1 00:03:13,001 --> 00:03:17,334 Sea honesto y directo. 2 00:03:20,209 --> 00:03:22,209 Sea tan honesto como dice. 3 00:03:24,251 --> 00:03:25,834 Pregunte. 4 00:03:31,376 --> 00:03:34,668 Jang Tae-young ¿Cuál es tu ocupación? 5 00:03:34,918 --> 00:03:36,918 Dirijo una empresa de exportación. 6 00:03:36,918 --> 00:03:39,168 Mi amigo también tiene una empresa exportadora. 7 00:03:39,168 --> 00:03:41,293 Estaba nervioso sin su teléfono. 8 00:03:42,001 --> 00:03:44,876 Pero tú no. 9 00:03:44,876 --> 00:03:46,876 Debe tener una pequeña empresa. 10 00:03:46,918 --> 00:03:48,918 Tu personaje es educado. 11 00:03:48,918 --> 00:03:54,543 tu sabes vestir Nada más que artículos de lujo. 12 00:03:54,918 --> 00:03:57,918 Incluso tu tatuaje La más alta calidad. 13 00:03:58,168 --> 00:04:00,126 Entonces, ¿qué crees que hago? 14 00:04:00,126 --> 00:04:05,209 Mi primera impresión es Gánsteres inteligentes con gente rica. 15 00:04:05,626 --> 00:04:09,293 Pero después de nuestro debate pensamos que podría estar equivocado. 16 00:04:10,584 --> 00:04:14,418 Eres un líder natural. Y hombres ambiciosos. 17 00:04:18,876 --> 00:04:22,834 Deberías ser un líder, no una gallina. 18 00:04:35,376 --> 00:04:40,251 Abusé de un ciudadano y me fui a Java. 19 00:04:42,209 --> 00:04:46,001 Lo volví a encontrar allí y estalló el conflicto. 20 00:04:47,334 --> 00:04:49,001 Entonces lo despedí. 21 00:04:49,876 --> 00:04:53,168 Con GED fui a una universidad decente. 22 00:04:53,709 --> 00:04:54,834 Entonces... 23 00:04:56,168 --> 00:04:59,418 Me siguió y me apuñaló en la cintura. 24 00:05:00,793 --> 00:05:05,209 Le corté la cara a cambio de Murió del shock. 25 00:05:06,709 --> 00:05:08,501 Estuve tres años por eso. 26 00:05:08,584 --> 00:05:12,584 Fui creado después de conocer a mis fans. Y volvió a cometer un error en prisión. 27 00:05:13,501 --> 00:05:18,418 Pero ahora ese partidario trabaja para mí. 28 00:05:19,834 --> 00:05:21,918 ¿Es esto lo que quieres? ¿No? 29 00:05:48,418 --> 00:05:50,918 En la superficie, parezco un acaparador. 30 00:05:51,209 --> 00:05:53,668 Este es el sonido de los disparos de alguien peleando. 31 00:05:54,834 --> 00:05:57,334 Me rasqué y lo llené de tatuajes. 32 00:05:58,376 --> 00:06:01,293 Una putita loca saliendo de mi pezón Así que lo cosí de nuevo. 33 00:06:01,293 --> 00:06:02,834 perra 34 00:06:04,376 --> 00:06:08,584 Apuñalado en el muslo por un préstamo. 35 00:06:12,334 --> 00:06:14,334 toma mi espada 36 00:06:15,126 --> 00:06:16,834 Ambos testículos en el truco. 37 00:06:17,418 --> 00:06:18,751 Ese es el doctor. 38 00:06:29,334 --> 00:06:31,959 Eso es muy esclarecedor. 39 00:06:32,084 --> 00:06:35,793 ¿Funcionará esta honestidad? Con tu tratamiento. 40 00:06:36,293 --> 00:06:37,918 Si no cosechas con frecuencia. 41 00:06:38,293 --> 00:06:40,168 ¿No me tienes miedo? 42 00:06:41,834 --> 00:06:43,168 ¿Qué debería ser? 43 00:06:44,918 --> 00:06:46,501 Eso es lo que solía usar. 44 00:06:50,709 --> 00:06:52,334 Sí, un poquito. 45 00:07:06,126 --> 00:07:08,876 estas buscando a alguien Con el mismo tatuaje 46 00:07:09,293 --> 00:07:11,209 ¿Puedes explicar por qué? 47 00:07:12,793 --> 00:07:14,793 Mi esposa fue violada. 48 00:07:17,751 --> 00:07:20,209 Bien, llegaremos a ese punto más tarde. 49 00:07:25,459 --> 00:07:28,334 Estas son muñecas rusas para anidar. 50 00:07:28,501 --> 00:07:31,084 Elige el número 2 que más te guste. 51 00:07:31,709 --> 00:07:33,459 El más grande y el segundo más grande. 52 00:07:33,459 --> 00:07:34,918 - ¿Entre el número 2? - Más grande. 53 00:07:34,918 --> 00:07:37,834 Diferentes caras y colores. Entonces, ¿por qué elegir por talla? 54 00:07:37,834 --> 00:07:40,543 ¿Cuál crees que se creó primero? 55 00:07:40,959 --> 00:07:42,293 - Bueno... - Por favor dímelo. 56 00:07:42,293 --> 00:07:44,668 - No estoy seguro. - Sólo apágalo. 57 00:07:44,834 --> 00:07:47,918 Mi respuesta es "no estoy seguro". 58 00:07:48,084 --> 00:07:49,209 Pero sólo hay uno. 59 00:07:56,959 --> 00:07:58,584 Dije que no estaba seguro. 60 00:07:59,168 --> 00:08:02,376 Tus acciones son una buena respuesta. 61 00:08:04,459 --> 00:08:06,084 Subí a bordo. 62 00:08:06,084 --> 00:08:08,584 No, usted es un paciente y yo soy un médico. 63 00:08:08,751 --> 00:08:11,918 Yo fui responsable de todo durante la sesión. 64 00:08:12,459 --> 00:08:17,126 Por favor vuelve contigo. 65 00:08:35,959 --> 00:08:39,084 Tengo la lista del Sr. Zhang del Centro de Rehabilitación. 66 00:08:44,626 --> 00:08:47,626 Después de retirar la aguja. El cuello se elevó. 67 00:08:48,251 --> 00:08:50,543 La Sra. Song Youyu-wa es del Centro de Rehabilitación. 68 00:08:51,334 --> 00:08:52,168 ¿Sí? 69 00:08:52,334 --> 00:08:55,334 me duele el hombro ¿Puedes ver? 70 00:08:55,834 --> 00:08:57,918 ¿Necesito fisioterapia? 71 00:09:07,584 --> 00:09:10,084 Los ligamentos están ligeramente dañados. 72 00:09:10,543 --> 00:09:13,084 Deberías comprobarlo correctamente. 73 00:09:13,084 --> 00:09:14,168 Gracias. 74 00:09:16,459 --> 00:09:19,543 ¿Cuánto tiempo lo has tratado? 75 00:09:20,501 --> 00:09:22,251 Más de 6 meses. 76 00:09:22,251 --> 00:09:23,543 Gracias. 77 00:09:28,793 --> 00:09:31,876 Nunca pensé que nuestra clínica tuviera tanta belleza. 78 00:09:33,334 --> 00:09:35,209 ¿Cuánto tiempo llevas saliendo con ella? 79 00:09:38,918 --> 00:09:40,126 ¿Cómo lo sabes? 80 00:09:40,626 --> 00:09:42,376 Confidencialidad comercial. 81 00:09:45,126 --> 00:09:47,959 Sólo quedan 4 semanas de tu tratamiento. 82 00:09:48,751 --> 00:09:51,251 ¿Vamos a charlar a tiempo completo? 83 00:09:51,334 --> 00:09:55,709 Síntomas de Inconsistencias de identidad. 84 00:09:56,209 --> 00:10:00,918 Como sabes, estás dividido en dos partes, p. 85 00:10:01,126 --> 00:10:06,418 Y compartes el nombre Edad y sexo con otro ego. 86 00:10:06,751 --> 00:10:12,709 cuando ocupa Sufres de olvido a corto plazo. 87 00:10:12,876 --> 00:10:17,709 Esta condición es incurable. Incluso la tecnología moderna. 88 00:10:20,459 --> 00:10:23,209 Entonces, ¿por qué garantiza una recuperación completa? 89 00:10:26,084 --> 00:10:30,543 Mataste gente, ¿verdad? 90 00:10:33,001 --> 00:10:35,793 Lo que hago es algo parecido. 91 00:10:36,626 --> 00:10:42,543 Durante las próximas 4 semanas Mataremos tu otro ego. 92 00:10:47,876 --> 00:10:49,876 Tengo escalofrío. 93 00:10:51,001 --> 00:10:52,168 ¿Estás de acuerdo? 94 00:10:56,918 --> 00:10:59,876 Acuéstate y comenzamos. 95 00:11:02,834 --> 00:11:06,543 Intentaré mantenerte aquí cuando despiertes. 96 00:11:07,251 --> 00:11:10,418 Sé que hay un lugar al que puede ir. 97 00:11:11,209 --> 00:11:14,168 El otro ego sigue siendo tu parte 98 00:11:14,168 --> 00:11:17,918 ¿No estás siendo insultado por ¿Usando la palabra "asesinato"? 99 00:11:18,834 --> 00:11:19,793 De nada. 100 00:11:19,793 --> 00:11:23,751 Responde mis preguntas libremente Con el recuerdo apareciendo. 101 00:11:23,751 --> 00:11:27,668 Puedes dormir si quieres. Por favor cierra los ojos. 102 00:11:32,376 --> 00:11:37,001 Has visto tu otro ego con tus propios ojos. 103 00:11:39,001 --> 00:11:40,126 Cuando... 104 00:11:41,334 --> 00:11:42,793 ¿Es eso? 105 00:12:27,584 --> 00:12:30,668 (El concejal Choi propone una combinación de resort y casino) 106 00:12:36,543 --> 00:12:40,168 Sr. Zhang, usted es nuestro mejor reparador. 107 00:13:35,168 --> 00:13:36,668 ¿Puedes ver? 108 00:13:38,251 --> 00:13:42,834 Por favor continúa nuestra charla. 109 00:13:48,293 --> 00:13:50,793 ¿Despertarte por primera vez desde la semana pasada? 110 00:13:53,543 --> 00:13:55,876 ¿Lejos de las drogas? 111 00:14:08,501 --> 00:14:10,876 ¿Ganar algo de dinero como periodista gonzo? 112 00:14:16,376 --> 00:14:22,376 Vendí la historia a la estación. Y revistas independientes. 113 00:14:23,001 --> 00:14:27,584 No hay nombres ni fotos en tu perfil. 114 00:14:28,168 --> 00:14:31,126 Los informes deben hacerse con cuidado. 115 00:14:31,543 --> 00:14:37,293 ¿Cómo se puede creer? ¿De verdad estás con esto? 116 00:14:38,959 --> 00:14:40,168 No es importante. 117 00:14:40,543 --> 00:14:42,084 Philip Marlowe... 118 00:14:42,084 --> 00:14:44,668 Si no fuera duro, no sobreviviría. 119 00:14:45,918 --> 00:14:49,043 "Si no puedo ser gentil "No merezco vivir." 120 00:14:49,918 --> 00:14:51,626 ¿Viviste de esa manera? 121 00:14:51,709 --> 00:14:52,793 No 122 00:14:55,043 --> 00:14:57,168 Deseo vivir de esa manera. 123 00:14:57,376 --> 00:15:00,418 He visto casos donde los egos cambian. 124 00:15:00,584 --> 00:15:02,959 Pero en tu caso 125 00:15:04,418 --> 00:15:07,876 No hay relación entre los dos. 126 00:15:12,001 --> 00:15:14,918 ¿Cómo se siente tener un cuerpo? 127 00:15:15,168 --> 00:15:17,418 ¿Cómo fue verlo por primera vez? 128 00:15:18,168 --> 00:15:19,418 ¿Tienes miedo? 129 00:16:58,334 --> 00:17:00,626 Si mueres aquí 130 00:17:03,043 --> 00:17:04,793 Otro morirá. 131 00:17:07,793 --> 00:17:12,959 Tu ego está asesinado Hace 3 años después del uso excesivo. 132 00:17:13,376 --> 00:17:15,126 Entonces no puedes retirarte. 133 00:17:15,251 --> 00:17:16,793 Hay dos opciones: 134 00:17:17,168 --> 00:17:21,084 Excesivo de nuevo o suicidio estando drogado. 135 00:17:22,418 --> 00:17:24,626 Pero eran dos. 136 00:17:25,001 --> 00:17:26,376 Entonces fue un asesinato. 137 00:17:28,084 --> 00:17:30,584 Hay una manera de que puedas morir solo. 138 00:17:47,501 --> 00:17:49,501 - ¿Quién es él? - Víctimas de accidentes de tráfico. 139 00:17:49,501 --> 00:17:50,501 Déjalo moverse. 140 00:19:05,709 --> 00:19:09,376 No podemos excluir la negligencia intencional. 141 00:19:09,376 --> 00:19:12,709 En el momento de su muerte, el gobierno Puede confiscar su propiedad. 142 00:19:12,709 --> 00:19:15,168 Es demasiado pronto para juzgar si morirá. 143 00:19:15,584 --> 00:19:17,376 Estás pensando demasiado. 144 00:19:17,626 --> 00:19:19,251 Pero el juicio debe continuar. 145 00:19:19,709 --> 00:19:21,501 Aunque murió de parálisis cerebral 146 00:19:21,501 --> 00:19:24,834 Nuestro despacho de abogados se encargará Su herencia por contrato. 147 00:21:27,543 --> 00:21:30,751 (Entra un hombre) 148 00:22:40,418 --> 00:22:44,584 Dos personas no pueden existir en un solo cuerpo. 149 00:22:47,209 --> 00:22:50,626 un hombre vive en mi 150 00:22:51,418 --> 00:22:53,418 No debería morir. 151 00:22:56,293 --> 00:23:01,418 El método del doctor para matarme. 152 00:23:02,959 --> 00:23:04,793 Es más sencillo. 153 00:23:09,209 --> 00:23:14,084 Ahora voy a entrar en ti 154 00:23:15,918 --> 00:23:18,251 Y confirma esta muerte. 155 00:23:23,959 --> 00:23:28,584 Morirás como un vegetal. 156 00:23:30,543 --> 00:23:35,709 Cuando te vi por primera vez Tu cuerpo está en ruinas. 157 00:23:38,584 --> 00:23:41,584 ¿Cómo se vive con dolor? 158 00:23:47,876 --> 00:23:49,418 No te preocupes. 159 00:23:52,668 --> 00:23:55,334 Ahora te mataré. 160 00:23:58,334 --> 00:24:01,251 Cuando tú mueras, yo también moriré. 161 00:24:04,043 --> 00:24:06,043 si quieres vivir 162 00:24:09,918 --> 00:24:11,293 Lo siento. 163 00:24:36,584 --> 00:24:38,543 ¡No puedo creer esto! 164 00:24:38,543 --> 00:24:39,709 ¿Ya te fuiste? 165 00:24:47,834 --> 00:24:48,876 ¿Qué...? 166 00:25:17,293 --> 00:25:20,793 (6 meses después) 167 00:26:18,418 --> 00:26:23,459 ¡Bien, todos disfruten de Siesta! 168 00:26:24,334 --> 00:26:27,418 ¡Cantemos todos y empecemos todo! 169 00:27:48,376 --> 00:27:49,501 Sí, doctora. 170 00:27:49,918 --> 00:27:51,418 Lo que es seguro es, 171 00:27:51,834 --> 00:27:55,834 vio al paciente La trató como a una amiga muerta. 172 00:27:56,543 --> 00:28:01,126 Entonces tu insomnio desapareció hace 6 meses. 173 00:28:02,793 --> 00:28:05,251 Estoy seguro de que el otro ego está perdido. 174 00:28:05,959 --> 00:28:07,584 Como prometí. 175 00:28:08,126 --> 00:28:10,834 Desapareció cuando murió la vegetación. 176 00:28:13,126 --> 00:28:14,751 Disfruta tu juego. 177 00:28:15,376 --> 00:28:16,793 Gracias por todo. 178 00:28:49,334 --> 00:28:50,334 ¿Entonces? 179 00:28:51,543 --> 00:28:55,043 ¿Cómo puedo saberlo? ¿Y el arreglo del gobernador? 180 00:28:55,418 --> 00:28:57,084 ¿Por qué tengo que...? 181 00:28:57,418 --> 00:29:00,834 ¿Darle la mitad de las acciones del casino a Cho? 182 00:29:03,418 --> 00:29:04,918 Déjame tomar esto. 183 00:29:11,293 --> 00:29:13,834 ¿Dije lo que quiero hacer? ¿Qué pasa si ha estado tomando medicamentos nuevamente? 184 00:29:16,334 --> 00:29:18,751 Nunca le daré mi parte a un perro salvaje. 185 00:29:33,376 --> 00:29:36,376 (Periodista independiente Sr. Zhang Ta - Young) 186 00:29:43,751 --> 00:29:45,043 ¿Dejaremos de coser? 187 00:30:02,668 --> 00:30:06,126 Si estas dispuesto a pagar Premium, puedo conseguir cualquier cosa. 188 00:30:06,959 --> 00:30:10,376 Cambio de nombre hecho Entrega casi completa 189 00:30:10,584 --> 00:30:12,668 Pero eres libre de gastar tu dinero. 190 00:30:14,459 --> 00:30:17,501 Dijo el cirujano plástico. La cirugía es un éxito. 191 00:30:17,501 --> 00:30:20,793 Y salió la frente Como quieras. 192 00:30:20,793 --> 00:30:23,918 Y el cable de audio será procesado. El próximo miércoles. 193 00:30:24,709 --> 00:30:26,543 Jang Tae-Young. 194 00:30:27,251 --> 00:30:30,876 Déjame preguntarte, ¿por qué cambiaste su nombre por el suyo? 195 00:30:33,168 --> 00:30:35,084 Es mi nombre. 196 00:30:39,959 --> 00:30:42,376 Llámame con ese nombre otra vez. 197 00:30:42,584 --> 00:30:45,543 Claro, me gusta mucho ese nombre. 198 00:30:46,293 --> 00:30:47,918 Jang Tae-Young. 199 00:31:10,918 --> 00:31:12,918 Estás complicando las cosas. 200 00:31:15,751 --> 00:31:17,418 ¿Sin saludos? 201 00:31:20,293 --> 00:31:22,709 ¿Hace mucho que no bajas? 202 00:31:24,543 --> 00:31:26,626 Te oí matar gente. 203 00:31:34,209 --> 00:31:35,668 ¿Me conoces? 204 00:31:36,668 --> 00:31:38,334 "¿Me conoces?" 205 00:31:38,334 --> 00:31:40,959 No doblegue al Sr. Zhang. 206 00:31:42,418 --> 00:31:44,084 ¿Qué pasó...? 207 00:31:55,584 --> 00:31:59,209 ¿Cómo empezamos con una disculpa? 208 00:32:10,418 --> 00:32:12,751 'Siesta' es el nombre que le puse. 209 00:32:15,168 --> 00:32:17,626 Pareces una pequeña montaña. 210 00:32:18,543 --> 00:32:20,418 ¿Por qué no te lo guardas para ti mismo? 211 00:32:24,293 --> 00:32:27,918 Irritable no debería ser Lo único que haces. 212 00:32:29,709 --> 00:32:30,751 ¿Nombre? 213 00:32:32,001 --> 00:32:33,751 ¿A quién le importa eso? 214 00:32:35,626 --> 00:32:37,334 No importa quién lo construyó 215 00:32:38,126 --> 00:32:39,709 lo compré, 216 00:32:40,543 --> 00:32:41,876 Entonces es mío. 217 00:32:43,668 --> 00:32:45,918 Si es injusto, cómprelo nuevamente. 218 00:32:46,584 --> 00:32:50,043 No hagas un CB si no tienes la mercancía. 219 00:32:52,043 --> 00:32:53,709 Perra perra. 220 00:33:00,793 --> 00:33:03,459 Me gusta mucho tu espíritu de lucha. 221 00:33:04,168 --> 00:33:08,793 Haz lo que sea necesario Reúna el cofre de guerra. 222 00:33:10,668 --> 00:33:12,043 quien sabe 223 00:33:13,209 --> 00:33:14,793 Podría estar perdido. 224 00:33:17,751 --> 00:33:18,918 Me fui. 225 00:33:26,418 --> 00:33:27,543 Interesante. 226 00:33:30,668 --> 00:33:32,876 Busque en el corredor alrededor de f. 227 00:33:42,834 --> 00:33:44,043 ¿Qué es? 228 00:33:47,043 --> 00:33:48,043 Estrés. 229 00:33:52,251 --> 00:33:54,834 Hay otros, así que cállate. 230 00:34:06,626 --> 00:34:09,126 Parece que estás roto. 231 00:34:11,251 --> 00:34:12,334 Por supuesto. 232 00:34:13,168 --> 00:34:15,459 Lo estoy reconstruyendo. 233 00:34:17,751 --> 00:34:19,376 ¿Cuál es el sonido? 234 00:34:19,376 --> 00:34:24,209 Fue temporal hasta que recuperé mi voz. 235 00:34:30,668 --> 00:34:32,334 Jang Tae-Young. 236 00:34:34,626 --> 00:34:36,501 Ambos tienen el mismo nombre. 237 00:34:37,793 --> 00:34:41,209 Sr. Zhang, sígame hasta la piscina. 238 00:34:41,793 --> 00:34:44,084 Encantado de conocerte, Jang Tae-young. 239 00:34:44,751 --> 00:34:46,751 Soy Jang Tae-young. 240 00:34:59,168 --> 00:35:00,959 Sr. Bak, le pido disculpas... 241 00:35:00,959 --> 00:35:03,459 Fue… todo culpa mía. 242 00:35:06,084 --> 00:35:08,293 Por favor... señor. បា ក... 243 00:35:09,293 --> 00:35:13,043 ¡Mañana podría ganar 6 millones de dólares! 244 00:35:13,334 --> 00:35:16,626 ¡No me mates! 245 00:35:17,918 --> 00:35:19,084 ¡Todo fue mi culpa! 246 00:35:19,084 --> 00:35:21,626 ¡Soy un maldito tonto! 247 00:35:30,376 --> 00:35:33,834 Por favor… no me mates… 248 00:35:51,293 --> 00:35:52,418 Lo siento. 249 00:35:54,793 --> 00:35:59,543 Mis clientes están interesados ​​en Siesta Casino. 250 00:36:06,959 --> 00:36:08,959 ¿Con quién debería hablar? 251 00:36:12,209 --> 00:36:16,834 Abusé de un ciudadano y me fui a Java. 252 00:36:18,376 --> 00:36:22,168 Lo volví a encontrar allí y estalló el conflicto. 253 00:36:23,418 --> 00:36:25,209 Entonces lo despedí. 254 00:36:26,918 --> 00:36:31,918 Le corté la cara a cambio Y murió del susto. 255 00:36:34,043 --> 00:36:36,876 Está algo entusiasmado. Así que inmediatamente aceptó la oferta. 256 00:36:38,084 --> 00:36:39,543 Su condominio está vacío. 257 00:36:39,959 --> 00:36:43,418 Por su negocio de casinos. Vive en un hotel cercano. 258 00:36:44,209 --> 00:36:47,709 Un hombre mío encontró esto en un condominio. 259 00:36:50,793 --> 00:36:53,584 Es un reportero de Guzhou. 260 00:36:54,168 --> 00:36:55,918 Fue un descubrimiento. 261 00:36:56,709 --> 00:36:59,209 Es la clave para el acceso las 24 horas al centro de reparación. 262 00:36:59,584 --> 00:37:02,834 Se le asignará la Sra. Song Yoo Ywa. 263 00:37:03,418 --> 00:37:05,626 Esto es lo que armé 264 00:37:05,626 --> 00:37:07,626 Lo encontrarás interesante. 265 00:37:18,043 --> 00:37:19,751 Esto es cierto. 266 00:37:19,751 --> 00:37:21,543 Es pasta de verdad. 267 00:37:28,001 --> 00:37:29,126 ¿Es bueno? 268 00:37:35,334 --> 00:37:36,751 Esto es cierto. 269 00:37:37,584 --> 00:37:40,001 Es pasta de verdad. 270 00:39:14,918 --> 00:39:16,918 ¿Realmente tu insomnio ha desaparecido? 271 00:39:19,251 --> 00:39:22,501 ¿Y no más tratamiento? 272 00:39:23,751 --> 00:39:27,584 Sí, las migrañas han desaparecido. 273 00:39:32,126 --> 00:39:33,793 Siesta... 274 00:39:35,543 --> 00:39:37,543 ¿Por qué lo llamas así? 275 00:39:38,043 --> 00:39:41,084 No lo sé, simplemente me vino a la mente. 276 00:39:42,418 --> 00:39:48,084 Ganar o perder en un casino es sólo dormir. 277 00:39:49,668 --> 00:39:52,501 Creo que dirás algo genial. 278 00:39:55,001 --> 00:40:00,001 Lo único bueno está aquí. 279 00:40:36,793 --> 00:40:40,418 Hay demasiado brillo aquí. Déjate ir a la cama. 280 00:40:41,793 --> 00:40:43,793 Entonces póntelo. 281 00:40:45,501 --> 00:40:46,668 Excelente. 282 00:40:47,751 --> 00:40:49,918 Pareces una estrella de película de acción. 283 00:41:25,334 --> 00:41:27,043 Entonces nos volvemos a encontrar. 284 00:41:31,126 --> 00:41:32,918 ¿Se conocen? 285 00:41:34,501 --> 00:41:37,584 Probablemente sea una coincidencia. Tu voz es... 286 00:41:37,793 --> 00:41:40,501 Estoy acostumbrado a nuevas voces. 287 00:41:41,626 --> 00:41:43,293 Muy interesante. 288 00:41:43,293 --> 00:41:44,834 ¿Qué pasa con la cámara? 289 00:41:44,834 --> 00:41:46,793 Hábitos profesionales. 290 00:41:47,293 --> 00:41:49,668 Soy un reportero gonzo independiente. 291 00:41:50,501 --> 00:41:52,709 - Eso fue inesperado. - ¿Qué? 292 00:41:53,584 --> 00:41:56,793 Como millonario, creo que no trabajas. 293 00:41:58,043 --> 00:42:00,876 Dejaré a los dos oradores en privado. 294 00:42:10,459 --> 00:42:12,543 Como dijo su abogado 295 00:42:12,959 --> 00:42:15,584 Sewon Idea invierte 60 millones de dólares 296 00:42:15,584 --> 00:42:18,834 Y simplemente recolecta pasteles todos los meses. 297 00:42:20,168 --> 00:42:21,793 Es un buen trato. 298 00:42:22,043 --> 00:42:23,626 Escuché las condiciones. 299 00:42:23,626 --> 00:42:28,793 El jefe de pandilla recientemente liberado roba capital de trabajo 300 00:42:30,418 --> 00:42:34,751 Puedo ser peligroso si atrapamos a un compañero. 301 00:42:40,459 --> 00:42:42,459 ¿Estás apoyando? 302 00:42:43,834 --> 00:42:46,043 No tengo que venir si tú lo hiciste. 303 00:42:49,084 --> 00:42:50,793 No te confundas. 304 00:42:51,251 --> 00:42:56,168 Peligro, tal vez, Pero hay trabajo por hacer. 305 00:42:58,376 --> 00:43:02,084 ¿Qué tal una cena de fin de semana? 306 00:43:13,459 --> 00:43:15,626 ¡Feliz cumpleaños y te amo! 307 00:43:17,918 --> 00:43:19,126 ¡Ven aquí! 308 00:43:19,751 --> 00:43:21,709 Estas son las personas con las que trabajo. 309 00:43:21,834 --> 00:43:23,168 Encantado de conocerlo. ¡Bienvenido! 310 00:43:23,168 --> 00:43:25,168 Buenos días, bienvenido. 311 00:43:30,876 --> 00:43:34,376 Este es el mejor plato de mi ciudad natal. 312 00:43:34,376 --> 00:43:35,751 Se llama pollo del mendigo. 313 00:43:37,376 --> 00:43:43,876 Un mendigo roba un pollo. Y escondido en el barro 314 00:43:43,876 --> 00:43:47,959 El emperador Qing está pasando por Por y pruébalo 315 00:43:47,959 --> 00:43:49,876 Y eso de repente se convirtió en una ofensiva. 316 00:43:53,543 --> 00:43:54,876 ¿Cómo es? 317 00:43:56,709 --> 00:44:00,168 parece asqueroso Pero el sabor es de primera. 318 00:44:00,168 --> 00:44:03,209 Platos y personas No se debe juzgar por la apariencia. 319 00:44:03,209 --> 00:44:06,501 Puede que me sienta como un pulgar hacia arriba para ti 320 00:44:06,501 --> 00:44:10,834 Pero debemos ser socios para poder sobrevivir. 321 00:44:11,043 --> 00:44:14,334 No, tienes que pagar una fianza para sobrevivir. 322 00:44:15,668 --> 00:44:18,876 Incluso si comienzas una guerra contra mí 323 00:44:18,876 --> 00:44:21,293 Todavía somos niños del ajedrez. 324 00:44:23,043 --> 00:44:25,793 Tú tienes una marca, yo tengo una historia. 325 00:44:26,168 --> 00:44:28,001 Dividimos el casino por la mitad. 326 00:44:28,001 --> 00:44:30,168 Yo soy tu espalda de ahora en adelante 327 00:44:30,168 --> 00:44:33,834 Esta es mi humilde petición. 328 00:44:35,501 --> 00:44:38,376 No, eso suena como una amenaza. 329 00:44:40,334 --> 00:44:43,043 Sé que no tienes el presupuesto. 330 00:44:44,459 --> 00:44:45,626 Denunciar irregularidades no te conviene. 331 00:44:45,626 --> 00:44:47,376 ¿Chhay lo dijo? 332 00:44:51,001 --> 00:44:53,501 Lo pensaré. 333 00:44:55,459 --> 00:44:56,959 Por cierto... 334 00:44:58,793 --> 00:45:01,334 Vi este tatuaje en alguna parte. 335 00:45:02,418 --> 00:45:05,918 He oído que lo estás buscando desesperadamente. 336 00:45:06,334 --> 00:45:07,251 ¿Dónde? 337 00:45:14,043 --> 00:45:14,876 ¡Papá! 338 00:45:14,876 --> 00:45:16,251 ¡Mi niño! 339 00:45:16,251 --> 00:45:18,126 ¿Te escondes aquí? 340 00:45:19,084 --> 00:45:20,584 Nos vemos de nuevo. 341 00:45:21,543 --> 00:45:23,168 ¿Llevas mucho tiempo escondido? 342 00:45:23,418 --> 00:45:24,418 ¡Déjalo ir! 343 00:45:29,501 --> 00:45:32,209 Entonces la anciana se sacó los dientes y dijo: 344 00:45:33,959 --> 00:45:36,418 Nos cepillamos los dientes y lo hicimos. 345 00:45:40,209 --> 00:45:44,168 Tenemos muchos pacientes ancianos. Así que empezamos el día con estos chistes. 346 00:45:44,293 --> 00:45:46,043 El mismo chiste nunca pasa de moda. 347 00:45:46,834 --> 00:45:50,293 Hablando de dientes, también tengo una historia. 348 00:45:52,209 --> 00:45:55,876 Mi socio Noh es un ex investigador de asesinatos. 349 00:45:56,876 --> 00:45:59,376 Es realmente un personaje. 350 00:45:59,876 --> 00:46:02,209 Escuchamos la radio de la policía. 351 00:46:02,418 --> 00:46:05,584 Y llegar a la escena del crimen antes que ellos. 352 00:46:05,751 --> 00:46:09,293 Entonces pusimos pañales en el auto durante el compromiso. 353 00:46:09,501 --> 00:46:10,793 Este eres tú, ¿verdad? 354 00:46:10,793 --> 00:46:13,751 Siempre estuve detrás de la cámara. 355 00:46:14,501 --> 00:46:20,084 estamos atrapados Entonces jugamos juegos locos. 356 00:46:20,084 --> 00:46:21,501 ¿Por qué haces esto? 357 00:46:30,709 --> 00:46:32,334 Mantendré la tienda. 358 00:46:32,668 --> 00:46:33,876 Entonces... 359 00:46:34,959 --> 00:46:37,793 - Esto es... - Soy Han Han - Won. 360 00:46:39,501 --> 00:46:41,376 Lo siento, es demasiado tarde. 361 00:46:53,584 --> 00:46:55,376 Ella es mi novia. 362 00:46:58,126 --> 00:46:59,584 ¿Es esto una broma? 363 00:47:00,001 --> 00:47:01,084 ¿Qué es? 364 00:47:01,376 --> 00:47:03,418 Apareces inmediatamente y pides pareja. 365 00:47:03,584 --> 00:47:06,876 Mismo nombre, misma solución y ahora esta mujer. 366 00:47:08,626 --> 00:47:10,043 Estás jugando con fuego. 367 00:47:10,043 --> 00:47:12,668 Es un conjunto de moda, me da miedo. 368 00:47:13,334 --> 00:47:15,001 ¿Cambiaré? 369 00:47:15,293 --> 00:47:17,293 Debería decírtelo. 370 00:47:18,293 --> 00:47:22,876 Desde mi punto de vista, eres sólo un nombre 371 00:47:23,543 --> 00:47:26,501 Y viniste a mí desesperadamente en busca de financiación. 372 00:47:32,918 --> 00:47:34,584 YUYU- Mis disculpas. 373 00:47:36,918 --> 00:47:38,543 Estoy un poco borracho. 374 00:47:41,626 --> 00:47:43,626 Te permitiremos dos chats. 375 00:47:43,876 --> 00:47:45,959 Ye-won, vamos al bar. 376 00:47:45,959 --> 00:47:47,959 El marco de queso aquí es realmente genial. 377 00:47:57,418 --> 00:47:59,418 para ser honesto 378 00:48:01,168 --> 00:48:03,126 No estoy interesado en el negocio de los casinos. 379 00:48:09,668 --> 00:48:11,418 ¿Es eso así? 380 00:48:12,334 --> 00:48:14,334 no confundas 381 00:48:15,668 --> 00:48:17,334 Te pagarán. 382 00:48:18,668 --> 00:48:20,459 Pero hay una condición. 383 00:48:20,959 --> 00:48:23,543 He sido el jefe durante muchos años. 384 00:48:23,793 --> 00:48:25,751 Fue liberado. 385 00:48:26,251 --> 00:48:27,918 ¿Cho Won Geun? 386 00:48:28,751 --> 00:48:33,668 Sí, necesito que profundice más. 387 00:48:35,543 --> 00:48:36,876 ¿Sí? 388 00:48:36,876 --> 00:48:38,709 ¿Fue esto una coincidencia? 389 00:48:38,709 --> 00:48:40,168 También necesito coquetear con él. 390 00:48:40,168 --> 00:48:43,251 Por eso quiero asociarme contigo. 391 00:48:43,376 --> 00:48:45,376 ¿Qué buscas? 392 00:48:46,668 --> 00:48:47,876 Cocaína. 393 00:48:49,293 --> 00:48:50,293 Joder... 394 00:48:54,918 --> 00:48:58,376 Estás al revés y eres irracional. 395 00:48:58,834 --> 00:49:00,584 Pero simplemente hacemos clic. 396 00:49:02,876 --> 00:49:04,293 Es raro... 397 00:49:05,501 --> 00:49:06,834 Hagámoslo. 398 00:49:07,834 --> 00:49:09,626 ¿Alguna otra sugerencia? 399 00:49:10,584 --> 00:49:13,459 quiero esculpir tu cara 400 00:49:15,459 --> 00:49:18,043 Y ponlo en mi cara. 401 00:49:19,501 --> 00:49:23,126 Esta cara es más problemática. 402 00:49:27,043 --> 00:49:29,543 Puedo rechazar el contrato y matarte. 403 00:49:33,793 --> 00:49:35,584 Sólo una broma. 404 00:49:36,626 --> 00:49:39,043 Mis disculpas si te ofendí. 405 00:49:42,293 --> 00:49:44,293 Este es un contrato. 406 00:50:23,168 --> 00:50:27,709 Escuché que el fondo de Zhang se había agotado. ¿De dónde sacó el dinero? 407 00:50:28,418 --> 00:50:29,959 ¿Qué pasó? 408 00:50:30,376 --> 00:50:34,834 Este trato del casino me vuelve loco. 409 00:50:47,584 --> 00:50:48,876 Buen provecho. 410 00:50:52,293 --> 00:50:55,543 Freírlo ligeramente elimina algunas toxinas. 411 00:50:55,918 --> 00:50:58,418 Pero es suficiente para matarte en tres días. 412 00:51:00,376 --> 00:51:01,918 Te pido disculpas. 413 00:51:02,209 --> 00:51:04,043 Comida deliciosa. 414 00:51:41,209 --> 00:51:44,001 ¿Debería empezar ahora? 415 00:51:47,168 --> 00:51:50,501 Listo, acción. 416 00:51:56,793 --> 00:51:58,084 Siesta... 417 00:52:02,251 --> 00:52:04,459 ¿Por qué lo llamas así? 418 00:52:05,793 --> 00:52:09,251 No lo sé, simplemente me vino a la mente. 419 00:52:11,668 --> 00:52:16,834 Ganar o perder en un casino es sólo dormir. 420 00:52:17,376 --> 00:52:20,001 Creo que dirás algo genial. 421 00:52:28,751 --> 00:52:30,043 Equivocado. 422 00:52:31,293 --> 00:52:33,293 "Algo maravilloso". 423 00:52:37,209 --> 00:52:38,793 Intentar otra vez. 424 00:52:41,793 --> 00:52:46,959 Ganar o perder en un casino es sólo dormir. 425 00:52:47,209 --> 00:52:49,876 Creo que dirás algo genial. 426 00:52:53,584 --> 00:53:00,793 Lo único bueno está aquí. 427 00:53:20,876 --> 00:53:24,293 Hay demasiado brillo aquí. Déjate ir a la cama. 428 00:53:28,209 --> 00:53:30,043 Entonces póntelo. 429 00:53:36,626 --> 00:53:37,793 Excelente. 430 00:53:39,376 --> 00:53:41,876 Pareces una estrella de película de acción. 431 00:54:18,459 --> 00:54:20,834 ¿Está bien llegar tarde? 432 00:54:40,626 --> 00:54:42,626 traje cosas buenas 433 00:54:42,918 --> 00:54:44,834 ¿Puedo entrar un poco? 434 00:55:01,834 --> 00:55:03,834 ¿Cómo no puedes beberlo? 435 00:55:08,293 --> 00:55:10,876 Di lo que piensas y vete. 436 00:55:12,584 --> 00:55:14,959 ¿Dónde trabajaste hace dos años? 437 00:55:17,834 --> 00:55:19,126 Un hospital privado. 438 00:55:21,459 --> 00:55:23,334 Entonces tienes marido. 439 00:55:27,876 --> 00:55:28,834 ¡Salir! 440 00:55:29,668 --> 00:55:31,251 ¿Debería llamar a la policía? 441 00:55:36,334 --> 00:55:40,209 Desde que me asignaron, Mi abogado te evaluó. 442 00:55:43,543 --> 00:55:46,084 Es un paciente de SDRC. 443 00:55:46,626 --> 00:55:49,626 Incompetencia del amor, el suelo siempre duele. 444 00:55:50,543 --> 00:55:52,709 es una boda de papel Para fines de seguro. 445 00:55:52,709 --> 00:55:55,084 Enamórate cuando él esté sufriendo. 446 00:55:56,126 --> 00:55:58,668 Y lo abandonó una vez completado su tratamiento. 447 00:56:00,334 --> 00:56:03,751 Estás saliendo con Zhang por una razón similar. 448 00:56:04,834 --> 00:56:06,334 សរុប​មក, 449 00:56:06,918 --> 00:56:11,668 me dijeron que tuviera cuidado Ya que amas a los hombres heridos. 450 00:56:14,334 --> 00:56:16,334 Es algo así. 451 00:56:18,543 --> 00:56:20,126 Realmente una cosa. 452 00:56:32,418 --> 00:56:36,001 Si no tomo este medicamento Gritarás mis gritos. 453 00:56:41,251 --> 00:56:42,918 Eso no está en tu lista. 454 00:56:42,918 --> 00:56:45,126 Déjalo así nunca lo sabrás. 455 00:56:47,709 --> 00:56:48,709 Pero eso es... 456 00:56:53,334 --> 00:56:55,334 Ven a quitar esto. 457 00:56:59,834 --> 00:57:01,834 Vine a preguntarte. 458 00:57:02,793 --> 00:57:04,793 Tenía miedo de verlo solo. 459 00:57:54,918 --> 00:57:56,876 ¿Por qué no tomas medicamentos? 460 00:58:00,876 --> 00:58:03,543 Porque amas a los hombres heridos. 461 00:58:06,001 --> 00:58:07,418 ¿Hay más? 462 00:58:08,501 --> 00:58:09,751 Mírame a la cara. 463 00:58:14,334 --> 00:58:16,043 ¿Cómo me veo? 464 00:58:22,376 --> 00:58:24,668 Déjalo en paz, es posible que no sane. 465 00:58:26,543 --> 00:58:28,376 Toma el resto. 466 00:59:07,209 --> 00:59:09,043 Maestro 0, el jugador gana. 467 00:59:11,751 --> 00:59:13,668 Deberías dormir bien. 468 00:59:15,834 --> 00:59:17,543 Perdí la mitad en dos días. 469 00:59:18,668 --> 00:59:23,834 Las canciones muestran instintos maternos. cuando estoy enfermo 470 00:59:24,834 --> 00:59:26,376 ¿Cómo lo sabes? 471 00:59:26,834 --> 00:59:32,168 Personas que cuidan a padres enfermos. O animales como los niños, 472 00:59:32,668 --> 00:59:35,626 Crecer con fuertes instintos maternales 473 00:59:36,334 --> 00:59:39,501 Creo que Song es un caso así. 474 00:59:42,834 --> 00:59:45,293 Así que Song es Chang Ta - Young 475 00:59:45,293 --> 00:59:47,668 ¿Alguien fácil de reemplazar? 476 00:59:48,709 --> 00:59:54,668 Ella se enamorará de Un hombre vicioso que la necesita. 477 00:59:55,168 --> 00:59:56,668 ¿Por qué? 478 00:59:56,668 --> 00:59:58,626 ¿Quieres robarle a su mujer? 479 01:00:01,584 --> 01:00:03,334 100.000 dólares según lo prometido. 480 01:00:03,584 --> 01:00:07,168 Por favor envíame el horario de Zhang la próxima semana. 481 01:01:58,293 --> 01:02:00,793 Cho Won-geun, una perra. 482 01:02:07,876 --> 01:02:10,376 ¿Me culparás? 483 01:02:21,876 --> 01:02:25,793 Tu abogado es especial. 484 01:02:26,418 --> 01:02:28,168 Porque es muy caro. 485 01:02:34,501 --> 01:02:35,626 Aquí está el código de la tarjeta. 486 01:02:35,626 --> 01:02:38,668 (Chang Ta-joven) 487 01:02:42,043 --> 01:02:44,043 ¿Usas gafas? 488 01:02:44,418 --> 01:02:46,751 Tu pregunta es irritante. 489 01:02:47,793 --> 01:02:51,584 Con este condominio para ti. Contrato cumplido 490 01:02:51,584 --> 01:02:52,918 - Entonces ahora... - Ahora, 491 01:02:53,293 --> 01:02:55,251 Vamos tras Cho. 492 01:02:59,168 --> 01:03:01,251 Ya estoy en ello. 493 01:03:03,876 --> 01:03:05,876 Avísame cuando estés listo. 494 01:03:09,459 --> 01:03:10,709 ¿Quieres uno? 495 01:03:27,168 --> 01:03:29,876 Estoy casi muerto por saber cómo eres. 496 01:03:31,751 --> 01:03:33,751 Lo sabrás pronto. 497 01:03:34,459 --> 01:03:37,209 Espero que te guste. 498 01:03:38,876 --> 01:03:40,918 Si la propina es válida 499 01:03:40,918 --> 01:03:42,876 ¿No deberíamos ser sabios? 500 01:03:43,126 --> 01:03:44,709 No tendremos suficiente. 501 01:03:44,709 --> 01:03:47,293 Tomarán órdenes de aprehensión Vaya a la oficina de inmigración. 502 01:03:50,084 --> 01:03:52,209 ¿Ya has enviado el pedido? 503 01:03:52,751 --> 01:03:54,459 Bueno, lo acabo de enviar. 504 01:04:09,293 --> 01:04:11,501 ¿Cómo sabes que Jo se esconde aquí? 505 01:04:11,959 --> 01:04:13,668 Estás saliendo muy fuerte. 506 01:04:56,293 --> 01:04:58,501 ¡Esto es una redada de la oficina de inmigración! 507 01:07:04,834 --> 01:07:06,209 ¡Apurarse! ¡Apurarse! 508 01:07:08,709 --> 01:07:09,793 ¡Muévete! 509 01:07:20,959 --> 01:07:23,001 Esta debería ser la pena de muerte para Jo. 510 01:07:43,418 --> 01:07:44,834 ¿Sabes cómo usarlo? 511 01:11:33,959 --> 01:11:38,168 Nuestro contrato termina aquí Entonces no necesitamos reunirnos. 512 01:11:39,918 --> 01:11:42,209 El contador del casino puede pagar el resto. 513 01:11:45,168 --> 01:11:47,168 ¿Me odias tanto? 514 01:11:48,543 --> 01:11:50,543 ¿Crees que te quiero? 515 01:11:51,709 --> 01:11:54,709 Esa cara y ¿cómo debería ponerla? 516 01:11:55,918 --> 01:11:57,751 Tienes ganas de imitarme. 517 01:11:58,626 --> 01:12:00,626 ¿Un carpintero, tal vez? 518 01:12:01,043 --> 01:12:04,626 ¿O has estado cerca de mí por algo? 519 01:12:05,709 --> 01:12:07,543 Escuché que cambiaste tu nombre. 520 01:12:10,459 --> 01:12:12,501 ¿Te imito? 521 01:12:17,168 --> 01:12:19,793 Deja de perder nuestro tiempo 522 01:12:20,751 --> 01:12:23,293 Si vuelves a imitarme no te dejaré respirar. 523 01:12:24,001 --> 01:12:27,376 Y no os acerquéis a mi señora. 524 01:13:41,084 --> 01:13:43,334 ¿Cuándo empezaste a usarlo? 525 01:13:46,334 --> 01:13:48,334 ¿Revisaste mi casillero? 526 01:13:49,584 --> 01:13:52,918 Es una droga sintética, los efectos secundarios dan mucho miedo. 527 01:14:15,751 --> 01:14:17,918 Mi esposa fue violada. 528 01:15:07,834 --> 01:15:11,251 1.2.3. 529 01:15:12,876 --> 01:15:17,168 Siesta, sus efectos se sentirán en 7 segundos. 530 01:15:18,126 --> 01:15:22,293 El sabor del pescado se desvanecerá en la boca. Y se sentirá el orgullo. 531 01:15:27,043 --> 01:15:31,001 Con baja temperatura corporal. La pérdida de memoria se puede prevenir. 532 01:15:35,709 --> 01:15:38,293 Este es el documento de mi informe. 533 01:15:40,084 --> 01:15:42,084 Documentos para mi informe. 534 01:15:44,793 --> 01:15:47,459 Puedo superarme a mí mismo. 535 01:15:56,668 --> 01:15:58,084 Esto es... 536 01:16:00,293 --> 01:16:02,543 Documentos para mi informe. 537 01:16:04,793 --> 01:16:11,043 Puedo... superarme a mí mismo. 538 01:16:42,834 --> 01:16:44,501 (Chhay Nak-Hin) 539 01:16:44,501 --> 01:16:45,834 (Jowon Gon) 540 01:16:58,376 --> 01:16:59,459 (¿Profesor Kim?) 541 01:17:11,709 --> 01:17:12,876 Ah y... 542 01:17:16,001 --> 01:17:17,001 Esto también. 543 01:18:25,459 --> 01:18:26,751 ¿Cómo es? 544 01:18:30,751 --> 01:18:32,459 ¿Es la cara que quieres? 545 01:18:55,418 --> 01:18:58,376 Como sacado de una película, 546 01:18:58,501 --> 01:19:02,501 Un grupo de lugareños arrestados por producción. 547 01:19:02,501 --> 01:19:05,334 Y distribución de drogas ilegales. 548 01:19:05,793 --> 01:19:11,876 Apelaciones de la fiscalía de Seúl Arresto inmediato del jefe de la multitud 549 01:19:11,876 --> 01:19:14,959 Y su gallina para repartir. Cocaína en grandes cantidades... 550 01:19:15,126 --> 01:19:18,418 Muchas de las escenas anteriores serán Toma el hacha encima de eso. 551 01:19:18,793 --> 01:19:19,918 Pero estoy bien. 552 01:19:22,376 --> 01:19:26,209 ¿Cómo saben la ubicación exacta? 553 01:19:28,584 --> 01:19:31,126 ¿Quién te ayudó a seguir a Cho? 554 01:19:32,001 --> 01:19:34,126 Es un empresario ruso. 555 01:19:34,709 --> 01:19:39,876 Sergei, es coreano-ruso. 556 01:19:40,668 --> 01:19:42,251 Te presentaré. 557 01:19:42,251 --> 01:19:43,334 Segi... 558 01:19:48,793 --> 01:19:53,709 Este caso ha estado bajo investigación durante muchos años. Por nuestro reportero de la estación 559 01:19:53,709 --> 01:19:56,918 Jang Tae-young quien es Herramientas de arresto... 560 01:19:56,918 --> 01:20:01,668 Habiendo investigado la violencia Y delitos de drogas durante muchos años. 561 01:20:02,251 --> 01:20:08,293 Sé que eres adicto a estos crímenes. Es un monstruo. 562 01:20:08,876 --> 01:20:14,959 La mujer que amo está desaparecida por este caso. 563 01:20:17,459 --> 01:20:22,793 Han pasado tres años, pero no me rendiré. 564 01:20:24,251 --> 01:20:28,834 No se si el esta aqui Pero también te agradezco 565 01:20:28,834 --> 01:20:34,584 Mi socio criminal. Noh Yum por este honor. 566 01:20:34,918 --> 01:20:36,126 Gracias. 567 01:20:53,293 --> 01:20:54,626 Ha pasado un tiempo. 568 01:20:55,043 --> 01:20:56,501 Gracias por venir. 569 01:20:56,501 --> 01:20:58,209 Gracias por esta invitación. 570 01:20:58,959 --> 01:21:00,543 ¿Te encanta el juego? 571 01:21:00,793 --> 01:21:02,751 Abrimos esta sala VIP. 572 01:21:03,834 --> 01:21:06,709 Ahora parezco un líder, ¿verdad? 573 01:21:07,251 --> 01:21:08,626 Felicidades. 574 01:21:12,626 --> 01:21:17,168 Alguien tratando de imitarme 575 01:21:18,501 --> 01:21:20,501 ¿Qué tipo de condición es esa? 576 01:21:21,376 --> 01:21:25,501 Se llama síndrome de Vivanini, 577 01:21:26,626 --> 01:21:31,668 Un emulador y Los hábitos de quienes lo rodean. 578 01:21:32,209 --> 01:21:37,209 se siente asqueroso Como una experiencia física. 579 01:21:39,543 --> 01:21:43,251 No creo que esto sea algo Puedo ayudar con. 580 01:21:43,918 --> 01:21:48,168 hacer desaparecer a alguien En la vida real es tu habilidad. 581 01:21:48,334 --> 01:21:50,293 Eso es realmente aterrador. 582 01:22:03,918 --> 01:22:04,959 Cuidarse. 583 01:22:20,668 --> 01:22:22,334 ¿Qué es tan gracioso? 584 01:22:35,209 --> 01:22:37,793 Es horrible porque seguimos siendo los mismos. 585 01:22:47,418 --> 01:22:50,459 Dije que te mataría si me imitabas otra vez. 586 01:22:58,084 --> 01:23:01,793 ¿Alguna vez pensaste que me imitabas? 587 01:23:05,751 --> 01:23:08,293 Deberías irte ahora. 588 01:23:08,959 --> 01:23:10,334 ¿Por qué debería hacerlo? 589 01:23:10,584 --> 01:23:14,126 No olvides que soy dueño de la mitad de esto. 590 01:23:16,626 --> 01:23:17,793 ¿Qué? 591 01:23:18,418 --> 01:23:21,001 Disfrutas esto aún más. 592 01:23:25,084 --> 01:23:26,584 ¿Brindamos? 593 01:23:31,209 --> 01:23:32,876 Levanta el vaso. 594 01:23:34,251 --> 01:23:35,709 Anime a todos. 595 01:23:35,751 --> 01:23:37,334 ¡Maldita sea! 596 01:23:49,584 --> 01:23:51,584 Una copa estaría bien. 597 01:24:11,793 --> 01:24:13,209 viejo, 598 01:24:13,418 --> 01:24:15,626 Ríndete y consigue una celda privada. 599 01:24:15,626 --> 01:24:17,959 Le traeré el pollo al mendigo. 600 01:24:18,168 --> 01:24:20,084 ¿Quién quiere enterrarme? 601 01:24:20,626 --> 01:24:22,543 ¿No dudas de mí? 602 01:24:23,168 --> 01:24:24,626 Te gusto. 603 01:24:26,459 --> 01:24:29,668 Dime qué ruso está detrás de esto. 604 01:24:30,293 --> 01:24:32,918 Si el periodista testifica que estás muerto. 605 01:24:33,626 --> 01:24:36,043 Si quieres vivir, tienes que ayudarme. 606 01:24:37,626 --> 01:24:38,751 Después de la fiesta. 607 01:24:38,751 --> 01:24:41,959 Puedo darte un reportero Donde quieras. 608 01:24:42,418 --> 01:24:44,168 ¿No es suficiente? 609 01:24:48,001 --> 01:24:49,626 Oye, escucha. 610 01:24:51,418 --> 01:24:53,709 ¿Dónde viste al hombre con el mismo tatuaje? 611 01:24:55,043 --> 01:24:56,459 Volveré a llamar. 612 01:25:03,876 --> 01:25:08,959 Es demasiado largo, te sientes como un extraño. 613 01:25:13,293 --> 01:25:15,751 ¿Cómo se relacionan estas personas desaparecidas? 614 01:25:16,334 --> 01:25:20,126 son drogadictos De las drogas que hemos estado buscando. 615 01:25:20,876 --> 01:25:23,918 La verdad saldrá a la luz cuando arresten a Jo. 616 01:25:26,459 --> 01:25:31,043 Los que trabajaron con Joe Es la mano derecha del profesor Kim. 617 01:25:31,668 --> 01:25:37,251 El profesor Kim es un traficante de drogas que es rival de Jo. 618 01:25:38,459 --> 01:25:40,293 No, la mafia rusa tiene que ser clara. 619 01:25:40,543 --> 01:25:42,126 Su verdadero nombre es Segi. 620 01:25:42,668 --> 01:25:43,793 ¿Prueba? 621 01:25:44,084 --> 01:25:46,709 Ahora está en el país. 622 01:25:48,084 --> 01:25:49,209 Venga conmigo. 623 01:25:49,209 --> 01:25:50,543 Excavemos juntos. 624 01:28:09,043 --> 01:28:13,918 1, 2, 3, 4… 625 01:28:13,918 --> 01:28:15,334 Gente loca... 626 01:28:15,334 --> 01:28:17,376 5, 6 627 01:28:18,418 --> 01:28:19,751 ... 628 01:29:34,793 --> 01:29:36,043 ¿Tú...? 629 01:29:37,334 --> 01:29:38,751 ¿Dame medicina? 630 01:29:39,834 --> 01:29:41,834 ¿Te sientes bien? 631 01:29:42,209 --> 01:29:43,209 ¿Qué? 632 01:29:44,418 --> 01:29:49,126 Venció una ciudad y se fue a Java. 633 01:29:49,459 --> 01:29:51,168 ¿Realmente lo hiciste? 634 01:29:51,168 --> 01:29:52,834 ¿Quieres escuchar la verdad? 635 01:29:52,834 --> 01:29:57,168 fuiste a la escuela regular Y estudiantes modelo allí. 636 01:29:58,001 --> 01:30:01,126 ¿Una putita loca para quitarte los pezones? 637 01:30:03,959 --> 01:30:07,334 Te duele mucho cuando hay un caso. 638 01:30:09,751 --> 01:30:11,418 ¿Sabes que? 639 01:30:13,001 --> 01:30:14,918 Que me imites. 640 01:30:14,918 --> 01:30:16,251 ¡Deja de hablar! 641 01:30:17,543 --> 01:30:22,168 Te volviste adicto hace 3 años Mientras perseguía drogas. 642 01:30:22,168 --> 01:30:26,751 Así que me dejaste para visitar a los gánsteres. 643 01:30:28,126 --> 01:30:32,168 ¿Cuántos años tiene? 644 01:30:33,668 --> 01:30:35,418 3 años. 645 01:30:39,668 --> 01:30:42,251 Mi esposa fue violada. 646 01:30:43,001 --> 01:30:44,001 ¡Dudar! 647 01:30:44,376 --> 01:30:46,376 Nunca has tenido una mujer. 648 01:30:49,459 --> 01:30:53,876 ¿Te atreves a matar lo que es real? 649 01:30:56,543 --> 01:30:58,126 No puedes ser yo. 650 01:30:58,543 --> 01:31:00,293 Pero puedo. 651 01:31:02,168 --> 01:31:04,751 La cirugía estética no es lo suficientemente buena. 652 01:31:05,168 --> 01:31:06,751 todo esta dentro de mi 653 01:31:06,751 --> 01:31:08,543 ¡Es todo mío! 654 01:31:18,876 --> 01:31:20,501 Realmente lo soy. 655 01:32:40,543 --> 01:32:41,709 YUYU-WA. 656 01:33:05,293 --> 01:33:07,293 ¿Dónde es la próxima fiesta? 657 01:33:17,793 --> 01:33:19,043 ¿Fiesta? 658 01:34:07,334 --> 01:34:09,584 ¿Comprar medicinas en la calle? 659 01:34:10,584 --> 01:34:12,334 ¿Por qué no puedes parar? 660 01:34:13,543 --> 01:34:15,543 ¿Qué tan importante es para ti? 661 01:34:17,084 --> 01:34:18,543 Eres falso. 662 01:34:22,876 --> 01:34:24,001 No 663 01:34:27,209 --> 01:34:30,459 soy una persona que te ama Incluso sabiendo la verdad. 664 01:34:33,751 --> 01:34:35,418 Soy realmente tuyo. 665 01:34:45,626 --> 01:34:52,043 ¿Sabes por qué te gusta? ¿Un niño de 3 años? 666 01:34:56,459 --> 01:35:00,668 Porque él es el ego. De querer salir de las drogas. 667 01:35:02,834 --> 01:35:04,834 No seas como él. 668 01:35:05,918 --> 01:35:07,501 Superarlo. 669 01:35:08,334 --> 01:35:09,626 Como yo. 670 01:35:47,709 --> 01:35:48,584 ¡Salir! 671 01:36:30,126 --> 01:36:32,126 ¡Levántate, levántate! 672 01:36:37,834 --> 01:36:43,251 Quieres llamarlo incluso por ¿Matar a un periodista espía? 673 01:36:44,876 --> 01:36:49,418 Encuentra al que viene detrás de mí y tráemelo. 674 01:36:50,418 --> 01:36:53,376 O ella murió. 675 01:37:53,084 --> 01:37:56,876 (Det. Noh Yum) 676 01:38:28,793 --> 01:38:30,959 (3 meses después) 677 01:39:48,459 --> 01:39:49,543 Difícil. 678 01:39:51,126 --> 01:39:52,418 Baek Jong Gu. 679 01:40:13,543 --> 01:40:14,876 Abuelo - joven, 680 01:40:14,876 --> 01:40:17,876 Dejen de presionar a los rusos, son socios. 681 01:40:20,209 --> 01:40:22,126 Me estás avergonzando. 682 01:40:30,209 --> 01:40:32,709 Estuvo secuestrada durante tres meses. 683 01:40:34,834 --> 01:40:37,084 Es poco probable que estuviera viva. 684 01:40:40,876 --> 01:40:42,626 Ella está viva. 685 01:40:45,001 --> 01:40:47,001 ¿Cuándo puedo ayudarte? 686 01:40:47,709 --> 01:40:50,084 Dale a Ririki Su para que se la entregue a Jo. 687 01:40:50,793 --> 01:40:55,126 Dam Rio en su multitud La fuente del problema. 688 01:40:57,043 --> 01:40:58,793 Eso puede resultar difícil. 689 01:41:07,459 --> 01:41:10,751 Si no quieres perderlo todo Y huyó a Rusia 690 01:41:10,876 --> 01:41:13,251 Lo hiciste mejor. 691 01:41:19,209 --> 01:41:20,793 ¿Dónde están los gorriones? 692 01:41:21,709 --> 01:41:23,543 Te ayudaré a llegar aquí. 693 01:41:24,376 --> 01:41:26,376 No puedo hacer nada más. 694 01:41:28,001 --> 01:41:29,918 Ten cuidado. 695 01:41:48,001 --> 01:41:52,043 ¿Volviste después de iluminarme? 696 01:41:53,459 --> 01:41:55,084 lo conozco jo 697 01:41:56,001 --> 01:41:59,626 Déjame contactarlo, lo haré. 698 01:41:59,876 --> 01:42:03,084 Ella es mía, yo me encargaré de ella. 699 01:42:05,334 --> 01:42:09,209 Si vuelves te mataré. 700 01:42:47,626 --> 01:42:49,084 Abuelo - joven. 701 01:42:50,001 --> 01:42:51,834 Evite este caso. 702 01:42:53,418 --> 01:42:54,709 Es mi trabajo. 703 01:43:16,793 --> 01:43:20,293 (Euphia que cambió el mundo) 704 01:44:09,543 --> 01:44:11,251 ¿A quién trajiste? 705 01:44:26,209 --> 01:44:28,209 ¿Solo un ratón? 706 01:44:34,543 --> 01:44:37,543 ¿Realmente tienes el valor de venderme? 707 01:44:38,626 --> 01:44:40,293 ¿Para quién trabajas? 708 01:44:42,001 --> 01:44:43,376 Segi... 709 01:44:46,501 --> 01:44:47,834 Ky Su, 710 01:44:48,376 --> 01:44:50,126 Mírame a los ojos. 711 01:44:53,334 --> 01:44:55,126 Me conoces bien. 712 01:44:59,501 --> 01:45:02,584 Boris... Borey... 713 01:45:12,584 --> 01:45:14,001 ¿Dónde está la chica? 714 01:45:22,084 --> 01:45:24,459 Te sientes diferente. 715 01:45:25,293 --> 01:45:27,293 Charlando como una fusión 716 01:45:28,168 --> 01:45:29,709 Eres un hombre diferente. 717 01:45:47,793 --> 01:45:50,459 ¿Qué pasa con este maricón de Klap Ya Handz? 718 01:45:54,293 --> 01:45:55,834 boris 719 01:45:59,418 --> 01:46:01,918 Llévame con Boris inmediatamente. 720 01:46:34,751 --> 01:46:36,168 ¿Lo tomaste? 721 01:46:41,001 --> 01:46:43,168 Walther PPQ, 722 01:46:44,418 --> 01:46:47,293 Es la mejor pistola de polímero. 723 01:46:52,918 --> 01:46:54,918 El siguiente es Sergei Kim. 724 01:46:55,584 --> 01:46:58,418 Era una persona menos conocida. 725 01:47:01,709 --> 01:47:06,959 Te he enviado un guardaespaldas las 24 horas. 726 01:47:07,918 --> 01:47:10,501 Ex funcionario de Spetsnaz y legislador de la mafia. 727 01:47:10,501 --> 01:47:13,376 Y es conocido como Profesor Kim. 728 01:50:33,001 --> 01:50:35,459 (Det. Noh: 2 mensajes nuevos) 729 01:51:12,209 --> 01:51:13,459 ¿Quién eres? 730 01:51:59,959 --> 01:52:01,459 Así que realmente 731 01:52:01,459 --> 01:52:04,709 ¿Y los que traté eran falsos? 732 01:52:18,043 --> 01:52:19,043 hijo de puta 733 01:52:20,334 --> 01:52:21,793 Me estás confundiendo. 734 01:52:26,251 --> 01:52:27,418 ¿Hola? 735 01:52:28,751 --> 01:52:30,418 Déjame preguntarte algo. 736 01:52:31,418 --> 01:52:34,418 ¿Cuál es mi plato favorito? 737 01:52:41,418 --> 01:52:43,251 Disparaste mal. 738 01:52:44,501 --> 01:52:46,668 Sé que le disparé al autor. 739 01:52:48,168 --> 01:52:50,876 Joder, estoy confundido. 740 01:52:52,418 --> 01:52:54,043 ¿Dónde está la chica? 741 01:53:26,293 --> 01:53:27,543 Segi... 742 01:53:28,459 --> 01:53:31,126 ¿Los conoces? 743 01:53:33,418 --> 01:53:35,918 Empecemos por Serguéi. 744 01:53:36,584 --> 01:53:39,001 Él está trabajando con ese reportero. 745 01:53:45,959 --> 01:53:49,959 ¡Mata a cualquiera que entre a la calle! 746 01:53:50,168 --> 01:53:53,793 ¡Mata a cualquiera que me haga daño! 747 01:54:21,959 --> 01:54:23,126 Hola concejal. 748 01:54:23,126 --> 01:54:24,543 ¿Quién es Borís? 749 01:54:24,543 --> 01:54:25,876 Contéstame. 750 01:54:35,709 --> 01:54:37,251 (Boris) 751 01:54:38,418 --> 01:54:39,834 Esta Siesta... 752 01:54:42,876 --> 01:54:44,668 Jodidamente genial. 753 01:54:50,584 --> 01:54:53,584 Preguntaste sobre un hombre con el mismo tatuaje. 754 01:54:54,709 --> 01:54:56,209 Es mi médico de cabecera. 755 01:54:56,459 --> 01:54:59,043 Él protege a tu mujer de forma segura. 756 01:55:01,001 --> 01:55:03,834 (Abogado: Borin Quinto, Chhay Chin Kiki) 757 01:55:39,209 --> 01:55:41,001 ¿Entonces eres Boris? 758 01:55:42,334 --> 01:55:45,501 No, no soy Boris. 759 01:55:46,584 --> 01:55:49,626 Sólo un médico que evolucionó hasta convertirse en un nuevo médico. 760 01:55:51,543 --> 01:55:53,084 Drogas, querrás decir. 761 01:55:56,251 --> 01:56:00,293 ¿Entonces los medicamentos que recibió mientras estuvo aquí eran drogas? 762 01:56:00,959 --> 01:56:03,668 ¿Lo llevaste al siguiente nivel? 763 01:56:03,959 --> 01:56:05,084 No 764 01:56:06,376 --> 01:56:08,376 Has sido salvo. 765 01:56:09,126 --> 01:56:11,918 ¿Ver? Naciste de nuevo. 766 01:56:54,668 --> 01:56:55,876 Siesta. 767 01:56:57,001 --> 01:56:59,459 Esto te da nueva vida. 768 01:56:59,793 --> 01:57:03,709 Según cómo se utilice, Puede salvar o matar personas. 769 01:57:05,168 --> 01:57:07,751 Siesta significa "dormir bien". 770 01:57:09,668 --> 01:57:11,001 No es gracioso, ¿verdad? 771 01:57:12,584 --> 01:57:16,293 Incluso en una situación creciente, eres un adicto. 772 01:57:16,834 --> 01:57:20,418 Para sobrevivir a la adicción Creaste un nuevo ego 773 01:57:20,418 --> 01:57:23,918 Y úsalo para presenciar tu supervivencia. 774 01:57:23,918 --> 01:57:25,793 Eso es muy interesante. 775 01:57:26,543 --> 01:57:29,334 Entonces sucedió algo interesante. 776 01:57:29,709 --> 01:57:34,043 Nuevo ego creado En el infierno del dolor 777 01:57:34,584 --> 01:57:38,709 Fue a la persona que se suicidó. 778 01:57:39,918 --> 01:57:42,543 ¿Casualmente? ¿Destino? 779 01:57:44,043 --> 01:57:47,459 Hay en el caparazón como un fantasma. 780 01:57:47,834 --> 01:57:54,418 Captas el eco como este imán. 781 01:58:04,376 --> 01:58:06,084 ¿Dónde está Yoo-hwa? 782 01:58:12,168 --> 01:58:13,168 Aquí, 783 01:58:14,459 --> 01:58:17,793 Pero la gente que la dejó No dijo que estuviera embarazada de tres meses. 784 01:58:20,209 --> 01:58:23,251 Era una rata sucia que robaba analgésicos. 785 01:58:23,459 --> 01:58:26,043 Solía ​​ser una adicta a la Siesta. 786 01:58:33,126 --> 01:58:36,668 Sólo aquellos que recibieron La adicción de Siesta eres tú 787 01:58:37,168 --> 01:58:39,459 Y Jang Tae-young. 788 01:58:41,959 --> 01:58:44,168 Ves la realidad al perderlo todo. 789 01:58:44,251 --> 01:58:47,793 Cuando somos adictos a ello Encontrarás tu verdadero yo. 790 01:58:48,084 --> 01:58:52,334 Instinto de muerte o supervivencia. Saque a relucir a personas reales como el Sr. Zhang. 791 01:58:52,543 --> 01:58:54,168 Todos moriremos. 792 01:58:54,168 --> 01:58:58,501 Cuando se pierde un equilibrio Se consigue un mayor equilibrio. 793 02:00:05,001 --> 02:00:07,001 Está bien, está bien. 794 02:00:10,000 --> 03:00:10,000 ✰ Creado por la aplicación SimpleFileTranslator desde Play Store, descargue y cree subtítulos para cualquier idioma ✰