1 00:00:01,300 --> 00:00:05,040 THIS IS A TRUE STORY 2 00:00:06,040 --> 00:00:07,540 BASED ON REPORTS FIRST HAND OF 3 00:00:07,541 --> 00:00:09,040 NAZANIN ZAGHARI RATCLIFFE AND RICHARD RATCLIFFE 4 00:00:09,140 --> 00:00:14,240 INTERVIEWS, LEGAL DOCUMENTS AND AN EXTENSIVE INVESTIGATION 5 00:00:26,080 --> 00:00:28,040 My name is Richard Ratcliffe, 6 00:00:28,075 --> 00:00:32,320 Nazanin's husband Zaghari-Ratcliffe. 7 00:00:32,355 --> 00:00:37,360 Today was supposed to be the 15th day of our joint hunger strike. 8 00:00:37,395 --> 00:00:40,397 I say "was" because we just received 9 00:00:40,398 --> 00:00:43,400 a call from Evin prison 10 00:00:43,435 --> 00:00:45,157 where we were informed that Nazanin 11 00:00:45,158 --> 00:00:46,880 ended his hunger strike, 12 00:00:46,915 --> 00:00:49,360 and now I'm going to finish mine. 13 00:00:51,200 --> 00:00:52,239 Lying down. 14 00:00:53,880 --> 00:00:55,039 Please no. 15 00:00:56,280 --> 00:00:57,279 Unlock. 16 00:00:58,080 --> 00:00:59,479 I said unlock it. 17 00:01:00,040 --> 00:01:01,559 I beg you, release me. 18 00:01:01,640 --> 00:01:02,999 Unlock it right now. 19 00:01:03,760 --> 00:01:04,959 I can't believe this. 20 00:01:05,040 --> 00:01:06,359 Can you look at me? 21 00:01:07,040 --> 00:01:09,239 Can you hear me? 22 00:01:09,840 --> 00:01:10,879 Let me go. 23 00:01:11,560 --> 00:01:13,959 Unlock those handcuffs. 24 00:01:14,840 --> 00:01:16,679 Remove those damn handcuffs. 25 00:01:16,760 --> 00:01:18,079 Take them away from me. 26 00:01:18,360 --> 00:01:20,319 Shut up. 27 00:01:23,680 --> 00:01:25,119 Are you a mother? 28 00:01:26,960 --> 00:01:28,279 Do you have children? 29 00:01:28,360 --> 00:01:29,599 Stay calm. 30 00:01:29,800 --> 00:01:32,479 When my daughter returns to the UK without me 31 00:01:32,560 --> 00:01:34,639 I don't know if I can do it survive. 32 00:01:34,720 --> 00:01:36,839 That's why I refused to eat. 33 00:01:36,920 --> 00:01:39,959 It was my last chance to protest. 34 00:01:44,960 --> 00:01:46,919 Is this my punishment? 35 00:01:52,120 --> 00:01:53,519 Is this my punishment? 36 00:02:02,120 --> 00:02:04,060 We have protested against 37 00:02:04,061 --> 00:02:06,000 continuous incarceration by Nazanin, 38 00:02:06,035 --> 00:02:08,577 as she faces trauma 39 00:02:08,578 --> 00:02:11,120 of Gabriella's return to the United Kingdom. 40 00:02:11,155 --> 00:02:16,280 But as a mother, she will always do whatever is best for your daughter. 41 00:02:22,640 --> 00:02:27,240 We are an ordinary family. An innocent family. 42 00:02:27,275 --> 00:02:32,080 And with luck, we'll soon be together again soon. 43 00:02:32,115 --> 00:02:38,080 And let's hope that Nazanin receive the medical attention that 44 00:02:38,115 --> 00:02:41,920 has been denied so far. Thanks. 45 00:02:51,560 --> 00:02:53,159 Is this a hospital? 46 00:02:55,000 --> 00:02:56,799 Stop complaining now. 47 00:02:57,240 --> 00:02:59,039 You will stay here for ten days. 48 00:02:59,120 --> 00:03:02,359 They said it will be seen by doctors and a psychiatrist, 49 00:03:02,440 --> 00:03:05,039 but you are still a high security prisoner. 50 00:03:06,000 --> 00:03:08,999 I would rather be in prison. 51 00:03:11,000 --> 00:03:12,999 JULY 24, 2019 52 00:03:13,000 --> 00:03:14,999 BORIS JOHNSON BECOMES PRIME MINISTER OF THE UNITED KINGDOM 53 00:03:16,000 --> 00:03:19,499 NAZANIN IS IN PRISON 3 YEARS AND 3 MONTHS AGO 54 00:03:46,520 --> 00:03:49,840 She is so beautiful. 55 00:03:53,120 --> 00:03:55,080 Today is Sunday 56 00:03:55,115 --> 00:03:58,440 and I was granted one last visit with Gisou. 57 00:04:05,560 --> 00:04:07,660 A part of me can't wait for 58 00:04:07,661 --> 00:04:09,760 embrace it, feel it her smell and kiss her. 59 00:04:11,760 --> 00:04:13,880 Mommy! 60 00:04:13,915 --> 00:04:16,760 Another part of me knows This is the last time. 61 00:04:18,680 --> 00:04:19,600 OCTOBER 9, 2019 62 00:04:19,680 --> 00:04:21,000 Until when? 63 00:04:29,920 --> 00:04:31,360 I'm broken. 64 00:04:36,320 --> 00:04:38,479 I always planned to leave home. 65 00:04:38,560 --> 00:04:39,959 But not like that. 66 00:04:41,160 --> 00:04:42,599 How do you feel? 67 00:04:43,160 --> 00:04:44,639 I'm worried about you and mom. 68 00:04:46,360 --> 00:04:47,599 It shouldn't be. 69 00:04:48,320 --> 00:04:50,119 We have other children. 70 00:04:54,960 --> 00:04:58,519 I'll be back as soon as Gisou is installed. 71 00:04:58,920 --> 00:04:59,919 I promise. 72 00:05:01,480 --> 00:05:02,559 She needs you. 73 00:05:04,680 --> 00:05:06,959 You have been her father. 74 00:05:16,600 --> 00:05:18,479 Do you have your gift for dad? 75 00:05:18,560 --> 00:05:19,559 Yes. 76 00:05:19,960 --> 00:05:22,079 Can you help me put the Professor here? 77 00:05:23,640 --> 00:05:27,319 My brave little girl. 78 00:05:29,120 --> 00:05:31,119 Are we ready? 79 00:05:31,200 --> 00:05:32,239 I'm ready. 80 00:05:36,320 --> 00:05:37,479 My bag. 81 00:05:37,640 --> 00:05:39,679 I'll get my bag. 82 00:05:46,520 --> 00:05:48,839 If Gisou is ready for your adventure, 83 00:05:48,920 --> 00:05:50,719 so am I too. 84 00:06:11,760 --> 00:06:13,599 If you are... 85 00:06:13,880 --> 00:06:15,719 Don't go without me. 86 00:06:23,000 --> 00:06:24,479 My dear soul 87 00:06:24,560 --> 00:06:26,679 don't go without my body. 88 00:06:28,000 --> 00:06:32,319 Don't leave my sight. 89 00:06:33,360 --> 00:06:36,639 You, my bright flame. 90 00:06:54,000 --> 00:06:58,240 And here is our home. This is where we live. 91 00:06:59,680 --> 00:07:02,760 You, me and mom. 92 00:07:02,795 --> 00:07:06,320 You probably don't remember none of that. You were little. 93 00:07:11,480 --> 00:07:13,800 Richard, where do I put my bags? 94 00:07:13,835 --> 00:07:16,840 Yes, we can put them in the rooms, around here. 95 00:07:16,875 --> 00:07:19,080 Mohammad, this is your room. 96 00:07:19,115 --> 00:07:20,477 You can place your things here and... 97 00:07:20,478 --> 00:07:22,440 Gabriella, this is your room, 98 00:07:22,475 --> 00:07:25,960 right next to the room from mom and dad. 99 00:07:43,320 --> 00:07:44,880 Muhammad? 100 00:07:48,480 --> 00:07:49,920 Gabriella is saying something. 101 00:07:54,000 --> 00:07:56,480 She said the bed It's for babies. 102 00:07:58,560 --> 00:07:59,680 Oh yes. 103 00:08:02,400 --> 00:08:06,000 Sorry. You know, the last time that you were here, 104 00:08:06,035 --> 00:08:09,320 the last time I saw you, you were a baby. 105 00:08:14,860 --> 00:08:18,000 Let's compare a bed big girl for you 106 00:08:18,035 --> 00:08:19,760 A new bed. A big girl's bed. 107 00:08:19,795 --> 00:08:23,800 Because you will need a lot of sleep to do well in school. 108 00:08:29,080 --> 00:08:32,720 You must be tired. Do you want a glass of milk? 109 00:08:34,880 --> 00:08:37,400 - And a cookie. - Come with me. 110 00:08:39,400 --> 00:08:42,160 Here it is... This is the kitchen. 111 00:08:45,520 --> 00:08:49,040 I have a cool book. Do you want I read you a story? 112 00:08:57,040 --> 00:08:58,040 Don't worry 113 00:08:58,041 --> 00:09:00,440 No. I need to know what she said. 114 00:09:02,400 --> 00:09:04,640 She wants grandma Read her a story. 115 00:09:06,920 --> 00:09:09,160 It's understandable. 116 00:09:09,195 --> 00:09:11,200 Your grandmother has been your mother. 117 00:09:15,960 --> 00:09:17,040 Yes. 118 00:09:18,360 --> 00:09:22,040 - Why don't you go there? - No, no, go. Try it. 119 00:09:35,720 --> 00:09:38,440 Richard, how relieved you feel for having Gabriella at home? 120 00:09:38,475 --> 00:09:42,720 Oh, it's... wonderful, of course, see her again, 121 00:09:42,820 --> 00:09:44,800 after three and a half years. 122 00:09:44,835 --> 00:09:48,217 Being able to read her a story 123 00:09:48,218 --> 00:09:51,600 to sleep, what I did last night. 124 00:09:51,635 --> 00:09:53,480 She is very older, of course. 125 00:09:53,515 --> 00:09:55,880 She left at one year old and nine months 126 00:09:55,915 --> 00:09:57,457 and returned at the age of five with his 127 00:09:57,458 --> 00:09:59,000 own opinions, thank you very much. 128 00:09:59,035 --> 00:10:01,560 It's wonderful. 129 00:10:01,595 --> 00:10:03,720 It's not a relief, itself. 130 00:10:03,755 --> 00:10:08,120 She was always safe, always beloved, living with her grandparents. 131 00:10:08,155 --> 00:10:10,760 And, of course, she visited your mother. 132 00:10:10,795 --> 00:10:13,440 Gabriella's return to Great Britain 133 00:10:13,475 --> 00:10:17,600 It will be difficult for her as for Nazanin. 134 00:10:17,635 --> 00:10:20,600 The next step, of course, is to bring Nazanin back home 135 00:10:20,635 --> 00:10:22,960 and I think that's just can be done with 136 00:10:22,995 --> 00:10:25,880 debt payment of 400 million pounds. 137 00:10:25,915 --> 00:10:28,440 Regardless what the Government says, 138 00:10:28,475 --> 00:10:31,000 That's what it's all about this whole problem. 139 00:10:31,035 --> 00:10:34,800 - Does Gabriella speak English? - No, she doesn't speak. 140 00:10:34,835 --> 00:10:38,320 She might understand a little, but speaks in Farsi. 141 00:10:38,355 --> 00:10:40,480 She is very excited to start school. 142 00:10:40,515 --> 00:10:41,977 And once that happens, 143 00:10:41,978 --> 00:10:43,440 I'm sure yours English will be next. 144 00:10:43,475 --> 00:10:46,160 Ah, speaking of the devil. Or should I say angel? 145 00:10:46,195 --> 00:10:48,960 She decided to show her face, and also with a cake. 146 00:10:48,995 --> 00:10:50,840 Do you want to put it here that we can share? 147 00:10:50,875 --> 00:10:55,000 Oh, we can cut. It's a... It's a celebration cake, isn't it? 148 00:10:55,035 --> 00:10:57,880 This is Gabriela. 149 00:11:09,760 --> 00:11:11,360 Nazanin! 150 00:11:12,440 --> 00:11:13,840 Nazanin! 151 00:11:15,400 --> 00:11:16,680 Nazanin! 152 00:11:16,920 --> 00:11:17,959 Narges asks for you. 153 00:11:18,400 --> 00:11:20,279 I thought you were at the protest. 154 00:11:20,360 --> 00:11:21,639 OK, come with me. 155 00:11:21,840 --> 00:11:26,079 Political prisoners must be released. 156 00:11:29,640 --> 00:11:31,239 No, no, no. Go away. 157 00:11:31,320 --> 00:11:32,479 No more protesters. 158 00:11:32,560 --> 00:11:33,799 This has gone on for a long time. 159 00:11:34,080 --> 00:11:35,079 Narges. 160 00:11:35,360 --> 00:11:37,999 I am sure that the victims of the uprising thank you. 161 00:11:38,120 --> 00:11:39,799 But three days of this nonsense are enough. 162 00:11:39,880 --> 00:11:43,199 We will be here for seven days. 163 00:11:43,960 --> 00:11:44,999 Only seven. 164 00:11:45,240 --> 00:11:46,919 Seven days is not a long time. 165 00:11:47,000 --> 00:11:48,679 You haven't seen anything yet. 166 00:11:49,120 --> 00:11:50,759 It's impossible to work like this. 167 00:11:50,840 --> 00:11:52,679 Thank you for your understanding. 168 00:11:52,760 --> 00:11:54,539 Could you bring my scarf, 169 00:11:54,540 --> 00:11:56,319 my lipstick and my perfume, please? 170 00:11:56,400 --> 00:11:57,599 Soon. 171 00:12:17,480 --> 00:12:19,439 They say my lawyer is here. 172 00:12:20,000 --> 00:12:21,039 Thanks. 173 00:12:21,760 --> 00:12:24,319 I couldn't find your perfume, so I brought mine. 174 00:12:24,600 --> 00:12:27,199 It smells much better than mine. 175 00:12:28,480 --> 00:12:31,159 Isn't it a little late to a visit from your lawyer? 176 00:12:34,080 --> 00:12:35,079 How am I? 177 00:12:37,600 --> 00:12:38,919 Like a beautiful insinuator. 178 00:12:42,200 --> 00:12:43,439 Thanks. 179 00:12:46,800 --> 00:12:48,280 Narges. 180 00:12:49,960 --> 00:12:52,999 We never have meetings with lawyers at this time of day. 181 00:12:54,040 --> 00:12:55,239 See you later. 182 00:12:55,800 --> 00:12:56,999 We have to go. 183 00:13:31,800 --> 00:13:33,839 If it was a meeting with the lawyer, 184 00:13:33,920 --> 00:13:35,599 she may have slept in his bed. 185 00:13:36,360 --> 00:13:37,559 The guardian. 186 00:13:37,640 --> 00:13:39,159 Madam, excuse me. 187 00:13:39,240 --> 00:13:42,359 Do you know where Mrs. Mohammadi is? We are worried. 188 00:13:42,680 --> 00:13:45,239 Ms. Mohammadi was transferred to Zanjan prison. 189 00:13:45,320 --> 00:13:47,999 - What? - It's 300 km away. 190 00:13:48,480 --> 00:13:49,519 She will not return. 191 00:13:49,840 --> 00:13:53,159 - They do what they want with us. - Calm down, honey. 192 00:13:53,440 --> 00:13:55,239 What do you want say with "calm down"? 193 00:14:16,300 --> 00:14:18,940 She said she doesn't want write a letter 194 00:14:19,000 --> 00:14:20,340 for "Santa Claus". 195 00:14:20,875 --> 00:14:23,160 She doesn't want he enters your house. 196 00:14:25,080 --> 00:14:28,560 I think she might be afraid of this stranger. 197 00:14:28,595 --> 00:14:34,080 What is it called "Santa Claus" in Iran? 198 00:14:34,115 --> 00:14:36,320 - Santa Claus, right? - Yes, Santa Claus. 199 00:14:36,355 --> 00:14:39,320 Well, Gabriella, he is the same person. 200 00:14:39,355 --> 00:14:40,607 Just a different name. 201 00:14:40,608 --> 00:14:43,860 In England we call the Santa Claus from "Santa Claus", 202 00:14:43,895 --> 00:14:48,520 and the English children They write to "Santa Claus". 203 00:14:53,480 --> 00:14:55,080 An English girl. 204 00:14:58,200 --> 00:15:00,680 She can write another list of words in English? 205 00:15:01,720 --> 00:15:03,440 Yes. Yes, of course. 206 00:15:03,475 --> 00:15:06,360 But look, we can just copy the letters. 207 00:15:06,395 --> 00:15:07,840 D... 208 00:15:09,640 --> 00:15:11,280 Or... 209 00:15:11,315 --> 00:15:12,880 L. 210 00:15:12,915 --> 00:15:15,200 "Doll." Doll. 211 00:15:17,320 --> 00:15:21,040 C...o... "Rabbit". 212 00:15:25,560 --> 00:15:28,160 I'm ready, daddy. Are you ready? 213 00:15:29,320 --> 00:15:31,400 Yes. Let's go! 214 00:15:32,760 --> 00:15:37,040 My God! You look fantastic! 215 00:15:37,075 --> 00:15:39,280 You seem very intelligent. 216 00:15:39,315 --> 00:15:43,200 Oh, mommy will be very happy to see it someday. 217 00:15:43,235 --> 00:15:44,680 And a turn! 218 00:15:46,200 --> 00:15:50,080 MARCH 2020 COVID SPREADS ACROSS THE WORLD 219 00:15:51,200 --> 00:15:53,140 10 THOUSAND PRISONERS THEY ARE FORGIVEN 220 00:15:53,141 --> 00:15:55,080 DUE TO THE PANDEMIC 221 00:16:00,320 --> 00:16:03,639 THE REVOLUTIONARY GUARD BLOCKS NAZANIN'S FORGIVENESS 222 00:16:07,320 --> 00:16:11,639 INstead of this, NAZANIN is posted UNDER HOUSE ARREST 223 00:16:30,320 --> 00:16:32,639 Pray that you never 224 00:16:33,240 --> 00:16:35,959 should go back to that miserable place. 225 00:16:36,280 --> 00:16:37,439 Never. 226 00:16:52,000 --> 00:16:55,560 Why mom stay with grandma? 227 00:16:55,595 --> 00:16:59,560 Well, she hasn't permission to leave Iran. 228 00:16:59,595 --> 00:17:03,440 She is allowed to leave, but not very far. 229 00:17:03,475 --> 00:17:06,080 Only to the end of the street. 230 00:17:06,115 --> 00:17:08,720 It's very good that Mommy is not in prison. 231 00:17:08,755 --> 00:17:13,160 But it's still sad not to be able to return home. Not yet. 232 00:17:14,480 --> 00:17:16,240 Does this make sense? 233 00:17:19,120 --> 00:17:21,600 One more Christmas and Then, in March of 234 00:17:21,601 --> 00:17:24,080 next year, will complete five years. 235 00:17:24,115 --> 00:17:26,080 Your sentence will end. 236 00:17:26,115 --> 00:17:28,240 You will be almost seven years old. 237 00:17:28,275 --> 00:17:31,120 My God, an old woman. 238 00:17:36,120 --> 00:17:41,080 I'm not in prison, but I'm still a prisoner. 239 00:17:41,115 --> 00:17:45,440 I can't move away anymore 150 meters from my house, 240 00:17:45,475 --> 00:17:50,040 but I can see it almost 5,000 kilometers away. 241 00:17:52,440 --> 00:17:56,280 I spent days in a row watching her. 242 00:17:56,315 --> 00:17:57,920 But I've never been with her. 243 00:18:02,120 --> 00:18:05,720 Guys, today we are learning the letters. 244 00:18:05,755 --> 00:18:07,560 - Off. - Off. 245 00:18:09,440 --> 00:18:12,100 - No. - No. 246 00:18:13,760 --> 00:18:16,120 - Connected. - Connected. 247 00:18:17,200 --> 00:18:19,080 - Off. - Off. 248 00:18:20,560 --> 00:18:24,120 Richard, is working on the notebook again? 249 00:18:24,155 --> 00:18:25,637 Sorry. 250 00:18:25,638 --> 00:18:28,120 You have been working on a notebook 251 00:18:28,155 --> 00:18:31,400 - 100 days ago - It was her. 252 00:18:41,640 --> 00:18:42,800 Muhammad? 253 00:18:44,200 --> 00:18:45,840 Can you not do this, please? 254 00:18:46,880 --> 00:18:48,220 The cabinets are a little dusty. 255 00:18:48,221 --> 00:18:49,560 I'm reorganizing. 256 00:18:49,595 --> 00:18:50,657 Does this bother you? 257 00:18:50,658 --> 00:18:54,120 No, no. I lived alone for a long time. 258 00:18:54,155 --> 00:18:56,160 We are all becoming one a little crazy about the quarantine. 259 00:19:16,560 --> 00:19:18,840 FEBRUARY 2021 260 00:19:27,160 --> 00:19:30,840 Yes! Good job! High five! 261 00:19:30,875 --> 00:19:33,560 Excellent! Happy jumping, kangaroo! Good job! 262 00:19:38,120 --> 00:19:41,000 After almost five years of separation from his family, 263 00:19:41,035 --> 00:19:43,760 the British Iranian Nazanin Zaghari-Ratcliffe 264 00:19:43,795 --> 00:19:46,680 she was finally released of his sentence in Iran... 265 00:19:46,715 --> 00:19:49,560 Nazanin Zaghari-Ratcliffe, who was arrested in Iran 266 00:19:49,595 --> 00:19:52,520 almost five years ago, had his ankle bracelet taken off 267 00:19:52,555 --> 00:19:55,560 by the authorities, marking the end of your condemnation, 268 00:19:55,595 --> 00:19:58,240 what awakens hope of a return to Great Britain. 269 00:20:07,000 --> 00:20:09,199 Tell him he should dress appropriately. 270 00:20:20,560 --> 00:20:24,879 Regarding the accusation to spread propaganda 271 00:20:24,960 --> 00:20:27,799 against the regime Iranian Islamic. 272 00:20:35,040 --> 00:20:37,679 This court considers her guilty. 273 00:20:39,040 --> 00:20:41,959 I hereby condemn to one year in prison, 274 00:20:42,040 --> 00:20:45,159 with prohibition of travel outside Iran 275 00:20:45,240 --> 00:20:46,679 for another year. 276 00:20:46,760 --> 00:20:49,039 The terms of your sentence 277 00:20:49,120 --> 00:20:51,999 will be decided in due time, 278 00:20:52,680 --> 00:20:54,919 and you will be notified. 279 00:20:56,800 --> 00:20:58,399 Have confidence. 280 00:21:06,120 --> 00:21:08,799 I can't go back to prison. 281 00:21:09,120 --> 00:21:10,119 I won't. 282 00:21:10,360 --> 00:21:11,679 We will appeal. 283 00:21:11,920 --> 00:21:13,679 Two more years. Two. 284 00:21:13,760 --> 00:21:15,879 I can't, I won't. 285 00:21:16,280 --> 00:21:17,639 Why wasn't there no one from the embassy? 286 00:21:17,640 --> 00:21:18,999 Richard asked them. 287 00:21:19,080 --> 00:21:20,719 I asked for them. 288 00:21:45,680 --> 00:21:50,240 They didn't worry in sending anyone 289 00:21:50,841 --> 00:21:52,241 for your trial. 290 00:21:54,080 --> 00:21:55,560 She should just sit there. 291 00:21:58,720 --> 00:22:00,880 "It's not the best for them", they said. 292 00:22:03,240 --> 00:22:06,160 They didn't even know when finished his first sentence. 293 00:22:11,760 --> 00:22:13,400 It's as if that weren't enough. 294 00:22:16,720 --> 00:22:18,780 Give up on everyone those millions of 295 00:22:18,781 --> 00:22:20,840 pounds for a mother with dual nationality. 296 00:22:22,560 --> 00:22:24,720 There's not the slightest chance. 297 00:22:29,920 --> 00:22:31,280 It's an advantage. 298 00:22:33,840 --> 00:22:35,520 It should not be wasted. 299 00:22:43,440 --> 00:22:45,040 They will never pay. 300 00:22:49,640 --> 00:22:52,540 SIX MONTHS LATER 301 00:22:53,640 --> 00:22:56,340 LIZ TRUSS IS APPOINTED SECRETARY OF FOREIGN RELATIONS 302 00:22:56,375 --> 00:22:59,740 SHE IS THE FARM IN 5 YEARS 303 00:23:01,000 --> 00:23:05,760 HELP US RELEASE NAZANIN 304 00:23:06,000 --> 00:23:08,460 HUNGER STRIKE FOR JUSTICE DAY 1 305 00:23:10,000 --> 00:23:12,530 OCTOBER 24, 2021 306 00:23:12,531 --> 00:23:15,060 MINISTRY OF RELATIONS EXTERIOR - LONDON 307 00:23:16,000 --> 00:23:18,760 Five. Can you do it? 308 00:23:25,000 --> 00:23:26,320 Very well. 309 00:23:29,240 --> 00:23:31,600 My dear Richard. 310 00:23:31,635 --> 00:23:33,720 Not in a million for years I thought 311 00:23:33,755 --> 00:23:36,680 that you would have to endure another hunger strike. 312 00:23:38,760 --> 00:23:40,380 I know you are convinced that this 313 00:23:40,381 --> 00:23:42,000 It's the only way to become visible 314 00:23:42,035 --> 00:23:44,320 and I respect your decision, but... 315 00:23:44,355 --> 00:23:47,080 Please do not place your health at risk. 316 00:23:51,040 --> 00:23:52,400 I'm scared. 317 00:23:53,920 --> 00:23:56,160 Really. 318 00:23:56,195 --> 00:23:59,400 My mind is constantly with you and Gisou. 319 00:24:00,440 --> 00:24:04,160 I wonder how she feel about all this 320 00:24:04,195 --> 00:24:07,880 how much of this strange reality she will remember. 321 00:24:09,880 --> 00:24:12,600 So, the school is great. 322 00:24:12,635 --> 00:24:15,880 - It's great. - And your teachers? 323 00:24:15,915 --> 00:24:18,160 - They're great. - And you made a lot of friends. 324 00:24:18,195 --> 00:24:21,640 They're... cool. 325 00:24:21,675 --> 00:24:23,320 Well, that's great. 326 00:24:36,520 --> 00:24:38,360 You are very brave. 327 00:24:38,395 --> 00:24:39,800 Yes. 328 00:24:42,480 --> 00:24:43,560 This way, please. 329 00:24:43,580 --> 00:24:44,589 DAY 4 OF THE HUNGER STRIKE 330 00:24:44,590 --> 00:24:46,799 Undersecretary James Cleverly joins us. 331 00:24:46,800 --> 00:24:49,900 - Here we are. - Thank you for coming. 332 00:24:49,955 --> 00:24:54,040 I just wanted to say hi, see how you are 333 00:24:54,075 --> 00:24:59,320 and ensure that we are doing everything we can 334 00:24:59,340 --> 00:25:02,720 to, firstly bring her home and, 335 00:25:02,755 --> 00:25:06,160 secondly, avoid let her go back to prison. 336 00:25:06,195 --> 00:25:09,920 Your wife's release It's a priority. 337 00:25:09,955 --> 00:25:12,920 What exactly are you doing? 338 00:25:12,955 --> 00:25:15,000 I am willing to do whatever is necessary. 339 00:25:16,360 --> 00:25:19,200 But obviously there are things about 340 00:25:19,201 --> 00:25:22,040 which I cannot talk to you. 341 00:25:22,075 --> 00:25:27,080 And I'm very aware of not making mistakes. 342 00:25:28,240 --> 00:25:30,400 I've heard it all before for years. 343 00:25:32,200 --> 00:25:35,280 I was asked to trust on you and be patient. 344 00:25:35,315 --> 00:25:36,720 I can't do it anymore neither of those things. 345 00:25:37,960 --> 00:25:39,480 Nothing has changed. 346 00:25:40,640 --> 00:25:42,120 She is not a de facto prisoner. 347 00:25:42,155 --> 00:25:44,120 Fundamentally, it is a British citizen 348 00:25:44,155 --> 00:25:46,440 that is being used as a bargaining chip. 349 00:25:48,480 --> 00:25:51,600 When the Ministry of Relations Will foreigners recognize this? 350 00:25:52,960 --> 00:25:55,000 What do you plan to do about it? 351 00:25:56,680 --> 00:26:00,680 All we can do. 352 00:26:00,715 --> 00:26:02,357 The Ministry of Foreign Affairs, 353 00:26:02,358 --> 00:26:04,000 Do you think it would help? 354 00:26:04,035 --> 00:26:05,757 What would happen if we simply paid 355 00:26:05,758 --> 00:26:07,480 to the Iranians money that is owed? 356 00:26:08,920 --> 00:26:11,160 As I said at the beginning, 357 00:26:11,195 --> 00:26:16,800 there are some things about which I cannot speak. 358 00:26:16,835 --> 00:26:19,160 We've known this for years. 359 00:26:19,195 --> 00:26:21,497 It's all due to Britain's failure 360 00:26:21,498 --> 00:26:23,800 to honor your debt to the IMF, 361 00:26:23,835 --> 00:26:26,560 despite being a legal obligation. 362 00:26:26,595 --> 00:26:28,440 But now, after Brexit, 363 00:26:28,475 --> 00:26:32,920 EU sanctions have disappeared completely. So... 364 00:26:34,440 --> 00:26:38,120 There are no more excuses. You just have to pay. 365 00:26:41,000 --> 00:26:45,080 Are you discussing the debt with the Iranians? 366 00:26:50,040 --> 00:26:54,000 We cannot reveal details of conversations, 367 00:26:54,035 --> 00:26:57,280 but we always, always, always 368 00:26:57,315 --> 00:27:00,240 we plead for illegitimacy from Nazanin prison. 369 00:27:00,260 --> 00:27:03,240 HUNGER STRIKE FOR JUSTICE DAY 13 370 00:27:18,960 --> 00:27:24,840 Sorry. I just wanted to tell you that your wife is very sweet. 371 00:27:25,275 --> 00:27:29,480 What happened to her It's very horrible. 372 00:27:29,515 --> 00:27:32,000 And I hope they are together again soon. 373 00:27:32,035 --> 00:27:34,200 - Thanks. - Thanks. 374 00:27:37,000 --> 00:27:39,240 Hundreds of comments like this on social media. 375 00:27:39,241 --> 00:27:40,480 And the press? 376 00:27:42,800 --> 00:27:45,640 I would say there is a growing interest. 377 00:27:47,040 --> 00:27:50,200 On the 15th day... there will be more interest. 378 00:27:50,235 --> 00:27:52,880 From the 15th day becomes more dangerous. 379 00:27:52,915 --> 00:27:54,840 Oh, how good. 380 00:28:04,400 --> 00:28:06,920 You will never guess who passed by here the other day. 381 00:28:06,955 --> 00:28:08,400 The queen? 382 00:28:08,435 --> 00:28:11,160 Boris...Johnson. 383 00:28:11,195 --> 00:28:13,120 He didn't stop, he didn't recognize me. 384 00:28:13,155 --> 00:28:15,277 He kept his head down and passed. 385 00:28:15,278 --> 00:28:16,200 My God. 386 00:28:16,235 --> 00:28:18,920 - Why didn't you say hi? - Yes. Or just with your hand. 387 00:28:20,320 --> 00:28:21,580 In reality, it is not allowed. 388 00:28:21,581 --> 00:28:22,840 They said that the conservative parliamentarians 389 00:28:22,875 --> 00:28:25,080 They are prohibited from talking to me. 390 00:28:25,115 --> 00:28:26,777 This is ridiculous. 391 00:28:26,778 --> 00:28:30,040 Some even came like that and greeted me. 392 00:28:30,075 --> 00:28:31,640 Jeremy Hunt came. 393 00:28:31,675 --> 00:28:33,920 Oh, how good. I'm glad to hear that. 394 00:28:33,955 --> 00:28:37,120 And a large number of deputies from other parties. 395 00:28:37,155 --> 00:28:38,960 So at least we will be visible again. 396 00:28:44,040 --> 00:28:48,280 How are you? The truth. And don't say everything is fine. 397 00:28:48,315 --> 00:28:50,000 My feet are cold. 398 00:28:54,080 --> 00:28:56,000 My damn feet are cold. 399 00:29:02,680 --> 00:29:04,560 Thanks. 400 00:29:04,595 --> 00:29:07,720 - Thank you for visiting us. - Stay strong. - We will stay. 401 00:29:07,755 --> 00:29:09,927 Hello, how are you? 402 00:29:09,928 --> 00:29:12,200 We are warming up, we have to keep pressing. 403 00:29:20,440 --> 00:29:23,080 Nazanin's husband Zaghari-Ratcliffe, 404 00:29:23,115 --> 00:29:26,640 the mother of West Hampstead, who is trapped in Iran, 405 00:29:26,740 --> 00:29:29,480 seems and says that and you feel bad... 406 00:29:29,515 --> 00:29:31,880 On his sixteenth day of hunger strike, demanding that the 407 00:29:31,915 --> 00:29:34,480 Government should do more to to help protect his wife... 408 00:29:34,515 --> 00:29:36,617 Your wife is in prison because 409 00:29:36,618 --> 00:29:38,720 Great Britain does not paid a debt to Iran 410 00:29:38,755 --> 00:29:41,160 due to a weapons in the 70s. 411 00:29:41,220 --> 00:29:44,400 Thank you for coming and pass by here. Thank you very much. 412 00:29:44,795 --> 00:29:46,560 No, no. Thank you for doing this. 413 00:29:46,595 --> 00:29:48,320 Anoosheh would be very grateful. 414 00:29:48,355 --> 00:29:50,440 Oh, no, no. No way. 415 00:29:50,475 --> 00:29:52,480 Look, we brought a photo and... 416 00:29:52,515 --> 00:29:55,200 Yes, fantastic. From Anoosheh. 417 00:29:55,235 --> 00:29:58,080 - Can we show it off? - Yes. Shall we put it here? 418 00:29:58,115 --> 00:30:01,680 And we would like to stay with you. Camping with you. 419 00:30:01,715 --> 00:30:04,160 It's okay if boys stay with you? 420 00:30:05,440 --> 00:30:08,520 It would be very welcome. Thanks. 421 00:30:08,555 --> 00:30:09,880 Richard! 422 00:30:09,915 --> 00:30:12,080 Find a space. Thanks. 423 00:30:13,880 --> 00:30:16,840 They want to see us. There must be news. 424 00:30:18,120 --> 00:30:19,480 - When? Now? - Now. 425 00:30:23,000 --> 00:30:26,600 - Good morning. - Hello, John. - Come in. Yes, John. 426 00:30:26,635 --> 00:30:28,800 Hello, Richard. Thanks for coming. 427 00:30:28,835 --> 00:30:32,960 How are you? Sit down. Thanks. All ready. 428 00:30:44,520 --> 00:30:47,000 The Minister of Relations Exteriors is not here? 429 00:30:47,035 --> 00:30:49,000 Liz had other matters. 430 00:30:50,880 --> 00:30:53,480 Another photo in a tank, perhaps. 431 00:30:56,560 --> 00:30:59,400 Richard... This morning 432 00:30:59,435 --> 00:31:04,120 I met with the deputy minister of Iranian Foreign Affairs. 433 00:31:04,155 --> 00:31:07,280 The meeting went so as well as I expected. 434 00:31:07,315 --> 00:31:11,000 - I'm glad to hear that. - He understood perfectly 435 00:31:11,035 --> 00:31:13,920 our disappointment because, despite having served the entire sentence, 436 00:31:13,955 --> 00:31:15,680 Nazanin remains captive. 437 00:31:18,200 --> 00:31:22,480 So... what changed? What will happen now? 438 00:31:23,720 --> 00:31:26,880 Well, we are making progress. 439 00:31:26,915 --> 00:31:30,760 We are doing what I consider it real progress. 440 00:31:33,840 --> 00:31:37,040 So the answer to the asks "What changed?" �... 441 00:31:39,440 --> 00:31:41,440 That nothing has changed. 442 00:31:41,475 --> 00:31:45,040 We continue as we were, so to speak. 443 00:31:47,120 --> 00:31:49,160 We are walking 444 00:31:49,195 --> 00:31:53,640 for the release of his wife and other detainees. 445 00:31:53,675 --> 00:31:55,040 Ref�ns. 446 00:31:55,075 --> 00:31:56,640 Call them by name. 447 00:31:56,675 --> 00:31:58,320 Ref�ns. 448 00:32:00,520 --> 00:32:01,980 I heard that you called me here... 449 00:32:01,981 --> 00:32:03,440 No, it's okay, Dad. 450 00:32:03,475 --> 00:32:07,680 Summoned me here on the 18th day of my protest. 451 00:32:07,715 --> 00:32:09,257 To tell me that you met with 452 00:32:09,258 --> 00:32:10,800 the Minister of Relations Exteriors of Iran 453 00:32:10,835 --> 00:32:13,000 and nothing happened. 454 00:32:13,035 --> 00:32:16,840 They heard us and there was progress. 455 00:32:16,875 --> 00:32:18,720 Despite his protest. 456 00:32:18,755 --> 00:32:20,600 - We are asking... - I'm protesting 457 00:32:20,635 --> 00:32:22,960 Why aren't they doing it? nothing in relation to debt, 458 00:32:22,995 --> 00:32:24,760 nothing about hostage taking, 459 00:32:24,795 --> 00:32:26,960 nothing about diplomatic protection! 460 00:32:26,995 --> 00:32:29,560 They did not establish no red lines! 461 00:32:29,595 --> 00:32:32,280 At this rate, they they will put you back in prison. 462 00:32:32,315 --> 00:32:34,120 And they still won't do anything! 463 00:32:39,640 --> 00:32:41,400 Richard, please, we... 464 00:32:42,520 --> 00:32:45,080 We only ask May you be patient. 465 00:32:53,800 --> 00:32:56,939 DAY 19 466 00:33:12,220 --> 00:33:16,620 DAY 20 467 00:33:22,120 --> 00:33:25,320 Still feeling a little dizzy? 468 00:33:25,355 --> 00:33:27,880 I think it's time to end the day. 469 00:33:28,960 --> 00:33:30,640 It will be 21 days tomorrow. 470 00:33:32,160 --> 00:33:35,120 You did it, Rick. People know her again. 471 00:33:35,155 --> 00:33:37,760 They know your history. They know about the debt. 472 00:33:39,960 --> 00:33:42,760 If she goes back inside, it can take years. 473 00:33:44,840 --> 00:33:47,320 I bought it for three months, at most. 474 00:33:55,920 --> 00:34:00,480 This will be the last night. Tomorrow we will return home. 475 00:34:01,640 --> 00:34:02,760 Thanks. 476 00:34:04,280 --> 00:34:05,440 Thanks. 477 00:34:18,220 --> 00:34:21,020 DECEMBER - JANUARY - FEBRUARY 478 00:34:35,220 --> 00:34:36,920 MARCH 13, 2022 479 00:34:36,955 --> 00:34:38,000 Al�? 480 00:34:39,000 --> 00:34:40,079 He can talk. 481 00:34:46,520 --> 00:34:48,759 Why? What is it about? 482 00:34:58,480 --> 00:34:59,479 Who was it? 483 00:34:59,920 --> 00:35:01,359 It was the Revolutionary Guard. 484 00:35:02,320 --> 00:35:04,239 They have questions. 485 00:35:04,600 --> 00:35:06,279 Call your father. 486 00:35:06,880 --> 00:35:08,079 And your lawyer. 487 00:35:10,360 --> 00:35:14,000 I have no choice. I need to see them today. 488 00:35:15,880 --> 00:35:17,720 Look, if you don't call... 489 00:35:20,200 --> 00:35:23,480 I will contact the embassy in Teher�. 490 00:35:24,880 --> 00:35:26,160 I can't go back to prison. 491 00:35:26,161 --> 00:35:29,040 - I can't do that. - Nazanin... 492 00:35:52,160 --> 00:35:54,519 Please put your jewelry in this bag. 493 00:36:03,760 --> 00:36:05,999 When I was in Evin prison 494 00:36:06,160 --> 00:36:08,799 How would you say they treated her? 495 00:36:14,560 --> 00:36:16,599 What do you want me to say? 496 00:36:37,680 --> 00:36:40,399 His Iranian passport has expired. 497 00:36:41,200 --> 00:36:43,919 We suggest you renew it as quickly as possible. 498 00:36:45,480 --> 00:36:46,679 Tomorrow. 499 00:36:49,760 --> 00:36:51,159 Pack your passport 500 00:36:52,240 --> 00:36:53,919 and we will say 501 00:36:54,000 --> 00:36:56,719 when you can book a flight home. 502 00:37:09,560 --> 00:37:10,839 What did they say? 503 00:37:14,400 --> 00:37:15,879 They said I can go home. 504 00:37:21,680 --> 00:37:25,920 - Don't tell Gisou. - No, no, not yet. 505 00:37:25,955 --> 00:37:29,320 - Let's talk about something else. - Yes. 506 00:37:29,355 --> 00:37:31,840 Yes, of course. 507 00:37:33,000 --> 00:37:34,960 Where is the passport renewed? 508 00:37:34,995 --> 00:37:36,960 At the police station. 509 00:37:41,000 --> 00:37:42,520 Could it be true? 510 00:37:44,360 --> 00:37:45,840 Shit... 511 00:37:51,680 --> 00:37:53,360 I'm starting to have hope. 512 00:37:59,920 --> 00:38:01,319 One more, please. 513 00:38:02,240 --> 00:38:03,879 It usually takes two or three days 514 00:38:03,880 --> 00:38:05,519 to process the new passport. 515 00:38:06,680 --> 00:38:07,759 Whose turn is it? 516 00:38:07,840 --> 00:38:08,839 Your. 517 00:38:10,640 --> 00:38:12,079 He is sure? 518 00:38:14,240 --> 00:38:16,439 Did you buy the nuts? 519 00:38:16,520 --> 00:38:18,239 No, sorry, I forgot. 520 00:38:18,320 --> 00:38:19,359 Oh, no. 521 00:38:20,400 --> 00:38:21,520 Al�. 522 00:38:21,560 --> 00:38:23,279 Speak to Nazanin Zaghari? 523 00:38:23,640 --> 00:38:24,679 Yes, with her. 524 00:38:24,920 --> 00:38:27,799 There is a problem with the photo of your passport. 525 00:38:27,880 --> 00:38:31,839 You must return to the office of the Guard immediately. 526 00:38:32,360 --> 00:38:36,000 - Don't go. Refuse to go. - I have to go. 527 00:38:36,035 --> 00:38:37,697 Listen, it's clearly a lie. 528 00:38:37,698 --> 00:38:39,360 If there was any problem with photography, 529 00:38:39,395 --> 00:38:41,240 They would have told you at the time. 530 00:38:41,275 --> 00:38:42,800 Richard, I don't want to go, 531 00:38:42,835 --> 00:38:46,200 but I have to go, then I'll tell you where I'll be. 532 00:38:46,235 --> 00:38:48,257 Call the embassy. Talk to the embassy. 533 00:38:48,258 --> 00:38:50,280 Talk to the ambassador. 534 00:38:50,315 --> 00:38:53,600 If it's true, they'll know. 535 00:38:55,520 --> 00:38:58,800 - Will you wait for me? - Of course I'll wait. 536 00:38:58,835 --> 00:39:01,360 We were assured that they are a few questions and nothing more. 537 00:39:15,520 --> 00:39:18,159 Do you know that the Are we exchanging? 538 00:39:22,720 --> 00:39:25,719 For money. 530 million dollars. 539 00:39:26,720 --> 00:39:30,519 The same amount that the British government 540 00:39:30,600 --> 00:39:34,559 owes us since before you were born. 541 00:39:45,920 --> 00:39:47,839 Please sign this. 542 00:39:55,480 --> 00:39:57,519 It's blank. 543 00:39:57,760 --> 00:40:00,719 Please sign, we will fill it out the details later. 544 00:40:01,520 --> 00:40:05,159 It is an acceptance of all accusations made against you. 545 00:40:10,480 --> 00:40:12,239 I'm not signing that. 546 00:40:12,680 --> 00:40:15,719 They want me admit things I didn't do. 547 00:40:15,960 --> 00:40:19,359 You have no choice unless you sign. 548 00:40:20,520 --> 00:40:21,520 Sir. 549 00:40:21,920 --> 00:40:24,319 What they did to me was wrong. 550 00:40:25,080 --> 00:40:27,119 The way they treated my family, 551 00:40:27,120 --> 00:40:29,159 my daughter, my husband, it was bad. 552 00:40:29,240 --> 00:40:31,599 For six years. 553 00:40:31,880 --> 00:40:37,719 And now they expect me to sign a blank piece of paper? 554 00:40:38,480 --> 00:40:39,999 I won't sign. 555 00:40:41,440 --> 00:40:43,159 They will have your money. 556 00:40:43,240 --> 00:40:47,239 Why do they need steal my honesty? 557 00:40:47,880 --> 00:40:50,959 Lady, it's not ours intention to molest her. 558 00:40:51,320 --> 00:40:52,639 Please take into consideration 559 00:40:52,720 --> 00:40:55,399 which is very close to finally return home. 560 00:40:56,200 --> 00:40:59,159 - Isn't that what you want? - Of course that's what I want. 561 00:40:59,600 --> 00:41:01,819 But if you don't sign this document, 562 00:41:01,820 --> 00:41:04,039 won't come home. 563 00:41:06,040 --> 00:41:08,719 You will receive 530 million dollars? 564 00:41:08,920 --> 00:41:13,599 Well, Iran will never see that $ 530 million and it will be your fault. 565 00:41:13,680 --> 00:41:16,199 I'm not signing that. 566 00:41:26,080 --> 00:41:27,479 Take some water. 567 00:41:29,600 --> 00:41:31,559 Can I speak to my lawyer? 568 00:41:32,720 --> 00:41:34,279 Look, ma'am. 569 00:41:34,600 --> 00:41:36,159 Let me give you some advice. 570 00:41:36,640 --> 00:41:40,159 You will need to sign this document at some point. 571 00:41:40,920 --> 00:41:43,039 Don't say anything else. 572 00:41:45,040 --> 00:41:46,439 Just listen. 573 00:41:46,520 --> 00:41:48,719 Listen to what I said. 574 00:41:53,920 --> 00:41:56,400 We weren't sure how long it would take. 575 00:41:58,160 --> 00:41:59,720 Can you give us a minute? 576 00:42:04,960 --> 00:42:07,400 As British ambassador, 577 00:42:07,435 --> 00:42:09,600 I would like to inform you that 578 00:42:09,635 --> 00:42:11,880 They want you to sign a form. 579 00:42:11,915 --> 00:42:13,160 A confession. 580 00:42:16,000 --> 00:42:18,640 - Look, this doesn't mean anything. - I'm not going to sign it. 581 00:42:18,675 --> 00:42:19,817 I didn't do anything wrong. 582 00:42:19,818 --> 00:42:21,360 Said he would talk with my lawyer. 583 00:42:21,395 --> 00:42:23,600 They also said they were exchanging me for money. 584 00:42:24,760 --> 00:42:26,060 They shouldn't have mentioned money. 585 00:42:26,061 --> 00:42:27,360 Why not? 586 00:42:27,395 --> 00:42:29,960 - It was always about debt. - Nazanin, 587 00:42:29,995 --> 00:42:31,757 I think for your greater benefit, 588 00:42:31,758 --> 00:42:33,520 we recommend you come back and sign the form. 589 00:42:35,000 --> 00:42:37,200 Please understand 590 00:42:37,235 --> 00:42:40,240 which does not have a legal character under British law. 591 00:42:42,000 --> 00:42:43,480 That doesn't mean anything. 592 00:42:43,515 --> 00:42:45,520 For you it means nothing. 593 00:42:45,555 --> 00:42:47,840 Sign the form and maybe tomorrow 594 00:42:47,875 --> 00:42:50,440 receive a notification to go to the airport. 595 00:43:01,080 --> 00:43:02,919 Ma'am, you shouldn't do that. 596 00:43:08,240 --> 00:43:10,559 They will not allow you to board on the flight back home. 597 00:43:11,440 --> 00:43:14,319 I have faith that I am destined to be on that plane. 598 00:43:14,760 --> 00:43:15,799 I will be. 599 00:43:19,760 --> 00:43:22,879 Can I ask you something? 600 00:43:24,040 --> 00:43:28,999 When leaving the Go and come home. 601 00:43:31,040 --> 00:43:34,479 Is there something you would like to receive from us? 602 00:43:37,080 --> 00:43:42,399 N�o tornem imposs�vel o retorno daqueles que moram no exterior. 603 00:43:43,280 --> 00:43:45,119 O Ir� � nossa p�tria. 604 00:43:45,200 --> 00:43:48,919 Onde quer que estejamos no mundo, nossas ra�zes est�o aqui. 605 00:43:49,000 --> 00:43:51,399 � nosso direito poder retornar. 606 00:43:51,480 --> 00:43:53,439 Don't deny us that. 607 00:43:53,960 --> 00:43:56,119 N�o tornem isso imposs�vel. 608 00:44:11,640 --> 00:44:12,680 Yes, there? 609 00:44:12,681 --> 00:44:14,920 Richard, sou do Minist�rio das Rela��es Exteriores. 610 00:44:14,955 --> 00:44:17,240 The main negotiator in the case of Nazanin. 611 00:44:17,275 --> 00:44:19,400 Estou ligando da Embaixada British in Tehran. 612 00:44:19,435 --> 00:44:20,677 Estava esperando minha liga��o? 613 00:44:20,678 --> 00:44:22,920 Yes, it was. 614 00:44:22,955 --> 00:44:26,520 But not from... Teher. 615 00:44:26,555 --> 00:44:29,280 I will be brief and direct. 616 00:44:29,315 --> 00:44:33,000 We ask that you have lots of be careful with the media 617 00:44:33,035 --> 00:44:36,000 and your comments in general, please. 618 00:44:36,035 --> 00:44:37,597 Things are extremely delicate 619 00:44:37,598 --> 00:44:39,160 and we should all act with caution. 620 00:44:40,480 --> 00:44:43,920 Do you want me to keep quiet? 621 00:44:43,955 --> 00:44:46,200 Yes. That's what we want. 622 00:44:46,235 --> 00:44:48,520 For how long? 623 00:44:48,555 --> 00:44:51,360 I can't put a deadline on things. 624 00:44:51,395 --> 00:44:54,880 Just as I cannot emphasize enough how delicate they are. 625 00:44:54,915 --> 00:44:56,240 I understand. 626 00:44:57,580 --> 00:44:58,840 Fully. 627 00:45:00,760 --> 00:45:02,120 - Right. - Thanks. 628 00:45:03,060 --> 00:45:04,120 Bye. 629 00:45:19,060 --> 00:45:23,520 MARCH 16, 2022 630 00:45:44,760 --> 00:45:46,399 You will travel inside the van. 631 00:45:46,480 --> 00:45:48,679 My parents would like to go with me. 632 00:45:49,320 --> 00:45:50,879 Not in the van. 633 00:45:52,480 --> 00:45:54,199 If you want to go to the airport, 634 00:45:54,280 --> 00:45:55,839 must travel in your own vehicle. 635 00:45:58,320 --> 00:46:00,239 So that's what we'll do. 636 00:46:00,920 --> 00:46:02,319 See you there. 637 00:46:02,400 --> 00:46:04,519 We'll be right behind you. 638 00:47:19,600 --> 00:47:22,519 MEHRABAD AIRPORT TEER� 639 00:47:33,920 --> 00:47:36,239 Vehicles and personnel only authorized can pass. 640 00:47:36,340 --> 00:47:38,239 But we are together, we are authorized. 641 00:47:38,320 --> 00:47:40,079 Our daughter is inside the van. 642 00:47:40,600 --> 00:47:43,759 We want to say goodbye to her. 643 00:47:43,840 --> 00:47:45,799 Turn around with the vehicle and exit. 644 00:48:00,440 --> 00:48:01,879 And my luggage? 645 00:48:01,960 --> 00:48:03,559 It is being searched. 646 00:48:04,440 --> 00:48:08,240 Excuse me, Mrs. Zaghari-Ratcliffe. 647 00:48:08,275 --> 00:48:10,560 I am a representative of the Government of Omni. 648 00:48:10,595 --> 00:48:12,017 I'm just here to observe. 649 00:48:12,018 --> 00:48:14,440 Mr. Anoosheh Ashoori It's here too. 650 00:48:14,475 --> 00:48:15,720 Thanks. 651 00:48:36,200 --> 00:48:38,199 Please look only forward. 652 00:48:47,240 --> 00:48:48,279 Forgive me, sir. 653 00:48:48,840 --> 00:48:50,519 She needs to see the inspection. 654 00:48:56,520 --> 00:48:58,319 You must open the small bag. 655 00:49:08,680 --> 00:49:10,919 - Nothing. - Close the suitcase. 656 00:49:15,960 --> 00:49:18,119 They won't let us enter the airport. 657 00:49:18,200 --> 00:49:19,359 It's impossible. 658 00:49:19,480 --> 00:49:20,479 What should we do? 659 00:49:21,360 --> 00:49:24,439 We are far from the public building. 660 00:49:24,520 --> 00:49:26,719 The security here is great. 661 00:49:27,280 --> 00:49:30,159 Maybe it's better you go home. 662 00:49:32,040 --> 00:49:33,159 All good. 663 00:49:33,880 --> 00:49:34,999 Let's go home. 664 00:49:38,280 --> 00:49:39,279 Al�. 665 00:49:40,360 --> 00:49:41,639 My love. 666 00:49:42,560 --> 00:49:44,519 Please take care of yourself. 667 00:49:45,760 --> 00:49:47,799 You know we love you. 668 00:49:49,840 --> 00:49:51,759 I love you lots. 669 00:49:52,520 --> 00:49:55,119 I love you too. 670 00:49:56,520 --> 00:49:57,759 I'll call you. 671 00:49:57,840 --> 00:49:59,159 From London, perhaps. 672 00:49:59,280 --> 00:50:01,159 May God take care of you. 673 00:50:03,800 --> 00:50:06,079 I send you a kiss. 674 00:50:07,760 --> 00:50:09,839 My love. 675 00:50:10,800 --> 00:50:12,439 I have to go. 676 00:50:26,880 --> 00:50:28,759 They need to go. 677 00:50:59,040 --> 00:51:00,839 Ma'am, you need to sign this. 678 00:51:00,920 --> 00:51:02,239 I already signed. 679 00:51:02,240 --> 00:51:04,999 No, he crossed out entire sections. 680 00:51:06,320 --> 00:51:08,599 I told your colleagues. 681 00:51:08,680 --> 00:51:12,319 I will not admit crimes that I didn't commit. 682 00:51:12,920 --> 00:51:14,879 I didn't do anything wrong. 683 00:51:28,520 --> 00:51:33,159 It shouldn't take so long. 684 00:51:34,160 --> 00:51:36,919 We've been waiting for hours. 685 00:51:44,360 --> 00:51:45,399 Madam. 686 00:51:46,640 --> 00:51:48,639 Come with me immediately. 687 00:51:48,720 --> 00:51:51,039 - Where are we going? - This way. 688 00:52:05,240 --> 00:52:07,040 Nazanin. 689 00:52:07,075 --> 00:52:09,080 - Can I call her Nazanin? - Yes. 690 00:52:09,115 --> 00:52:10,917 I am the main negotiator 691 00:52:10,918 --> 00:52:12,720 of the Ministry of Foreign Relations. 692 00:52:12,755 --> 00:52:15,240 They told me that you refuse to sign. 693 00:52:15,275 --> 00:52:17,960 Of course I refuse to sign. It's blank. 694 00:52:17,995 --> 00:52:20,720 They could write the whatever they wanted. It's a lie. 695 00:52:20,755 --> 00:52:24,000 Can you give me a moment in private please? 696 00:52:24,035 --> 00:52:25,560 Thanks. 697 00:52:34,360 --> 00:52:37,240 Nazanin, we are very close to his release. 698 00:52:37,275 --> 00:52:40,680 - I don't trust them. - I ask you to trust me. 699 00:52:40,715 --> 00:52:42,880 The document... 700 00:52:42,915 --> 00:52:46,000 - It doesn't matter. - I didn't do anything wrong. 701 00:52:46,035 --> 00:52:49,320 - I want you to understand. - Will sign under pressure. 702 00:52:49,355 --> 00:52:53,680 If you don't sign, don't I can guarantee your release. 703 00:52:53,715 --> 00:52:55,160 You won't get on the plane 704 00:52:55,195 --> 00:52:58,080 who is now ready on the track waiting for you. 705 00:53:00,480 --> 00:53:02,040 Your family is waiting for you. 706 00:54:52,480 --> 00:54:56,040 NARGES MOHAMMADI RECEIVED THE NOBEL PEACE PRIZE IN 2023 707 00:54:56,075 --> 00:54:58,040 FOR THE FIGHT AGAINST THE OPPRESSION OF WOMEN 708 00:55:00,080 --> 00:55:04,540 ONE YEAR LATER SHE WAS RELEASED FOR MEDICAL REASONS 709 00:55:07,080 --> 00:55:09,040 DESPITE TAKING THE RISK TO BE RETURNED TO PRISON 710 00:55:09,075 --> 00:55:11,040 TO DO THE REST FROM HIS 36-YEAR SENTENCE 711 00:55:11,080 --> 00:55:12,560 NARGES CONTINUES FIGHTING FOR DEMOCRACY 712 00:55:12,561 --> 00:55:14,040 FREEDOM AND EQUALITY 713 00:55:50,080 --> 00:55:54,940 ABOUT 70 WOMEN THEY ARE STILL TRAPPED IN PAVILION 5 714 00:56:06,080 --> 00:56:08,060 THE BRITISH GOVERNMENT NEVER RECOGNIZED 715 00:56:08,061 --> 00:56:10,040 NO BINDING BETWEEN DEBT 716 00:56:10,080 --> 00:56:14,040 AND THE KIDNAPPING NAZANIN ZAGHARI RATCLIFFE 717 00:56:18,080 --> 00:56:21,560 NAZANIN WAS RELEASED TOGETHER WITH YOURS 718 00:56:21,561 --> 00:56:25,040 COMPANATION IN CAPTIVITY ANOOSHEH ASHOORI 719 00:56:27,080 --> 00:56:28,310 A THIRD HOSTAGE, CITIZEN 720 00:56:28,311 --> 00:56:29,540 BRITISH-US MORAD TAHBAZ 721 00:56:29,575 --> 00:56:31,040 DID NOT ARRIVE AT THE AIRPORT AS THE FAMILY EXPECTED. 722 00:56:31,080 --> 00:56:34,540 IT WAS LATER RETURNED � EVIN PRISON 723 00:56:38,080 --> 00:56:41,310 ON THE SAME DAY, THE BRITISH GOVERNMENT PAID 724 00:56:41,311 --> 00:56:44,540 THE DEBT OF 400 MILLION OF TANK POUNDS 725 00:56:46,080 --> 00:56:47,540 THE RELATIONS SECRETARY EXTERIOR LIZ TRUSS STATED: 726 00:56:47,680 --> 00:56:49,160 "His deliverance is the result of 727 00:56:49,161 --> 00:56:50,640 very years work and dedication 728 00:56:50,680 --> 00:56:51,760 part of our brilliant diplomats, 729 00:56:51,761 --> 00:56:52,740 and intense efforts during the last 6 months. 730 00:56:52,780 --> 00:56:53,720 I pay tribute to mine 731 00:56:53,721 --> 00:56:54,660 predecessors and Prime Minister, 732 00:56:54,661 --> 00:56:55,840 who worked hard to solve this problem. 733 00:56:55,880 --> 00:56:57,160 We feel the deepest admiration for the resolution, 734 00:56:57,161 --> 00:56:59,040 the courage and determination that Nazanin, Anoosheh and Morad, 735 00:56:59,080 --> 00:57:01,040 and their families, demonstrated..." 736 00:57:02,480 --> 00:57:07,040 "At the same time, we also pay the IMS debt, 737 00:57:07,075 --> 00:57:11,040 exactly how We said we would. 738 00:57:18,440 --> 00:57:22,039 DAY 2174 739 00:57:53,240 --> 00:57:55,760 I missed you so much! 740 00:58:33,240 --> 00:58:35,000 NAZANIN, RICHARD AND GABRIELLA 741 00:58:35,001 --> 00:58:36,760 CONTINUE TO REBUILD YOUR LIVES 742 00:58:39,240 --> 00:58:40,800 NAZANIN AND RICHARD WE REMAIN COMMITTED 743 00:58:40,801 --> 00:58:42,360 WITH AWARENESS ABOUT THE REFINS 744 00:58:42,395 --> 00:58:44,760 AND OTHER VICTIMS OF INJUSTICE AND UNFAIR PRISON 745 00:58:46,360 --> 00:58:49,160 PRISONER 951 - S01E04 subtitles @drcaio