1
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
Јанелле Монае?

2
00:00:23,166 --> 00:00:25,415
Да, то је само нешто што радим.

3
00:00:25,416 --> 00:00:27,040
Ослобађа ме када сам заглављен.

4
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
Настави даље.

5
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
Чиниш ме нервозним.

6
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
Зашто је то тако?

7
00:02:14,291 --> 00:02:15,999
- Можеш ти то.
- Да.

8
00:02:16,000 --> 00:02:17,749
Знам. Знам.

9
00:02:17,750 --> 00:02:19,040
Ја ћу.

10
00:02:22,666 --> 00:02:24,332
Јесте ли скоро стигли?

11
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
покушавам.

12
00:02:26,750 --> 00:02:29,165
Настави даље. могу ја ово.

13
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
могу ја ово.

14
00:02:33,083 --> 00:02:34,207
Можеш ли?

15
00:02:58,791 --> 00:03:00,082
Веллси!

16
00:03:00,083 --> 00:03:02,790
Хеј, управо сам на путу до тебе.
Имам своје флеш картице и све.

17
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
Ух, заправо, о томе.

18
00:03:06,583 --> 00:03:09,374
Ух, знам да смо доле до жице,

19
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
<и>и обећавам да ћу те спремити
за Толберта сутра.</и>

20
00:03:12,291 --> 00:03:13,832
– Али…
- Али?

21
00:03:13,833 --> 00:03:15,707
<и>Али тренутно не могу да се сретнем</и>

22
00:03:15,708 --> 00:03:18,749
јер имам свој први
сесија писања песама са Јустином.

23
00:03:18,750 --> 00:03:21,415
<и>Замолио сам га за помоћ
са мојом песмом за изложбу, као што си рекао.</и>

24
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
<и>И-- И кренуо је на то.</и>

25
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
хало?

26
00:03:28,833 --> 00:03:30,082
Да ли сам... Да ли сам те изгубио?

27
00:03:30,083 --> 00:03:31,874
- Овде сам.
<и>- У реду, држиш ли корак?</и>

28
00:03:31,875 --> 00:03:33,499
<и>Зовем да кажем да си у праву.</и>

29
00:03:33,500 --> 00:03:36,415
Ту ме обично удариш
са неким арогантним одговором.

30
00:03:36,416 --> 00:03:38,749
шта да кажем?
Познајем своје претенциозне глупане.

31
00:03:38,750 --> 00:03:40,165
Ево га.

32
00:03:40,166 --> 00:03:43,582
У реду, у сваком случају, немогуће је
да добијем простор за пробе у последњем тренутку,

33
00:03:43,583 --> 00:03:44,874
али имам једну.

34
00:03:44,875 --> 00:03:46,957
Тако да морам да пребацим подучавање на касније.

35
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
<и>- Пет?</и>
- Наравно.

36
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
јеси ли добро?

37
00:03:52,208 --> 00:03:53,290
Да.

38
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
Да, зашто?

39
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
Зато што говориш
у реченицама од две и три речи.

40
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
Не, нисам.

41
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
Да, јеси.

42
00:04:03,333 --> 00:04:06,165
Веллси, одушевљен сам неописиво

43
00:04:06,166 --> 00:04:09,165
да смо постигли овај кључни корак

44
00:04:09,166 --> 00:04:10,499
у пројекту Ловер Бои,

45
00:04:10,500 --> 00:04:12,874
а ти си на путу да повалиш.

46
00:04:12,875 --> 00:04:15,874
Извините, не ради се о томе.

47
00:04:17,666 --> 00:04:20,540
Јустин није само неки случајни тип
Желим да се повежем.

48
00:04:20,541 --> 00:04:24,124
Он је талентован музичар којег поштујем.

49
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
И такође желите да се повежете са.

50
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
Па, да.

51
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. Тако сам нервозан.

52
00:04:34,916 --> 00:04:36,290
Претерујете.

53
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
Изађи из главе.

54
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
Знаш своја срања. Само ти уради.

55
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
Да, тачно. ја.

56
00:04:45,708 --> 00:04:47,165
и успут,

57
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
можда то још не зна,
али ти си прави улов.

58
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
Дакле, понашај се тако.

59
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
Хвала, тренеру.

60
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
У реду, морам да идем.

61
00:05:08,666 --> 00:05:11,290
<и>♪ Не брини за прошлост...♪</и>

62
00:05:11,291 --> 00:05:12,957
Тачка. Један поен. Хајде.

63
00:05:12,958 --> 00:05:14,124
Хајде!

64
00:05:14,125 --> 00:05:15,457
Срање.

65
00:05:19,541 --> 00:05:20,874
- Да!
- Не.

66
00:05:20,875 --> 00:05:21,999
- Не.
- Побеђујем.

67
00:05:22,000 --> 00:05:23,790
Деан Ди Лаурентис, сви.

68
00:05:23,791 --> 00:05:25,207
Изгубити од девојке.

69
00:05:25,208 --> 00:05:26,957
- Сексист.
- Како је то сексистички?

70
00:05:26,958 --> 00:05:28,540
Она није девојка.

71
00:05:28,541 --> 00:05:30,582
Она је особа у телу девојке.

72
00:05:30,583 --> 00:05:31,999
Ау, Деан.

73
00:05:32,000 --> 00:05:33,457
Неандерталци могу да еволуирају.

74
00:05:33,458 --> 00:05:34,790
- Извини.
- Добро си.

75
00:05:34,791 --> 00:05:36,624
Г, ово је Лексина пријатељица, Зое.

76
00:05:36,625 --> 00:05:38,332
Зое? Ахем! Зое.

77
00:05:38,333 --> 00:05:40,457
Два од три, у реду?
идемо. идемо.

78
00:05:40,458 --> 00:05:43,207
Деан. Деан, смири се.
Герет треба да учи.

79
00:05:43,208 --> 00:05:45,832
Ох, и морам да живим, ок?
Ово је дневна соба.

80
00:05:45,833 --> 00:05:49,832
Хеј, Деан, Гарретт је на клупи ако није
прођи ову ствар, и онда је сјебан.

81
00:05:49,833 --> 00:05:52,165
- Онда ти је цела линија сјебана.
- И сезона је сјебана.

82
00:05:52,166 --> 00:05:54,207
Не могу да будем фан број један
усране екипе.

83
00:05:54,208 --> 00:05:55,290
То је тако срамотно.

84
00:05:55,291 --> 00:05:58,457
- Добро, момци, трудим се.
- Гориво за мозак лети, капетане.

85
00:05:58,458 --> 00:05:59,624
Имамо те.

86
00:05:59,625 --> 00:06:03,082
Висок у омега-3,
угљени хидрати напред, без кето срања.

87
00:06:03,083 --> 00:06:04,499
- Хвала.
- Да, господине.

88
00:06:04,500 --> 00:06:06,915
- Шта је то?
- Више течности ИВ.

89
00:06:06,916 --> 00:06:08,707
Мислио сам да си пренео спонзорство.

90
00:06:08,708 --> 00:06:11,749
Да, јесам. Послали су ДМ мог тату
неки срећни породични маркетиншки угао.

91
00:06:11,750 --> 00:06:13,665
Они желе да то урадим
цела ствар са њим.

92
00:06:13,666 --> 00:06:15,165
Чекај, извини, то је то?

93
00:06:15,166 --> 00:06:18,249
- Колико новца си оставио на столу?
- Да ли је важно? То је његова ствар.

94
00:06:18,250 --> 00:06:19,749
Све, он покушава да учи.

95
00:06:19,750 --> 00:06:22,124
Верујте ми, ниједан новац није вредан тога.

96
00:06:22,125 --> 00:06:24,915
Да, зато Тацо Схацк
је идеално спонзорство.

97
00:06:24,916 --> 00:06:27,124
Без обавеза, само царне асада.

98
00:06:27,125 --> 00:06:28,999
Све што кажем је готовина
боље је од такоса.

99
00:06:29,000 --> 00:06:31,249
- Осим ако ти не треба новац, претпостављам.
- Јулес!

100
00:06:31,250 --> 00:06:33,207
ста? Он зна да је непо.

101
00:06:33,208 --> 00:06:35,624
Ок, знаш шта?
Морам да се фокусирам. Исусе.

102
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
бр.

103
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
Озбиљно, ортак?

104
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
Мислите да се враћа због тога?

105
00:06:50,166 --> 00:06:53,374
Мислим, то је...
То је само почетак, оно што имам.

106
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
Још је грубо.

107
00:06:56,625 --> 00:06:57,832
Могло би потпуно срање.

108
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
Могло би бити срање. Можда и није.

109
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
То је-- То је процес.

110
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
Да.

111
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
Да, свиђа ми се ова фраза.

112
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
- Стварно?
- Да.

113
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
Ово, јесу ли ово стихови?

114
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
Не. Ух…

115
00:07:24,083 --> 00:07:25,707
- Можда.
- Можда?

116
00:07:25,708 --> 00:07:26,790
То су моји покушаји.

117
00:07:26,791 --> 00:07:29,457
Хм, нисам написао текстове
од средње школе.

118
00:07:29,458 --> 00:07:31,124
У реду. Можеш ли да ми отпеваш?

119
00:07:31,125 --> 00:07:34,124
Ох, не, ја сам-- ја нисам певач. Извините.

120
00:07:34,125 --> 00:07:36,207
Па ја, хм…

121
00:07:36,208 --> 00:07:38,457
Не могу да прочитам твој рукопис.

122
00:07:38,458 --> 00:07:40,457
Знаш шта? То-- То би могло бити у реду.

123
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
У реду. ух…

124
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
хм…

125
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
Зашто не... Зашто ми не кажеш
шта мислиш о чему је песма?

126
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
Да, да, наравно. хм…

127
00:07:52,333 --> 00:07:55,457
Ух, па, то је љубавна песма, мислим.

128
00:07:55,458 --> 00:08:00,040
Хм, некако сам хтео да користим
виолончело овде као гитара.

129
00:08:00,041 --> 00:08:02,790
Некако као
Вибе Георге Харрисон, зар не?

130
00:08:02,791 --> 00:08:05,165
Хм, као контрапункт вокалу.

131
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
Као да воде разговор.

132
00:08:08,375 --> 00:08:12,540
Ух, извини, али текстови би могли бити о

133
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
као, бити заљубљен у некога
ко те не види.

134
00:08:16,208 --> 00:08:19,249
А виолончело је као: „Хеј, видим те.

135
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
Волим те", знаш?

136
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
Да.

137
00:08:25,916 --> 00:08:28,874
Да, ум, схватам где кружиш.

138
00:08:28,875 --> 00:08:29,999
Стварно?

139
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Мм.

140
00:08:31,958 --> 00:08:34,332
Хеј, могу ли... Могу ли да позајмим ово?

141
00:08:34,333 --> 00:08:36,040
Да се ​​мало зезаш са тим?

142
00:08:36,041 --> 00:08:38,040
Да, молим те. Наравно, узми.

143
00:08:38,041 --> 00:08:39,749
- Слатко.
- Слатко.

144
00:08:47,125 --> 00:08:48,999
Ваш живот ће се променити.

145
00:08:49,000 --> 00:08:50,082
- Јесте?
- Да.

146
00:08:50,083 --> 00:08:52,207
Па, мислим да ће се мој живот променити,

147
00:08:52,208 --> 00:08:53,707
дакле, ерго, дакле.

148
00:08:53,708 --> 00:08:55,915
- Јесте ли спремни за промјену живота?
- У реду.

149
00:08:55,916 --> 00:08:58,207
Сећате се тог агента
Рекао сам ти о?

150
00:08:58,208 --> 00:09:01,290
Онај који представља Бриар Иоутх Тхеатре
легенда Џоана Максвел?

151
00:09:01,291 --> 00:09:02,457
Мм-хмм.

152
00:09:02,458 --> 00:09:04,832
Па, дошао је да види
<и>Наш град</и> пре неколико недеља,

153
00:09:04,833 --> 00:09:06,915
и жели да ме потпише.

154
00:09:06,916 --> 00:09:08,374
Ох, вау, то је сјајно.

155
00:09:08,375 --> 00:09:11,374
Јесте! Као да заиста јесте.

156
00:09:11,375 --> 00:09:13,915
Његова агенција има канцеларије свуда,

157
00:09:13,916 --> 00:09:16,457
тако да то може значити филмски и ТВ рад у ЛА,

158
00:09:16,458 --> 00:09:18,207
као сценски рад у Њујорку.

159
00:09:18,208 --> 00:09:19,665
Као, ово је све.

160
00:09:19,666 --> 00:09:21,457
Све.

161
00:09:21,458 --> 00:09:23,207
Шта се десило са Вермонтом?

162
00:09:23,208 --> 00:09:25,207
Мислио сам да ћеш ми се придружити тамо
након што дипломирате.

163
00:09:25,208 --> 00:09:27,582
Моја породица, осигурање мог оца?

164
00:09:27,583 --> 00:09:29,332
Вермонт је био лето.

165
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
Вермонт је био план.

166
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
Вермонт је био твој план.

167
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
Можда имам другачије планове.

168
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
То је само…

169
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
какве су шансе?

170
00:09:44,250 --> 00:09:45,957
Како то мислиш?

171
00:09:45,958 --> 00:09:48,582
Мислим, какве су шансе
да ли сте то заиста направили?

172
00:09:48,583 --> 00:09:50,624
у Вермонту,
можемо изградити живот заједно.

173
00:09:50,625 --> 00:09:53,540
- Да.
- Одличан живот који је стабилан и сигуран.

174
00:09:53,541 --> 00:09:55,415
Ох, да, и то је сјајан живот.

175
00:09:55,416 --> 00:09:57,040
- Али ја--
- И још увек можеш да глумиш.

176
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
Ти можеш све
летње залихе које желите.

177
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
У суштини увек ћете имати вођство,
које знам да волиш.

178
00:10:01,875 --> 00:10:05,457
Добро, а шта је са јесени и зимом?

179
00:10:05,458 --> 00:10:06,832
пролеће?

180
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
Ваљда сам само помислио
ти би прерастао све ово.

181
00:10:12,333 --> 00:10:13,874
Вау.

182
00:10:13,875 --> 00:10:15,957
Нисам тако мислио, Аллие.

183
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
мислио сам…

184
00:10:18,708 --> 00:10:21,749
Види, ја сам-- постаје ми хладно.
Можемо ли о томе касније?

185
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
Јесте ли завршили?

186
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
Не, нисам.

187
00:10:39,500 --> 00:10:42,874
Хеј, не мораш да га закључаваш.
Можете га оставити на трему.

188
00:10:42,875 --> 00:10:45,082
Или заправо, знаш шта?

189
00:10:45,083 --> 00:10:46,832
Могу га оставити на трему.

190
00:10:46,833 --> 00:10:48,290
Здраво. Хвала.

191
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
У реду.

192
00:10:53,708 --> 00:10:54,999
Шта се десило са вашим Субаруом?

193
00:10:55,000 --> 00:10:56,582
Ох, мој Блуебару.

194
00:10:57,750 --> 00:10:59,082
Како знаш за то?

195
00:10:59,083 --> 00:11:00,207
поправио сам.

196
00:11:00,208 --> 00:11:03,249
Прва година, ти си га донео
до гараже моје породице одмах поред пута 6.

197
00:11:03,250 --> 00:11:04,332
То си био ти?

198
00:11:04,333 --> 00:11:05,582
То сам био ја. Да.

199
00:11:05,583 --> 00:11:07,124
Волео сам тај ауто.

200
00:11:07,125 --> 00:11:08,332
На жалост, умрла је.

201
00:11:08,333 --> 00:11:09,665
Ох, срање. Извините.

202
00:11:09,666 --> 00:11:12,249
Не, не, дао си мој Блуебару
још шест месеци живота.

203
00:11:12,250 --> 00:11:14,915
Имао сам је целу прву годину.
То је било огромно.

204
00:11:14,916 --> 00:11:18,624
Па, ако вашем бициклу икада затреба подешавање,
Ја сам твој момак.

205
00:11:18,625 --> 00:11:20,415
У реду.

206
00:11:20,416 --> 00:11:21,790
Не, ја сам озбиљан.

207
00:11:21,791 --> 00:11:24,665
Некако сам направио мали посао
од поправљања ствари,

208
00:11:24,666 --> 00:11:27,457
ради мајсторски посао,
шта год могу да стигнем по кампусу.

209
00:11:27,458 --> 00:11:29,999
Тренутно сам на путу

210
00:11:30,000 --> 00:11:34,290
да окачи професора Волдена
нови ТВ са широким екраном за 25 долара на сат.

211
00:11:34,291 --> 00:11:35,374
- Лепо.
- Да.

212
00:11:35,375 --> 00:11:36,790
Ја се ваљам у њему.

213
00:11:36,791 --> 00:11:40,540
Па, задржавам три посла
тренутно за…

214
00:11:40,541 --> 00:11:41,707
чекај то…

215
00:11:41,708 --> 00:11:42,915
минимална зарада.

216
00:11:42,916 --> 00:11:44,790
Проклетство! Где је Бентли?

217
00:11:44,791 --> 00:11:46,665
Волим да возим бицикл.

218
00:11:46,666 --> 00:11:48,457
Држи ме на земљи, знаш?

219
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
Стварно? Браво за тебе. Поносан сам на тебе.

220
00:11:50,416 --> 00:11:52,040
Ти си хокејаш.

221
00:11:52,041 --> 00:11:53,874
Мислио сам да сви ви имате бесплатне вожње.

222
00:11:53,875 --> 00:11:56,249
Да, па, новац од стипендија
иде само тако далеко.

223
00:11:56,250 --> 00:11:58,124
Не могу сви бити Гарретт Грахам, зар не?

224
00:11:59,791 --> 00:12:02,665
У сваком случају, он учи у својој соби.

225
00:12:02,666 --> 00:12:04,124
То су последња врата на...

226
00:12:04,125 --> 00:12:05,957
На левој страни. Знам.

227
00:12:05,958 --> 00:12:07,415
Тачно.

228
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
У реду. ћао.

229
00:12:19,291 --> 00:12:21,957
<и>♪ Тако доброг укуса
Расплакати одраслог човека ♪</и>

230
00:12:21,958 --> 00:12:23,374
<и>♪ Пита од вишања ♪</и>

231
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
Гарретт?

232
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
Гарретт!

233
00:12:28,291 --> 00:12:30,457
Нисам сигуран како ће "Пита од вишања" бити...

234
00:12:30,458 --> 00:12:32,249
Ох, мој Боже!

235
00:12:32,250 --> 00:12:34,458
<и>♪ Пита од вишања ♪</и>

236
00:12:35,541 --> 00:12:37,249
<и>♪ Пита од вишања ♪</и>

237
00:12:37,250 --> 00:12:38,624
Хана, чекај.

238
00:12:38,625 --> 00:12:41,082
Знаш, закључавање врата
је ствар коју људи раде.

239
00:12:41,083 --> 00:12:42,540
- Жао ми је.
- У реду, знаш,

240
00:12:42,541 --> 00:12:44,915
Планирам ове сесије за вас,
и увек си расејан.

241
00:12:44,916 --> 00:12:49,332
У теретани сте на карлингу или пресингу
или било шта, или секстинг, или...

242
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
Јеби га! У ствари секс.

243
00:12:51,416 --> 00:12:53,749
Који, иначе,
на неки начин разноси целу нашу причу.

244
00:12:53,750 --> 00:12:55,499
- Не, није.
- Да, има.

245
00:12:55,500 --> 00:12:56,999
Требало би да смо пар.

246
00:12:57,000 --> 00:12:59,332
Да, али нисмо искључиви.
Разговарали смо о овоме.

247
00:12:59,333 --> 00:13:02,290
Па знам да нико не би веровао
да г. Не радим девојке

248
00:13:02,291 --> 00:13:03,832
заправо би имао девојку.

249
00:13:03,833 --> 00:13:05,457
Није то поента.

250
00:13:05,458 --> 00:13:09,374
Поента је да ниси
узимајући нас, ово, озбиљно.

251
00:13:09,375 --> 00:13:10,707
Да, јесам. Учио сам.

252
00:13:10,708 --> 00:13:12,332
Да, проучавање шта тачно?

253
00:13:12,333 --> 00:13:14,082
Ок, не. У ствари, немој.

254
00:13:14,083 --> 00:13:15,457
Не одговарај на то.

255
00:13:15,458 --> 00:13:18,415
Зое се понудила да помогне, знаш,
одврати ми мисли од ствари.

256
00:13:18,416 --> 00:13:20,165
- Опусти се мало.
- Ох, мој Боже.

257
00:13:20,166 --> 00:13:22,332
- Молим те престани.
- Променио си време учења.

258
00:13:22,333 --> 00:13:23,915
Да, променио сам у сада.

259
00:13:23,916 --> 00:13:25,249
И ти си пристао.

260
00:13:25,250 --> 00:13:26,915
Ок, сачекај. Чекај.

261
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
Ок, жао ми је.

262
00:13:30,375 --> 00:13:31,499
Желим да научим ово.

263
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
Да. ја…

264
00:13:34,125 --> 00:13:36,665
Не разумем како то може бити
две истине.

265
00:13:36,666 --> 00:13:39,290
Као, срање је или истина или није.

266
00:13:39,291 --> 00:13:41,082
Субјективно, објективно.

267
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
Мислим, који курац, Киеркегаард?

268
00:13:46,000 --> 00:13:50,124
У реду, веровао је да је људима потребно
да за себе дефинишу истине.

269
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
Као, веровање у Бога.

270
00:13:53,666 --> 00:13:56,124
Видиш, зато си ми потребан.
То заправо има смисла.

271
00:13:56,125 --> 00:13:59,415
Да, шта да кажем?
Познајем своје претенциозне филозофе.

272
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
Ок, види.

273
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
Забрљао сам.

274
00:14:04,416 --> 00:14:06,124
Можете ли се вратити унутра?

275
00:14:06,125 --> 00:14:07,207
Такер је направио лососа.

276
00:14:07,208 --> 00:14:09,082
Можемо да једемо, учимо…

277
00:14:09,083 --> 00:14:11,207
Ок, имаш голу жену у својој соби.

278
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
Ох.

279
00:14:13,041 --> 00:14:14,749
Срање, имам.

280
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
Ух, то је у реду.
Само ми дај пет минута.

281
00:14:19,375 --> 00:14:20,665
- Шта?
- Ух…

282
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
Јустин има неке мисли

283
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
о песми.

284
00:14:25,875 --> 00:14:27,832
У реду, па, шта је са учењем?

285
00:14:27,833 --> 00:14:30,707
Послаћу вам видео о Кјеркегору
то све објашњава, у реду?

286
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
И видимо се сутра пре часа.

287
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
Са одећом!

288
00:14:42,208 --> 00:14:44,916
<и>♪ Тихо док орао удара ♪</и>

289
00:14:45,791 --> 00:14:48,041
<и>♪У хладном и усамљеном свету ♪</и>

290
00:14:49,166 --> 00:14:51,665
<и>♪ Довољно сам да ово питам ♪</и>

291
00:14:51,666 --> 00:14:55,166
<и>♪ Довољно сам да се бојиш повреде ♪</и>

292
00:14:56,333 --> 00:14:58,665
А онда део за виолончело
писали сте за пре

293
00:14:58,666 --> 00:15:00,332
заправо је одлично функционисао као вокална мелодија.

294
00:15:00,333 --> 00:15:02,707
Затим сам додао још један одељак
пре позива и одговора.

295
00:15:02,708 --> 00:15:03,999
Као, ум.

296
00:15:04,000 --> 00:15:06,250
<и>♪За шта је све то било?♪</и>

297
00:15:07,250 --> 00:15:10,124
<и>♪Здраво, здраво, бол ♪</и>

298
00:15:10,125 --> 00:15:12,541
<и>♪ Тоне у твоје ♪</и>

299
00:15:13,375 --> 00:15:15,500
<и>♪Жута, жута измаглица ♪</и>

300
00:15:16,500 --> 00:15:18,166
<и>♪Жуто, жуто ♪</и>

301
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
А онда твој део за виолончело.

302
00:15:22,708 --> 00:15:24,457
<и>♪Жуто, жуто ♪</и>

303
00:15:28,791 --> 00:15:30,458
<и>♪Жуто, жуто ♪</и>

304
00:15:31,958 --> 00:15:33,082
Тако нешто.

305
00:15:33,083 --> 00:15:35,124
Ти-- Управо си то смислио?

306
00:15:35,125 --> 00:15:37,749
То је твоја мелодија.
Ја само, хм…

307
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
Само реци.

308
00:15:39,791 --> 00:15:41,165
Да ли ти се свиђа?

309
00:15:41,166 --> 00:15:44,999
Да. Да, јесам. Стварно, стварно.

310
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
Мислим, мислио сам да хоћеш. Ја сам само…
Да, стварно ми је драго да ти се свиђа.

311
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
Срање, извини. Проклетство.

312
00:15:56,041 --> 00:15:57,957
Да ли увек снимате себе?

313
00:15:57,958 --> 00:15:59,957
Па, никад се не зна
када би инспирација могла да удари.

314
00:15:59,958 --> 00:16:02,374
Као, ако ме видите у кампусу
са мојим телефоном у ваздуху,

315
00:16:02,375 --> 00:16:03,957
то је зато што снимам.

316
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
Као, звук ветра
или дрвеће шушти.

317
00:16:08,833 --> 00:16:10,374
Или звецкање керамике код Малонеа.

318
00:16:10,375 --> 00:16:12,124
Тако специфичан звук.

319
00:16:12,125 --> 00:16:13,832
Тако специфичан звук, да.

320
00:16:13,833 --> 00:16:15,332
И онда га користите?

321
00:16:15,333 --> 00:16:16,499
Да, понекад.

322
00:16:16,500 --> 00:16:19,665
Обично, као, стварно дубоко у мешавини
када покушавам да променим ствари.

323
00:16:19,666 --> 00:16:22,540
Бен Фолдс такође то ради,
и Шерон Ван Етен.

324
00:16:22,541 --> 00:16:24,790
- Као Биллие Еилисх и Финнеас.
- Да, да, тачно.

325
00:16:26,083 --> 00:16:27,165
Да.

326
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
ух…

327
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
Дозволите ми да вам пошаљем овај фајл,
и можемо га рифовати.

328
00:16:32,666 --> 00:16:34,790
Да ли сте Про Тоолс или Логиц девојка?

329
00:16:34,791 --> 00:16:37,040
Логика. До краја.

330
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
У реду.

331
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
Болесно.

332
00:16:45,125 --> 00:16:46,332
ух…

333
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
Ух, дозволи ми да заправо само...

334
00:16:49,750 --> 00:16:51,707
Срање, сада је 7.30.

335
00:16:51,708 --> 00:16:53,040
морам…

336
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
Морам да идем.

337
00:16:55,458 --> 00:16:58,082
- У реду, да. Да, нема проблема.
- Да.

338
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
Видимо се касније.

339
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
- Да. Да.
- Цоол.

340
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
Циао.

341
00:17:11,208 --> 00:17:12,290
Јеби га.

342
00:17:16,166 --> 00:17:20,040
<и>♪Дун, дун-дун, дун, дун-дун ♪</и>

343
00:17:20,041 --> 00:17:22,457
<и>♪ У реду, имам пуно пријатеља
Да не могу да побегнем ♪</и>

344
00:17:22,458 --> 00:17:24,749
<и>♪Спавам у глави као мотел 6♪</и>

345
00:17:24,750 --> 00:17:26,832
<и>♪ Држите све заједно
Са мало лепљиве траке ♪</и>

346
00:17:26,833 --> 00:17:28,832
<и>♪Савија се, ломи се ♪</и>

347
00:17:28,833 --> 00:17:31,165
<и>♪ Имам пуно снова
Али пустио сам их да умру ♪</и>

348
00:17:31,166 --> 00:17:32,707
<и>♪Пинг-понг, дрип-дроп, о, мој, мој ♪</и>

349
00:17:32,708 --> 00:17:34,499
{\ан8}<и>♪ТВ је укључен, али је шум бела ♪</и>

350
00:17:34,500 --> 00:17:36,124
{\ан8}<и>♪Шта радим сада?♪</и>

351
00:17:36,125 --> 00:17:38,499
{\ан8}<и>♪Боже, могу ли доћи до даха ♪</и>

352
00:17:38,500 --> 00:17:40,540
<и>♪Ни на секунду?♪</и>

353
00:17:40,541 --> 00:17:43,250
<и>♪Цхасинг Санта Ана виндс ♪</и>

354
00:17:44,250 --> 00:17:46,207
<и>♪А ја сам опседнут ♪</и>

355
00:17:46,208 --> 00:17:48,624
<и>♪Споро плешем са напетошћу ♪</и>

356
00:17:48,625 --> 00:17:51,415
<и>♪Можеш ли га окусити на мојим уснама?♪</и>

357
00:17:51,416 --> 00:17:55,124
<и>♪ Тако сам расејан ♪</и>

358
00:17:55,125 --> 00:17:59,290
<и>♪На тренутак, не осећам се исто ♪</и>

359
00:17:59,291 --> 00:18:00,499
<и>♪Дођи да ме лечиш ♪</и>

360
00:18:00,500 --> 00:18:02,499
<и>♪ Уопште не спавам, да ♪</и>

361
00:18:02,500 --> 00:18:04,124
<и>♪Бројао сам овце ♪</и>

362
00:18:04,125 --> 00:18:08,582
<и>♪ Изгледам савршено на површини
Али ноћна мора испод ♪</и>

363
00:18:08,583 --> 00:18:11,999
<и>♪ Имам проблема са бесом
Говорим ствари које не мислим ♪</и>

364
00:18:12,000 --> 00:18:14,332
<и>♪Неки људи плаћају терапију ♪</и>

365
00:18:14,333 --> 00:18:16,207
<и>♪Налазим га у листовима ♪</и>

366
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
Ево, дозволите ми да вам пошаљем овај фајл
и можемо га рифовати.

367
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
Ух, могли бисмо.

368
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
Или…

369
00:18:34,541 --> 00:18:36,124
Или?

370
00:18:36,125 --> 00:18:39,041
<и>♪ Душо, не терај ме
Напишите то за вас ♪</и>

371
00:18:40,083 --> 00:18:43,291
<и>♪Сва осећања
То имам за тебе ♪</и>

372
00:18:44,458 --> 00:18:47,583
<и>♪ Не може се објаснити
Али могу покушати за тебе ♪</и>

373
00:18:48,250 --> 00:18:51,041
<и>♪ Душо, не терај ме
Напишите то за вас ♪</и>

374
00:18:52,208 --> 00:18:55,040
<и>♪ Стално ме питаш
Иста питања ♪</и>

375
00:18:55,041 --> 00:18:56,207
<и>♪Зашто?♪</и>

376
00:18:56,208 --> 00:18:59,832
<и>♪ И друго нагађање
Све моје намере ♪</и>

377
00:18:59,833 --> 00:19:04,040
<и>♪ Требало би да знам
Користим своју компресију ♪</и>

378
00:19:04,041 --> 00:19:07,957
<и>♪ Да сте добили одговоре
На моја признања ♪</и>

379
00:19:07,958 --> 00:19:12,665
<и>♪ Као да сам моћан
Са мало нежности ♪</и>

380
00:19:12,666 --> 00:19:16,707
<и>♪Емоционални сексуални савијач ♪</и>

381
00:19:16,708 --> 00:19:20,582
<и>♪ Забрљај ме, да
Али нико то не ради боље ♪</и>

382
00:19:20,583 --> 00:19:22,624
<и>♪Не постоји ништа боље ♪</и>

383
00:19:22,625 --> 00:19:25,499
<и>♪ То је само начин на који се осећам ♪</и>

384
00:19:25,500 --> 00:19:27,290
<и>♪Баш онако како се осећам ♪</и>

385
00:19:27,291 --> 00:19:29,499
<и>♪ То је само начин на који се осећам ♪</и>

386
00:19:29,500 --> 00:19:31,082
<и>♪Начин на који се осећам ♪</и>

387
00:19:31,083 --> 00:19:33,915
<и>♪Тако добро, тако добро, тако јебено стварно ♪</и>

388
00:19:33,916 --> 00:19:35,124
<и>♪Ух-хух ♪</и>

389
00:19:35,125 --> 00:19:36,832
<и>♪ То је само начин на који се осећам ♪</и>

390
00:19:36,833 --> 00:19:38,082
молим те.

391
00:19:38,083 --> 00:19:39,499
<и>♪Начин на који се осећам ♪</и>

392
00:19:39,500 --> 00:19:41,124
<и>♪Ох, ох, ох ♪</и>

393
00:19:41,125 --> 00:19:43,790
<и>♪ То је само начин на који се осећам ♪</и>

394
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
Шта хоћеш, Веллси?

395
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
Веллси. Веллси?

396
00:19:50,416 --> 00:19:52,957
С-Извини, да? ста?

397
00:19:52,958 --> 00:19:54,790
Шта ако она изабере Кјеркегора?

398
00:19:54,791 --> 00:19:56,957
Још увек не разумем две истине.

399
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
- Тако сам сјебан ако га ухватим.
- Не, ниси.

400
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
Знате све на овим картама.
обећавам.

401
00:20:04,041 --> 00:20:05,874
Шта ако заборавим или тако нешто, знаш?

402
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
Мислим, Толберт некако застрашује
одјеби од мене.

403
00:20:08,833 --> 00:20:12,957
Ок, па, претварај се да је бранилац
из Еаствоода долази на тебе, ок?

404
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
Шта би ти урадио?

405
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
Скате аваи.

406
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
Хокеј је лак.

407
00:20:19,541 --> 00:20:21,082
Добро, па, ако заборавиш,

408
00:20:21,083 --> 00:20:23,249
само ме погледај.

409
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
ОК? Убеди ме.

410
00:20:28,416 --> 00:20:29,749
Зар ово није забавно?

411
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
ха?

412
00:20:53,166 --> 00:20:54,790
Киеркегаард.

413
00:20:54,791 --> 00:20:56,582
- Срање.
- Срање.

414
00:20:56,583 --> 00:20:59,165
У реду, г. Грахам.

415
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
Ваша тема је духовита.

416
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
Да ли би Кјеркегор тврдио да је дух
морално или неморално, и зашто?

417
00:21:07,458 --> 00:21:10,082
Ух, Кјеркегор би се расправљао

418
00:21:10,083 --> 00:21:15,957
да је навођење некога неморално

419
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
ух, зато што је, као, хм...

420
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
знаш, стварно погрешно
учинити некоме морално.

421
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
Имаш ово.

422
00:21:32,458 --> 00:21:35,957
Знате, духови
можда звучи као ништа страшно,

423
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
али Кјеркегор би рекао,

424
00:21:39,500 --> 00:21:42,540
не само да је штетно за жртву,

425
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
то је апсолутна абдикација сопства.

426
00:21:48,083 --> 00:21:49,332
Ахем.

427
00:21:49,333 --> 00:21:52,749
Док објективна истина
поткрепљено је чињеницама,

428
00:21:52,750 --> 00:21:55,332
Кјеркегор је веровао
да, као појединци,

429
00:21:55,333 --> 00:21:58,540
имамо заједничку моралну одговорност

430
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
да будем искрен

431
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
на основу наших
субјективно одређење истине.

432
00:22:05,333 --> 00:22:08,415
Да изненада нестане из нечијег живота

433
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
без објашњења је у основи
као одбацивање њихове људскости.

434
00:22:13,791 --> 00:22:18,415
Гхостинг је бирање удобности над храброшћу,
очајање над снагом.

435
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
То је етикетирање другог људског бића
као недостојан.

436
00:22:22,750 --> 00:22:24,957
И како је сам Кјеркегор рекао,

437
00:22:24,958 --> 00:22:27,665
„Једном када ме означиш,
ти ме јебено негираш."

438
00:22:32,458 --> 00:22:33,749
Ух, парафразирам.

439
00:22:38,166 --> 00:22:40,040
Ах!

440
00:22:40,041 --> 00:22:42,249
- Успели смо! Јебени Б!
- Плус!

441
00:22:42,250 --> 00:22:43,790
- Не заборави плус.
- Б-плус?

442
00:22:43,791 --> 00:22:46,082
Да, званично јеси
професионални сероња.

443
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
- Хвала теби.
- Ох!

444
00:22:48,416 --> 00:22:50,290
хм…

445
00:22:50,291 --> 00:22:52,082
Шта хоћеш, Веллси?

446
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
хм…

447
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
Можеш ме спустити сада.
Знамо колико можеш на клупи.

448
00:23:01,208 --> 00:23:02,332
Срање.

449
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
Мислим да ме је Јустин видео.

450
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
Ух, да, само ти је махнуо, луд.

451
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
Он сада одлази.

452
00:23:14,625 --> 00:23:15,707
ста се десава?

453
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
Тако срамотно.

454
00:23:18,625 --> 00:23:20,874
Мислим да је видео моју плејлисту Џастина Кола.

455
00:23:20,875 --> 00:23:22,790
Имате ли плејлисту Џастина Кола?

456
00:23:22,791 --> 00:23:24,415
Ок, немој да погоршаваш.

457
00:23:24,416 --> 00:23:27,624
Да ли причамо, као,
песме које вас подсећају на њега,

458
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
или ствари из његовог бенда?

459
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
Његове ствари из бенда.

460
00:23:33,541 --> 00:23:36,749
И неке соло ствари из средње школе.

461
00:23:36,750 --> 00:23:38,582
Вау, пао си доле
зечја рупа фангирл.

462
00:23:38,583 --> 00:23:39,874
Тешко.

463
00:23:39,875 --> 00:23:42,332
То је управо супротно
од свега на чему смо радили.

464
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
Да, знам.

465
00:23:45,375 --> 00:23:46,665
Ох, мој Боже.

466
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
Жели да зна да ли сам добро.

467
00:23:49,125 --> 00:23:50,457
шта да кажем? јесам ли добар?

468
00:23:50,458 --> 00:23:52,040
- Не.
- Шта то радиш?

469
00:23:52,041 --> 00:23:53,790
Нећеш реаговати. Не говори ништа.

470
00:23:53,791 --> 00:23:54,874
ста?

471
00:23:54,875 --> 00:23:56,874
Хеј, фангирл.

472
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
Почни да размишљаш као кретен.

473
00:23:58,708 --> 00:24:00,249
- Направи му дупе.
- Чекај.

474
00:24:00,250 --> 00:24:03,832
Зар ниси само дао пун страсти
аргумент о томе колико је духовит неморалан?

475
00:24:03,833 --> 00:24:05,290
Да је то одрицање од себе?

476
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
То је требало да добијем оцену.
Ово је да добијеш типа.

477
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
Желиш то, зар не?

478
00:24:13,458 --> 00:24:15,457
- Да, имам.
- У реду.

479
00:24:15,458 --> 00:24:18,249
Онда си заглавио са мном
јер смо завршили само половину посла.

480
00:24:18,250 --> 00:24:19,499
И, ух, ох, срање.

481
00:24:19,500 --> 00:24:22,874
Нисам ли био потпуно у праву
о свему до сада?

482
00:24:22,875 --> 00:24:24,457
Ви сте неподношљиви.

483
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
Дакле, нећете слати поруку Јустину.

484
00:24:27,916 --> 00:24:30,665
Одложићете свој телефон

485
00:24:30,666 --> 00:24:32,374
и дођи код Малона
са мном и момцима вечерас.

486
00:24:32,375 --> 00:24:33,832
- Вечерас?
- Не радиш, зар не?

487
00:24:33,833 --> 00:24:35,165
- Не.
- Добро, значи долазиш.

488
00:24:35,166 --> 00:24:36,582
- Код Малонеа?
- Да.

489
00:24:36,583 --> 00:24:37,957
- Са свим момцима?
- Установили смо ово.

490
00:24:37,958 --> 00:24:39,249
- Гарретт.
- Хана.

491
00:24:39,250 --> 00:24:42,165
- Знаш ли шта је вечерас?
- До ђавола, јесам.

492
00:24:42,166 --> 00:24:45,790
Дакле, идеш на караоке вече
са Гарреттом Грахамом?

493
00:24:45,791 --> 00:24:47,499
И остатак тима. И ти.

494
00:24:47,500 --> 00:24:48,749
Ако сте слободни.

495
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
Можда.

496
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
Ох.

497
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
Ох! Моја курва врх.

498
00:24:56,125 --> 00:24:58,749
Узми га.
Од мојих сиса до твојих.

499
00:24:58,750 --> 00:25:00,082
Како то мислиш можда?

500
00:25:00,083 --> 00:25:01,499
Могао бих остати унутра.

501
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
Остати унутра?

502
00:25:03,291 --> 00:25:06,207
Аллие, ниси чак ни остала прошле године
кад си угануо скочни зглоб.

503
00:25:06,208 --> 00:25:08,457
- Заслепио си своју чизму.
- Да.

504
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
Само се осећам мало мех.

505
00:25:11,458 --> 00:25:12,582
ста се десава?

506
00:25:12,583 --> 00:25:15,249
Рекао сам Шону да имам агента,

507
00:25:15,250 --> 00:25:17,915
и добио је све као,
"Али шта је са стварним светом, душо?"

508
00:25:17,916 --> 00:25:19,499
Извини, имаш шта?

509
00:25:19,500 --> 00:25:21,249
Ох, да. Не, имам агента.

510
00:25:21,250 --> 00:25:22,915
- Вау.
- Ох, мој Боже!

511
00:25:22,916 --> 00:25:25,207
Пустио си ме да наставим са својим срањима
кад имаш такве вести?

512
00:25:25,208 --> 00:25:27,165
Аллие, ово је све.

513
00:25:27,166 --> 00:25:28,874
Свака јебена ствар.

514
00:25:28,875 --> 00:25:31,957
Ох, да. То је, као, све, зар не?

515
00:25:34,125 --> 00:25:35,582
Ти си најбољи.

516
00:25:35,583 --> 00:25:36,749
волим те.

517
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
И ја тебе волим.

518
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
Ок, јеби га.

519
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
излазиш са мном,
а ми те славимо.

520
00:25:45,333 --> 00:25:46,415
не знам.

521
00:25:46,416 --> 00:25:47,915
Ноћ је караока.

522
00:25:47,916 --> 00:25:49,999
Стварно ћеш опљачкати народ
твог талента?

523
00:25:52,458 --> 00:25:56,665
<и>♪Узми ме таквог какав јесам ♪</и>

524
00:25:56,666 --> 00:26:00,499
<и>♪ Ко сам требао бити ♪</и>

525
00:26:00,500 --> 00:26:04,999
<и>♪А ако те брига ♪</и>

526
00:26:05,000 --> 00:26:06,665
<и>♪Узми ме, душо ♪</и>

527
00:26:06,666 --> 00:26:08,290
<и>♪Или ме остави ♪</и>

528
00:26:08,291 --> 00:26:09,415
Вхоо!

529
00:26:09,416 --> 00:26:11,457
- Да!
- Воохоо!

530
00:26:11,458 --> 00:26:14,207
- Стварно иде на то.
- Да, бина је њено срећно место.

531
00:26:14,208 --> 00:26:16,582
Хеј, ко је следећи?

532
00:26:16,583 --> 00:26:19,249
Нека нас неко спаси
од Аделе Дазим горе.

533
00:26:20,333 --> 00:26:21,582
<и>♪Изгуби главу ♪</и>

534
00:26:21,583 --> 00:26:26,790
<и>♪ Јер свако вече, ко је у твом кревету?♪</и>

535
00:26:26,791 --> 00:26:27,874
Вхоо!

536
00:26:27,875 --> 00:26:29,957
Веллси, шта певаш?

537
00:26:29,958 --> 00:26:32,249
- Ништа.
- Хајде, то су караоке.

538
00:26:32,250 --> 00:26:34,374
Да, па, трезвене караоке нису забавне.

539
00:26:34,375 --> 00:26:35,707
И ја сам трезан.
Игра сутра.

540
00:26:35,708 --> 00:26:37,749
- Да, а шта певаш?
- Не знам.

541
00:26:37,750 --> 00:26:39,749
Момци ће ме повући за нешто.

542
00:26:39,750 --> 00:26:41,249
Добро сам, хвала.

543
00:26:41,250 --> 00:26:42,874
У реду.

544
00:26:42,875 --> 00:26:45,707
<и>♪ Шта је мој грех?
Никад не одустајем, пратим ♪</и>

545
00:26:45,708 --> 00:26:47,832
<и>♪Мрзим неред, али волим те ♪</и>

546
00:26:47,833 --> 00:26:51,457
<и>♪Шта да радим са својом импровизираном бебом ♪</и>

547
00:26:51,458 --> 00:26:56,040
<и>♪ Зато буди мудар јер ова девојка задовољава...♪</и>

548
00:26:56,041 --> 00:26:59,374
Знаш, не мораш бити трезан
ако не желиш да будеш.

549
00:26:59,375 --> 00:27:01,499
- Да, па, ја не...
- Пијте у јавности.

550
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
Не, знам.

551
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
Али хоћеш ли?

552
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
- Желиш шта?
- Пиће.

553
00:27:09,416 --> 00:27:11,874
- Рекао сам Аллие...
- Ја ћу пазити на Аллие.

554
00:27:11,875 --> 00:27:14,457
Она је пијаница без филтера.
Морам да је обуздам.

555
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
Могу се носити с њом.

556
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
И чуваћу твоја пића својим животом.

557
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
Имам те, Веллси.

558
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
Да ли ми верујете?

559
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
Да. Да, јесам.

560
00:27:34,250 --> 00:27:37,374
Ок, ух, ја ћу попити пиће.

561
00:27:37,375 --> 00:27:38,582
Пиће за "пиће".

562
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
А које је ваше "пиће" пиће по избору?

563
00:27:41,708 --> 00:27:42,874
не знам.

564
00:27:42,875 --> 00:27:45,707
Па, то је забаван проблем за решавање.

565
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
Ох.

566
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
Мислим да смо нашли твоје "пиће" пиће.

567
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Иумми!

568
00:28:10,916 --> 00:28:13,374
Мислио је да ћу прерасти глуму.

569
00:28:13,375 --> 00:28:14,874
Као, друже,

570
00:28:14,875 --> 00:28:18,332
волео бих да будем
Хитна медицинска сестра број два са пола реда.

571
00:28:18,333 --> 00:28:20,665
Јон Хамм је имао једну сцену у <и>Гилморе Гирлс.</и>

572
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
Знам, он је Луди човек.

573
00:28:22,875 --> 00:28:24,332
Схватам.

574
00:28:24,333 --> 00:28:26,415
Нема гаранције да ћу успети.

575
00:28:26,416 --> 00:28:28,290
Али зар то није тако
шта је у томе узбудљиво?

576
00:28:28,291 --> 00:28:30,249
Као, зато то зову сан.

577
00:28:30,250 --> 00:28:31,957
Али ја га волим.

578
00:28:31,958 --> 00:28:33,207
Знаш? и…

579
00:28:33,208 --> 00:28:34,999
И знам да ме воли.

580
00:28:35,000 --> 00:28:36,540
и…

581
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
Као, требало би да будемо заједно.

582
00:28:42,958 --> 00:28:46,832
О, Боже, раскинули смо
и састајали се толико пута.

583
00:28:46,833 --> 00:28:48,499
То је, као, лудо.

584
00:28:48,500 --> 00:28:50,665
Мислим, то мора
значи нешто, зар не?

585
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
Да се ​​стално враћамо заједно.

586
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
Моја мама ми је увек говорила,
"Никада не одустај од љубави."

587
00:28:59,458 --> 00:29:02,874
Па, то и, "Воли своје тело,"
што ја радим.

588
00:29:02,875 --> 00:29:04,957
Моја мама је рекла исто!

589
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
Ох, мој Боже, стварно?

590
00:29:07,875 --> 00:29:10,915
Чекај, сачекај,
љубавна ствар или ствар тела?

591
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
Држи се, девојко.

592
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
ЈЛо.

593
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
Маверицк.

594
00:29:33,041 --> 00:29:34,582
Ја имам дечка, знаш.

595
00:29:34,583 --> 00:29:35,665
Да, не, чуо сам.

596
00:29:35,666 --> 00:29:37,832
Заједно са остатком тоалета.

597
00:29:37,833 --> 00:29:40,040
Не звучи као
ипак ће дуго трајати.

598
00:29:40,041 --> 00:29:43,040
У реду, ово би требало да буде,
као, свети простор.

599
00:29:43,041 --> 00:29:45,665
Ко се дођавола закачи
ипак у женском купатилу?

600
00:29:45,666 --> 00:29:47,249
Извините. Не ти.

601
00:29:47,250 --> 00:29:48,874
Ти си драга.

602
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
А ти си одвратан.

603
00:29:55,708 --> 00:29:57,790
<и>♪Па, улазим у собу ♪</и>

604
00:29:57,791 --> 00:30:00,082
<и>♪Дељење новчаница од сто долара ♪</и>

605
00:30:00,083 --> 00:30:05,082
<и>♪И убија и одушевљава
Као рогови на мом Силверадо роштиљу ♪</и>

606
00:30:05,083 --> 00:30:07,707
<и>♪ И ја купујем бар
Двоструки круг круне ♪</и>

607
00:30:07,708 --> 00:30:09,332
<и>♪И сви падају ♪</и>

608
00:30:09,333 --> 00:30:13,166
<и>♪ И овај град
Никада неће бити исто ♪</и>

609
00:30:14,291 --> 00:30:16,832
<и>♪'Зато што оседлам свог коња ♪</и>

610
00:30:16,833 --> 00:30:19,457
<и>♪И јашем у град ♪</и>

611
00:30:19,458 --> 00:30:21,665
<и>♪ Правим много буке ♪</и>

612
00:30:21,666 --> 00:30:24,540
<и>- ♪'Зато што су девојке тако лепе ♪
-</и> Нема шансе.

613
00:30:24,541 --> 00:30:28,415
<и>♪Јахање горе-доле Бродвеја
На мом старом пастуху Лерои ♪</и>

614
00:30:28,416 --> 00:30:32,041
<и>♪ А девојке кажу
"Спаси коња, јаши каубоја"...♪</и>

615
00:30:33,291 --> 00:30:34,415
Добро, овде си.

616
00:30:34,416 --> 00:30:36,499
Спустићу тебе и Герета
за "Летње ноћи".

617
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
Знам да је то шала,
али бих убио Сендија.

618
00:30:41,916 --> 00:30:44,582
У почетку нисам био продат на њих,
али сада то видим.

619
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
Да. Наравно.

620
00:30:51,625 --> 00:30:53,707
- Хеј.
- Ох, Логане!

621
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
Поправио си ми ауто.

622
00:30:57,000 --> 00:30:58,207
Поправио ми је ауто.

623
00:30:58,208 --> 00:30:59,415
Имаш ауто?

624
00:30:59,416 --> 00:31:00,540
бр.

625
00:31:00,541 --> 00:31:03,415
Имао сам ауто. Одличан ауто.

626
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
Купујем ти веома посебан
хвала ти пиће.

627
00:31:11,750 --> 00:31:14,249
Ок, свидеће ти се.

628
00:31:14,250 --> 00:31:17,415
Хана је открила
пина цолада вечерас.

629
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
- Оох!
– Имао сам само једну…

630
00:31:19,541 --> 00:31:20,707
или четири.

631
00:31:20,708 --> 00:31:22,499
Је ли то и ја добијам?

632
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
Не.

633
00:31:25,916 --> 00:31:29,374
За мог механичара,
Ја ово зовем Блуебару.

634
00:31:29,375 --> 00:31:30,624
- Видиш?
- Вау.

635
00:31:30,625 --> 00:31:31,999
То изгледа као течност за брисаче.

636
00:31:32,000 --> 00:31:33,874
То би заправо могла бити течност за брисаче.

637
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
То је углавном плави цурацао
са тајним састојком.

638
00:31:38,208 --> 00:31:39,624
Море блуе цурацао.

639
00:31:39,625 --> 00:31:40,832
Ох!

640
00:31:40,833 --> 00:31:43,124
Тако сам узбуђена. Једва чекам.

641
00:31:43,125 --> 00:31:44,249
- Хеј, Г.
- Шта има?

642
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
Донела сам ти нешто.

643
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
Мислио сам да тражиш
мало осушен.

644
00:31:50,250 --> 00:31:52,540
Знам. Непо бебе такође имају осећања.

645
00:31:52,541 --> 00:31:53,624
Извини ако сам био сероња.

646
00:31:53,625 --> 00:31:55,249
- Ти си увек сероња.
- Поштено.

647
00:31:55,250 --> 00:31:57,040
Ево иде.

648
00:31:59,583 --> 00:32:00,665
<и>♪Сви кажу ♪</и>

649
00:32:00,666 --> 00:32:03,957
<и>♪"Сачувај коња, јаши каубоја"♪</и>

650
00:32:03,958 --> 00:32:05,374
Ово је прилично добро.

651
00:32:05,375 --> 00:32:07,124
Само ти их шаљу бесплатно?

652
00:32:07,125 --> 00:32:09,249
- Да, и даље га желе.
- Желе мог тату.

653
00:32:09,250 --> 00:32:11,707
Чекајте, требали бисте то учинити заједно.

654
00:32:11,708 --> 00:32:13,999
Мислим, погледај се. Најбољи пријатељи.

655
00:32:14,000 --> 00:32:16,499
У реду, можда ћемо успорити
на пиња коладу мало.

656
00:32:16,500 --> 00:32:19,249
Не, мислим то. Јеби оца.
Уради то са Логаном.

657
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
Могли бисте бити саиграчи
уочавајући једни друге у теретани.

658
00:32:24,083 --> 00:32:27,499
Или најбољи пријатељи
једно другом за шанком.

659
00:32:27,500 --> 00:32:29,499
- Бестиес.
- Бестиес.

660
00:32:29,500 --> 00:32:31,124
Јесам ли ја пијан, или је она бриљантна?

661
00:32:31,125 --> 00:32:33,374
Не, ја сам пијан, а ти си бриљантан.

662
00:32:33,375 --> 00:32:34,457
И ја сам такође бриљантан.

663
00:32:34,458 --> 00:32:35,540
Није лоша идеја.

664
00:32:35,541 --> 00:32:37,332
Хвала, човече, али не треба ми доброчинство.

665
00:32:37,333 --> 00:32:38,499
Да, знаш.

666
00:32:38,500 --> 00:32:39,624
Мислим, озбиљно.

667
00:32:39,625 --> 00:32:43,082
Нико не жели да види
Олдие МцОлдсфуцк је био, у реду?

668
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
Шта је боље од
два згодна млада хокејаша?

669
00:32:48,916 --> 00:32:50,832
Три згодна млада хокејаша?

670
00:32:50,833 --> 00:32:52,082
Да!

671
00:32:55,041 --> 00:32:56,374
Ханнах Веллс.

672
00:32:56,375 --> 00:32:57,749
Будна си, кучко.

673
00:32:57,750 --> 00:32:58,832
Вхоо!

674
00:32:58,833 --> 00:33:00,999
У реду, сачекај.
Чекај, мислио сам да не певаш.

675
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
То је било пре него што сам пронашао савршену песму.

676
00:33:10,916 --> 00:33:13,957
<и>♪ Прљаво, покварено, прљаво, смрдљиво ♪</и>

677
00:33:13,958 --> 00:33:15,624
Ох, срање, Грахам.

678
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
Знаш ову?

679
00:33:18,875 --> 00:33:21,790
<и>♪Она је моја пита од вишања ♪</и>

680
00:33:21,791 --> 00:33:24,665
<и>♪ Хладно пиће воде
Тако слатко изненађење ♪</и>

681
00:33:24,666 --> 00:33:27,374
<и>♪ Тако доброг укуса, расплаче одраслог човека ♪</и>

682
00:33:27,375 --> 00:33:31,165
<и>♪ Пита од вишања ♪</и>

683
00:33:31,166 --> 00:33:32,249
Вхоо!

684
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
Вхоо!

685
00:33:37,666 --> 00:33:38,791
<и>♪Слушај ♪</и>

686
00:33:39,958 --> 00:33:43,790
<и>♪ Па, љуљајући се на предњем трему
Љуљање на травњаку ♪</и>

687
00:33:43,791 --> 00:33:46,165
<и>♪ Љуљамо се где желимо
Јер нема никога код куће ♪</и>

688
00:33:46,166 --> 00:33:48,915
<и>♪ Љуљање улево
И замахнувши удесно ♪</и>

689
00:33:48,916 --> 00:33:51,790
<и>♪ Размисли о хокеју, љуљам се целе ноћи ♪</и>

690
00:33:51,791 --> 00:33:53,375
<и>♪Да ♪</и>

691
00:33:54,083 --> 00:33:55,416
<и>♪ Хајде ♪</и>

692
00:33:57,208 --> 00:33:59,665
<и>♪ Љуљање у дневној соби
Љуљање у кухињи ♪</и>

693
00:33:59,666 --> 00:34:02,624
<и>♪ Већина људи не
Зато што су превише заузети кучкањем♪</и>

694
00:34:02,625 --> 00:34:05,249
<и>♪ Љуљаш се тамо
Јер је хтела да је нахраним ♪</и>

695
00:34:05,250 --> 00:34:08,540
<и>♪ Па сам помешао тесто
И полизала је лопатицу ♪</и>

696
00:34:08,541 --> 00:34:10,874
<и>♪ Ја вриштим, ти вриштиш
Сви вриштимо за њом ♪</и>

697
00:34:10,875 --> 00:34:14,124
<и>♪Али немојте ни покушавати
Зато што је не можете игнорисати ♪</и>

698
00:34:14,125 --> 00:34:16,875
<и>♪Она је моја пита од вишања ♪</и>

699
00:34:17,916 --> 00:34:20,582
<и>♪ Тако слатко изненађење ♪</и>

700
00:34:20,583 --> 00:34:22,749
<и>♪ Она је одрастао човек ♪</и>

701
00:34:22,750 --> 00:34:24,290
Вхоо!

702
00:34:24,291 --> 00:34:27,082
<и>♪Она је моја пита од вишања ♪</и>

703
00:34:27,083 --> 00:34:29,999
<и>♪ Стави осмех на лице
десет миља широк ♪</и>

704
00:34:30,000 --> 00:34:32,374
<и>♪Изгледа тако добро, натерај сузу на око ♪</и>

705
00:34:32,375 --> 00:34:35,583
<и>♪ Пита од вишања ♪</и>

706
00:34:36,833 --> 00:34:40,208
<и>♪Ја, ја, да ♪</и>

707
00:34:41,458 --> 00:34:42,500
<и>♪Замахни ♪</и>

708
00:34:43,791 --> 00:34:46,415
<и>♪ Целу ноћ...♪</и>

709
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
Некако слатко, зар не?

710
00:34:48,625 --> 00:34:51,290
Видећи да је Гарретт озбиљан
о некоме.

711
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
Мислите ли да је озбиљан?

712
00:34:53,625 --> 00:34:56,124
Чини се да сви у петој линији тако мисле.

713
00:34:56,125 --> 00:34:58,874
Добијају више лајкова
него било шта друго што објавим.

714
00:34:58,875 --> 00:35:01,290
<и>♪ Љуљање у купатилу
Љуљање на поду ♪</и>

715
00:35:01,291 --> 00:35:03,790
<и>♪ Замахује тако јако
Заборавио сам да закључам врата ♪</и>

716
00:35:03,791 --> 00:35:06,624
<и>♪Ушао је њен тата
Стоји шест стопа четири ♪</и>

717
00:35:06,625 --> 00:35:09,333
<и>♪ Рекао је: „Нећеш се замахнути
Са мојом ћерком више нема"♪</и>

718
00:35:10,041 --> 00:35:12,958
<и>♪Она је моја пита од вишања ♪</и>

719
00:35:13,875 --> 00:35:16,540
<и>♪ Тако слатко изненађење ♪</и>

720
00:35:16,541 --> 00:35:18,749
<и>♪ Она је одрастао човек ♪</и>

721
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
Вхоо!

722
00:35:20,666 --> 00:35:23,082
<и>♪Она је моја пита од вишања ♪</и>

723
00:35:23,083 --> 00:35:25,915
<и>♪ Стави осмех на своје лице десет миља широко ♪</и>

724
00:35:25,916 --> 00:35:28,540
<и>♪Изгледа тако добро, натерај сузу на око ♪</и>

725
00:35:28,541 --> 00:35:34,999
<и>♪ Пита од вишања ♪</и>

726
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
Свингин'.

727
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
Био си добар, Веллси.

728
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
Хвала.

729
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
Људи, заборавио сам торбицу у бару.

730
00:36:55,208 --> 00:36:57,249
Твоја торбица са мојим новчаником и кључевима у њој?

731
00:36:57,250 --> 00:36:59,665
- Морамо се вратити.
- Затворено је.

732
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
Па, шта сад?

733
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
Следећа забава?

734
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
Ноћ, ноћ.

735
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
Веллси?

736
00:37:31,541 --> 00:37:32,624
Веллси?

737
00:37:32,625 --> 00:37:34,875
<и>♪Назад на памет, иза мојих мисли ♪</и>

738
00:37:36,125 --> 00:37:38,875
<и>♪Мало сам уплашен, мало сам ожичен ♪</и>

739
00:37:40,125 --> 00:37:44,249
<и>♪ Не желим да спустим ногу
Одмах и престани да се све дешава ♪</и>

740
00:37:44,250 --> 00:37:46,833
<и>♪У мојој глави, иза моје главе ♪</и>

741
00:37:48,125 --> 00:37:50,791
<и>♪ Стварно лепо изгледаш, хоћеш да делимо кревет?♪</и>

742
00:37:52,166 --> 00:37:55,874
<и>♪ Не желим да спустим ногу
Тренутно, али то се дешава ♪</и>

743
00:37:55,875 --> 00:37:57,915
<и>♪Не љуби ме ♪</и>

744
00:37:57,916 --> 00:38:02,040
<и>♪'Зато што бих могао завршити на плафону ♪</и>

745
00:38:02,041 --> 00:38:06,207
<и>♪ Превисоко да би икада
Спустите се у стварност ♪</и>

746
00:38:06,208 --> 00:38:08,207
<и>♪Назад на мој разум ♪</и>

747
00:38:08,208 --> 00:38:12,082
<и>♪ Претпостављам да је сада прекасно за то ♪</и>

748
00:38:12,083 --> 00:38:19,458
<и>♪Нада је страшна ствар ♪</и>

749
00:38:20,125 --> 00:38:24,165
<и>♪Летим на привременим крилима ♪</и>

750
00:38:24,166 --> 00:38:27,666
<и>♪Нада је страшна ствар ♪</и>

751
00:38:30,416 --> 00:38:32,249
Нашао сам у чему да спавам.

752
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
Видим то.

753
00:38:44,625 --> 00:38:46,207
Вау, вау.

754
00:38:46,208 --> 00:38:48,457
Али ја сам јебени зека.

755
00:38:48,458 --> 00:38:50,415
Пак смешан.

756
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
Не, не.

757
00:38:53,333 --> 00:38:55,540
Јебени зеко. То је то.

758
00:38:55,541 --> 00:38:57,874
Ти си пијани зеко.

759
00:38:57,875 --> 00:38:59,624
Дођи овамо.

760
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
Дођи овамо.

761
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
Лажна веза значи
можемо лажно спавати заједно.

762
00:39:26,291 --> 00:39:27,790
Мислим да то није сјајна идеја.

763
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
Заправо мислим да ми је то најбоља идеја.

764
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
па…

765
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
Иди на спавање, Веллси.

766
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
Хеј, нећеш се сећати
било шта од овога ујутру.

767
00:40:29,166 --> 00:40:30,374
Ох, мој Боже.

768
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
Можеш ли?

769
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
кафу?

770
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
Ох, ух…

771
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
Хвала.

772
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
Јутро.

773
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
Јутро.

774
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
Синоћ си био прилично пијан.

775
00:41:34,208 --> 00:41:35,624
Колико се сећате?

776
00:41:35,625 --> 00:41:37,374
Све то.

777
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
Покушао си да имаш секс са мном.

778
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
Да, знам.

779
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
А сад ми доносиш кафу.

780
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
Да.

781
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
Добро, јеси ли 100% будан?

782
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
Јер постоји нешто заиста важно
што треба да урадиш за мене.

783
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
Ох.

784
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
У реду.

785
00:42:09,208 --> 00:42:10,874
Требаш ми да доживим оргазам.

786
00:42:18,041 --> 00:42:19,999
<и>♪Ух-ох ♪</и>

787
00:42:20,000 --> 00:42:21,499
<и>♪Ох, не ♪</и>

788
00:42:21,500 --> 00:42:24,457
<и>♪ Мислим да губим сву самоконтролу ♪</и>

789
00:42:24,458 --> 00:42:27,749
<и>♪Ако останеш, требало би да идем ♪</и>

790
00:42:27,750 --> 00:42:30,791
<и>♪Али ако то не урадиш
Мислим да ћу све ризиковати ♪</и>

791
00:42:33,625 --> 00:42:35,124
<и>♪Ох, ох ♪</и>

792
00:42:35,125 --> 00:42:36,749
<и>♪Не, не ♪</и>

793
00:42:36,750 --> 00:42:38,457
<и>♪Ох, ох ♪</и>

794
00:42:38,458 --> 00:42:41,582
<и>♪Ох, ох, ох, ох ♪</и>

795
00:42:41,583 --> 00:42:43,665
<и>♪Не, не ♪</и>

796
00:42:43,666 --> 00:42:46,624
<и>♪Не потцењуј ме ♪</и>

797
00:42:46,625 --> 00:42:49,291
<и>♪Могу да ти променим живот ♪</и>

798
00:42:50,166 --> 00:42:52,624
<и>♪ Моји пријатељи кажу да те поправљам ♪</и>

799
00:42:52,625 --> 00:42:55,707
<и>♪ То је само губљење времена ♪</и>

800
00:42:55,708 --> 00:42:56,999
<и>♪ Губљење времена ♪</и>

801
00:42:57,000 --> 00:42:59,624
<и>♪Зови ме драга сентиментална ♪</и>

802
00:42:59,625 --> 00:43:02,082
<и>♪Пољуби ме у бару ♪</и>

803
00:43:02,083 --> 00:43:03,207
<и>♪У бару ♪</и>

804
00:43:03,208 --> 00:43:05,707
<и>♪ Мислим да сам најсрећнији ♪</и>

805
00:43:05,708 --> 00:43:09,290
<и>♪Кад сам у твом наручју ♪</и>

806
00:43:09,291 --> 00:43:11,916
<и>♪ Мислим, чак ни не знам
шта рећи у овом тренутку ♪</и>

807
00:43:13,416 --> 00:43:14,874
<и>♪Ох, ох ♪</и>

808
00:43:14,875 --> 00:43:16,457
<и>♪Ох, не ♪</и>

809
00:43:16,458 --> 00:43:19,540
<и>♪ Мислим да губим сву самоконтролу ♪</и>

810
00:43:19,541 --> 00:43:21,332
<и>- ♪ Ако останеш ♪
- ♪Остани ♪</и>

811
00:43:21,333 --> 00:43:23,124
<и>- ♪ Требало би да идем ♪
- ♪Иди ♪</и>

812
00:43:23,125 --> 00:43:25,958
<и>♪Али ако то не урадиш
Мислим да ћу све ризиковати ♪</и>

813
00:43:26,875 --> 00:43:29,790
<и>♪ Даће ти разлог да живиш ♪</и>

814
00:43:29,791 --> 00:43:32,999
<и>♪ Душо, мислим да је то за победу ♪</и>

815
00:43:33,000 --> 00:43:35,999
<и>♪Прекини све везе са старим ♪</и>

816
00:43:36,000 --> 00:43:39,374
<и>♪И даћу ти нешто да пропустиш ♪</и>

817
00:43:39,375 --> 00:43:42,665
<и>♪Када добро постане теже задржати ♪</и>

818
00:43:42,666 --> 00:43:45,832
<и>♪ Баци све у ветар ♪</и>

819
00:43:45,833 --> 00:43:48,750
<и>♪За победу, за победу, за победу ♪</и>

820
00:43:50,083 --> 00:43:53,040
<и>♪Не потцењуј ме ♪</и>

821
00:43:53,041 --> 00:43:56,582
<и>♪ Губим контролу ♪</и>

822
00:43:56,583 --> 00:43:59,790
<и>♪Ох-ох, ох, не ♪</и>

823
00:43:59,791 --> 00:44:02,750
<и>♪ Мислим да губим сву самоконтролу ♪</и>

824
00:44:03,416 --> 00:44:04,999
<и>- ♪Ако кажеш ♪
- ♪ Реци ♪</и>

825
00:44:05,000 --> 00:44:06,790
<и>- ♪ Требало би да идем ♪
- ♪Иди ♪</и>

826
00:44:06,791 --> 00:44:07,999
<и>♪Али ако не ♪</и>

827
00:44:08,000 --> 00:44:09,625
<и>♪Мислим да ћу све ризиковати ♪</и>