1
00:00:38,292 --> 00:00:42,542
<i>నేను అల్లాహ్ ను ఆశ్రయిస్తున్నాను</i>

2
00:00:42,625 --> 00:00:48,000
<i>బహిష్కరించబడిన సైతాన్ నుండి</i>

3
00:00:52,708 --> 00:00:56,167
<i>దేవుని పేరులో</i>

4
00:00:56,250 --> 00:01:00,042
<i>దయగల మరియు కరుణామయుడు</i>

5
00:01:04,833 --> 00:01:07,542
<i>మరియు అల్లాహ్ కు చెందినది</i>

6
00:01:07,625 --> 00:01:13,333
<i>స్వర్గం మరియు భూమి యొక్క ఆధిపత్యం</i>

7
00:01:15,042 --> 00:01:20,917
<i>మరియు అల్లాహ్ గమ్యం</i>

8
00:02:24,500 --> 00:02:29,500
అజీజా.

9
00:02:58,542 --> 00:03:00,917
అజీజా.

10
00:03:03,292 --> 00:03:04,292
ఇది ఒక కల మాత్రమే.

11
00:03:05,375 --> 00:03:06,792
ఒక కల?

12
00:04:06,792 --> 00:04:13,167
ఇక్కడే ఆడమ్ కుమారులు జన్మించారు.

13
00:04:15,167 --> 00:04:18,333
నువ్వు నాకు బానిసవుతావు.

14
00:04:18,417 --> 00:04:25,250
మరియు ఈ ఆనందాలన్నీ నావి.

15
00:04:42,250 --> 00:04:44,042
మేము చూస్తాము,

16
00:04:47,250 --> 00:04:51,917
మీకు ఏదైనా గర్వం మిగిలి ఉంటే,

17
00:04:55,875 --> 00:04:59,542
నేను దీన్ని చేసిన తర్వాత,

18
00:05:00,792 --> 00:05:05,625
- కు, అలీఫ్.
- లేదు!

19
00:05:15,042 --> 00:05:17,708
<i>నేను అల్లాహ్‌ను ఆశ్రయిస్తున్నాను
బహిష్కరించబడిన సైతాన్</i> నుండి

20
00:05:20,417 --> 00:05:23,750
దేవుని పేరు లో
దయగల మరియు దయగల.

21
00:05:25,625 --> 00:05:28,208
కోద్రత్!

22
00:05:29,708 --> 00:05:33,333
కాబట్టి దెయ్యం యొక్క సేవకులతో పోరాడండి ...

23
00:05:40,500 --> 00:05:42,875
అలీఫ్!

24
00:05:42,958 --> 00:05:45,125
- నేను దేవునిలో క్షమాపణ కోరుతున్నాను!
- అలీఫ్!

25
00:05:47,250 --> 00:05:48,125
నేను దేవునిలో క్షమాపణ కోరుతున్నాను!

26
00:05:48,208 --> 00:05:51,059
దేవునికే మహిమ, సమస్త స్తుతి దేవునికే
అల్లాహ్ తప్ప దేవుడు లేడు మరియు అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

27
00:05:51,083 --> 00:05:53,042
దేవునికే మహిమ, సమస్త స్తుతి దేవునికే...

28
00:05:58,542 --> 00:06:01,042
- డెవిల్స్ కొరకు.
- అలీఫ్!

29
00:06:01,792 --> 00:06:04,375
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

30
00:06:05,750 --> 00:06:08,917
నేను అల్లాహ్ శరణు కోరుతున్నాను
బహిష్కరించబడిన Syaitan నుండి.

31
00:06:09,000 --> 00:06:11,750
దేవుని పేరు లో,
దయగల మరియు దయగల.

32
00:06:12,708 --> 00:06:17,292
వారు విసిరినప్పుడు, మోషే ఇలా అన్నాడు:
"నువ్వు తెచ్చినది చేతబడి."

33
00:06:17,375 --> 00:06:20,125
"నిశ్చయంగా, అల్లా బట్టబయలు చేస్తాడు
దాని నిరుపయోగం."

34
00:06:20,875 --> 00:06:23,875
వాస్తవానికి, అల్లాహ్ సవరించడు,

35
00:06:24,667 --> 00:06:28,000
అవినీతిపరుల పని.

36
00:06:31,625 --> 00:06:33,167
మీరు చూసారా, అజీజా?

37
00:06:34,583 --> 00:06:39,208
మీరు ఎంచుకున్న ఈ మనిషి ఎంత బలహీనుడు.

38
00:06:45,542 --> 00:06:47,125
నీ ఒక్కడే అవకాశం,

39
00:06:48,292 --> 00:06:50,583
అలీఫ్‌ను రక్షించేందుకు,

40
00:06:51,583 --> 00:06:54,375
- నాతో ఉంది.
- అలీఫ్!

41
00:07:00,750 --> 00:07:01,750
అలీఫ్!

42
00:07:07,458 --> 00:07:09,042
నువ్వు నన్ను ఎదిరిస్తే

43
00:07:10,417 --> 00:07:14,333
నేను అలీఫ్‌ను నరకానికి పంపుతాను.

44
00:07:17,833 --> 00:07:22,667
నా సేవకుడిగా ఉండు, అజీజా.

45
00:07:26,958 --> 00:07:28,042
అలీఫ్‌ను తీసుకోవద్దు.

46
00:07:31,542 --> 00:07:32,667
బదులుగా నన్ను తీసుకో.

47
00:07:38,333 --> 00:07:40,625
అలీఫ్!

48
00:09:27,917 --> 00:09:29,037
హ్యాపీ బర్త్‌డే, ప్రియమైన ఆశా

49
00:10:12,375 --> 00:10:13,958
<i>నేను వెళ్లాల్సిన సమయం వచ్చింది.</i>

50
00:10:15,958 --> 00:10:18,667
<i>ఇది తెలుసుకోవడానికి సమయం
అజీజాకు ఏమైంది.</i>

51
00:10:20,792 --> 00:10:24,667
మీ ప్రయాణం డ్యూటీ కోసం పిలుపు
అల్లా నీకు ఇచ్చాడని.

52
00:10:25,417 --> 00:10:29,375
అజీజా మీకు పంపిన ఉత్తరాలు,
మీరు జైలులో ఉన్నప్పుడు, మీకు సహాయం చేయగలరు.

53
00:10:34,917 --> 00:10:36,625
<i>క్యాయ్ రోహిం, మీకు శాంతి కలుగుగాక.</i>

54
00:10:37,958 --> 00:10:40,917
<i>నా లేఖకు ప్రత్యుత్తరం ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.</i>

55
00:10:42,417 --> 00:10:47,458
<i>ప్రతిరోజు, నేను దేవుని క్షమాపణ కోసం ప్రార్థిస్తాను
నా అన్ని పాపాలు మరియు తప్పుల కోసం,</i>

56
00:10:48,958 --> 00:10:51,958
<i>కాబట్టి కోద్రాత్ నన్ను కూడా క్షమించగలడు.</i>

57
00:10:56,500 --> 00:11:00,125
<i>నా ఉనికి నాకు తెలుసు
మరియు ఆశ సరిపోదు,</i>

58
00:11:01,125 --> 00:11:02,833
<i>నా పాపాలకు ప్రాయశ్చిత్తం.</i>

59
00:11:11,125 --> 00:11:12,125
<i>అయితే…</i>

60
00:11:14,458 --> 00:11:16,833
<i>మీ సలహా నన్ను ప్రోత్సహించింది,</i>

61
00:11:17,625 --> 00:11:19,917
<i>ప్రయత్నాలను కొనసాగించడానికి మరియు దేవునిపై నా నమ్మకాన్ని ఉంచడానికి.</i>

62
00:11:30,792 --> 00:11:32,542
<i>ఒక రోజు వరకు...</i>

63
00:11:35,250 --> 00:11:37,625
మేడమ్, ఒక్క క్షణం!

64
00:11:40,292 --> 00:11:41,792
మీ కోసం నా దగ్గర ఒక శుభవార్త ఉంది.

65
00:11:43,417 --> 00:11:45,625
కోద్రత్ త్వరలో విడుదల కానుంది.

66
00:11:55,917 --> 00:11:57,208
<i>ఆశ వచ్చింది.</i>

67
00:12:01,583 --> 00:12:02,958
<i>దేవుడు ఇష్టపడతాడు.</i>

68
00:12:18,417 --> 00:12:20,958
<i>నేను రెండు రకాత్‌లు చేయాలనుకుంటున్నాను
సున్నత్ అట్-తౌబా</i>కు సంబంధించినది

69
00:12:21,042 --> 00:12:23,875
<i>అల్లాహ్ కొరకు ఖిబ్లాకు ఎదురుగా</i>

70
00:12:27,792 --> 00:12:31,625
<i>అల్లాహ్ గొప్పవాడు</i>

71
00:12:35,708 --> 00:12:37,458
<i>అల్లా గొప్పవాడు, గొప్పవాడు</i>

72
00:12:37,542 --> 00:12:39,667
<i>మరియు చాలా ప్రశంసలు ఆయనకే చెందుతాయి</i>

73
00:12:39,750 --> 00:12:42,031
<i>మరియు అల్లాహ్ మహిమాన్వితుడు
రోజు</i> ప్రారంభంలో మరియు ముగింపులో

74
00:12:49,667 --> 00:12:53,667
<i>నిజానికి, నేను ఒకడి ముందు నిలబడతాను</i>

75
00:12:53,750 --> 00:12:58,125
<i>ఆకాశాలు మరియు భూములను ఎవరు సృష్టించారు</i>

76
00:12:58,208 --> 00:13:00,208
<i>నేను అల్లాహ్‌కు హృదయపూర్వకంగా సమర్పించాను</i>

77
00:13:00,292 --> 00:13:03,083
<i>మరియు నేను వారిలో లేను
ఎవరు అల్లాహ్</i>తో భాగస్వాములను చేస్తారు

78
00:13:09,375 --> 00:13:12,833
<i>నిజానికి, నా ప్రార్థన, నా మంచి పనులు</i>

79
00:13:12,917 --> 00:13:16,792
<i>నా జీవితం మరియు నా మరణం అన్నీ...</i>

80
00:13:33,125 --> 00:13:38,833
<i>నిజానికి, నేను ఒక్కడి ముందు నిలబడి ఉన్నాను
స్కైస్ మరియు ల్యాండ్స్</i>ను ఎవరు సృష్టించారు

81
00:13:38,917 --> 00:13:41,042
<i>నేను అల్లాహ్‌కు హృదయపూర్వకంగా సమర్పించాను</i>

82
00:13:41,125 --> 00:13:43,917
<i>మరియు నేను వారిలో లేను
ఎవరు అల్లాహ్</i>తో భాగస్వాములను చేస్తారు

83
00:13:46,125 --> 00:13:49,500
<i>నిజానికి, నా ప్రార్థన, నా మంచి పనులు, నా జీవితం…</i>

84
00:13:53,000 --> 00:13:55,875
<i>నా జీవితం మరియు నా మరణం...</i>

85
00:14:11,875 --> 00:14:15,833
<i>నిజానికి, నా ప్రార్థన
నా మంచి పనులు, నా జీవితం మరియు నా మరణం</i>

86
00:14:35,000 --> 00:14:37,375
<i>నేను రెండు రకాత్‌లు చేయాలనుకుంటున్నాను
సున్నత్ అట్-తౌబా</i>కు సంబంధించినది

87
00:14:37,458 --> 00:14:39,958
<i>అల్లాహ్ కొరకు ఖిబ్లాకు ఎదురుగా</i>

88
00:14:42,125 --> 00:14:44,792
<i>అల్లాహ్ గొప్పవాడు</i>

89
00:14:48,042 --> 00:14:49,167
<i>అల్లా గొప్పవాడు, గొప్పవాడు</i>

90
00:14:49,250 --> 00:14:51,083
<i>మరియు చాలా ప్రశంసలు ఆయనకే చెందుతాయి</i>

91
00:14:51,167 --> 00:14:54,292
<i>మరియు అల్లాహ్ మహిమాన్వితుడు
రోజు</i> ప్రారంభంలో మరియు ముగింపులో

92
00:14:58,792 --> 00:15:01,458
<i>నిజానికి, నేను ఒకడి ముందు నిలబడతాను</i>

93
00:15:01,542 --> 00:15:05,458
<i>ఆకాశాలు మరియు భూములను ఎవరు సృష్టించారు</i>

94
00:15:05,542 --> 00:15:07,167
<i>నేను అల్లాహ్‌కు హృదయపూర్వకంగా సమర్పించాను</i>

95
00:15:07,250 --> 00:15:09,917
<i>మరియు నేను వారిలో లేను
ఎవరు అల్లాహ్</i>తో భాగస్వాములను చేస్తారు

96
00:15:25,500 --> 00:15:30,625
<i>నిజానికి, నా ప్రార్థన
నా మంచి పనులు, నా జీవితం మరియు నా మరణం…</i>

97
00:15:34,208 --> 00:15:37,333
<i>నిజానికి, నా ప్రార్థన, నా మంచి పనులు, నా జీవితం…</i>

98
00:15:38,250 --> 00:15:39,458
<i>నా జీవితం...</i>

99
00:16:16,167 --> 00:16:17,268
ఇంత తొందరగా వచ్చినందుకు క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

100
00:16:17,292 --> 00:16:20,708
నేను దీన్ని నా భర్తకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.

101
00:16:23,833 --> 00:16:24,833
దయచేసి, సర్.

102
00:16:35,833 --> 00:16:39,292
వార్డెన్ వ్యవహరిస్తున్నారు
ఈ రోజు విచిత్రంగా, మీకు తెలుసా?

103
00:16:44,750 --> 00:16:46,792
అతను అజీజాకు కూడా స్పందించలేదు.

104
00:16:48,250 --> 00:16:49,458
సహాయం!

105
00:16:51,042 --> 00:16:52,333
- ఏమి జరుగుతోంది?
- త్వరపడండి!

106
00:16:52,417 --> 00:16:54,083
జైలు నుంచి ఎలా బయటపడ్డావు?

107
00:16:54,167 --> 00:16:56,208
- ఇది మిస్టర్ వార్డెన్.
- మిస్టర్ వార్డెన్ తప్పు ఏమిటి?

108
00:16:56,292 --> 00:16:59,208
అతను అకస్మాత్తుగా లోపలికి వెళ్లి మాపై దాడి చేశాడు.

109
00:17:00,750 --> 00:17:02,833
రండి, త్వరపడండి!

110
00:17:53,292 --> 00:17:54,542
అజీజా!

111
00:17:55,333 --> 00:17:57,292
ఇప్పుడు మీ భర్త వంతు.

112
00:18:03,125 --> 00:18:05,917
మిస్టర్ వార్డెన్!

113
00:18:07,958 --> 00:18:09,167
రండి, త్వరపడండి!

114
00:18:13,875 --> 00:18:15,417
కోద్రత్!

115
00:18:20,792 --> 00:18:21,792
కోద్రత్!

116
00:18:21,833 --> 00:18:24,583
- మేడమ్, లోపలికి వెళ్లవద్దు!
- నా నుండి బయటపడండి!

117
00:18:24,667 --> 00:18:25,667
హనీ!

118
00:18:28,333 --> 00:18:29,333
తేనె?

119
00:19:33,292 --> 00:19:35,250
నాన్న? డాడీ?

120
00:19:35,792 --> 00:19:38,917
డాడీ? నాన్న ఎక్కడ?

121
00:19:39,000 --> 00:19:40,625
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

122
00:19:40,708 --> 00:19:43,917
డాడీ, అలీఫ్ నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.

123
00:19:48,833 --> 00:19:51,250
అలీఫ్ ఇక్కడ ఉన్నాడు, డాడీ.

124
00:19:54,875 --> 00:19:56,208
నాకు సహాయం చెయ్యి!

125
00:19:56,292 --> 00:19:58,042
నేను దేవునిలో క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

126
00:19:59,167 --> 00:20:00,542
నేను దేవుని నుండి క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

127
00:20:10,542 --> 00:20:13,167
<i>చాలా కాలం గైర్హాజరైనందుకు నన్ను క్షమించండి.</i>

128
00:20:15,000 --> 00:20:17,458
<i>నేను చికిత్స ద్వారా వెళ్ళవలసి వచ్చింది,</i>

129
00:20:18,333 --> 00:20:19,917
<i>మానసిక ఆసుపత్రిలో.</i>

130
00:20:21,542 --> 00:20:24,333
<i>కోద్రాత్ మరణించినప్పటి నుండి రోజులు,</i>

131
00:20:25,083 --> 00:20:27,875
<i>నిజంగా కఠినంగా ఉన్నారు.</i>

132
00:20:29,292 --> 00:20:30,292
<i>నా దగ్గర లేదు</i>

133
00:20:31,125 --> 00:20:34,583
<i>కూడా చేయగలిగారు
అతని కోసం ప్రార్థన చేయడానికి అతని సమాధిని సందర్శించండి.</i>

134
00:20:36,542 --> 00:20:38,083
<i>ఒక రోజు వరకు,</i>

135
00:20:39,333 --> 00:20:40,958
<i>నా ఇద్దరు మంచి స్నేహితులు,</i>

136
00:20:42,083 --> 00:20:46,500
<i>ముర్ని మరియు పూర్వంతి,
కోడ్రాత్ మరణం గురించి విన్నది,</i>

137
00:20:48,000 --> 00:20:49,125
<i>వచ్చింది</i>

138
00:20:50,083 --> 00:20:51,458
<i>నన్ను పికప్ చేయడానికి,</i>

139
00:20:52,542 --> 00:20:55,208
<i>వారితో కలిసి ఫ్యాక్టరీలో పని చేయడానికి.</i>

140
00:20:56,208 --> 00:20:57,208
నువ్వు బాగున్నావా?

141
00:20:57,833 --> 00:21:00,458
దీన్ని గమనించండి,
ఇది తరచుగా వక్రీకృతమైనది.

142
00:21:00,542 --> 00:21:01,750
- ఇటువైపు?
- ఇది.

143
00:21:02,333 --> 00:21:04,000
- అంతా బాగానే ఉంది మేడమ్.
- నేను చూస్తున్నాను.

144
00:21:06,500 --> 00:21:07,500
<i>ఇక్కడ,</i>

145
00:21:08,583 --> 00:21:10,292
<i>కొత్త కార్యాలయంలో,</i>

146
00:21:12,333 --> 00:21:15,500
<i>- నేను స్వీకరించడం నేర్చుకున్నాను.</i>
- మీరు ఇక్కడ ఏదైనా అలలుగా కనిపిస్తే...

147
00:21:21,167 --> 00:21:23,667
<i>నేను అలసిపోయే రోజులను అలవాటు చేసుకోవలసి వచ్చింది,</i>

148
00:21:25,125 --> 00:21:26,875
<i>అలాగే సంతోషం,</i>

149
00:21:28,667 --> 00:21:29,917
<i>మరియు చెడు రోజులు.</i>

150
00:21:32,375 --> 00:21:34,833
<i>మరియు అది నిన్న భయంకరంగా ఉంది
ముర్ని మరణించినప్పుడు,</i>

151
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
<i>నైట్ షిఫ్ట్ చేస్తున్నప్పుడు.</i>

152
00:21:42,167 --> 00:21:44,000
ముర్ణీ!

153
00:21:44,083 --> 00:21:45,375
విశ్వాసాన్ని నిలబెట్టుకో, సోదరి.

154
00:21:46,208 --> 00:21:49,333
<i>దయచేసి నా కోసం ప్రార్థించండి, క్యాయ్ రోహిమ్.</i>

155
00:22:29,083 --> 00:22:32,500
- మీరు చాలా కాలంగా షవర్‌లో ఉన్నారు!
- దాని గురించి క్షమించండి.

156
00:22:32,583 --> 00:22:34,833
- మీ షాంపూ ఎక్కడ ఉంది?
- మీ స్వంతంగా కొనండి.

157
00:23:51,875 --> 00:23:53,375
నాకు సహాయం చెయ్యి!

158
00:23:54,625 --> 00:23:55,625
పూర్!

159
00:23:56,958 --> 00:23:57,958
అజీజా!

160
00:24:45,417 --> 00:24:47,583
శ్రీ?

161
00:24:48,542 --> 00:24:49,917
శ్రీ?

162
00:24:50,000 --> 00:24:51,083
మేలుకో శ్రీ.

163
00:24:52,292 --> 00:24:53,292
శ్రీ?

164
00:24:53,667 --> 00:24:55,792
నువ్వు బాగున్నావా? మీకు పీడకల వచ్చిందా?

165
00:24:55,875 --> 00:24:57,000
ఏంటి శ్రీ?

166
00:24:59,500 --> 00:25:00,500
ఇది…

167
00:25:01,917 --> 00:25:03,042
- తలుపు తెరవండి!
- ఇది ఎవరు?

168
00:25:03,125 --> 00:25:05,667
ఇది సెక్యూరిటీ చీఫ్.
ఇప్పుడు తలుపు తెరవండి!

169
00:25:07,917 --> 00:25:08,917
లోపలికి వెళ్దాం!

170
00:25:12,292 --> 00:25:13,500
శ్రీ ఇప్పుడు నాతో రా.

171
00:25:14,125 --> 00:25:16,500
నన్ను ఎందుకు అడుగుతున్నారు
ఈ గంటలో వస్తావా?

172
00:25:16,583 --> 00:25:19,000
ఒక సమస్య ఉంది
మీ రోజువారీ పని నివేదికతో.

173
00:25:19,083 --> 00:25:20,875
- త్వరగా రండి! నువ్వు వెనక్కి తగ్గు!
- త్వరపడండి!

174
00:25:20,958 --> 00:25:23,000
- ఆమెను తీసుకోండి!
- నేను ఇప్పటికీ పైజామాలో ఉన్నాను.

175
00:25:23,083 --> 00:25:24,167
- శ్రీ?
- వెనక్కి అడుగు!

176
00:25:24,250 --> 00:25:25,583
- పూర్, సహాయం!
- శ్రీ!

177
00:25:25,667 --> 00:25:27,458
- శ్రీ, ఇది తీసుకో!
- నోరుమూసుకో! వెనక్కి!

178
00:25:27,542 --> 00:25:30,667
- మీరు చాలా దూరం వెళ్ళారు!
- మీరు తొలగించబడాలనుకుంటున్నారా?

179
00:25:33,583 --> 00:25:34,583
వెనక్కి అడుగు!

180
00:25:38,208 --> 00:25:40,167
గొడవ పడకండి!

181
00:25:40,250 --> 00:25:41,375
తిరిగి నిద్రపో!

182
00:25:45,333 --> 00:25:47,333
తలుపు లాక్.
ఉదయం వరకు దాన్ని తెరవవద్దు.

183
00:25:48,542 --> 00:25:49,417
సార్, దయచేసి!

184
00:25:49,500 --> 00:25:52,167
నేను టాయిలెట్‌కి ఎలా వెళ్లగలను?

185
00:25:54,708 --> 00:25:55,875
ఆమె అంశాలను తనిఖీ చేద్దాం.

186
00:26:00,125 --> 00:26:01,750
ఇది ఏమిటి?

187
00:26:02,542 --> 00:26:04,022
ఇది ఏమిటి? మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?

188
00:26:09,792 --> 00:26:10,792
దేని కోసం వెతకండి?

189
00:26:11,708 --> 00:26:13,250
నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకెళ్తున్నావు?

190
00:26:13,333 --> 00:26:14,893
నేను మేనేజర్‌ని కలవాలి అన్నాడు.

191
00:26:14,917 --> 00:26:17,500
అతను అక్కడ ఉన్నాడు. రా!

192
00:26:18,292 --> 00:26:19,292
సార్!

193
00:26:22,083 --> 00:26:23,542
ముర్ని ప్రమాదం తర్వాత..

194
00:26:24,083 --> 00:26:25,542
కార్డి ఏదో కనుగొన్నాడు,

195
00:26:25,625 --> 00:26:27,917
ఆమె సంచులలో ఫ్యాక్టరీ తిరిగి వచ్చింది.

196
00:26:29,125 --> 00:26:30,833
అది ఒక కవచం.

197
00:26:32,375 --> 00:26:35,250
దానితో ముద్రించబడింది
అరబిక్ లిపి మరియు వింత చిహ్నాలు.

198
00:26:36,417 --> 00:26:38,875
- ఒక ముడి?
- ఒక దెయ్యం ముడి.

199
00:26:47,167 --> 00:26:48,500
ఇది ఒక సంకేతం.

200
00:26:49,917 --> 00:26:52,417
వ్యక్తి అని అర్థం
ఎవరి వద్ద ఉంది, లక్ష్యం.

201
00:26:55,167 --> 00:26:56,375
దేనికి లక్ష్యం?

202
00:26:58,042 --> 00:26:59,458
ఫ్యాక్టరీ త్యాగం.

203
00:27:04,167 --> 00:27:05,417
సార్!

204
00:27:07,583 --> 00:27:08,583
దయచేసి తలుపు తెరవండి!

205
00:27:38,792 --> 00:27:41,292
ఓహ్, నా జాదుగ్,

206
00:27:42,292 --> 00:27:46,708
జిన్ల రాజు మరియు ప్రభువు,

207
00:27:50,917 --> 00:27:52,042
సార్!

208
00:27:58,917 --> 00:28:02,625
కరికులం విటే

209
00:29:10,083 --> 00:29:11,250
ఏమిటి?

210
00:29:13,333 --> 00:29:15,875
ఒక వ్యక్తి ఇప్పుడే ఇక్కడికి వచ్చాడు.

211
00:29:17,167 --> 00:29:19,708
తన భార్య కోసం వెతుకుతున్నానని చెప్పాడు.

212
00:29:20,958 --> 00:29:22,000
ఈ రాత్రి సమయంలో?

213
00:29:22,750 --> 00:29:23,833
సమయం ఎంత?

214
00:29:24,833 --> 00:29:26,833
దాదాపు 1 గం.

215
00:29:26,917 --> 00:29:31,125
పూర్, పడుకో. రేపు నీ ఆవేశాన్ని చల్లార్చుకో.

216
00:29:32,167 --> 00:29:33,417
నువ్వు హృదయం లేనివాడివి!

217
00:29:33,500 --> 00:29:36,083
- వారు మీ స్నేహితుడిని తీసుకున్నారు.
- నాకు తెలుసు.

218
00:29:36,167 --> 00:29:39,417
అజీజాకు శ్రీ గురించి తెలియదు.
కానీ ఆమె మీ అందరికంటే ఎక్కువ శ్రద్ధ తీసుకుంటుంది.

219
00:29:40,292 --> 00:29:42,417
మేము మీలాగా లేము, మీరు ఇప్పటికీ ఒంటరిగా ఉన్నారు.

220
00:29:42,500 --> 00:29:45,375
మాకు తిండికి కుటుంబాలు మరియు పిల్లలు ఉన్నారు.

221
00:29:47,625 --> 00:29:50,292
మేము లేమని మీరు అనుకుంటున్నారా
ముర్ని మరణం తర్వాత భయమా?

222
00:30:32,583 --> 00:30:34,125
ఈ అరబిక్ లైన్ అసంపూర్ణంగా ఉంది.

223
00:30:37,292 --> 00:30:38,333
మీరు చదవగలరా?

224
00:30:44,458 --> 00:30:45,542
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

225
00:30:47,417 --> 00:30:49,083
ఇది స్పష్టంగా ఖురాన్ నుండి కాదు.

226
00:32:02,333 --> 00:32:04,958
రండి, అందగాడు!

227
00:32:11,208 --> 00:32:12,667
నమస్కారం.

228
00:32:12,750 --> 00:32:14,917
- మీకు శాంతి కలుగుగాక.
- మరియు మీకు శాంతి.

229
00:32:18,917 --> 00:32:21,083
- మీకు కొంత సాటే కావాలా?
- అవును, ఖచ్చితంగా.

230
00:32:22,542 --> 00:32:25,208
కానీ నేను ముందుగా ప్రార్థన చేయాలి.
ఇక్కడ చుట్టూ <i>ముసల్లా</i> ఉందా?

231
00:32:26,500 --> 00:32:28,625
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? ఇక్కడ చుట్టూ ఎవరూ లేరు.

232
00:32:30,208 --> 00:32:31,500
కాబట్టి, మీరు దీన్ని ఎక్కడ చేస్తారు?

233
00:33:02,583 --> 00:33:04,833
మీకు శాంతి కలుగుతుంది

234
00:33:06,708 --> 00:33:08,625
మరియు దేవుని దయ మరియు ఆశీర్వాదాలు.

235
00:33:14,542 --> 00:33:15,542
ఇది తీసుకో!

236
00:33:15,958 --> 00:33:17,042
ఇది మీరు పొందుతారు.

237
00:33:17,125 --> 00:33:19,208
భార్యను వెతుక్కుంటూ తిరిగి వస్తే.

238
00:33:19,292 --> 00:33:20,500
మీకు శాంతి కలుగుతుంది.

239
00:33:22,708 --> 00:33:23,875
మీకు శాంతి కలుగుతుంది.

240
00:33:26,875 --> 00:33:30,083
- మరియు మీకు శాంతి.
- మూయండి!

241
00:33:31,583 --> 00:33:33,000
నేను జోక్యం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించలేదు.

242
00:33:34,125 --> 00:33:36,625
నేను దీన్ని ఒంటరిగా నిర్వహించగలను.
నేను ఎప్పటికీ వదులుకోను ...

243
00:33:36,708 --> 00:33:38,750
నోరుమూసుకో!

244
00:33:38,833 --> 00:33:41,125
హే మీరు! మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి!

245
00:33:44,333 --> 00:33:47,125
నా చేయి వదలండి!

246
00:34:00,500 --> 00:34:02,792
ఎల్లప్పుడూ శాంతియుత పరిష్కారం ఉంటుంది.

247
00:34:02,875 --> 00:34:04,292
హింస అవసరం లేదు.

248
00:34:29,583 --> 00:34:30,875
అల్లాహ్ పేరిట.

249
00:34:32,208 --> 00:34:33,333
ఇదిగో మీ సాటే.

250
00:34:41,708 --> 00:34:42,917
క్షమించండి, మనిషి.

251
00:34:44,125 --> 00:34:45,208
మనం మాట్లాడగలమా?

252
00:34:49,792 --> 00:34:52,417
నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

253
00:34:53,875 --> 00:34:55,167
ధన్యవాదాలు…

254
00:34:56,167 --> 00:34:57,417
మీ సహాయం కోసం.

255
00:34:58,292 --> 00:34:59,292
చింతించకండి.

256
00:35:01,167 --> 00:35:02,833
మీరు కూడా అలాగే చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,

257
00:35:03,542 --> 00:35:04,958
మీరు అలాంటిది చూసినట్లయితే.

258
00:35:06,625 --> 00:35:07,625
మీరు రాత్రి భోజనం చేశారా?

259
00:35:08,250 --> 00:35:09,333
రండి నాతో చేరండి.

260
00:35:11,667 --> 00:35:12,667
అంటే ఆ వ్యక్తి?

261
00:35:13,667 --> 00:35:15,500
మీరు ఎవరు?

262
00:35:16,292 --> 00:35:19,417
మీరు జోక్యం చేసుకోవడానికి ఎంత ధైర్యం
ఆ చెత్తతో మా వ్యాపారం!

263
00:35:20,000 --> 00:35:21,125
మీరు చెవిటివా?

264
00:35:21,708 --> 00:35:23,917
నాకు సమాధానం చెప్పండి లేదా మీరు చనిపోతారు.

265
00:35:24,000 --> 00:35:26,667
రండి, ఇక్కడ గొడవ పడకండి!

266
00:35:26,750 --> 00:35:28,625
- మీరు నా దుకాణాన్ని ధ్వంసం చేస్తారు!
- మేడమ్!

267
00:35:28,708 --> 00:35:33,208
నోరుమూసుకో! దాని నుండి దూరంగా ఉండండి.
నేను నష్టాన్ని కవర్ చేస్తాను.

268
00:35:34,375 --> 00:35:36,042
బాస్?

269
00:35:36,125 --> 00:35:38,708
- అతను తన భార్య కోసం వెతుకుతున్నాడు.
- అవునా?

270
00:35:39,417 --> 00:35:40,625
- అతని భార్య?
- అవును, బాస్.

271
00:35:42,583 --> 00:35:44,708
కాబట్టి మీ భార్య కూడా ఇక్కడ పని చేస్తుంది, అవునా?

272
00:35:44,792 --> 00:35:46,083
ఆమె పేరు ఏమిటి?

273
00:35:46,167 --> 00:35:47,375
ఆమె పేరు ఏమిటి?

274
00:35:49,458 --> 00:35:51,875
- నేను మర్చిపోయాను.
- మూర్ఖుడా!

275
00:35:53,292 --> 00:35:54,750
మీరే కొంత బ్యాకప్ తీసుకున్నారా?

276
00:35:55,958 --> 00:35:57,750
నాకు ఆయన గురించి కూడా తెలియదు.

277
00:35:58,417 --> 00:36:02,625
కానీ ఖచ్చితంగా, ఇద్దరు వ్యక్తులు వస్తే
అదే ప్రదేశం, అదే కారణంతో

278
00:36:03,417 --> 00:36:05,018
ఉండాలి
ఆ ఫ్యాక్టరీలో ఏదో దుర్మార్గం.

279
00:36:05,042 --> 00:36:06,417
సులభం, మనిషి. డిన్నర్ ఎంజాయ్ చేద్దాం.

280
00:36:06,500 --> 00:36:08,542
- నేను మీ కోసం ఒకదాన్ని ఆర్డర్ చేయనివ్వండి.
- వాటిని పొందండి!

281
00:36:09,208 --> 00:36:10,250
వారిని కొట్టండి!

282
00:36:10,333 --> 00:36:11,774
- మీట్‌బాల్? సాటే?
- నా మార్గం నుండి బయటపడండి!

283
00:36:13,500 --> 00:36:14,780
మీట్‌బాల్‌లో ఒక భాగం, దయచేసి.

284
00:36:35,458 --> 00:36:38,042
కాబట్టి మీరు ఒక ప్రత్యేక వ్యక్తి.

285
00:36:56,500 --> 00:36:59,125
- క్షమించండి, నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
- ఓహ్, నిజంగా?

286
00:36:59,917 --> 00:37:01,250
ఇది మీ వద్దకు తిరిగి వచ్చింది!

287
00:37:14,250 --> 00:37:17,792
నా భార్య మరియు ఆమె సోదరి పని చేస్తున్నారు
మీ భార్య ఉన్న అదే ఫ్యాక్టరీలో.

288
00:37:19,083 --> 00:37:20,292
మనం దాని గురించి మాట్లాడాలి.

289
00:38:06,708 --> 00:38:07,750
నా పేరు సుకర్ది.

290
00:38:09,667 --> 00:38:11,000
నేను కోద్రాత్.

291
00:38:13,500 --> 00:38:14,917
దాదాపు ఏడాది క్రితం,

292
00:38:17,250 --> 00:38:19,417
డెలివరీ అయ్యాక ఇంటికి వెళ్ళాను.

293
00:38:20,542 --> 00:38:21,833
నాకు వార్త అందింది.

294
00:38:23,208 --> 00:38:24,368
నా భార్య చనిపోయిందని...

295
00:38:25,917 --> 00:38:27,167
ఒక ప్రమాదంలో.

296
00:38:29,750 --> 00:38:31,350
మేము అల్లాహ్‌కు చెందినవారము మరియు ఆయనకే తిరిగి వస్తాము.

297
00:38:32,958 --> 00:38:34,042
నేను అడగగలిగితే,

298
00:38:35,708 --> 00:38:37,208
ప్రమాదం ఎప్పుడు జరిగింది?

299
00:38:43,625 --> 00:38:46,500
నేను ఎప్పటికీ గుర్తు చేసుకోలేను,

300
00:38:49,500 --> 00:38:51,583
ముర్ని ప్రమాదం జరిగిన ఖచ్చితమైన తేదీ.

301
00:39:03,917 --> 00:39:04,917
చాలా మటుకు,

302
00:39:05,958 --> 00:39:08,208
అది నేను ఇప్పటికీ ఎందుకంటే
దానిని అంగీకరించడం కష్టం.

303
00:39:14,333 --> 00:39:15,875
విషయాలు తయారు చేయవద్దు.

304
00:39:16,792 --> 00:39:17,833
జో.

305
00:39:17,917 --> 00:39:20,417
ప్రమాదం జరిగింది
దెయ్యంతో సంబంధం లేదు.

306
00:39:20,500 --> 00:39:24,542
వినండి, ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో, ఒక కార్మికుడు మరణించాడు,

307
00:39:24,625 --> 00:39:27,542
మరియు ఈ రోజు మరొకరు మరణించారు,
విచిత్రంగా ఉన్నది.

308
00:39:27,625 --> 00:39:29,250
విధి యొక్క స్వంత ముగింపు ఎవరికీ తెలియదు.

309
00:39:30,167 --> 00:39:32,042
నేను కూడా విన్నాను,

310
00:39:32,750 --> 00:39:34,750
కర్మాగారాన్ని నిర్మించినప్పుడు,

311
00:39:34,833 --> 00:39:36,708
ఒక గేదెను వధించారు,

312
00:39:37,333 --> 00:39:41,167
మరియు దాని తల నాటబడింది,
నిర్మాణం క్రింద.

313
00:39:41,250 --> 00:39:42,750
ఇది ఈ ప్రాంతంలో ఆచారం మాత్రమే.

314
00:39:42,833 --> 00:39:44,917
- ఇది సంప్రదాయం.
- మీరు ఖచ్చితంగా?

315
00:39:45,917 --> 00:39:46,917
మీ కాఫీ పొందండి.

316
00:39:47,625 --> 00:39:49,458
నన్ను క్షమించు,

317
00:39:50,583 --> 00:39:52,417
ఏ ఫ్యాక్టరీలో ప్రమాదం జరిగింది?

318
00:39:53,792 --> 00:39:55,042
బెనాంగ్ మాస్ ఫ్యాక్టరీ.

319
00:39:59,958 --> 00:40:03,292
కాబట్టి సుకర్డి సమస్య ఇప్పటికీ పరిష్కారం కాలేదు,

320
00:40:03,375 --> 00:40:05,958
- మరియు కొత్తది ఉందా?
- సుకర్డికి ఎవరో సహాయం చేసారు.

321
00:40:06,542 --> 00:40:07,583
అతను మంచి పోరాట యోధుడు.

322
00:40:07,667 --> 00:40:11,083
చింతించకు.
తన భార్య కూడా ఇక్కడే పనిచేస్తుందని రౌల్ చెప్పాడు.

323
00:40:11,167 --> 00:40:12,042
అది ఎవరు?

324
00:40:12,125 --> 00:40:14,083
సమస్య ఏమిటంటే ఈ మూర్ఖుడు దానిని మరచిపోయాడు.

325
00:40:17,583 --> 00:40:19,292
నేను మరింత నమ్మకంగా ఉన్నాను

326
00:40:19,375 --> 00:40:21,542
ముర్ని మరణం ప్రమాదం కాదు.

327
00:40:22,792 --> 00:40:25,125
అది ఎందుకు వివరిస్తుంది
నేను నిన్న రాత్రి గ్యాంగ్ అప్ అయ్యాను.

328
00:40:26,167 --> 00:40:27,792
ఇదిగో నా ఆలోచన,

329
00:40:27,875 --> 00:40:31,458
మహిళా ఉద్యోగులందరినీ సమీకరించండి

330
00:40:31,542 --> 00:40:32,750
మరియు వారిని హింసించండి.

331
00:40:32,833 --> 00:40:35,559
వారిలో ఒకరు అది అని అంగీకరించే వరకు
నిన్న రాత్రి వచ్చిన వాళ్ళ భర్త.

332
00:40:35,583 --> 00:40:36,583
నేను తప్పా,

333
00:40:37,125 --> 00:40:39,208
వారు చెప్పేది నేను నమ్మకపోతే?

334
00:40:40,250 --> 00:40:42,500
ప్రమాదం జరిగినా..

335
00:40:42,583 --> 00:40:44,958
కర్మాగారం చేయాలి
ఇంకా జవాబుదారీగా ఉండాలి.

336
00:40:45,542 --> 00:40:48,250
ప్రతి ఒక్కరూ తమ స్థానాన్ని తెలుసుకోవాలి.

337
00:40:52,042 --> 00:40:53,750
ఇక్కడ మీ పాత్ర,

338
00:40:53,833 --> 00:40:57,625
అనేది ప్రజలకు తెలిసేలా చేయడం
ఈ ఫ్యాక్టరీకి ఒక నాయకుడు ఉన్నాడని.

339
00:41:00,042 --> 00:41:01,125
మరియు మీరు,

340
00:41:04,125 --> 00:41:08,417
ఈ మూర్ఖుల నాయకుడిగా
మీరు నింద తీసుకోవాలి.

341
00:41:09,750 --> 00:41:11,750
కాబట్టి నాకు ఉపన్యసించవద్దు.

342
00:41:15,750 --> 00:41:17,958
ఇది ప్రమాదం అని వారు చెప్పారు,

343
00:41:18,542 --> 00:41:20,833
ఒక విచిత్రమైన ప్రమాదం, చాలా ఇతర అంశాలు.

344
00:41:25,583 --> 00:41:28,375
వారు నాకు వర్ధంతి డబ్బును అందించారు.

345
00:41:29,500 --> 00:41:31,917
డబ్బు అన్ని సమస్యలను పరిష్కరిస్తుంది అని వారు భావించారు.

346
00:41:32,000 --> 00:41:34,250
మార్గం లేదు. నేను డబ్బు తీసుకోలేదు.

347
00:41:34,833 --> 00:41:35,833
సుకర్ది కోసం,

348
00:41:37,083 --> 00:41:38,500
మీరు దానిని ఉంచారా?

349
00:41:59,125 --> 00:42:00,125
సుకర్దీ?

350
00:42:01,292 --> 00:42:05,000
మీకు అవసరమైతే విరామం తీసుకోండి.
నన్ను ట్రక్కు నడపనివ్వండి.

351
00:42:21,458 --> 00:42:24,417
ఇది కాదని నేను అనుకుంటున్నాను
ఫ్యాక్టరీకి వెళ్ళే మార్గం.

352
00:42:26,458 --> 00:42:27,500
సుకర్దీ?

353
00:42:33,042 --> 00:42:34,208
సుకర్దీ?

354
00:42:35,750 --> 00:42:36,750
సుకర్దీ?

355
00:42:45,708 --> 00:42:47,750
నేను సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ నుండి క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

356
00:42:48,542 --> 00:42:50,625
అల్లాహ్ పేరిట.

357
00:42:51,750 --> 00:42:54,750
నేను అల్లాహ్ మరియు అతని శక్తిని ఆశ్రయిస్తున్నాను,

358
00:42:54,833 --> 00:42:57,708
ఏమి చెడు నుండి
నేను భావిస్తున్నాను మరియు నేను చింతిస్తున్నాను.

359
00:43:08,833 --> 00:43:10,434
"నేను శరణు వేడుతున్నాను
లార్డ్ ఆఫ్ డే బ్రేక్"

360
00:43:10,458 --> 00:43:12,542
అతను సృష్టించిన చెడు నుండి,

361
00:43:12,625 --> 00:43:14,305
చీకటి యొక్క చెడు నుండి అది స్థిరపడినప్పుడు,

362
00:43:17,167 --> 00:43:19,125
మరియు నాట్లు లో బ్లోయర్స్ చెడు నుండి,

363
00:43:33,625 --> 00:43:35,792
"మరియు చెడు నుండి
అతను అసూయపడినప్పుడు అసూయపడేవాడు."

364
00:43:36,792 --> 00:43:37,792
మీ పేరు ఏమిటి?

365
00:43:39,792 --> 00:43:43,708
నా పేరు ఎక్కువ
ఆదాము కుమారుడా, నీ కంటే గౌరవనీయుడు.

366
00:43:44,583 --> 00:43:49,000
అలా అయితే, మీరు స్వర్గంలో ఉండేవారు.

367
00:43:50,458 --> 00:43:52,958
ఓ అల్లాహ్, నీ దయను పంపు,
ముహమ్మద్ పై గౌరవం మరియు దయ.

368
00:43:53,042 --> 00:43:55,059
అల్లాహ్ పేరిట,
దయగల మరియు దయగల.

369
00:43:55,083 --> 00:43:57,204
అల్లాహ్, నీ దయను పంపు,
ముహమ్మద్ పై గౌరవం మరియు దయ.

370
00:44:02,292 --> 00:44:03,583
మీ పేరు ఏమిటి?

371
00:44:05,042 --> 00:44:07,208
సియాక్వాన్.

372
00:44:18,167 --> 00:44:19,458
మీ మతం ఏమిటి?

373
00:44:20,833 --> 00:44:24,750
మీ మతం మీ కోసం,
మరియు నా మతం నా కోసం.

374
00:46:04,458 --> 00:46:06,208
మీరు ఈ మానవునికి ఎందుకు హాని చేస్తున్నారు?

375
00:46:09,083 --> 00:46:12,875
మీ దేవునికి నా ప్రమాణం గుర్తుందా?

376
00:46:13,917 --> 00:46:15,750
నేను మీ అందరినీ తప్పుదారి పట్టిస్తాను,

377
00:46:15,833 --> 00:46:21,000
మీరు దెయ్యానికి సమర్పించే వరకు.

378
00:46:23,458 --> 00:46:26,542
ఒక్క అంగుళం కూడా నేను నీకు వంగను.

379
00:46:27,083 --> 00:46:28,208
కాదా?

380
00:46:28,875 --> 00:46:30,000
నిన్ను ఎవరు పంపారు?

381
00:46:32,417 --> 00:46:33,667
నిన్ను ఎవరు పంపారు?

382
00:46:35,250 --> 00:46:37,625
జాదుగ్.

383
00:46:40,917 --> 00:46:43,000
- ఇస్లాం స్వీకరించండి!
- ఎప్పుడూ!

384
00:46:43,083 --> 00:46:45,625
నేను అల్లాహ్ శరణు కోరుతున్నాను
బహిష్కరించబడిన Syaitan నుండి.

385
00:46:45,708 --> 00:46:47,708
దేవుని పేరు లో,
దయగల మరియు దయగల.

386
00:46:47,792 --> 00:46:50,309
మీ కుడిచేతిలో ఉన్న దానిని వేయండి,
వారు చేసిన దానిని అది మింగేస్తుంది,

387
00:46:50,333 --> 00:46:53,083
వారు చేసిన దాని కోసం
మ్యాజిక్ ట్రిక్ కంటే ఎక్కువ కాదు.

388
00:46:53,167 --> 00:46:55,875
మరియు ఇంద్రజాలికులు చేయగలరు
వారు ఎక్కడికి వెళ్లినా విజయం సాధించరు.

389
00:46:56,583 --> 00:46:59,000
శక్తి లేదు
దేవుని ద్వారా తప్ప బలం లేదు.

390
00:47:09,708 --> 00:47:11,000
దేవునికి స్తుతి.

391
00:47:16,708 --> 00:47:17,875
ఒక రక్ష.

392
00:47:28,083 --> 00:47:31,500
మనం వేసుకోవాల్సిన అవసరం ఉందా
మన భద్రతకు రక్ష?

393
00:47:32,625 --> 00:47:35,125
అయితే, ఆ శక్తిమంతుడిని మనం ఎక్కడ కనుగొనగలం?

394
00:47:36,458 --> 00:47:38,042
మనందరినీ రక్షించగలిగేది.

395
00:47:42,833 --> 00:47:44,000
మీరు కూడా విన్నారు కదా?

396
00:47:44,583 --> 00:47:46,417
మేనేజర్ చెప్పింది మీరు విన్నారు

397
00:47:46,500 --> 00:47:47,741
ప్రకటన సమయంలో, సరియైనదా?

398
00:47:49,208 --> 00:47:50,667
ఒక ప్రమాదం!

399
00:47:53,208 --> 00:47:56,375
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారు?

400
00:47:57,958 --> 00:47:59,208
నాకు తెలియదు, జాహ్.

401
00:48:01,958 --> 00:48:03,239
మేము దానిని పోలీసులకు నివేదించలేము

402
00:48:03,625 --> 00:48:06,375
ఎందుకంటే మేము దెయ్యం ముడిని కాల్చాము.

403
00:48:09,625 --> 00:48:11,375
మనం ఇక్కడి నుండి ఎలా బయటపడతాము?

404
00:48:12,792 --> 00:48:14,125
మనం వేరే ఉద్యోగం వెతుక్కోవచ్చు.

405
00:48:16,583 --> 00:48:18,042
రెండు ప్రమాదాలు జరిగాయి.

406
00:48:19,125 --> 00:48:22,042
ప్రతివికి సంబంధించిన ఒకటి,
మరియు మరొకటి నా సోదరి ముర్నితో.

407
00:48:23,833 --> 00:48:25,625
వారు ఈ ఫ్యాక్టరీలోనే చనిపోయారు.

408
00:48:27,750 --> 00:48:32,250
నేను నిరూపించే వరకు వదిలిపెట్టను
వారిని బలితీసుకున్నారని.

409
00:48:41,333 --> 00:48:42,333
సరే.

410
00:48:44,000 --> 00:48:45,292
సహాయం చేయడానికి నేను ఏమి చేయగలను?

411
00:48:52,583 --> 00:48:54,167
<i>ఈ ఫ్యాక్టరీ వెనుక...</i>

412
00:48:56,083 --> 00:48:57,125
<i>అక్కడ భవనం ఉంది.</i>

413
00:48:59,625 --> 00:49:02,000
<i>నాకు తెలిసినంత వరకు,
ఇది ఖాళీగా ఉంది మరియు ఎన్నడూ ఉపయోగించబడలేదు.</i>

414
00:49:11,917 --> 00:49:13,125
<i>అందరు నిర్వాహకులు</i>

415
00:49:14,375 --> 00:49:15,625
<i>మరియు ఇతర నాయకులు,</i>

416
00:49:17,042 --> 00:49:19,000
<i>తరచుగా ఆ భవనం వద్ద సమావేశమవుతారు.</i>

417
00:49:22,583 --> 00:49:23,958
<i>అది ఖచ్చితంగా ఎక్కడ ఉంది?</i>

418
00:49:54,417 --> 00:49:55,625
హే, ఆపు!

419
00:49:56,500 --> 00:50:00,500
కారు దిగండి! మీరంతా!

420
00:50:00,583 --> 00:50:02,917
- నాకు ముర్ని మరణానికి వివరణ కావాలి!
- శాంతించండి.

421
00:50:03,000 --> 00:50:06,625
- నేను ఇక్కడ కార్మిక ప్రతినిధిని.
- శాంతించండి. ఇక్కడ ఏమీ జరగడం లేదు.

422
00:50:06,708 --> 00:50:07,869
- నాకు వివరించండి!
- సులభం, సార్.

423
00:50:08,917 --> 00:50:10,917
ఇప్పుడే వివరించండి!

424
00:50:11,000 --> 00:50:13,208
- కారు దిగండి!
- ముర్ని మరణాన్ని నాకు వివరించండి!

425
00:50:13,292 --> 00:50:15,042
- దిగిపో!
- ఇప్పుడు నాకు వివరించండి!

426
00:50:15,125 --> 00:50:16,500
- అతన్ని పట్టుకోండి!
- నా కారు దిగండి!

427
00:50:16,583 --> 00:50:18,583
అక్కడ నుండి దిగిపో, మూర్ఖుడా!

428
00:50:18,667 --> 00:50:22,625
ఇప్పుడే వివరించండి!
ప్రమాదం వివరాలు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

429
00:50:22,708 --> 00:50:25,458
నాకు ఇప్పుడు కావాలి! నాకు వివరించండి!

430
00:50:26,625 --> 00:50:28,792
- నాకు వివరణ వచ్చే వరకు నేను వెళ్లను.
- దిగిపో!

431
00:50:28,875 --> 00:50:31,708
- సీన్ చేయవద్దు! మాతో రండి.
- నాకు వివరించండి!

432
00:50:31,792 --> 00:50:34,542
మీరు విషయాలను మరింత దిగజార్చుతున్నారు!
ఇక్కడ చేరండి!

433
00:51:14,375 --> 00:51:15,375
సార్?

434
00:51:16,583 --> 00:51:17,583
బాస్ ఎక్కడ?

435
00:51:39,750 --> 00:51:40,917
ధన్యవాదాలు.

436
00:52:00,167 --> 00:52:02,458
నేను పుట్టాను

437
00:52:03,792 --> 00:52:06,458
సఫీహ్ బిన్ కౌమ్ గా.

438
00:52:07,792 --> 00:52:13,958
నేను నీకు బలి అర్పిస్తాను,
మానవ శరీరం మరియు ఆత్మ.

439
00:52:15,458 --> 00:52:17,750
బదులుగా,

440
00:52:19,167 --> 00:52:23,667
నాకు అంతులేని సంపద మరియు శ్రేయస్సు ఇవ్వండి.

441
00:52:28,292 --> 00:52:29,750
నేను చెప్పింది నిజమే.

442
00:52:30,333 --> 00:52:33,417
మా యూనియన్ నాయకుడు పాల్గొన్నారు
దుష్ట ఆటలో కూడా.

443
00:52:33,500 --> 00:52:34,625
ఓహ్, నా జాదుగ్,

444
00:52:34,708 --> 00:52:36,958
ఇప్పుడు, మనం సహాయం కోసం ఎవరిని వెతకాలి?

445
00:52:37,042 --> 00:52:43,042
సర్వ స్తుతులకు అర్హుడైన ఓ సర్వోన్నతుడు,

446
00:52:43,125 --> 00:52:45,583
ఓహ్, నా జాదుగ్,

447
00:52:46,792 --> 00:52:49,500
కనిపించని పాలకుడు,

448
00:52:49,583 --> 00:52:55,667
జిన్నులు మరియు రాక్షసుల రాజు,
నిషిద్ధ సంపదకు దేవతలుగా పరిపాలిస్తున్నారు.

449
00:52:57,333 --> 00:52:59,042
ఓహ్, నా జాదుగ్,

450
00:52:59,625 --> 00:53:01,083
మేము ఈ యాగాలను సమర్పిస్తాము.

451
00:53:02,125 --> 00:53:05,667
మీ పట్ల మా భక్తికి చిహ్నంగా.

452
00:53:44,958 --> 00:53:47,333
వాటిని పట్టుకోండి.

453
00:53:50,750 --> 00:53:52,833
అజీజా?

454
00:53:54,125 --> 00:53:57,625
- జాహ్?
- ఇది నా కాలు.

455
00:53:57,708 --> 00:53:59,292
మీరు దీన్ని చెయ్యవచ్చు, జా. లేవండి.

456
00:54:00,292 --> 00:54:03,208
- నేను చేయలేను.
- నేను నిన్ను ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళను.

457
00:54:03,292 --> 00:54:06,042
నేను నిన్ను ఈ రాక్షసుల కర్మాగారానికి తీసుకువచ్చాను.
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టను.

458
00:54:06,125 --> 00:54:09,083
నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళు. నేను నీ వెనుకే ఉంటాను.

459
00:54:09,875 --> 00:54:11,208
- మీరు ఇప్పుడు పరుగెత్తాలి!
- హే, నువ్వు!

460
00:54:12,042 --> 00:54:14,000
మనం ఏమి చూస్తున్నామో మన స్నేహితులు తప్పక తెలుసుకోవాలి.

461
00:54:14,792 --> 00:54:17,167
వారు ప్రమాదంలో ఉన్నారు. రా!

462
00:54:18,500 --> 00:54:19,667
త్వరపడండి, దయచేసి!

463
00:54:20,792 --> 00:54:23,500
- ఇప్పుడు పరుగెత్తండి!
- నన్ను క్షమించు, జాహ్.

464
00:54:54,583 --> 00:54:55,708
అజీజా?

465
00:54:57,417 --> 00:54:58,750
- ఆపు!
- ఆపు!

466
00:54:58,833 --> 00:55:00,042
హే, ఆపు!

467
00:55:00,125 --> 00:55:02,667
తరలించు! త్వరపడండి!

468
00:55:40,333 --> 00:55:41,333
- వెళ్దాం.
- సరే.

469
00:55:46,792 --> 00:55:47,708
అక్కడ వ్రేలాడదీయండి.

470
00:55:47,792 --> 00:55:49,792
- ఏమిటి?
- ఒక్క క్షణం నాతో సహించండి.

471
00:55:49,875 --> 00:55:50,875
ఎందుకు?

472
00:55:50,958 --> 00:55:52,083
అల్లాహ్ పేరిట.

473
00:56:39,667 --> 00:56:40,792
నన్ను క్షమించు.

474
00:56:44,250 --> 00:56:46,250
నేను మీ దగ్గరకు రావడానికి చాలా సమయం పట్టింది.

475
00:56:49,625 --> 00:56:52,917
నిన్ను జైలులో చూశాను.

476
00:56:54,333 --> 00:56:55,583
నిన్ను ఉరి తీశారు.

477
00:57:09,958 --> 00:57:11,542
మీరు చూసినదంతా నిజమే.

478
00:57:14,542 --> 00:57:16,208
కాబట్టి అసువలా…

479
00:57:19,167 --> 00:57:20,167
అతను…

480
00:57:24,292 --> 00:57:27,542
అతను నా స్వేచ్ఛను ఎప్పటికీ అనుమతించడు.

481
00:57:32,125 --> 00:57:33,792
ఆ అవిశ్వాసి జిన్ ద్వేషంతో నిండి ఉంది.

482
00:57:37,667 --> 00:57:40,500
అతని ప్రతీకారం తీర్చుకోవడమే మార్గం
నా విశ్వాసం సన్నగిల్లడం కోసమే.

483
00:57:46,083 --> 00:57:47,292
అయితే అల్లా...

484
00:57:57,125 --> 00:57:58,875
అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు, అజీజా.

485
00:58:01,458 --> 00:58:02,583
అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

486
00:58:05,875 --> 00:58:07,417
అల్లా నా కోసం మరొక ప్రణాళికను కలిగి ఉన్నాడు.

487
00:58:12,958 --> 00:58:16,333
అల్లా నాకు అవకాశం ఇచ్చాడు
నా తప్పులు మరియు అహంకారానికి ప్రాయశ్చిత్తం.

488
00:58:18,333 --> 00:58:19,500
అల్లాహ్ కు మహిమ.

489
00:58:22,542 --> 00:58:23,542
అల్లాహ్ కు మహిమ.

490
00:58:36,625 --> 00:58:37,958
నేను మాత్రమే ఆశిస్తున్నాను,

491
00:58:41,375 --> 00:58:44,000
- మీకు అదే అవకాశం ఇవ్వబడవచ్చు.
- నేను దానికి తగినవాడిని కాదు.

492
00:58:45,458 --> 00:58:46,500
అజీజా.

493
00:58:50,333 --> 00:58:51,417
నా పాపాలు...

494
00:58:55,792 --> 00:58:57,167
చాలా గొప్పవి.

495
00:59:01,333 --> 00:59:03,500
ఇక నన్ను క్షమించలేను.

496
00:59:07,792 --> 00:59:10,500
భగవంతుని కంటే ఎప్పుడూ ముందుండకండి.

497
00:59:15,083 --> 00:59:16,750
తీర్పు చెప్పే హక్కు అల్లాహ్‌కు మాత్రమే ఉంది

498
00:59:16,833 --> 00:59:18,754
-ఎవరు పాపం మరియు ఎవరు కాదు, అజీజా
-నేను <i>ముష్రిక్!</i>ని

499
00:59:18,833 --> 00:59:19,875
లేదు, అజీజా.

500
00:59:23,875 --> 00:59:26,708
నేను దెయ్యాన్ని అడిగాను.

501
00:59:28,458 --> 00:59:30,708
అలీఫ్ భద్రత కోసం.

502
00:59:33,208 --> 00:59:35,625
నేను అల్లాను అడగలేదు.

503
00:59:40,375 --> 00:59:41,875
అలీఫ్ మరణం...

504
00:59:41,958 --> 00:59:44,083
ఇది నాకు ఒక శిక్ష.

505
00:59:56,042 --> 00:59:57,333
అతని దయ కోసం వేడుకో, అజీజా.

506
01:00:00,417 --> 01:00:01,417
అతని దయ కోసం వేడుకోండి.

507
01:00:24,375 --> 01:00:26,375
అల్లా దయ...

508
01:00:28,375 --> 01:00:29,875
మరియు కరుణ,

509
01:00:31,292 --> 01:00:33,292
అతని కోపం కంటే చాలా గొప్పవి.

510
01:00:49,500 --> 01:00:51,542
నన్ను మరోసారి నమ్మండి, సరేనా?

511
01:01:00,875 --> 01:01:02,167
సకల స్తుతులు అల్లాహ్ కే.

512
01:01:32,583 --> 01:01:34,333
ఎంత రొమాంటిక్!

513
01:01:36,500 --> 01:01:37,792
వాటిని పొందండి!

514
01:01:46,542 --> 01:01:48,125
కోద్రాత్?

515
01:01:49,750 --> 01:01:50,958
కోద్రత్!

516
01:01:54,333 --> 01:01:55,583
ఒక్క క్షణం.

517
01:02:03,333 --> 01:02:05,667
పూర్, ఏం జరుగుతోంది?

518
01:02:06,167 --> 01:02:08,708
వారు వెతుకుతున్నారు
మీరు మరియు అజీజా రోజంతా.

519
01:02:10,458 --> 01:02:13,417
అజీజా. ఆమె…

520
01:02:17,083 --> 01:02:18,500
అజీజా ప్రమాదంలో ఉన్నాడు.

521
01:02:31,583 --> 01:02:32,583
అజీజా.

522
01:02:42,250 --> 01:02:43,250
మీరు ఎవరు?

523
01:02:44,167 --> 01:02:45,292
నేను అజీజా భర్తని.

524
01:02:46,625 --> 01:02:47,792
మరియు మీరు?

525
01:02:52,000 --> 01:02:53,167
ఈ బాస్టర్డ్.

526
01:02:54,208 --> 01:02:55,375
మీరు నిజంగా డేర్ డెవిల్.

527
01:02:58,583 --> 01:03:00,125
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

528
01:03:01,542 --> 01:03:03,417
నేను నా భార్యను కోల్పోతున్నాను.

529
01:03:06,417 --> 01:03:07,583
నేను ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

530
01:03:18,125 --> 01:03:19,125
మీరు నిజంగా ఆలోచించండి

531
01:03:20,958 --> 01:03:24,792
ప్రజలు కేవలం నడవగలరు
మరియు ఈ స్థలం నుండి బయటకు వెళ్లాలా?

532
01:03:28,708 --> 01:03:31,250
ఇక్కడ, నేను ప్రతిదీ పాలిస్తాను.

533
01:03:33,750 --> 01:03:36,375
ఎవరూ నన్ను వ్యతిరేకించే ధైర్యం చేయరు.

534
01:03:36,458 --> 01:03:37,625
అల్లాహ్ తప్ప.

535
01:03:48,833 --> 01:03:52,208
అజీజా ఉపాధి డేటా నుండి,

536
01:03:54,250 --> 01:03:59,042
ఆమె భర్త పేరు కోద్రత్ అని నాకు తెలుసు.

537
01:04:01,333 --> 01:04:06,375
ఆసక్తికరమైన భాగం
నువ్వు చనిపోయి వుండాలి అని.

538
01:04:13,625 --> 01:04:19,542
రిలాక్స్, నేను దానిని తప్పు డేటా అని పిలుస్తాను,

539
01:04:19,625 --> 01:04:23,375
లేదా నేను నిర్ధారించుకోగలను
మీరు నిజంగా చనిపోయారని.

540
01:04:26,583 --> 01:04:28,583
మానవుడు లేడు
అతని వలె శక్తివంతమైనది.

541
01:04:31,792 --> 01:04:33,032
మనం పుట్టిన క్షణంలో కూడా,

542
01:04:34,417 --> 01:04:35,625
జీవించు,

543
01:04:36,417 --> 01:04:37,667
లేదా చావండి

544
01:04:39,458 --> 01:04:40,958
అది నిర్ణయించుకోవడం మన వల్ల కాదు.

545
01:04:44,750 --> 01:04:48,250
<i>ఉస్తాజ్.</i> మీరు నిజంగా <i>ustaz.</i>

546
01:04:50,833 --> 01:04:53,083
సుప్రసిద్ధ ఉస్తాజ్ కోద్రత్.

547
01:04:55,333 --> 01:04:57,208
ఉస్తాజ్ కోద్రాత్ ది గ్రేట్,

548
01:04:58,000 --> 01:05:00,667
కానీ కొడుకుని కాపాడుకోలేకపోయాడు.

549
01:06:42,542 --> 01:06:43,542
సార్?

550
01:06:45,125 --> 01:06:48,583
సార్? మేలుకో!

551
01:06:49,958 --> 01:06:53,292
ఏం జరుగుతోంది?
ఇంకా తెల్లవారుజాము కూడా కాలేదు. ఆ రాకెట్‌ను ఆపండి!

552
01:06:53,375 --> 01:06:55,708
మాకు న్యాయం కావాలి!

553
01:06:55,792 --> 01:06:57,833
కార్మికులు చిరకాలం జీవించండి!

554
01:06:57,917 --> 01:06:59,583
అజీజాను విడిపించండి!

555
01:07:01,000 --> 01:07:03,833
<i>సఫీహ్, కార్మికులు నిరసన వ్యక్తం చేస్తున్నారు!</i>

556
01:07:05,417 --> 01:07:09,292
మేము వారిని అడ్డుకోగలిగాము,
కానీ వాటిలో చాలా ఉన్నాయి.

557
01:07:09,375 --> 01:07:12,167
మాకు జాదుగ్ సహాయం కావాలి.

558
01:07:12,250 --> 01:07:15,292
<i>బ్లాక్ మ్యాజిక్ ఉపయోగించండి
గందరగోళాన్ని సృష్టించడానికి వాటన్నింటిపై.</i>

559
01:07:16,042 --> 01:07:19,083
<i>కాబట్టి మనం వదిలించుకోవచ్చు
మాకు వ్యతిరేకంగా ఎవరైనా,</i>

560
01:07:19,167 --> 01:07:20,625
<i>అనుమానం లేకుండా.</i>

561
01:07:44,917 --> 01:07:49,917
న్యాయం కోరుతున్నాం! మాకు స్పష్టత కావాలి!

562
01:07:50,000 --> 01:07:51,667
మాకు స్పష్టత కావాలి!

563
01:07:51,750 --> 01:07:56,083
కార్మికులు చిరకాలం జీవించండి! అజీజాను విడిపించండి!

564
01:07:56,167 --> 01:07:58,208
కార్మికులు చిరకాలం జీవించండి!

565
01:07:58,875 --> 01:08:00,750
- కార్మికులు చిరకాలం జీవించండి!
- మార్గం నుండి బయటపడండి!

566
01:08:00,833 --> 01:08:02,708
అజీజాను విడిపించండి!

567
01:08:06,292 --> 01:08:08,792
అజీజా!

568
01:08:31,208 --> 01:08:32,208
అజీజా!

569
01:08:32,875 --> 01:08:36,750
నేను దేవునిలో క్షమాపణ కోరుతున్నాను!
మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి, అజీజా!

570
01:08:36,833 --> 01:08:38,542
అల్లాహ్‌కు మహిమ, స్తోత్రాలు అల్లాహ్‌కు,

571
01:08:38,625 --> 01:08:39,958
అల్లాహ్ తప్ప ఆరాధించే దేవుడు లేడు,

572
01:08:40,042 --> 01:08:41,667
మరియు అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

573
01:08:41,750 --> 01:08:42,809
అల్లాహ్‌కు మహిమ, స్తోత్రాలు అల్లాహ్‌కు,

574
01:08:42,833 --> 01:08:43,934
అల్లాహ్ తప్ప ఆరాధించే దేవుడు లేడు,

575
01:08:43,958 --> 01:08:45,333
మరియు అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

576
01:08:45,417 --> 01:08:46,250
అల్లాహ్‌కు మహిమ, స్తోత్రాలు అల్లాహ్‌కు,

577
01:08:46,333 --> 01:08:47,393
అల్లాహ్ తప్ప ఆరాధించే దేవుడు లేడు,

578
01:08:47,417 --> 01:08:49,125
మరియు అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

579
01:08:52,042 --> 01:08:53,125
అల్లాహ్ కు స్తోత్రములు.

580
01:08:57,875 --> 01:08:59,958
నేను అల్లాహ్ శరణు కోరుతున్నాను
బహిష్కరించబడిన Syaitan నుండి.

581
01:09:00,042 --> 01:09:01,684
దేవుని పేరు లో,
దయగల మరియు దయగల.

582
01:09:01,708 --> 01:09:04,958
మీరు వారిని చంపలేదు,
కానీ అల్లా చేసింది,

583
01:09:05,042 --> 01:09:08,625
మీరు విసిరినప్పుడు మీరు వేయలేదు,
కానీ అల్లా చేసింది,

584
01:09:08,708 --> 01:09:12,333
అతను విశ్వాసులను పరీక్షించడానికి
అతని నుండి ఒక మంచి పరీక్షతో,

585
01:09:13,000 --> 01:09:15,083
వాస్తవానికి అల్లాహ్ అన్నీ వినేవాడు, అన్నీ తెలిసినవాడు.

586
01:09:15,167 --> 01:09:16,708
అల్లా గొప్పవాడు.

587
01:09:20,917 --> 01:09:22,167
- కోద్రత్!
- అజీజా!

588
01:09:29,542 --> 01:09:30,792
కోద్రత్!

589
01:09:35,667 --> 01:09:36,917
కోద్రత్!

590
01:09:55,167 --> 01:09:58,542
శక్తి లేదా బలం లేదు
దేవునితో తప్ప!

591
01:10:01,917 --> 01:10:02,917
అజీజా!

592
01:10:09,417 --> 01:10:11,167
మిమ్మల్ని మీరు బాగా చూసుకోండి!

593
01:10:11,250 --> 01:10:12,708
- నోరుమూసుకో!
- బాస్టర్డ్!

594
01:10:12,792 --> 01:10:15,792
అజీజా విడిపించే వరకు మేము ఆగము!

595
01:10:15,875 --> 01:10:17,750
కాబట్టి, మీరు ఏమి చేస్తారు, హహ్?

596
01:10:17,833 --> 01:10:19,333
నీ సంగతి ఏమిటి?

597
01:10:19,417 --> 01:10:22,333
- అటువంటి బాస్టర్డ్‌గా ఉండటం ఆపు!
- కాబట్టి దీన్ని ఆపండి మరియు వెనుకకు!

598
01:10:22,417 --> 01:10:24,625
కార్మికులకు కూడా హక్కులున్నాయి!

599
01:10:26,292 --> 01:10:27,875
మేము మీ బానిసలం కాదు!

600
01:10:27,958 --> 01:10:30,333
ఏం మాట్లాడుతున్నావ్, ఇడియట్?

601
01:10:31,833 --> 01:10:34,167
నోరుమూసుకుని వెనక్కి!

602
01:10:35,167 --> 01:10:36,167
వెనక్కి!

603
01:10:38,708 --> 01:10:40,125
ఇంకా ఎవరైనా ధైర్యంగా ఉన్నారు, అవునా?

604
01:10:41,583 --> 01:10:43,500
ఎవరైనా ధైర్యంగా ఉన్నారా?

605
01:10:44,250 --> 01:10:48,292
- నేను చేస్తాను!
- నేను కూడా!

606
01:10:48,375 --> 01:10:50,125
నేను!

607
01:10:50,208 --> 01:10:56,542
నేను చేస్తాను! మేము చేస్తాము!

608
01:10:57,667 --> 01:10:59,833
- మీకు ఎంత ధైర్యం?!
- కాబట్టి ఏమిటి?

609
01:11:43,208 --> 01:11:45,042
ఓహ్, నా జాదుగ్,

610
01:11:46,583 --> 01:11:49,208
జిన్ యొక్క గొప్ప రాజు,

611
01:11:53,167 --> 01:11:55,917
శరీరం మరియు ఆత్మ యొక్క కదలిక.

612
01:11:58,875 --> 01:12:02,958
నా ఆత్మ మండుతుంది,
ఒక నరకం గుండా వెళుతోంది,

613
01:12:04,792 --> 01:12:07,292
రక్తం మరియు ఎముక ద్వారా శోధించడం.

614
01:12:08,750 --> 01:12:15,708
<i>ఓ రాక్షసుల రాజు,
గర్జించే గాలుల ప్రభువు.</i>

615
01:12:17,917 --> 01:12:20,958
<i>ఆకాశాన్ని మండించనివ్వండి.</i>

616
01:12:21,792 --> 01:12:25,625
<i>ఆకాశాన్ని క్రోధంతో ఎర్రగా మండించనివ్వండి.</i>

617
01:12:28,417 --> 01:12:32,208
<i>కోపం కార్మికులను దహించనివ్వండి.</i>

618
01:12:34,500 --> 01:12:36,333
<i>ఓ జాదుగ్, అలా చేయండి.</i>

619
01:12:57,333 --> 01:12:59,500
నిజానికి, ఇది సులైమాన్ నుండి,
మరియు నిజానికి ఇది చదువుతుంది,

620
01:12:59,583 --> 01:13:02,458
అల్లాహ్ పేరిట,
దయగల మరియు దయగల.

621
01:13:11,042 --> 01:13:13,018
అల్లాహ్ కు మహిమ, స్తోత్రం అల్లా,
అల్లాహ్ తప్ప ఆరాధించే దేవుడు లేడు,

622
01:13:13,042 --> 01:13:14,083
మరియు అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

623
01:13:14,167 --> 01:13:16,833
అల్లాహ్ కు మహిమ, స్తోత్రం అల్లా,
అల్లాహ్ తప్ప ఆరాధించే దేవుడు లేడు,

624
01:13:17,625 --> 01:13:19,726
అల్లాహ్ కు మహిమ, స్తోత్రం అల్లా,
అల్లాహ్ తప్ప ఆరాధించే దేవుడు లేడు,

625
01:13:19,750 --> 01:13:21,333
మరియు అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

626
01:13:21,417 --> 01:13:22,583
అజీజా!

627
01:13:27,625 --> 01:13:30,625
శక్తి లేదు
మరియు దేవునితో తప్ప బలం లేదు.

628
01:13:42,667 --> 01:13:44,476
నేను అల్లాహ్ శరణు కోరుతున్నాను
బహిష్కరించబడిన Syaitan నుండి.

629
01:13:44,500 --> 01:13:46,101
అల్లాహ్ పేరిట,
దయగల మరియు దయగల.

630
01:13:46,125 --> 01:13:48,958
నమ్మే వారు
అల్లాహ్ మార్గంలో పోరాడండి,

631
01:13:49,042 --> 01:13:51,875
మరియు నమ్మని వారు
తాగూత్ విషయంలో పోరాడండి,

632
01:13:51,958 --> 01:13:53,667
కాబట్టి సైతాన్ మిత్రదేశాలకు వ్యతిరేకంగా పోరాడండి,

633
01:13:53,750 --> 01:13:56,542
నిజానికి, ప్లాట్లు
సియాతాన్ ఎప్పుడూ బలహీనంగా ఉన్నాడు.

634
01:14:15,292 --> 01:14:16,875
కోద్రత్!

635
01:14:21,417 --> 01:14:23,059
కరుణామయుడైన అల్లాహ్ పేరిట,
మరియు దయగల.

636
01:14:23,083 --> 01:14:25,750
అల్లా! ఆయన తప్ప దేవుడు లేడు,
ఎవర్-లివింగ్, ఆల్-సస్టైనింగ్.

637
01:14:25,833 --> 01:14:28,125
నిద్రమత్తు కూడా లేదు
లేదా అతనికి నిద్ర పట్టదు.

638
01:14:28,208 --> 01:14:30,018
సర్వము ఆయనకే చెందుతుంది
స్వర్గంలో మరియు భూమిపై.

639
01:14:30,042 --> 01:14:33,250
ఎవరు బహుశా మధ్యవర్తిత్వం చేయవచ్చు
అతని అనుమతి లేకుండా అతనితో,

640
01:14:33,333 --> 01:14:35,667
వారి ముందున్నది ఆయనకు తెలుసు
మరియు వాటి వెనుక ఏమి ఉంది,

641
01:14:35,750 --> 01:14:37,393
కానీ అతని జ్ఞానాన్ని ఎవరూ గ్రహించలేరు,

642
01:14:37,417 --> 01:14:39,167
అతను వెల్లడించాలనుకుంటున్నది తప్ప.

643
01:14:39,250 --> 01:14:41,090
అతని సీటు చుట్టుముడుతుంది
స్వర్గం మరియు భూమి.

644
01:14:41,167 --> 01:14:42,625
మరియు వాటి సంరక్షణ అతనికి అలసిపోదు

645
01:14:42,708 --> 01:14:44,542
మరియు ఆయన సర్వోన్నతుడు, గొప్పవాడు.

646
01:14:44,625 --> 01:14:47,500
అల్లాహ్ గొప్పవాడు!

647
01:15:00,250 --> 01:15:02,833
అల్లాహ్, ఆయన తప్ప దేవుడు లేడు.

648
01:15:05,875 --> 01:15:07,792
కనిపించనివి, చూసినవి తెలిసినవాడు.

649
01:15:12,917 --> 01:15:15,292
ఆయన అత్యంత దయగలవాడు,
అత్యంత కరుణామయుడు.

650
01:15:41,083 --> 01:15:42,083
జాదుగ్!

651
01:15:51,042 --> 01:15:52,042
పాపం!

652
01:15:58,958 --> 01:16:00,250
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

653
01:16:01,292 --> 01:16:03,125
మాకు కొన్ని అసంపూర్తిగా ఉన్నాయి.

654
01:16:06,208 --> 01:16:07,375
దయ చూపండి.

655
01:16:11,250 --> 01:16:13,292
ఆ మనిషి అన్నీ నాశనం చేశాడు.

656
01:16:15,833 --> 01:16:17,000
నువ్వు నా గురించి మాట్లాడుతున్నావా?

657
01:16:19,583 --> 01:16:21,042
<i>ఉస్తాజ్.</i>

658
01:16:21,708 --> 01:16:22,708
కోద్రాట్.

659
01:18:20,417 --> 01:18:22,833
ఎందుకు ఆపాలి? ఎందుకంటే మీరు <i>ustaz?</i>

660
01:18:24,375 --> 01:18:26,083
<i>ఉస్తాజ్</i> తప్పక మంచి పనులు చేయాలి, అవునా?

661
01:18:26,167 --> 01:18:28,500
సరే, నేను మంచి వాడిని కాదు.

662
01:18:46,208 --> 01:18:47,708
<i>ఉస్తాజ్.</i>

663
01:18:54,833 --> 01:18:56,458
రండి.

664
01:18:59,583 --> 01:19:01,167
అజీజా, వెళ్దాం.

665
01:19:20,958 --> 01:19:22,167
కోద్రాట్.

666
01:21:08,167 --> 01:21:09,167
హోమ్ స్వీట్ హోమ్.

667
01:21:11,458 --> 01:21:12,708
మన శాంతి స్థానం.

668
01:23:44,083 --> 01:23:45,542
ధన్యవాదాలు, అజీజా.

669
01:23:47,833 --> 01:23:49,875
మొదటి నుండి ప్రారంభిద్దాం.

670
01:23:54,917 --> 01:23:55,958
నన్ను క్షమించు.

671
01:24:05,042 --> 01:24:06,792
నేను మీకు మార్గనిర్దేశం చేసి ఉండవలసింది,

672
01:24:09,583 --> 01:24:12,167
కానీ ఒంటరిగా ఈ కష్టాన్ని ఎదుర్కోవడానికి నిన్ను విడిచిపెట్టాను.

673
01:24:17,333 --> 01:24:19,167
నా అహంకారం నన్ను కళ్లకు కట్టింది.

674
01:24:21,875 --> 01:24:24,708
నేను ఈ ప్రపంచపు ధర్మాన్ని చూడలేకపోయాను...

675
01:24:28,167 --> 01:24:30,417
మరియు నాకు, అన్నిటికంటే విలువైనది

676
01:24:32,292 --> 01:24:33,417
నువ్వే.

677
01:24:44,917 --> 01:24:46,333
నాకు భయంగా ఉంది

678
01:24:47,208 --> 01:24:48,500
నేను ఆ వెర్షన్ కాలేను.

679
01:24:49,542 --> 01:24:50,792
ఖచ్చితంగా మీరు చెయ్యగలరు.

680
01:24:52,458 --> 01:24:53,708
దేవుడు ఇష్టపడితే, మీరు చేయగలరు.

681
01:24:57,500 --> 01:24:59,458
నువ్వు నా ధర్మబద్ధమైన భార్యవి...

682
01:25:03,292 --> 01:25:06,792
అలీఫ్ అల్ ఫతానా తల్లి,
కొడుకు కోసం ప్రాణత్యాగం చేసింది.

683
01:25:19,083 --> 01:25:21,125
నేను చేయాల్సిన పని ఉంది...

684
01:25:23,625 --> 01:25:25,167
దానికి అర్హులు.

685
01:27:33,708 --> 01:27:34,875
నేను దేవునిలో క్షమాపణ కోరుతున్నాను ...

686
01:27:39,292 --> 01:27:41,042
నేను సర్వశక్తిమంతుడైన దేవునిలో క్షమాపణ కోరుతున్నాను

687
01:27:45,083 --> 01:27:47,042
నేను దేవునిలో క్షమాపణ కోరుతున్నాను ...

688
01:28:25,583 --> 01:28:27,875
దేవుని పేరు లో,
దయగల మరియు దయగల

689
01:28:36,458 --> 01:28:39,500
నేను రెండు రకాత్‌లు చేయాలనుకుంటున్నాను
సున్నత్ అత్-తౌబా

690
01:28:39,583 --> 01:28:41,500
ఖిబ్లాకు ఎదురుగా...

691
01:28:44,833 --> 01:28:46,750
అల్లాహ్ కొరకు

692
01:28:47,625 --> 01:28:50,667
అల్లాహ్ గొప్పవాడు

693
01:28:55,250 --> 01:28:59,083
అల్లాహ్ గొప్పవాడు, గొప్పవాడు
మరియు ప్రశంసలు అల్లాహ్‌కు సమృద్ధిగా ఉంటాయి

694
01:28:59,167 --> 01:29:02,667
మరియు అల్లాహ్ మహిమాన్వితుడు
రోజు ప్రారంభంలో మరియు ముగింపులో

695
01:29:04,708 --> 01:29:06,500
నిజానికి, నేను ఒకడి ముందు నిలబడతాను

696
01:29:06,583 --> 01:29:11,958
ఆకాశాలను మరియు భూమిని ఎవరు సృష్టించారు

697
01:29:12,042 --> 01:29:14,875
నేను హృదయపూర్వకంగా అల్లాకు సమర్పించుకుంటున్నాను

698
01:29:14,958 --> 01:29:16,458
మరియు నేను ఖచ్చితంగా వారిలో లేను

699
01:29:16,542 --> 01:29:18,333
అల్లాహ్‌కు భాగస్వామిని చేసేవారు

700
01:29:21,250 --> 01:29:24,208
నిజానికి, నా ప్రార్థన, నా మంచి పనులు

701
01:29:25,250 --> 01:29:29,125
నా జీవితం మరియు నా మరణం...

702
01:29:32,958 --> 01:29:34,625
ప్రభువు

703
01:29:35,167 --> 01:29:36,667
అన్ని లోకములలో

704
01:29:37,667 --> 01:29:39,667
అతనికి ఏ భాగస్వామి లేదా సమాంతరం లేదు

705
01:29:39,750 --> 01:29:42,833
మరియు నేను ఆ విధంగా ఆదేశించబడ్డాను

706
01:29:43,625 --> 01:29:44,708
మరియు నేను…

707
01:29:57,792 --> 01:29:58,792
నుండి…

708
01:30:00,250 --> 01:30:01,250
నుండి…

709
01:31:15,583 --> 01:31:17,250
అజీజా!

710
01:31:34,458 --> 01:31:39,458
ఉస్తాజ్ కోద్రత్, మీకు శాంతి కలుగుతుంది.

711
01:31:44,708 --> 01:31:47,917
నా శుభాకాంక్షలకు మీరు ఎందుకు స్పందించలేదు?

712
01:31:49,250 --> 01:31:51,875
మరిచిపోయారా

713
01:31:53,250 --> 01:31:56,083
నీ ప్రభువు పట్ల నీ కర్తవ్యమా?

714
01:31:57,958 --> 01:31:59,042
అల్లాహ్ కొరకు,

715
01:31:59,833 --> 01:32:01,333
నా భార్యను విడిచిపెట్టు!

716
01:32:08,333 --> 01:32:11,500
నాకు ఆజ్ఞాపించడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?

717
01:32:13,500 --> 01:32:14,708
ఆమె మీకు కావలసినది కాదు.

718
01:32:18,792 --> 01:32:20,333
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి.

719
01:32:21,750 --> 01:32:24,417
ఇంకెప్పుడూ ఆమెను తాకవద్దు.

720
01:32:25,250 --> 01:32:27,208
అజీజా.

721
01:32:28,000 --> 01:32:31,750
అప్పటికే ఆమె నా బానిసగా మారుతోంది.

722
01:32:35,792 --> 01:32:37,958
మరియు మీరు?

723
01:32:39,250 --> 01:32:42,917
- నేను కోరుకున్నది మీకు ఇంకా ఉంది!
- ఇక్కడ నేను ఉన్నాను.

724
01:32:47,458 --> 01:32:50,833
నా కుటుంబాన్ని ఉపయోగించడం ఆపు
నీ కవచంలా, దేవుడా!

725
01:32:55,708 --> 01:33:01,792
అలీఫ్‌ను నరకంలో చేర్చడానికి నేను అజీజాను పంపుతాను,

726
01:33:03,083 --> 01:33:05,792
మీరు మోకరిల్లితే తప్ప...

727
01:33:10,333 --> 01:33:13,583
మరియు నన్ను పూజించండి.

728
01:33:20,958 --> 01:33:22,292
అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

729
01:33:45,042 --> 01:33:46,917
నువ్వు అడిగినది చేశాను.

730
01:33:50,125 --> 01:33:51,667
ఇప్పుడు ఆమెను వెళ్లనివ్వండి.

731
01:33:56,500 --> 01:33:58,667
ఇది తెలుసుకో,

732
01:34:00,333 --> 01:34:06,750
నేను నీకంటే ఉన్నతంగా సృష్టించబడ్డాను.

733
01:34:07,958 --> 01:34:12,333
కాబట్టి, ప్రయత్నించవద్దు,

734
01:34:13,333 --> 01:34:15,708
నన్ను మోసగించడానికి.

735
01:34:17,250 --> 01:34:20,042
నీ దేవునికి వెన్ను చూపు,

736
01:34:20,583 --> 01:34:23,875
మరియు అతని శక్తి అంతా.

737
01:34:23,958 --> 01:34:29,542
నిన్ను నాకు తాకట్టు పెట్టు.

738
01:34:34,292 --> 01:34:40,958
మీ దేవుణ్ణి మరియు ఆయన శక్తిని తిరస్కరించండి,
మరియు నాకు సమర్పించు!

739
01:34:55,000 --> 01:34:56,250
వద్దు.

740
01:35:01,042 --> 01:35:02,083
వద్దు.

741
01:35:27,667 --> 01:35:28,667
వద్దు.

742
01:35:32,458 --> 01:35:35,417
<i>ఓ అల్లాహ్
నా జీవితానికి మంచి ముగింపు</i>ని కోరుతున్నాను

743
01:35:37,000 --> 01:35:40,333
<i>ఓ అల్లాహ్, నాకు ప్రసాదించు
మరణానికి ముందు నిష్కపటమైన పశ్చాత్తాపం</i>

744
01:35:41,875 --> 01:35:45,667
<i>ఓ హృదయాల నియంత్రిక
నా హృదయాన్ని నీ మతం</i>లో స్థిరపరచు

745
01:35:46,208 --> 01:35:49,042
<i>నీవు తప్ప దేవుడు లేడు, నీవు మహిమపరచబడ్డావు</i>

746
01:35:49,125 --> 01:35:50,875
<i>ఖచ్చితంగా నేను తప్పు చేసేవారి నుండి వచ్చాను</i>

747
01:35:52,250 --> 01:35:54,458
<i>నీవు తప్ప దేవుడు లేడు, నీవు మహిమపరచబడ్డావు</i>

748
01:35:54,542 --> 01:35:55,559
<i>ఖచ్చితంగా నేను తప్పు చేసేవారి నుండి వచ్చాను</i>

749
01:35:55,583 --> 01:36:01,500
మీరు నాతో ఎప్పటికీ పోరాడలేరు.

750
01:36:01,583 --> 01:36:03,958
<i>నీవు తప్ప దేవుడు లేడు, నీవు మహిమపరచబడ్డావు</i>

751
01:36:04,042 --> 01:36:05,750
<i>ఖచ్చితంగా నేను తప్పు చేసేవారి నుండి వచ్చాను</i>

752
01:36:06,750 --> 01:36:09,292
మీకు బాగా తెలిసి ఉండాలి,

753
01:36:09,375 --> 01:36:16,208
నువ్వు విలువ లేని మనిషివి!

754
01:36:18,875 --> 01:36:21,500
<i>నేను సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను</i>

755
01:36:22,208 --> 01:36:26,917
నోరుమూసుకో, నీచమైన బానిస!

756
01:36:29,625 --> 01:36:32,542
<i>నేను సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను</i>

757
01:36:38,375 --> 01:36:42,500
<i>నేను సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను</i>

758
01:36:46,208 --> 01:36:47,458
<i>నేను అల్లాలో క్షమాపణ కోరుతున్నాను...</i>

759
01:36:47,542 --> 01:36:50,458
నా మాట వినండి, అజీజా!

760
01:36:51,750 --> 01:36:53,000
నాకు విధేయత!

761
01:36:58,583 --> 01:37:02,708
<i>నేను రెండు రకాత్‌లు చేయాలనుకుంటున్నాను
సున్నత్ అట్-తౌబా</i>కు సంబంధించినది

762
01:37:03,750 --> 01:37:05,708
<i>కిబ్లాకు ఎదురుగా</i>

763
01:37:06,708 --> 01:37:08,250
<i>అల్లాహ్ కొరకు</i>

764
01:37:11,375 --> 01:37:14,250
<i>అల్లాహ్ గొప్పవాడు</i>

765
01:37:23,625 --> 01:37:25,292
<i>అల్లా గొప్పవాడు, గొప్పవాడు</i>

766
01:37:25,375 --> 01:37:27,917
<i>మరియు ప్రశంసలు సమృద్ధిగా అల్లాహ్ కు చెందినవి</i>

767
01:37:28,000 --> 01:37:31,500
<i>మరియు అల్లాహ్ మహిమాన్వితుడు
రోజు</i> ప్రారంభంలో మరియు ముగింపులో

768
01:37:31,583 --> 01:37:36,167
మీరు తుచ్ఛమైన కృతజ్ఞత లేని జీవి!

769
01:37:37,625 --> 01:37:43,417
ఒకసారి మీరు నన్ను అడగండి, గ్రహించండి

770
01:37:44,500 --> 01:37:50,875
అప్పుడు మీ జీవితమంతా కొనసాగుతుంది

771
01:37:50,958 --> 01:37:53,833
నన్ను పూజించుటకు.

772
01:37:55,208 --> 01:37:57,708
మరియు నా మరణం

773
01:37:57,792 --> 01:37:59,000
కోసం మాత్రమే…

774
01:37:59,083 --> 01:38:01,000
<i>నేను సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్‌లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను.</i>

775
01:38:01,083 --> 01:38:03,184
<i>తప్ప ఆరాధనకు అర్హమైన దేవుడు లేడు
హిమ్, ఎవర్-లివింగ్, ఆల్-సస్టైనింగ్</i>

776
01:38:03,208 --> 01:38:07,167
<i>అల్లాహ్ కోసం మాత్రమే. సర్వ లోకాలకు ప్రభువు.</i>

777
01:38:10,167 --> 01:38:12,208
<i>అతనికి భాగస్వామి లేదా సమాంతరంగా ఏమీ లేరు</i>

778
01:38:12,292 --> 01:38:15,042
<i>మరియు నేను ఆ విధంగా ఆదేశించబడ్డాను</i>

779
01:38:15,125 --> 01:38:17,708
<i>మరియు నేను ఇస్లాం స్వీకరించిన వారి నుండి వచ్చాను</i>

780
01:38:22,625 --> 01:38:26,958
మీరు విలువ లేనివారు!

781
01:38:29,875 --> 01:38:31,833
నీకు తెలియదా?

782
01:38:32,542 --> 01:38:37,083
మీరు చేసే ప్రతి పని అర్ధం లేనిది,

783
01:38:37,167 --> 01:38:41,292
ఎందుకంటే మీరు ఇప్పటికే <i>ముష్రిక్!</i>

784
01:38:44,833 --> 01:38:48,000
<i>ఓ ప్రవక్త, అల్లాహ్ ఒక్కడే అని చెప్పండి
అల్లాహ్ అందరికి అవసరమైన సంరక్షకుడు</i>

785
01:38:48,083 --> 01:38:50,667
<i>అతనికి ఎప్పుడూ సంతానం లేదు
అలాగే అతను పుట్టలేదు</i>

786
01:38:50,750 --> 01:38:53,667
<i>మరియు అతనితో పోల్చదగినది ఏదీ లేదు</i>

787
01:38:54,708 --> 01:38:57,333
<i>నిజానికి, అల్లాహ్ క్షమించేవాడు మరియు దయగలవాడు</i>

788
01:39:01,667 --> 01:39:03,227
<i>నేను సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్‌ను క్షమాపణ కోరుతున్నాను</i>

789
01:39:03,292 --> 01:39:04,732
<i>అతడు తప్ప యోగ్యుడు ఎవరు లేరు</i>

790
01:39:04,792 --> 01:39:05,833
<i>ది లివింగ్, ది ఎటర్నల్</i>

791
01:39:05,917 --> 01:39:06,917
<i>మరియు నేను అతని వైపు పశ్చాత్తాపపడుతున్నాను</i>

792
01:39:07,583 --> 01:39:11,625
<i>అల్లాహ్ గొప్పవాడు</i>

793
01:39:13,000 --> 01:39:16,125
అజీజా!

794
01:39:16,208 --> 01:39:19,750
మీరు శాపగ్రస్తులయ్యారు!

795
01:39:19,833 --> 01:39:21,851
<i>నా గొప్ప ప్రభువుకు మహిమ
మరియు అన్ని ప్రశంసలు ఆయనకే చెందుతాయి</i>

796
01:39:21,875 --> 01:39:28,708
అది నరక శిక్ష

797
01:39:29,708 --> 01:39:33,625
మీ కోసం వేచి ఉంది.

798
01:39:38,083 --> 01:39:40,875
అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

799
01:39:46,542 --> 01:39:48,667
<i>నేను అల్లాహ్ లో క్షమాపణ కోరుతున్నాను

800
01:39:48,750 --> 01:39:49,934
<i>ఆయన తప్ప యోగ్యుడు ఎవరు లేరు,
ది లివింగ్, ది ఎటర్నల్</i>

801
01:39:49,958 --> 01:39:51,500
<i>మరియు నేను అతని వైపు పశ్చాత్తాపపడుతున్నాను</i>

802
01:39:55,708 --> 01:39:58,458
<i>మనకు అల్లాహ్ మాత్రమే సరిపోతుంది

803
01:39:58,542 --> 01:40:00,542
<i>మరియు అతను వ్యవహారాలను ఉత్తమంగా పారవేసేవాడు</i>

804
01:40:00,625 --> 01:40:02,708
<i>మనకు అల్లాహ్ మాత్రమే సరిపోతుంది

805
01:40:02,792 --> 01:40:04,958
<i>మరియు అతను వ్యవహారాలను ఉత్తమంగా పారవేసేవాడు</i>

806
01:40:16,000 --> 01:40:17,667
<i>అల్లాహ్ గొప్పవాడు</i>

807
01:40:17,750 --> 01:40:20,875
<i>నా ప్రభువుకు మహిమ
ది గ్రేట్ మరియు అన్ని ప్రశంసలు ఆయనకే చెందుతాయి</i>

808
01:40:20,958 --> 01:40:25,417
<i>నా ప్రభువుకు మహిమ
ది గ్రేట్ మరియు అన్ని ప్రశంసలు ఆయనకే చెందుతాయి</i>

809
01:40:25,500 --> 01:40:27,250
సైతాన్ స్పందిస్తూ..

810
01:40:27,875 --> 01:40:34,417
నన్ను దారి తప్పినందుకు.

811
01:40:34,500 --> 01:40:40,292
నేను భూమిపై వారిని తప్పకుండా ప్రలోభపెడతాను,

812
01:40:41,833 --> 01:40:47,042
మరియు వారిని తప్పుదారి పట్టించండి

813
01:40:47,125 --> 01:40:49,667
అన్నీ కలిసి.

814
01:40:51,375 --> 01:40:53,625
నేను సర్వశక్తిమంతుడైన దేవునిలో క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

815
01:41:04,458 --> 01:41:11,250
మీరు ఎంచుకున్న సేవకులు తప్ప

816
01:41:11,750 --> 01:41:17,708
వాటిలో.

817
01:41:17,792 --> 01:41:19,667
అన్ని స్తుతులు అల్లాహ్‌కే,
సమస్త లోకాలకు ప్రభువు.

818
01:41:32,458 --> 01:41:35,833
మరియు ఎంపికైన వారికి,

819
01:41:37,167 --> 01:41:39,417
నేను నిర్ధారిస్తాను

820
01:41:39,500 --> 01:41:43,708
మీరు దాని వైభవాన్ని ఆదరిస్తారని.

821
01:41:48,167 --> 01:41:50,458
దేవుని పేరు లో,
దయగల మరియు దయగల,

822
01:41:50,542 --> 01:41:52,500
స్వస్థపరిచే దేవుని పేరిట,

823
01:41:52,583 --> 01:41:54,708
అన్నింటికీ సరిపోయే దేవుని పేరులో.

824
01:41:54,792 --> 01:41:57,500
అల్లాహ్ పేరిట
మనకు మంచి ఆరోగ్యాన్ని అందించేవాడు.

825
01:42:03,458 --> 01:42:05,292
అల్లాహ్ పేరిట...

826
01:42:07,250 --> 01:42:08,934
అల్లాహ్ పేరిట,
ఎవరి పేరుతో ఏమీ హాని చేయదు

827
01:42:08,958 --> 01:42:10,083
భూమిపై లేదా స్వర్గంలో.

828
01:42:10,167 --> 01:42:12,458
ఆయనే అన్నీ వినేవాడు, అన్నీ తెలిసినవాడు.

829
01:42:21,833 --> 01:42:22,917
అజీజా?

830
01:42:54,208 --> 01:42:55,208
ఎందుకు?

831
01:42:57,333 --> 01:42:58,333
ఎందుకు?

832
01:42:59,792 --> 01:43:01,333
ఎందుకంటే అల్లా...

833
01:43:04,708 --> 01:43:05,708
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు.

834
01:43:09,000 --> 01:43:11,125
అల్లాహ్ కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు.

835
01:43:19,917 --> 01:43:23,167
నేను...?

836
01:43:28,917 --> 01:43:29,917
అవును, నువ్వే.

837
01:43:32,292 --> 01:43:34,958
మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు. భగవంతుడు ఇష్టపడ్డారు.

838
01:43:39,750 --> 01:43:42,542
నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను

839
01:43:43,958 --> 01:43:48,958
ఉంది అని

840
01:43:52,708 --> 01:43:55,708
అల్లాహ్ తప్ప దేవుడు లేడు.

841
01:43:56,500 --> 01:43:59,083
మరియు నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను ...

842
01:44:02,167 --> 01:44:05,083
మరియు నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను ...

843
01:44:06,167 --> 01:44:09,000
ఆ మహమ్మద్...

844
01:44:09,667 --> 01:44:10,875
ఆ మహమ్మద్...

845
01:44:10,958 --> 01:44:13,792
…అల్లాహ్ యొక్క దూత.

846
01:44:14,792 --> 01:44:21,708
అల్లాహ్ యొక్క దూత.

847
01:44:38,917 --> 01:44:40,167
అజీజా.

848
01:44:45,583 --> 01:44:46,583
అజీజా.

849
01:45:40,250 --> 01:45:42,583
వాస్తవానికి, మేము అల్లాహ్‌కు చెందినవారము
మరియు మేము అల్లాహ్ వైపుకు తిరిగి వస్తాము.

850
01:46:12,208 --> 01:46:19,083
<i>దెయ్యం మీద, మీ వల్ల నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను,</i>

851
01:46:19,750 --> 01:46:23,042
<i>మీ ప్రియమైన వారందరూ,</i>

852
01:46:23,125 --> 01:46:29,583
<i>వారి జీవితాంతం బాధపడతారు.</i>

853
01:46:38,208 --> 01:46:39,958
నేను దేవునిలో క్షమాపణ కోరుతున్నాను!

854
01:46:41,833 --> 01:46:44,833
ఏం ఆడుతున్నావ్, అలీఫ్?
ఎందుకు ఇంత దారుణంగా ఉంది?

855
01:46:53,708 --> 01:46:55,125
ఆశా ఎక్కడ?

856
01:47:08,000 --> 01:47:12,250
ఇవి ఉస్తాజ్ కోద్రాత్ ప్రార్థన పూసలా?

857
01:47:13,750 --> 01:47:14,750
వారు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

858
01:47:16,375 --> 01:47:17,958
అసలు ప్రశ్న వుండాలి

859
01:47:18,792 --> 01:47:22,292
ఆశా మరియు అలీఫ్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

860
01:47:32,042 --> 01:47:33,625
పోరాడటం పనికిరాదు!

861
01:47:34,583 --> 01:47:37,292
ఎందుకంటే మిమ్మల్ని రక్షించే వారు ఎవరూ ఉండరు.

862
01:47:47,250 --> 01:47:48,750
మీరు మరియు మీ కుటుంబంలోని ప్రతి ఒక్కరూ,

863
01:47:50,167 --> 01:47:52,917
ఈ ప్రదేశాన్ని ఎప్పటికీ వదిలి వెళ్ళలేను.

864
01:48:00,458 --> 01:48:01,542
నేను చనిపోతాను.

865
01:48:31,958 --> 01:48:38,042
నేను శరణు వేడుకుంటున్నాను
అల్లాహ్ యొక్క పరిపూర్ణ పదాలు,

866
01:48:38,125 --> 01:48:40,417
దాని చెడు నుండి
అతను సృష్టించినది.

