1 00:00:09,968 --> 00:00:12,053 Una haki kukaa kimya. 2 00:00:12,554 --> 00:00:15,682 Chochote unachosema kinaweza na kitatumika dhidi yako katika mahakama ya sheria. 3 00:00:16,474 --> 00:00:19,519 Una haki ya kuwa na wakili na wewe wakati wa kuhojiwa. 4 00:00:20,103 --> 00:00:21,730 Ikiwa huwezi kumudu mwanasheria, 5 00:00:21,813 --> 00:00:25,275 mmoja atawekwa kwa ajili yako kabla ya maswali yoyote, ikiwa unataka. 6 00:00:27,694 --> 00:00:28,945 Fanya iwe rahisi kwako. 7 00:00:29,529 --> 00:00:33,491 Tuambie Noah Stiles yuko wapi na utupe mume wako. 8 00:00:33,575 --> 00:00:36,578 Mara mtoto anarudi na Coltrane yuko kizuizini, 9 00:00:36,661 --> 00:00:39,414 tutaifanya DA ifanye makubaliano kukupa uhuru wako. 10 00:00:41,958 --> 00:00:43,251 Nataka simu yangu. 11 00:00:46,171 --> 00:00:47,172 Sasa. 12 00:00:48,548 --> 00:00:52,302 - Yeye haongei. - Hakika anajua kitu. 13 00:00:52,385 --> 00:00:56,431 Hapana, anajua kila kitu, ikiwa ni pamoja na wapi na jinsi ya kumpata mtoto wetu. 14 00:00:56,514 --> 00:00:58,600 Una uhakika hakuna mtu aliyeingia hapa na kumchukua? 15 00:00:58,683 --> 00:01:01,561 Hakuna dalili za mapambano, hakuna uharibifu wa chumba. 16 00:01:01,644 --> 00:01:03,563 Nuhu alijinyanyua kutoka hapa peke yake. 17 00:01:03,646 --> 00:01:05,774 Ndiyo maana aliondoka simu yake nyuma, kwa sababu yeye… 18 00:01:06,608 --> 00:01:08,902 Anataka kulipiza kisasi. Anamfuata Coltrane. 19 00:01:08,985 --> 00:01:11,362 - Ungewezaje kujua hilo? - Maana ndivyo ningefanya. 20 00:01:11,905 --> 00:01:15,742 - Hebu tumaini kwamba bado hajampata Coltrane. - Au Coltrane hajampata. 21 00:01:15,825 --> 00:01:19,579 Kuhusu Wilder, Malik alitoa kibali kwa kukamatwa kwake dakika chache zilizopita. 22 00:01:19,662 --> 00:01:22,707 - Kwa mauaji ya Amos Stiles. - Unamfanyaje afanye hivyo? 23 00:01:22,791 --> 00:01:26,628 Kweli, tuliangalia picha ya ufuatiliaji ndani ya klabu ya strip. 24 00:01:26,711 --> 00:01:30,131 Na kulikuwa na Harper, kukabidhi Coltrane silaha yako ya huduma. 25 00:01:31,049 --> 00:01:31,883 Nic Harper? 26 00:01:31,966 --> 00:01:34,803 Amekuwa akifanya kazi naye wakati wote huu. 27 00:01:34,886 --> 00:01:37,722 Ikiwa Harper anafanya kazi kwa Coltrane, hiyo inamaanisha anaweza kumfuata Nuhu pia. 28 00:01:37,806 --> 00:01:40,517 Alimfukuza Noah hadi kituo cha polisi. 29 00:01:40,600 --> 00:01:43,019 Anaweza kumwamini vya kutosha kwenda naye mahali fulani. 30 00:01:43,103 --> 00:01:45,480 Dave, nakuhitaji nyote kuvunja Ebony haraka. 31 00:01:45,563 --> 00:01:48,108 Alitumiaje simu yake? Alimfikia nani? 32 00:01:48,191 --> 00:01:49,943 Hiyo inaweza kuwa njia kwetu kupata Coltrane. 33 00:01:50,026 --> 00:01:55,031 Kati ya maeneo yote, aliita spa kufuta massage goddamn. 34 00:01:55,115 --> 00:01:57,575 Umefika Ebony Wilder. Niachie ujumbe. 35 00:01:58,576 --> 00:02:01,788 Ebony, nimekuwa nikijaribu kukutafuta Dakika 30 zilizopita, mtoto. Uko wapi? 36 00:02:06,709 --> 00:02:07,919 Coltrane Wilder. 37 00:02:08,002 --> 00:02:10,296 Siku njema, bwana. Hii ni Eden's Bliss Spa. 38 00:02:10,380 --> 00:02:14,342 Tunakupigia simu kukujulisha kuwa mke wako kughairi massage yako wanandoa kwa leo. 39 00:02:18,054 --> 00:02:19,681 naona. Um... 40 00:02:20,765 --> 00:02:22,308 Je, alisema kwa nini hawezi kufanikiwa? 41 00:02:22,392 --> 00:02:24,894 Miadi ya katikati mwa jiji na baadhi ya marafiki zako. 42 00:02:24,978 --> 00:02:28,314 - Alisema utajua ni akina nani. - Ninajua, ndio. 43 00:02:29,858 --> 00:02:33,736 Wazo lolote la muda gani atakuwa ili nipate rebook massage wanandoa? 44 00:02:33,820 --> 00:02:36,781 Kweli, bwana, alisema unapaswa endelea kufanya mipango yako mwenyewe. 45 00:02:36,865 --> 00:02:41,411 Labda pwani spa ninyi wawili alienda mwaka jana huko Montenegro. 46 00:02:42,912 --> 00:02:44,873 Je, naweza, uh... Je! naweza... Je, ninaweza kuzungumza na meneja? 47 00:02:44,956 --> 00:02:48,251 - Samahani, bwana. Msimamizi hapatikani. - Hadi lini? 48 00:02:48,334 --> 00:02:49,544 Kwa muda usiojulikana. 49 00:03:00,180 --> 00:03:02,557 - Habari. - LAPD, RHD walimkamata Ebony. 50 00:03:02,640 --> 00:03:04,017 Yuko chini ya ulinzi sasa. 51 00:03:04,100 --> 00:03:07,729 Unapaswa kwenda chini huko na fanya kila uwezalo kumsaidia. 52 00:03:07,812 --> 00:03:10,023 Coltrane, Coltrane, kuna hati ya kukamatwa kwako. 53 00:03:10,106 --> 00:03:13,276 Sijali kuhusu hilo, Sam. Nisikilize. Ninajali kuhusu Ebony. 54 00:03:13,359 --> 00:03:15,236 - Anataka mimi kukimbia. - Na ninakubaliana naye. 55 00:03:15,320 --> 00:03:17,989 Ikiwa bado uko Los Angeles, haupaswi kuwa. 56 00:03:18,072 --> 00:03:19,824 Siondoki bila mke wangu. 57 00:03:19,908 --> 00:03:22,702 Shuka huko, Sam. Usininii…Sikiliza, shuka huko sasa. 58 00:03:22,785 --> 00:03:25,038 Sawa, sawa, naenda. Lakini nahitaji kukuonya. 59 00:03:25,121 --> 00:03:27,457 Njia pekee ya Ebony kutoka kwa hii inaweza kuwa kukupa. 60 00:03:27,540 --> 00:03:29,626 Ndio maana anataka uondoke. Unahitaji kwenda. 61 00:03:31,336 --> 00:03:32,545 Ana mimba, Sam. 62 00:03:32,629 --> 00:03:35,089 Shit, hiyo ilikuwa kweli? Nilidhani hiyo ilikuwa sehemu ya mchezo. 63 00:03:35,173 --> 00:03:38,927 Sitawapoteza wote wawili. Sitaipoteza familia yangu. 64 00:03:39,010 --> 00:03:42,555 Sawa, lakini ukikaa na kukamatwa, ama unawapoteza, au wanakupoteza. 65 00:03:43,139 --> 00:03:46,142 Walipataje hati? Wana nini kwako? 66 00:05:03,344 --> 00:05:04,429 Je! unafanya hapa? 67 00:05:04,512 --> 00:05:07,807 Goddamn, Shule ya Kibinafsi! Mipira imeshuka, huh? 68 00:05:10,643 --> 00:05:13,396 Damn, nigga, karibu kukumbwa na punda wako. 69 00:05:13,479 --> 00:05:14,605 Kwa nini umeingia? 70 00:05:14,689 --> 00:05:17,734 Marehemu wanafanya mkesha leo kwa babu zako. 71 00:05:17,817 --> 00:05:19,819 OG inastahili kiasi hicho. 72 00:05:20,445 --> 00:05:23,114 Ilikuja hapa kupata mambo machache ya kumheshimu. 73 00:05:23,906 --> 00:05:26,200 Hey, yo, angalia, samahani kwa hasara yako. 74 00:05:27,076 --> 00:05:27,952 Kwanini upo humu ndani? 75 00:05:29,746 --> 00:05:31,039 Alikuja kupata hii. 76 00:05:32,040 --> 00:05:34,625 Kwa yule nigga ambaye alipiga Nightmare. 77 00:05:35,209 --> 00:05:37,128 Mume wako Ebony yuko wapi? 78 00:05:38,671 --> 00:05:40,173 Ningejua, nisingekuambia. 79 00:05:40,256 --> 00:05:42,300 Hujawahi kusikia kuhusu upendeleo wa ndoa? 80 00:05:42,383 --> 00:05:45,094 Haki ya ndoa ingetumika ikiwa Coltrane alikuambia alikokuwa akienda, 81 00:05:45,178 --> 00:05:48,222 si kama unajua kwa kujitegemea, ambayo mimi bet kufanya. 82 00:05:49,182 --> 00:05:51,351 Lakini haijalishi ni nini, umeonyesha ujuzi 83 00:05:51,434 --> 00:05:54,437 tishio kwa maisha ya Noah Stiles, na kama huyo si mumeo ulikuwa... 84 00:05:54,520 --> 00:05:55,730 Siyo. 85 00:05:56,898 --> 00:05:58,399 Je, ni Detective Harper? 86 00:05:58,483 --> 00:06:00,109 Je, huyo ndiye uliyekuwa unampigia simu? 87 00:06:03,404 --> 00:06:05,281 Tutajua, Ebony. 88 00:06:05,365 --> 00:06:08,910 Tutakuunganisha kwa haya yote. 89 00:06:08,993 --> 00:06:12,080 Na kama Noah Stiles akifa, utaenda jela maisha yako yote. 90 00:06:14,791 --> 00:06:16,918 Na mtoto wako atakua bila wewe. 91 00:06:18,252 --> 00:06:20,797 Atalelewa na mtu mwingine. 92 00:06:22,882 --> 00:06:26,302 Huyo mtoto ndani yako hatakujua kamwe. 93 00:06:27,470 --> 00:06:28,763 Isipokuwa… 94 00:06:29,263 --> 00:06:30,848 unaniambia unachokijua. 95 00:06:33,059 --> 00:06:35,603 Sawa, sawa, sawa. 96 00:06:35,686 --> 00:06:38,439 Ondoka mbali na mteja wangu, Detective Cruz. 97 00:06:38,523 --> 00:06:39,649 Anahitaji hewa. 98 00:06:39,732 --> 00:06:42,110 Mteja wako anahitaji kuniambia jinsi ya kupata Noah Stiles. 99 00:07:32,326 --> 00:07:33,828 Siwezi tu kukaa hapa na kufanya chochote. 100 00:07:33,911 --> 00:07:36,497 Huna wazo lolote Ebony alikuwa anaenda kumpigia nani? 101 00:07:36,581 --> 00:07:38,082 Hakuwahi kuniambia. Lo... 102 00:07:38,166 --> 00:07:40,001 Nyinyi watu hamwezi kufahamu? Wewe ni polisi. 103 00:07:40,084 --> 00:07:42,795 Hapana, hakuwa na simu zozote zinazoingia kwenye seli yake au kwa simu yake ya mezani 104 00:07:42,879 --> 00:07:46,048 ambayo inaweza kutupa dalili yoyote, lakini anaweza kuwa na simu ya satelaiti, mtoto. 105 00:07:46,132 --> 00:07:49,510 Mahali fulani katika nyumba hiyo. Nina hakika watu wangu, wako huko nje sasa. 106 00:07:49,594 --> 00:07:52,054 Wanajaribu kumtafuta Nuhu, lakini ningeweza kuwafanya warudi… 107 00:07:52,138 --> 00:07:55,308 Hapana, hapana, hapana. Wanahitaji kukaa umakini kwa kumpata Nuhu. 108 00:07:55,391 --> 00:07:58,603 Hasa kama uko sahihi, na akatoka nje kumtafuta Coltrane. 109 00:07:58,686 --> 00:07:59,687 niko sawa. 110 00:08:03,024 --> 00:08:04,358 Jimmy. 111 00:08:04,442 --> 00:08:06,986 Siwezi kuzungumza na wewe, mtu. Uko chini ya kifungo cha nyumbani. 112 00:08:07,069 --> 00:08:08,696 Kwa muda gani jamani? 113 00:08:08,779 --> 00:08:12,492 Dave alikuja tu na kutuambia umepata ushahidi juu ya Harper na Coltrane, huh? 114 00:08:12,575 --> 00:08:14,327 Najua, lakini mikono yangu imefungwa. 115 00:08:14,410 --> 00:08:17,413 Kifo cha baba yako sio sababu pekee uko katika hali hii. 116 00:08:17,497 --> 00:08:20,708 Kuna malipo ya kizuizi, uchunguzi wa IA. 117 00:08:20,791 --> 00:08:22,960 Siwezi tu kufanya hayo yote yaondoke. 118 00:08:23,044 --> 00:08:26,088 Nahitaji kutoka huko nje na kumtafuta mwanangu, Jimmy. 119 00:08:26,172 --> 00:08:30,635 Siwezi kupumzika kwa muda mrefu kama Coltrane Wilder yuko hai na huru. 120 00:08:34,555 --> 00:08:36,349 Jibu hili kwa makini, Ebony. 121 00:08:36,432 --> 00:08:39,101 Ungempigia nani kuokoa Noah Stiles? 122 00:08:40,520 --> 00:08:42,271 Sijui ni nani. 123 00:08:43,022 --> 00:08:44,065 Lakini haikuwa Coltrane. 124 00:08:44,148 --> 00:08:46,400 Hatawahi kumuumiza mtoto, si kujiokoa. 125 00:08:46,484 --> 00:08:49,529 Je, unaweza kumfikia mtu huyu sasa? Je, unaweza kuwazuia wasimdhuru Nuhu? 126 00:08:49,612 --> 00:08:53,533 Sio bila kuhusisha mtu ninayempenda. Mtu ambaye ninampenda sana. 127 00:08:53,616 --> 00:08:56,536 Hutoki hapa bila kuwapa kitu. 128 00:08:56,619 --> 00:08:59,038 Wape Coltrane, au umtoe mtu huyu, hata awe nani. 129 00:08:59,121 --> 00:09:02,959 Ningelazimika kwenda kinyume na kila kitu Nimewahi kufundishwa au kuamini. 130 00:09:03,042 --> 00:09:04,043 Kila kitu ambacho mimi ni. 131 00:09:04,126 --> 00:09:05,920 Unaweza kukaa kimya, Ebony, 132 00:09:06,003 --> 00:09:08,130 lakini Nuhu Stiles akifa na wanakamata Coltrane, 133 00:09:08,214 --> 00:09:10,550 nyinyi wawili mtaenda jela maisha yote. 134 00:09:10,633 --> 00:09:12,134 Na ikiwa hawatakamata Coltrane, 135 00:09:12,218 --> 00:09:15,096 watatafuta njia kukufanya uchukue uzito kamili. 136 00:09:16,597 --> 00:09:17,723 Wape kitu. 137 00:09:17,807 --> 00:09:19,308 Huna chaguo. 138 00:09:23,813 --> 00:09:25,398 Niambie una kitu, Jimmy. 139 00:09:25,481 --> 00:09:28,776 Yeye haongei, Fred, bado, lakini Cruz atamfikisha hapo. 140 00:09:28,859 --> 00:09:30,319 Atatuambia jinsi ya kupata mtoto. 141 00:09:30,403 --> 00:09:32,446 - Sitoi shit kuhusu Noah Stiles. -Fred. 142 00:09:32,530 --> 00:09:36,242 mimi sifanyi. Wala Meya, bosi wako. 143 00:09:36,325 --> 00:09:37,952 Isaya Stiles ni mjanja, 144 00:09:38,035 --> 00:09:41,372 lakini alikuwa sahihi kuhusu Coltrane Wilder kuchanganyikiwa katika fujo hili. 145 00:09:41,455 --> 00:09:45,751 Ikiwa Wilder alikuwa mshambuliaji wa nne katika Century City, yeye ni muuaji wa polisi. 146 00:09:45,835 --> 00:09:48,629 Na hicho ndicho kichwa cha habari anatupandisha sote anaposhuka. 147 00:09:48,713 --> 00:09:51,882 - Sina hakika kuwa natafuta kukuza. - Oh, kutomba wewe si. 148 00:09:51,966 --> 00:09:54,385 Sawa, angalia, ikiwa utapata Ebony Wilder kumgeukia mumewe, 149 00:09:54,468 --> 00:09:57,305 mara tu tunapopata Coltrane, tumemfanya mfu kwa haki. 150 00:09:57,388 --> 00:10:00,975 Mara tu tunapompata, na njia ya kufanya hivyo ni kumwacha, kumtumia kama chambo. 151 00:10:01,058 --> 00:10:03,019 Anapokuja kumchukua, tunawakamata wote wawili. 152 00:10:03,102 --> 00:10:06,022 Na wakati huo huo, Noah Stiles anauawa. 153 00:10:06,105 --> 00:10:11,402 - Tunahitaji atuambie jinsi ya kumpata. - Fuck Noah Stiles na baba yake wazimu! 154 00:10:11,485 --> 00:10:13,654 Coltrane Wilder ni kipaumbele. 155 00:10:13,738 --> 00:10:16,157 Hiyo ni mbaya kabisa, Naibu Mkuu. 156 00:10:16,240 --> 00:10:18,951 - Jimmy. - Sawa, nipe saa moja. 157 00:10:19,035 --> 00:10:20,828 Ngoja nirudi huko na kumfanya azungumze. 158 00:10:22,121 --> 00:10:23,789 Saa moja. 159 00:10:24,373 --> 00:10:25,374 Sawa. 160 00:10:26,167 --> 00:10:30,463 Lakini ni punda wako, Cruz, na yako, Jimmy, ikiwa utaifanya hii. 161 00:10:32,923 --> 00:10:34,425 Mfanye azungumze. 162 00:10:40,139 --> 00:10:42,767 Najua haupendi hii, lakini mimi ni mwanahalisi. 163 00:10:42,850 --> 00:10:46,479 Na ikiwa hatutampata mtoto huyo haraka, tunapaswa kutumia Ebony kupata Coltrane. 164 00:10:46,562 --> 00:10:49,523 Loo, mimi pia ni mwanahalisi, Bw. Jacobson. 165 00:10:49,607 --> 00:10:53,194 Kumpata Noah ndio matokeo chanya bora ninayoona hapa. 166 00:10:53,819 --> 00:10:56,656 Maana hatuwezi kamwe kumpata Coltrane Wilder. 167 00:10:57,907 --> 00:10:59,825 Anaweza kuwa mahali popote kwa sasa. 168 00:12:30,040 --> 00:12:31,792 Habari. 169 00:12:31,876 --> 00:12:33,294 Je, yuko sawa? 170 00:12:33,377 --> 00:12:36,922 Usifikirie naweza kugonga mashimo yote 18, Dave. Hayuko sawa. Yeye ni screwed. 171 00:12:37,006 --> 00:12:38,007 Sitakuwa na wakati. 172 00:12:38,090 --> 00:12:40,760 Je, nijisalimishe? Na kama nitafanya, watamruhusu aende zake? 173 00:12:40,843 --> 00:12:43,471 Siwezi kushinda, jamani. Hiyo haitafanya kazi. 174 00:12:43,554 --> 00:12:47,266 Hata kama nitacheza tezi nyekundu tu ... Watamfuata hata hivyo. 175 00:12:47,349 --> 00:12:49,477 Ungekuwa mjinga kuweka kamari kwenye hilo. 176 00:12:49,560 --> 00:12:54,064 Unapaswa kucheza Montreux, nchini Uswizi. Unapaswa kutoka nje ya nchi. 177 00:12:54,148 --> 00:12:56,066 Siondoki nchini bila yeye, Sam. 178 00:12:56,150 --> 00:12:58,527 Labda huna chaguo, dude. 179 00:12:58,611 --> 00:13:00,780 Ikiwa mashindano haya yataisha ... Ikiwa mtoto atakufa ... 180 00:13:00,863 --> 00:13:03,491 … hakuna hata mmoja wetu anayeenda popote. ... sote tumekasirika. 181 00:13:03,574 --> 00:13:06,035 Ukimaliza kuongea kuhusu mchezo wako mdogo wa gofu, Sam, 182 00:13:06,118 --> 00:13:07,953 tunahitaji kujadili mustakabali wa mteja wako. 183 00:13:08,037 --> 00:13:10,414 - Uko tayari kumruhusu mteja wangu aende? - Hapana. 184 00:13:11,999 --> 00:13:12,833 Lazima niende, Dave. 185 00:13:12,917 --> 00:13:14,460 Afadhali uende pia. 186 00:13:14,543 --> 00:13:16,879 Hiyo trafiki ya LAX ni muuaji. Ondoka sasa hivi! 187 00:13:26,847 --> 00:13:28,182 Fuck. 188 00:14:07,263 --> 00:14:08,347 Oh, shit, shit, shit. 189 00:14:24,196 --> 00:14:27,700 Jinsi kuzimu je Ebony anamfahamu Brenda Johnson? 190 00:14:30,077 --> 00:14:31,704 "Mtoto dada"? 191 00:14:32,955 --> 00:14:34,790 Charlie ni nani? 192 00:14:37,251 --> 00:14:38,252 Fuck. 193 00:14:38,335 --> 00:14:41,755 Siwezi kufikiria jinsi unavyohisi mjinga ameketi kwenye kiti hicho sasa hivi. 194 00:14:42,590 --> 00:14:45,759 Jana tu, kwenye sakafu hii, katika jengo hili, 195 00:14:45,843 --> 00:14:48,512 ulikuwa na sisi sote kwenye visigino vyetu, akidai kuwa wewe na mumeo 196 00:14:48,596 --> 00:14:53,684 walikuwa waathirika wa unyanyasaji wa polisi, kututishia kwa kesi. 197 00:14:53,767 --> 00:14:55,477 Mm, mm, mm. 198 00:14:56,103 --> 00:14:57,938 Jinsi meza zimegeuka, Bibi Wilder. 199 00:14:58,022 --> 00:15:00,566 Nadhani unaweza kuwa kidogo kidogo hapa, Malik. 200 00:15:00,649 --> 00:15:02,651 Tunajua ushahidi wako. mkanda mdogo wa Candace Stiles, 201 00:15:02,735 --> 00:15:05,279 sababu nzima ya kukamatwa huku, hatasimama mahakamani. 202 00:15:05,362 --> 00:15:06,614 Labda sivyo. 203 00:15:09,700 --> 00:15:11,118 Lakini hii itakuwa. 204 00:15:12,494 --> 00:15:15,039 Kifurushi hicho kina Silaha ya huduma ya Luteni Stiles, 205 00:15:15,122 --> 00:15:18,375 kunyang'anywa kutoka kwake mapema mchana na Kapteni James Sealey. 206 00:15:19,209 --> 00:15:21,712 Hii ndio silaha iliyomuua Amos Stiles. 207 00:15:22,296 --> 00:15:24,214 Na hii Footage halisi huweka silaha hiyo 208 00:15:24,298 --> 00:15:27,801 mkononi mwa mumeo, Bibi Wilder, saa chache kabla ya kufanya mauaji hayo. 209 00:15:27,885 --> 00:15:30,971 Ni mfuko wa karatasi wa kahawia. Anaweza kuwa anampa donati. 210 00:15:31,055 --> 00:15:33,974 Loo, huo si unga, Sam. 211 00:15:34,975 --> 00:15:37,227 Nimeipenda hiyo donut. Mm. 212 00:15:37,311 --> 00:15:39,396 Detective Harper's katika upepo, kwa njia. 213 00:15:40,314 --> 00:15:42,149 Ndio, yuko mbioni. 214 00:15:42,232 --> 00:15:46,946 Siwezi kufikiria kuwa anaendesha kwa tuhuma ya kutoa desserts mbaya. Je, unaweza? 215 00:15:47,029 --> 00:15:47,988 Hapana. 216 00:15:48,072 --> 00:15:50,908 Bibi Wilder, tuna hati sasa kwa mumeo 217 00:15:50,991 --> 00:15:53,535 kwa tuhuma za mauaji kwa Amos Stiles. 218 00:15:53,619 --> 00:15:56,622 Lakini mauaji hayo yanamhusisha katika mauaji ya Andrei Malakian 219 00:15:56,705 --> 00:16:00,626 na maafisa wengi wa polisi katika pambano la Century City. 220 00:16:00,709 --> 00:16:04,296 Na mara tu tunamshika Harper na kumchukua kugeuza Coltrane kuokoa ngozi yake mwenyewe, 221 00:16:04,380 --> 00:16:07,758 kwa sababu njoo, hakuna anayetaka kwenda jela kama askari, 222 00:16:07,841 --> 00:16:10,010 rekodi hii inakuwa dhibitisho thabiti, 223 00:16:10,094 --> 00:16:14,473 na ushuhuda wake anapata sindano ya kuua. 224 00:16:14,556 --> 00:16:17,101 Hutaweza kuthibitisha Coltrane alifanya lolote kati ya hayo. 225 00:16:17,184 --> 00:16:18,227 Na hutawahi kumshika. 226 00:16:18,310 --> 00:16:21,271 Hiyo inaweza kuwa kweli, bila msaada wako. 227 00:16:21,355 --> 00:16:24,692 Jambo bora unaweza kufanya kwa ajili yako mwenyewe ni kumpigia simu mumeo, 228 00:16:24,775 --> 00:16:27,444 kujua alipo, twende tukamchukue. 229 00:16:27,528 --> 00:16:28,946 Kwa njia hiyo haumii. 230 00:16:29,029 --> 00:16:31,365 Si salama kwa wauaji wa polisi huko nje, unajua? 231 00:16:31,448 --> 00:16:32,741 Tulipata vidole vya kufyatua. 232 00:16:32,825 --> 00:16:34,535 - Je! hiyo ni tishio? - Ni ukweli. 233 00:16:34,618 --> 00:16:36,245 Ebony, kuna njia nyingine. 234 00:16:36,328 --> 00:16:39,289 Unatuambia kila kitu unachokijua Kuhusu Noah Stiles 235 00:16:39,373 --> 00:16:42,042 Ikiwa utaokoa maisha yake, kuna nafasi ya wewe kutembea. 236 00:16:42,543 --> 00:16:45,421 Sawa, tafadhali, tupe chumba. 237 00:16:45,504 --> 00:16:47,172 Hakika. 238 00:16:48,173 --> 00:16:52,553 Halo, weka sawa naye, Sam. Sisi si kucheza karibu. 239 00:16:53,137 --> 00:16:55,514 - Anaweza kupata sindano pia. - Ondoka! 240 00:16:55,597 --> 00:16:56,807 Kwaheri. 241 00:17:04,314 --> 00:17:08,902 Ikiwa aliruhusu tu hii kitu na Stiles kwenda na kutuweka kwanza, tungekuwa kwenye ndege. 242 00:17:11,155 --> 00:17:13,073 Angalau amekwenda sasa. 243 00:17:13,157 --> 00:17:15,534 Ebony, Coltrane bado yuko Los Angeles. 244 00:17:15,617 --> 00:17:17,453 Je! Sam, nikamwambia aondoke. 245 00:17:17,536 --> 00:17:21,331 Vivyo hivyo na mimi, lakini hataondoka bila wewe, bila nyinyi wawili. 246 00:17:24,293 --> 00:17:26,795 - Alijitolea kujisalimisha. - Hapana, hapana, watamuua. 247 00:17:26,879 --> 00:17:30,299 Hiyo ni kweli. Watafanya hivyo. Walisema hivyo tu. 248 00:17:30,382 --> 00:17:31,759 Yote ni juu yako. 249 00:17:33,177 --> 00:17:35,763 Wape unachoweza kwenye Noah Stiles. 250 00:17:35,846 --> 00:17:38,682 Muda umekwisha. 251 00:17:42,311 --> 00:17:43,437 Piga simu. 252 00:17:44,480 --> 00:17:49,777 Na kufafanua, ikiwa anakusaidia na mvulana anakuja nyumbani, anatembea? 253 00:17:52,362 --> 00:17:55,074 Ndiyo. Sasa tupe mume wako. 254 00:17:56,950 --> 00:17:59,411 Au Nuhu. Unaamua. 255 00:18:01,080 --> 00:18:02,164 Sasa! 256 00:18:05,626 --> 00:18:07,211 Mm-hmm. Spika ya simu. 257 00:18:09,755 --> 00:18:11,006 Tafadhali. 258 00:18:19,890 --> 00:18:21,934 Eden's Bliss Spa, naweza kukusaidia? 259 00:18:23,477 --> 00:18:25,354 Nahitaji kuzungumza na meneja. 260 00:18:26,313 --> 00:18:28,065 Tafadhali shikilia. 261 00:18:29,149 --> 00:18:30,984 Hujambo? Kuna nini, Ivy League? 262 00:18:31,068 --> 00:18:32,611 Nahitaji msaada. 263 00:18:32,694 --> 00:18:34,113 Nini... Msaada wa aina gani? 264 00:18:35,072 --> 00:18:37,491 Nahitaji Noah Stiles kuwa salama. 265 00:18:41,370 --> 00:18:44,331 Nahitaji uhakikishe anafika nyumbani kwa wazazi wake. 266 00:18:48,001 --> 00:18:50,754 Ulisema kila wakati utanifanyia chochote. 267 00:18:53,465 --> 00:18:55,175 Nani mwingine anasikiliza, Ebony? 268 00:19:00,806 --> 00:19:02,266 Wanamtaka yeye au wewe? 269 00:19:04,476 --> 00:19:05,686 Yeye. 270 00:19:05,769 --> 00:19:07,813 Hivyo ndivyo nilivyofikiri. 271 00:19:07,896 --> 00:19:10,858 - Sina chaguo. - Una chaguo kila wakati. 272 00:19:12,067 --> 00:19:13,360 Hii ilikuwa yako. 273 00:19:13,443 --> 00:19:15,904 - Ninakata simu sasa. - Tafadhali. 274 00:19:15,988 --> 00:19:17,698 Kijana wa Stiles yuko salama. 275 00:19:20,033 --> 00:19:21,285 Kwaheri, Ebony. 276 00:19:22,035 --> 00:19:23,579 Usinipigie tena. 277 00:19:44,224 --> 00:19:45,225 Yo. 278 00:19:47,394 --> 00:19:49,354 Kwa hivyo utakuwa karibu zaidi sasa? 279 00:19:49,438 --> 00:19:51,607 Nitamheshimu babu yangu kila njia naweza. 280 00:19:52,524 --> 00:19:55,527 Jambo la kwanza ninalopaswa kufanya, Chip nigga aliyempiga risasi. 281 00:19:55,611 --> 00:19:59,198 Nikamwambia ashuke huku, na sote tunapanda pamoja naye. Mko chini? 282 00:19:59,281 --> 00:20:00,407 Hapana shaka. 283 00:20:03,410 --> 00:20:05,829 - Nitachukua kinywaji kingine. - Sawa. 284 00:20:06,330 --> 00:20:07,789 Ngoja nione ujinga huo. 285 00:20:24,514 --> 00:20:25,474 Nuhu! 286 00:20:43,742 --> 00:20:44,952 Njoo. Njoo hapa. 287 00:20:51,750 --> 00:20:54,086 Unafanya nini? Nilidhani ulikuwa kwenye kizuizi cha nyumbani. 288 00:20:54,169 --> 00:20:57,881 Ningekuwa kama singekuwa hapa nikijaribu kupata yako nyembamba nyuma. Njoo hapa. 289 00:20:58,715 --> 00:20:59,716 Lo! 290 00:21:02,302 --> 00:21:03,428 Kweli, Nuhu? 291 00:21:05,347 --> 00:21:08,100 Hata usiweke usalama. Unadhani unafanya nini jamani? 292 00:21:08,183 --> 00:21:10,060 - Nitaenda kuteleza kwa babu. - Hapana... 293 00:21:10,143 --> 00:21:13,480 Coltrane Wilder aliharibu maisha yetu. Aliharibu familia yetu. 294 00:21:13,563 --> 00:21:14,606 Anatakiwa kulipa jamani! 295 00:21:14,690 --> 00:21:17,109 Hapana, hapana, hapana, usiniambie polisi watashughulikia. 296 00:21:17,192 --> 00:21:19,695 Polisi walikukamata kwa kumuua babu! 297 00:21:19,778 --> 00:21:22,239 Hawakuamini, na hawakuniamini. 298 00:21:22,322 --> 00:21:23,824 Lakini najua nilichoona, Baba. 299 00:21:23,907 --> 00:21:26,076 Najua alichofanya, kwa hivyo najua anachostahili. 300 00:21:32,416 --> 00:21:35,252 Je nikikuambia hapa? Nakuahidi. 301 00:21:36,461 --> 00:21:38,338 Nitamtunza Coltrane kibinafsi. 302 00:21:39,881 --> 00:21:40,924 A-kumkamata? 303 00:21:41,008 --> 00:21:42,426 Hapana. 304 00:21:42,509 --> 00:21:45,053 Gereza ni nzuri sana kwa huyo nigga. Hiyo sio ninamaanisha. 305 00:21:51,310 --> 00:21:52,394 Na unamaanisha hivyo? 306 00:21:55,022 --> 00:21:56,356 Mimi ni mtu wa neno langu, mwanangu. 307 00:21:57,691 --> 00:21:58,567 Mm? 308 00:21:59,651 --> 00:22:01,737 Haya, tunaenda nyumbani. Njoo. 309 00:22:25,052 --> 00:22:28,513 Sawa, tunapaswa kusubiri kwa muda gani kwa simu hii ndogo kuzaa matunda? 310 00:22:28,597 --> 00:22:30,932 Kwa yote tunayojua, hiyo inaweza kuwa utendaji. 311 00:22:31,016 --> 00:22:34,311 - Tunajuaje kwamba inamaanisha chochote? - Ilimaanisha kila kitu. 312 00:22:39,191 --> 00:22:40,233 Subiri. 313 00:22:41,318 --> 00:22:42,736 Bwana Jacobson, tazama. 314 00:22:44,988 --> 00:22:47,074 Inaonekana kama Nuhu na baba yake. 315 00:22:47,949 --> 00:22:49,242 Yuko salama. 316 00:22:50,369 --> 00:22:52,120 Jinsi kuzimu ulifanya hivyo? 317 00:22:53,872 --> 00:22:55,540 Otis, Gail. 318 00:22:58,001 --> 00:23:00,670 Unafanya nini jamani? Uko chini ya kifungo cha nyumbani. 319 00:23:00,754 --> 00:23:02,714 Wakikushika, unaenda jela moja kwa moja. 320 00:23:02,798 --> 00:23:04,299 Ee Mungu wangu, Nuhu. 321 00:23:04,383 --> 00:23:06,635 Ee Mungu. Ah, mwanangu, uko sawa? 322 00:23:06,718 --> 00:23:10,764 Ah, mpenzi, ulikuwa wapi? Tumekuwa na wasiwasi juu yako. 323 00:23:10,847 --> 00:23:12,516 Oh, unanuka kama reefer. 324 00:23:12,599 --> 00:23:15,435 Nilidhani unajua bora kuliko kaa karibu na watu wanaovuta sigara hizo. 325 00:23:15,519 --> 00:23:16,812 Amepitia vya kutosha leo. 326 00:23:16,895 --> 00:23:18,522 Hebu tumpe kijana nafasi. 327 00:23:18,605 --> 00:23:21,191 Nina hakika atakuambia kila kitu wakati ana muda. 328 00:23:21,274 --> 00:23:22,901 Njoo, Gail. 329 00:23:22,984 --> 00:23:24,820 Hebu tumuache apumue kidogo. 330 00:23:25,779 --> 00:23:27,406 - Ni sawa. - Ah, nimekasirika! 331 00:23:31,535 --> 00:23:33,203 Ninaelewa. 332 00:23:34,079 --> 00:23:36,331 Lakini nahitaji unielewe sasa. 333 00:23:37,040 --> 00:23:39,501 Ikiwa nitatimiza ahadi hiyo niliyokuahidi, 334 00:23:39,584 --> 00:23:41,628 Ninahitaji kurudi huko nje sasa hivi. 335 00:23:42,254 --> 00:23:46,383 Ninahitaji kujua kuwa hautajaribu kuondoka tena katika nyumba hii, sawa? 336 00:23:56,560 --> 00:23:58,145 Lazima niweke hii juu yako, Nuhu. 337 00:23:58,228 --> 00:24:00,272 Bruh, hapana. 338 00:24:00,355 --> 00:24:02,357 Coltrane bado yuko nje kwa sasa. 339 00:24:02,441 --> 00:24:05,902 Ikiwa atakuja hapa kabla sijafika kwake, angeweza kuwaumiza Gail na Otis. 340 00:24:05,986 --> 00:24:08,738 Anaweza kukupeleka mahali fulani, na ninahitaji kuhakikisha kuwa ninaweza kukupata. 341 00:24:13,034 --> 00:24:14,453 Samahani, Nuhu. 342 00:24:20,125 --> 00:24:22,461 Sawa. Sawa, Baba. 343 00:24:29,926 --> 00:24:30,969 Utampataje? 344 00:24:38,101 --> 00:24:39,186 Mwanangu… 345 00:24:41,229 --> 00:24:45,400 alishuhudia mauaji, na muuaji anajua. 346 00:24:45,484 --> 00:24:47,569 Mtu huyu, ni mwangalifu. 347 00:24:48,195 --> 00:24:49,446 Yuko makini. 348 00:24:50,071 --> 00:24:52,616 Anajua watu wanamfuata. 349 00:24:55,785 --> 00:24:58,705 Jambo ambalo nili...nilikufanyia, 350 00:24:59,456 --> 00:25:01,291 nilipomuokoa binti yako... 351 00:25:03,168 --> 00:25:05,420 Sasa nakuhitaji ufanye kitu kimoja kwangu. 352 00:25:05,504 --> 00:25:06,755 Wewe ni polisi. 353 00:25:06,838 --> 00:25:09,883 Una LAPD nzima ovyo. 354 00:25:09,966 --> 00:25:12,385 Hata FBI ukiwapigia simu nina uhakika. 355 00:25:13,512 --> 00:25:15,722 Ningewezaje kukusaidia? 356 00:25:17,265 --> 00:25:20,018 Nilimuahidi mwanangu nitamtunza 357 00:25:21,186 --> 00:25:22,604 hivyo atakuwa salama. 358 00:25:24,397 --> 00:25:26,900 Na ninataka utimize ahadi yako. 359 00:25:28,610 --> 00:25:31,154 Lakini lazima useme, Luteni Stiles. 360 00:25:32,864 --> 00:25:36,826 Niambie hasa unataka nikufanyie nini. 361 00:25:39,579 --> 00:25:41,957 Nakuhitaji umuue Coltrane Wilder. 362 00:25:43,750 --> 00:25:45,794 Polisi Navidad. 363 00:25:48,964 --> 00:25:52,509 Hakika ni Krismasi njema sana, 364 00:25:52,592 --> 00:25:56,221 na itakuwa furaha yangu kubwa kukufanyia hivi. 365 00:25:56,721 --> 00:26:00,684 Kama baba, na kama ninavyofikiria sasa ... 366 00:26:01,601 --> 00:26:02,561 rafiki. 367 00:26:07,649 --> 00:26:08,525 Tutawasiliana. 368 00:26:12,279 --> 00:26:15,198 Bado hatujatoka katika hili. Sasa wewe ni chambo. 369 00:26:15,282 --> 00:26:18,785 Wanakuruhusu utege Coltrane, wakitumaini utawaongoza kwake. 370 00:26:21,079 --> 00:26:23,873 Nenda kwa nyumba ya rafiki usiku wa leo. Watupe mbali na harufu. 371 00:26:23,957 --> 00:26:27,085 Natumai kesho wakati huu, utakuwa nje ya nchi. 372 00:26:27,752 --> 00:26:28,587 Kwa wema. 373 00:26:30,338 --> 00:26:33,842 - Kweli, siwezi kurudi tena? - Sio kama Ebony Wilder, huwezi. 374 00:26:34,467 --> 00:26:39,889 Ikiwa wewe ni mwerevu, saa 24 kutoka sasa, sehemu hii ya maisha yako itaisha. 375 00:26:42,684 --> 00:26:45,729 Sikiliza. Siwezi kukushukuru vya kutosha, mtu wangu. 376 00:26:49,983 --> 00:26:51,735 Oh, kuna zaidi ya kutosha. 377 00:26:53,570 --> 00:26:56,281 Hujambo, vipi kuhusu Stro na Kikorea, cuh? 378 00:26:56,364 --> 00:26:57,449 Wao moja kwa moja? 379 00:26:58,283 --> 00:27:00,160 Nimekuwa nikisikia shit nyingi hapa. 380 00:27:00,243 --> 00:27:02,162 Shit pori sasa hivi, lakini nina mpango. 381 00:27:02,245 --> 00:27:03,288 Mm. 382 00:27:03,371 --> 00:27:06,374 Ndio, Stro na Choi watakuwa sahihi. Wape neno langu. 383 00:27:07,125 --> 00:27:08,168 Sema kidogo. 384 00:27:09,419 --> 00:27:11,755 Unajua hiyo fimbo ya shit, cuh. Unajua jinsi ya kushughulikia hilo? 385 00:27:12,756 --> 00:27:14,090 Nimeifahamu sana. 386 00:27:15,258 --> 00:27:17,510 - Halo, kaa hatari, nigga wangu. - Tayari unajua. 387 00:27:17,594 --> 00:27:18,595 Ndiyo. 388 00:27:35,612 --> 00:27:36,696 Oh. 389 00:28:06,851 --> 00:28:07,894 Asante Mungu. 390 00:28:54,023 --> 00:28:56,192 Unafanya nini nyumbani kwangu? 391 00:28:56,276 --> 00:29:00,363 Unafanya nini nje ya jela? Na huyu ni nani jamani? 392 00:29:01,364 --> 00:29:04,451 Aliniambia anaitwa Brenda Johnson na kwamba hakukufahamu. 393 00:29:04,534 --> 00:29:07,829 Inageuka jina lake halisi ni Charlie, na yeye ni dada yako? 394 00:29:07,912 --> 00:29:09,539 Nipe hiyo. 395 00:29:09,622 --> 00:29:11,458 - Toka nje ya nyumba yangu. - Ah, usinijaribu. 396 00:29:11,541 --> 00:29:16,171 Ondoka kuzimu nje ya nyumba yangu, Candace. Sina haja ya kujieleza kwako! 397 00:29:16,254 --> 00:29:18,840 Utajieleza kwa mtu! 398 00:29:18,923 --> 00:29:21,885 Maana najua kabisa kwanini upo hapa sasa hivi. 399 00:29:21,968 --> 00:29:23,428 Ni kwa sababu unatafuta hii. 400 00:29:23,511 --> 00:29:24,721 Nipe hiyo simu. 401 00:29:24,804 --> 00:29:25,889 Ndio, ilikuwa ikilia, Ebony. 402 00:29:25,972 --> 00:29:27,891 - Mtu anakutafuta! - Nipe hiyo! 403 00:29:27,974 --> 00:29:31,853 Nitahakikisha kuwa polisi shika punda wako wa uongo muda huu. 404 00:29:42,697 --> 00:29:43,698 Angalia kila mahali. 405 00:30:06,471 --> 00:30:09,140 Mambo gani, Harper? Unafanya nini? 406 00:30:09,224 --> 00:30:10,558 Kulipwa, pumbavu. 407 00:30:13,895 --> 00:30:14,938 Acha! 408 00:30:20,652 --> 00:30:23,655 Hebu tuzungumze kuhusu hili. Tunaweza kusuluhisha shida hii. 409 00:30:25,949 --> 00:30:27,283 Kumbe! 410 00:30:27,367 --> 00:30:30,411 Ikiwa Charlie alikutuma, tunaweza kuisuluhisha. 411 00:30:30,495 --> 00:30:33,998 Ikiwa unamjua Charlie, unajua hakuna kulifanyia kazi. 412 00:30:34,082 --> 00:30:35,834 Nitapata utajiri au kuuawa. 413 00:30:36,417 --> 00:30:38,545 Umesimama katika njia yangu, Coltrane. 414 00:31:13,621 --> 00:31:15,582 Ebony, mtoto, uko sawa? 415 00:31:15,665 --> 00:31:16,791 Tumepata mchumba wako. 416 00:31:17,709 --> 00:31:20,712 Unataka arudishwe? Unataka amani? Nenda mahali nitakapokuambia. 417 00:31:25,592 --> 00:31:28,386 - Hey, inaendeleaje, Luteni Stiles? - Kijana, tuingie. 418 00:31:28,469 --> 00:31:31,139 - Sawa. Ingia ndani. - Sawa. 419 00:31:31,222 --> 00:31:32,974 - Nuhu yuko wapi? - Nuhu. 420 00:31:36,060 --> 00:31:39,731 Hey, ni vizuri kuwa na wewe nyuma, Nuhu. Hakika tulikuwa na wasiwasi juu yako. 421 00:31:39,814 --> 00:31:43,151 Ni vizuri kukuona pia, Mjomba Jimmy. Niko sawa. Naahidi. 422 00:31:43,234 --> 00:31:45,403 - Nzuri. - Mnafanya nini hapa? 423 00:31:45,486 --> 00:31:49,866 Naam, nimekuja kukuambia naibu chifu akakurejeshea kazi kamili, 424 00:31:49,949 --> 00:31:51,367 ilianza kutumika saa tatu zilizopita. 425 00:31:51,451 --> 00:31:53,369 Kijana, nilikuambia nini, huh? 426 00:31:53,453 --> 00:31:54,454 Yote yamerudi? 427 00:31:54,537 --> 00:31:55,705 IA ilikusafisha. 428 00:31:55,788 --> 00:31:59,208 Sasa kwa kuwa kila mtu anamjua Wilder alikuwa nyuma ya pambano la Century City 429 00:31:59,292 --> 00:32:01,502 na mauaji ya baba yako, 430 00:32:02,795 --> 00:32:05,340 tamaa yako na na kunyanyaswa kwa Wanajangwani 431 00:32:05,423 --> 00:32:07,258 inaonekana kama kazi nzuri ya polisi. 432 00:32:07,342 --> 00:32:09,469 Angalau ndivyo nilivyowaambia. 433 00:32:09,552 --> 00:32:12,889 Lo, niko hapa kupata kichungi chako cha kifundo cha mguu kimeondolewa. 434 00:32:12,972 --> 00:32:15,391 Hata hivyo, naona umejitambua wewe mwenyewe. 435 00:32:15,475 --> 00:32:19,938 Wh-wh-kwanini iko kwa mwanao? Nitalazimika kuripoti hilo, Luteni. 436 00:32:20,021 --> 00:32:21,731 Ninamaanisha, Kevin, sikiliza. 437 00:32:21,814 --> 00:32:24,692 Coltrane Wilder ni mtu hatari, sivyo? Tunajua hili. 438 00:32:24,776 --> 00:32:26,152 - Kweli, sawa, sawa. - Tunajua hii. 439 00:32:26,235 --> 00:32:28,446 Mwanangu, yeye ndiye shahidi mkuu dhidi yake. 440 00:32:28,529 --> 00:32:32,283 Mpaka Coltrane anakamatwa, tusiweze kumfuatilia mwanangu? 441 00:32:32,367 --> 00:32:35,620 Tunapaswa kuhakikisha kwamba tunajua alipo, ikiwa tu. 442 00:32:35,703 --> 00:32:37,497 sijui... sijui jamani. 443 00:32:38,748 --> 00:32:39,999 - Sawa. - Um... 444 00:32:40,083 --> 00:32:41,250 Isaya. 445 00:32:41,834 --> 00:32:42,794 Lo... 446 00:32:43,753 --> 00:32:46,464 Ndio, hii itakupa masaa 48. Uh, au revoir, wenzangu. 447 00:32:46,547 --> 00:32:49,258 Muwe na jioni njema. 448 00:32:51,177 --> 00:32:53,221 - Usiku mwema, mjomba Jimmy. - Usiku mwema. 449 00:32:54,597 --> 00:32:57,725 - Haya, twende tuchukue Coltrane. - Siendi popote kupata mtu yeyote. 450 00:32:57,809 --> 00:33:02,480 Mimi ndiye mbuzi wa umma kwa shitshow nzima ya Century City. 451 00:33:02,563 --> 00:33:05,942 Harper akiwa chini ya pua yangu wakati wote ... kwa fujo zima. 452 00:33:06,025 --> 00:33:07,318 - Hapana, Jimmy, hapana. - Ndio. 453 00:33:07,402 --> 00:33:09,445 Lo, wacha nifikirie, uh... 454 00:33:09,821 --> 00:33:13,408 Lo... ulifunga mdomo wako kuhusu wao kujaribu kuning'inia yote juu yangu, 455 00:33:13,491 --> 00:33:15,326 na utapata kuhifadhi pensheni yako kamili, sivyo? 456 00:33:15,410 --> 00:33:17,620 Pensheni yangu inakaguliwa. 457 00:33:17,704 --> 00:33:20,873 Lakini nilikurudisha kazini bila kusikilizwa rasmi. 458 00:33:25,378 --> 00:33:27,505 Nenda kamchukue mtoto wa kijiweni kwa ajili yetu sote. 459 00:33:29,298 --> 00:33:31,259 Jimmy, sistahili kazi yako. 460 00:33:31,342 --> 00:33:33,636 Maisha yangu ni muhimu zaidi kuliko kazi yangu, Isaya. 461 00:33:35,638 --> 00:33:38,891 Amosi ameondoka sasa. Ninawajibika kwa ajili yako. 462 00:33:40,852 --> 00:33:42,854 Kuwa salama huko nje, mwanangu. 463 00:34:43,873 --> 00:34:46,584 Niambie nani alikulipa ili umchukue mke wangu! 464 00:34:46,667 --> 00:34:48,836 Bosi wangu alimfanyia rafiki yake. 465 00:34:48,920 --> 00:34:50,963 Askari Mweusi. 466 00:35:00,723 --> 00:35:01,724 Mtoto. 467 00:35:03,101 --> 00:35:04,936 - Candace? - Coltrane? 468 00:35:05,812 --> 00:35:07,605 Halo, sitakuumiza. 469 00:35:08,189 --> 00:35:09,690 Sitafanya… 470 00:35:09,774 --> 00:35:11,317 Ebony yuko wapi? 471 00:35:11,400 --> 00:35:15,071 Si… sijui. Kwa nini niko hapa? 472 00:35:15,154 --> 00:35:16,906 Hawakuwa na nia ya kukuchukua. 473 00:35:17,949 --> 00:35:19,659 sijui kama umesikia mwanaume nyuma yako, 474 00:35:19,742 --> 00:35:22,328 lakini alisema askari Mweusi inawajibika kwa hili. 475 00:35:22,411 --> 00:35:24,080 Sio Isaya. 476 00:35:24,705 --> 00:35:26,749 Asingefanya hivi. 477 00:35:26,833 --> 00:35:29,418 Yeye ... ni mtu mzuri. 478 00:35:29,502 --> 00:35:33,339 Aliweka Ebony ili kutekwa nyara ili apate kunitega na kuniua. 479 00:35:33,422 --> 00:35:37,009 Ni afisa wa polisi anayeajiriwa kundi la Alvarez katika mauaji ya kukodishwa. 480 00:35:37,093 --> 00:35:39,178 "Mtu mzuri" yuko mbali katika mtazamo wake wa nyuma, Candace. 481 00:35:39,262 --> 00:35:42,223 Alvarez? Kama katika Paola Alvarez? 482 00:35:42,306 --> 00:35:46,018 - Siwezi kukuamini. Ulimuua Amosi. - Nimeokoa maisha yako tu. 483 00:35:46,686 --> 00:35:49,814 Na sikuwahi kumfuata mwanao. Lazima uniamini. 484 00:35:49,897 --> 00:35:53,693 Lakini Ebony, alipiga simu, na, na, na Nuhu akaachiliwa. 485 00:35:53,776 --> 00:35:56,320 Alijitolea sana kuokoa maisha yake. 486 00:35:58,531 --> 00:35:59,866 Nisaidie kumpata. 487 00:36:00,700 --> 00:36:03,911 Sawa? Tafadhali, nisaidie kumpata. 488 00:36:09,584 --> 00:36:10,835 Candace, uko sawa? 489 00:36:13,838 --> 00:36:17,049 Asante kwa… kumrudisha Noah nyumbani. 490 00:36:17,133 --> 00:36:19,051 Um... 491 00:36:19,135 --> 00:36:22,221 Je, Ebony alizungumza kweli au…? 492 00:36:22,305 --> 00:36:25,725 Aliita Eden's Bliss Spa. Mtu ambaye alimwita Ivy League. 493 00:36:26,726 --> 00:36:29,020 Dakika chache baadaye, Noah alikuwa na Stiles, 494 00:36:29,103 --> 00:36:31,314 lakini bado hatujui ambaye alikuwa akizungumza na. 495 00:36:31,397 --> 00:36:34,025 Kwa hiyo unamwacha tu? 496 00:36:34,108 --> 00:36:35,484 Kweli, mwanzoni, ndio. 497 00:36:35,568 --> 00:36:38,779 Lakini niko kwa Msamaria Mwema naye sasa. Yuko chini ya ulinzi. 498 00:36:39,363 --> 00:36:40,323 Nini kilitokea? 499 00:36:40,406 --> 00:36:41,866 Ebony alikuwa akipakia kwenda kukimbia 500 00:36:41,949 --> 00:36:45,661 wakati watu wengi wenye silaha walipopiga risasi askari wa siri kuangalia nyumba ya Wilder, 501 00:36:45,745 --> 00:36:47,246 na kuingia ndani ili kumshambulia. 502 00:36:47,330 --> 00:36:51,167 Yeye got mbali nao, lakini yeye alikuwa kujeruhiwa katika kuanguka akijaribu kutoroka. 503 00:36:51,250 --> 00:36:52,877 Lo, um... 504 00:36:53,878 --> 00:36:55,546 Nini kilitokea kwa mtoto? 505 00:36:55,630 --> 00:36:58,382 Ebony iko chini ya sedation. Mtoto yuko sawa kwa sasa. 506 00:36:59,467 --> 00:37:03,512 - Nitakujulisha ikiwa chochote kitabadilika. - Sawa. Asante, Yvette. Asante. 507 00:37:05,890 --> 00:37:09,185 Ukienda hospitali, watakukamata. 508 00:37:09,268 --> 00:37:10,811 Yeye ni mke wangu. 509 00:37:12,355 --> 00:37:14,023 Ananihitaji. Sina chaguo. 510 00:37:23,407 --> 00:37:24,951 Unahitaji kuharibu simu hii. 511 00:37:25,034 --> 00:37:26,577 Wewe na mimi tunahitaji kuzungumza. 512 00:37:30,790 --> 00:37:32,291 Kwa hivyo Harper amekufa. 513 00:37:32,375 --> 00:37:35,962 Unajua nini? Sina wazimu ulijaribu kuniua, Charlie. Nikawa mwisho legelege. 514 00:37:36,045 --> 00:37:38,589 Shit, ningeweza hata kufanya vivyo hivyo kama ningekuwa katika nafasi yako. 515 00:37:38,673 --> 00:37:40,508 Haikuwa kuhusu wewe kuwa mwisho legelege. 516 00:37:41,092 --> 00:37:42,510 Ebony alinipa ili kukuokoa. 517 00:37:42,593 --> 00:37:46,013 Hiyo ni kwa sababu ananipenda, Charlie, na anakupenda pia. 518 00:37:46,097 --> 00:37:49,058 Unataka kila wakati achague, lakini, tazama, hayo yote hayana maana sasa. 519 00:37:49,141 --> 00:37:52,144 Tunahitaji kuweka masuala yetu pembeni. Ebony ameumia. 520 00:37:52,228 --> 00:37:55,356 Yuko hospitalini, na yuko chini ya ulinzi wa polisi. 521 00:37:57,400 --> 00:38:00,069 Siwezi kumuokoa peke yangu. Nahitaji msaada wako. 522 00:38:01,570 --> 00:38:02,905 Nimepata mpango. 523 00:38:03,572 --> 00:38:05,366 Lakini hautaipenda. 524 00:38:11,455 --> 00:38:12,456 Stiles. 525 00:38:13,958 --> 00:38:14,959 Mimi, um... 526 00:38:16,377 --> 00:38:17,378 Mimi... 527 00:38:18,921 --> 00:38:20,006 samahani. 528 00:38:20,923 --> 00:38:22,174 Kuhusu siku hizi mbili. 529 00:38:23,843 --> 00:38:26,095 Nadhani Coltrane Wilder alinidanganya pia. 530 00:38:28,514 --> 00:38:30,433 Aliwadanganya watu wengi, Cruz. 531 00:38:31,767 --> 00:38:34,770 Sitawahi kusahau mwisho ulifanya nini kunisaidia. 532 00:38:36,147 --> 00:38:37,982 Sikukusaidia tu. 533 00:38:39,608 --> 00:38:41,444 Labda nilifunga kesi hii yote. 534 00:38:42,945 --> 00:38:46,115 Baada ya Ebony Wilder kuandikishwa, Nilimfanya Yamaguchi aendeshe alama zake za vidole. 535 00:38:46,824 --> 00:38:48,117 Kumbuka nakala zisizojulikana 536 00:38:48,200 --> 00:38:50,786 kutoka kwa hifadhi ya distro ya magugu kutoka kwa mauaji ya Shaw? 537 00:38:50,870 --> 00:38:51,912 Ndiyo. 538 00:38:52,663 --> 00:38:53,873 Wao ni wake. 539 00:38:57,710 --> 00:39:00,129 Ebony alikuwa kwenye distro siku ambayo Manny aliuawa? 540 00:39:00,212 --> 00:39:02,757 Ni tie ya uhakika kati ya Coltrane Wilder 541 00:39:02,840 --> 00:39:04,884 na mauaji ya Manny Shaw. 542 00:39:04,967 --> 00:39:09,013 Ushahidi mgumu tunaweza kuupeleka mahakamani. Jumla ya uthibitisho. 543 00:39:11,307 --> 00:39:14,060 Hapana, sio "jumla" mpaka Coltrane afungwe. 544 00:39:14,143 --> 00:39:16,479 Ndio, tunamshikilia hapa mpaka ajitokeze. 545 00:39:16,562 --> 00:39:18,272 Atakuja kumchukua. Kisha tutampata. 546 00:39:19,523 --> 00:39:20,441 Um... 547 00:39:21,233 --> 00:39:24,153 - Ndio. Cruz, nitarudi mara moja. - Ndio. 548 00:39:31,243 --> 00:39:33,996 - Luteni Stiles. - Halo, sikiliza, ninahitaji kusitisha wimbo huo. 549 00:39:34,080 --> 00:39:35,289 Fuck hiyo. 550 00:39:35,790 --> 00:39:37,583 Lazima nimkamate huyu jamaa badala yake. 551 00:39:37,666 --> 00:39:40,419 Yule mama mzazi aliua vijana wetu sita.| 552 00:39:41,796 --> 00:39:43,172 Hit inakaa mahali. 553 00:39:43,255 --> 00:39:44,423 Anapaswa kufa. 554 00:39:46,175 --> 00:39:47,093 Kumbe! 555 00:39:52,807 --> 00:39:53,641 Candace. 556 00:39:56,477 --> 00:39:57,978 Ingia, ingia, ingia. 557 00:40:02,066 --> 00:40:04,193 Candace, hujambo, unafanya nini hapa? 558 00:40:04,276 --> 00:40:05,319 Ningepiga simu, 559 00:40:05,403 --> 00:40:08,614 lakini nilifanya tu vile Isaya angefanya na kujiweka kwenye Uber na... 560 00:40:08,697 --> 00:40:09,532 Isaya? 561 00:40:10,116 --> 00:40:11,409 Halo, alikufanyia hivi? 562 00:40:12,034 --> 00:40:13,828 Kwa namna fulani. 563 00:40:13,911 --> 00:40:15,704 Candace, huna maana yoyote. 564 00:40:15,788 --> 00:40:18,165 Hey, nisikilize. Ngoja nikusaidie. 565 00:40:19,542 --> 00:40:21,293 Njoo hapa. 566 00:41:01,584 --> 00:41:03,669 Umepitia jaribu kama hilo. 567 00:41:04,462 --> 00:41:06,464 Hapa. Hapa kuna kikombe cha chai. 568 00:41:06,964 --> 00:41:09,717 - Na risasi ya whisky ikiwa tu. - Nitachukua whisky. 569 00:41:09,800 --> 00:41:10,801 Sawa. 570 00:41:11,719 --> 00:41:15,097 Tulichukua gari za kikosi zikitoka nje kwa eneo ulilonipa, 571 00:41:15,181 --> 00:41:16,682 pamoja na mchunguzi. 572 00:41:16,765 --> 00:41:19,268 Na ulisema Coltrane Wilder wameua wanaume wangapi? 573 00:41:20,269 --> 00:41:21,770 Labda sita. 574 00:41:22,396 --> 00:41:26,192 Sijui, lakini alifanya hivyo kwa sababu walikuwa wanamngoja. 575 00:41:27,026 --> 00:41:28,694 Maana walidhani mimi ni Ebony. 576 00:41:28,777 --> 00:41:30,905 Kwa nini wangefikiri wewe ni Ebony? 577 00:41:32,031 --> 00:41:36,494 Na kwa nini Alvarez cartel unataka kumnasa Coltrane Wilder kwenye mtego? 578 00:41:36,577 --> 00:41:37,661 Lo... 579 00:41:38,329 --> 00:41:39,622 Coltrane, yeye… 580 00:41:40,539 --> 00:41:42,917 Alikwenda huko kumuokoa mkewe. 581 00:41:44,084 --> 00:41:45,794 Aliwaua kwa kujilinda. 582 00:41:46,378 --> 00:41:48,422 Usiniambie kuwa uko upande wake, Candace. 583 00:41:48,506 --> 00:41:50,841 Sijui niko upande wa nani. 584 00:41:51,550 --> 00:41:52,843 Ninachojua… 585 00:41:54,220 --> 00:41:56,889 ni kwamba nimekuwa nikijidanganya muda huu wote. 586 00:41:57,723 --> 00:41:58,724 Hii… 587 00:41:59,642 --> 00:42:03,854 Jambo hili na Coltrane imembadilisha Isaya kabisa. 588 00:42:05,481 --> 00:42:07,650 Sijui yeye ni nani tena. 589 00:42:09,068 --> 00:42:11,570 Ninahisi kama sijui mimi ni nani tena. 590 00:42:12,196 --> 00:42:14,031 Labda nilifanya makosa… 591 00:42:15,241 --> 00:42:16,825 ...miaka hiyo yote iliyopita... 592 00:42:18,410 --> 00:42:20,621 kumchagua Isaya juu yako. 593 00:42:23,707 --> 00:42:25,376 Lakini uko hapa pamoja nami sasa. 594 00:42:27,169 --> 00:42:32,383 Na, Candace. nakuahidi, Nitajitokeza kwa ajili yako kila wakati. 595 00:42:35,928 --> 00:42:39,348 Na utakuwa salama pamoja nami kila wakati. 596 00:43:08,043 --> 00:43:10,504 Yesu anayemshinda Kristo! jamani nini? 597 00:43:10,588 --> 00:43:13,173 Nenda kwenye chumba cha dharura. Ninauona mfupa wako wa kutisha. 598 00:43:13,966 --> 00:43:15,342 Mwondoe hapa. 599 00:43:33,777 --> 00:43:35,362 Je, unaweza kuingilia hilo? 600 00:43:39,617 --> 00:43:41,243 Coltrane Wilder's katika jengo hilo. 601 00:43:41,327 --> 00:43:42,328 Ngazi za Magharibi. 602 00:43:42,411 --> 00:43:43,245 Tuko juu yake. 603 00:43:43,329 --> 00:43:45,497 Nahitaji kuangalia mgonjwa. 604 00:43:48,626 --> 00:43:51,462 - Nitakuangalia baada ya dakika. - Sawa. 605 00:44:15,819 --> 00:44:18,113 Mtuhumiwa hayuko kwenye ghorofa ya nne, ngazi ya magharibi. 606 00:44:18,197 --> 00:44:21,909 Rudia, usishuku kwenye ghorofa ya nne, ngazi ya magharibi. Cheza na utafute. 607 00:44:48,811 --> 00:44:50,979 Shh. Muda wa kwenda. 608 00:45:03,450 --> 00:45:05,369 Angalia! 609 00:45:05,452 --> 00:45:06,829 Sogeza! LAPD! 610 00:45:07,788 --> 00:45:08,789 Sogeza! 611 00:45:21,844 --> 00:45:23,804 Unanipeleka wapi? 612 00:45:28,350 --> 00:45:29,601 Sogeza! 613 00:45:30,102 --> 00:45:31,103 Sogeza! 614 00:45:41,613 --> 00:45:44,950 - Cerullo, yuko wapi jamani? - Tulimpoteza. 615 00:46:10,309 --> 00:46:11,351 Charlie. 616 00:46:12,227 --> 00:46:14,772 Kila kitu kitakuwa sawa. Mtoto wa kike, nimekupata. 617 00:46:14,855 --> 00:46:17,566 - Samahani, Charlie. - Unahitaji kupumzika. 618 00:46:20,360 --> 00:46:22,070 Vipi kuhusu Coltrane? 619 00:46:22,154 --> 00:46:24,948 Usijali, sawa? Nimepata mpango. 620 00:46:25,032 --> 00:46:28,327 Tunasimama kwa dakika 20, na kuna daktari kwenye ndege. 621 00:46:28,994 --> 00:46:31,497 Wewe na mtoto wako mtakuwa sawa. 622 00:46:36,418 --> 00:46:38,086 Asante, Charlie. 623 00:46:40,923 --> 00:46:45,594 Nilikuambia, hautawahi kuwa peke yako. Huna budi kuwa peke yako, dada mdogo. 624 00:46:48,639 --> 00:46:49,890 Asante. 625 00:47:04,571 --> 00:47:07,908 Vitengo vyote vinavyopatikana, mtuhumiwa yuko katika mtindo mwekundu wa marehemu Dodge Hellcat 626 00:47:07,991 --> 00:47:09,451 kuelekea kusini kwenye Figueroa. 627 00:47:09,535 --> 00:47:10,536 Fuck. 628 00:47:27,094 --> 00:47:30,055 Tuna macho juu ya mtuhumiwa katika Dodge Hellcat nyekundu. 629 00:47:34,184 --> 00:47:36,270 Tuna kitengo kimoja kwenye mkia wake. 630 00:47:40,649 --> 00:47:42,442 Mshukiwa anaonekana kutofautiana. 631 00:47:42,526 --> 00:47:45,028 Rudia, mtuhumiwa anaonekana kutofautiana. 632 00:48:02,379 --> 00:48:03,630 Bill, una macho kwake? 633 00:48:03,714 --> 00:48:06,383 Mtuhumiwa inaendelea magharibi kwenye 55th Street. 634 00:48:06,466 --> 00:48:08,302 Vitengo vyote, kushauriwa. 635 00:48:18,645 --> 00:48:21,356 Ushauriwe, wananchi wamejazana mtaa wa 55. 636 00:48:27,613 --> 00:48:29,448 jamani nini? Bill, umempata? 637 00:48:29,531 --> 00:48:31,241 Nilimpata mpaka anafika Inglewood. 638 00:48:31,325 --> 00:48:33,201 Siwezi kumfuata kwenye anga ya LAX. 639 00:48:33,285 --> 00:48:36,163 Vitengo vyote, Barabara ya 55 imefungwa. Inatafuta njia mbadala. 640 00:48:38,707 --> 00:48:40,042 Sio sasa, Kevin. 641 00:48:51,303 --> 00:48:52,137 Kuna nini? 642 00:48:54,640 --> 00:48:57,559 Ikiwa una wasiwasi kuhusu kumwambia Isaya, Naweza kufanya hivyo. 643 00:48:57,643 --> 00:49:00,062 Hakuna mtu anayemwambia Isaya chochote. 644 00:49:00,854 --> 00:49:01,855 Tu… 645 00:49:02,564 --> 00:49:04,524 Sina hakika tu kama ningekuja hapa. 646 00:49:04,608 --> 00:49:08,153 Oh, Candace, angalia. Acha kujipiga. 647 00:49:08,695 --> 00:49:10,614 Wewe ni mtu mzuri, na sasa, 648 00:49:10,697 --> 00:49:13,700 hatimaye uko na mtu ambaye anaweza kukutunza kwa njia sahihi. 649 00:49:14,368 --> 00:49:17,079 Nina maisha yote na Isaya. 650 00:49:18,288 --> 00:49:22,209 Mwana. Namaanisha, licha ya kujitenga, tunapendana. 651 00:49:22,292 --> 00:49:24,586 Isaya hata hakutafuti. 652 00:49:24,670 --> 00:49:28,131 Ulitekwa nyara, kushikiliwa kwa mtutu wa bunduki, kutoweka kwa saa. 653 00:49:28,715 --> 00:49:30,092 Na hata hajapiga simu. 654 00:49:38,433 --> 00:49:39,601 Labda ni yeye. 655 00:49:39,685 --> 00:49:41,520 Si nafasi. 656 00:49:45,399 --> 00:49:49,653 - Jacobson. - Jambo. Jambo, hujambo, Bw. Jacobson, Kevin Keach. 657 00:49:49,736 --> 00:49:51,697 - Mfuatiliaji wa kifundo cha mguu, sawa? - Mm-hmm. 658 00:49:51,780 --> 00:49:54,950 Uliidhinishwa kuondoa kifuatiliaji kutoka kwa Luteni Stiles. 659 00:49:55,659 --> 00:49:56,994 Amerudishwa kazini. 660 00:49:57,077 --> 00:49:59,329 Hata sipigi simu kuhusu Stiles. 661 00:49:59,413 --> 00:50:01,415 Kweli, sio luteni, haswa. 662 00:50:01,498 --> 00:50:05,085 Mimi...mimi...niliondoa monita, kisha nikamvika mwanae. 663 00:50:05,168 --> 00:50:09,089 Hapana, hapana, hapana, hapana, aliweka juu ya mtoto wake, na kuniambia niiwashe ili kuifuatilia, 664 00:50:09,172 --> 00:50:12,509 ikiwa tu Wilder na Harper walijaribu chochote, um... 665 00:50:12,592 --> 00:50:14,970 - Aliniambia nipigie simu ikiwa chochote kitatokea. - Whoa. 666 00:50:15,053 --> 00:50:18,432 Kevin, Kevin, punguza kasi. Kichunguzi kiko kwenye Noah Stiles? 667 00:50:18,515 --> 00:50:20,017 - Ndiyo, bwana. - Yuko wapi kuzimu? 668 00:50:20,100 --> 00:50:20,976 Yeye huko Inglewood. 669 00:50:23,854 --> 00:50:27,232 - Uko sawa huko nyuma? -Yo. Mvulana wako yuko kwenye habari. 670 00:50:28,400 --> 00:50:29,526 Bado anaendelea. 671 00:50:29,609 --> 00:50:30,777 Ni hapa hapa. 672 00:50:31,445 --> 00:50:32,279 Shit iko live. 673 00:50:32,362 --> 00:50:34,406 Baba yangu alisema atakuja pata huyu Coltrane nigga. 674 00:50:37,075 --> 00:50:39,578 - Inaonekana alisema uwongo. - Huwezi kumwamini polisi. 675 00:50:41,204 --> 00:50:42,706 Uko sawa. 676 00:50:42,789 --> 00:50:44,708 Nigga aliniwekea uchafu huu. 677 00:50:44,791 --> 00:50:46,251 Hakuna shida, ingawa. 678 00:50:59,431 --> 00:51:00,265 Kumbe! 679 00:51:06,730 --> 00:51:08,648 Tumekupata wewe mama! 680 00:51:12,986 --> 00:51:16,239 - Halo, huko huenda kwao niggas hapo hapo. - Halo, telezesha! Slaidi. 681 00:51:43,600 --> 00:51:44,601 Shit! 682 00:52:08,500 --> 00:52:10,043 Kumbe! 683 00:52:11,211 --> 00:52:13,922 Umeua babu zangu! Nilikuona ukifanya! 684 00:52:15,048 --> 00:52:16,299 Geuka! 685 00:52:16,383 --> 00:52:17,884 Nataka unione! 686 00:52:20,887 --> 00:52:25,058 Ukivuta kichochezi hicho, utaniua, ni moja tu ya wakati ujao kwako, mtu. 687 00:52:25,725 --> 00:52:27,769 - Baba yangu alisema atakuua. - Alijaribu, Nuhu. 688 00:52:27,853 --> 00:52:30,605 Niniamini, alijaribu. Lakini hana akili vya kutosha kunishika. 689 00:52:30,689 --> 00:52:32,274 Si kama wewe, unaona? 690 00:52:33,233 --> 00:52:36,027 Unaweza kuwa bora kuliko sisi sote wawili. 691 00:52:36,111 --> 00:52:39,197 - Lakini tu ikiwa utaweka bunduki chini. - Mwanadamu, kila mtu ananiambia la kufanya! 692 00:52:39,281 --> 00:52:41,491 Sawa, kwa hivyo niambie unachotaka. 693 00:52:43,076 --> 00:52:43,994 Te... 694 00:52:44,578 --> 00:52:46,955 Nataka lolote kati ya haya lisiwahi kutokea. 695 00:52:47,038 --> 00:52:47,873 Ndiyo. 696 00:52:48,498 --> 00:52:49,583 Nuhu! 697 00:52:51,751 --> 00:52:53,170 Baba! 698 00:52:53,253 --> 00:52:55,922 - Nuhu! - Tupa silaha, Stiles! Tupa silaha! 699 00:52:56,006 --> 00:52:57,757 - Baba! - Ondoka kutoka kwa mwanangu! 700 00:52:57,841 --> 00:53:00,343 Nikimwachia, atatoka damu. 701 00:53:00,427 --> 00:53:01,553 Tupa silaha! 702 00:53:02,846 --> 00:53:04,556 Ninaondoka, unaweza kuchukua nafasi yangu hapa. 703 00:53:04,639 --> 00:53:06,975 Weka shinikizo kwenye jeraha, piga gari la wagonjwa, kuokoa maisha yake. 704 00:53:07,058 --> 00:53:08,977 Nikiacha hii, utatuua sisi sote. 705 00:53:09,060 --> 00:53:10,937 - Lazima uniamini, mtu. - Baba, nisaidie. 706 00:53:11,021 --> 00:53:12,480 Ninaondoka, Isaya! 707 00:53:12,564 --> 00:53:14,524 Nitakuwa na mke wangu. 708 00:53:15,567 --> 00:53:19,529 Unaweza kuokoa mwanao, nenda nyumbani kwa familia yako, au unaweza kunifukuza. 709 00:53:19,613 --> 00:53:20,572 Shit. 710 00:53:21,072 --> 00:53:23,533 - Uso wa Candace wakati Nuhu anakufa. - Baba! 711 00:53:23,617 --> 00:53:26,870 Kuna chaguzi mbili tu. Unapiga simu! 712 00:53:29,706 --> 00:53:31,166 Haya jamani. 713 00:53:31,249 --> 00:53:32,250 Brinkley! 714 00:53:32,334 --> 00:53:33,752 Niangalie, Brinkley! 715 00:53:36,504 --> 00:53:37,714 Baba! 716 00:53:39,007 --> 00:53:39,841 Sawa. 717 00:53:46,097 --> 00:53:47,265 Nuhu. 718 00:53:47,349 --> 00:53:50,644 Halo, utakuwa sawa. Nimekupata. niko hapa. 719 00:53:50,727 --> 00:53:54,439 Hii ni 1-mfalme-20, ninahitaji uokoaji gari la wagonjwa kujibu mara moja. 720 00:53:54,522 --> 00:53:56,233 - Nakili hiyo, 1-mfalme-20. - Sawa. 721 00:53:56,316 --> 00:53:57,609 - Uko sawa. - Stiles! 722 00:53:59,694 --> 00:54:01,196 Hujawahi kushinda! 723 00:54:03,823 --> 00:54:07,369 - Baba! Yangu... Mguu wangu, unawaka. - Uko sawa. Weka macho yako kwangu. 724 00:54:07,452 --> 00:54:09,579 Uko sawa. 725 00:54:09,663 --> 00:54:10,664 Uko sawa, hujambo. 726 00:54:11,248 --> 00:54:12,707 Niangalie, niangalie, niangalie.