1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:00:25,500 --> 00:00:28,375
నేను అల్లాహ్ శరణు కోరుతున్నాను

4
00:00:28,458 --> 00:00:35,458
బహిష్కరించబడిన షైతాన్ నుండి.

5
00:00:40,042 --> 00:00:47,042
అల్లాహ్ పేరిట,
దయగల మరియు దయగల.

6
00:00:52,000 --> 00:00:54,792
మరియు అల్లాహ్ కు చెందినది

7
00:00:54,875 --> 00:01:00,542
స్వర్గం మరియు భూమి యొక్క ఆధిపత్యం.

8
00:01:02,167 --> 00:01:09,167
మరియు అల్లాహ్ గమ్యం.

9
00:01:12,417 --> 00:01:15,375
నేను అల్లాహ్ శరణు కోరుతున్నాను
బహిష్కరించబడిన షైతాన్ నుండి.

10
00:01:18,250 --> 00:01:21,042
అల్లాహ్ పేరిట...

11
00:01:27,042 --> 00:01:31,042
…కాబట్టి షైతాన్ మిత్రులతో పోరాడండి.

12
00:01:42,625 --> 00:01:45,875
నేను అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను!

13
00:02:07,750 --> 00:02:10,125
షైతాన్ పేరుతో,

14
00:02:11,000 --> 00:02:13,583
నేను ప్రమాణం చేసాను!

15
00:02:14,542 --> 00:02:17,792
మీరు బాధపడతారు

16
00:02:18,125 --> 00:02:21,583
మీ అపరాధం నుండి!

17
00:02:47,583 --> 00:02:48,708
అలీఫ్

18
00:02:50,625 --> 00:02:52,292
నాకు సహాయం చెయ్యి.

19
00:02:55,625 --> 00:02:57,625
నాకు సహాయం చెయ్యి.

20
00:03:01,125 --> 00:03:02,625
నేను అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

21
00:04:09,375 --> 00:04:11,167
సువాలాగా.

22
00:04:14,000 --> 00:04:16,292
అల్లాహ్ యొక్క శత్రువు.

23
00:04:36,250 --> 00:04:37,833
అల్లాహ్ కు స్తోత్రములు.

24
00:04:41,542 --> 00:04:44,833
తెల్లవారుజామున, మీకు జీవనోపాధి లభిస్తుంది.

25
00:04:46,292 --> 00:04:50,583
తెల్లవారుజామున, మీరు పరిష్కారాలను కనుగొంటారు.

26
00:04:51,583 --> 00:04:53,208
-అత్…
-అట్-తలాక్.

27
00:04:54,500 --> 00:04:56,042
శ్లోకాలు 2 మరియు 3.

28
00:04:59,250 --> 00:05:00,792
అది నాకు తెలుసు.

29
00:05:01,542 --> 00:05:03,750
అల్లాహ్ క్షమాపణ కోరండి, కోద్రత్.

30
00:05:05,458 --> 00:05:09,167
దాదాపు మూడేళ్లు కావస్తోంది
అల్లా మీకు తన అనుగ్రహాన్ని ఇచ్చాడు.

31
00:05:09,625 --> 00:05:11,750
ప్రతి తెల్లవారుజామున మేల్కొలపడానికి.

32
00:05:12,125 --> 00:05:14,792
మేల్కొలపమని నేను ఎప్పుడూ అడగలేదు.

33
00:05:17,875 --> 00:05:21,125
నేను కూడా ఎప్పుడూ అడగలేదు
ఈ నరకం నుండి విడుదల కావాలి.

34
00:05:23,292 --> 00:05:24,500
కోద్రత్!

35
00:05:25,375 --> 00:05:27,542
నేను దశాబ్దాలుగా ఇక్కడే ఉన్నాను.

36
00:05:28,375 --> 00:05:31,375
ఉపశమనం పొందే ఏకైక ఖైదీ మీరు.

37
00:05:32,250 --> 00:05:33,833
మీరు త్వరలో స్వతంత్ర వ్యక్తి అవుతారు.

38
00:05:34,333 --> 00:05:38,042
ఈ ఆశీర్వాదం మిమ్మల్ని గుర్తుంచుకోవాలి

39
00:05:38,750 --> 00:05:41,667
-...ఆ అల్లా...
- నాకు అక్కడ ఏమీ మిగలలేదు.

40
00:05:48,208 --> 00:05:50,000
అజీజా తర్వాత.

41
00:05:52,667 --> 00:05:54,250
అప్పుడు అలీఫ్.

42
00:05:56,042 --> 00:05:58,667
నా దగ్గర ఉన్నదంతా తీసుకున్నాడు.

43
00:06:26,125 --> 00:06:28,042
సహాయం!

44
00:06:28,125 --> 00:06:29,375
సహాయం!

45
00:06:29,458 --> 00:06:30,750
సహాయం!

46
00:07:06,208 --> 00:07:08,958
నేను మీకు ముందే చెప్పాను.

47
00:07:09,250 --> 00:07:13,500
మీరు జీవితాంతం బాధపడతారు.

48
00:07:16,708 --> 00:07:20,042
ఒక్కటే మార్గం

49
00:07:20,125 --> 00:07:24,333
మీరు ఈ నరకం నుండి బయటపడవచ్చు, కోద్రాత్,

50
00:07:26,750 --> 00:07:30,542
బాడీ బ్యాగ్ లోపల ఉంది.

51
00:07:37,583 --> 00:07:40,333
సువాలా!

52
00:07:49,000 --> 00:07:53,375
కోద్రత్! సహాయం!

53
00:07:57,875 --> 00:08:01,208
సహాయం!

54
00:08:01,292 --> 00:08:02,833
నేను అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

55
00:08:02,917 --> 00:08:05,875
- అతన్ని పట్టుకోండి.
- వదలండి.

56
00:08:06,750 --> 00:08:08,333
త్వరగా!

57
00:08:14,458 --> 00:08:18,708
కోద్రత్, మేల్కొలపండి!

58
00:08:31,833 --> 00:08:37,208
అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

59
00:09:06,917 --> 00:09:13,917
అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

60
00:09:17,542 --> 00:09:28,417
అల్లా తప్ప మరే దేవుడు లేడు.

61
00:09:28,500 --> 00:09:39,458
అల్లా తప్ప మరే దేవుడు లేడు.

62
00:09:40,917 --> 00:09:49,875
ముహమ్మద్ అల్లాహ్ యొక్క దూత.

63
00:09:51,583 --> 00:10:01,125
ముహమ్మద్ అల్లాహ్ యొక్క దూత.

64
00:10:05,042 --> 00:10:11,625
ప్రార్థనకు తొందరపడండి.

65
00:10:13,083 --> 00:10:20,042
ప్రార్థనకు తొందరపడండి.

66
00:10:24,917 --> 00:10:31,875
విజయానికి త్వరపడండి.

67
00:10:35,083 --> 00:10:42,042
విజయానికి త్వరపడండి.

68
00:10:46,208 --> 00:10:55,583
అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

69
00:10:57,375 --> 00:11:07,542
అల్లా తప్ప దేవుడు లేడు.

70
00:13:03,458 --> 00:13:05,292
అమ్మా!

71
00:13:40,542 --> 00:13:42,583
అమ్మా!

72
00:13:49,625 --> 00:13:51,083
వెళ్దాం!

73
00:14:55,250 --> 00:15:01,500
ఈ భూమి పెసంట్రేన్ కహురిపాన్‌కు చెందినది
స్థానికులు అనుమతించబడరు

74
00:16:04,792 --> 00:16:06,583
రండి, త్వరపడండి.

75
00:16:07,625 --> 00:16:09,083
రండి.

76
00:16:48,083 --> 00:16:49,292
ధన్యవాదాలు.

77
00:16:55,042 --> 00:16:56,375
జిహాన్ ఎలా ఉన్నాడు?

78
00:17:02,208 --> 00:17:03,917
ఆమె మరింత దిగజారుతోంది.

79
00:17:09,708 --> 00:17:11,375
ఆమె ఇంకా పాలిపోయింది.

80
00:17:12,958 --> 00:17:14,583
ఆమెకు జ్వరం.

81
00:17:19,125 --> 00:17:21,417
ఆమెకు తినాలని లేదు.

82
00:17:22,542 --> 00:17:25,625
ఆమె మధ్యలో మేల్కొంటుంది
రాత్రి నొప్పితో అరుస్తోంది.

83
00:17:27,792 --> 00:17:32,208
మీ కోసం మరియు ఇతరుల కోసం కాకపోతే…

84
00:17:37,542 --> 00:17:40,083
నేను ఏమి చేయాలో తెలియదు.

85
00:17:47,833 --> 00:17:49,125
టి…

86
00:17:53,083 --> 00:17:57,625
ఈరోజు ప్రార్థనలకు రావడం పక్కన పెడితే..

87
00:17:57,708 --> 00:17:59,792
నేను కూడా నిన్ను చూడాలి.

88
00:18:01,292 --> 00:18:06,000
క్షమించండి, కానీ నాకు మీరు తిరిగి చెల్లించాలి
నా దివంగత భర్తకు మీ రుణం.

89
00:18:07,500 --> 00:18:10,417
నేను నా పిల్లలకు ట్యూషన్ చెల్లించలేదు
ఇప్పుడు మూడు నెలలు.

90
00:18:11,083 --> 00:18:13,917
-పొలం ఉత్పత్తి చేయడం లేదు. పంట లేదు.
-యస్!

91
00:18:16,583 --> 00:18:18,167
మీరు ఒక్కరే కాదు.

92
00:18:18,917 --> 00:18:22,083
ఈ ఊరిలో ఎవరి పొలం లేదు
ఏదైనా పంటలను ఉత్పత్తి చేస్తోంది.

93
00:18:23,875 --> 00:18:25,500
జిహాన్!

94
00:18:27,250 --> 00:18:30,125
-జిహాన్!
- జిహాన్.

95
00:18:31,458 --> 00:18:32,625
జిహాన్!

96
00:18:32,708 --> 00:18:34,083
జిహాన్!

97
00:18:34,750 --> 00:18:35,875
జిహాన్!

98
00:18:38,375 --> 00:18:40,000
నేను అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

99
00:18:40,542 --> 00:18:41,625
జిహాన్.

100
00:18:41,708 --> 00:18:44,375
అమ్మను చూడు! చాలు!

101
00:18:44,458 --> 00:18:47,125
తగినంత, దయచేసి! నీ తల్లిని కరుణించు!

102
00:18:47,667 --> 00:18:50,667
అది చాలు జిహాన్!

103
00:18:52,167 --> 00:18:55,792
అది చాలు నా బిడ్డ! అది అమ్మ.

104
00:18:56,167 --> 00:18:59,917
దయచేసి... అది చాలు నా ప్రేమ.

105
00:19:04,375 --> 00:19:07,125
నేను అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

106
00:19:07,708 --> 00:19:09,042
చాలు.

107
00:19:09,125 --> 00:19:11,292
జిహాన్, చాలు!

108
00:19:11,750 --> 00:19:13,375
చాలు, జిహాన్!

109
00:19:13,875 --> 00:19:17,167
నీ తల్లిని కరుణించు. దయచేసి.

110
00:19:21,417 --> 00:19:22,417
జిహానా?

111
00:19:23,125 --> 00:19:24,250
జిహానా?

112
00:19:24,750 --> 00:19:25,792
జిహాన్!

113
00:19:26,583 --> 00:19:29,792
నా దేవా, జిహాన్!

114
00:19:33,375 --> 00:19:34,375
జిహాన్!

115
00:19:35,500 --> 00:19:36,500
జిహాన్!

116
00:19:42,125 --> 00:19:45,542
జిహాన్!

117
00:20:36,125 --> 00:20:37,917
నేను అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

118
00:20:56,333 --> 00:20:58,500
ఒకటి, రెండు.

119
00:21:00,292 --> 00:21:03,958
- నేను కొట్టాను, సరియైనదా?
-మీరు బాగానే ఉన్నారు, సరియైనదా?

120
00:21:04,042 --> 00:21:06,042
-నువ్వు బాగున్నావు.
-రండి, లేచి నిలబడండి.

121
00:21:06,125 --> 00:21:09,125
నేను మీకు చెప్పాను, మీరు బాగానే ఉంటారు.

122
00:21:09,792 --> 00:21:11,000
మీకు శాంతి కలుగుగాక.

123
00:21:11,083 --> 00:21:12,083
మీరు ఎవరు?

124
00:21:12,167 --> 00:21:14,000
మీరు ఇక్కడ అతిక్రమించడానికి ఎంత ధైర్యం.

125
00:21:14,333 --> 00:21:17,000
- నా చొరబాటును క్షమించండి. నేను…
-కోద్రత్!

126
00:21:18,708 --> 00:21:20,125
మంచి ప్రభూ!

127
00:21:21,792 --> 00:21:22,875
జాఫర్.

128
00:21:33,417 --> 00:21:35,125
వారు మిమ్మల్ని ఎప్పుడు బయటకు పంపారు?

129
00:21:36,792 --> 00:21:37,875
నాకు ఉపశమనం లభించింది.

130
00:21:39,833 --> 00:21:41,292
ధన్యవాదములు.

131
00:21:44,000 --> 00:21:48,125
జాఫర్, పెసెంట్రెన్ ఎందుకు
ఈ స్థితిలో?

132
00:21:49,583 --> 00:21:51,000
క్యాయ్ రోచిమ్ ఎక్కడ ఉంది?

133
00:21:55,167 --> 00:21:56,458
నువ్వు వెళ్లిపోయినప్పటి నుంచి...

134
00:21:58,458 --> 00:22:01,167
మొదట్లో బాగానే ఉన్నాడు.

135
00:22:04,708 --> 00:22:06,958
అతను మీ గురించి వార్తలు విన్నప్పుడు కూడా,

136
00:22:08,583 --> 00:22:10,667
అతను గర్వంగా నవ్వుతూ ఉంటాడు.

137
00:22:15,958 --> 00:22:17,333
వరకు...

138
00:22:22,792 --> 00:22:24,667
మూడేళ్ల క్రితం అలీఫ్ చనిపోయే వరకు.

139
00:22:26,125 --> 00:22:29,083
మనమందరం ఒప్పించాము,
అది మామూలు ప్రమాదం కాదు.

140
00:22:31,000 --> 00:22:32,958
ప్రతి రాత్రి అతను స్మృతులను చదివాడు

141
00:22:33,958 --> 00:22:35,583
మరియు మీ కోసం రాత్రి ప్రార్థనలు చేసాను.

142
00:22:36,000 --> 00:22:38,083
అతను తన ఆరోగ్యాన్ని నిర్లక్ష్యం చేశాడు.

143
00:22:39,708 --> 00:22:42,750
అప్పుడు, ఒక రోజు, కారణం లేకుండా,

144
00:22:44,542 --> 00:22:45,958
అతను అనారోగ్యంతో పడిపోయాడు.

145
00:22:49,500 --> 00:22:51,958
గ్రామస్తులు అనుభవించడం ప్రారంభించారు
వింత విషయాలు.

146
00:22:54,083 --> 00:22:56,667
పంటలకు తెగులు సోకింది.

147
00:22:57,167 --> 00:22:59,708
వరదలు వచ్చాయి. వ్యాధులు.

148
00:23:00,125 --> 00:23:03,167
చెడు ఆటంకాలు కూడా.

149
00:23:08,250 --> 00:23:11,875
ఈ దాడులు జరిగాయి
క్యాయ్ రోచిమ్ అనారోగ్యానికి సంబంధించినది?

150
00:23:15,167 --> 00:23:16,792
నాకు తెలియదు.

151
00:23:26,333 --> 00:23:27,917
ఏమి జరిగింది, కోద్రత్?

152
00:23:31,083 --> 00:23:33,708
మీరు మరియు మీ నమ్మశక్యం కాని బహుమతి.

153
00:23:35,458 --> 00:23:37,583
మీరు, ప్రజలను భూతవైద్యం చేయడంలో ఎప్పుడూ విఫలం కాదు.

154
00:23:38,792 --> 00:23:41,708
దాని వల్ల మీరు లెక్కలేనన్ని ప్రాణాలను కాపాడారు.

155
00:23:43,667 --> 00:23:45,708
మరియు ప్రతిఫలంగా మనకు లభించినది ఇదేనా?

156
00:23:50,667 --> 00:23:52,250
ఏం పాపం చేశావు,

157
00:23:53,250 --> 00:23:55,042
అలీఫ్ బాధితుడయ్యాడా?

158
00:23:59,750 --> 00:24:00,917
ఉస్తాద్జ్.

159
00:24:05,417 --> 00:24:06,542
నేను వెళ్ళాలి.

160
00:24:07,875 --> 00:24:10,458
మీరు పెసెంట్రెన్ వద్ద నిద్రిస్తారా?

161
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
అవును.

162
00:24:26,250 --> 00:24:27,875
నన్ను క్షమించు గురువుగారు.

163
00:24:51,875 --> 00:24:54,750
అమ్మా, నేను నిండుగా ఉన్నాను.

164
00:24:54,833 --> 00:24:57,000
భోజనం రుచికరంగా ఉంది.

165
00:25:01,625 --> 00:25:03,042
నీ మొహం ఎందుకు అలా ఉంది?

166
00:25:07,500 --> 00:25:08,792
ఏమీ లేదు.

167
00:25:09,958 --> 00:25:13,708
-నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను, అలీఫ్.
- మీరు నన్ను కోల్పోతే, మీరు ఎందుకు విచారంగా ఉన్నారు?

168
00:25:14,625 --> 00:25:15,958
నువ్వు నవ్వాలి.

169
00:25:16,958 --> 00:25:19,208
అది మంచిది.

170
00:25:22,667 --> 00:25:25,625
మా చెల్లి ఆశ ఇంకా ఎందుకు ఇంటికి రాలేదు అమ్మా?

171
00:25:27,792 --> 00:25:31,542
కాబట్టి, మీరు నాతో ఆడుకుంటారా, అమ్మా?

172
00:25:32,417 --> 00:25:34,417
రాత్రి భోజనం ముగించిన తర్వాత పడుకో.

173
00:25:36,917 --> 00:25:40,458
మీరు వద్దనుకుంటే,
నేను నాన్నతో ఆడుకుంటాను.

174
00:26:20,125 --> 00:26:21,375
నాన్న.

175
00:26:22,833 --> 00:26:23,875
ఎక్కడ ఉంది నాన్న?

176
00:26:23,958 --> 00:26:25,125
అలీఫ్

177
00:26:25,958 --> 00:26:27,500
ఇప్పుడు పడుకో.

178
00:26:30,250 --> 00:26:32,000
అతని పేరు ఏమిటి, నాన్న?

179
00:26:34,125 --> 00:26:36,000
మీతో ఎవరు ఉన్నారు, నాన్న?

180
00:26:36,375 --> 00:26:37,542
అలీఫ్?

181
00:26:43,333 --> 00:26:44,583
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

182
00:26:50,375 --> 00:26:53,000
నేను నాన్నతో ఆడుకుంటున్నాను.

183
00:26:54,375 --> 00:26:57,125
నాన్న తప్పితే ఆడుకునేది కాదు.

184
00:27:03,958 --> 00:27:05,125
మీకు శాంతి కలుగుగాక.

185
00:27:06,958 --> 00:27:08,375
మరియు మీకు శాంతి.

186
00:27:12,708 --> 00:27:14,250
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

187
00:27:17,458 --> 00:27:19,208
నీకు ముందే చెప్పాను అమ్మ.

188
00:27:19,792 --> 00:27:21,792
నేను ప్లాంటేషన్‌కి వెళ్లాను
ఇంటికి వెళ్ళే ముందు.

189
00:27:22,708 --> 00:27:24,958
నువ్వు ఇంత ఆలస్యంగా బయటకు రాకూడదు, ఆశా.

190
00:27:25,583 --> 00:27:28,625
ఈ రోజుల్లో గ్రామం ఎలా ఉందో మీకు తెలుసు.

191
00:27:29,917 --> 00:27:32,208
మిగతా వారిలా అతిశయోక్తి మానేయండి అమ్మ.

192
00:27:32,583 --> 00:27:33,583
ఆశా.

193
00:27:49,042 --> 00:27:50,833
ఈ మధ్యాహ్నం జిహాన్ కన్నుమూశారు.

194
00:27:56,042 --> 00:27:58,500
- నేను ప్రార్థనల కోసం అక్కడికి వెళ్లాను ...
-అమ్మ.

195
00:27:58,875 --> 00:28:01,792
నేను మీకు చెప్పాను, జిహాన్ అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.

196
00:28:01,875 --> 00:28:05,292
-ఆమెకు డాక్టర్ కావాలి, కొన్ని మంత్రాలు కాదు!
- అల్లాహ్ క్షమాపణ కోరండి, ఆశా!

197
00:28:05,375 --> 00:28:07,792
అవి ప్రార్థనలు, మంత్రాలు కాదు.

198
00:28:07,875 --> 00:28:10,208
మంత్రాలు అంటే ఏమిటి?

199
00:28:23,125 --> 00:28:24,542
నువ్వు తిన్నావా అలీఫ్?

200
00:28:25,958 --> 00:28:27,833
ఇప్పుడు నిద్రపో, అలీఫ్.

201
00:28:28,167 --> 00:28:30,375
నాకు ఇంకా అమ్మతో మాట్లాడాలని ఉంది.

202
00:28:30,458 --> 00:28:32,833
చర్చ లేదా గొడవ ఉందా?

203
00:28:34,083 --> 00:28:37,625
- ఒక చర్చ.
-పోరాటంలా అనిపిస్తోంది.

204
00:28:38,125 --> 00:28:39,708
రండి, పడుకోండి.

205
00:28:42,500 --> 00:28:44,875
గ్రామం దయనీయ స్థితిలో ఉంది.

206
00:28:46,917 --> 00:28:50,375
పంటలు విఫలమయ్యాయి. చాలామంది అస్వస్థతకు గురయ్యారు.

207
00:28:54,792 --> 00:28:55,917
ఇప్పుడు, అలీఫ్.

208
00:28:56,958 --> 00:28:57,958
మీకు తెలుసా?

209
00:28:59,250 --> 00:29:01,458
అతను వార్డ్‌రోబ్‌తో మాట్లాడటం ప్రారంభించాడు.

210
00:29:02,000 --> 00:29:04,208
నాన్నతో ఆడుకుంటున్నానని చెప్పాడు.

211
00:29:04,292 --> 00:29:05,875
ఇప్పుడు మేం ముగ్గురం మాత్రమే ఉన్నాం.

212
00:29:06,708 --> 00:29:10,625
నాకు నువ్వు మరియు అలీఫ్ మాత్రమే ఉన్నారు.

213
00:29:11,542 --> 00:29:13,500
మనం జైలులో ఉన్నట్లుగా ఎందుకు జీవించాలి?

214
00:29:13,583 --> 00:29:15,667
అలీఫ్…

215
00:29:15,750 --> 00:29:18,333
మనం నమ్మాలి
అంతా మెరుగ్గా ఉంటుంది.

216
00:29:19,208 --> 00:29:21,375
అలీఫ్‌కు ఆశ ఉండాలి, భయం కాదు.

217
00:29:22,417 --> 00:29:24,000
మాకు డబ్బు కావాలి.

218
00:29:26,875 --> 00:29:30,667
అందుకే డబ్బు సంపాదించాలనే తపన పడుతూనే ఉన్నాను.

219
00:29:31,250 --> 00:29:33,625
మీ మరియు అలీఫ్ ట్యూషన్‌ల కోసం.

220
00:29:34,375 --> 00:29:36,167
కాబట్టి మీరు పట్టణంలోని కళాశాలకు వెళ్లవచ్చు.

221
00:29:37,167 --> 00:29:39,917
కాబట్టి మేము విక్రయించాల్సిన అవసరం లేదు
నాన్న తోటలు.

222
00:29:41,000 --> 00:29:43,500
మీరు ఏమి చెప్పారు?
నీ జీవితం జైలు లాంటిదా?

223
00:29:47,875 --> 00:29:50,958
పరిష్కారాలు ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ప్రతిదానికీ.

224
00:29:51,625 --> 00:29:53,250
కానీ మనం మౌనంగా ఉండకూడదు.

225
00:29:53,625 --> 00:29:55,292
అనే భయంతో మనం ఓడిపోకూడదు...

226
00:29:55,375 --> 00:29:58,708
ఎందుకంటే ఏం జరిగిందో మరిచిపోయా
జీవించడానికి మీ ఆశ మరియు ధైర్యం?

227
00:30:04,917 --> 00:30:06,375
నాకు తెలుసు!

228
00:30:07,000 --> 00:30:09,458
మా కుటుంబం పూర్తిగా లేదు
ఆశా కారణంగా, సరియైనదా?

229
00:30:09,542 --> 00:30:11,542
నా వల్ల అలీఫ్ పక్షవాతానికి గురయ్యాడు, సరియైనదా?

230
00:30:12,083 --> 00:30:13,417
ఏదైనా ఉంటే…

231
00:30:20,417 --> 00:30:22,583
-అలీఫ్!
-అలీఫ్!

232
00:30:24,250 --> 00:30:26,125
-అలీఫ్!
-అలీఫ్!

233
00:30:26,208 --> 00:30:27,958
అలీఫ్!

234
00:30:28,042 --> 00:30:29,792
-అలీఫ్!
- అతన్ని కదిలిద్దాం.

235
00:30:30,167 --> 00:30:33,333
-అలీఫ్!
-అలీఫ్!

236
00:30:36,500 --> 00:30:38,792
అలీఫ్!

237
00:30:39,125 --> 00:30:40,750
అతనికి జ్వరం వచ్చింది, షా.

238
00:30:41,458 --> 00:30:44,542
-అలీఫ్!
-నేను చల్లని టవల్ తీసుకుంటాను.

239
00:30:44,625 --> 00:30:46,417
-వేడి తీపి టీ కూడా చేయండి.
-సరే.

240
00:30:46,500 --> 00:30:49,458
అలీఫ్, మేలుకో, కొడుకు.

241
00:30:49,958 --> 00:30:52,750
కొడుకు. అది అమ్మ. మేల్కొలపండి. అలీఫ్!

242
00:30:52,833 --> 00:30:56,083
అలీఫ్, మీరు నా మాట వింటారా? కళ్ళు తెరవండి.

243
00:30:56,167 --> 00:30:58,250
అలీఫ్!

244
00:31:13,792 --> 00:31:15,417
అలీఫ్

245
00:31:16,958 --> 00:31:20,292
నిన్న, నేను తోటలకి వెళ్ళాను
ఎందుకంటే నేను నాన్నను మిస్ అయ్యాను.

246
00:31:22,125 --> 00:31:23,125
చూడు, అలీఫ్.

247
00:31:26,833 --> 00:31:28,333
నేను దీన్ని గీసాను.

248
00:31:30,250 --> 00:31:32,083
నాన్న నాకు కథలు చెప్పేవారు.

249
00:31:32,708 --> 00:31:34,917
మీరు ఆడుకోవడానికి ఇది యార్డ్.

250
00:31:35,000 --> 00:31:36,833
అలీఫ్‌కి ఇంకా జ్వరం ఉందా?

251
00:31:40,958 --> 00:31:43,042
అవును, అమ్మ. అతనికి ఇంకా జ్వరం ఉంది.

252
00:31:52,875 --> 00:31:54,875
పాఠశాలకు వెళ్లండి, మీరు ఆలస్యం అవుతారు.

253
00:31:57,500 --> 00:32:00,417
షా, నేను...

254
00:32:00,708 --> 00:32:01,917
నేను కూడా, అమ్మ.

255
00:32:02,792 --> 00:32:03,875
నేనూ.

256
00:32:09,792 --> 00:32:12,292
- మీకు శాంతి కలుగుగాక.
- మరియు మీకు శాంతి.

257
00:32:22,292 --> 00:32:23,958
నా వార్డ్‌రోబ్ ఎక్కడ ఉంది?

258
00:32:27,667 --> 00:32:31,000
నేను దానిని నిల్వకు తరలించాను.

259
00:32:31,458 --> 00:32:33,167
మేము తరువాత కొత్తది కొనుగోలు చేస్తాము.

260
00:32:37,125 --> 00:32:40,000
అలీఫ్, నేను దీన్ని మీ కోసం తయారు చేసాను.

261
00:32:40,083 --> 00:32:41,917
కాటు వేయండి. రండి, తినండి.

262
00:32:46,458 --> 00:32:48,208
ఎందుకు అలా చేసావు?

263
00:32:52,417 --> 00:32:54,292
వద్దు అనుకుంటే చెప్పండి.

264
00:32:57,917 --> 00:33:00,792
నీకు ఇష్టమైన వంటకం వండుతాను.

265
00:33:01,083 --> 00:33:02,208
కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.

266
00:33:13,000 --> 00:33:14,875
అల్లాహ్ కు మహిమ
మరియు అన్ని ప్రశంసలు అల్లాహ్‌కే.

267
00:33:14,958 --> 00:33:16,958
యోగ్యుడు ఎవరూ లేరు
అల్లాహ్ తప్ప ఆరాధన.

268
00:33:17,042 --> 00:33:20,250
అల్లాహ్ కు మహిమ
మరియు అన్ని ప్రశంసలు అల్లాహ్‌కే.

269
00:33:20,708 --> 00:33:22,875
అల్లాహ్ కు మహిమ…

270
00:34:04,250 --> 00:34:05,583
అలీఫ్ ఎక్కడ?

271
00:34:07,542 --> 00:34:09,875
- అది ఏమిటి, అమ్మ?
-అలీఫ్ ఎక్కడ?

272
00:34:10,417 --> 00:34:12,792
నాకు తెలియదు. అతను నాతో లేడు.

273
00:34:14,250 --> 00:34:16,667
అలీఫ్!

274
00:34:19,500 --> 00:34:20,708
అలీఫ్!

275
00:34:22,667 --> 00:34:24,875
-అలీఫ్!
-అలీఫ్!

276
00:34:27,083 --> 00:34:29,167
-అలీఫ్!
- నా ఉద్దేశ్యం.

277
00:34:29,750 --> 00:34:31,250
నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు.

278
00:34:31,958 --> 00:34:33,042
అలీఫ్?

279
00:34:33,458 --> 00:34:35,625
నేను మీతో వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

280
00:34:38,542 --> 00:34:39,875
నిజమేనా?

281
00:34:41,250 --> 00:34:43,208
మనం కలిసి ఆడుకోవచ్చు.

282
00:34:43,292 --> 00:34:45,125
నేను మీతో వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

283
00:34:45,208 --> 00:34:47,125
ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావ్, అలీఫ్?

284
00:34:47,500 --> 00:34:50,125
మేము మీ కోసం ప్రతిచోటా వెతుకుతున్నాము.

285
00:34:55,458 --> 00:34:56,542
నాన్న అన్నారు

286
00:34:57,583 --> 00:34:59,833
నాకు ఇతరులు అవసరం లేదు అని.

287
00:34:59,917 --> 00:35:01,375
అలీఫ్, అది చాలు.

288
00:35:01,458 --> 00:35:02,625
నేను అతనికి కట్టుబడి ఉన్నంత కాలం,

289
00:35:04,250 --> 00:35:06,750
నేను మళ్ళీ నడవగలను అన్నాడు నాన్న.

290
00:35:07,333 --> 00:35:09,917
నాన్న వెళ్ళిపోయారు. అతను చనిపోయాడు!

291
00:35:11,708 --> 00:35:15,083
నాన్న గురించి చెత్తగా మాట్లాడకు!

292
00:35:30,333 --> 00:35:31,958
అలీఫ్!

293
00:35:32,042 --> 00:35:35,708
అలీఫ్, ఇది నేనే! ఇది అమ్మ, కొడుకు!

294
00:35:36,333 --> 00:35:39,833
నాన్న చనిపోయాడు!

295
00:35:40,500 --> 00:35:44,667
నోరుమూసుకో!

296
00:35:49,042 --> 00:35:51,583
నేను అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను!

297
00:36:13,250 --> 00:36:15,250
-అలీఫ్!
-అమ్మా!

298
00:36:15,708 --> 00:36:18,000
అతన్ని ఎందుకు లాక్కున్నావు అమ్మా? అలీఫ్!

299
00:36:18,083 --> 00:36:20,083
తలుపు చూసుకో! అతన్ని బయటకు రానివ్వవద్దు.

300
00:36:20,167 --> 00:36:22,125
- మీరు అతన్ని ఎందుకు విడిచిపెట్టారు?
- నేను తిరిగి వచ్చే వరకు ఆగండి!

301
00:36:23,667 --> 00:36:24,875
అలీఫ్!

302
00:36:36,583 --> 00:36:39,083
మీకు శాంతి కలుగుగాక!

303
00:36:40,583 --> 00:36:43,083
మీకు శాంతి కలుగుగాక! సహాయం!

304
00:36:43,875 --> 00:36:46,083
- మరియు మీకు శాంతి.
- సహాయం.

305
00:36:46,167 --> 00:36:47,917
ఒక్క క్షణం.

306
00:36:48,958 --> 00:36:53,333
-నేను ఇప్పుడు ఉస్తాద్జ్ జాఫర్‌ని చూడాలి!
- ప్రశాంతంగా ఉండండి, మేడమ్. అల్లాహ్ క్షమాపణ కోరండి.

307
00:36:53,417 --> 00:36:56,208
- మీరు ఎలా గాయపడ్డారు?
-ఉస్తాద్జ్ జాఫర్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

308
00:36:57,000 --> 00:36:58,917
అతను బయట ఉన్నాడు, ఎక్కడున్నాడో నాకు తెలియదు.

309
00:37:00,125 --> 00:37:01,250
మీరు ఉస్తాద్జ్వా?

310
00:37:01,708 --> 00:37:04,333
నా కొడుక్కి వశమైపోయింది. దయచేసి అతన్ని భూతవైద్యం చేయండి.

311
00:37:04,417 --> 00:37:06,875
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను! అతనికి సహాయం చేయండి.

312
00:37:06,958 --> 00:37:10,958
క్షమించండి మేడమ్. మీరు తిరిగి రావచ్చు
ఉస్తాద్జ్ జాఫర్ తిరిగి వచ్చినప్పుడు.

313
00:37:11,042 --> 00:37:13,167
- నన్ను క్షమించండి.
- నేను మీకు చెల్లించగలను!

314
00:37:19,833 --> 00:37:21,417
నేను ముందే చెప్పినట్లు,

315
00:37:21,833 --> 00:37:24,500
మీరు తిరిగి రావచ్చు
ఉస్తాద్జ్ జాఫర్ తిరిగి వచ్చినప్పుడు.

316
00:37:24,583 --> 00:37:26,083
- దయచేసి వదిలివేయండి.
-దయచేసి, ఉస్తాద్జ్, నేను చేయలేను.

317
00:37:26,167 --> 00:37:27,625
- నేను అతనికి మీ సందేశాన్ని ఇస్తాను.
- నేను నా కొడుకును కోల్పోలేను!

318
00:37:27,708 --> 00:37:29,292
దయచేసి అతనికి సహాయం చేయండి, ఉస్తాద్జ్!

319
00:37:35,292 --> 00:37:36,625
దయచేసి నా కొడుకుకు సహాయం చెయ్యండి.

320
00:37:40,875 --> 00:37:44,042
తెరవండి. తలుపు తెరవండి, అక్క.

321
00:37:52,708 --> 00:37:54,875
నేనేం తప్పు చేసాను?

322
00:37:56,000 --> 00:38:00,333
అమ్మలా ఎందుకు నీచంగా ఉన్నావు?

323
00:38:00,417 --> 00:38:04,250
-అమ్మ నిన్ను లాక్కెళ్లింది, నన్ను కాదు.
-అబద్ధాలకోరు!

324
00:38:04,333 --> 00:38:07,250
నన్ను లాక్కెళ్లాలని కోరుకునేది నువ్వే.

325
00:38:08,708 --> 00:38:13,458
నువ్వు, అమ్మ నన్ను ఎప్పుడూ ఇంట్లో ఒంటరిగా వదిలేశావు.

326
00:38:13,542 --> 00:38:16,250
లేదు. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అలీఫ్.

327
00:38:16,583 --> 00:38:18,125
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తే,

328
00:38:18,667 --> 00:38:24,000
మీరు ఎందుకు జరుపుకోరు
కుటుంబంతో మీ పుట్టినరోజు?

329
00:38:25,000 --> 00:38:29,958
నాన్న నేను నిన్ను వెతుక్కుంటూ వెళ్లాం.

330
00:38:30,042 --> 00:38:32,250
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అలీఫ్.

331
00:38:34,833 --> 00:38:36,292
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తే,

332
00:38:37,083 --> 00:38:40,042
నన్ను ఎందుకు పక్షవాతం చేసావు?

333
00:38:42,000 --> 00:38:43,708
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తే,

334
00:38:45,208 --> 00:38:48,958
ఆ రాత్రి ఎందుకు ప్రమాదం చేసావు?

335
00:38:53,833 --> 00:38:55,542
నాన్న చెప్పింది నిజమే.

336
00:38:57,167 --> 00:39:01,958
నువ్వు మరియు అమ్మ నన్ను ప్రేమించడం లేదు.

337
00:39:08,958 --> 00:39:11,583
నాన్న పోయారు, అలీఫ్!

338
00:39:12,417 --> 00:39:13,417
నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారు.

339
00:39:15,333 --> 00:39:16,958
మీరు ఇప్పటికీ నన్ను నమ్మలేదా?

340
00:39:19,042 --> 00:39:20,750
మీరే వచ్చి చూడండి.

341
00:39:34,458 --> 00:39:35,542
అలీఫ్?

342
00:39:45,833 --> 00:39:47,583
ఇక్కడికి రండి, అక్క.

343
00:39:49,083 --> 00:39:52,208
ఇక్కడికి రండి. నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని చెప్పావు.

344
00:40:00,292 --> 00:40:02,167
అలీఫ్, బయటకు రా.

345
00:40:03,417 --> 00:40:05,167
ఇంటికి వెళ్దాం.

346
00:40:05,250 --> 00:40:06,292
నాకు అక్కర్లేదు.

347
00:40:06,875 --> 00:40:08,708
నాకు నాన్నతో ఆడాలని ఉంది.

348
00:40:09,333 --> 00:40:11,125
నా మాట వినండి, అలీఫ్.

349
00:40:11,208 --> 00:40:12,500
ఇప్పుడు బయటకు రా!

350
00:40:12,958 --> 00:40:14,417
సరే.

351
00:40:15,875 --> 00:40:17,208
కానీ నా పాదాలను నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!

352
00:40:55,375 --> 00:40:57,958
ఇక్కడ పెట్టుకుందాం.

353
00:40:58,458 --> 00:41:00,542
ఇక్కడ బాగుంది.

354
00:41:01,042 --> 00:41:03,750
బాగుంది.

355
00:41:04,667 --> 00:41:08,125
మేము విస్తుపోయాము, అమ్మ.

356
00:41:09,417 --> 00:41:12,625
- పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ఆశా.
- పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, స్వీటీ.

357
00:41:18,042 --> 00:41:20,000
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ఆశా.

358
00:41:22,167 --> 00:41:25,542
నాన్న మరియు అలీఫ్ మిమ్మల్ని పికప్ చేయబోతున్నారు.

359
00:41:26,708 --> 00:41:30,625
కానీ అది నా అందమైన కుమార్తె అనిపిస్తుంది
ఇంటికి వచ్చింది.

360
00:41:32,958 --> 00:41:34,833
ఏం లేదు ఆశా?

361
00:41:35,708 --> 00:41:38,083
నాన్నకు అంతా చెప్పండి.

362
00:41:46,750 --> 00:41:49,625
ఏడవకు.

363
00:42:15,208 --> 00:42:18,792
ఆశా తెలివిగా, మరింత పరిణతి చెందేలా,

364
00:42:18,875 --> 00:42:21,792
మరియు గొప్ప మరియు ప్రసిద్ధ చిత్రకారుడు.

365
00:42:21,875 --> 00:42:24,667
మరియు అలీఫ్‌ను మరింత ప్రేమించు.

366
00:42:24,750 --> 00:42:28,583
మరియు మనం ఎల్లప్పుడూ కలిసి ఉండగలమని నేను ఆశిస్తున్నాను.

367
00:42:29,583 --> 00:42:32,958
కాబట్టి, నేను ఎల్లప్పుడూ మీ పుట్టినరోజును జరుపుకోగలను.

368
00:42:34,208 --> 00:42:35,292
ఎల్లప్పుడూ, నాన్న.

369
00:42:36,417 --> 00:42:38,000
కానీ ఇప్పుడు.

370
00:42:39,708 --> 00:42:41,542
కేక్ కట్ చేద్దాం.

371
00:42:42,750 --> 00:42:47,125
కాబట్టి మా ప్రార్థనలు మరియు ఆశలన్నీ

372
00:42:47,417 --> 00:42:48,917
నిజం కావచ్చు.

373
00:43:16,708 --> 00:43:18,667
ఏం లేదు ఆశా?

374
00:43:20,875 --> 00:43:23,167
నాకు తెలియదు. అకస్మాత్తుగా, నా చేయి నొప్పిగా ఉంది.

375
00:43:23,250 --> 00:43:25,250
అంతా సవ్యంగా ఉంటే…

376
00:43:28,792 --> 00:43:30,917
అప్పుడు రండి, కేక్ కట్.

377
00:43:32,292 --> 00:43:34,250
రండి. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

378
00:43:34,917 --> 00:43:38,667
- కానీ అది బాధిస్తుంది.
- ఫర్వాలేదు. నెమ్మదిగా చేస్తే చాలు.

379
00:43:40,333 --> 00:43:42,333
అమ్మా?

380
00:43:44,542 --> 00:43:45,792
నన్ను సహాయం చేయనివ్వండి.

381
00:44:17,083 --> 00:44:18,625
ఆగవద్దు.

382
00:44:19,583 --> 00:44:21,542
- కానీ అది బాధిస్తుంది, నాన్న!
-మళ్ళీ.

383
00:44:21,625 --> 00:44:23,250
-అమ్మ.
-మళ్ళీ!

384
00:44:25,292 --> 00:44:27,375
నేను మళ్లీ వెళ్లడం మీకు ఇష్టం లేదు, సరియైనదా?

385
00:44:28,708 --> 00:44:30,417
నన్ను మళ్లీ కోల్పోవడం ఇష్టం లేదు, సరియైనదా?

386
00:44:34,375 --> 00:44:35,958
అప్పుడు,

387
00:44:37,542 --> 00:44:38,833
కేక్ కట్.

388
00:44:39,542 --> 00:44:40,625
కట్!

389
00:44:41,292 --> 00:44:42,417
కట్!

390
00:44:51,250 --> 00:44:53,125
ఆశా?

391
00:44:54,708 --> 00:44:56,083
అమ్మా?

392
00:44:58,250 --> 00:45:00,292
అమ్మా?

393
00:45:01,000 --> 00:45:02,125
ఆశా!

394
00:45:05,042 --> 00:45:06,333
అమ్మా?

395
00:45:10,000 --> 00:45:11,125
అమ్మా!

396
00:45:19,625 --> 00:45:21,000
నేను అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

397
00:45:23,292 --> 00:45:26,250
ఆశా…

398
00:45:28,542 --> 00:45:30,375
బాధగా ఉంది నాన్న.

399
00:45:33,917 --> 00:45:36,750
అల్లాహ్ పేరిట,
దయగల మరియు దయగల.

400
00:45:44,750 --> 00:45:47,583
శక్తి లేదా శక్తి రెండూ లేవు
కానీ అల్లాతో.

401
00:46:00,042 --> 00:46:02,167
ఆశా.

402
00:46:17,500 --> 00:46:18,958
అమ్మ.

403
00:46:21,917 --> 00:46:25,667
ఓర్చుకో ఆశా. ఓర్చుకో.

404
00:46:31,833 --> 00:46:33,542
నేను అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

405
00:46:33,625 --> 00:46:34,958
- ఓ ప్రభూ.
- అలీఫ్.

406
00:46:40,167 --> 00:46:42,667
నేను అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

407
00:46:47,042 --> 00:46:48,167
మీరు ఎవరు?

408
00:46:48,792 --> 00:46:50,708
అలీఫ్

409
00:46:52,542 --> 00:46:53,792
మీరు ఎవరు?

410
00:46:56,292 --> 00:46:57,542
నీ పేరు చెప్పు!

411
00:47:04,667 --> 00:47:07,417
నువ్వు కపటివి, ఆడమ్ కుమారుడా!

412
00:47:08,708 --> 00:47:11,250
మీరు అల్లాహ్ పేరును ప్రార్థిస్తారు,

413
00:47:11,333 --> 00:47:14,208
కానీ నీకు ఆయన మీద నమ్మకం లేదు.

414
00:47:16,000 --> 00:47:18,583
మీరు అల్లాహ్ కు మోకరిల్లండి,

415
00:47:20,458 --> 00:47:23,625
కానీ మీరు అతని శక్తిని ప్రశ్నిస్తున్నారు.

416
00:47:31,167 --> 00:47:32,500
అలీఫ్!

417
00:47:37,042 --> 00:47:38,792
నేను అల్లాహ్ శరణు కోరుతున్నాను
బహిష్కరించబడిన షైతాన్ నుండి.

418
00:47:38,875 --> 00:47:40,875
అల్లాహ్ పేరిట,
దయగల మరియు దయగల.

419
00:47:40,958 --> 00:47:44,417
నమ్మిన వారు యుద్ధం చేస్తారు
అల్లాహ్ యొక్క కారణం కోసం

420
00:47:45,458 --> 00:47:48,417
మరియు నమ్మని వారు
విగ్రహాల కోసం యుద్ధం చేయండి.

421
00:47:48,500 --> 00:47:51,208
కాబట్టి, దెయ్యం యొక్క సేవకులతో పోరాడండి…

422
00:47:51,292 --> 00:47:53,625
నువ్వు నా క్రింద ఉన్నావు!

423
00:47:54,042 --> 00:47:58,000
గుర్తుంచుకోండి, కపటులు నరకంలో ఉంటారు.

424
00:47:58,083 --> 00:47:59,583
…దెయ్యం యొక్క వ్యూహం ఎప్పుడూ బలహీనంగా ఉంది.

425
00:48:07,000 --> 00:48:09,542
మరోసారి, మీ పేరు చెప్పండి.

426
00:48:09,625 --> 00:48:11,292
ఖదాబ్!

427
00:48:13,167 --> 00:48:14,667
మీ విశ్వాసం ఏమిటి?

428
00:48:15,042 --> 00:48:17,083
దజ్జలుల్ ముస్తఫాన్.

429
00:48:17,167 --> 00:48:19,833
నేను షైతాన్‌ను మాత్రమే ఆరాధిస్తాను.

430
00:48:20,167 --> 00:48:21,833
నేను అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

431
00:48:24,458 --> 00:48:25,458
అలీఫ్!

432
00:48:34,250 --> 00:48:35,542
అల్లాహ్ కు మహిమ
మరియు అన్ని ప్రశంసలు అల్లాహ్‌కే.

433
00:48:35,625 --> 00:48:37,292
పూజకు అర్హుడు ఎవరూ లేరు
అల్లాహ్ తప్ప, మరియు అల్లాహ్ గొప్పవాడు!

434
00:48:40,125 --> 00:48:41,958
నువ్వు ఇస్లాంలోకి మారతావు.

435
00:48:47,625 --> 00:48:50,750
అల్లాహ్ అనుమతితో,
ఈ పిల్లల శరీరాన్ని వదిలివేయండి.

436
00:48:51,875 --> 00:48:54,042
నేను అల్లాహ్ శరణు కోరుతున్నాను
బహిష్కరించబడిన షైతాన్ నుండి.

437
00:48:54,125 --> 00:48:56,750
అల్లాహ్ పేరిట,
దయగల మరియు దయగల.

438
00:48:56,833 --> 00:48:58,792
ఓ జిన్ మరియు పురుషుల సంస్థ.

439
00:48:58,875 --> 00:49:03,000
మీకు చొచ్చుకుపోయే శక్తి ఉంటే
స్వర్గం మరియు భూమి యొక్క అన్ని ప్రాంతాలు,

440
00:49:03,083 --> 00:49:06,500
అప్పుడు వాటిని చొచ్చుకుపో! మీరు ఎప్పటికీ చేయరు
మా అనుమతితో వాటిని చొచ్చుకుపోండి.

441
00:49:06,583 --> 00:49:09,583
మీ ప్రభువు అనుగ్రహాలలో ఏది,
మీరు ఖండిస్తున్నారా?

442
00:49:10,792 --> 00:49:11,917
మీరు వేచి ఉండండి!

443
00:49:12,000 --> 00:49:15,833
త్వరలో బలవంతులైన వారు వస్తారు

444
00:49:15,917 --> 00:49:20,458
ముహమ్మద్ ప్రజలను నాశనం చేయడానికి.

445
00:49:20,542 --> 00:49:23,500
శక్తి లేదా శక్తి రెండూ లేవు
కానీ అల్లాతో.

446
00:49:27,750 --> 00:49:29,042
అలీఫ్?

447
00:49:33,000 --> 00:49:34,125
అలీఫ్!

448
00:49:35,333 --> 00:49:36,875
ధన్యవాదాలు, అల్లా.

449
00:49:41,333 --> 00:49:42,917
నా పని అయిపోయింది.

450
00:49:44,458 --> 00:49:45,958
ధన్యవాదాలు.

451
00:49:48,125 --> 00:49:49,333
ఉస్తాద్జ్.

452
00:49:51,167 --> 00:49:52,250
కోద్రాట్.

453
00:49:54,417 --> 00:49:55,875
నా పేరు కోద్రత్.

454
00:50:20,375 --> 00:50:22,167
సువాలాగా.

455
00:50:26,375 --> 00:50:27,792
నాకు సహాయం చెయ్యండి నాన్న.

456
00:51:19,792 --> 00:51:20,958
ఏమైంది అమ్మా?

457
00:51:21,042 --> 00:51:22,042
ఆశా!

458
00:51:47,958 --> 00:51:49,042
డియర్ లార్డ్.

459
00:51:50,625 --> 00:51:51,792
డియర్ లార్డ్.

460
00:52:15,750 --> 00:52:16,958
ఆశా!

461
00:52:18,833 --> 00:52:21,500
ఉస్తాద్జ్ కోద్రత్‌ను కనుగొనండి. త్వరగా!

462
00:52:21,958 --> 00:52:23,000
అమ్మా!

463
00:52:24,333 --> 00:52:28,167
అమ్మా? అది అలీఫ్.

464
00:52:31,708 --> 00:52:33,083
అమ్మా?

465
00:52:36,875 --> 00:52:37,917
శుభ సాయంత్రం.

466
00:52:38,833 --> 00:52:40,458
మేము అలీఫ్ కోసం వచ్చాము.

467
00:52:50,375 --> 00:52:51,875
ఆగండి!

468
00:52:53,542 --> 00:52:54,833
జాఫర్?

469
00:52:55,500 --> 00:52:56,833
అలీఫ్ ఎక్కడ?

470
00:52:57,458 --> 00:52:58,458
అలీఫ్!

471
00:52:59,375 --> 00:53:00,375
అలీఫ్!

472
00:53:00,458 --> 00:53:01,583
అలీఫ్!

473
00:53:01,667 --> 00:53:04,458
-అలీఫ్!
-కోద్రత్!

474
00:53:04,542 --> 00:53:06,625
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
-నేను అలీఫ్‌ను రక్షించాలి. సమయం లేదు.

475
00:53:06,708 --> 00:53:08,417
కోద్రత్! మాట్లాడుకుందాం.

476
00:53:08,500 --> 00:53:11,167
- సమయం లేదు. నేను అలీఫ్‌ను రక్షించాలి.
-అలీఫ్?

477
00:53:11,250 --> 00:53:13,375
- నేను అతనిని రక్షించాలి.
-అతను ఇప్పుడు నా బాధ్యత.

478
00:53:13,458 --> 00:53:15,750
మీరు ఎవరితో వ్యవహరిస్తున్నారో మీకు తెలియదు.

479
00:53:15,833 --> 00:53:18,917
అతడు మంత్రగాడు.
షైతాన్ యొక్క ప్రత్యక్ష వారసుడు.

480
00:53:20,333 --> 00:53:21,458
సువాలాగా.

481
00:53:28,042 --> 00:53:29,458
జాఫర్!

482
00:53:29,875 --> 00:53:31,458
అలీఫ్, జాఫర్ చూడండి!

483
00:53:32,167 --> 00:53:33,750
చూడు!

484
00:53:33,833 --> 00:53:35,625
ఆయన మన విశ్వాసానికి విందు చేస్తున్నాడు!

485
00:53:36,500 --> 00:53:38,667
మన జీవితాలు అతని ఆట వస్తువులు మాత్రమే.

486
00:53:39,917 --> 00:53:43,625
నేను అలీఫ్ శరీరం నుండి జిన్ను నిర్మూలించాను
అతని అనుచరులలో ఒకడు మాత్రమే.

487
00:53:45,208 --> 00:53:46,583
కాబట్టి, దయచేసి.

488
00:53:46,917 --> 00:53:48,458
అలీఫ్‌ను భూతవైద్యం చేయనివ్వండి.

489
00:53:49,042 --> 00:53:52,667
కోద్రత్, ప్రతి రోజు నేను భూతవైద్యం చేస్తాను
ఈ గ్రామంలోని గ్రామస్తులు,

490
00:53:52,750 --> 00:53:54,292
కాబట్టి నాకు దీని గురించి మరింత తెలుసు…

491
00:53:54,375 --> 00:53:56,333
కానీ అది అవిశ్వాసి జిన్
అది నా కొడుకును హత్య చేసింది!

492
00:54:00,792 --> 00:54:02,500
జైలులో నన్ను చంపడానికి కూడా ప్రయత్నించాడు.

493
00:54:02,917 --> 00:54:04,792
మరియు ఇప్పుడు అతను గ్రామంలో ఉన్నాడు.

494
00:54:06,833 --> 00:54:07,833
దయచేసి.

495
00:54:08,292 --> 00:54:11,125
అందుకే నాకు మీ సహాయం అవసరం లేదు.

496
00:54:11,667 --> 00:54:13,333
ఆ పిల్లని చూడు.

497
00:54:15,167 --> 00:54:16,458
అతనే అలీఫ్ అమ్రీ.

498
00:54:17,708 --> 00:54:19,417
అలీఫ్ అల్-ఫతానా కాదు.

499
00:54:19,792 --> 00:54:23,000
మరియు ప్రస్తుతానికి, అతను ఇంకా శ్వాస తీసుకుంటాడు.

500
00:54:24,500 --> 00:54:26,625
ఒకే తప్పును రెండుసార్లు చేయవద్దు.

501
00:54:34,000 --> 00:54:35,625
మీ హృదయంలో లోతుగా చూడండి.

502
00:54:37,500 --> 00:54:39,125
మీరు అల్లాహ్ పేరిట సహాయం చేస్తున్నారా?

503
00:54:40,833 --> 00:54:42,708
లేక నీ పగ కోసమా?

504
00:54:53,417 --> 00:54:55,417
అల్లా తప్ప వేరే దేవుడు లేడని నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను.

505
00:54:56,708 --> 00:54:58,542
ముహమ్మద్ అల్లాహ్ యొక్క దూత అని నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను.

506
00:55:07,208 --> 00:55:08,958
మీకు శాంతి కలుగుగాక.

507
00:55:38,625 --> 00:55:40,083
మాకెందుకు ఉస్తాద్జ్?

508
00:55:41,333 --> 00:55:42,667
అలీఫ్ ఎందుకు?

509
00:55:42,750 --> 00:55:45,667
అల్లాహ్ క్షమాపణ కోరండి, షా.

510
00:55:46,792 --> 00:55:48,750
షైతాన్ కోరుకునేది అదే.

511
00:55:49,792 --> 00:55:51,750
మనకు అల్లాహ్‌పై అనుమానం.

512
00:55:53,750 --> 00:55:55,583
అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

513
00:55:56,125 --> 00:55:58,458
మరియు ఇస్లాం పరిపూర్ణ మతం.

514
00:55:59,625 --> 00:56:01,292
కానీ నువ్వు మరియు నేను...

515
00:56:02,583 --> 00:56:04,625
మేము బలహీనులం.

516
00:56:06,542 --> 00:56:09,708
ప్రతిరోజు స్వర్గాన్ని చేరుకోవడానికి శ్వాస తీసుకుంటాం.
కానీ మనం మర్చిపోతాం.

517
00:56:11,542 --> 00:56:13,958
మనం పాపాలతో నిండిపోయామని మనం గుర్తించలేము.

518
00:56:14,875 --> 00:56:17,167
స్వర్గంలో నాకు చోటు ఉందా?

519
00:56:25,250 --> 00:56:28,750
నేను హాని కలిగించాను
నేను చాలా ఇష్టపడే ఇద్దరు వ్యక్తులకు.

520
00:56:34,167 --> 00:56:35,708
కావాలనే చేశారా?

521
00:56:38,542 --> 00:56:40,958
మనం చేసినదంతా అల్లాహ్‌కు తెలుసు.

522
00:56:42,417 --> 00:56:45,292
మరియు మేము చేసిన ప్రతిదీ
పరిణామాలు ఉంటాయి.

523
00:56:47,167 --> 00:56:49,583
కానీ మన మానవ మనస్సులలో కాదు.

524
00:56:50,500 --> 00:56:52,583
ప్రశ్నించే హక్కు మాకు లేదు.

525
00:56:54,375 --> 00:56:58,125
అల్లా మానవులపై భారం వేయడు
వారి పరిమితులు దాటి.

526
00:56:59,292 --> 00:57:02,125
అల్లాహ్ ఆత్మపై భారం వేయడు
దాని సామర్థ్యానికి మించి.

527
00:57:03,333 --> 00:57:07,000
ప్రతి ఒక్కరూ తాను సంపాదించిన మంచిని ఆనందిస్తారు.

528
00:57:09,333 --> 00:57:11,083
మీరు ఖురాన్ పఠించగలరా?

529
00:57:16,333 --> 00:57:18,125
అల్లాహ్ కు స్తోత్రములు.

530
00:57:23,250 --> 00:57:25,500
-మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- మీకు శాంతి.

531
00:57:25,583 --> 00:57:28,000
- మీకు శాంతి.
-మీరు పెసాంట్రెన్ కహురిపాన్ నుండి వచ్చారా?

532
00:57:28,083 --> 00:57:29,708
అవును, అది సరైనది.

533
00:57:30,167 --> 00:57:32,583
కాబట్టి, మీరు జాఫర్ మనుషులలో ఒకరు.

534
00:57:33,167 --> 00:57:34,417
అతనికి చెప్పు!

535
00:57:34,500 --> 00:57:35,750
నా కూతురు చనిపోయింది!

536
00:57:36,750 --> 00:57:38,917
కాబట్టి, ఇకపై భూతవైద్యం చేయడానికి ఎవరూ లేరు.

537
00:57:39,000 --> 00:57:40,333
ఆగండి సార్. నాకు అర్థం కాలేదు.

538
00:57:40,417 --> 00:57:42,000
జిహాన్ బతికి ఉంటే

539
00:57:42,083 --> 00:57:44,167
మరియు మీరు ఇంకా తీసుకున్నారు
మా భూమి మరియు తోటలు,

540
00:57:45,750 --> 00:57:48,750
మేము ఇంకా ఆకలితో చనిపోతాము
ఎందుకంటే ఏమీ మిగలలేదు.

541
00:57:48,833 --> 00:57:50,542
-అది నీకు తెలుసా?
- ఆగండి సార్. ఏ భూమి?

542
00:57:50,625 --> 00:57:52,167
ఊరందరికీ తెలుసు!

543
00:57:52,250 --> 00:57:54,417
మీరు మీ దురాశ కోసం మతాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు!

544
00:57:55,042 --> 00:57:59,500
సంపద మరియు డబ్బు కోసం! వెళ్ళిపో!
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

545
00:58:00,750 --> 00:58:02,958
గ్రామం భయంకరంగా మారింది
మీ ప్రజల కారణంగా!

546
00:58:03,042 --> 00:58:04,583
-ఉస్తాద్జ్!
- చాలు సార్.

547
00:58:05,833 --> 00:58:07,083
వెళ్ళిపో!

548
00:58:31,458 --> 00:58:35,208
తంతీ!

549
00:58:46,708 --> 00:58:49,500
-అమ్మా!
-షా, అది అలీఫ్.

550
00:58:50,042 --> 00:58:53,000
-అలీఫ్!
-అల్లాహ్‌కు స్తోత్రములు.

551
00:58:53,083 --> 00:58:55,625
-ధన్యవాదాలు.
-మీ కొడుకు కోలుకున్నాడు.

552
00:59:06,708 --> 00:59:08,208
ధన్యవాదములు.

553
00:59:09,333 --> 00:59:11,833
అలీఫ్ భూతవైద్యం బాగా జరిగింది.

554
00:59:12,500 --> 00:59:14,417
అతను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు.

555
00:59:16,875 --> 00:59:19,875
-యాస్మిన్ కుటుంబం నుండి మీరు ఏమి పొందారు?
-వెళ్దాం.

556
00:59:21,042 --> 00:59:22,542
డబ్బు?

557
00:59:23,917 --> 00:59:25,708
లేక వారి భూమిలో కొంత భాగమా?

558
00:59:27,917 --> 00:59:29,792
నీకు ఎవరు చెప్పారు ఆ పిచ్చిమాట?

559
00:59:30,500 --> 00:59:33,250
-అది అపవాదు.
-అది బ్లాక్ మెయిల్.

560
00:59:35,250 --> 00:59:38,167
-అవి గ్రామస్తుల బహుమతులు.
- మీరు వారిని దోచుకున్నారు!

561
00:59:39,667 --> 00:59:42,708
- వారు స్వయంగా ఇచ్చారు.
-వారు ఇవ్వకపోతే, మీరు సహాయం చేయరు.

562
00:59:43,417 --> 00:59:44,917
తంతి కూతురు లాగానే.

563
00:59:46,000 --> 00:59:48,333
జిహాన్‌కి ఇది సమయం మాత్రమే.

564
00:59:49,500 --> 00:59:52,833
-చాలా మంది గ్రామస్తులకు నా సహాయం కావాలి.
-కాబట్టి, మీరు ముందుగా ఎవరికి సహాయం చేస్తారు?

565
00:59:54,417 --> 00:59:55,875
చెల్లించగలిగే వారు? నేను సరైనదేనా?

566
00:59:56,958 --> 01:00:00,375
భూమి మరియు తోటలు
అని వారి నుండి అడిగాను

567
01:00:00,458 --> 01:00:02,875
కొత్త పెసెంట్రెన్ కోసం

568
01:00:02,958 --> 01:00:04,292
మరియు కొత్త మసీదు.

569
01:00:05,042 --> 01:00:08,250
మీరే చెప్పారు,
ఈ పెసెంట్రెన్ ఎందుకు గందరగోళంగా ఉంది?

570
01:00:09,083 --> 01:00:13,375
నేను ఈ పెసెంట్రెన్‌ని మళ్లీ బ్రతికించాలనుకుంటున్నాను.

571
01:00:13,667 --> 01:00:15,250
అవన్నీ పనికిరానివే...

572
01:00:17,000 --> 01:00:19,833
చుట్టుపక్కల ప్రజలు ఉంటే
నీ వల్ల కష్టాల్లో బతుకుతున్నారు.

573
01:00:19,917 --> 01:00:21,792
ఏది ఎక్కువ ముఖ్యమైనది?

574
01:00:21,875 --> 01:00:23,333
ఒక కొత్త పెసెంట్రెన్

575
01:00:23,792 --> 01:00:25,500
లేదా గొప్ప మంచి?

576
01:00:41,708 --> 01:00:43,875
యాస్మిన్ భూమి మరియు తోటలను తాకవద్దు.

577
01:00:46,333 --> 01:00:49,333
మరియు మళ్ళీ ఎప్పుడూ
భూతవైద్యం కోసం చెల్లింపు కోసం అడగండి.

578
01:00:51,167 --> 01:00:52,625
ఇది మా డ్యూటీ, జాఫర్.

579
01:00:54,375 --> 01:00:56,375
క్యాయ్ రోచిమ్‌ను అవమానించవద్దు.

580
01:01:00,500 --> 01:01:01,625
కోబార్.

581
01:01:03,208 --> 01:01:05,375
ఉస్తాద్జ్ కోద్రాత్ వస్తువులను ప్యాక్ చేయండి.

582
01:01:06,958 --> 01:01:09,500
అతను ఇక్కడ ఉండడానికి చాలా పవిత్రుడు.

583
01:01:09,917 --> 01:01:11,208
అవును, ఉస్తాద్జ్.

584
01:01:24,125 --> 01:01:26,208
ఏ రకమైన గుర్రం ఎక్కువగా అలసిపోతుంది?

585
01:01:28,875 --> 01:01:30,000
సిస్?

586
01:01:33,792 --> 01:01:35,333
-నన్ను క్షమించండి, అలీఫ్.
-లేదు.

587
01:01:39,458 --> 01:01:43,167
-అలీఫ్, నువ్వు నన్ను క్షమిస్తావా?
-లేదు.

588
01:01:43,708 --> 01:01:47,583
- నన్ను క్షమించు. మీరు నన్ను క్షమిస్తారు, సరియైనదా?
-అవును, ఆపండి.

589
01:01:47,667 --> 01:01:50,542
- నన్ను క్షమించు.
-ఆపు!

590
01:01:50,625 --> 01:01:52,542
ఎందుకు నిద్రపోలేదు?

591
01:01:52,958 --> 01:01:55,667
-అమ్మా, ఆశా ఏం చేసిందో చూడు.
- నేనెందుకు?

592
01:01:57,458 --> 01:01:58,500
అలీఫ్

593
01:01:59,042 --> 01:02:03,208
ఉస్తాద్ జాఫర్ ప్రార్థనలు చేశారు
మీరు త్రాగడానికి ఈ నీటి మీద.

594
01:02:04,125 --> 01:02:06,042
ఒక స్పెల్, సరియైనదా?

595
01:02:06,125 --> 01:02:08,583
ఒక ప్రార్థన, మంత్రం కాదు.

596
01:02:08,667 --> 01:02:10,375
కాబట్టి, స్పెల్ అంటే ఏమిటి?

597
01:02:10,833 --> 01:02:13,333
"అల్లాహ్ పేరు మీద, దయామయుడు
మరియు దయగల," త్రాగడానికి ముందు.

598
01:02:14,167 --> 01:02:17,792
ఓహ్, మీరు చెప్పింది నిజమే. "అల్లాహ్ పేరిట,
దయగల మరియు దయగల."

599
01:02:19,500 --> 01:02:24,875
శా. నేను చెల్లింపు గురించి మీతో మాట్లాడాలి…

600
01:02:28,042 --> 01:02:29,208
అమ్మ.

601
01:02:30,958 --> 01:02:33,375
-నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను.
- నేను మీతో వస్తున్నాను.

602
01:02:33,458 --> 01:02:35,292
ఆశతో ఇక్కడ ఉండండి.

603
01:02:36,250 --> 01:02:39,917
-అమ్మా!
-నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. శాంతించండి.

604
01:06:04,917 --> 01:06:06,500
అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?

605
01:06:07,583 --> 01:06:09,500
ఆమెకు ఇంత సమయం పట్టేది ఏమిటి?

606
01:06:14,292 --> 01:06:18,542
-అలీఫ్, ఏ గుర్రం...
-లేదు.

607
01:06:25,208 --> 01:06:27,542
- ఇక్కడ వేచి ఉండండి, అలీఫ్.
- సిస్!

608
01:06:27,625 --> 01:06:30,250
అక్కా!

609
01:06:35,667 --> 01:06:38,875
- సిస్!
- ఒక్క క్షణం, అలీఫ్.

610
01:06:46,125 --> 01:06:47,250
అమ్మా?

611
01:06:50,500 --> 01:06:51,500
అమ్మా?

612
01:06:52,625 --> 01:06:53,625
సిస్?

613
01:06:55,208 --> 01:06:57,000
అది అమ్మా?

614
01:07:09,667 --> 01:07:11,458
-అమ్మా?
- సిస్!

615
01:07:11,542 --> 01:07:13,292
ఓపికపట్టండి, అలీఫ్.

616
01:07:20,542 --> 01:07:21,750
అమ్మా?

617
01:07:28,833 --> 01:07:31,292
-అమ్మా?
-ఆశా?

618
01:07:33,333 --> 01:07:35,458
అది అమ్మా, అక్కా?

619
01:07:36,542 --> 01:07:38,875
అమ్మా?

620
01:07:51,208 --> 01:07:52,708
ఆశా.

621
01:08:00,750 --> 01:08:02,167
అమ్మా? ఎందుకు...

622
01:08:02,542 --> 01:08:04,875
ఇప్పుడు పెసెంట్రెన్ వద్దకు వెళ్లండి
మరియు ఉస్తాద్జ్ జాఫర్‌ను కనుగొనండి.

623
01:08:06,333 --> 01:08:08,083
- ఇప్పుడు, అమ్మ?
- ఇప్పుడు, ఆశా.

624
01:08:10,250 --> 01:08:12,625
సరే. మీకు శాంతి కలుగుతుంది.

625
01:08:16,083 --> 01:08:17,375
ఆశా. అక్కా!

626
01:08:22,292 --> 01:08:23,292
సిస్?

627
01:08:24,542 --> 01:08:26,042
ఎక్కడున్నావు అక్కా?

628
01:08:44,792 --> 01:08:46,167
దయచేసి నన్ను క్షమించు, క్యాయ్.

629
01:08:47,667 --> 01:08:49,208
నేను వెళ్ళాలి.

630
01:08:52,417 --> 01:08:53,833
నేను ఏమీ చేయలేనని సిగ్గుపడుతున్నాను
ఈ పెసెంట్రెన్ కోసం.

631
01:08:53,917 --> 01:08:56,125
కోద్రాట్…

632
01:08:59,125 --> 01:09:00,750
అల్లాహ్ కు మహిమ.

633
01:09:03,708 --> 01:09:05,208
క్యాయ్?

634
01:09:11,208 --> 01:09:13,042
జాఫర్…

635
01:09:14,042 --> 01:09:16,375
విగ్రహాలు.

636
01:09:18,667 --> 01:09:21,208
ఆలస్యం అయింది. క్యాయ్ రోచిమ్‌కి విశ్రాంతి అవసరం.

637
01:09:21,708 --> 01:09:24,042
- మీరు ఇప్పుడు వెళ్లాలి.
-క్యాయ్.

638
01:09:25,708 --> 01:09:27,167
- మేల్కొలపండి, క్యాయ్.
-హే!

639
01:09:30,708 --> 01:09:34,667
- జాఫర్ ఎక్కడ?
-ఉస్తాద్జ్ జాఫర్ బిజీగా ఉన్నారు, దయచేసి బయలుదేరండి.

640
01:09:35,083 --> 01:09:36,250
హే!

641
01:09:38,708 --> 01:09:39,708
హే!

642
01:09:48,917 --> 01:09:49,958
హే!

643
01:09:58,375 --> 01:10:01,042
మీకు వీలైనప్పుడే ఇంటికి వెళ్లండి.

644
01:10:02,208 --> 01:10:03,833
ధన్యవాదాలు.

645
01:10:14,500 --> 01:10:16,083
జాఫర్!

646
01:10:22,333 --> 01:10:27,667
నేను జిన్ మరియు దెయ్యం కోసం ఈ మంత్రాన్ని పిలుస్తాను.

647
01:10:28,708 --> 01:10:31,625
నేను షైతాన్‌ను హృదయపూర్వకంగా ఆరాధిస్తాను.

648
01:10:32,708 --> 01:10:35,583
నీ శక్తినంతా నాకు ఇవ్వు.

649
01:10:36,958 --> 01:10:41,083
నిన్ను సంతోషపెట్టడానికే ఈ త్యాగాలు చేశాను.

650
01:10:41,667 --> 01:10:44,083
కాబట్టి, దయచేసి స్వీకరించండి.

651
01:10:44,583 --> 01:10:46,833
ప్రపంచాన్ని పాలించే శక్తిని నాకు ప్రసాదించు.

652
01:10:51,083 --> 01:10:54,208
మొత్తం షైతాన్ కోసం...

653
01:10:54,542 --> 01:10:58,042
…జిన్ మరియు దెయ్యం.

654
01:10:58,125 --> 01:11:02,542
అవన్నీ నీకు ఇస్తున్నాను.

655
01:11:02,625 --> 01:11:05,417
అలీఫ్ అమ్రీ ఆత్మ.

656
01:11:11,958 --> 01:11:14,500
కర్మను పూర్తి చేయడానికి అన్నింటినీ తీసుకోండి.

657
01:11:20,083 --> 01:11:21,542
నేను అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

658
01:11:22,750 --> 01:11:24,792
స్వాగతం, కోద్రత్.

659
01:11:26,917 --> 01:11:28,458
జాఫర్, అవిశ్వాసులారా!

660
01:11:34,708 --> 01:11:38,375
కపట! ఈ సమయమంతా,
మీరు అల్లా పేరు చెప్పారు కానీ...

661
01:11:42,333 --> 01:11:44,958
ఎప్పటి నుంచి నా మాట విన్నావు
అల్లాహ్ వచనాలు పఠిస్తున్నారా?

662
01:11:52,167 --> 01:11:56,625
చివరిసారి ఎప్పుడు అనేది మర్చిపోయాను
నేను అతని పేరు చెప్పాను అని.

663
01:12:03,500 --> 01:12:06,375
ఈ కాలమంతా మీరు జీవించారు
ఈ పెసాంట్రెన్ మరియు క్యాయ్ రోచిమ్.

664
01:12:06,833 --> 01:12:09,125
మీరు అతనికి ఈ విధంగా తిరిగి చెల్లించాలా?

665
01:12:09,500 --> 01:12:12,375
జీవించారా? ఎలుకలు కూడా సజీవంగా ఉన్నాయి.

666
01:12:52,542 --> 01:12:54,292
ఈ రక్తం తాగు.

667
01:12:54,833 --> 01:12:56,167
నన్ను అనుసరించు.

668
01:12:57,250 --> 01:12:58,750
మేము సువాలాగా ఆరాధిస్తాము.

669
01:13:02,958 --> 01:13:04,625
నువ్వు కల్మషం!

670
01:13:10,292 --> 01:13:12,042
ఇంకోసారి.

671
01:13:12,625 --> 01:13:14,167
నన్ను అనుసరించు.

672
01:13:15,167 --> 01:13:16,583
సువాలాగా ఆరాధించండి.

673
01:13:21,458 --> 01:13:23,542
లేదా సువాలాగా ఆరాధించమని నేను నిన్ను బలవంతం చేస్తాను.

674
01:13:25,583 --> 01:13:30,625
మేము నిన్ను మాత్రమే ఆరాధిస్తాము, అల్లాహ్,

675
01:13:32,417 --> 01:13:34,292
మరియు మరెవరూ కాదు.

676
01:13:37,875 --> 01:13:40,458
మరియు అల్లాహ్ లో మాత్రమే నేను రక్షణ కోరుతున్నాను.

677
01:13:44,250 --> 01:13:47,250
అప్పుడు అది మీ విధి
ఈ రోజు నా చేతితో చనిపోవాలి!

678
01:14:33,833 --> 01:14:35,167
ఉస్తాద్జ్!

679
01:15:59,625 --> 01:16:02,000
అమ్మా నువ్వు నన్ను ఏం చేస్తున్నావు?

680
01:16:02,958 --> 01:16:05,750
నేను కదలలేను.

681
01:16:15,083 --> 01:16:20,917
నేను ఎందుకు కదలలేను, అమ్మ?

682
01:16:23,333 --> 01:16:25,417
చాలు, అమ్మ.

683
01:16:28,000 --> 01:16:29,125
సహాయం.

684
01:16:36,833 --> 01:16:38,917
అమ్మా?

685
01:16:50,042 --> 01:16:52,708
-అమ్మా?
-ఆశా!

686
01:16:59,542 --> 01:17:00,875
అలీఫ్ ఎక్కడ ఉన్నారు అమ్మ?

687
01:17:03,125 --> 01:17:04,792
అలీఫ్ ఎక్కడ?

688
01:17:07,833 --> 01:17:09,708
నాకు ఒక జోస్యం చెప్పారు

689
01:17:11,292 --> 01:17:13,750
ముహమ్మద్ ప్రజలలో ఒకరు ఉండేవారు

690
01:17:13,833 --> 01:17:17,792
ఎవరు అడ్డుగా నిలిచారు
నా తప్పుదోవ పట్టించే మానవ ఆత్మలు.

691
01:17:19,875 --> 01:17:21,000
అలీఫ్ ఎక్కడ?

692
01:17:30,333 --> 01:17:33,792
ప్రతిసారీ, నేను నిన్ను చంపడంలో విఫలమయ్యాను.

693
01:17:34,833 --> 01:17:37,625
మీ విశ్వాసాన్ని పారద్రోలడంలో విఫలమయ్యారు.

694
01:17:42,750 --> 01:17:44,375
కానీ ఈరోజు కాదు.

695
01:17:46,458 --> 01:17:48,208
నేను అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

696
01:17:56,583 --> 01:17:59,917
ఉస్తాద్జ్ కోద్రత్, మీకు శాంతి కలుగుతుంది.

697
01:18:06,667 --> 01:18:08,083
అమ్మా!

698
01:18:09,500 --> 01:18:14,500
అల్లాహ్ మరియు ప్రవక్త ముహమ్మద్ పేరిట,
అలీఫ్ ఎక్కడ?

699
01:18:15,750 --> 01:18:17,750
ఏ అలీఫ్?

700
01:18:19,000 --> 01:18:21,833
నేను ఎవరి మెడ విరిచాను?

701
01:18:26,125 --> 01:18:29,917
లేక నేను సజీవంగా పాతిపెట్టిన అలీఫ్?

702
01:18:30,625 --> 01:18:34,375
అలీఫ్!

703
01:18:42,250 --> 01:18:45,333
సువాలాగా. అల్లా కరుణించు.

704
01:19:04,500 --> 01:19:06,708
నేను అల్లాహ్ శరణు కోరుతున్నాను
బహిష్కరించబడిన షైతాన్ నుండి.

705
01:19:06,792 --> 01:19:08,958
అల్లాహ్ పేరిట,
దయగల మరియు దయగల.

706
01:19:09,042 --> 01:19:11,625
మీ దేవుడు ఒక్కడే;
ఆయన తప్ప దేవుడు లేడు.

707
01:19:11,708 --> 01:19:14,833
… దయామయుడు, దయగలవాడు.

708
01:19:14,917 --> 01:19:17,583
స్వర్గ సృష్టిలో
మరియు భూమి.

709
01:19:17,667 --> 01:19:19,875
మరియు రాత్రి మరియు పగలు తేడా.

710
01:19:19,958 --> 01:19:25,833
మరియు సముద్రం మీద నడిచే ఓడలు
పురుషులకు ఉపయోగపడే వాటితో, మరియు...

711
01:19:29,750 --> 01:19:31,333
పశ్చాత్తాపపడండి.

712
01:19:37,500 --> 01:19:39,625
నేను అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

713
01:19:42,792 --> 01:19:46,708
మరియు అల్లాహ్ నీరు
ఆకాశం నుండి క్రిందికి పంపుతుంది,

714
01:19:46,792 --> 01:19:49,542
తద్వారా భూమిని పునరుజ్జీవింపజేస్తుంది
దాని మరణం తరువాత,

715
01:19:49,625 --> 01:19:56,625
మరియు అన్ని రకాల చెదరగొట్టడం
అందులోని మృగాల,

716
01:19:58,792 --> 01:20:02,167
మరియు గాలుల శాసనంలో

717
01:20:02,250 --> 01:20:05,167
మరియు మేఘాలు విధేయత
స్వర్గం మరియు భూమి మధ్య,

718
01:20:05,250 --> 01:20:09,208
అల్లాహ్ సార్వభౌమాధికారానికి చిహ్నాలు

719
01:20:09,292 --> 01:20:13,042
అవగాహన ఉన్న వ్యక్తుల కోసం.

720
01:20:30,417 --> 01:20:32,958
అల్లాహ్ పేరిట,
దయగల మరియు దయగల.

721
01:20:45,875 --> 01:20:46,875
ఉస్తాద్జ్!

722
01:22:10,250 --> 01:22:13,375
నేను మతస్థులందరినీ చంపేస్తాను.

723
01:22:13,458 --> 01:22:17,083
కాబట్టి, ఎవరూ ప్రార్థన చేయరు.

724
01:22:17,167 --> 01:22:20,000
మరియు అధన్ శబ్దం అదృశ్యమవుతుంది.

725
01:22:41,417 --> 01:22:43,750
అల్లాహ్ అత్యుత్తమ ప్రదేశం
మాకు లొంగిపోవడానికి.

726
01:22:47,042 --> 01:22:49,083
మా ఉత్తమ రక్షకుడు మరియు ఉత్తమ సహాయకుడు.

727
01:22:49,583 --> 01:22:51,458
అల్లాహ్ కు మహిమ
మరియు అన్ని ప్రశంసలు అల్లాహ్‌కే.

728
01:22:51,542 --> 01:22:52,708
యోగ్యుడు ఎవరూ లేరు
అల్లాహ్ తప్ప ఆరాధన.

729
01:22:52,792 --> 01:22:54,000
మరియు అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

730
01:22:54,083 --> 01:22:55,458
అల్లాహ్ కు మహిమ
మరియు అన్ని ప్రశంసలు అల్లాహ్‌కే.

731
01:22:55,542 --> 01:22:56,708
యోగ్యుడు ఎవరూ లేరు
అల్లాహ్ తప్ప ఆరాధన.

732
01:22:56,792 --> 01:22:58,042
మరియు అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

733
01:22:59,833 --> 01:23:02,875
అల్లాహ్ వాక్యాన్ని అపహాస్యం చేయడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతించను.

734
01:23:03,500 --> 01:23:05,375
నేను అల్లాహ్ శరణు కోరుతున్నాను
బహిష్కరించబడిన షైతాన్ నుండి.

735
01:23:05,458 --> 01:23:07,875
అల్లాహ్ పేరిట,
దయగల మరియు దయగల.

736
01:23:07,958 --> 01:23:11,625
ఓ ముహమ్మద్ చెప్పు: ఇది నాకు వెల్లడి చేయబడింది
అని జిన్‌ల సంస్థ చెవినపడింది.

737
01:23:11,708 --> 01:23:15,125
మరియు వారు ఇలా అన్నారు: ఇదిగో! మన దగ్గర ఉంది
ఒక అద్భుతమైన ఖురాన్ విన్నాడు

738
01:23:23,917 --> 01:23:25,458
అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

739
01:23:28,167 --> 01:23:30,625
దేవుడు లేడని నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను
అల్లాహ్ తప్ప.

740
01:23:58,375 --> 01:24:01,417
ధర్మం వైపు నడిపించేది

741
01:24:01,500 --> 01:24:08,042
కాబట్టి మేము దానిని విశ్వసిస్తాము మరియు ఆపాదించాము
మా ప్రభువుకు భాగస్వామి లేదు.

742
01:24:21,625 --> 01:24:23,167
అమ్మా!

743
01:24:34,625 --> 01:24:35,708
ఆశా.

744
01:24:38,250 --> 01:24:39,417
ఆశా.

745
01:24:44,083 --> 01:24:47,167
అలీఫ్ ఎక్కడ?

746
01:24:51,417 --> 01:24:54,708
అలీఫ్, షా ఎక్కడ ఉన్నారు?

747
01:25:18,583 --> 01:25:20,375
-అలీఫ్!
-అమ్మా!

748
01:25:20,458 --> 01:25:23,292
-అలీఫ్!
-అమ్మా!

749
01:25:23,375 --> 01:25:24,792
అతనిని తవ్వండి! అలీఫ్!

750
01:25:24,875 --> 01:25:29,250
డిగ్, షా. అతనిని బయటకు తీయండి! నాకు సహాయం చెయ్యి!

751
01:25:31,833 --> 01:25:33,833
అతనికి సహాయం చెయ్యి, ఆశా!
-అమ్మా!

752
01:25:33,917 --> 01:25:38,375
అతన్ని రక్షించు! అలీఫ్!

753
01:25:40,000 --> 01:25:41,375
అలీఫ్!

754
01:25:41,458 --> 01:25:44,000
నా కొడుకు! నా కోసం వేచి ఉండండి!

755
01:25:45,708 --> 01:25:47,875
నా కోసం వేచి ఉండండి!

756
01:25:48,375 --> 01:25:52,833
ఆశా! అలీఫ్‌కు సహాయం చేయండి!

757
01:25:58,333 --> 01:25:59,458
త్వరగా!

758
01:26:49,833 --> 01:26:51,792
మీరు వచ్చారు, నాన్న.

759
01:26:52,875 --> 01:26:56,333
నువ్వు నన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తావని నాకు తెలుసు.

760
01:27:07,292 --> 01:27:08,625
ఏం లేదు నాన్న?

761
01:27:10,042 --> 01:27:13,083
నాకు భయంగా ఉంది. అక్కడ చీకటిగా ఉంది.

762
01:27:13,167 --> 01:27:14,458
ఉస్తాద్జ్?

763
01:27:15,208 --> 01:27:17,500
అక్కడ నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

764
01:27:21,500 --> 01:27:23,417
దయచేసి నాతో రండి నాన్న.

765
01:27:24,875 --> 01:27:27,333
నేను నిన్ను మళ్ళీ కోల్పోవాలనుకోలేదు.

766
01:27:28,042 --> 01:27:30,417
మరియు మేము అక్కడ అమ్మను కనుగొంటాము.

767
01:27:30,500 --> 01:27:32,583
మరియు మేము మళ్ళీ కలిసి ఉంటాము.

768
01:27:35,750 --> 01:27:37,208
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి, నాన్న.

769
01:27:38,417 --> 01:27:40,333
నాకు సహాయం చెయ్యి.

770
01:27:45,917 --> 01:27:47,458
నాకు సహాయం చెయ్యి.

771
01:27:54,458 --> 01:27:55,583
రండి, ఆశా.

772
01:28:11,458 --> 01:28:13,375
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అలీఫ్.

773
01:28:17,375 --> 01:28:20,000
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ మిస్ అవుతాను.

774
01:28:24,708 --> 01:28:29,292
నేను అల్లాహ్ శరణు కోరుతున్నాను
బహిష్కరించబడిన షైతాన్ నుండి.

775
01:28:29,375 --> 01:28:32,875
అల్లాహ్ పేరిట,
దయగల మరియు దయగల.

776
01:28:32,958 --> 01:28:37,125
అన్ని ప్రశంసలు అల్లాహ్‌కే చెందాలి.

777
01:28:37,208 --> 01:28:41,458
అన్ని పదాలకు ప్రభువు.
తీర్పు దినానికి రాజు.

778
01:28:41,542 --> 01:28:44,750
నిన్ను మాత్రమే మేము ఆరాధిస్తాము,
మరియు మీరు మాత్రమే సహాయం కోసం తిరగండి.

779
01:28:44,833 --> 01:28:47,792
-ఓ ప్రభూ, మమ్ములను సరళమైన మార్గంలో నడిపించు.
-కానీ మనమందరం అల్లాకు చెందినవాళ్లం.

780
01:28:47,875 --> 01:28:50,750
నీవు అనుగ్రహించిన వారి మార్గం.

781
01:28:50,833 --> 01:28:54,542
- వీరిలో కాదు...
- మరియు మేము అల్లాహ్ వైపుకు తిరిగి వస్తాము.

782
01:29:07,208 --> 01:29:12,750
వాస్తవానికి, మేము అల్లాహ్‌కు చెందినవారము
మరియు మేము అల్లాహ్ వైపుకు తిరిగి వస్తాము.

783
01:29:17,083 --> 01:29:19,375
పేలిన మానవుడు!

784
01:29:24,458 --> 01:29:27,042
నేను నిన్ను నాశనం చేయలేకపోతే,

785
01:29:27,875 --> 01:29:30,292
నేను నిన్ను అన్నీ కోల్పోయేలా చేస్తాను!

786
01:29:31,542 --> 01:29:34,208
అతను చెప్పాడు: ఇప్పుడు, ఎందుకంటే
నీవు నన్ను తప్పుదారి పట్టించావు,

787
01:29:35,000 --> 01:29:39,458
నిశ్చయంగా నేను వారి కోసం ఆకస్మికంగా దాగి ఉంటాను
నీ సరైన మార్గంలో.

788
01:29:55,833 --> 01:29:58,000
నేను అల్లాహ్ శరణు కోరుతున్నాను
బహిష్కరించబడిన షైతాన్ నుండి.

789
01:29:58,083 --> 01:29:59,917
మరియు నేను వారి వద్దకు వచ్చాను ...

790
01:30:00,000 --> 01:30:03,125
-...ముందు నుండి, వారి వెనుక...
- అల్లాహ్ పేరిట...

791
01:30:03,208 --> 01:30:06,083
-...ఎడమ మరియు కుడి.
-అల్లా! ఆయన తప్ప దేవుడు లేడు.

792
01:30:06,625 --> 01:30:10,667
-మరియు మీరు వారిలో ఎక్కువమంది కృతజ్ఞత లేనివారుగా కనిపిస్తారు.
-ది లివింగ్, ది సెల్ఫ్ సబిస్టింగ్, ఎటర్నల్.

793
01:30:10,750 --> 01:30:14,000
అన్నీ అతనివే
స్వర్గంలో మరియు భూమిపై.

794
01:30:14,667 --> 01:30:18,292
అక్కడ ఎవరున్నారో విన్నవించుకోవచ్చు
ఆయన అనుమతించినట్లు తప్ప ఆయన సమక్షంలో?

795
01:30:18,375 --> 01:30:21,000
కనిపించేది అతనికి తెలుసు
అతని జీవులకు...

796
01:30:21,083 --> 01:30:23,375
… వారి ముందు లేదా తరువాత లేదా వెనుక…

797
01:30:23,458 --> 01:30:25,625
… లేదా వారు దేనినీ చుట్టుముట్టకూడదు
అతను కోరుకున్న విధంగా తప్ప అతని జ్ఞానం.

798
01:30:25,708 --> 01:30:27,875
అతని సింహాసనం ఆకాశంలో విస్తరించి ఉంది
మరియు భూమిపై.

799
01:30:27,958 --> 01:30:29,750
మరియు భూమిపై, మరియు అతను అలసటను అనుభవించడు
వాటిని సంరక్షించడంలో మరియు సంరక్షించడంలో...

800
01:30:29,833 --> 01:30:32,458
…ఎందుకంటే ఆయన అత్యంత ఉన్నతుడు.
కీర్తిలో సర్వోన్నతుడు.

801
01:30:32,542 --> 01:30:35,917
అల్లాహ్ అనుమతితో,
ఈ పిల్లల శరీరం నుండి బయటకు రా!

802
01:30:36,875 --> 01:30:39,667
మరణానంతర జీవితంలో అల్లా మిమ్మల్ని శిక్షించనివ్వండి!

803
01:30:40,167 --> 01:30:44,750
దేవుడు లేడని నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను
అల్లాహ్ తప్ప.

804
01:30:44,833 --> 01:30:48,125
మరియు నేను ప్రవక్త ముహమ్మద్ అని సాక్ష్యమిస్తున్నాను
అల్లాహ్ యొక్క దూత.

805
01:30:49,333 --> 01:30:52,750
అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

806
01:30:54,917 --> 01:30:57,458
శక్తి లేదా శక్తి రెండూ లేవు
కానీ అల్లాతో.

807
01:30:57,542 --> 01:30:59,583
-అలీఫ్!
-అలీఫ్!

808
01:31:01,208 --> 01:31:02,917
అలీఫ్!

809
01:31:33,000 --> 01:31:35,583
వాస్తవానికి, మేము అల్లాహ్‌కు చెందినవారము,
మరియు మేము అల్లాహ్ వైపుకు తిరిగి వస్తాము.

810
01:32:13,625 --> 01:32:16,708
- నెమ్మదిగా నడవండి, క్యాయ్.
-వెళ్దాం.

811
01:32:16,792 --> 01:32:18,750
అల్లాహ్ కోరుకుంటే, నేను ఆరోగ్యంగా ఉంటాను.

812
01:32:20,292 --> 01:32:22,417
మరి కొంచెం సేపు ఉండలేరా?

813
01:32:23,750 --> 01:32:26,583
ఆరు నెలలు ఎగురుతుంది.

814
01:32:26,667 --> 01:32:28,708
- మీకు శాంతి కలుగుగాక, క్యాయ్.
- మరియు మీకు శాంతి.

815
01:32:28,792 --> 01:32:30,792
మరియు మీకు శాంతి.

816
01:32:31,667 --> 01:32:33,667
- జాగ్రత్త వహించండి, క్యాయ్ రోచిమ్.
-సరే.

817
01:32:37,167 --> 01:32:40,167
దాదాపు ప్రతి రోజు
మేము ఈ పెసెంట్రెన్‌ని పరిష్కరించాము.

818
01:32:40,958 --> 01:32:42,833
నేను సమయాన్ని కోల్పోయాను.

819
01:32:46,750 --> 01:32:48,292
నేను వెళ్ళడానికి ఇది సమయం.

820
01:32:51,000 --> 01:32:53,667
నేను తెలుసుకోవడానికి సమయం ఆసన్నమైంది
అజీజాకు ఏమైంది.

821
01:32:55,917 --> 01:33:00,000
ఈ ప్రయాణం భరించడం కోసం ఒక ఆదేశం
అల్లా మీకు ఇచ్చిన బహుమతి.

822
01:33:02,750 --> 01:33:05,500
అయితే ఈ స్థలాన్ని ఎప్పటికీ మర్చిపోవద్దు
మరియు తిరిగి రావడానికి వెనుకాడరు.

823
01:33:07,125 --> 01:33:09,167
ఎందుకంటే ఇది మీ ఇల్లు.

824
01:33:11,083 --> 01:33:12,292
అల్లాహ్ కోరుకుంటాడు.

825
01:33:13,583 --> 01:33:14,583
మరియు

826
01:33:15,750 --> 01:33:19,875
కొంతకాలం, ఈ పాత గీజర్ ముందు…

827
01:33:20,500 --> 01:33:23,167
నా పాత బైక్‌ను మీకు కంపెనీగా ఉంచనివ్వండి
మీ ప్రయాణంలో.

828
01:33:32,750 --> 01:33:34,417
మంచి ప్రభూ!

829
01:33:37,875 --> 01:33:41,417
-ధన్యవాదాలు, క్యాయ్.
-మీకు స్వాగతం.

830
01:33:41,500 --> 01:33:44,875
- నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను.
- జాగ్రత్త వహించండి.

831
01:33:49,333 --> 01:33:52,917
ఆయనతో పోల్చదగిన వారు ఎవరూ లేరు.

832
01:34:11,625 --> 01:34:13,542
ఉస్తాద్జ్ కోద్రత్!

833
01:34:54,125 --> 01:34:55,250
అమ్మా?

834
01:34:57,458 --> 01:35:00,250
ఉస్తాద్జ్ కోద్రత్ తిరిగి వస్తాడు, సరియైనదా?