1
00:00:02,461 --> 00:00:04,961
(aavemainen musiikki)

2
00:00:18,241 --> 00:00:20,908
(pahanteollinen musiikki)

3
00:00:34,530 --> 00:00:35,350
- Puhutaanpa mustasta

4
00:00:35,400 --> 00:00:37,170
työttömyysaste kunnossa.

5
00:00:37,220 --> 00:00:40,810
Se on alin mitä se on koskaan ollut.

6
00:00:40,860 --> 00:00:42,260
Obama ei voinut edes tehdä sitä.

7
00:00:42,310 --> 00:00:44,015
Kukaan ei voinut tulla lähelle.

8
00:00:44,065 --> 00:00:46,732
(pahanteollinen musiikki)

9
00:00:52,501 --> 00:00:53,990
Tiedätkö mitä meidän pitäisi mielestäni tehdä?

10
00:00:54,040 --> 00:00:57,950
Meidän pitäisi saada uusi esitys
nimeltä Meksikon Ninja.

11
00:00:58,000 --> 00:00:59,510
Tarkoitan, koska he ovat vahvoja.

12
00:00:59,560 --> 00:01:01,800
Siksi teen seinän

13
00:01:01,850 --> 00:01:04,123
erittäin pitkä, okei?

14
00:01:04,173 --> 00:01:05,953
Koska se voisi kiivetä niin helposti.

15
00:01:17,026 --> 00:01:18,270
- Kun
yleisö kuuli Reaganin

16
00:01:18,320 --> 00:01:21,442
oli arvioitu voittaja,
tässä mitä tapahtui.

17
00:01:21,492 --> 00:01:22,406
- Ronald Reagan on voittaja

18
00:01:22,456 --> 00:01:24,994
vuoden 1980 vaaleihin
ja seuraava presidenttimme!

19
00:01:25,044 --> 00:01:29,794
(huuto)
(pöllö huutaa)

20
00:01:30,735 --> 00:01:31,518
- No, yö on nuori

21
00:01:31,568 --> 00:01:33,347
sikäli kuin juhlitaan täällä.

22
00:01:33,397 --> 00:01:36,270
Noin tunnin kuluttua he suunnittelevat
ilotulitusnäytös.

23
00:01:36,320 --> 00:01:38,413
- Haku Scorchy McDaniels!

24
00:01:40,170 --> 00:01:40,953
Hän meni?

25
00:01:41,003 --> 00:01:43,996
- Kyllä, mieheni on poissa, Jermajesty.

26
00:01:44,046 --> 00:01:45,190
Ota nyt tuo iso 10 tuumaa tänne.

27
00:01:45,240 --> 00:01:46,140
-10?

28
00:01:46,190 --> 00:01:47,790
Tyttö tarvitset silmälasit.

29
00:01:47,840 --> 00:01:49,147
Näet kaksinkertaisen.

30
00:01:49,197 --> 00:01:49,980
(huutaa)

31
00:01:50,030 --> 00:01:51,060
- Hän ei tule takaisin tuntiin.

32
00:01:51,110 --> 00:01:52,240
Meillä on koko yö.

33
00:01:52,290 --> 00:01:54,190
- Musiikkia korvilleni!

34
00:01:56,810 --> 00:01:57,910
Rakastan näitä tyttöjä.

35
00:01:57,960 --> 00:01:58,743
- Odota.

36
00:01:58,793 --> 00:02:00,430
Oletko nähnyt pienen Davidin?

37
00:02:00,480 --> 00:02:02,223
En haluaisi traumatisoida häntä.

38
00:02:03,295 --> 00:02:04,921
- Hän on siellä.

39
00:02:04,971 --> 00:02:06,526
(huutaa)

40
00:02:06,576 --> 00:02:09,600
Hän on seurannut meitä
ikkuna koko tämän ajan.

41
00:02:09,650 --> 00:02:11,320
Katso tätä pientä paskapäätä.

42
00:02:11,370 --> 00:02:13,490
Yritetään piiloutua ikään kuin emme näe hänen

43
00:02:13,540 --> 00:02:15,570
sika-naama vitun perse.

44
00:02:15,620 --> 00:02:18,300
- Hän saa sen isänsä puolelta.

45
00:02:18,350 --> 00:02:20,280
- Miksi sait hänet?

46
00:02:20,330 --> 00:02:22,300
- Yksi tapani oli tuon pikku turvon saaminen

47
00:02:22,350 --> 00:02:24,143
lippu Barron Empireen.

48
00:02:25,940 --> 00:02:27,923
Katso mitä Freddy sai minulle tänään.

49
00:02:29,618 --> 00:02:31,035
Se maksoi 130 000 dollaria!

50
00:02:35,510 --> 00:02:38,770
- Scorchy, seison
korjattu, hienosti pelattu.

51
00:02:38,820 --> 00:02:42,003
- Nyt haluan tuntea
supernova kohdussani.

52
00:02:43,150 --> 00:02:46,260
- Menemme intergalaktiseen
mustan aukon tyyppistä paskaa!

53
00:02:46,310 --> 00:02:47,110
- Kyllä!

54
00:02:47,160 --> 00:02:49,030
- Heidän on kuorittava perse pois

55
00:02:49,080 --> 00:02:50,380
kattoon aamulla!

56
00:02:50,430 --> 00:02:52,863
Big bang kertaa 10 tyyppistä paskaa!

57
00:02:56,581 --> 00:02:58,803
- Näin se menee tänä iltana.

58
00:02:58,853 --> 00:03:01,314
Minusta kaikkina vuosinani ei ole liian aikaista

59
00:03:01,364 --> 00:03:06,181
puhua yhdestä Reaganista
presidentit voivat olla sellaisia.

60
00:03:06,231 --> 00:03:08,110
- No Will,
Minut kasvatettiin varomaan

61
00:03:08,160 --> 00:03:10,110
miehestä, joka aiheutti (puhuu liian hiljaa).

62
00:03:13,150 --> 00:03:15,040
- Mitä voit odottaa

63
00:03:15,090 --> 00:03:18,671
toinen Reaganin hallinto
kuin Jimmy Carterin päänahka?

64
00:03:18,721 --> 00:03:20,190
- Luulen, että näemme paljon

65
00:03:20,240 --> 00:03:22,682
Washingtoniin tulevista yrityksistä--

66
00:03:22,732 --> 00:03:25,399
(pahanteollinen musiikki)

67
00:03:27,145 --> 00:03:27,928
- Vau hoo!

68
00:03:27,978 --> 00:03:29,720
Nähdään aamulla!

69
00:03:29,770 --> 00:03:31,500
- Odotan.

70
00:03:31,550 --> 00:03:32,937
Olit upea!

71
00:03:34,350 --> 00:03:35,663
- Helvetin oikeassa olin.

72
00:03:36,769 --> 00:03:39,186
Jermasty olet paholainen koira.

73
00:03:41,800 --> 00:03:43,497
Näen sinut.

74
00:03:45,203 --> 00:03:46,960
Olet tyhmä lapsi.

75
00:03:47,010 --> 00:03:49,740
Ja ota Ronald Reaganin naamio pois.

76
00:03:49,790 --> 00:03:51,790
Kaikki tietävät, että tämä maa ei ole tyhmä

77
00:03:51,840 --> 00:03:53,920
riittää valitsemaan toinen republikaani.

78
00:03:54,963 --> 00:03:59,706
Sen jälkeen Gerald Ford -paskaa.

79
00:03:59,756 --> 00:04:02,423
(pahanteollinen musiikki)

80
00:04:04,271 --> 00:04:07,104
(raskas hengitys)

81
00:04:23,869 --> 00:04:26,137
♪ Sinulla ei ole enää rahaa kulta ♪

82
00:04:26,187 --> 00:04:28,730
♪ Sitten minulla ei ollut enää aikaa ♪

83
00:04:28,780 --> 00:04:30,824
- Sinun ei pitäisi olla täällä
minun pieni orangutaani.

84
00:04:30,874 --> 00:04:31,657
Ihmiset saattavat sanoa, että olet liian vanha

85
00:04:31,707 --> 00:04:33,651
nähdä äitisi tällaisena.

86
00:04:33,701 --> 00:04:35,034
No ehkä ei.

87
00:04:35,897 --> 00:04:37,147
Onko sinulla nälkä?

88
00:04:38,707 --> 00:04:40,503
Mitä sinä teet?

89
00:04:40,553 --> 00:04:44,230
(huutaa)
(jännittävää musiikkia)

90
00:04:44,280 --> 00:04:46,863
(kovaa poksahtelua)

91
00:04:52,047 --> 00:04:54,964
(melankolista musiikkia)

92
00:05:19,126 --> 00:05:22,793
(puhuu vierasta kieltä)

93
00:05:34,272 --> 00:05:36,939
(pahanteollinen musiikki)

94
00:05:56,641 --> 00:05:59,224
(kovaa surinaa)

95
00:06:02,416 --> 00:06:06,658
- Kristus, miksi sillä on
tapahtua kellossani?

96
00:06:06,708 --> 00:06:07,580
- Sinun täytyy pelastaa meidät.

97
00:06:07,630 --> 00:06:08,540
- Palkastani?

98
00:06:08,590 --> 00:06:09,817
Sinä oma mies!

99
00:06:11,576 --> 00:06:13,720
- Miksi Jumala antaisi hänen paeta?

100
00:06:16,433 --> 00:06:17,266
Miksi!

101
00:06:18,593 --> 00:06:23,593
Miksi Jumala, miksi!
(jännittävää musiikkia)

102
00:06:28,110 --> 00:06:29,063
- Tohtori Clinton.

103
00:06:36,264 --> 00:06:38,931
(kovaa murinaa)

104
00:06:40,200 --> 00:06:42,620
Jumalauta, se on todella paha yskä.

105
00:06:42,670 --> 00:06:45,680
Tämä on Yen, olen osoitteessa
kaakkoinen portaikko

106
00:06:45,730 --> 00:06:47,512
ja tohtori Clintonia puukotettiin selkään

107
00:06:47,562 --> 00:06:49,692
ja hän putosi alas portaista.

108
00:06:49,742 --> 00:06:51,231
- Putosi alas portaista?

109
00:06:51,281 --> 00:06:52,064
Mitä, taas?

110
00:06:52,114 --> 00:06:54,600
- Hae lääkäri tänne mahdollisimman pian!

111
00:06:54,650 --> 00:06:58,030
- David on paennut ja
sinun täytyy pysäyttää hänet.

112
00:06:58,080 --> 00:07:02,360
Maailma ei ole valmis
tämän olennon viha,

113
00:07:02,410 --> 00:07:06,090
tekopyhyys, röyhkeys, valheet,

114
00:07:06,140 --> 00:07:07,653
ennakkoluuloja ja turhamaisuutta.

115
00:07:08,655 --> 00:07:11,404
Puhumattakaan noista hiuksista.

116
00:07:11,454 --> 00:07:13,908
Sinun täytyy pysäyttää hänet.

117
00:07:13,958 --> 00:07:15,375
- Clinton päästää irti.

118
00:07:20,291 --> 00:07:22,958
(kovaa murinaa)

119
00:07:24,410 --> 00:07:25,243
- Voi vittu!

120
00:07:26,124 --> 00:07:30,475
Tohtori Combes!

121
00:07:30,525 --> 00:07:31,820
Ja tohtori McCabe!

122
00:07:36,980 --> 00:07:37,763
Kaikki yksiköt.

123
00:07:37,813 --> 00:07:39,650
Luulen, että huomasin hänet.

124
00:07:39,700 --> 00:07:41,580
Hän on menossa länsiportille.

125
00:07:41,630 --> 00:07:43,783
Joku, kuka tahansa, pysäytä hänet.

126
00:07:44,700 --> 00:07:45,593
En vain minä.

127
00:07:46,970 --> 00:07:47,803
Älä anna hänen

128
00:07:48,670 --> 00:07:49,503
ulos.

129
00:07:52,792 --> 00:07:55,709
(melankolista musiikkia)

130
00:08:02,990 --> 00:08:06,090
(pahanteollinen musiikki)

131
00:08:06,140 --> 00:08:07,790
- Neljä parastamme
siitä murhatut lääkärit

132
00:08:07,840 --> 00:08:10,040
sekaisin hullu, tohtori Lutin, neljä.

133
00:08:10,090 --> 00:08:11,320
Ja tiedät missä David on
menee, mutta ei paljasta sitä?

134
00:08:11,370 --> 00:08:12,630
- Minne hän saattaa olla menossa.

135
00:08:12,680 --> 00:08:14,140
- Sinulla ei ole siihen oikeutta
salata ne tiedot.

136
00:08:14,190 --> 00:08:16,210
- Lääkärina minulla on kaikki
oikeus salata tietoja.

137
00:08:16,260 --> 00:08:17,220
Ja olet sallinut henkilökohtaisesi

138
00:08:17,270 --> 00:08:18,660
tunteita vääristää harkintasi tohtori Schiff.

139
00:08:18,710 --> 00:08:21,740
- Mikä se tarkalleen on
sinun ja Davidin välillä?

140
00:08:21,790 --> 00:08:24,260
Hän vihasi kaikkia henkilökunnan jäseniä paitsi sinua.

141
00:08:24,310 --> 00:08:25,520
Millainen ote sinulla on hänestä?

142
00:08:25,570 --> 00:08:27,970
- Sinä vihjaat sen
oli jonkinlainen muoto

143
00:08:29,320 --> 00:08:32,430
Davidin ja minun välinen salaliitto?

144
00:08:32,480 --> 00:08:34,560
Esitä sitten todisteet.

145
00:08:34,610 --> 00:08:35,820
- Oi me olemme.

146
00:08:35,870 --> 00:08:38,030
Sisäinen tutkinta
on jo alkanut.

147
00:08:38,080 --> 00:08:39,210
- Perustuu hysteriaan.

148
00:08:39,260 --> 00:08:40,440
Sinun kaikkien on otettava pillerit.

149
00:08:40,490 --> 00:08:41,560
- Tutkimme myös äkillisyyttäsi

150
00:08:41,610 --> 00:08:42,770
vallan nousu täällä sairaalassa.

151
00:08:42,820 --> 00:08:43,970
- En tiedä mitä tarkoitat.

152
00:08:44,020 --> 00:08:46,040
- Tarkoittaa, että siellä on
jotain hyvin synkkää

153
00:08:46,090 --> 00:08:48,250
kuristusoteesi luonteessa täällä.

154
00:08:48,300 --> 00:08:50,850
- Kuten kateus, kauna tai molemmat?

155
00:08:50,900 --> 00:08:52,720
- Meillä on todistaja tohtori Lutin.

156
00:08:52,770 --> 00:08:54,640
- Olisiko se tohtori Sergei?

157
00:08:54,690 --> 00:08:56,230
- Miksi olisi.

158
00:08:56,280 --> 00:09:00,760
- Sergei tapasi onnettoman
onnettomuus myöhään viime yönä.

159
00:09:00,810 --> 00:09:02,770
Hän ei ole sinun todistajasi.

160
00:09:02,820 --> 00:09:04,510
- Mitä sinä tarkoitat?

161
00:09:04,560 --> 00:09:06,160
- Hän vanheni.

162
00:09:06,210 --> 00:09:07,740
- Sinulla oli jotain tekemistä
hänen kuolemansa kanssa eikö niin?

163
00:09:07,790 --> 00:09:11,360
- Toinen syytös perustuu
ilman konkreettisia todisteita.

164
00:09:11,410 --> 00:09:12,493
Otan yhteyttä.

165
00:09:40,539 --> 00:09:43,456
(hidastahtista musiikkia)

166
00:09:45,675 --> 00:09:48,998
(puhuu vierasta kieltä)

167
00:09:49,048 --> 00:09:52,715
(puhuu vierasta kieltä)

168
00:09:56,360 --> 00:09:57,673
- Mikä kaunis päivä.

169
00:09:59,125 --> 00:10:01,458
(vihellään)

170
00:10:17,397 --> 00:10:18,867
- Lana!

171
00:10:18,917 --> 00:10:20,415
- Huomenta Pepe.

172
00:10:20,465 --> 00:10:22,290
- Hyvää huomenta.

173
00:10:22,340 --> 00:10:24,710
- Ikävä kuulla vanhemmistasi.

174
00:10:24,760 --> 00:10:25,920
Onko vielä sanaa?

175
00:10:25,970 --> 00:10:28,730
- Ei sen jälkeen, kun ICE-agentit ottivat ne pois.

176
00:10:28,780 --> 00:10:31,710
Blanca on soittanut
joka päivä löytää ne.

177
00:10:31,760 --> 00:10:33,350
- Toivottavasti he ovat kunnossa.

178
00:10:33,400 --> 00:10:34,890
- Minä myös.

179
00:10:34,940 --> 00:10:35,723
Lana.

180
00:10:35,773 --> 00:10:36,650
- Kyllä.

181
00:10:36,700 --> 00:10:38,463
- Miksi näin tapahtuu?

182
00:10:41,350 --> 00:10:43,200
- Ihmiset, jotka johtavat maatamme

183
00:10:43,250 --> 00:10:46,230
ovat täynnä vihaa,
ennakkoluuloja ja pelkoa.

184
00:10:46,280 --> 00:10:48,270
He luulevat, että olemme erilaisia
joten he vainoavat meitä.

185
00:10:48,320 --> 00:10:50,570
- Vaikka emme olisi tehneet mitään väärää?

186
00:10:50,620 --> 00:10:52,650
Kuten äitini ja isäni?

187
00:10:52,700 --> 00:10:53,550
- Aivan oikein.

188
00:10:53,600 --> 00:10:55,650
Elämme vaarallisessa maailmassa Pepe.

189
00:10:55,700 --> 00:10:57,430
Meidän on opittava selviytymään.

190
00:10:57,480 --> 00:10:58,830
Republikaanipuolue...

191
00:10:59,890 --> 00:11:02,420
- Älä sano sitä sanaa.

192
00:11:02,470 --> 00:11:03,950
Se pelottaa minua.

193
00:11:04,000 --> 00:11:04,783
- Republikaani?

194
00:11:04,833 --> 00:11:05,616
- Kyllä.

195
00:11:05,666 --> 00:11:08,020
He ovat niitä, jotka veivät vanhempani pois.

196
00:11:08,070 --> 00:11:10,030
Ja nyt Blanca sanoi ne
voisi myös viedä hänet pois

197
00:11:10,080 --> 00:11:12,090
koska hän on DACA-saaja.

198
00:11:12,140 --> 00:11:13,533
Olen aivan yksin.

199
00:11:14,480 --> 00:11:16,250
- Siskosi ei jätä sinua.

200
00:11:16,300 --> 00:11:17,780
Taistelemme tätä vastaan ​​koko matkan.

201
00:11:17,830 --> 00:11:19,190
Lupaan sinulle.

202
00:11:19,240 --> 00:11:20,023
- Okei.

203
00:11:20,073 --> 00:11:21,590
- Tiedätkö, loistava Yhdysvaltain presidentti

204
00:11:21,640 --> 00:11:24,137
sanoi kerran: "Ei ilkeästi ketään kohtaan ja

205
00:11:24,187 --> 00:11:25,300
"hyväntekeväisyydellä kaikille."

206
00:11:25,350 --> 00:11:26,330
- Abraham Lincoln.

207
00:11:26,380 --> 00:11:27,750
- Kyllä, se on oikein.

208
00:11:27,800 --> 00:11:30,280
Mutta nykymaailmassa ne hämmästyttävät sanat

209
00:11:30,330 --> 00:11:32,680
koskee vain varakkaita, etuoikeutettuja,

210
00:11:32,730 --> 00:11:34,523
suvaitsemattomat ja tietämättömät.

211
00:11:35,560 --> 00:11:38,260
muslimi, meksikolainen, haitilainen,

212
00:11:38,310 --> 00:11:40,763
homo, musta, transsukupuolinen,

213
00:11:41,890 --> 00:11:44,630
he eivät halua meidän olevan a
osa heidän elitististä yhteiskuntaansa.

214
00:11:44,680 --> 00:11:45,840
Jos se olisi heistä kiinni,

215
00:11:45,890 --> 00:11:47,840
he heittäisivät meidät kaikki pois.

216
00:11:47,890 --> 00:11:49,422
Tiedätkö mitä se tekee niistä?

217
00:11:49,472 --> 00:11:50,255
- Mitä?

218
00:11:50,305 --> 00:11:51,720
- Vitun kusipäät.

219
00:11:51,770 --> 00:11:53,560
- Sanoit huonon sanan!

220
00:11:53,610 --> 00:11:55,310
- Tiedätkö mikä on vielä pelottavampaa?

221
00:11:56,170 --> 00:11:58,170
Tämän maan ihmiset, jotka uskovat

222
00:11:58,220 --> 00:11:59,820
samoja asioita.

223
00:11:59,870 --> 00:12:03,220
Kuka seuraa ja tukee
vihaa ja kiihkoilua.

224
00:12:03,270 --> 00:12:04,630
Ne ovat vielä pahempia.

225
00:12:04,680 --> 00:12:06,680
- Kuten ne ilkeät miehet, joita näen televisiossa?

226
00:12:06,730 --> 00:12:07,513
- Kyllä.

227
00:12:07,563 --> 00:12:09,583
Kuten Sean Carlson ja Tucker Hannity.

228
00:12:10,420 --> 00:12:12,790
Kaikki nämä kauheita ihmisiä
Minä luokittelisin...

229
00:12:12,840 --> 00:12:14,930
- Vitun tyhmiä paskiaisia?

230
00:12:14,980 --> 00:12:16,180
- Nyt saat sen.

231
00:12:18,820 --> 00:12:22,520
Muista myös tämä, kun
olet hyvin peloissasi.

232
00:12:22,570 --> 00:12:24,860
Sinulla on voimakas kilpi heitä vastaan.

233
00:12:24,910 --> 00:12:26,480
Se suojelee sinua.

234
00:12:26,530 --> 00:12:27,720
Tiedätkö mikä se on?

235
00:12:27,770 --> 00:12:28,967
- Mitä?

236
00:12:29,017 --> 00:12:30,897
- Olet Yhdysvaltain kansalainen.

237
00:12:30,947 --> 00:12:32,150
- Olenko?

238
00:12:32,200 --> 00:12:33,623
- Sinä synnyit täällä, eikö niin?

239
00:12:33,673 --> 00:12:34,980
- Joo.

240
00:12:35,030 --> 00:12:36,410
- Se antaa sinulle paljon ammuksia

241
00:12:36,460 --> 00:12:38,050
taistella niitä vastaan.

242
00:12:38,100 --> 00:12:39,940
Älä koskaan anna kenenkään sanoa sinulle, että et voi

243
00:12:39,990 --> 00:12:41,590
muuttaa maailmaa Pepe.

244
00:12:41,640 --> 00:12:42,860
Hitto, jonain päivänä saatat jopa olla se

245
00:12:42,910 --> 00:12:45,090
Yhdysvaltain presidentti.

246
00:12:45,140 --> 00:12:46,590
Äänestän sinua.

247
00:12:46,640 --> 00:12:49,163
Mennään nyt ennen kuin olet
myöhässä koulusta, okei?

248
00:12:51,550 --> 00:12:52,990
Minun täytyy jättää avaimet pois

249
00:12:53,040 --> 00:12:54,920
McDanielsissa ensin todella nopeasti.

250
00:12:54,970 --> 00:12:56,150
- McDanielsin talo.

251
00:12:56,200 --> 00:12:58,610
Et voi mennä sinne, se on vallattu!

252
00:12:58,660 --> 00:13:00,530
He sanovat, että se on portti helvettiin.

253
00:13:00,580 --> 00:13:02,380
Paholaisen poika syntyi siellä.

254
00:13:03,640 --> 00:13:05,030
- Pelkkä urbaani legenda.

255
00:13:05,080 --> 00:13:06,689
Pysy täällä, tulen takaisin.

256
00:13:06,739 --> 00:13:07,906
- Okei.

257
00:13:22,703 --> 00:13:25,370
(pahanteollinen musiikki)

258
00:13:26,480 --> 00:13:27,313
- Hei?

259
00:13:36,125 --> 00:13:39,792
(puhuu vierasta kieltä)

260
00:14:01,344 --> 00:14:03,761
(pahanteollinen musiikki)

261
00:14:03,811 --> 00:14:05,150
(kolina)

262
00:14:05,200 --> 00:14:06,370
Kuka siellä on?

263
00:14:06,420 --> 00:14:07,333
Hei?

264
00:14:08,230 --> 00:14:09,173
Hei?

265
00:14:12,999 --> 00:14:16,030
(hyvä soittoääni)

266
00:14:16,080 --> 00:14:17,680
Blanca, älä tee sitä.

267
00:14:17,730 --> 00:14:18,513
- Tee mitä?

268
00:14:18,563 --> 00:14:19,705
Se on puhelin, saat puhelut.

269
00:14:19,755 --> 00:14:21,170
missä olet?

270
00:14:21,220 --> 00:14:22,524
- McDanielsin talossa.

271
00:14:22,574 --> 00:14:23,690
- Joo, pois sieltä tyttö,

272
00:14:23,740 --> 00:14:24,523
se paikka on hallussa.

273
00:14:24,573 --> 00:14:27,290
- Soija tässä, riippulukko
ovi oli rikki

274
00:14:27,340 --> 00:14:28,770
ja ovi oli auki.

275
00:14:28,820 --> 00:14:31,170
Isäni on nähnyt kodittomana
ihmiset nukkuvat täällä.

276
00:14:32,150 --> 00:14:33,224
Kuulen melun.

277
00:14:33,274 --> 00:14:34,597
- (puhuu ulkomaalaista
kieli) olet edelleen siellä.

278
00:14:34,647 --> 00:14:36,750
Jeesus, sinä olet kuin yksi heistä
(puhuu vierasta kieltä)

279
00:14:36,800 --> 00:14:37,720
elokuvissa, jotka eivät pakene

280
00:14:37,770 --> 00:14:38,890
kun he näkevät tappajan tulevan.

281
00:14:38,940 --> 00:14:40,714
- Minun täytyy mennä, nähdään hetken kuluttua.

282
00:14:40,764 --> 00:14:43,431
(pahanteollinen musiikki)

283
00:14:59,482 --> 00:15:02,482
(jännittävää musiikkia)

284
00:15:18,542 --> 00:15:19,325
(kolina)

285
00:15:19,375 --> 00:15:20,208
Paska.

286
00:15:25,747 --> 00:15:28,747
(jännittävää musiikkia)

287
00:15:45,070 --> 00:15:47,480
Katso, ei mitään pelättävää.

288
00:15:47,530 --> 00:15:49,690
Hei, miksi et tule
tänä iltana siskosi kanssa?

289
00:15:49,740 --> 00:15:51,380
Teemme bannereita ja katsomme

290
00:15:51,430 --> 00:15:52,769
unionin tilasta kertova osoite.

291
00:15:52,819 --> 00:15:53,602
Voisimme käyttää apuasi.

292
00:15:53,652 --> 00:15:54,435
- Todellako?

293
00:15:54,485 --> 00:15:55,268
- Totta kai, tule siskosi kanssa.

294
00:15:55,318 --> 00:15:57,610
- Eikö osavaltio ole
Liiton puhe tammikuussa?

295
00:15:57,660 --> 00:15:59,750
- Ei enää,
Yhdysvaltojen mafiopomo

296
00:15:59,800 --> 00:16:02,140
siirsi sen ylös, jotta hän voisi lomailla Krimillä.

297
00:16:02,190 --> 00:16:03,130
- No, nähdään illalla.

298
00:16:03,180 --> 00:16:04,013
- Heippa.

299
00:16:05,431 --> 00:16:09,098
(laulaa vieraalla kielellä)

300
00:16:14,536 --> 00:16:15,319
(pahanteollinen musiikki)

301
00:16:15,369 --> 00:16:16,400
- Tänään oli suuri republikaanien mielenosoitus

302
00:16:16,450 --> 00:16:17,837
kaupungissa (puhuu
vieraalla kielellä).

303
00:16:19,510 --> 00:16:22,960
Kuvausta vastaava mies
tyrmäsi kuljettajan,

304
00:16:23,010 --> 00:16:25,870
otti hänen vaatteensa ja varasti ajoneuvonsa.

305
00:16:25,920 --> 00:16:27,180
Joten se on nyt vain ajan kysymys.

306
00:16:27,230 --> 00:16:28,650
- Aika mitä tohtori Schiff?

307
00:16:28,700 --> 00:16:29,740
- Murha tohtori Lutin.

308
00:16:29,790 --> 00:16:31,040
Mies on paha.

309
00:16:31,090 --> 00:16:32,330
- Selvä.

310
00:16:32,380 --> 00:16:33,570
David on matkalla Sinclairiin.

311
00:16:33,620 --> 00:16:36,040
Hän vietti siellä muutaman kerran
Big Brothersin kesäleirillä.

312
00:16:36,090 --> 00:16:38,190
Usein puhuttiin palaamisesta sinne jonain päivänä.

313
00:16:38,240 --> 00:16:39,720
Heillä on hauska nukketeatteri.

314
00:16:39,770 --> 00:16:40,840
- Etkö pelleile minua?

315
00:16:40,890 --> 00:16:42,830
- Olen aina ollut
Sanani mies, tohtori Schiff.

316
00:16:42,880 --> 00:16:44,110
- Joo okei toki.

317
00:16:44,160 --> 00:16:45,453
Ainoa tarpeeksi tyhmä
uskoa, että se on Daavid.

318
00:16:45,503 --> 00:16:47,200
- Ajattele mitä voit

319
00:16:47,250 --> 00:16:49,713
mutta David ei ole morsiameni
enkä ole hänen sulhanen.

320
00:16:50,990 --> 00:16:53,150
- Selvä, ilmoitan viranomaisille

321
00:16:53,200 --> 00:16:54,650
tavata David Sinclairissa.

322
00:16:54,700 --> 00:16:55,800
Pysy puhelimessa.

323
00:17:07,537 --> 00:17:10,287
(linnut visertävät)

324
00:17:30,600 --> 00:17:33,873
- Hei, onko täällä ketään?

325
00:17:35,150 --> 00:17:38,250
Lukitsen oven ulkopuolelta

326
00:17:38,300 --> 00:17:41,373
joten et pääse ulos!

327
00:17:42,558 --> 00:17:44,210
(kolina)

328
00:17:44,260 --> 00:17:47,830
Kuka oletkin, tule ulos.

329
00:17:47,880 --> 00:17:51,403
Sinun ei tarvitse pelätä ystäväni.

330
00:17:52,530 --> 00:17:55,390
Jos olet pulassa,

331
00:17:55,440 --> 00:17:57,920
Minä autan sinua.

332
00:17:57,970 --> 00:18:00,460
Jos olet nälkäinen,

333
00:18:00,510 --> 00:18:02,930
minä ruokin sinut.

334
00:18:02,980 --> 00:18:07,190
Tämä on kansani uskontunnustus

335
00:18:07,240 --> 00:18:10,010
ja tovereidemme hyvinvointi--

336
00:18:10,060 --> 00:18:11,783
(dramaattista musiikkia)

337
00:18:11,833 --> 00:18:14,000
(valittaa)

338
00:18:28,810 --> 00:18:31,610
- Hitler käytti ajatusta suuresta valheesta

339
00:18:31,660 --> 00:18:33,950
hallita ihmisiä.

340
00:18:34,000 --> 00:18:37,040
Kerro heille, niin he uskovat sen.

341
00:18:37,090 --> 00:18:38,090
Siinä se.

342
00:18:38,140 --> 00:18:39,973
He vain tekevät.

343
00:18:40,880 --> 00:18:42,440
Hän käytti laukaisevia sanoja

344
00:18:42,490 --> 00:18:43,940
manipuloida ihmisiä.

345
00:18:43,990 --> 00:18:47,170
Kuten häviäjä, voitto,

346
00:18:47,220 --> 00:18:51,063
usko minua, alhainen elämä ja covfefe.

347
00:18:51,900 --> 00:18:55,090
Hitler oli vain yksi mies,
kuitenkin hän nousi valtaan.

348
00:18:55,140 --> 00:18:56,720
Miten neiti Shaheed?

349
00:18:56,770 --> 00:18:58,920
– Sen teki mahdolliseksi
hänen miljoonia kannattajiaan

350
00:18:58,970 --> 00:19:00,250
joka halusi uskoa hänen valheensa

351
00:19:00,300 --> 00:19:02,390
ja teki likaisen työnsä hänen puolestaan.

352
00:19:02,440 --> 00:19:03,360
- Kyllä!

353
00:19:03,410 --> 00:19:04,680
- Herra Doocy.

354
00:19:04,730 --> 00:19:07,240
(kovaa huutoa)

355
00:19:07,290 --> 00:19:08,553
- Se on Doocy!

356
00:19:09,780 --> 00:19:11,240
- Doocy.

357
00:19:11,290 --> 00:19:14,680
Eikö ole totta, että isoisoisäsi,

358
00:19:14,730 --> 00:19:17,860
Victor Von Doocy, isännöi radio-ohjelmaa

359
00:19:17,910 --> 00:19:19,860
nimeltään Fuhrer ja ystävät

360
00:19:19,910 --> 00:19:23,620
että kumouksellisesti kääntyi
puolet Yhdysvaltain kansalaisista

361
00:19:23,670 --> 00:19:26,000
natsien kannattajiin?

362
00:19:26,050 --> 00:19:28,420
- Kyllä se on valitettavaa

363
00:19:28,470 --> 00:19:30,500
osa skandaalista perintöäni

364
00:19:30,550 --> 00:19:33,910
joista en halua keskustella!

365
00:19:33,960 --> 00:19:37,750
Onko se selvää, herra Scarborough?

366
00:19:37,800 --> 00:19:38,780
- No eikö totta...

367
00:19:38,830 --> 00:19:39,900
- Muista pojat ja tytöt,

368
00:19:39,950 --> 00:19:41,960
tunnin jälkeen olemme
kokous pihalla

369
00:19:42,010 --> 00:19:44,180
todistamassa tämän päivän auringonpimennystä.

370
00:19:44,230 --> 00:19:47,263
Jokainen teistä saa
pari näitä laseja.

371
00:19:48,250 --> 00:19:52,370
Mutta älä tuijota suoraan
pimennykseen!

372
00:19:52,420 --> 00:19:55,130
Koska se aiheuttaa korjaamattomia
haittaa verkkokalvollesi.

373
00:19:55,180 --> 00:19:57,240
Mutta te kaikki tiedätte tämän, koska ette ole

374
00:19:57,290 --> 00:19:59,161
aivottomia idiootteja!

375
00:19:59,211 --> 00:20:01,461
(nauraa)

376
00:20:06,410 --> 00:20:08,890
Arvostettu matematiikan opettajamme ja rugbyvalmentajamme,

377
00:20:08,940 --> 00:20:11,900
Rouva L. Ying Conway saattaa sinut

378
00:20:11,950 --> 00:20:13,123
sen jälkeen, kun meidät on lykätty.

379
00:20:14,160 --> 00:20:15,370
Nyt takaisin Hitleriin.

380
00:20:15,420 --> 00:20:17,360
Hitlerin valheet ja retoriikka tuhosivat ja

381
00:20:17,410 --> 00:20:19,620
petti miljoonia ihmishenkiä.
(moottorin kierrosluku)

382
00:20:19,670 --> 00:20:22,130
Ja kaikki radio-ohjelmat tai sanomalehdet

383
00:20:22,180 --> 00:20:23,970
joka huusi valheensa

384
00:20:24,020 --> 00:20:26,270
pidettiin valeuutisina.

385
00:20:26,320 --> 00:20:28,200
Ja kaikki virkamiehet, jotka vastustivat häntä

386
00:20:28,250 --> 00:20:30,653
pidätettiin ja vangittiin
ennen ampumaryhmää.

387
00:20:32,276 --> 00:20:34,443
(soittaa)

388
00:20:35,560 --> 00:20:37,252
♪ ICE-agentit sieppasivat vanhempasi ♪

389
00:20:37,302 --> 00:20:39,417
♪ ICE-agentit sieppasivat vanhempasi ♪

390
00:20:39,467 --> 00:20:40,360
- Lopeta, Bannon!

391
00:20:40,410 --> 00:20:41,500
Jätä minut rauhaan!

392
00:20:41,550 --> 00:20:43,990
- Katso, DACA-sisaresi, hän on seuraava.

393
00:20:44,040 --> 00:20:46,072
Ja sitten sinusta tulee orpo.

394
00:20:46,122 --> 00:20:48,091
♪ Pepe tulee orpo ♪

395
00:20:48,141 --> 00:20:50,374
♪ Pepe tulee orpo ♪

396
00:20:50,424 --> 00:20:51,410
♪ Pepe tulee orpo ♪

397
00:20:51,460 --> 00:20:52,693
- Lopeta, olet ilkeä!

398
00:20:52,743 --> 00:20:54,740
- Sinä ja märkäselkäsi
perheen pitäisi palata

399
00:20:54,790 --> 00:20:55,850
paskakuormaasi.

400
00:20:55,900 --> 00:20:57,400
- Hiljaa Sessions, emme tee!

401
00:20:57,450 --> 00:20:59,330
- Emme kuitenkaan halua sinua tänne.

402
00:20:59,380 --> 00:21:01,860
Sinusta kasvaa
raiskaaja tai huumekauppias.

403
00:21:01,910 --> 00:21:02,693
- Ole hiljaa, Arpaio.

404
00:21:02,743 --> 00:21:03,526
En ole.

405
00:21:03,576 --> 00:21:05,818
Minusta tulee presidentti
Yhdysvalloista.

406
00:21:05,868 --> 00:21:07,560
(nauraa)

407
00:21:07,610 --> 00:21:09,060
- Jos olet onnekas, tulet olemaan se

408
00:21:09,110 --> 00:21:12,150
Yhdysvaltain presidentti
Taco Trucks of America.

409
00:21:12,200 --> 00:21:14,450
(nauraa)

410
00:21:15,711 --> 00:21:18,211
(aavemainen musiikki)

411
00:21:20,391 --> 00:21:23,391
(jännittävää musiikkia)

412
00:22:08,270 --> 00:22:10,450
- Scorchy McDaniels.

413
00:22:10,500 --> 00:22:14,418
Upea pornotähti
jättimäiset kolminkertaiset D tissit.

414
00:22:14,468 --> 00:22:16,900
Ja voisinko sanoa, että aliarvostettu näyttelijä.

415
00:22:16,950 --> 00:22:19,550
Omistin kaikki hänen VHS-nauhansa.

416
00:22:19,600 --> 00:22:22,640
En harrastanut seksiä
suhteista tuohon naiseen.

417
00:22:22,690 --> 00:22:23,523
halusin.

418
00:22:24,450 --> 00:22:25,840
Hän auttoi minua selviytymään Bushin vuosista.

419
00:22:25,890 --> 00:22:28,010
- Minua tekee kipeää kuulla sinun puhuvan.

420
00:22:28,060 --> 00:22:31,253
- Pidän suuresti
kolme hänen elokuvallista opusta.

421
00:22:32,160 --> 00:22:35,823
Howard the Fuck, Anal Just-Ass League,

422
00:22:36,950 --> 00:22:39,100
ja tietysti paras kaikista,

423
00:22:39,150 --> 00:22:40,820
Ole hiljaa ja pistä se kukko perseeseeni

424
00:22:40,870 --> 00:22:41,828
Sinä tyhmä äiti--

425
00:22:41,878 --> 00:22:43,543
- Etsi vain hauta.

426
00:22:43,593 --> 00:22:44,426
- Okei.

427
00:22:46,485 --> 00:22:50,090
Se olisi helpompaa
lue ne pois mentäessämme.

428
00:22:50,140 --> 00:22:53,893
Yates, Flynn, Spicer,

429
00:22:54,780 --> 00:22:57,543
Preibus, Scaramucci,

430
00:22:58,490 --> 00:23:00,960
Shaub, Gorka,

431
00:23:01,010 --> 00:23:03,400
Hinta, Hicks,

432
00:23:03,450 --> 00:23:07,020
Cohn, McEntee, Tillerson,

433
00:23:07,070 --> 00:23:10,175
McMaster, Newman, Powell,

434
00:23:10,225 --> 00:23:13,114
Shaub, Reid, Walsh,

435
00:23:13,164 --> 00:23:17,030
Dowd, Corallo, Higgins,

436
00:23:17,080 --> 00:23:18,063
Prewitt.

437
00:23:19,990 --> 00:23:20,960
McDaniels.

438
00:23:21,010 --> 00:23:23,883
Mitä vittua?

439
00:23:25,197 --> 00:23:28,347
"Tässä on Scorchy Money Digging

440
00:23:28,397 --> 00:23:31,297
"huora McDaniels dot dot dot dot.

441
00:23:31,347 --> 00:23:35,907
"Palkoon hän helvetissä piste, piste, piste, piste.

442
00:23:35,957 --> 00:23:37,167
"Hashtag surullinen."

443
00:23:38,390 --> 00:23:39,273
- Hän on tullut kotiin.

444
00:23:40,110 --> 00:23:42,440
- Tiedätkö miehen, joka teki tämän?

445
00:23:42,490 --> 00:23:44,090
- Kyllä minä.

446
00:23:44,140 --> 00:23:45,193
Hän on potilaani.

447
00:23:46,870 --> 00:23:48,453
- Hän kirjoitti kaivamisen väärin.

448
00:23:50,930 --> 00:23:53,027
Hän avasi rahan kaivauksen
huora lainausmerkeillä

449
00:23:53,077 --> 00:23:55,283
ja lopetti sen sitten heittomerkillä.

450
00:23:56,520 --> 00:23:57,353
- Kyllä.

451
00:23:58,530 --> 00:23:59,983
- Huora on kirjoitettu väärin.

452
00:24:02,150 --> 00:24:05,400
Sen pitäisi olla, hän makaa täällä, ei makaa.

453
00:24:05,450 --> 00:24:06,780
- Kyllä.

454
00:24:06,830 --> 00:24:10,163
- Tämä on kieliopillista ja
syntaktinen klusteri vittu.

455
00:24:13,410 --> 00:24:15,010
Mikä hän on, joku vammainen?

456
00:24:17,010 --> 00:24:18,880
- Luulen, että olemme täällä.

457
00:24:18,930 --> 00:24:19,713
- Voitko uskoa sen?

458
00:24:19,763 --> 00:24:21,760
Hän tekee rikoksen ja on edelleen

459
00:24:21,810 --> 00:24:23,570
valittu vuoden opettajaksi.

460
00:24:23,620 --> 00:24:24,870
- Uskomatonta.

461
00:24:24,920 --> 00:24:25,703
Mikä on mielestäsi pahempaa?

462
00:24:25,753 --> 00:24:26,536
Koulu vai helvetti?

463
00:24:26,586 --> 00:24:27,510
- Koulu helvetissä.

464
00:24:27,560 --> 00:24:29,917
- Höh.
(huutaa)

465
00:24:29,967 --> 00:24:31,380
(henkäisee)

466
00:24:31,430 --> 00:24:33,000
- Luuletko, että tämä on helvettiä?

467
00:24:33,050 --> 00:24:36,550
Sinulla ei ole aavistustakaan, millaista helvetti on.

468
00:24:36,600 --> 00:24:38,500
- Lyön vetoa, että isä Guiliani.

469
00:24:38,550 --> 00:24:40,653
- Todellakin, todellakin teen.

470
00:24:41,510 --> 00:24:43,360
Have you girls found Jesus?

471
00:24:43,410 --> 00:24:45,220
- En todellakaan etsinyt.
(enkelilaulu)

472
00:24:45,270 --> 00:24:46,620
- Ehkä hänellä on paitani.

473
00:24:47,950 --> 00:24:50,423
- Hän on täällä, tytöt.

474
00:24:52,220 --> 00:24:55,793
Mutta sinun täytyy haluta hänen rakkauttaan.

475
00:24:57,334 --> 00:24:58,384
Sinun täytyy ojentaa kätesi

476
00:24:59,559 --> 00:25:01,803
ja nappaa hänen rakkautensa.

477
00:25:05,017 --> 00:25:07,303
Tunnetko hänen
rakkaus kasvaa käsissäsi?

478
00:25:08,400 --> 00:25:09,630
Haluat laskeutua polvillesi

479
00:25:09,680 --> 00:25:11,530
and feel his love all over your face?

480
00:25:12,790 --> 00:25:14,880
- I don't think Jesus would be into me.

481
00:25:14,930 --> 00:25:15,763
Olen muslimi.

482
00:25:17,000 --> 00:25:19,877
- Liikkukaa tytöt, kulta
Jeesus vihaa asukkaita.

483
00:25:19,927 --> 00:25:21,400
- Vitun friikki.

484
00:25:21,450 --> 00:25:22,720
- Hän on sellainen pervi.

485
00:25:22,770 --> 00:25:23,580
Can you believe he got away with molesting

486
00:25:23,630 --> 00:25:24,560
ne alaikäiset pojat?

487
00:25:24,610 --> 00:25:25,393
- Joo, kaikki alaikäisiä.

488
00:25:25,443 --> 00:25:26,486
- Kaikki.

489
00:25:26,536 --> 00:25:27,319
- He olivat täysi-ikäisiä.

490
00:25:27,369 --> 00:25:28,152
- WHO?

491
00:25:28,202 --> 00:25:29,560
- Ei kukaan.

492
00:25:29,610 --> 00:25:31,820
Tytöt, elämä alkaa...

493
00:25:31,870 --> 00:25:33,490
- Tiedän, tiedän, hedelmöitys.

494
00:25:33,540 --> 00:25:34,373
- Ei.

495
00:25:35,550 --> 00:25:36,383
Erektio.

496
00:25:37,270 --> 00:25:38,823
Tytöt, olen kankaan mies.

497
00:25:40,220 --> 00:25:41,710
Pystyn eroon raiskauksesta, murhasta,

498
00:25:41,760 --> 00:25:45,320
insesti, pedofilia ja jopa
eläimellisyyttä, jos siltä tuntuu.

499
00:25:45,370 --> 00:25:47,120
Ilman mitään seurauksia.

500
00:25:47,170 --> 00:25:47,953
Vastaan ​​Jumalalle.

501
00:25:48,003 --> 00:25:53,003
Hän on tuomarini, tuomaristoni ja
teloittaja lopulta.

502
00:25:53,150 --> 00:25:54,626
- Mennään.

503
00:25:54,676 --> 00:25:56,480
- Miksei vähän
hauskaa sillä välin?

504
00:25:56,530 --> 00:25:58,230
- Sovitaanko tapaamisesi Jumalan kanssa

505
00:25:58,280 --> 00:25:59,850
sano heti!

506
00:25:59,900 --> 00:26:00,700
- Luuletko pääseväsi karkuun

507
00:26:00,750 --> 00:26:02,170
kaiken tämän paskan kanssa, sinä paska!

508
00:26:02,220 --> 00:26:04,253
Olemme täällä varmistaaksemme, ettet tee niin!

509
00:26:05,180 --> 00:26:07,632
(kova pamaus)
(huutaa)

510
00:26:07,682 --> 00:26:12,682
Vitun kusipää.
(enkelilaulu)

511
00:26:20,251 --> 00:26:22,647
(pahanteollinen musiikki)

512
00:26:22,697 --> 00:26:24,511
Minulla on vahvistettu 42 henkilöä.

513
00:26:24,561 --> 00:26:25,356
sinä?

514
00:26:25,406 --> 00:26:27,433
82 tähän mennessä.

515
00:26:28,380 --> 00:26:29,280
- Hienoa!

516
00:26:29,330 --> 00:26:30,780
Kiva, että saat niin
monet perheet mukana.

517
00:26:30,830 --> 00:26:34,022
- Se on vain Rodriguez
ja Martinezin perheille.

518
00:26:34,072 --> 00:26:35,940
- Mitä, 82 ihmistä?

519
00:26:35,990 --> 00:26:38,930
- En voi sille mitään
jos intohimot ovat veressämme.

520
00:26:38,980 --> 00:26:40,863
Ja päivittäiset tequila-sotkut.

521
00:26:41,850 --> 00:26:43,532
- Joka tapauksessa voimaa numeroissa, eikö niin?

522
00:26:43,582 --> 00:26:44,820
- Hei.

523
00:26:44,870 --> 00:26:47,970
Kuulin, että uutisointi on
tulee katon läpi.

524
00:26:48,020 --> 00:26:50,310
Haluan koko maan,
maailma tietää

525
00:26:50,360 --> 00:26:52,490
että vanhempani vietiin pois.

526
00:26:52,540 --> 00:26:53,980
- Muuten, Medjine, olemme tulossa

527
00:26:54,030 --> 00:26:55,080
kotiisi tänä iltana katsomaan

528
00:26:55,130 --> 00:26:56,855
unionin tilasta kertova osoite.

529
00:26:56,905 --> 00:26:59,020
- Voi hienoa, yöni on pilalla.

530
00:26:59,070 --> 00:27:00,220
Miksi minun paikkani?

531
00:27:00,270 --> 00:27:01,630
- Koska vanhempasi ovat poissa kaupungista

532
00:27:01,680 --> 00:27:03,435
ja paikkasi on täynnä viinaa.

533
00:27:03,485 --> 00:27:05,726
(nauraa)

534
00:27:05,776 --> 00:27:07,051
- Ja Gabriel tulee olemaan siellä.

535
00:27:07,101 --> 00:27:07,884
(aavemainen musiikki)

536
00:27:07,934 --> 00:27:09,248
- Minusta tuntuu niin pahalta hänen puolestaan.

537
00:27:09,298 --> 00:27:13,560
Ensimmäinen violetti sydän, pronssi
tähti, hopeatähti ja nyt tämä.

538
00:27:20,550 --> 00:27:22,740
Onko se yksi niistä ISIS-agenteista?

539
00:27:22,790 --> 00:27:23,670
- ICE-agentit.

540
00:27:23,720 --> 00:27:25,030
- Sama ero.

541
00:27:25,080 --> 00:27:26,510
- En usko.

542
00:27:26,560 --> 00:27:27,710
Se outo katsoi minua läpi

543
00:27:27,760 --> 00:27:28,813
koulun ikkunasta.

544
00:27:29,680 --> 00:27:31,360
- Republikaanien creep, miksi et ota

545
00:27:31,410 --> 00:27:32,386
se keppi siirtyy pois sinun...

546
00:27:32,436 --> 00:27:33,219
- Hei, lopeta Blanca.

547
00:27:33,269 --> 00:27:34,883
karkotat meidät kaikki!

548
00:27:37,110 --> 00:27:39,420
- Vihaan republikaania
ilman huumorintajua.

549
00:27:39,470 --> 00:27:41,043
- Onko muita?

550
00:27:44,950 --> 00:27:47,020
- Okei, niin aion
tee Pepelle illallinen,

551
00:27:47,070 --> 00:27:48,020
sitten kerään tavarani kasaan

552
00:27:48,070 --> 00:27:49,390
ja haen sinut 45?

553
00:27:49,440 --> 00:27:50,672
- Joo, kuulostaa hyvältä.

554
00:27:50,722 --> 00:27:54,222
(puhuu vierasta kieltä)

555
00:27:55,928 --> 00:27:58,928
(jännittävää musiikkia)

556
00:28:00,781 --> 00:28:01,614
- Hei sinä!

557
00:28:29,092 --> 00:28:30,430
(dramaattista musiikkia)

558
00:28:30,480 --> 00:28:31,960
- En tarkoittanut pelotella sinua Lana.

559
00:28:32,010 --> 00:28:32,800
- Ei hätää.

560
00:28:32,850 --> 00:28:34,580
Tämä pelottava kaveri on seurannut minua.

561
00:28:34,630 --> 00:28:37,350
Hänellä on puku yllään ja
kammottava presidentin naamio.

562
00:28:37,400 --> 00:28:39,533
Hän oli siellä.

563
00:28:42,253 --> 00:28:43,763
- En näe ketään.

564
00:28:45,320 --> 00:28:47,280
Se on vain sinun mielesi temppuilemassa sinua.

565
00:28:47,330 --> 00:28:48,410
Hei, meillä kaikilla on hämmennystä

566
00:28:48,460 --> 00:28:50,530
noiden välikausien kanssa
aivan nurkan takana.

567
00:28:50,580 --> 00:28:52,170
- Kyllä sen täytyy olla.

568
00:28:52,220 --> 00:28:54,000
- Osallistut edelleen
huomenna tuossa mielenosoituksessa?

569
00:28:54,050 --> 00:28:55,720
- Kyllä tietysti, joo.

570
00:28:55,770 --> 00:28:58,000
- Uskon asianne Lana.

571
00:28:58,050 --> 00:28:59,700
- Arvostan sitä sheriffi Muelleria.

572
00:28:59,750 --> 00:29:00,533
Kiitos.

573
00:29:00,583 --> 00:29:02,236
- Nautitko loppupäivästäsi, okei?

574
00:29:02,286 --> 00:29:03,119
- Sinä myös.

575
00:29:10,872 --> 00:29:13,539
(pahanteollinen musiikki)

576
00:29:19,583 --> 00:29:23,416
(laulu vieraalla kielellä)

577
00:29:27,343 --> 00:29:30,010
(ovi narisee)

578
00:29:39,894 --> 00:29:41,350
- David.

579
00:29:41,400 --> 00:29:43,143
David, se on tohtori Lutin.

580
00:29:44,810 --> 00:29:45,803
Voit tulla ulos.

581
00:29:56,060 --> 00:29:58,670
Älä pelkää pikkuinen.

582
00:29:58,720 --> 00:30:01,536
Olen täällä suojellakseni sinua.

583
00:30:01,586 --> 00:30:04,253
(pahanteollinen musiikki)

584
00:30:14,258 --> 00:30:17,591
(hidas voittomusiikki)

585
00:30:50,327 --> 00:30:53,994
(musiikkia vieraalla kielellä)

586
00:30:58,290 --> 00:31:00,550
- Joten minun on tehtävä
yksi pysäkki matkan varrella.

587
00:31:00,600 --> 00:31:02,170
- Ai missä?

588
00:31:02,220 --> 00:31:03,420
- Minun kirkkoni.

589
00:31:03,470 --> 00:31:05,150
Minun täytyy saada juhlalaatikkoni.

590
00:31:05,200 --> 00:31:06,220
- Mikä se on?

591
00:31:06,270 --> 00:31:08,230
- Etkö kuullut?

592
00:31:08,280 --> 00:31:09,560
Ruokamerkkien myynti on lopetettu

593
00:31:09,610 --> 00:31:12,780
joten nyt köyhät saavat
juhlaboksi kerran viikossa.

594
00:31:12,830 --> 00:31:13,890
- Vitsailet minulle.

595
00:31:13,940 --> 00:31:14,760
- Ei.

596
00:31:14,810 --> 00:31:16,820
Voit kiittää kristittyjä konservatiiveja

597
00:31:16,870 --> 00:31:18,620
tuosta loistavasta ideasta.

598
00:31:18,670 --> 00:31:19,633
- Se on hullua.

599
00:31:21,160 --> 00:31:22,110
Voimmeko vaihtaa asemaa?

600
00:31:22,160 --> 00:31:24,570
- Joo, mene eteenpäin, jos haluat.

601
00:31:24,620 --> 00:31:26,959
Pidän tuosta biisistä, mutta mitä tahansa.

602
00:31:27,009 --> 00:31:28,046
- Kiitos.

603
00:31:28,096 --> 00:31:30,580
- Amerikan intiaani, nuori, vanha,

604
00:31:30,630 --> 00:31:33,970
homo, hetero, miehet, naiset,

605
00:31:34,020 --> 00:31:37,140
vammaiset,
kaikki vannovat uskollisuutta

606
00:31:37,190 --> 00:31:39,200
saman ylpeän lipun alla tähän

607
00:31:39,250 --> 00:31:41,980
suuri rohkea maa, jota rakastamme.

608
00:31:42,030 --> 00:31:43,100
Näin minä näen.

609
00:31:43,150 --> 00:31:45,620
- (puhuu vierasta kieltä)
Kaipaan sinua niin paljon.

610
00:31:45,670 --> 00:31:46,453
Tule takaisin.

611
00:31:46,503 --> 00:31:49,160
- Lapset, joilla on a
erilainen seksuaalinen suuntautuminen

612
00:31:49,210 --> 00:31:52,970
tai ovat transsukupuolisia
paljon kiusaamisen kohteena.

613
00:31:53,020 --> 00:31:54,360
Lasten tulee antaa käyttää

614
00:31:54,410 --> 00:31:55,943
valitsemaansa kylpyhuoneeseen.

615
00:31:57,140 --> 00:31:58,890
- Kaipaamme sinua Obama.

616
00:31:58,940 --> 00:32:02,030
- Vastauksena
presidentillä oli tämä sanottavaa.

617
00:32:02,080 --> 00:32:04,420
- Tiedätkö mitä
tapahtui kreikkalaisille?

618
00:32:04,470 --> 00:32:06,880
Homoseksuaalisuus tuhosi heidät.

619
00:32:06,930 --> 00:32:08,590
Aristoteles oli peppu.

620
00:32:08,640 --> 00:32:09,473
Samoin oli Sokrates.

621
00:32:10,382 --> 00:32:11,335
(Blanca murisee)

622
00:32:11,385 --> 00:32:12,490
(puhuu vieraalla kielellä)

623
00:32:12,540 --> 00:32:14,232
- En kestä sen ääntä
(puhuu vieraalla kielellä)

624
00:32:14,282 --> 00:32:15,466
ääni, hän on niin sika kusipää!

625
00:32:15,516 --> 00:32:16,299
Hän ei ole edes mies!

626
00:32:16,349 --> 00:32:18,350
Hänen pitäisi vain ryömiä
nostaa perseensä ja kuole!

627
00:32:18,400 --> 00:32:19,183
Jeesus!

628
00:32:19,233 --> 00:32:22,210
- Mutta kerran papit
alkoivat täyttää toisiaan

629
00:32:22,260 --> 00:32:24,580
tacos, se oli loppu.

630
00:32:24,630 --> 00:32:26,342
Homoseksuaalisuus on aina ollut
(aavemainen musiikki)

631
00:32:26,392 --> 00:32:30,170
merkitsi romahdusta
kerran suuresta yhteiskunnasta.

632
00:32:30,220 --> 00:32:32,721
Mikä ei tapahdu alla
kelloni, usko minua.

633
00:32:32,771 --> 00:32:34,520
Usko minua, luota minuun okei.

634
00:32:34,570 --> 00:32:37,700
Mutta joka tapauksessa, Kanye kiitos

635
00:32:37,750 --> 00:32:42,750
totuuden puhumisesta
minusta ja mustista ihmisistä.

636
00:32:42,804 --> 00:32:45,440
- Voi, jos voisin
lyö hänen kasvoilleen vain kerran!

637
00:32:45,490 --> 00:32:46,550
Vain kerran!

638
00:32:46,600 --> 00:32:48,319
Lyö häntä, lyöisin hänen perseensä,

639
00:32:48,369 --> 00:32:50,772
Vannon Jumalan nimeen!

640
00:32:50,822 --> 00:32:53,489
(kellot soivat)

641
00:33:10,336 --> 00:33:13,169
(kamera tärisee)

642
00:33:19,616 --> 00:33:22,737
(dramaattista musiikkia)
(huutaa)

643
00:33:22,787 --> 00:33:26,490
- Voi Blanca, sinä pelkäsit
vituttaa minusta!

644
00:33:26,540 --> 00:33:28,680
- Se on vain typerä presidentin naamio.

645
00:33:28,730 --> 00:33:30,280
He jakavat niitä kuin karkkia.

646
00:33:30,330 --> 00:33:31,230
Haluatko sen?

647
00:33:31,280 --> 00:33:33,003
- Ei, ei ruumiissani.

648
00:33:39,521 --> 00:33:40,354
- Okei.

649
00:33:44,640 --> 00:33:46,680
- Onko tuo juhlalaatikko?

650
00:33:46,730 --> 00:33:48,483
- Mm hmm, katso tämä.

651
00:33:50,350 --> 00:33:53,053
Meillä on näitä noin kuusi.

652
00:33:54,970 --> 00:33:56,460
Ja se on vain pääruoka.

653
00:33:56,510 --> 00:33:58,300
Meillä on myös ravitsevia kasviksia.

654
00:33:58,350 --> 00:34:00,990
- Voi luoja, tämä ei käy
jopa vankilaruokaa.

655
00:34:01,040 --> 00:34:04,840
- Ja pullo maitoa
joka päättyi viime kuussa.

656
00:34:04,890 --> 00:34:06,020
- Vau.

657
00:34:06,070 --> 00:34:07,890
- Ja älkäämme unohtako.

658
00:34:07,940 --> 00:34:10,440
Aavikko!

659
00:34:10,490 --> 00:34:12,990
- Okei, me menemme
ruokakauppa juuri nyt

660
00:34:13,040 --> 00:34:14,620
ja varaan sinut
ja Pepe ruoan kanssa.

661
00:34:14,670 --> 00:34:16,600
Koska tämä on ihan vitun typerää.

662
00:34:16,650 --> 00:34:17,590
- Oikeasti?

663
00:34:17,640 --> 00:34:19,790
- Tietenkin laitan
se luottokortillani.

664
00:34:20,974 --> 00:34:22,474
- Olet paras.

665
00:34:24,198 --> 00:34:26,110
Okei, otan takaisin kaikki huonot asiat

666
00:34:26,160 --> 00:34:27,604
Olen joskus sanonut muslimeista.

667
00:34:27,654 --> 00:34:29,904
(nauraa)

668
00:34:31,014 --> 00:34:33,490
(pahanteollinen musiikki)

669
00:34:33,540 --> 00:34:36,790
- Minä komentan pimeyden voimia

670
00:34:36,840 --> 00:34:41,290
antamaan meille helvetin voimansa.

671
00:34:41,340 --> 00:34:43,140
Maan Jumala, maailman Herra,

672
00:34:46,620 --> 00:34:48,360
avaa helvetin porttisi

673
00:34:48,410 --> 00:34:51,733
niin että sinun poikasi, paholainen, ruumiillistuu,

674
00:34:52,720 --> 00:34:55,010
Pimeyden prinssi,

675
00:34:55,060 --> 00:34:56,920
voi toimittaa temppeliisi

676
00:34:57,777 --> 00:35:01,630
epäpyhä, saastainen,

677
00:35:01,680 --> 00:35:03,960
poikkeavat, hylkivät henget

678
00:35:04,010 --> 00:35:07,120
ne ovat Jumalan virheitä, jotka rikkovat

679
00:35:07,170 --> 00:35:08,943
tämä vanhurskas maailma.

680
00:35:10,650 --> 00:35:12,910
Lahjoita tämä eliksiiri,

681
00:35:12,960 --> 00:35:16,420
plus korkeimman voimasi ydin,

682
00:35:16,470 --> 00:35:19,190
niin että riemuitsevat kutunne hallitsevat

683
00:35:19,240 --> 00:35:20,833
palaa ikuisesti.

684
00:35:22,324 --> 00:35:26,528
(laulu vieraalla kielellä)

685
00:35:26,578 --> 00:35:27,411
David,

686
00:35:28,740 --> 00:35:30,493
olet tehnyt hienoa työtä.

687
00:35:34,870 --> 00:35:37,950
Mutta sinun on vielä tavoitettava
koko potentiaalisi.

688
00:35:40,281 --> 00:35:42,539
(aavemainen musiikki)

689
00:35:42,589 --> 00:35:43,853
Siellä missä oli valoa,

690
00:35:43,903 --> 00:35:47,794
nyt tulee pimeys.
(kovaa siemaillen)

691
00:35:47,844 --> 00:35:48,894
Siellä missä oli rauhallista,

692
00:35:50,098 --> 00:35:52,098
nyt tulee kaaos.

693
00:35:53,573 --> 00:35:55,573
Ja kun oli rakkautta,

694
00:35:56,710 --> 00:35:58,793
nyt tulee vihaa.

695
00:35:59,786 --> 00:36:03,619
(laulu vieraalla kielellä)

696
00:36:11,447 --> 00:36:14,576
David, sinut on päästetty valloilleen.

697
00:36:14,626 --> 00:36:19,626
Anna siivouksen alkaa.

698
00:36:20,422 --> 00:36:25,422
(dramaattista musiikkia)
(nauraa)

699
00:36:38,698 --> 00:36:40,115
- Kaverit!

700
00:36:42,960 --> 00:36:44,238
- Rakastan sitä!
(nauraa)

701
00:36:44,288 --> 00:36:45,470
- Mahtavaa.

702
00:36:45,520 --> 00:36:47,070
- Mitä mieltä olet minun?

703
00:36:53,067 --> 00:36:55,750
- Se on niin hyvää, toivottavasti
hän twiittasi asiasta.

704
00:36:55,800 --> 00:36:58,050
(nauraa)

705
00:37:02,990 --> 00:37:05,830
- Sinun täytyy olla
onnellisin ihminen jonka tiedän.

706
00:37:05,880 --> 00:37:08,560
- No, äitini sanoi aina niin

707
00:37:08,610 --> 00:37:10,060
siitä lähtien kun tulin ulos kohdusta

708
00:37:10,110 --> 00:37:10,980
Minä hymyilin.

709
00:37:11,030 --> 00:37:13,940
Ei edes lääkärin jälkeen
löi minua, en itkenyt.

710
00:37:13,990 --> 00:37:15,320
En tehnyt.

711
00:37:15,370 --> 00:37:17,870
Ja sen jälkeen en ole lopettanut hymyilemistä.

712
00:37:17,920 --> 00:37:21,020
Tiedätkö, minusta vain tuntuu
kaikkien huonojen aikojen keskellä

713
00:37:21,070 --> 00:37:25,670
Minun piti löytää jotain
tiedätkö, juhlimaan

714
00:37:25,720 --> 00:37:26,503
ja nauraa.

715
00:37:26,553 --> 00:37:28,260
Vaikka se onkin se paska

716
00:37:28,310 --> 00:37:29,860
Yhdysvaltain presidentti.

717
00:37:31,633 --> 00:37:33,550
Tiedätkö, minä tulin sisään
tämä maailma hymyillen,

718
00:37:33,600 --> 00:37:35,303
ja aion mennä ulos samalla tavalla.

719
00:37:42,493 --> 00:37:45,360
- Katsoisitko täältä.

720
00:37:45,410 --> 00:37:50,080
Haitilainen, muslimi,
ja hemmetin meksikolainen!

721
00:37:50,130 --> 00:37:53,340
Amerikan tekeminen vähemmän amerikkalaiseksi.

722
00:37:53,390 --> 00:37:55,120
- Voi Porter ja Sorenson,

723
00:37:55,170 --> 00:37:58,223
kaksi tyhmää punaniskaa
tehdä Amerikkaa, oksentaa.

724
00:37:59,670 --> 00:38:01,280
- Mitä te teette täällä?

725
00:38:01,330 --> 00:38:03,163
- Olemme täällä vain katsomassa kokeita.

726
00:38:04,688 --> 00:38:06,120
- Anteeksi Porter.

727
00:38:06,170 --> 00:38:07,953
- Ettekö te yritä?

728
00:38:12,120 --> 00:38:13,300
Se on helvetin helpotus.

729
00:38:13,350 --> 00:38:16,800
Näetkö tummaa lihaa
pienessä niukkassa asussa,

730
00:38:16,850 --> 00:38:18,077
on vain (jäljittelee oksentelua).

731
00:38:25,293 --> 00:38:27,710
Näen, että valmistat toista

732
00:38:27,760 --> 00:38:29,900
vihantäyteinen vitsi vapaamielistä, eikö?

733
00:38:29,950 --> 00:38:32,671
- Kyllä, ja te tasavaltalaiset
ovat punchline.

734
00:38:32,721 --> 00:38:34,667
(nauraa)

735
00:38:34,717 --> 00:38:35,790
- Taistelemme demokratian puolesta.

736
00:38:35,840 --> 00:38:38,110
- Etkö sinä kauhut tajua?

737
00:38:38,160 --> 00:38:40,440
Joka kerta kun vedät yhden näistä temppuista,

738
00:38:40,490 --> 00:38:43,580
saa meidät todelliset amerikkalaiset haluamaan sinua

739
00:38:43,630 --> 00:38:45,378
vielä enemmän pois maastamme?

740
00:38:45,428 --> 00:38:46,211
Hmm?

741
00:38:46,261 --> 00:38:47,044
Oletko koskaan ajatellut sitä?

742
00:38:47,094 --> 00:38:48,540
- Oletko koskaan kuullut perustuslaista?

743
00:38:48,590 --> 00:38:49,950
- Perustuslaki?

744
00:38:50,000 --> 00:38:50,833
perustuslaki?

745
00:38:51,667 --> 00:38:52,846
En tiedä.

746
00:38:52,896 --> 00:38:53,880
- Tiedätkö edes mitä siinä on?

747
00:38:53,930 --> 00:38:55,720
- Tiedän, että kansani kirjoittivat sen.

748
00:38:55,770 --> 00:38:56,860
Me ihmiset.

749
00:38:56,910 --> 00:39:00,125
- Okei, mitä sitten
15. muutos sanoo?

750
00:39:00,175 --> 00:39:01,008
- Ai, 15?

751
00:39:03,908 --> 00:39:04,691
- Medjine.

752
00:39:04,741 --> 00:39:06,970
– Äänioikeus kaikille kansalaisille.

753
00:39:07,020 --> 00:39:08,570
- Entä 14. muutos?

754
00:39:10,640 --> 00:39:11,670
- Blanca?

755
00:39:11,720 --> 00:39:14,200
- Kaikki vuonna syntyneet
Yhdysvallat ovat kansalaisia.

756
00:39:14,250 --> 00:39:15,590
Yhtä lailla suojattu

757
00:39:15,640 --> 00:39:17,798
te tyhmät kusipäät!

758
00:39:17,848 --> 00:39:20,100
(puhuu vierasta kieltä)

759
00:39:20,150 --> 00:39:22,220
- Katso Pocahontas, vihaan
pilata pinataasi täällä,

760
00:39:22,270 --> 00:39:24,280
mutta vain siksi, että voit
lainata perustuslakia

761
00:39:24,330 --> 00:39:26,060
ei tee sinusta todellista amerikkalaista.

762
00:39:26,110 --> 00:39:27,240
- Entä veljeni?

763
00:39:27,290 --> 00:39:29,070
Hän on lance korpraali
Afganistanin taisteluissa

764
00:39:29,120 --> 00:39:31,390
oikeutesi olla kusipää.

765
00:39:31,440 --> 00:39:33,810
- Mm hmm, ja ainoa asia
sinä ja hän olette hyviä,

766
00:39:33,860 --> 00:39:36,760
on menossa etulinjaan
ja ottaa luoteja puolestamme.

767
00:39:38,014 --> 00:39:40,858
Ja leikkaa valtiotamme
nurmikot, leikkaamme pensaitamme,

768
00:39:40,908 --> 00:39:44,570
siivoan uima-altaamme ja pesen BMW:ni.

769
00:39:44,620 --> 00:39:45,910
- Vaha päälle, vaha pois.

770
00:39:45,960 --> 00:39:47,540
- Tiedät olevasi todellinen
paskaa eikö?

771
00:39:47,590 --> 00:39:48,373
- Vau!

772
00:39:48,423 --> 00:39:50,880
Missä on kaikki
toleranssi vasemmalla?

773
00:39:50,930 --> 00:39:53,013
Katso, älä vihaa meitä, koska olemme valkoisia.

774
00:39:54,160 --> 00:39:55,780
Vain siksi, että sinulla on
paska tikun pää.

775
00:39:55,830 --> 00:39:57,300
Ja haluatko tietää miksi?

776
00:39:57,350 --> 00:39:58,290
- Voi kiitos.

777
00:39:58,340 --> 00:39:59,963
- Jumala rakastaa valkoisia!

778
00:40:00,890 --> 00:40:03,220
Hän antoi meille voimaa, rikkautta,

779
00:40:03,270 --> 00:40:04,350
ylivoimainen älykkyys,

780
00:40:04,400 --> 00:40:06,330
ja saanko sanoa, että hemmetin hyvännäköinen.

781
00:40:06,380 --> 00:40:07,680
- Näytät hyvältä Porter.

782
00:40:09,260 --> 00:40:10,180
Anteeksi.

783
00:40:10,230 --> 00:40:11,830
- Ja se selvästi voittaa sinut.

784
00:40:14,202 --> 00:40:16,370
Suututti ne nyt.

785
00:40:16,420 --> 00:40:17,520
- Ainoa asia, joka tullaan lyömään

786
00:40:17,570 --> 00:40:19,890
on tyhmiä perseitäsi, jos olet
älä lähde heti.

787
00:40:19,940 --> 00:40:21,680
- Oho, uhka väkivallalla?

788
00:40:21,730 --> 00:40:22,950
Ei sillä, että olisin yllättynyt.

789
00:40:23,000 --> 00:40:24,870
Vähemmistöt ovat 10 kertaa todennäköisempiä

790
00:40:24,920 --> 00:40:26,170
tehdä väkivaltaisia rikoksia.

791
00:40:26,220 --> 00:40:27,063
- Se on tosiasia.

792
00:40:28,600 --> 00:40:29,450
- Mene eteenpäin, pelottava.

793
00:40:30,480 --> 00:40:31,480
Ota ensimmäinen laukaus.

794
00:40:34,480 --> 00:40:36,813
(huutaa)

795
00:40:38,050 --> 00:40:39,492
- Hengitä, hengitä, oletko kunnossa?

796
00:40:39,542 --> 00:40:42,077
- Mitä vittua mies!

797
00:40:42,127 --> 00:40:46,500
Pyhät hampaat, he koputtivat
ulos etuhammastani!

798
00:40:46,550 --> 00:40:48,907
(huutaa)

799
00:40:48,957 --> 00:40:53,957
(kovaa lyöntiä)
(nopeatempoista musiikkia)

800
00:41:07,860 --> 00:41:10,200
- Hyvät naiset, työmme on tehty täällä.

801
00:41:10,250 --> 00:41:11,800
Mennään kotiisi Medjinen.

802
00:41:13,655 --> 00:41:14,488
- Hei.

803
00:41:16,352 --> 00:41:18,602
(huhkuttaa)

804
00:41:20,902 --> 00:41:23,819
(hidastahtista musiikkia)

805
00:41:52,441 --> 00:41:57,441
(pahanteollinen musiikki)
(raskas hengitys)

806
00:42:14,574 --> 00:42:16,741
(piippaus)

807
00:42:51,369 --> 00:42:52,202
- Hei!

808
00:42:56,177 --> 00:42:57,594
- Ai niin!

809
00:43:02,697 --> 00:43:03,883
- Minäkin rakastan sinua.

810
00:43:03,933 --> 00:43:05,560
Tiedän, että rakastat minua.

811
00:43:05,610 --> 00:43:06,499
Kiitos.

812
00:43:06,549 --> 00:43:08,470
Ai näitä vastuksia?

813
00:43:08,520 --> 00:43:09,680
He rakastavat vastustamista.

814
00:43:09,730 --> 00:43:11,700
- Pitääkö meidän katsoa tämä?

815
00:43:11,750 --> 00:43:12,833
Hän pelottaa minua.

816
00:43:14,260 --> 00:43:16,823
– Juuri siksi meidän on katsottava.

817
00:43:19,659 --> 00:43:22,510
(nauraa)

818
00:43:22,560 --> 00:43:24,720
- Anteeksi, että häirin sinua sheriffi Mueller, mutta

819
00:43:24,770 --> 00:43:27,910
isäni ei koskaan tullut kotiin tänään
ja äitini on todella huolissaan.

820
00:43:27,960 --> 00:43:29,400
Se ei ole kuin hän.

821
00:43:29,450 --> 00:43:31,170
- Lana, missä hänet nähtiin viimeksi?

822
00:43:31,220 --> 00:43:33,460
- Hän meni McDaniel'siin
talo korjata lukko.

823
00:43:33,510 --> 00:43:35,350
Se on viimeinen, jonka kuulimme hänestä.

824
00:43:35,400 --> 00:43:38,334
- Selvä, tarkistan sen
ja palaan asiaan.

825
00:43:38,384 --> 00:43:40,051
- Kiitos paljon.

826
00:43:41,210 --> 00:43:42,043
Heippa.

827
00:43:44,144 --> 00:43:44,927
- Olin kuin sinä menet poika.

828
00:43:44,977 --> 00:43:46,090
Oletko sinä kunnossa?

829
00:43:50,440 --> 00:43:52,570
Pyysin täydellistä ja täydellistä

830
00:43:52,620 --> 00:43:55,430
muslimien sulkeminen,
meksikolaisia ja haitilaisia

831
00:43:55,480 --> 00:43:57,710
päästä suuresta kansasta.

832
00:43:57,760 --> 00:43:59,550
Ei enää lukutaidottomia, moraalittomia,

833
00:43:59,600 --> 00:44:01,840
ja periaatteeton tulla tänne

834
00:44:01,890 --> 00:44:04,990
saastuttaa kristillisiä arvojamme.

835
00:44:05,040 --> 00:44:07,210
- Kuka on lukutaidoton,
moraalitonta ja periaatteetonta?

836
00:44:07,260 --> 00:44:09,920
- Sanon vain
tuoda laadukkaita yksilöitä

837
00:44:09,970 --> 00:44:11,750
te tiedätte, paikoista kuten Ruotsi,

838
00:44:11,800 --> 00:44:13,700
Tanska, Suomi.

839
00:44:13,750 --> 00:44:16,947
Kunnioitettava vaaleatukkainen, sinisilmäinen--

840
00:44:17,809 --> 00:44:19,980
(puhuu vieraalla kielellä)

841
00:44:20,030 --> 00:44:23,680
Otetaan ne ruskeat pois
tahroja Amerikan hampaissa

842
00:44:23,730 --> 00:44:26,024
ja tee niistä taas helmenvalkoisia.

843
00:44:26,074 --> 00:44:28,230
- Noiden mittapuiden mukaan, Jeesus Kristus

844
00:44:28,280 --> 00:44:29,739
ei saisi edes viisumia tulla tänne.

845
00:44:29,789 --> 00:44:32,754
- Joo.
(huuto)

846
00:44:32,804 --> 00:44:33,873
(ovikello soi)

847
00:44:33,923 --> 00:44:35,673
- Gabriel on täällä!

848
00:44:39,055 --> 00:44:41,805
(dramaattista musiikkia)

849
00:44:43,186 --> 00:44:44,694
- Hei, älä välitä hänestä.

850
00:44:44,744 --> 00:44:47,968
hän on nähnyt haamua
presidentit koko päivän.

851
00:44:48,018 --> 00:44:50,315
- Mukava nähdä sinut.

852
00:44:50,365 --> 00:44:52,532
- Hei kaveri, kuinka voit?

853
00:44:53,548 --> 00:44:55,186
- Gabriel, miksi ihmeessä sinulla on päälläsi

854
00:44:55,236 --> 00:44:57,310
tämä paska presidentin puku?

855
00:44:57,360 --> 00:44:59,100
- Sadistinen tapani protestoida.

856
00:45:01,293 --> 00:45:03,160
- Onko tämä ase todellinen?

857
00:45:03,210 --> 00:45:04,560
- Totta kai.

858
00:45:04,610 --> 00:45:05,900
Lukittu ja ladattu.

859
00:45:05,950 --> 00:45:09,190
Jos meidät hyökätään
olla juuri sellaisia kuin olemme.

860
00:45:09,240 --> 00:45:10,340
- Toitko ne, toitko ne?

861
00:45:10,390 --> 00:45:11,734
- Totta kai.

862
00:45:11,784 --> 00:45:13,117
- Kyllä.

863
00:45:15,098 --> 00:45:16,360
- Tässä he ovat.
(kaikki haukkuvat)

864
00:45:16,410 --> 00:45:19,193
- Jumalani Gabriel, olemme niin ylpeitä sinusta.

865
00:45:20,312 --> 00:45:21,513
- Miten sait ne?

866
00:45:22,740 --> 00:45:24,960
- No, violetille sydämelle,

867
00:45:25,010 --> 00:45:27,010
Vein ryhmänjohtajani turvaan

868
00:45:28,260 --> 00:45:29,810
kun hän joutui ampujan tulen alle.

869
00:45:31,130 --> 00:45:33,150
Vie luoteja olkapäälleni.

870
00:45:33,200 --> 00:45:34,073
- Voinko nähdä?

871
00:45:35,736 --> 00:45:36,569
- Okei.

872
00:45:41,654 --> 00:45:42,972
- Vau!

873
00:45:43,022 --> 00:45:45,140
- Sen on täytynyt todella sattua.

874
00:45:45,190 --> 00:45:47,230
- Mitä tulee hopeatähteen,

875
00:45:47,280 --> 00:45:49,400
tiimini joutui raskaan tulen alle.

876
00:45:49,450 --> 00:45:50,890
Suurin osa tovereistani sai osuman

877
00:45:51,776 --> 00:45:53,120
ja haavoittunut.

878
00:45:53,170 --> 00:45:54,900
- Mitä teit?

879
00:45:54,950 --> 00:45:56,970
- Komensin yhtä
vihollisen ajoneuvoista

880
00:45:57,020 --> 00:45:59,260
ja keräsin yhtä monta haavoittunutta

881
00:45:59,310 --> 00:46:00,733
sotilaita niin paljon kuin pystyin.

882
00:46:01,690 --> 00:46:03,020
Saatiin ne turvaan.

883
00:46:03,070 --> 00:46:04,730
- Kuinka monta säästät?

884
00:46:04,780 --> 00:46:05,670
- 15.

885
00:46:05,720 --> 00:46:07,060
- Paska, se on paskaa.

886
00:46:07,110 --> 00:46:10,490
- Se ei todellakaan ole Blanca.

887
00:46:10,540 --> 00:46:11,760
Se on odotettavissa.

888
00:46:11,810 --> 00:46:13,300
Se on meidän velvollisuutemme.

889
00:46:13,350 --> 00:46:15,590
Se on mitä jokainen mies ja nainen univormussa

890
00:46:15,640 --> 00:46:17,180
tekisivät toisilleen

891
00:46:17,230 --> 00:46:19,153
vastaavassa tilanteessa.

892
00:46:19,203 --> 00:46:21,670
- Eikö sinun tarvitse mennä takaisin?

893
00:46:21,720 --> 00:46:22,553
- Jos kysytään.

894
00:46:24,070 --> 00:46:26,340
Mutta saatuaan hopeatähteni,

895
00:46:26,390 --> 00:46:27,970
Minut vapautettiin velvollisuudesta

896
00:46:28,020 --> 00:46:30,010
ja poistui armeijasta.

897
00:46:30,060 --> 00:46:31,680
- Mutta sinä olet sotasankari.

898
00:46:31,730 --> 00:46:33,560
- Katso, meidän republikaanipuolueemme

899
00:46:33,610 --> 00:46:36,980
päätti, että transsukupuoliset ovat tunkeutumista

900
00:46:37,030 --> 00:46:38,513
ja ei sovellu palvelemaan.

901
00:46:40,460 --> 00:46:42,163
Joten kielto otettiin käyttöön.

902
00:46:44,935 --> 00:46:47,700
- Mikä on transsukupuolinen?

903
00:46:47,750 --> 00:46:50,960
- Joku, jolla on tunteita
heidän sukupuolestaan

904
00:46:52,390 --> 00:46:53,763
eivät vastaa heidän vartaloaan.

905
00:46:54,860 --> 00:46:56,480
- Minusta se kuulostaa transsukupuolelta

906
00:46:56,530 --> 00:46:58,470
on joku, joka pelastaa monia ihmishenkiä.

907
00:46:58,520 --> 00:46:59,403
sankari!

908
00:47:00,800 --> 00:47:02,780
- Valitettavasti Pepe

909
00:47:02,830 --> 00:47:04,790
tässä maailmassa on monia ihmisiä

910
00:47:04,840 --> 00:47:08,760
jotka toimivat pelkojen varassa
mitä he eivät ymmärrä.

911
00:47:08,810 --> 00:47:09,643
Tai samaa mieltä.

912
00:47:11,400 --> 00:47:13,680
Yleensä kutsun niitä...

913
00:47:13,730 --> 00:47:14,682
- Vitun kusipäät!

914
00:47:14,732 --> 00:47:17,754
(nauraa)

915
00:47:17,804 --> 00:47:19,660
- Joo, mistä tiesit?

916
00:47:19,710 --> 00:47:21,405
- Lana on opettanut minua

917
00:47:21,455 --> 00:47:23,850
kaikkea heistä tänään.

918
00:47:23,900 --> 00:47:24,900
- Joo Pepe.

919
00:47:39,930 --> 00:47:42,597
(pahanteollinen musiikki)

920
00:47:59,798 --> 00:48:02,048
(narina)

921
00:48:17,986 --> 00:48:20,653
(kärpäset surina)

922
00:48:27,809 --> 00:48:32,809
(kolina)
(jännittävää musiikkia)

923
00:48:51,560 --> 00:48:52,977
- Jäätykää, poliisi!

924
00:49:01,524 --> 00:49:03,423
(pahanteollinen musiikki)

925
00:49:03,473 --> 00:49:04,713
Kuka helvetti sinä olet?

926
00:49:06,380 --> 00:49:07,470
Mitä täällä tapahtuu?

927
00:49:07,520 --> 00:49:08,600
- Vakuutan upseerille,

928
00:49:08,650 --> 00:49:09,593
En ole uhka.

929
00:49:10,650 --> 00:49:11,483
Olen lääkäri.

930
00:49:12,420 --> 00:49:13,423
- Helppoa!

931
00:49:14,890 --> 00:49:16,050
- Minun merkkini.

932
00:49:16,100 --> 00:49:16,933
- Hienoa ja hidasta.

933
00:49:21,700 --> 00:49:24,803
- Tri. Lutin Lar-A-Margo Sanitariumista.

934
00:49:25,660 --> 00:49:27,630
Olen etsinyt potilastani.

935
00:49:27,680 --> 00:49:28,990
- Ja miksi ihmeessä hän tulisi tänne?

936
00:49:29,040 --> 00:49:30,775
- Hän syntyi täällä.

937
00:49:30,825 --> 00:49:31,658
Tässä huoneessa.

938
00:49:33,150 --> 00:49:34,570
David Barron.

939
00:49:34,620 --> 00:49:35,580
- David Barron?

940
00:49:35,630 --> 00:49:36,760
- Tiedät hänestä.

941
00:49:36,810 --> 00:49:37,643
- Varmasti.

942
00:49:39,100 --> 00:49:41,300
Hänen äitinsä oli pornotähti

943
00:49:41,350 --> 00:49:42,970
joka synnytti miljardööripojan

944
00:49:43,880 --> 00:49:46,353
ja sitten kiristettiin
mies naimisiin hänen kanssaan.

945
00:49:51,610 --> 00:49:52,493
Onko se hän?

946
00:49:54,460 --> 00:49:55,603
- Kyllä.

947
00:49:58,750 --> 00:50:00,710
- Mies on kadonnut.

948
00:50:00,760 --> 00:50:03,703
Hänestä raportoitiin viimeksi
kävelemässä tähän taloon.

949
00:50:05,503 --> 00:50:06,286
Nyt et sattuisi tietämään

950
00:50:06,336 --> 00:50:07,660
haluaisitko siitä mitään?

951
00:50:07,710 --> 00:50:08,717
- Olen ollut täällä suurimman osan päivästä

952
00:50:08,767 --> 00:50:10,067
enkä ole nähnyt ketään.

953
00:50:33,476 --> 00:50:36,393
(hiljaa kuiskausta)

954
00:50:38,138 --> 00:50:40,305
- Eliksiiri Tana Leavesistä.

955
00:50:41,560 --> 00:50:43,680
Tarkemmin sanottuna yhdeksän.

956
00:50:43,730 --> 00:50:45,860
- En tiedä mitä se tarkoittaa.

957
00:50:45,910 --> 00:50:48,950
- Uutetta käytettiin muinaisina aikoina

958
00:50:49,000 --> 00:50:51,320
saatanallisten rituaalien aikana.

959
00:50:51,370 --> 00:50:53,980
Ylipappi käyttäisi juomaa

960
00:50:54,030 --> 00:50:56,490
saada aikaan elävää muumiota tai demonia...

961
00:50:56,540 --> 00:50:58,823
- Tiedätkö jotain demoneista, herra Mueller?

962
00:50:59,750 --> 00:51:02,820
- Nuorempana minä
teki jonkin verran töitä RNC:lle.

963
00:51:02,870 --> 00:51:05,770
- Kaikki tämä on ymmärrykseni ulkopuolella.

964
00:51:05,820 --> 00:51:10,613
Katsos, David oli
vahvasti okkultismiin.

965
00:51:12,210 --> 00:51:13,910
- Ja luuletko hänen palaavan tänne?

966
00:51:13,960 --> 00:51:14,970
- Luulen, että hän tekee.

967
00:51:15,020 --> 00:51:15,853
- Ehkä ei.

968
00:51:16,810 --> 00:51:19,979
Ehkä tämä on juuri sitä, mitä hän odottaa.

969
00:51:20,029 --> 00:51:23,029
(jännittävää musiikkia)

970
00:51:26,480 --> 00:51:30,190
- Tämä on perseestä
kaappi, jonka olen koskaan nähnyt.

971
00:51:30,240 --> 00:51:31,200
- Olet oikeassa, niin on.

972
00:51:31,250 --> 00:51:34,500
- Oikaisu, toinen
kaikkein perseestä kaappi.

973
00:51:34,550 --> 00:51:35,974
Missä mausteet?

974
00:51:36,024 --> 00:51:37,641
- Olen pahoillani, olen poissa.

975
00:51:37,691 --> 00:51:39,429
- Ah, minulla on joitain kotonani.

976
00:51:39,479 --> 00:51:41,166
- Ei, minä saan sen, saan sen.

977
00:51:41,216 --> 00:51:42,307
- Ei, ei hätää.

978
00:51:42,357 --> 00:51:44,043
- Rentoudu sotasankari.

979
00:51:44,093 --> 00:51:44,926
Avaimet?

980
00:51:46,876 --> 00:51:49,376
(kevyt musiikki)

981
00:52:02,551 --> 00:52:04,887
- Okei, vedä se tiukasti tähän.

982
00:52:04,937 --> 00:52:06,000
- Selvä.

983
00:52:06,050 --> 00:52:07,893
- Nojaudu nyt siihen.

984
00:52:09,840 --> 00:52:11,313
Tarkista takapuskuri tästä.

985
00:52:13,499 --> 00:52:15,060
- Selvä.

986
00:52:15,110 --> 00:52:18,360
- Vedä sitten liipaisimen virityskahvasta

987
00:52:18,410 --> 00:52:19,473
päälle asentoon.

988
00:52:21,600 --> 00:52:22,433
- Mikä tämä on?

989
00:52:23,450 --> 00:52:25,670
- Se on infrapuna lasertähtäin.

990
00:52:25,720 --> 00:52:27,270
Et halua sotkea sitä.

991
00:52:28,720 --> 00:52:29,960
- Sinä aloitit tämän.

992
00:52:30,010 --> 00:52:32,493
Näytä minulle kaikki, minä pärjään itse.

993
00:52:33,600 --> 00:52:34,970
- Joo, huomasin.

994
00:52:35,020 --> 00:52:35,803
- Alienit!

995
00:52:35,853 --> 00:52:37,233
Vitun alienit!

996
00:52:37,283 --> 00:52:38,066
- Sait sen.

997
00:52:38,116 --> 00:52:39,360
- On meidän vuoromme!

998
00:52:39,410 --> 00:52:41,740
- Mene heidän perään, se tuntuu hyvältä.

999
00:52:41,790 --> 00:52:43,450
Ja ihmiset näkevät sinun tekevän sitä.

1000
00:52:43,500 --> 00:52:45,350
Tasaan aina.

1001
00:52:45,400 --> 00:52:47,130
- Tasaantuu, kun sinulla on asianajajasi

1002
00:52:47,180 --> 00:52:50,992
ja eksyneet kannattajat tekevät
likainen työsi sinulle?

1003
00:52:51,042 --> 00:52:51,850
Ha, joo!

1004
00:52:51,900 --> 00:52:54,846
Tiedätkö mitä Medjine, sinä
pitää vaan nauraa sille.

1005
00:52:54,896 --> 00:52:55,843
(nauraa)

1006
00:52:55,893 --> 00:52:58,980
- Seinäni,
Meksikon maksama,

1007
00:52:59,030 --> 00:53:01,213
tulee olemaan kaunis.

1008
00:53:01,263 --> 00:53:02,046
- Miten?

1009
00:53:02,096 --> 00:53:03,761
Ai niin, peittämällä sen alasti

1010
00:53:03,811 --> 00:53:06,634
kuvia itäeurooppalaisista naisista.

1011
00:53:06,684 --> 00:53:07,650
- Ja sen täytyy olla korkea.

1012
00:53:07,700 --> 00:53:10,280
Koska meksikolaiset siirtolaiset
ovat ammattimaisia

1013
00:53:10,330 --> 00:53:11,646
vuorikiipeilijöitä.

1014
00:53:11,696 --> 00:53:12,479
Oi ne on hyviä.

1015
00:53:12,529 --> 00:53:16,689
- Gabriel!

1016
00:53:16,739 --> 00:53:19,906
Kiitos Gabriel, voisin käyttää apuasi.

1017
00:53:24,155 --> 00:53:26,822
(pahanteollinen musiikki)

1018
00:53:36,244 --> 00:53:37,077
Voi.

1019
00:53:39,510 --> 00:53:41,653
– Pyydän ehdottomasti anteeksi

1020
00:53:41,703 --> 00:53:43,940
joskus kaukaisessa tulevaisuudessa

1021
00:53:43,990 --> 00:53:45,370
jos olen joskus väärässä.

1022
00:53:45,420 --> 00:53:47,073
- Voi luoja mikä idiootti.

1023
00:53:48,213 --> 00:53:50,869
(pahanteollinen musiikki)

1024
00:53:50,919 --> 00:53:52,103
- Laske ase alas.

1025
00:53:54,250 --> 00:53:55,643
- Mitä laatikossa on?

1026
00:53:57,775 --> 00:53:59,300
- Anna minulle ase, David.

1027
00:53:59,350 --> 00:54:00,931
- Mitä laatikossa on?

1028
00:54:00,981 --> 00:54:02,499
- Anna minulle ase.

1029
00:54:02,549 --> 00:54:04,974
- Mitä laatikossa on!

1030
00:54:05,024 --> 00:54:07,892
- Seitsemän!

1031
00:54:07,942 --> 00:54:09,765
- Selvä!

1032
00:54:09,815 --> 00:54:11,361
- Anteeksi häviäjät.

1033
00:54:11,411 --> 00:54:12,859
- Voi luoja, en kestä häntä!

1034
00:54:12,909 --> 00:54:15,770
- Mutta älykkyysosamääräni
on yksi korkeimmista.

1035
00:54:15,820 --> 00:54:17,373
Ja te kaikki tiedätte sen.

1036
00:54:18,514 --> 00:54:20,850
Älä ole tyhmä tai epävarma.

1037
00:54:20,900 --> 00:54:22,480
- Voi luoja, hän on niin idiootti.

1038
00:54:22,530 --> 00:54:24,412
- Se ei ole sinun syysi.

1039
00:54:24,462 --> 00:54:26,657
- En voi uskoa, että hänet valittiin.

1040
00:54:26,707 --> 00:54:28,650
- Olemmeko jo kyllästyneet voittamiseen?

1041
00:54:28,700 --> 00:54:29,710
- Olet hysteerinen.

1042
00:54:29,760 --> 00:54:31,990
Sinun pitäisi nousta seisomaan.

1043
00:54:32,040 --> 00:54:33,598
(pahanteollinen musiikki)

1044
00:54:33,648 --> 00:54:35,815
(henkäisee)

1045
00:54:40,109 --> 00:54:45,109
Sinä tapat minut.

1046
00:54:48,084 --> 00:54:50,116
- Olen yrittänyt soittaa heille.

1047
00:54:50,166 --> 00:54:52,142
En tiedä missä he ovat.

1048
00:54:52,192 --> 00:54:54,775
En tiedä kuinka heillä menee.

1049
00:54:55,913 --> 00:54:58,129
He eivät anna minulle mitään tietoa.

1050
00:54:58,179 --> 00:55:00,179
- Hei, eikö Medjinen pitäisi olla jo takaisin?

1051
00:55:01,240 --> 00:55:03,380
- Niin, mikä häntä pitää?

1052
00:55:03,430 --> 00:55:05,203
- Yritin soittaa, mutta en vastannut.

1053
00:55:07,380 --> 00:55:10,140
Menen katsomaan hänet, palaan heti.

1054
00:55:10,190 --> 00:55:11,667
- Mustat rakastavat minua.

1055
00:55:11,717 --> 00:55:13,794
Keltaiset ihmiset rakastavat minua.

1056
00:55:13,844 --> 00:55:15,970
Oranssit ihmiset rakastavat minua.
(pahanteollinen musiikki)

1057
00:55:16,020 --> 00:55:18,786
Siniset ihmiset rakastavat minua.

1058
00:55:18,836 --> 00:55:19,669
- Medjine!

1059
00:55:20,791 --> 00:55:24,357
- En ole
rasisti, koska en ole.

1060
00:55:24,407 --> 00:55:27,550
Puhutaanpa mustasta
työttömyysaste kunnossa.

1061
00:55:27,600 --> 00:55:29,566
- Medjine?

1062
00:55:29,616 --> 00:55:31,873
- Alhaisin koskaan.

1063
00:55:31,923 --> 00:55:32,756
- Medjine.

1064
00:55:33,998 --> 00:55:36,665
(pahanteollinen musiikki)

1065
00:55:47,057 --> 00:55:47,890
Medjine?

1066
00:55:55,064 --> 00:55:56,960
(kovaa kolinaa)

1067
00:55:57,010 --> 00:55:59,677
(pahanteollinen musiikki)

1068
00:56:19,113 --> 00:56:22,030
(voittoinen musiikki)

1069
00:56:48,493 --> 00:56:51,160
(pahanteollinen musiikki)

1070
00:57:03,589 --> 00:57:05,839
(halkeilee)

1071
00:57:06,992 --> 00:57:09,659
(kovaa lyöntiä)

1072
00:57:23,245 --> 00:57:25,112
- Muista a
aika, jolloin pojat olivat poikia

1073
00:57:25,162 --> 00:57:26,948
ja tytöt olivat tyttöjä?

1074
00:57:26,998 --> 00:57:28,699
Se aika on mennyt.

1075
00:57:28,749 --> 00:57:31,150
Nyt meillä on poikatyttö-komboja.

1076
00:57:31,200 --> 00:57:32,190
Miksi me niitä kutsumme?

1077
00:57:32,240 --> 00:57:34,407
Tranny, hän, se,

1078
00:57:35,370 --> 00:57:37,300
hän-uros, transvestiitti,

1079
00:57:37,350 --> 00:57:39,900
mies mekossa, hermafrodiitti,

1080
00:57:39,950 --> 00:57:41,750
poikasen munalla.

1081
00:57:41,800 --> 00:57:42,633
He ovat friikkejä.

1082
00:57:44,071 --> 00:57:46,740
Ja ihmisiä, jotka pitävät niistä
ovat vielä sairaampia, okei.

1083
00:57:47,880 --> 00:57:52,090
Transsukupuoliset ovat puhdasta väärentämätöntä pahaa.

1084
00:57:52,140 --> 00:57:52,973
Kunnossa.

1085
00:57:56,830 --> 00:57:57,663
- mitään?

1086
00:57:59,120 --> 00:57:59,953
- Ei vastausta.

1087
00:58:01,095 --> 00:58:01,920
- Luuletko sen olevan pilaa?

1088
00:58:01,970 --> 00:58:04,450
- Jos on, se narttu on
saan osan mielestäni.

1089
00:58:04,500 --> 00:58:06,300
Menen sinne, soitan sinulle.

1090
00:58:24,796 --> 00:58:25,629
Medjine.

1091
00:58:26,557 --> 00:58:28,059
Gabriel.

1092
00:58:28,109 --> 00:58:29,630
- Hälyttävä määrä ok.

1093
00:58:29,680 --> 00:58:31,503
Se on noussut pilviin katon läpi.

1094
00:58:31,553 --> 00:58:33,375
- Tule kaverit, lopeta pelaaminen!

1095
00:58:33,425 --> 00:58:35,240
- Ei sanailua, okei.

1096
00:58:35,290 --> 00:58:37,060
Mitä muuta haluat
minulta mustalaiset?

1097
00:58:37,110 --> 00:58:39,735
Mitä muuta haluat minusta?

1098
00:58:39,785 --> 00:58:40,972
- Medjine!

1099
00:58:41,022 --> 00:58:44,939
(puhuu vieraalla kielellä)

1100
00:58:50,606 --> 00:58:51,773
Mitä vittua?

1101
00:58:55,220 --> 00:58:56,053
Medjine?

1102
00:58:59,880 --> 00:59:01,139
Medjine!

1103
00:59:01,189 --> 00:59:03,924
Gabriel vastaa minulle nyt
tai soitan poliisit!

1104
00:59:03,974 --> 00:59:05,822
- Hilaryn vapaapäivä.

1105
00:59:05,872 --> 00:59:06,908
Voi usko minua.

1106
00:59:06,958 --> 00:59:09,307
(dramaattista musiikkia)

1107
00:59:09,357 --> 00:59:11,120
- Luojan kiitos Gabriel.

1108
00:59:11,170 --> 00:59:12,303
Sinä pelotit minut.

1109
00:59:12,353 --> 00:59:13,686
Missä Medjine on?

1110
00:59:16,907 --> 00:59:18,657
Gabriel, oletko se sinä?

1111
00:59:20,709 --> 00:59:23,459
(dramaattista musiikkia)

1112
00:59:38,033 --> 00:59:40,283
(kolina)

1113
00:59:46,715 --> 00:59:49,215
(aavemainen musiikki)

1114
00:59:53,953 --> 00:59:54,786
Paska.

1115
01:00:18,562 --> 01:00:19,468
Voi vittu!

1116
01:00:19,518 --> 01:00:21,518
Seinä, oletko tosissasi!

1117
01:00:51,053 --> 01:00:52,470
Kyllä Gabriel, kyllä!

1118
01:00:55,393 --> 01:00:59,060
(puhuu vierasta kieltä)

1119
01:01:05,999 --> 01:01:08,666
(meksikolaista musiikkia)

1120
01:01:15,645 --> 01:01:16,478
Haista vittu!

1121
01:01:21,174 --> 01:01:25,007
(laulu vieraalla kielellä)

1122
01:01:42,069 --> 01:01:43,158
Vau!

1123
01:01:43,208 --> 01:01:44,041
Kyllä!

1124
01:01:45,276 --> 01:01:48,276
(jännittävää musiikkia)

1125
01:01:50,747 --> 01:01:54,173
Jonain päivänä pian, kansani
muistaa kansasi!

1126
01:01:54,223 --> 01:01:56,056
Aikasi on melkein lopussa!

1127
01:01:57,456 --> 01:01:59,706
(huhkuttaa)

1128
01:02:10,514 --> 01:02:12,712
- Sheriffi Mueller, mikä tahansa
vielä sanaa isältäni?

1129
01:02:12,762 --> 01:02:14,290
- Ei Lana, ei vielä.

1130
01:02:14,340 --> 01:02:15,660
- Luulen, että jotain outoa on tekeillä

1131
01:02:15,710 --> 01:02:17,560
talossa kadun toisella puolella.

1132
01:02:17,610 --> 01:02:18,540
Ystäväni ovat kaikki siellä, eikä kukaan

1133
01:02:18,590 --> 01:02:20,639
heistä vastaa puhelimiinsa.

1134
01:02:20,689 --> 01:02:22,020
- Okei.

1135
01:02:22,070 --> 01:02:23,017
Tarkistan sen.

1136
01:02:26,230 --> 01:02:28,786
Okei, tohtori, tulet kanssani.

1137
01:02:28,836 --> 01:02:30,173
- Tietenkin.

1138
01:02:31,740 --> 01:02:34,983
- Meillä on mahtavaa
suhteista Kiinaan.

1139
01:02:36,081 --> 01:02:38,998
(melankolista musiikkia)

1140
01:03:05,460 --> 01:03:09,930
Tarkoitan, että he rakastavat minua, minä rakastan heitä.

1141
01:03:09,980 --> 01:03:11,647
Pitkästä aikaa okei?

1142
01:03:13,234 --> 01:03:15,734
Minä ja Kiinan presidentti.

1143
01:03:16,627 --> 01:03:19,210
Vielä kerran, nyt ollaan tiukalla.

1144
01:03:21,312 --> 01:03:22,979
Hiiren ympärillä ok.

1145
01:03:24,494 --> 01:03:27,769
Meillä oli pitkä ja pitkä keskustelu.

1146
01:03:27,819 --> 01:03:29,113
- Lana.

1147
01:03:29,163 --> 01:03:30,353
Näen Gabrielin.

1148
01:03:37,530 --> 01:03:38,313
- Missä?

1149
01:03:38,363 --> 01:03:40,000
En näe mitään.

1150
01:03:40,050 --> 01:03:42,990
- Hän oli siellä,
hän kantoi Blancaa.

1151
01:03:43,040 --> 01:03:44,420
- Kannatko Blancaa?

1152
01:03:44,470 --> 01:03:45,690
Okei, minä menen sinne.

1153
01:03:45,740 --> 01:03:47,096
Lukitse ovi, tulen takaisin.

1154
01:03:47,146 --> 01:03:48,154
- Et voi jättää minua tänne yksin!

1155
01:03:48,204 --> 01:03:49,841
- Pärjäät kyllä.

1156
01:03:49,891 --> 01:03:50,674
- Ole hyvä.

1157
01:03:50,724 --> 01:03:53,474
- Sinä pärjäät, sinä pärjäät.

1158
01:04:00,553 --> 01:04:03,053
(aavemainen musiikki)

1159
01:04:33,055 --> 01:04:33,888
Medjine?

1160
01:04:35,033 --> 01:04:37,350
- Ja nyt
saamme kunnioituksen.

1161
01:04:37,400 --> 01:04:39,223
- Pojat, lopeta pelaaminen.

1162
01:04:40,800 --> 01:04:41,633
Blanca?

1163
01:04:43,777 --> 01:04:44,610
Gabriel?

1164
01:04:49,528 --> 01:04:50,361
Medjine?

1165
01:05:02,208 --> 01:05:04,875
(pahanteollinen musiikki)

1166
01:05:06,061 --> 01:05:06,894
Medjine?

1167
01:05:11,620 --> 01:05:12,453
Blanca?

1168
01:05:16,672 --> 01:05:19,339
(ovi narisee)

1169
01:05:25,828 --> 01:05:27,995
(nyyhkyttäen)

1170
01:05:58,070 --> 01:06:00,737
(pahanteollinen musiikki)

1171
01:06:22,951 --> 01:06:27,312
Kyllä operaattori, tämä on
Lana Shaheed, minä tarvitsen--

1172
01:06:27,362 --> 01:06:28,469
(huutaa)

1173
01:06:28,519 --> 01:06:31,436
(nopeatempoista musiikkia)

1174
01:06:39,842 --> 01:06:42,759
(voittoinen musiikki)

1175
01:06:45,151 --> 01:06:47,401
(murisee)

1176
01:06:55,144 --> 01:06:55,977
Ei!

1177
01:07:02,612 --> 01:07:03,445
Ei, ei!

1178
01:07:10,698 --> 01:07:11,865
- David, lopeta!

1179
01:07:14,162 --> 01:07:15,745
- David, ei hätää.

1180
01:07:17,235 --> 01:07:18,152
Anna hänen mennä.

1181
01:07:22,438 --> 01:07:23,938
- Sheriffi Mueller.

1182
01:07:25,019 --> 01:07:26,193
Sheriffi Mueller, hän tappoi ystäväni.

1183
01:07:26,243 --> 01:07:27,873
He ovat makuuhuoneessa.

1184
01:07:29,570 --> 01:07:32,170
- Tohtori, astu sivuun.

1185
01:07:32,220 --> 01:07:34,620
Laitan tämän hullun
pidätettynä juuri nyt.

1186
01:07:35,470 --> 01:07:39,260
- Ehdotan, että lasket
ase Sheriffi Mueller.

1187
01:07:39,310 --> 01:07:40,183
Tai ammun hänet.

1188
01:07:41,070 --> 01:07:44,090
- Tohtori, laske ase alas.

1189
01:07:44,140 --> 01:07:46,240
- Sinulla ei ole aavistustakaan kuka tai mikä olet

1190
01:07:46,290 --> 01:07:47,563
oletko tekemisissä täällä?

1191
01:07:48,560 --> 01:07:51,050
Tämä ei ole tavallinen mies.

1192
01:07:51,100 --> 01:07:53,503
Hän on pahuuden ruumiillistuma.

1193
01:07:54,390 --> 01:07:56,080
Pimeyden Prinssi

1194
01:07:56,130 --> 01:07:58,590
jonka hallituskausi lakaisee pian maapallon.

1195
01:07:58,640 --> 01:07:59,880
- On vaikea lakaisua mitään

1196
01:07:59,930 --> 01:08:01,740
eristyssellistä.

1197
01:08:01,790 --> 01:08:03,543
Tohtori, laske ase alas.

1198
01:08:04,445 --> 01:08:05,612
- Kuten haluat.

1199
01:08:06,852 --> 01:08:09,769
(äänevillä aseilla ammutaan)

1200
01:08:13,791 --> 01:08:14,708
- Oletko kunnossa?

1201
01:08:15,618 --> 01:08:16,925
Ei hätää.

1202
01:08:16,975 --> 01:08:20,058
Luoti vain osui lantiosi, okei?

1203
01:08:23,010 --> 01:08:26,271
- Petin sinut David.
(juhlallinen musiikki)

1204
01:08:26,321 --> 01:08:27,154
Olen pahoillani.

1205
01:08:30,203 --> 01:08:33,623
Tulen kaipaamaan sunnuntaikävelyämme.

1206
01:08:34,877 --> 01:08:36,377
Sinun lämmin syleilysi.

1207
01:09:26,623 --> 01:09:28,123
Hyvästi ystäväni.

1208
01:09:41,100 --> 01:09:43,550
(pahanteollinen musiikki)

1209
01:09:43,600 --> 01:09:44,463
- David.

1210
01:09:46,070 --> 01:09:49,263
Pysy paikallasi tai ammun sinut.

1211
01:09:49,313 --> 01:09:50,224
David.

1212
01:09:50,274 --> 01:09:53,107
(kovaa aseen laukaisua)

1213
01:09:58,541 --> 01:09:59,610
Okei, pidä kiinni.

1214
01:09:59,660 --> 01:10:01,690
Menen radioon ambulanssiin, okei?

1215
01:10:01,740 --> 01:10:03,890
- Tarkista Pepe,
hän on Medjinen talossa

1216
01:10:03,940 --> 01:10:05,399
kadun toisella puolella.

1217
01:10:05,449 --> 01:10:06,282
- Okei.

1218
01:10:18,386 --> 01:10:20,636
(nurittaa)

1219
01:10:23,479 --> 01:10:24,262
(kovaa koputusta)

1220
01:10:24,312 --> 01:10:25,145
Sheriffi, avaa!

1221
01:10:26,920 --> 01:10:28,003
Voi Rambo.

1222
01:10:30,180 --> 01:10:32,430
Mennään eteenpäin ja käsin
se kuuluu minulle okei?

1223
01:10:33,562 --> 01:10:35,169
- Kiitos paljon.

1224
01:10:35,219 --> 01:10:37,360
Rakastan sinua ja vielä kerran.

1225
01:10:37,410 --> 01:10:39,553
- Älä kerro, että tiedät kuinka käyttää tätä?

1226
01:10:39,603 --> 01:10:40,900
- Se on Gabrielin.

1227
01:10:40,950 --> 01:10:42,800
Hän opetti Lanalle käyttämään sitä tänä iltana.

1228
01:10:44,600 --> 01:10:45,960
Missä siskoni on?

1229
01:10:46,010 --> 01:10:47,123
Missä Lana on?

1230
01:10:49,100 --> 01:10:51,400
- Puhutaanpa pikkumies, tule.

1231
01:10:56,073 --> 01:10:58,323
(nurittaa)

1232
01:10:59,408 --> 01:11:02,724
(pahanteollinen musiikki)

1233
01:11:02,774 --> 01:11:05,024
(nurittaa)

1234
01:11:17,039 --> 01:11:20,039
(jännittävää musiikkia)

1235
01:12:02,234 --> 01:12:04,901
- Sheriffi Mueller missä olet?

1236
01:12:06,865 --> 01:12:10,040
(kova pamaus)

1237
01:12:10,090 --> 01:12:12,486
Hei, onko siellä ketään!

1238
01:12:12,536 --> 01:12:13,369
Auta minua!

1239
01:12:14,361 --> 01:12:15,371
Kukaan?

1240
01:12:15,421 --> 01:12:16,204
Hei?

1241
01:12:16,254 --> 01:12:17,098
Auta minua, ole hyvä ja päästä minut sisään!

1242
01:12:17,148 --> 01:12:18,217
- Voi luoja, se on muslimi!

1243
01:12:18,267 --> 01:12:20,445
- Ei, mitä sinä teet!

1244
01:12:20,495 --> 01:12:21,328
Hei!

1245
01:12:22,521 --> 01:12:23,548
Auta minua!

1246
01:12:23,598 --> 01:12:24,431
Hei!

1247
01:12:25,365 --> 01:12:26,392
Mitä sinä teet!

1248
01:12:26,442 --> 01:12:27,502
Mitä helvettiä sinä teet!

1249
01:12:27,552 --> 01:12:29,135
Hän tappaa minut!

1250
01:12:32,043 --> 01:12:32,876
- Lana!

1251
01:12:34,450 --> 01:12:35,283
Lana!

1252
01:12:41,270 --> 01:12:42,103
Lana!

1253
01:12:48,386 --> 01:12:49,219
Voi vittu!

1254
01:13:10,603 --> 01:13:12,169
- Auttakaa joku!

1255
01:13:12,219 --> 01:13:13,256
Auta minua kiitos!

1256
01:13:13,306 --> 01:13:14,406
Joku!

1257
01:13:14,456 --> 01:13:16,470
Auta minua, avaa ovi, avaa ovi.

1258
01:13:16,520 --> 01:13:17,883
Ole hyvä ja auta minua!

1259
01:13:19,018 --> 01:13:20,980
- Olen pahoillani, rouva, etten voi tehdä sitä.

1260
01:13:21,030 --> 01:13:22,170
Minulla ei ole oveen avaimia.

1261
01:13:22,220 --> 01:13:23,280
Sinun täytyy kiertää!

1262
01:13:23,330 --> 01:13:24,660
- Sinä et ymmärrä,
hän tappaa minut!

1263
01:13:24,710 --> 01:13:26,120
Hän on siellä, riko lasi!

1264
01:13:26,170 --> 01:13:26,984
Tee jotain.

1265
01:13:27,034 --> 01:13:28,782
- En voi tehdä sitä.

1266
01:13:28,832 --> 01:13:29,989
- Miksi ei?

1267
01:13:30,039 --> 01:13:31,207
- Katso, haluan todella auttaa sinua

1268
01:13:31,257 --> 01:13:32,674
mutta en vain voi!

1269
01:13:34,122 --> 01:13:38,577
Olen jo niin lähellä
potkut sellaisenaan.

1270
01:13:38,627 --> 01:13:39,850
Mutta näytän heille,

1271
01:13:40,800 --> 01:13:43,123
Minun on määrä tehdä suuria asioita.

1272
01:13:44,250 --> 01:13:45,800
Kuka tietää,

1273
01:13:45,850 --> 01:13:48,450
jonain päivänä saatan jopa tuoda
rauhaa Lähi-itään.

1274
01:13:49,713 --> 01:13:52,680
- Oletko hiljaa
ja soita sheriffi Muellerille.

1275
01:13:52,730 --> 01:13:54,150
Kerro hänelle, että se on Lana Shaheed.

1276
01:13:54,200 --> 01:13:55,805
Lana Shaheed.

1277
01:13:55,855 --> 01:13:57,110
- Shaheed?

1278
01:13:57,160 --> 01:13:58,120
Eikö se ole muslimi?

1279
01:13:58,170 --> 01:13:59,423
- Soita hänelle heti.

1280
01:14:02,116 --> 01:14:05,053
(dramaattista musiikkia)

1281
01:14:05,103 --> 01:14:05,940
- Sinä myös!

1282
01:14:05,990 --> 01:14:08,326
Vituttaa sinua ääliö!

1283
01:14:08,376 --> 01:14:11,151
(nyyhkyttäen)

1284
01:14:11,201 --> 01:14:13,868
(pahanteollinen musiikki)

1285
01:15:03,640 --> 01:15:05,223
- Pois minusta!

1286
01:15:27,572 --> 01:15:28,620
- Sheriffi
Mueller, saimme juuri

1287
01:15:28,670 --> 01:15:31,070
hätäpuhelu nuorelta
nainen pyytää apuasi.

1288
01:15:31,120 --> 01:15:32,820
Hänen nimensä on Lana Shaheed.

1289
01:15:32,870 --> 01:15:35,080
- Se on Mueller, missä hänen sijaintinsa on?

1290
01:15:35,130 --> 01:15:35,913
- Puhelu tuli

1291
01:15:35,963 --> 01:15:37,613
Elizabeth Danen pakkaustehdas.

1292
01:15:45,167 --> 01:15:47,281
(moottorin kierrosluku)

1293
01:15:47,331 --> 01:15:49,581
(nurittaa)

1294
01:15:51,946 --> 01:15:53,363
- Jätä minut rauhaan.

1295
01:16:04,195 --> 01:16:05,133
- Lana!

1296
01:16:05,183 --> 01:16:06,683
- Sheriffi Mueller!

1297
01:16:08,497 --> 01:16:09,286
- Lana!

1298
01:16:09,336 --> 01:16:10,836
- Sheriffi Mueller!

1299
01:16:17,582 --> 01:16:18,415
Olen täällä.

1300
01:16:22,174 --> 01:16:24,841
Sheriffi Mueller, minne menit?

1301
01:16:26,169 --> 01:16:27,419
Minne menit!

1302
01:16:28,254 --> 01:16:29,587
Sheriffi Mueller!

1303
01:16:33,834 --> 01:16:35,001
- Lana, ota kiinni!

1304
01:16:40,353 --> 01:16:41,500
(kolina)

1305
01:16:41,550 --> 01:16:43,659
- Olet syytteeseen asetettu kusipää!

1306
01:16:43,709 --> 01:16:46,822
(kova räjähdys)

1307
01:16:46,872 --> 01:16:51,872
♪ Amerikka Amerikka ♪

1308
01:16:52,265 --> 01:16:56,960
♪ Jumala vuodatti armonsa ♪

1309
01:16:57,010 --> 01:17:00,687
♪ Sinulla ♪

1310
01:17:00,737 --> 01:17:04,572
♪ Ja kruunaa hyväsi ♪

1311
01:17:04,622 --> 01:17:07,539
♪ Veljeyden kanssa ♪

1312
01:17:09,782 --> 01:17:12,626
(linnut visertävät)

1313
01:17:12,676 --> 01:17:17,676
♪ Merestä loistavaan ♪

1314
01:17:18,509 --> 01:17:21,362
♪ Meri ♪

1315
01:17:21,412 --> 01:17:24,947
♪ Amerikka ♪

1316
01:17:24,997 --> 01:17:27,164
♪ Amerikka ♪

1317
01:17:35,363 --> 01:17:37,530
♪ Amerikka ♪

1318
01:17:43,440 --> 01:17:46,440
(jännittävää musiikkia)

1319
01:17:50,360 --> 01:17:51,193
- Oletko kunnossa?

1320
01:17:55,750 --> 01:17:57,550
Minun piti kertoa Pepelle hänen siskostaan.

1321
01:18:00,640 --> 01:18:02,210
- Pidän hänestä huolta.

1322
01:18:02,260 --> 01:18:03,713
Blanca olisi halunnut minun niin.

1323
01:18:05,700 --> 01:18:07,600
- Olen todella pahoillani ystävienne puolesta.

1324
01:18:10,900 --> 01:18:13,330
- He olivat hyviä ihmisiä Sheriff Mueller.

1325
01:18:13,380 --> 01:18:14,630
He eivät ansainneet tätä.

1326
01:18:16,550 --> 01:18:19,200
- Odota vain tiukasti,
ambulanssi on matkalla, okei?

1327
01:18:22,610 --> 01:18:24,743
- Voivatko he pysähtyä jossain ennen kuin lähdemme?

1328
01:18:27,096 --> 01:18:28,340
- Mitä voisit haluta tehdä

1329
01:18:28,390 --> 01:18:30,340
onko se tärkeämpää kuin terveytesi?

1330
01:18:33,326 --> 01:18:34,159
- Äänestä.

1331
01:18:39,675 --> 01:18:42,175
(aavemainen musiikki)

1332
01:19:33,425 --> 01:19:36,425
(jännittävää musiikkia)

1333
01:19:51,945 --> 01:19:55,778
(laulu vieraalla kielellä)

1334
01:20:26,157 --> 01:20:29,574
(kevyt voittomusiikki)

1335
01:20:43,908 --> 01:20:46,491
(vauhdikasta musiikkia)

1336
01:21:24,443 --> 01:21:26,410
- Tulen takaisin.

1337
01:21:26,460 --> 01:21:28,743
Usko minua, usko minua.


