1
00:00:22,147 --> 00:00:25,025
කොල්ට්රේන් වයිල්ඩර්. නිශ්චල දේපල කොල්ලා?

2
00:00:27,610 --> 00:00:29,779
ඔයා මාව මෙච්චර කලින් ඇඳෙන් නැගිට්ටෙව්වේ මේකටද?

3
00:00:29,863 --> 00:00:31,406
එයා ඔයාගේ මිනිහා නෙවෙයි.

4
00:00:31,489 --> 00:00:34,159
මම දැක්කා ඔහු කළු ව්‍යාපාරික ශාලාවේදී කතා කරනවා
ගිය අවුරුද්දේ සමුළුව.

5
00:00:34,242 --> 00:00:38,038
- එයා කාලෙක ඉඳන් කෙලින්ම ගියා.
- ඔහු ලැන්කැස්ටර් හි කාලය ගත කළේය.

6
00:00:38,121 --> 00:00:40,165
එහිදී ඔහුට ඩැරන් ස්ට්‍රෝමන් හමුවිය.

7
00:00:40,957 --> 00:00:43,001
ඔහුගේ නම ලැබුණා
වෝඩන් නයිට් සමඟ මගේ සංවාදයෙන්.

8
00:00:43,585 --> 00:00:47,088
- විල්ඩර් සම්බන්ධ බවට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?
- ඔහ්, මම සාක්ෂි ගන්නම්.

9
00:00:47,172 --> 00:00:49,674
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ කණ්ඩායම දැන් එහි සිටී,
ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය පුරා.

10
00:00:50,717 --> 00:00:54,888
ඔවුන් සම්බන්ධ වන විට,
මම ඒවා මට අවශ්‍ය තැනම ගන්නම්.

11
00:00:57,307 --> 00:01:00,477
නෑ, අපිට ඒ ගෙදර නැති වෙනවා, ඩියෝන්.
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මූලික ගෙවීම පමණි.

12
00:01:00,560 --> 00:01:03,730
රේනා, බබා, මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

13
00:01:03,813 --> 00:01:06,316
මට විශ්වාසයි බුකියේ සල්ලි තියෙනවා කියලා.

14
00:01:06,399 --> 00:01:08,902
අම්මෝ මේ මගුලෙන් පටන් ගන්න එපා හරිද?
මට ඔයාව ඕන නෑ...

15
00:01:08,985 --> 00:01:10,945
ඔයා කොහෙද යන්නේ? මම තාම ඔයාට කතා කරනවා.

16
00:01:11,029 --> 00:01:13,114
ෂිට්, රේනා, මම පරක්කුයි,
මළ ගෙවල් මත.

17
00:01:13,198 --> 00:01:14,949
බලන්න, මේ ගෙදර
එය අපට කුඩා වැඩියි, ඩියෝන්.

18
00:01:15,033 --> 00:01:18,244
අපි ඉක්මනින්ම ලොකු තැනකට නොගියොත්,
මම දිවුරනවා "මියගිය මිනිස්සු"

19
00:01:18,328 --> 00:01:20,622
මම මගේ අම්මව මරනවා
සහ ඔබ එය කළා වගේ කරන්න.

20
00:01:20,705 --> 00:01:23,124
- මට සමාවෙන්න? ඔයා කාවද මරන්න හදන්නේ?
- මම ඔයාට කිව්වා ...

21
00:01:23,208 --> 00:01:25,210
- මම ඔබව කපා දමමි!
- මම ඔහුට කතා කරන විට ...

22
00:01:28,671 --> 00:01:32,342
ෂිට්, මට ඔහු ගැන දැනෙනවා වගේ.
ඔහු කඩා බිඳ දැමීමේ විශේෂඥයා විය යුතුද?

23
00:01:32,425 --> 00:01:36,429
එයා හොඳ වැඩක් කරනවා වගේ
ඔහුගේ ජීවිතය පුපුරවා හැරීම.

24
00:01:36,513 --> 00:01:40,683
නමුත් ඔහු මෙම මංකොල්ලකෑමේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් නම්,
ඔහු බිඳී යන්නේ ඇයි?

25
00:01:41,684 --> 00:01:42,727
සූදුව.

26
00:01:43,436 --> 00:01:46,439
සමහර කොල්ලන්ට ඩොලර් මිලියනයක් දෙන්න
සහ වේගාස් වෙත වට-සංචාර ටිකට් පතක්,

27
00:01:46,523 --> 00:01:48,983
ඔවුන් ඊළඟ බස් රථයෙන් ආපසු එනු ඇත,
දුම්පානය, පැතලි කැඩී ගියේය.

28
00:01:49,567 --> 00:01:52,612
මට එකක් අවශ්‍ය නැහැ! මම ඔබව බිහි කළා!
මට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි!

29
00:01:52,695 --> 00:01:55,698
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
- මැදට එන්න එපා!

30
00:01:56,533 --> 00:01:59,285
- ආයුබෝවන්, නීග්‍රෝ!
- අපොයි. ආයුබෝවන්, ඔබට ආදරෙයි.

31
00:02:02,205 --> 00:02:03,915
ඒ ඇගේ මවද?

32
00:02:04,582 --> 00:02:06,793
රැට්චට් එකක් සහ 5/16 සොකට් එකක් අවශ්‍යයි.

33
00:02:06,876 --> 00:02:08,336
විස්තාරකයත් ගන්න.

34
00:02:09,254 --> 00:02:10,088
අත්තගර්ල්.

35
00:02:14,425 --> 00:02:19,305
මේක මහා විනාශයක්
මගුලේ කාලය, ඔබ දන්නවා.

36
00:02:19,389 --> 00:02:21,057
මේ කට්ටිය උඩ ඉඳගෙන.

37
00:02:21,141 --> 00:02:24,686
ඔයා හිතන්නේ එයාල කඩයක් කොල්ලකයි කියලා.
කොල්ලො දෙන්නෙකුට වෙඩි තියන්න, ඊට පස්සෙ ඔක්කොම එකතු වෙන්න,

38
00:02:24,769 --> 00:02:26,688
පැටි කේක් සෙල්ලම් කරන්න, නැත්නම් UNO මගුල,

39
00:02:26,771 --> 00:02:29,983
හෝ මගුල් ස්පේඩ්,
මුන් මොන මගුලක් සෙල්ලම් කලත්

40
00:02:30,066 --> 00:02:33,444
ඔයා විශ්‍රාම යනකම් මට ඉන්න බෑ.

41
00:02:40,493 --> 00:02:43,371
- ජරාව ඔබව සෝදා හරියි, සහෝ.
- යෝ, ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද?

42
00:02:43,955 --> 00:02:47,250
අපි එය නිල්, කහ, දම් පාටින් ද ලබා ගත්තෙමු,
කොළ, සුදු, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

43
00:02:47,333 --> 00:02:48,543
අපට විශේෂ ඇණවුමක් කළ හැකිය.

44
00:02:48,626 --> 00:02:50,879
ඒක රෝස පාට වැඩියි.
ෂිට් යනු ඔහුගේ නම මිස ඔහුගේ වර්ණය නොවේ.

45
00:02:50,962 --> 00:02:52,547
මගේ මිතුරා, රෝස පැහැයෙන් අල්ලාගෙන.

46
00:02:52,630 --> 00:02:53,965
මට ඔයාව තේරුණා.

47
00:02:54,048 --> 00:02:55,758
බල්ලා මත අඩු රෝස!

48
00:02:55,842 --> 00:02:57,510
ඔය මගුල ගන්න එපා මස්සිනේ.

49
00:02:58,761 --> 00:03:01,890
- මම මේක ගන්නම්.
- 40 පවා, සහෝ, මම ඔයාව ගත්තා.

50
00:03:03,433 --> 00:03:05,768
ඔන්න ඔහේ යනවා.
Choi's Customs හි සාප්පු යෑමට ස්තූතියි.

51
00:03:05,852 --> 00:03:08,396
යෝ, ඔබට ගැලපෙන තොප්පියක් අවශ්‍යද?
මගදි චෝයි මාමාට ගහන්න.

52
00:03:08,479 --> 00:03:12,108
යතුරුපුවරු, ලේස්, දුරකථන ආවරණ.
චෝයි නැන්දා, වෙළඳසැල් දෙකක් පහළට.

53
00:03:12,692 --> 00:03:14,027
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

54
00:03:14,777 --> 00:03:18,865
මේ හවුලේ මෙතනද? මුලින්ම ඔබ කළ යුතුයි
මේ අපිරිසිදු තොප්පිය සෝදන්න.

55
00:03:20,241 --> 00:03:23,661
මෙම පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු වෘත්තීය අපරාධකරුවන් වේ.
දිග රැප් ෂීට්.

56
00:03:23,745 --> 00:03:27,665
මෙය ප්‍රතිසංස්කරණය කළ කළු ජාතික ව්‍යාපාරිකයෙකි
එයාගේ ජීවිතේ කනපිට පෙරලුවා.

57
00:03:27,749 --> 00:03:29,959
ඔබට ඔහුට වියදම් කළ හැකි දේ ගැන සිතන්න
ඔබ වැරදි නම්.

58
00:03:30,043 --> 00:03:32,378
තව කී දෙනෙක් මැරෙයිද කියලා හිතන්න
මම හරි නම්.

59
00:03:33,630 --> 00:03:35,548
- ඔබට පැය 48ක් තිබේ.
- හරි හරී.

60
00:03:35,632 --> 00:03:37,842
- ස්වර්ණාභරණ කොල්ලකෑමේ නඩුව වසා ඇත.
- සර්...

61
00:03:37,926 --> 00:03:39,135
එය වසා ඇත!

62
00:03:39,802 --> 00:03:41,012
ඉතින් මට දැන්,

63
00:03:41,095 --> 00:03:44,724
මුළු දේම බැස යයි
හාවි ස්වන්සන්ට සහ ඔහුගේ නැතිවූ ඔරලෝසුවට.

64
00:03:44,807 --> 00:03:48,394
හෙටින් පසු දින,
ඔරලෝසුවක් නැත, තවත් කාර්ය සාධක බලකායක් නැත.

65
00:03:48,478 --> 00:03:50,813
මේ මගුල ඉවරයි.

66
00:04:04,369 --> 00:04:06,913
ප්‍රතිසංස්කරණය කළ ව්‍යාපාරිකයා, මගේ බූරුවා.

67
00:04:08,581 --> 00:04:09,749
උදේ, බබා.

68
00:04:09,832 --> 00:04:13,127
සමාවෙන්න මම කඩා වැටුණා
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ ආපසු පැමිණීමට පෙර.

69
00:04:13,211 --> 00:04:14,879
- ඇයි ඔබ මාව අවදි නොකළේ?
- මි.මී.

70
00:04:14,963 --> 00:04:16,798
නැහැ, මම උත්සාහ කළා. ඔයා සීතල වෙලා හිටියා.

71
00:04:16,881 --> 00:04:18,591
ඔබ ඔබම දැක ගත යුතුව තිබුණි.

72
00:04:18,675 --> 00:04:21,719
ඔබ ස්තුති දීම සඳහා තට්ටු කළා
පාක් එකෙන් එලියට බබා. ඉතිරිය ඔබට සුදුසුයි.

73
00:04:22,428 --> 00:04:23,680
ඔයාට ස්තූතියි.

74
00:04:25,223 --> 00:04:28,685
නමුත් සියල්ල හරිද?
ඇයි ඔයා ඉක්මනට එළියට ගියේ? සිදුවුයේ කුමක් ද?

75
00:04:29,894 --> 00:04:33,815
ඔහ්, ස්ට්‍රෝට ගැටලුවක සුළඟක් හසු විය,
සහ, අපි එය හසුරුවා ගත්තෙමු.

76
00:04:33,898 --> 00:04:35,984
එය කොතරම් නරකද?

77
00:04:36,609 --> 00:04:38,611
ඔයා එලියට එන්න කිව්වා නේද බබා?

78
00:04:39,112 --> 00:04:41,739
- මාව විශ්වාස කරන්න පොරොන්දු වෙන්න.
- මම කළා, මම කරනවා. මට දැනගන්න ඕන.

79
00:04:41,823 --> 00:04:43,866
ඔයාට කියන්න තව දේවල් තියනකොට මම කියන්නම්.

80
00:04:43,950 --> 00:04:45,076
මි.මී.

81
00:04:45,159 --> 00:04:48,288
නමුත් ඊට වඩා වැදගත් දේවල් තියෙනවා
අවධානය යොමු කිරීමට, හරිද?

82
00:04:48,371 --> 00:04:50,748
ගාලා යන්නේ නැහැ
හෙට රෑ විසි කරන්න.

83
00:04:53,209 --> 00:04:55,295
'ට්‍රේන්, මම දන්නවා මම එළියට ආවා කියලා.

84
00:04:56,170 --> 00:04:57,964
මම දන්නවා, නමුත් අපි තවමත් කණ්ඩායමක්, හරිද?

85
00:04:59,132 --> 00:05:03,011
හරියට, වෙලාව ආවොත් ඔයා මට කියන්න
නිම්නයට යන්න නේද?

86
00:05:03,094 --> 00:05:05,972
405 ගන්න ඕන නෑ.
සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී.

87
00:05:07,932 --> 00:05:09,809
- හරි හරී?
- හරි හරී.

88
00:05:12,979 --> 00:05:15,148
ඔයාව ගත්තා. ඔබේ කෝපි රසවිඳින්න.

89
00:05:15,231 --> 00:05:16,441
ඔයාට ස්තූතියි.

90
00:05:17,650 --> 00:05:19,652
- ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔයාට ආදරෙයි.

91
00:05:45,470 --> 00:05:47,513
ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි, අම්මපා.

92
00:06:09,327 --> 00:06:11,496
අපොයි වාව්. මේ කවුද?

93
00:06:16,042 --> 00:06:17,752
කවුද මෙතන ජීවත් වෙන්නේ?

94
00:06:17,835 --> 00:06:18,961
ඔහුගේ සහෝදරිය?

95
00:06:22,298 --> 00:06:24,342
ඇය ඔහුගේ සහෝදරිය නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

96
00:06:24,425 --> 00:06:27,720
ඩේවිස්ට කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් සිටී.
මෝඩයා සූදු කෙළින්නෙක්.

97
00:06:27,804 --> 00:06:32,392
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ එකකින් තාපය අල්ලා ගනී,
ඔබ ජයග්‍රහණය කළ නගරය හරහා ඔබ බෙදී ගියේය.

98
00:06:32,475 --> 00:06:34,477
- ඒක ක්‍රීඩකයෙක්.
- මාව විශ්වාස කරන්න, පැටියෝ.

99
00:06:34,560 --> 00:06:38,398
එක් භාර්යාවක් හැසිරවීමට වඩා වැඩිය.

100
00:06:39,774 --> 00:06:40,817
සටහන් කර ඇත.

101
00:06:52,412 --> 00:06:56,082
හේයි බබා මම කලිනුත් කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා.
මම දැන් ඉන්නේ මොකක් හරි මැද.

102
00:06:56,165 --> 00:07:00,753
මම ඔබට ස්තුති දීම ගැන කතා කරන්නේ නැහැ,
මම ඔබව වැඩි කාලයක් තබා නොගන්නෙමි.

103
00:07:00,837 --> 00:07:04,549
මට ඕන උනේ ඔයාට මතක් කරන්න විතරයි
බෝල්ඩ්වින් හිල්ස් කෙයාර්ස් ගාලා හෙට.

104
00:07:04,632 --> 00:07:05,591
මට අමතක වුණේ නැහැ.

105
00:07:05,675 --> 00:07:07,718
මගේ ඇඳුම පිරිසිදු කරන්නන් වෙත ගෙන යා යුතුයි.

106
00:07:07,802 --> 00:07:09,637
ඇත්තටම මම ඔයාට අලුත් ඇඳුමක් අරන් ආවා.

107
00:07:09,720 --> 00:07:11,431
- අලුත් ඇඳුමක් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.
- ඔබ කළා.

108
00:07:11,514 --> 00:07:14,600
අනික ඒක දැන් අල්මාරියේ එල්ලිලා.
සකස් කර ඇත. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

109
00:07:14,684 --> 00:07:15,768
කියන එකයි කරන එකයි මම දන්නවා

110
00:07:15,852 --> 00:07:19,439
වෙනස් දේවල් දෙකක්, නමුත් මම හිතුවා
ඔයා කිව්වා මට තනියම එතනට එන්න දෙන්න කියලා.

111
00:07:19,522 --> 00:07:21,566
මම තවමත් ඔබට ඉඩ දෙන්නෙමි
ඔබම එහි යන්න.

112
00:07:21,649 --> 00:07:25,486
ඔබට අඳින්න බැහැ
ඒ නරක පරණ ඇඳුම.

113
00:07:27,905 --> 00:07:30,324
හේයි, හරි.
මම පොරොන්දු වෙනවා අපි විනෝද වෙමු, බබා, හරිද?

114
00:07:30,408 --> 00:07:31,617
හරි හරී.

115
00:07:32,118 --> 00:07:33,870
- ඒ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න, පැටියෝ.
- කමක් නැහැ.

116
00:07:33,953 --> 00:07:35,246
පසුව හමුවෙමු. ආයුබෝවන්.

117
00:07:38,749 --> 00:07:39,834
අපොයි.

118
00:07:47,508 --> 00:07:48,801
"චෝයිගේ රේගුව."

119
00:07:54,307 --> 00:07:56,476
හේයි, මිස්ටර් වයිල්ඩර්.

120
00:07:56,559 --> 00:07:58,144
භාරදීම.

121
00:08:00,897 --> 00:08:02,940
අපොයි, හරි.

122
00:08:06,235 --> 00:08:11,282
Chris Choi ඔබට එවන්නේ කුමක්ද?
පෙට්ටියේ, ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපාරික මහත්මයා?

123
00:08:17,246 --> 00:08:19,165
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ඔබ සැමට.
- හේයි.

124
00:08:27,340 --> 00:08:28,758
චාලි.

125
00:08:29,842 --> 00:08:33,387
ඔබ දන්නවා,
බොහෝ අය මුලින්ම අමතන්නේ.

126
00:08:37,099 --> 00:08:39,185
මගේ LAPD සම්බන්ධතාවයෙන්.

127
00:08:39,268 --> 00:08:42,313
දැන ගැනීමට සියල්ල තිබේ
යෙසායා ස්ටයිල්ස් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම ගැන.

128
00:08:45,358 --> 00:08:47,276
මම ඊයේ රෑ ගෙදර ආපු ගමන් කළුවරට කතා කළා.

129
00:08:48,236 --> 00:08:49,904
ඔබ එහි සිටියේ නැත.

130
00:08:50,488 --> 00:08:53,366
නංගිව රවට්ටන්නෙ නැතුව..
ඔබ අසන්නේ එය නම්.

131
00:08:53,449 --> 00:08:55,284
ඒක නෙවෙයි මම අහන්නේ.

132
00:08:58,454 --> 00:09:00,289
වදයක් ලැබුනා. TyTy.

133
00:09:00,373 --> 00:09:04,001
නැඟෙනහිර පැත්තේ බුකියේ වැඩ කළා
Baby Plus One කියලා.

134
00:09:04,085 --> 00:09:07,672
TyTy බව හැරෙනවා
ස්ටයිල්ස් සමඟ කතා කරමින් මාට්ටු විය.

135
00:09:07,755 --> 00:09:09,549
ඩියොන්ගෙ නම කටේ තිබ්බා.

136
00:09:10,091 --> 00:09:14,095
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය අයිස් මත සිටී.
Deon යනු ඇවිදින, කතා කිරීමේ වගකීමකි.

137
00:09:15,304 --> 00:09:17,056
Stiles කොපමණ දන්නවාද?

138
00:09:18,933 --> 00:09:21,102
සොයා බලන්න, නැතහොත් ඔහුව වසා දැමීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.

139
00:09:21,185 --> 00:09:23,521
අනික Ebony මේකෙන් කොච්චර දේවල් දන්නවද?

140
00:09:23,604 --> 00:09:27,942
- ඇය තවමත් එම "මම එළියට" ගොන් කතා මත?
- දැන් ඇයට උදව් කිරීමට කිසිවක් කළ නොහැක.

141
00:09:28,568 --> 00:09:30,861
ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීම
එය ඇයට අනවශ්‍ය ආතතියක් ඇති කරයි.

142
00:09:30,945 --> 00:09:34,490
ඔබ දන්නවාද ඇයට අනවශ්‍ය මානසික පීඩනයක් ඇති වීමට හේතුව කුමක්ද?
ඔයා ආපහු ඇතුලට යනවා.

143
00:09:34,574 --> 00:09:35,783
නැත්නම් නරකයි.

144
00:09:49,380 --> 00:09:50,923
ක්‍රිස් චෝයිගේ ලිපිනයම,

145
00:09:51,007 --> 00:09:54,385
සෘජු සම්බන්ධතාවයක් ඇති කරයි
වයිල්ඩර් සහ චෝයි අතර.

146
00:09:55,219 --> 00:09:57,054
කොහොමද ඒක ඔප්පු වෙන්නේ, ජිමී?

147
00:09:58,514 --> 00:10:00,975
මෙහෙමයි මගේ සීඅයි එලියට ගියේ.

148
00:10:01,058 --> 00:10:02,560
එක වෙඩිල්ලක් ඔලුවට.

149
00:10:02,643 --> 00:10:04,353
ඔය ජරාව මගේ මූණෙන් අයින් කරන්න.

150
00:10:06,397 --> 00:10:08,107
- ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?
- මගුල්, ස්ටයිල්ස්!

151
00:10:08,190 --> 00:10:10,610
- සවන් දෙන්න, ඔබේ හඬ අඩු කරන්න.
- හේයි.

152
00:10:10,693 --> 00:10:14,655
මම ඔයාට කිව්වා මම TyTy ගේනවා කියලා, ඔයා ගියා
මා වටා සිටි මගුල ඔහුව මරා දැමුවා.

153
00:10:14,739 --> 00:10:18,534
ඔහුව ඝාතනය කළේ කවුරුන් වුවද
ඔබේ ඉලක්කය හෝ මගේ කාර්ය මණ්ඩලය වේ.

154
00:10:18,618 --> 00:10:20,828
ඉතින් ඒක අපිට හොඳයි.

155
00:10:20,911 --> 00:10:23,998
මන්දයත් එක්කෝ,
ඔහුගේ තොරතුරු හොඳ බව අපි දනිමු.

156
00:10:25,458 --> 00:10:26,834
කාර් එකට නගින්න මචන්.

157
00:10:32,923 --> 00:10:35,593
- ඔයාට වැරදුනා, අම්මපා.
- ඔව්?

158
00:10:35,676 --> 00:10:37,762
ඔහුගේ මරණය කියන්නේ අපි හැමෝටම පාඩුයි.

159
00:10:37,845 --> 00:10:40,139
එයාට ළමයෙක් හිටියා. මට සාක්ෂිකරුවෙක් නැති වුණා.

160
00:10:40,222 --> 00:10:42,016
මගේ කේස් එක අවුල් කරපු එකට ඔයාට ඩබල් ෆක්.

161
00:10:42,099 --> 00:10:45,770
කවදා මොනවා වෙයිද කියලා හිතුවද
ඔබ ඔහුව ඔහුගේ මුළු කට්ටලයටම උදුරා ගැනීමට සැලැස්සුවාද?

162
00:10:45,853 --> 00:10:48,356
හහ්? ඔහු කොපමණ කාලයක් ජීවත් වේ යැයි ඔබ සිතුවාද?

163
00:10:48,439 --> 00:10:52,109
සාක්ෂි දීමට සෑහෙන කාලයක්
මගේ කල්ලියේ වාරණ නියෝගයේ, අම්මපා.

164
00:10:52,193 --> 00:10:55,446
- මගේ මගුල් නඩුව වසා දැමීමට සෑහෙන කාලයක්!
- හරි, හරි.

165
00:10:55,529 --> 00:10:58,449
කවුරුහරි ඔබට කවදා හෝ කියයි
ඔබ සිතන්නේ ඔබ ගැනමද?

166
00:10:59,408 --> 00:11:00,451
මගේ බිරිඳ.

167
00:11:02,036 --> 00:11:04,121
ඒකයි මගේ නරකයි එයා එලියට ගිය හැටි.

168
00:11:04,205 --> 00:11:07,208
මම දැනුම්දීම කරන්නම්. එය මගේ දෝෂයකි.

169
00:11:08,376 --> 00:11:13,589
ඒත් මම වගේම ඔයාත් දන්නවා
මියගිය ස්නිච් යනු විශාල නායකත්වයක් බවයි.

170
00:11:14,298 --> 00:11:18,135
TyTy ගේ මරණය
මෙම සම්පූර්ණ නඩුව වසා දැමීමට උදව් කළ හැකිය.

171
00:11:19,470 --> 00:11:20,930
ඔබේ නඩුව.

172
00:11:34,235 --> 00:11:35,069
මට කථා කරන්න.

173
00:11:35,152 --> 00:11:37,071
තාත්තේ, තාත්තේ, එළියට එන්න.

174
00:11:37,154 --> 00:11:38,948
මට තත්පරයක් දෙන්න කෙල්ලෝ.

175
00:11:40,741 --> 00:11:43,619
හේයි, ඇස් උඩ. මගේ තොටිල්ලේ 12 ඔරලෝසුව.

176
00:11:43,703 --> 00:11:45,788
ඔවුන් මා මත, අවස්ථා තිබේ
ඔවුන් ඉතිරි ඔබ මත.

177
00:11:46,789 --> 00:11:48,624
කමක් නැහැ. හොඳ පෙනුමක්, ස්ට්රෝ.

178
00:11:50,501 --> 00:11:53,629
ඔබගේ Telegram පරීක්ෂා කරන්න.
මට ස්ටයිල්ස් සහ ඔහුගේ මුළු කණ්ඩායම ගැන තොරතුරු ලැබුණා.

179
00:11:54,296 --> 00:11:55,881
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

180
00:11:56,465 --> 00:11:57,425
ඔට්ටු අල්ලන්න.

181
00:11:59,093 --> 00:12:00,469
ගෑනු ළමයි, තාත්තව මෙතනින් ඇදල දාන්න.

182
00:12:00,553 --> 00:12:03,264
එන්න, ශක්තිමත් කවුද?
ශක්තිමත් කවුද? මට යමක් පෙන්වන්න!

183
00:12:10,146 --> 00:12:11,188
මේ පාර හරි.

184
00:12:19,447 --> 00:12:20,448
ඩී.ඒ. ජේකබ්සන්?

185
00:12:21,949 --> 00:12:24,368
රහස් පරීක්ෂක ස්ටයිල්ස් මෙහි ඇත
පත්වීමක් නොමැතිව.

186
00:12:25,870 --> 00:12:29,039
කමක් නෑ කේට්.
යෙසායා සහ මම පැරණි මිතුරන්.

187
00:12:30,291 --> 00:12:31,500
ඔව්, ඒක දාන්න එක විදිහක්.

188
00:12:33,919 --> 00:12:35,045
කේට්.

189
00:12:35,880 --> 00:12:36,756
ඔයා ඒකට ගහනවද?

190
00:12:36,839 --> 00:12:39,717
මම ජරාවක් කරන්නේ නැහැ
මම කන තැන, යෙසායා.

191
00:12:39,800 --> 00:12:41,635
ඊට අමතරව, ඔබ මගේ වර්ගය දන්නවා.

192
00:12:44,388 --> 00:12:46,807
මම හිතුවා ඔයාට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා
ඒ අලුත් සමහරක්, අහ්,

193
00:12:46,891 --> 00:12:49,518
ප්‍රවර්ධන සහකාර ප්‍රධානී ඩී.ඒ.
ටයිප් ෂිට් ඔයා යනවා.

194
00:12:49,602 --> 00:12:53,439
මට ටැප් වරෙන්තු කිහිපයක් ලබා දෙන්න
මේ මංකොල්ලකාර කණ්ඩායම ගැන මම විමර්ශනය කරනවා.

195
00:12:53,522 --> 00:12:56,358
ගහපු කොල්ලෝ
නගරයේ ස්වර්ණාභරණ වෙළඳසැල් තුන?

196
00:12:56,442 --> 00:12:58,152
ඔවුන් නිකම්ම ඔත්තු කරුවෙකු මරා දැමුවා.

197
00:12:58,652 --> 00:13:02,198
මම හිතුවේ ඔවුන් සොයා ගත් පර්සියානුවන් කියලා
හෙලිකොප්ටරය මත එම ගබඩා ඉරා දැමීය.

198
00:13:02,281 --> 00:13:05,826
- වැඩ ඇතුලේ, මට ඇහුණා.
- එන්න, ඒ ජරාව නින්දට යන කතාවකි.

199
00:13:05,910 --> 00:13:08,954
දැන් මට සාක්ෂිකරුවෙක් ඉන්නවා කියන එක
රැකියාව අතරතුර සැකකරුවෙකු බව,

200
00:13:09,038 --> 00:13:13,042
මේ සැකකරු කතා කළා
සියලු වර්ගවල "cuh," "C-Day" වර්ගයේ ජරාව.

201
00:13:13,125 --> 00:13:17,713
දැන් ඉකා මාතංගි එයාට හුකන්න හම්බුනා
මේ කල්ලි වාරණ නියෝගය දැම්මා නේද?

202
00:13:17,797 --> 00:13:19,632
සූදු වළල්ලක් සඳහා.

203
00:13:19,715 --> 00:13:22,051
Tyrell Reynolds, TyTy විසින් යයි.

204
00:13:22,718 --> 00:13:26,806
TyTy මට නමක් දෙනවා, Gideon Deon Davis.

205
00:13:26,889 --> 00:13:29,683
- පැය 48 කට පසු, TyTy මිය ගියේය.
- අපොයි.

206
00:13:31,185 --> 00:13:33,896
එය ඔහුට නරකයි, නමුත් අපට හොඳයි.

207
00:13:34,480 --> 00:13:37,274
ඔහුට පවුලක් සිටියාද? ළමයි ඉන්නවද?

208
00:13:37,358 --> 00:13:40,861
අපට ඔහුව අනුකම්පා කළ හැකි තරමට,
ජූරි සභාවක් ඉක්මනින් වරදකරු කරනු ඇත.

209
00:13:40,945 --> 00:13:43,989
ඔව්, ඔහුට පෙම්වතියක් සිටියා. පොඩි කොල්ලා.

210
00:13:44,073 --> 00:13:47,493
- ඔවුන් සමඟ කතා කළා. එය රළු විය.
- ලස්සනයි, ලස්සනයි.

211
00:13:47,576 --> 00:13:49,787
එකට නඩුවක් දාන්න පුළුවන්.
මට අවශ්‍ය ප්‍රකාශය පමණයි.

212
00:13:49,870 --> 00:13:52,623
මට ඉක්මනින් ක්‍රියා කරන්න සිද්ධ වුණා මලික්.

213
00:13:52,706 --> 00:13:55,251
මට එයාව පස්සෙ ගන්න තිබ්බා..
නමුත් මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

214
00:13:55,334 --> 00:13:57,670
මම දන්නවා මේ කට්ටියම කියලා
පැටෙක් කොල්ල කෑවා කියලා

215
00:13:57,753 --> 00:14:00,256
පෝකර් ක්‍රීඩාවේදී,
බෙවර්ලි හිල්ස්, හැලොවීන් රාත්‍රිය.

216
00:14:00,339 --> 00:14:02,842
ගැහුවෙත් එකම කට්ටිය
එම ස්වර්ණාභරණ වෙළඳසැල් තුන නගර මධ්‍යයේ.

217
00:14:02,925 --> 00:14:06,887
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පහර දුන් කණ්ඩායමම
මැනී ෂෝ මැරුණ දවසට weed distro.

218
00:14:08,097 --> 00:14:11,350
ඔවුන් ඔහුව මැරුවා.
ඔය ඔක්කොම අයින් කරපු රස්තියාදු කාරයෙක් නෙවෙයි.

219
00:14:11,433 --> 00:14:13,894
- ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?
- ඒකයි මට මේ වයර් ටැප් එක ඕන.

220
00:14:13,978 --> 00:14:15,521
- මට දැන් නම් හතරක් තියෙනවා.
- නිල වශයෙන්?

221
00:14:17,398 --> 00:14:19,775
නැහැ. ඒත් මගේ කණ්ඩායම දැන් එළියේ...

222
00:14:19,859 --> 00:14:21,777
උබ කොලේජ් එකේ ඉදන් වෙනස් වෙලා නෑ මචන්.

223
00:14:22,820 --> 00:14:25,322
ඔබට සියලු ප්රතිඵල අවශ්යයි,
නමුත් වැඩවලින් අඩක් පමණි.

224
00:14:26,031 --> 00:14:30,744
මම කොන කපන්නේ නැහැ යෙසායා.
මම වාතය නොයන ලෙස නඩු පෙට්ටි කරමි.

225
00:14:30,828 --> 00:14:33,038
නැවත මා වෙත එන්න
ඔබට සැබෑ දෙයක් ලැබුණු විට.

226
00:14:37,585 --> 00:14:38,794
ඔහ්.

227
00:14:42,047 --> 00:14:43,757
සිරුරු දෙකක්
ඔවුන් හෙලිකොප්ටරය මත සොයා,

228
00:14:43,841 --> 00:14:46,010
ඔවුන් ස්නයිපර් විසින් පිටතට ගෙන යන ලදී.

229
00:14:46,969 --> 00:14:48,304
ඒක ඇතුළාන්ත ගැටුමක් වෙන්න විදිහක් නැහැ.

230
00:14:49,471 --> 00:14:50,848
ඒ ගල් රත් වූ තරමට,

231
00:14:50,931 --> 00:14:54,018
ඔවුන්ට ඔවුන් සමඟ ජරාවක් කළ නොහැකි විය
දහසක් කොඩි නොතබමින්.

232
00:14:54,101 --> 00:14:58,063
ඒ නිසා ඔවුන් ඒවා වික්ස් පුරා ඉස්සේය
හරියට දිලිසෙන මගුලක් වගේ,

233
00:14:58,147 --> 00:15:01,025
මේ කම්මැලි, මෝඩ පොලිස්කාරයන් දැනගෙන
ඒක කනවා.

234
00:15:01,108 --> 00:15:02,568
ඔවුන් එසේ කළා.

235
00:15:02,651 --> 00:15:04,028
නමුත් මම ඔවුන්ව දකිනවා.

236
00:15:04,695 --> 00:15:05,821
මට ඒවා පේනවා.

237
00:15:05,905 --> 00:15:08,991
කෲස්ගේ ස්වර්ණාභරණ වෙළඳසැලේ සාක්ෂිකරු,
බියන්කා ඩග්ලස්, ඇය සිය ප්‍රකාශය ලබා දුන්නාය.

238
00:15:09,074 --> 00:15:13,621
පැය 24 කට පසුව නොවේ,
ඇය සියදිවි නසාගැනීමෙන් පහසුවෙන්ම මිය ගියාය.

239
00:15:17,124 --> 00:15:20,502
මම ඒක කියන්න අකමැතියි, ස්ටයිල්ස්, නමුත් මම හිතන්නේ
ඔබට ඇත්තටම යමක් තිබිය හැක.

240
00:15:21,337 --> 00:15:24,506
මේ අයගෙන් එකෙක් අල්ලගන්න
හැලොවීන් ඔරලෝසුව සමඟ,

241
00:15:24,590 --> 00:15:26,467
මම ඔබට ඔබේ වරෙන්තුව ලබා දෙන්නම්.

242
00:15:26,550 --> 00:15:30,471
නමුත් ඒ අතරතුර,
එම කාර්ය මණ්ඩලය දෙස බලා සිටින්න.

243
00:15:32,681 --> 00:15:33,974
කළා.

244
00:15:43,692 --> 00:15:46,153
- ස්ටයිල්ස් වෙත යන්න.
- මාව හැදුවා.

245
00:15:46,236 --> 00:15:48,322
කොහොමද කියලා කිසිම තොරතුරක් නැහැ.

246
00:15:49,323 --> 00:15:51,617
මම චෝයි පස්සෙන් ගියා
ඔහු Slauson Swap Meet හැර ගිය විට

247
00:15:51,700 --> 00:15:54,286
ඒ වගේම මාව මගේ ළමයාගේ පාසලට ගෙන ගියා.

248
00:15:54,370 --> 00:15:56,372
ඩේවිස් අපිව එක්කන් ගියා
දෙව්මි නගරය පුරා

249
00:15:56,455 --> 00:15:58,707
අන්තිමට බ්‍රින්ක්ලිගේ අම්මගේ ගෙදර.

250
00:15:58,791 --> 00:16:00,626
ඌට කෙලවෙලා, එල්.ටී.

251
00:16:00,709 --> 00:16:03,420
ස්ට්‍රෝමන් අපිට නායකත්වය දුන්නා
මගේ ගෑනිගේ මගුල් වැඩේට හරි.

252
00:16:03,504 --> 00:16:06,590
එයා දැන් වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ ඉන්නේ.
මම ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.

253
00:16:06,674 --> 00:16:09,510
ඔවුන් පණිවිඩයක් යවයි.

254
00:16:09,593 --> 00:16:11,804
ඔහු පණිවිඩයක් යවයි.

255
00:16:12,304 --> 00:16:15,015
හරි මගුලක් දැන් ආපහු ඩවුන්ටවුන් එකට එකතු වෙන්න.

256
00:16:15,683 --> 00:16:17,059
ජරාව.

257
00:16:17,142 --> 00:16:20,521
මට ඔයාලා හැම එකාම විශ්වාස කරන්න බෑ
මම ඇරෙන්න අම්මලා හැදුවා.

258
00:16:20,604 --> 00:16:21,647
ඒක මගුලයි, ස්ටයිල්ස්.

259
00:16:21,730 --> 00:16:24,233
මේ විනිසුරුවරුන් නිසා මට කේන්ති යනවා.
ඔවුන් ඔත්තු බැලීමට කැමතියි.

260
00:16:24,316 --> 00:16:26,276
එය අපව තවත් දුරස් කරයි
මේ අය අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන්.

261
00:16:26,360 --> 00:16:28,153
සියලු ගෞරවය, සමහර විට ඔබ සෑදුවේ නැත

262
00:16:28,237 --> 00:16:32,741
මොකද Coltrane Wilder නීත්‍යානුකූල පුද්ගලයෙක්
මේ කිසිම ජරාවක කොටසක් නොවන්නේ කවුද!

263
00:16:32,825 --> 00:16:37,371
නෑ නෑ. මම ක්‍රිස් චෝයිගේ ඥාති සොහොයුරියට ඔරලෝසුවක් දුන්නා,
මැගී, අද විල්ඩර්ගේ කාර්යාලයේ.

264
00:16:37,454 --> 00:16:38,330
ඒක දෙයක්.

265
00:16:38,414 --> 00:16:40,916
ඒ චෝයි ළඟ
විල්ඩර් සමඟ ව්යාපාරික සබඳතාවක්?

266
00:16:41,000 --> 00:16:43,377
වයිල්ඩර් ලැන්කැස්ටර්හි ස්ට්රෝමන්ව දන්නවා.

267
00:16:43,460 --> 00:16:44,378
ඒ ඉටි මත ය.

268
00:16:44,461 --> 00:16:47,297
වයිල්ඩර් ඩියෝන් ඩේවිස් ගැන දන්නවා
හෝ සපර් චෝයි

269
00:16:47,381 --> 00:16:50,009
ඔහු ඔවුන්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සිටින බව ඔප්පු නොකරයි.

270
00:16:50,592 --> 00:16:53,137
මැගී චෝයිට වාර්තාවක් නැත.

271
00:16:54,430 --> 00:16:57,141
ඔබ හාවිගෙන් ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත්තා
රක්ෂණ සමාගම, Cerullo?

272
00:16:57,224 --> 00:16:59,893
නැහැ. එය ඔහුගේ පළමු රක්ෂණ හිමිකමයි
ගින්නෙන්.

273
00:16:59,977 --> 00:17:01,520
ඔහුට වංචාවක් පිළිබඳ වාර්තාවක් නැත.

274
00:17:01,603 --> 00:17:05,357
ඔවුන් නැවත කතා කරන්නේ නම්, මාව දුරකථනයට දමන්න.
හාපර්, ඔබ ටින්කර් බෙල් සොයා ගත්තාද?

275
00:17:05,441 --> 00:17:08,277
වාසනාව නැත. ඇය කැමරා වලය
රහස් පෝකර් කාමරයට යනවා,

276
00:17:08,360 --> 00:17:10,821
නමුත් ඇගේ මුහුණ මතුවුණේ නැත
හඳුනාගැනීමේ දත්ත ගබඩාවේ.

277
00:17:10,904 --> 00:17:11,864
ඇය අවතාරයක්.

278
00:17:11,947 --> 00:17:15,117
ලුතිනන් ස්ටයිල්ස්,
මට ආරංචියි ඔයා ඊයේ මැරුවා කියලා.

279
00:17:15,200 --> 00:17:17,745
- ජිමී, බලන්න. මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
- පැහැදිලි කිරීමට කිසිවක් නැත.

280
00:17:17,828 --> 00:17:21,040
මිනිහෙක් මැරිලා,
ඉකාගේ කේස් එක පුපුරයි, මොකටද?

281
00:17:22,124 --> 00:17:23,417
ඔයා මෙහෙ කොහේ හරි එනවද?

282
00:17:24,668 --> 00:17:26,336
ඔබ තවමත් එම ඔරලෝසුව සොයාගෙන තිබේද?

283
00:17:27,671 --> 00:17:28,839
ඔරලෝසුව ටික් වේ.

284
00:17:35,220 --> 00:17:36,972
හොඳයි, අහන්න, ඔබට මිනිසා ඇසුණා.

285
00:17:37,056 --> 00:17:40,309
නගරයේ සෑම වැටකටම පහර දෙන්න,
ඔබ දැනටමත් ඔවුන්ට කතා කළත්.

286
00:17:40,392 --> 00:17:43,604
අපිට ඕන මේ අයව අයින් කරන්න.
අපි ඒ ඔරලෝසුව සොයා ගත යුතුයි.

287
00:17:44,188 --> 00:17:45,189
ඉදිරියට එන්න!

288
00:17:48,067 --> 00:17:50,861
මේ පොලිස්කාරයින්ට මගුල් කරන්න.
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් අපෙන් යමක් ගත්තා කියාද?

289
00:17:50,944 --> 00:17:52,196
ඔවුන් ඔබට යමක් ලබා ගත්තා.

290
00:17:52,780 --> 00:17:55,282
Snitch ඔබව ප්‍රධාන පොලිස් නිලධාරියාට භාර දුන්නා
රෑ දෙකකට කලින්. ඔයා TyTy දන්නවද?

291
00:17:55,365 --> 00:17:56,992
මම දැන් ඒ නිගාව අතහරින්නම්.

292
00:17:57,076 --> 00:18:00,496
නැහැ, ඔහු මුතුන් මිත්තන් සමඟ,
නමුත් ඔහු ස්ටයිල්ස්ට ඔබේ නම දුන්නා.

293
00:18:00,579 --> 00:18:02,831
Stro සහ Choi එහෙමයි
අද මාට්ටු වුනා ඩියෝන්.

294
00:18:03,957 --> 00:18:05,667
හේ, ට්‍රිප් යන්න එපා, Unc.

295
00:18:05,751 --> 00:18:08,796
ඔවුන්ට සැබෑ ලෙස යමක් ඇත්නම්,
අපි දැන් ඉන්නේ Twin Towers එකේ.

296
00:18:09,338 --> 00:18:11,757
අපි කරපු මගුල අද වැඩ කළා
ඔබ කිව්වා වගේ, 'ට්‍රේන්.

297
00:18:11,840 --> 00:18:14,551
ලොකු බූරු සුදු පොලිස්කාරයාට පිස්සු වගේ
මම ඔහුගේ බිරිඳගේ රැකියාවට ගිය විට.

298
00:18:14,635 --> 00:18:16,345
නමුත් ඔහු ජරාවක් කරන්නේ නැහැ.

299
00:18:16,428 --> 00:18:19,890
කැප් නෑ බැල්ලි හෝමි
කෙසේ වෙතත්, පොලිස් නිලධාරියෙකුට මගුලක් මෙන් හුරතල් විය.

300
00:18:19,973 --> 00:18:21,850
ඇගේ දරුවාගේ පාසලට ඇදගෙන ගියා,
ඇය අවතාරය ගියාය.

301
00:18:21,934 --> 00:18:23,352
ඔවුන්ට කිසිවක් නැත.

302
00:18:23,435 --> 00:18:27,314
ඔවුන් එසේ කළේ නම්, අපි ඔවුන්ගේ මෘදු ස්ථාන වලට පහර දුන් පසු,
ඔවුන් මාංචු එළියට ඇදලා තිබුණා.

303
00:18:27,397 --> 00:18:30,109
උන්ට ජරාවක් නෑ,
නමුත් අපට ලිහිල් අවසානයක් ලැබුණි.

304
00:18:30,192 --> 00:18:33,445
ඔවුන්ට අපව අල්ලා ගත හැකි එකම දෙයයි
අපි ඔක්කොම හිරේ යවනවා කියලා.

305
00:18:35,823 --> 00:18:38,158
- මොන මගුලක්ද, ඩියෝන්?
- අපි ඉන්නේ මදිද බන්?

306
00:18:38,242 --> 00:18:40,744
උඹට වලිගෙ තියෙද්දි ඒක දාගෙන හිටියෙ?
මුන් ඒක දැක්කද?

307
00:18:40,828 --> 00:18:44,414
මචන්, මගුලක් නෑ. සහ රෙනාට එය ඔරලෝසු කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඇය දැනටමත් මුදල් ගැන මගේ හිතේ සිටින විට?

308
00:18:44,498 --> 00:18:47,709
ඒත් ඔයාලා මට කිව්වා ඒකට වැට ගහන්න එපා කියලා.
මම ඒකට වැටක් ගහන්නේ නැහැ.

309
00:18:49,336 --> 00:18:50,879
මෝඩ අම්මපා.

310
00:18:53,841 --> 00:18:55,050
මොකක්ද සැලැස්ම, 'ට්‍රේන්?

311
00:19:20,450 --> 00:19:21,451
චලනය කරන්න.

312
00:19:44,975 --> 00:19:45,893
ෂිට්!

313
00:20:13,837 --> 00:20:15,464
යෝ මාර්ක් බූරුවා අවදි කරන්න!

314
00:20:15,547 --> 00:20:18,300
ජේසුස් වහන්සේ. මොන මගුලක්ද?

315
00:20:18,383 --> 00:20:20,636
යේසුස් ඔබේ ඇමතුම් ගන්නේ නැහැ
දැන්, මගේ මිනිහා.

316
00:20:20,719 --> 00:20:22,888
කට වහගන්න.

317
00:20:22,971 --> 00:20:25,682
ඉන්න. ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

318
00:20:25,766 --> 00:20:26,850
කෝ මගේ බල්ලෝ?

319
00:20:26,934 --> 00:20:28,143
එයාලට නිදිමතයි අයියේ.

320
00:20:28,227 --> 00:20:29,895
අනේ මාව මරන්න එපා.

321
00:20:29,978 --> 00:20:31,980
- මේ මගුල ආපහු ගන්න.
- ඔහ්!

322
00:20:32,940 --> 00:20:35,901
- මගේ ඇහැට කෙලෙව්වා.
- මම ඔයාට කිව්වා මගුල වහන්න කියලා.

323
00:20:35,984 --> 00:20:37,486
මට හොඳින් සවන් දෙන්න, හාවි.

324
00:20:37,569 --> 00:20:40,197
ඔබට ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි
මෙය නිවැරදිව ලබා ගැනීමට.

325
00:20:40,280 --> 00:20:42,908
ඔබට දැන් ඔබේ ඔරලෝසුව තිබේ,
එබැවින් ඔබ ඔබේ පැමිණිල්ල ඉල්ලා අස්කර ගනු ඇත,

326
00:20:42,991 --> 00:20:44,493
සහ ඔබ ඔබේ කට වසාගෙන සිටිනු ඇත.

327
00:20:44,576 --> 00:20:48,914
දැනගත යුතු සියල්ල අපි දනිමු
ඔබ ගැන, අපි ඔබව සොයා ගන්නෙමු.

328
00:20:48,997 --> 00:20:49,831
හරි හරී.

329
00:20:49,915 --> 00:20:52,501
ඔබ චිකාගෝ හි ඔබේ මවගේ ස්ථානයට යන්න,
අපි එහි සිටිමු.

330
00:20:52,584 --> 00:20:57,256
Vail, Portofino හි ඔබේ ස්ථාන,
සීෂෙල්ස්, අපි ඒවා සියල්ලම ලබා ගත්තා.

331
00:20:57,339 --> 00:20:58,966
සැඟවීමට තැනක් නැත, හහ්.

332
00:20:59,049 --> 00:21:01,468
ඔබට WITSEC හි සිටිය හැක
මදර්ෆකින් ඇරිසෝනා හි,

333
00:21:01,551 --> 00:21:03,470
අපි ඔබේ දහඩිය බූරුවා සෝනා තුළ සොයා ගනිමු.

334
00:21:03,553 --> 00:21:06,765
ම්ම්! මම හොඳ මගුලක් schvitz ආදරෙයි.

335
00:21:06,848 --> 00:21:08,600
සැන්ටා මොනිකා හි ඔබේ PJ?

336
00:21:08,684 --> 00:21:10,018
උත්පාතය.

337
00:21:10,102 --> 00:21:11,937
ඔයාට තේරෙනවා ද?

338
00:21:12,020 --> 00:21:13,605
- දැන් එය මා වෙත ආපසු ලබා දෙන්න.
- මම…

339
00:21:13,689 --> 00:21:14,982
මම... මම...

340
00:21:15,065 --> 00:21:17,359
- මට බැහැ ...
- කට වහගන්න!

341
00:21:21,571 --> 00:21:22,489
බලන්න, 'ට්‍රේන්, මචෝ.

342
00:21:23,073 --> 00:21:26,034
ඔබ කියන්නට යන දේ මම දනිමි.
මම දන්නවා මට කෙලවුනා කියලා.

343
00:21:26,785 --> 00:21:28,996
මම හිතුවේ ඔරලෝසුව කියලා
මොකක් හරි මගුලක් විසදන්නයි හිටියේ

344
00:21:29,079 --> 00:21:32,833
රෙනාට අවශ්‍ය නිවස ලබා දෙන්න,
නමුත් ඔබ නිවැරදියි.

345
00:21:33,458 --> 00:21:34,960
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

346
00:21:35,043 --> 00:21:37,754
ඔබෙන් තවත් විස්මයන් ලබා ගත නොහැක,
ඔබ මාව ගන්නවාද?

347
00:21:37,838 --> 00:21:39,798
ඔබ අහුවෙනවා, අපි හැමෝම අහුවෙනවා.

348
00:21:40,382 --> 00:21:43,135
ඇයි බන් උබට සල්ලි නැද්ද?
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා වැටිලා කියලා ඒත්...

349
00:21:43,218 --> 00:21:45,721
ෂිට්, ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.

350
00:21:45,804 --> 00:21:47,764
මට කවන්න කට ලැබුණා.

351
00:21:48,473 --> 00:21:52,144
හා මගුල් ක්ලිපර්ස්, මචන්,
මම දිවුරනවා මගුලට...

352
00:21:53,103 --> 00:21:54,688
නමුත්, නමුත්, නමුත් ...

353
00:21:55,981 --> 00:21:56,815
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

354
00:21:58,150 --> 00:22:01,153
මම දන්නවා ඔයා විඳපු දේ,
සහ මට සමාවෙන්න.

355
00:22:02,112 --> 00:22:03,488
මම සාක්කුවෙන් එළියට ආවා.

356
00:22:05,282 --> 00:22:09,953
ඔබ දන්නවා, රේනාට එම ගබ්සා කිරීම් සිදු වූ විට,
මම හිතුවේ නැහැ අපි ඒක කරයි කියලා.

357
00:22:11,288 --> 00:22:13,707
මම හිතුවේ නැහැ කළුවරයි මමයි එහෙම කරයි කියලා.

358
00:22:15,500 --> 00:22:20,172
මෙලිසාට නිවුන් දරුවන් සිටියා,
සහ රෙනා නැවත ගැබ් ගනී.

359
00:22:20,255 --> 00:22:21,340
ජරාව.

360
00:22:22,049 --> 00:22:24,301
ඔය ජරාව එනව මට පේන්නෙ නෑ.

361
00:22:25,677 --> 00:22:27,512
නමුත් ඔබ මාව දන්නවා, 'ට්‍රේන්.

362
00:22:28,221 --> 00:22:31,016
මම පරිපූර්ණ නැහැ,
නමුත් මම නිතරම මගේ ජරාව පිරිසිදු කරමි.

363
00:22:31,099 --> 00:22:31,975
මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා.

364
00:22:32,642 --> 00:22:35,979
ඒත් දවසක ඔයාගෙ ජරාව වෙයි
ඔබට හෝ අපට පිරිසිදු කිරීමට නොහැකි තරම් විශාලය.

365
00:22:37,731 --> 00:22:40,609
ඉදිරියට,
ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්‍යයි, ඔබ මට කතා කරන්න.

366
00:22:41,568 --> 00:22:42,861
මම කිව්වේ ඒක ඇත්තට.

367
00:22:44,571 --> 00:22:46,865
මට ඔයාව තේරුණා. අඩුවෙන් කියන්න.

368
00:23:09,429 --> 00:23:11,390
කළුවරද?

369
00:23:28,407 --> 00:23:29,241
මචන්, චෙක් කරන්න.

370
00:23:31,326 --> 00:23:32,911
කොල්ලා, එන්න.

371
00:23:33,495 --> 00:23:35,789
ඔතන බලන්න, හාහ්? මට පන්දුව දෙන්න.

372
00:23:35,872 --> 00:23:37,666
මෙහේ එන්න. මොනවා හරි කරන්න. හහ්?

373
00:23:38,750 --> 00:23:40,335
අහ්! ඉදිරියට එන්න!

374
00:23:42,087 --> 00:23:43,088
මට පන්දුව දෙන්න.

375
00:23:44,005 --> 00:23:45,340
පරීක්ෂණය. මට යමක් පෙන්වන්න.

376
00:23:45,924 --> 00:23:48,135
දැන් වේගවත්. මෙන්න අපි යනවා. මෙන්න අපි යනවා.

377
00:23:48,218 --> 00:23:50,178
ඉදිරියට එන්න. ආහ්, හොඳයි.

378
00:23:50,262 --> 00:23:52,180
ඔව්, හරි.

379
00:23:52,973 --> 00:23:54,474
එය වඩා හොඳයි, නමුත්.

380
00:23:54,558 --> 00:23:56,017
එය වඩා හොඳයි. එන්න, නැවතත්.

381
00:23:56,601 --> 00:23:57,519
මාව පරීක්ෂා කරන්න.

382
00:23:59,563 --> 00:24:00,814
හහ්.

383
00:24:01,648 --> 00:24:02,941
අහ්!

384
00:24:03,024 --> 00:24:04,860
ඔහ්, ඔබ යන්න!

385
00:24:05,485 --> 00:24:06,945
ඔන්න ඔහේ යනවා.

386
00:24:07,988 --> 00:24:11,533
ඉහළ යතුර, මෙය සෑදෙන්නේ නැත
ඔබ ස්තුති දීම විනාශ කළ නිසා, ඔබ දන්නවා.

387
00:24:12,909 --> 00:24:15,537
බලන්න මචන් මම කැමති නෑ
මට එහෙම කේන්ති ගියා කියලා.

388
00:24:16,288 --> 00:24:18,540
ඔයා මාව දැක්කට මම කැමති නැහැ
එසේ හැසිරෙන්න.

389
00:24:19,249 --> 00:24:21,877
ඒ වගේම මම කැමති නැහැ
ඔයා මගේ ගෙදර හිටියා කියලා.

390
00:24:22,377 --> 00:24:26,089
ඔබ මට ශාප කළේ මගේ මුහුණට, නෝවා.
ආයේ කවදාවත් මට ඔය විදියට කතා කරන්න එපා.

391
00:24:27,174 --> 00:24:29,342
O-හරි, මට සමාවෙන්න.

392
00:24:32,012 --> 00:24:32,929
හරි හරී.

393
00:24:34,181 --> 00:24:37,893
- ඒත් ඔයා සීයාට කියපු දේවල්...
- බලන්න, ආමොස් සමහර තේරීම් කළා.

394
00:24:37,976 --> 00:24:40,479
එයාට ඒවා ආපහු ගන්න බෑ මචන්.
ඔහු ඔවුන් සමඟ ජීවත් විය යුතුයි.

395
00:24:41,062 --> 00:24:43,940
ඔබේ සීයා සහ මම,
ඔබට නොතේරෙන ඉතිහාසයක් අපට ඇත.

396
00:24:44,024 --> 00:24:45,442
එහෙනම් මට තේරුම් කරලා දෙන්න.

397
00:24:45,525 --> 00:24:48,653
ඔහු එතරම් නරක නම්
මම ඔහුව දැන හඳුනා ගන්නවාට ඔබට අවශ්‍ය නැත,

398
00:24:48,737 --> 00:24:51,114
ඔයාට එයාව අපේ ගෙදර ඉන්න ඕන නෑ.
එවිට ඔහු කළ දේ මට කියන්න.

399
00:24:51,198 --> 00:24:53,283
ඌත් දන්නවා, මමත් දන්නවා මචන්. ඒ ඇති.

400
00:24:56,369 --> 00:24:57,287
හොඳයි.

401
00:24:58,246 --> 00:24:59,289
එය ඔබට භාරයි.

402
00:25:00,123 --> 00:25:03,502
- නමුත් ඔහු තවමත් මගේ සීයා. මම ඔහුට කැමතියි.
- ඔබ ඔහුට කැමතියි.

403
00:25:03,585 --> 00:25:05,962
- ඔබ ඔහු ගැන කැමති කුමක්ද?
- ඔහු සවන් දෙයි.

404
00:25:09,508 --> 00:25:11,218
ඔයා හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.

405
00:25:13,261 --> 00:25:14,763
ඔව්, ඔබත් ඇයට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.

406
00:25:39,412 --> 00:25:40,455
අහ්.

407
00:25:41,915 --> 00:25:43,542
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

408
00:25:44,376 --> 00:25:48,046
ඔබ අදහස් කරන්නේ රසවත් හෝර්ස් ඩි'ඕවර්ස් බවයි
ඔබ මුළුතැන්ගෙයෙහි සූදානම් වෙමින් සැලසුම් කර තිබේද?

409
00:25:48,129 --> 00:25:52,968
නැත, එය පහතරට කකුළුවන් බ්‍රොයිල් මෙන් සුවඳයි
සහ ඇලබාමා මාළු පැටවෙකු මෙහි රණ්ඩු විය.

410
00:25:53,051 --> 00:25:55,428
- එය දුම් දමන ලද සැමන් කැනේප්, එබොනි.
- ඔහ්.

411
00:25:55,512 --> 00:25:57,347
යන්තම් සුවඳක් ඇත.

412
00:25:57,430 --> 00:25:59,099
ඔයාට හරි ද?
මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්නද?

413
00:25:59,182 --> 00:26:02,519
නෑ, මම-මම, ආහ්...
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක පහත් කරලා තියන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

414
00:26:03,979 --> 00:26:05,522
පොඩ්ඩක් ඉන්න...

415
00:26:05,605 --> 00:26:06,481
අනේ දෙවියනේ.

416
00:26:07,732 --> 00:26:08,900
නැත.

417
00:26:08,984 --> 00:26:10,110
අනේ දෙවියනේ.

418
00:26:10,193 --> 00:26:11,152
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත!

419
00:26:12,070 --> 00:26:13,989
සුභ පැතුම්.

420
00:26:16,199 --> 00:26:17,867
ඉන්න, මොකක්ද අවුල?

421
00:26:17,951 --> 00:26:19,744
මෙය හොඳ ආරංචියක් නොවේද?

422
00:26:20,996 --> 00:26:22,205
ම්ම්...

423
00:26:25,584 --> 00:26:30,630
මට ගබ්සාවක් සිදු විය ...
මාස හතකට පමණ පෙර.

424
00:26:31,214 --> 00:26:34,926
- මට ඉතා කනගාටුයි.
- ඔව්, එය, ම්ම් ...

425
00:26:36,011 --> 00:26:37,596
ඇත්තටම අමාරුයි.

426
00:26:38,555 --> 00:26:41,891
ඒ වගේම මේක පුදුමයක්.
මම සූදානම් බව මට විශ්වාස නැහැ.

427
00:26:43,226 --> 00:26:45,061
කොල්ට්‍රේන්ට ඒ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද?

428
00:26:45,145 --> 00:26:47,564
මම... තාම එයාට කිව්වේ නෑ.

429
00:26:47,647 --> 00:26:49,774
මම ඊයේ රෑ ටෙස්ට් එක දැම්මා විතරයි.

430
00:26:50,609 --> 00:26:53,570
අහ්, එය බොහෝ වෙනස් වනු ඇත
අපේ පවුලට සහ අපේ ව්‍යාපාරයට.

431
00:26:55,405 --> 00:26:59,367
සමහර විට මම තව දුරටත් යන තෙක් බලා සිටිය යුතුය
ඔහුට කියන්න, ආරක්ෂිතව සිටීමට.

432
00:26:59,451 --> 00:27:01,369
අනේ කෙල්ලේ.

433
00:27:02,370 --> 00:27:03,288
හේයි.

434
00:27:03,872 --> 00:27:05,624
මම දන්නවා ඒක බයයි කියලා.

435
00:27:05,707 --> 00:27:08,251
ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය
හවුල්කරුවෙකු සිටීම.

436
00:27:09,252 --> 00:27:10,879
ඔහුට ඔබ සමඟ එහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

437
00:27:12,297 --> 00:27:13,340
ඔව්.

438
00:27:14,591 --> 00:27:16,801
මම දන්නවා මට සදහටම බලා සිටිය නොහැකි බව, එය ...

439
00:27:18,637 --> 00:27:20,096
එය නියම වේලාව විය යුතුය.

440
00:27:21,431 --> 00:27:25,727
අපට ඔබව විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි.
ඉදිරියට එන්න. හූ-හූ-හූ!

441
00:27:25,810 --> 00:27:28,271
- ඔබ ආතතියට පත් නොවන්න.
- ඔව්.

442
00:27:28,355 --> 00:27:29,939
ඔබට අද රාත්‍රිය ගත වී ඇත.

443
00:27:30,023 --> 00:27:32,067
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
අහෝ දෙවියනේ.

444
00:27:32,150 --> 00:27:33,818
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මි.මී.

445
00:27:35,320 --> 00:27:37,739
- ඔබට ඉඟුරු අල ටිකක් ගන්න. හරි හරී?
- හරි හරී.

446
00:27:37,822 --> 00:27:40,575
ඒ වගේම මම එය නිහඬව කරන්නම්
මොකද මට රහසක් තියාගන්න පුළුවන්.

447
00:27:54,798 --> 00:27:59,094
අපොයි! සමස්තයක් වශයෙන් එක වැටක්වත් නැත
සවුත්ලන්ඩ් මෙම ඔරලෝසුව දැක තිබේද?!

448
00:27:59,719 --> 00:28:03,098
කෲස්? එන්න, බ්‍රින්ක්ලි!

449
00:28:03,181 --> 00:28:06,685
සමහර විට අපි මේකට එන්නෙ වැරදි පාරක වෙන්න ඇති.
හේයි, විජියානෝ, අපි හාවිව මෙතනට ගේමු.

450
00:28:06,768 --> 00:28:07,769
අපට ඡායාරූප පෙළගැස්මක් කළ හැකිය,

451
00:28:07,852 --> 00:28:09,729
ඔහුට හඳුනාගත හැකිදැයි බලන්න
මේ අයගෙන් එක්කෙනෙක් හෝ දෙන්නෙක්.

452
00:28:09,813 --> 00:28:12,857
- ඔහු ඔවුන්ගේ මුහුණු කවදාවත් දැක නැති බව ඔහු පැවසීය.
- හේයි, ලොක්කා.

453
00:28:12,941 --> 00:28:14,943
මම හිතන්නේ මම මෙහි යමක් සොයාගත්තා.

454
00:28:15,568 --> 00:28:17,821
මම අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව දෙස බලා සිටියෙමි
හැලොවීන් සාදය සඳහා,

455
00:28:17,904 --> 00:28:19,823
බලන්න උත්සාහ කරනවා
මට ටින්කර් බෙල් එහෙම හොයාගන්න පුළුවන් නම්.

456
00:28:19,906 --> 00:28:20,782
හොඳ චින්තනය.

457
00:28:20,865 --> 00:28:23,868
මම ඇයව සොයා ගත්තේ නැත,
නමුත් මම Coltrane Wilder සොයාගත්තා.

458
00:28:23,952 --> 00:28:26,204
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න. ඔහු සාදයේ සිටියාද?

459
00:28:26,287 --> 00:28:29,082
- ඔහු එහි තනිවම සිටියාද?
- ඔහු ඔහුගේ බිරිඳ එබොනි සමඟ පැමිණි බව පෙනේ.

460
00:28:29,165 --> 00:28:33,253
මම ආරක්ෂිත කැමරා දර්ශන ඇද්දෙමි.
මෙන්න ඔවුන් එනවා.

461
00:28:33,878 --> 00:28:36,715
ඔයා හිතනවා ඇති එයා මෝඩයි කියලා
ඔහුගේ නම යටතේ පුරනය වීමට

462
00:28:36,798 --> 00:28:37,841
සහ ඒකාබද්ධය කොල්ලකන්නද?

463
00:28:37,924 --> 00:28:40,093
මෙය හිසට 10,000 ක අරමුදල් රැස්කිරීමක් විය.

464
00:28:40,176 --> 00:28:44,514
මම කිව්වේ, ඔහු මුදල් ගෙවීම ගැන කිසිවෙකු සැක නොකරනු ඇත
අමන ඔරලෝසුවක් සොරකම් කිරීමට $20,000.

465
00:28:44,597 --> 00:28:47,016
ඔවුන් පිටත්ව ගියේ කීයටද?
අපි මුදලාලි සමඟ කතා කළ යුතුයි.

466
00:28:47,100 --> 00:28:49,519
සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණය
නැවතත් පක්ෂ ආරක්ෂකයින්.

467
00:28:49,602 --> 00:28:52,313
මට දැනගන්න ඕන විල්ඩර් කොච්චර වෙලා හිටියාද කියලා
සහ ඔහු කෙරෙහි ඇස් ඇති.

468
00:28:52,397 --> 00:28:55,191
මම As එකෙන් පටන් ගන්නම්.
අපි යමු, එන්න.

469
00:28:58,611 --> 00:29:00,321
දොරටු සහිත ප්‍රජාවක දොරටු සහිත නිවස.

470
00:29:00,405 --> 00:29:02,574
මූලික වශයෙන් කැලිෆෝනියා බලකොටුවකි
සාගර වාතය සමඟ.

471
00:29:02,657 --> 00:29:04,075
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

472
00:29:04,826 --> 00:29:07,954
- එය විශිෂ්ටයි, නමුත්, චාලි ...
- ඔබ එයට කැමතිද?

473
00:29:09,122 --> 00:29:10,123
ඇත්තෙන්ම මම එයට කැමතියි.

474
00:29:10,206 --> 00:29:12,125
මම කිව්වේ, මේ දර්ශනය බලන්න.
අකමැති කුමක්ද?

475
00:29:13,251 --> 00:29:16,087
එය Coltrane ගේ ශෛලිය නොවේ,
සහ එය දැනටමත් විකුණා ඇත.

476
00:29:16,171 --> 00:29:19,966
මට Coltrane ගේ ස්ටයිල් එකෙන් වැඩක් නෑ.
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

477
00:29:20,842 --> 00:29:23,553
දැන්, මට අවශ්‍ය නම් ඔබට මෙය අවශ්‍ය නම්.

478
00:29:24,053 --> 00:29:27,098
ඔබට සැලැස්මක් අවශ්ය වන අතර, මිනිසෙකු යනු සැලැස්මක් නොවේ.

479
00:29:28,016 --> 00:29:29,434
දැන් අපි ඒක බලන්න යමුද?

480
00:29:29,517 --> 00:29:31,519
මොකද මට හම්බවෙන්න කෙනෙක් ඉන්න නිසා.

481
00:29:31,603 --> 00:29:33,563
Coltrane සහ මට සැලසුමක් තිබේ.

482
00:29:33,646 --> 00:29:36,483
ඔබ සහ Coltrane නොවේ. ඔබ.

483
00:29:36,566 --> 00:29:40,278
බලන්න, මෙතෙක් ඔබ සැමට දේවල් සුමට විය,
සහ මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

484
00:29:40,361 --> 00:29:42,572
- නමුත් ඔහු අසු වුවහොත් ...
- ඔයා කිව්වා එයා අහුවෙන්නෙ නෑ කියලා.

485
00:29:42,655 --> 00:29:44,741
දේවල් සිදු වේ, අයිවි ලීගය. සැලසුම් වෙනස් වේ.

486
00:29:44,824 --> 00:29:47,202
ඔහු ඇතුලට ගියොත්,
ඔහුට පැන යාමට සිදුවුවහොත්,

487
00:29:47,285 --> 00:29:48,620
ඔබ ඔබ ගැන සොයා බැලිය යුතුය.

488
00:29:48,703 --> 00:29:51,164
එයාට වෙන දේ මටත් වෙනවා.

489
00:29:51,247 --> 00:29:54,709
- අපි කැන්ඩේස් කිව්වා වගේ හවුල්කරුවන්.
- කැන්ඩේස් කවුද මගුල?

490
00:29:56,419 --> 00:30:01,090
- මගේ යාළුවෙක් විතරයි.
- නෑ. මම ඔයාගේ යාළුවෙක්, කළුවර.

491
00:30:01,674 --> 00:30:03,927
ජරාව හැම වෙලාවෙම හරියන්නෙ නෑ
ඔයා හිතන විදිහ චූටි නංගි.

492
00:30:04,010 --> 00:30:06,513
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් සැලැස්මක් සකස් නොකරන්නේ නම්,
මම ඔයාට එකක් හදන්නම්.

493
00:30:06,596 --> 00:30:08,181
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැහැ කියලද?

494
00:30:08,264 --> 00:30:11,643
මගේ ජීවිතයේ වැදගත්ම දේ
වැඩ කළේ නැහැ.

495
00:30:11,726 --> 00:30:12,727
හරි.

496
00:30:12,811 --> 00:30:15,313
ඉතින් දෙයියනේ ගෙදර ගන්න.

497
00:30:22,987 --> 00:30:24,239
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

498
00:30:31,454 --> 00:30:33,540
ඔබ යෝජනා කරන විශාල කාර්යයකි.

499
00:30:33,623 --> 00:30:36,709
අපි තනියම ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි,
සාකච්ඡා කිරීමට ප්‍රේක්ෂකයෙකු නොමැතිව එකින් එක.

500
00:30:36,793 --> 00:30:40,755
මම යෝජනා කරන දේ
සූක්ෂම ලෙස ක්රියාත්මක කිරීම අවශ්ය වනු ඇත.

501
00:30:42,549 --> 00:30:45,343
ඒ ඔබ විය යුත්තේ එබැවිනි.

502
00:30:47,303 --> 00:30:48,847
ම්ම්?

503
00:30:48,930 --> 00:30:50,348
මේ එක එක

504
00:30:50,431 --> 00:30:56,104
කෙටමින් සමඟ සේලයින් මිශ්‍ර කර ඇත,
කොකේන්, අම්ලය, ටුසි සහ මොලී.

505
00:30:57,063 --> 00:31:00,817
සෑම පොම්පයක්ම ක්ෂුද්ර මාත්රාවකි.
මම ඒවා සෑම තැනකම රැගෙන යනවා.

506
00:31:00,900 --> 00:31:02,277
පල්ලියට පවා.

507
00:31:03,236 --> 00:31:05,488
එය ඔබ සහ දෙවියන් අතර, අන්ද්‍රේ.

508
00:31:05,572 --> 00:31:08,533
ඔබේ යෝජනාව වෙත ආපසු යන්න. ඒක ලොකු අවදානමක්.

509
00:31:09,492 --> 00:31:12,287
එබැවින් විශාල විපාකය, මගේ ආදරය.

510
00:31:15,164 --> 00:31:17,208
ඩොලර් මිලියන 10 කි.

511
00:31:18,167 --> 00:31:19,752
මුදල්.

512
00:31:22,338 --> 00:31:24,132
මට පිරිවිතර ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

513
00:31:34,100 --> 00:31:35,435
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

514
00:31:44,694 --> 00:31:46,195
මම කිසිම දේකට එකඟ වෙන්නේ නෑ...

515
00:31:46,279 --> 00:31:49,782
මට ඔබ ගැන පැහැදීමක් නැද්ද?
මගේ ඉල්ලීමේ බරපතලකම?

516
00:31:49,866 --> 00:31:53,786
එය ත්‍යාගශීලී ගෙවීමක්,
නමුත් සලකා බැලිය යුතු වෙනත් සාධක තිබේ.

517
00:31:53,870 --> 00:31:57,749
නැත, ඇත්තේ එක් සාධකයක් පමණි
ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුය.

518
00:31:58,249 --> 00:32:00,919
මම සහ මගේ පවුලේ අය ඔබට රැකියාවක් ගෙන එන විට,

519
00:32:01,002 --> 00:32:03,630
ඔයා ඔය ජරාව වැඩ කරන්න
එය ඔබේ අවසාන රැකියාව වගේ.

520
00:32:03,713 --> 00:32:05,715
මොකද දවසක් චාලි,

521
00:32:06,883 --> 00:32:07,717
එය විය හැක.

522
00:32:12,055 --> 00:32:13,389
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

523
00:32:15,433 --> 00:32:18,853
ඔහ්, සහ ඔබේ තොරතුරු සඳහා,
මම කවදාවත් තනිවෙලා නැහැ.

524
00:32:48,257 --> 00:32:52,512
අපි හරිද...
නිකම්, කොහේ හරි යන්නද?

525
00:32:53,972 --> 00:32:56,849
හැම දෙයක්ම විකුණන්න
සහ මාලදිවයිනට යන්නද?

526
00:32:58,434 --> 00:33:02,355
මම කිව්වේ, තියෙන එකේ තේරුම මොකක්ද කියලා
අපි එය කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකරන්නේ නම් ගැලවීමේ සැලැස්මක්?

527
00:33:03,815 --> 00:33:06,109
ගැන ඔබ සිතුවාද
දුවමින් සිටීම කෙබඳු වේවිද?

528
00:33:07,360 --> 00:33:08,236
මුදල් සමඟ පවා.

529
00:33:09,612 --> 00:33:12,782
අපේ උරහිස් උඩ බලනවා
අපේ ජීවිත කාලය පුරාවට.

530
00:33:13,574 --> 00:33:14,951
කවදාවත් ගෙදර එන්න බැරි වෙනවා.

531
00:33:16,494 --> 00:33:18,955
අපි එකට කොහේ හිටියත් ගෙදර.

532
00:33:19,580 --> 00:33:21,165
ලෝකයේ ඕනෑම තැනක.

533
00:33:22,750 --> 00:33:23,918
මම ඔයාට ආදරෙයි.

534
00:33:25,628 --> 00:33:28,840
නමුත් මේ අපේ ගෙදර, කළුවර, හරිද?

535
00:33:29,590 --> 00:33:30,967
අපි මෙතන ජීවිතයක් ගොඩනගා ගත්තා.

536
00:33:31,050 --> 00:33:33,845
මෙතෙක්, එය පූජා කිරීමට හේතුවක් නැත.

537
00:33:38,349 --> 00:33:42,854
Wilder Holdings හි Coltrane Wilder මහත්මිය.

538
00:33:42,937 --> 00:33:44,564
මේ ඔබේ මහා රාත්‍රියයි.

539
00:33:45,523 --> 00:33:48,192
අපි කිසිම දෙයකට අවධානය යොමු නොකරමු
එයින් අඩු කරන බව.

540
00:33:49,027 --> 00:33:50,028
හරි හරී?

541
00:33:50,737 --> 00:33:51,696
හරි හරී.

542
00:33:53,865 --> 00:33:54,866
හරි හරී.

543
00:33:56,743 --> 00:33:58,828
- කෝල්ට්රේන්?
- ම්ම්?

544
00:34:05,418 --> 00:34:07,587
මි.මී. එක තත්පරයක් බබා.

545
00:34:35,782 --> 00:34:37,366
ඔයා බංකුවෙන් බැහැලා.

546
00:34:37,450 --> 00:34:39,619
මට ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය අවශ්‍ය රැකියාවක් ලැබුණා.

547
00:34:39,702 --> 00:34:44,540
මම මගේ කප්පාදුව ගත් පසු, ඩොලර් මිලියන 9 ක්
ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් වෙන්වීමට.

548
00:34:45,750 --> 00:34:47,627
ඒක ජීවිතය වෙනස් කරන ජරාවක්.

549
00:34:52,715 --> 00:34:53,883
නැහැ, ඔබ හරි.

550
00:34:54,884 --> 00:34:58,930
අපි උණුසුම්, ස්ටයිල්ස් තර්ජනයක්.
දැන් කිසිම අවදානමක් ගන්න බැහැ.

551
00:34:59,514 --> 00:35:01,933
නිත්‍ය පුරවැසියෙකු වීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.

552
00:35:03,309 --> 00:35:04,852
Ebony රැකබලා ගැනීමේදී.

553
00:35:05,686 --> 00:35:08,022
ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්න.

554
00:35:08,106 --> 00:35:09,357
අපොයි.

555
00:35:19,700 --> 00:35:21,160
Ho-ho-ho!

556
00:35:21,244 --> 00:35:22,537
අපරාදේ, ස්ටයිල්ස්.

557
00:35:22,620 --> 00:35:25,289
- ඔයා ලස්සනට පිරිසිදු කරන්න.
- ඔයාට මගුල්. ඔයා දන්නවා මම මේ ජරාවට වෛර කරනවා කියලා.

558
00:35:25,373 --> 00:35:29,001
කාගෙවත් බූරුවා අමාරුවෙන් පයින් ගහන්න බෑ.
ඔබ අවසන් වරට ඇඳුමක් ඇඳ සිටියේ කවදාද?

559
00:35:29,085 --> 00:35:30,878
ආ... ඔෆ්.

560
00:35:30,962 --> 00:35:33,214
- මගේ quince?
- එහෙම හිතුවා.

561
00:35:33,297 --> 00:35:36,342
මට ඔයාට නමක් ලැබුණා. Marcellus Jamison.

562
00:35:36,425 --> 00:35:38,678
ඔහු එක් ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් විය
හැලොවීන් සාදයේදී.

563
00:35:38,761 --> 00:35:41,889
- මම ඔහුට Coltrane Wilder's mugshot එව්වා.
- ඔහුට විල්ඩර්ව මතකද?

564
00:35:41,973 --> 00:35:45,393
- ඔහු එසේ සිතයි. එයා හෙට එනවා.
- ඔයාට පුළුවන්ද එයාව අද රෑ මෙහෙට ගෙන්න ගන්න?

565
00:35:45,476 --> 00:35:47,270
හරි හරී.

566
00:35:48,938 --> 00:35:50,398
ගුචි, මට කතා කරන්න.

567
00:35:50,481 --> 00:35:52,650
මට ඔබව අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අවශ්‍යයි. දැන් එන්න පුලුවන්ද?

568
00:35:55,278 --> 00:35:56,529
ෂිට්, මට බැහැ, මට බැහැ.

569
00:35:56,612 --> 00:36:00,616
- ම්ම්, කෲස් විනාඩි පහකින් එයි.
- පිටපත් කරන්න, ආයුබෝවන්.

570
00:36:01,284 --> 00:36:03,786
මම හෙට ඒ ආරක්ෂක නිලධාරියාව බලන්නම්.

571
00:36:05,621 --> 00:36:08,374
ඔබ දෙස බලන්න,
නිවැරදි තේරීම සහ ජරාව කිරීම.

572
00:36:08,457 --> 00:36:09,876
මගේ පුංචි ප්‍රොම් රජා.

573
00:36:22,305 --> 00:36:23,431
මොකක්ද මචන්?

574
00:36:23,514 --> 00:36:25,516
අර්ම්... මම හොඳින්.

575
00:36:41,657 --> 00:36:42,783
කැන්ඩේස්.

576
00:36:42,867 --> 00:36:44,785
- ඒයි, පැටියෝ.
- ඔහ්, සමාවෙන්න.

577
00:36:44,869 --> 00:36:46,495
- ඔහ්.
- අනේ දෙයියනේ.

578
00:36:46,579 --> 00:36:48,748
- බබා, ඔයා ලස්සනයි වගේ.
- උණුසුම්.

579
00:36:48,831 --> 00:36:51,834
ස්තුතියි, කඩවසම්.
ඒ වගේම මගේ මල් වලට ස්තූතියි.

580
00:36:51,918 --> 00:36:54,670
- ඇත්ත වශයෙන්.
- හරි, මෙහෙ එන්න.

581
00:36:56,047 --> 00:36:59,342
මට ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි
අපේ සැලසුම් කමිටුවේ ප්‍රධානියාට.

582
00:36:59,425 --> 00:37:00,843
මේ සබ්රීන්.

583
00:37:00,927 --> 00:37:03,471
- සබ්රීන්, මේ මගේ සැමියා, යෙසායා.
- ඔහ්.

584
00:37:03,554 --> 00:37:05,306
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

585
00:37:05,890 --> 00:37:06,766
ඔව්.

586
00:37:09,352 --> 00:37:12,021
ඔබට ස්කොච් හෝ බර්බෝන් තිබේද?

587
00:37:16,025 --> 00:37:18,527
නතානියෙල්.

588
00:37:19,445 --> 00:37:20,529
එන්න, එන්න.

589
00:37:20,613 --> 00:37:21,656
නතානියෙල්, ආයුබෝවන්.

590
00:37:21,739 --> 00:37:25,993
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ හමු වූ බව සහතික කර ගැනීමට පමණි
පැයේ මිනිසා, අද රාත්‍රියේ ලබන්නා

591
00:37:26,077 --> 00:37:28,663
බෝල්ඩ්වින් හිල්ස් කෙයාර්ස් හි
කළු විශිෂ්ටතා සම්මානය,

592
00:37:28,746 --> 00:37:30,998
- මලික් ජේකබ්සන් මහතා.
- මම සතුටුයි.

593
00:37:31,082 --> 00:37:33,334
සතුට. කැන්ඩේස්.

594
00:37:34,961 --> 00:37:37,922
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ලස්සනයි.

595
00:37:38,005 --> 00:37:39,882
මලික්, ඔහ්, ස්තූතියි.

596
00:37:39,966 --> 00:37:41,050
- හේයි.
- හේයි.

597
00:37:41,842 --> 00:37:45,137
යෙසායා, ඔබ මෙහි එයි කියා මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

598
00:37:45,221 --> 00:37:49,558
ඔහ්, වාව්. මෙම කෆ්ලින්ක් ඔබ මෙන් පෙනේ.
වෙරි කිංග්ස් ඔෆ් කොමඩි.

599
00:37:52,019 --> 00:37:54,855
ඒත් කැන්ඩස් ඒ ඇඳුම තෝරගන්න ඇති.

600
00:37:54,939 --> 00:37:57,400
ඔහ්, ඔබ සියලු දෙනා එකිනෙකාව හඳුනන්නේ කෙසේද?

601
00:37:57,483 --> 00:38:01,153
ආහ් අපි තුන්දෙනා
සියල්ලෝම එකට විද්‍යාලයට ගියහ.

602
00:38:01,237 --> 00:38:02,822
ඒ වගේම අපි එකට වැඩ කරනවා.

603
00:38:02,905 --> 00:38:04,699
ඔව්.

604
00:38:06,951 --> 00:38:10,454
- සමාවෙන්න, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.
- ම්ම්-හ්ම්.

605
00:38:12,999 --> 00:38:14,667
දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා.

606
00:38:15,293 --> 00:38:16,627
නිවාඩු දින නැත.

607
00:38:20,715 --> 00:38:21,716
ඔවුන් සොයාගත්තේ කුමක්ද?

608
00:38:22,842 --> 00:38:25,594
හේයි! මම හිතුවේ ඔයා වෙන්න ඇති කියලා
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට.

609
00:38:25,678 --> 00:38:28,306
- මම ඔබට හඬ තැපෑලක් තැබීමට උත්සාහ කළෙමි.
- ඔබට ආරංචියක් තිබේද නැද්ද?

610
00:38:28,389 --> 00:38:30,224
ඔවුන් ප්‍රේරකයක DNA වල අංශු සොයා ගත්හ

611
00:38:30,308 --> 00:38:32,435
එක් පුපුරණ ද්‍රව්‍යයකින්
ස්වර්ණාභරණ සාප්පුවේ දාලා.

612
00:38:33,477 --> 00:38:36,355
- එය දියමන්ති නඩුව නැවත විවෘත කළ හැකිය.
- අපොයි හරි ඒක වෙන්න පුළුවන්.

613
00:38:36,439 --> 00:38:39,608
ඒවගේම ගැලපෙනවනම් අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුවක්
ඔබේ ලැයිස්තුවේ සිටින හතර දෙනාගෙන් එක් අයෙක්.

614
00:38:42,069 --> 00:38:42,903
ජරාව.

615
00:38:43,487 --> 00:38:46,866
සීලි මෙහේ. එයාට ඇහෙන්න කලින් මම යනවා
නඩුව නැවත ආරම්භ කිරීම ගැන කතා කරනවා.

616
00:38:46,949 --> 00:38:48,743
- හරි, මාව පළ කරන්න.
- ම්ම්-හ්ම්.

617
00:38:54,832 --> 00:38:56,834
ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා.

618
00:38:57,918 --> 00:39:00,046
- ඔබ යමෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගන්නවාද?
- කැන්ඩස්, බබා.

619
00:39:00,129 --> 00:39:05,259
යෙසායා, මම ඔබට මගේ මිතුරා හමුවීමට අවශ්‍යයි
සැලසුම් කමිටුව සහ ඇගේ සැමියා.

620
00:39:06,093 --> 00:39:09,096
මේ Ebony සහ Coltrane Wilder.

621
00:39:13,142 --> 00:39:15,728
හේයි. යෙසායා, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

622
00:39:16,854 --> 00:39:18,230
ඔබව හමුවීමත් සතුටක්.

623
00:39:19,231 --> 00:39:20,733
සහතිකයි.

624
00:39:20,816 --> 00:39:23,277
හරි හරී. මට තේරුනා විතරයි...

625
00:39:25,404 --> 00:39:28,324
මම බාර් එකට ගහන්න හැදුවා විතරයි.
ඔබ සම්බන්ධ වීමට කැමතිද?

626
00:39:29,450 --> 00:39:30,284
ඔව්.

627
00:39:35,164 --> 00:39:36,248
ඔයාට ස්තූතියි.

628
00:39:43,172 --> 00:39:44,256
ම්ම්ම්

629
00:39:45,257 --> 00:39:48,719
- ඔබ ජීවත් වන්නේ සමාජයේද?
- බෝල්ඩ්වින් හිල්ස්.

630
00:39:49,345 --> 00:39:50,846
ඔබ?

631
00:39:50,930 --> 00:39:51,931
උද්යානය බලන්න.

632
00:39:53,557 --> 00:39:55,684
අපි ප්රායෝගිකව අසල්වැසියන්.

633
00:39:55,768 --> 00:39:57,603
අපි අසල්වැසියන් නොවේ, ක්‍රීඩකයා.

634
00:39:58,604 --> 00:40:00,022
අර්ථ ශාස්ත්‍රය.

635
00:40:01,399 --> 00:40:03,025
ඔබ කොපමණ කලක් පොලිස් නිලධාරියෙකු වීද?

636
00:40:05,403 --> 00:40:06,904
කවුද කිව්වේ මම පොලිස්කාරයෙක් කියලා?

637
00:40:06,987 --> 00:40:09,198
පැහැදිලියි කියලා හිතුවා
නුසුදුසු ඇඳුම සහ සපත්තු මගින්.

638
00:40:10,449 --> 00:40:13,202
පොලිසිය විසින් නිකුත් කරන ලද .45 වර්ගයේ තුවක්කුවක්
ඔබේ පිටුපසට ඇලී සිටිනවාද?

639
00:40:13,285 --> 00:40:14,912
දැන් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම පොලිසිය කියලා.

640
00:40:16,414 --> 00:40:20,626
මම හතර දෙනෙක් දුවනවා වෙන්න පුළුවන්
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ කොල්ලකෑම් කණ්ඩායම

641
00:40:20,709 --> 00:40:25,339
ඉහළ අන්ත ඉලක්ක පෙළකට තට්ටු කිරීම
LA ප්‍රාන්තයේ සහ අවට ප්‍රදේශවල.

642
00:40:25,423 --> 00:40:26,424
හරිද?

643
00:40:27,883 --> 00:40:31,220
- ඔබ හොඳ අපරාධකරුවෙකු කරනු ඇත.
- හරි, ඉතින් ඔබ අපරාධ පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්.

644
00:40:31,303 --> 00:40:34,682
නැත, අපරාධ පිළිබඳ එකම සැබෑ විශේෂඥයා
අපරාධකාරයෙකි.

645
00:40:34,765 --> 00:40:37,601
ඔහ්. නරකයි මම නීතිය.

646
00:40:37,685 --> 00:40:39,937
මම පෞද්ගලිකව මගේ සංචාරවලදී සොයාගත්තා,

647
00:40:40,020 --> 00:40:43,482
සැබෑ මිනිසුන් ජීවත් වීමට නැඹුරු බව
අපේම නීති මාලාවකින්.

648
00:40:43,566 --> 00:40:46,110
අඩු පිරිමි, ඔව්, හොඳයි,

649
00:40:46,193 --> 00:40:47,778
ඔවුන් නීතියට කීකරු වීමට නැඹුරු වෙති.

650
00:40:48,404 --> 00:40:49,697
නැත්නම් එය බලාත්මක කරන්න.

651
00:40:52,825 --> 00:40:56,662
- ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ, Coltrane?
- ඔයා දන්නවා මම කියන දේ, යෙසායා.

652
00:40:56,745 --> 00:40:58,831
කාරණය නම්, සාමාන්යයෙන්,
දෙදෙනෙක් හමු වූ විට

653
00:40:58,914 --> 00:41:00,458
එකක් අනෙකට යටත් වේ.

654
00:41:01,000 --> 00:41:03,544
සබඳතා පිළිබඳ මනෝවිද්යාව
රික්තයක් පිළිකුල් කරයි.

655
00:41:03,627 --> 00:41:06,505
- අපි අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ, නිගා.
- ඔබ සිතන්නේ එයද?

656
00:41:07,298 --> 00:41:08,340
හරි හරී.

657
00:41:09,341 --> 00:41:12,553
මම හිතන්නේ ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ ගින්දර එක්ක.

658
00:41:13,137 --> 00:41:16,307
නෑ මචන් උබට ඔක්කොම වැරදුනා.
බලන්න, මම ප්‍රොමිතියස්.

659
00:41:16,807 --> 00:41:18,142
මම ගින්න ගෙන එනවා.

660
00:41:31,363 --> 00:41:32,990
මොකක් හරි අවුලක්ද නිලධාරියා?

661
00:41:34,033 --> 00:41:36,368
අපි තවත් වටයක් ඇණවුම් කළ යුතුයි. මා මත.

662
00:41:36,452 --> 00:41:39,121
නෑ නෑ නෑ නෑ.
නැහැ, මම මගේ ම මගුලේ බීම සඳහා ගෙවමි.

663
00:41:39,205 --> 00:41:42,833
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති.
බීම මා මත ඇත. වටපිට බලන්න.

664
00:41:45,920 --> 00:41:47,838
මුලු මගුල් රෑ මට.

665
00:41:47,922 --> 00:41:51,258
ද්විත්ව ඇනෙජෝ දෙකක්, පිළිවෙලට.
සහ එක් ෂැම්පේන්, කරුණාකර.

666
00:41:56,472 --> 00:41:58,307
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. හේයි, පැටියෝ.

667
00:41:58,390 --> 00:41:59,683
ඔහ්, හේයි.

668
00:42:01,101 --> 00:42:02,144
හේයි බබා.

669
00:42:02,228 --> 00:42:04,146
හියර් යූ ගෝ.

670
00:42:04,980 --> 00:42:08,692
අනිත් කාමරේ කෑල්ලක් දැක්කා
මම අපේ එකතුවට එකතු කරන්න කැමතියි.

671
00:42:09,276 --> 00:42:11,612
- හරි හරී.
- මගේ මිනිහා. බොන්න.

672
00:42:14,657 --> 00:42:15,991
ම්ම්...

673
00:42:17,117 --> 00:42:18,953
මොකද වෙන්නේ?

674
00:42:19,036 --> 00:42:20,496
ඔයාට මොකද?

675
00:42:23,499 --> 00:42:25,918
- ආයුබෝවන්?
- ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

676
00:42:26,001 --> 00:42:28,128
බීමක් නැති කාන්තාවක් නොවේ.

677
00:42:29,421 --> 00:42:30,881
මට ඒක හදන්න දෙන්න.

678
00:42:30,965 --> 00:42:33,217
මලික්ටිනිලා දෙන්නෙක්, මගේ හොඳ මිනිහා.

679
00:42:33,968 --> 00:42:36,637
යෙසායා, ඔබ මගේ රාත්‍රිය භුක්ති විඳිනවාද?

680
00:42:37,972 --> 00:42:41,725
- ඔහු ගොළුයි.
- ඔහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම සිටියා.

681
00:42:42,476 --> 00:42:46,105
දැන් ඔබට මාව හඳුන්වා දිය හැකිය
මණ්ඩලයේ ප්රධානියාට.

682
00:42:46,188 --> 00:42:49,066
ඔව්. අපි ඒක කරමු.

683
00:42:51,277 --> 00:42:53,487
අහ්! එපා. ඒක අල්ලන්න එපා.

684
00:43:07,084 --> 00:43:09,670
මම යන්නම්, ආහ්,
ප්රක්ෂේපණ කාමරය පරීක්ෂා කරන්න.

685
00:43:09,753 --> 00:43:10,879
ම්ම්ම්

686
00:43:20,639 --> 00:43:21,724
කළුවර.

687
00:43:22,891 --> 00:43:25,269
- මට ඔයාට කියන්න ඕනේ ...
- මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

688
00:43:26,729 --> 00:43:28,731
සාක්ෂි මල්ල. දැන් එන්න.

689
00:43:31,483 --> 00:43:33,402
පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්.

690
00:43:33,485 --> 00:43:38,198
සවන් දෙන්න, අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී යමගුචි වෙත මෙය ලබා ගන්න
වහාම පරීක්ෂණ සඳහා.

691
00:43:38,282 --> 00:43:40,284
අපිට පුළුවන් නම් වීදුරුවේ තියෙන DNA සම්බන්ධ කරන්න

692
00:43:40,367 --> 00:43:42,703
යුධෝපකරණවල DNA වලට
ස්වර්ණාභරණ වෙළඳසැලේ,

693
00:43:42,786 --> 00:43:45,831
අපට විල්ඩර්ව අපරාධයට බැඳ තැබිය හැකිය
සහ මුළු දෙයියනේ නඩුව ඔප්පු කරන්න.

694
00:43:45,914 --> 00:43:49,918
- එය මට නැවත කියන්න.
- අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ යමගුචි. වහාම පරීක්ෂා කරන්න.

695
00:43:50,002 --> 00:43:52,921
මට ඔබේ පාදය ගෑස් මතට අවශ්‍යයි
6 වැනි පහළට.

696
00:43:53,005 --> 00:43:54,840
නැවතුම් නැත, ඇමතුම් නැත.

697
00:43:54,923 --> 00:43:56,842
බ්‍රින්ක්ලි, ඔබ මෙය අවුල් කළහොත්,

698
00:43:56,925 --> 00:44:01,138
ඔබේ බූරුවා Carson කරමින් සිටිනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා DUI මුරපොල.

699
00:44:01,221 --> 00:44:04,350
මම ඔයාට ආරක්ෂාවක් කරන්න දෙන්නම්
WNBA ක්‍රීඩා නගර මධ්‍යයේ

700
00:44:04,433 --> 00:44:06,477
ඔයා මැරෙන දවස වෙනකම්.

701
00:44:06,560 --> 00:44:10,356
- ඔයාට තේරුණාද?
- ඔව්, සර්. කාර්සන්, WNBA හි රථවාහන රාජකාරි.

702
00:44:10,439 --> 00:44:12,650
W-w-ඔබේ පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

703
00:44:15,444 --> 00:44:17,279
මම යනවා
ඔහුට නැවත ඔහුගේ නිවසට පහර දුන්නා.

704
00:44:18,030 --> 00:44:21,283
මම කෝල්ට්‍රේන්ව මගේ ඇස්වලින් අයින් කරන්නේ නැහැ
DNA එනකම්

705
00:44:21,367 --> 00:44:24,495
සහ එය කළ පසු,
මම ඔහුට මාංචු ගහනවා.

706
00:44:34,797 --> 00:44:37,174
ඔබ සැමවිටම දැන සිටියා
සිදුවීමක් වැඩ කරන්නේ කෙසේද.

707
00:44:37,257 --> 00:44:39,593
හොඳයි, එය පහසුයි
ඔබට හොඳ සමාගමක් ඇති විට.

708
00:44:39,677 --> 00:44:41,428
ඔබ සැමවිටම සිටි.

709
00:44:42,513 --> 00:44:44,848
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

710
00:44:47,935 --> 00:44:50,187
ඔබ නැවත ඇතුළට යා යුතුය.

711
00:44:51,438 --> 00:44:54,024
මට විශ්වාසයි යෙසායා ඔයාව බෙදාගෙන එපා වෙලා කියලා.

712
00:44:55,442 --> 00:44:58,195
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ ඔහු දැනටමත් ගිහින්.

713
00:44:58,278 --> 00:44:59,655
ඔහ්.

714
00:45:01,615 --> 00:45:03,242
ඔබට නිවසට ගමනක් අවශ්‍යද?

715
00:45:05,786 --> 00:45:07,371
මම හිතන්නේ මම කරනවා.

716
00:45:27,558 --> 00:45:29,977
කෝල්ට්රේන්,
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ

717
00:45:32,396 --> 00:45:33,814
ඇයි අපි මෙතන?

718
00:45:35,232 --> 00:45:38,777
- 'ට්‍රේන්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- මට ඔයා ඔයාගේ නංගිට කතා කරන්න ඕනේ.

719
00:45:38,861 --> 00:45:41,447
ඔබට බරපතල විය නොහැක.
මම ඔයාට කිව්වේ මම ගැබ්ගෙන ඉන්නවා කියලා.

720
00:45:41,530 --> 00:45:43,282
- ඇයි...?
- ෂ්-ෂ්. මෙහෙට එන්න.

721
00:45:43,782 --> 00:45:45,784
අපි කාර් එකෙන් ඈත් වෙන්න ඕන.

722
00:45:45,868 --> 00:45:46,702
ඇයි?

723
00:45:47,953 --> 00:45:49,747
ඌ මොනාහරි දැම්මද දන්නේ නෑ.

724
00:45:49,830 --> 00:45:52,875
- ඔයා දන්නේ නැද්ද ඒකට මොනවා දැම්මද කියලා?
- අද රෑ ඔබ මට හඳුන්වා දුන් මිතුරා.

725
00:45:52,958 --> 00:45:54,960
පොලිස් මහත්තයා එක්ක ඉන්න එකාද?

726
00:45:55,043 --> 00:45:57,129
ඔහු නිකම්ම නිකම් පොලිස්කාරයෙක් නොවේ.

727
00:45:57,212 --> 00:46:00,090
එයා එදා ඉඳන් අපිව හොයනවා
අපි ඔහුගේ සහකරු මීට වසර දෙකකට පෙර කපා දැමුවෙමු.

728
00:46:00,174 --> 00:46:05,137
ඔහු දක්ෂයි. ඔහු තිත් කිහිපයක් සම්බන්ධ කළේය.
කමක් නැහැ, නමුත් අපි අපේ මාර්ග ආවරණය කළා,

729
00:46:05,220 --> 00:46:08,140
නමුත් අපි ඔහුව අත්හැරියේ නැත
වැඩ කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.

730
00:46:08,223 --> 00:46:10,017
එතකොට මොන මගුලක්ද?

731
00:46:10,100 --> 00:46:13,520
මම බලාගත්තු තුණ්ඩය වැඩ කළා
උන් ඇණ ගන්න හදන බුකි කාරයෙක්ට.

732
00:46:13,604 --> 00:46:16,857
ස්ටයිල්ස් ඔහුට ලැබුණි,
එම ක්‍රියාවලියේදී ඔහුට ඩියෝන්ගේ නම ලැබුණි.

733
00:46:16,940 --> 00:46:18,650
ඔහු ඊයේ අපට වලිග ඇති කළේය.

734
00:46:19,276 --> 00:46:21,779
ඔහුට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ අපෙන් නරකක් විය යුතුය,
CI එකක් එහෙම පුච්චනවා.

735
00:46:21,862 --> 00:46:23,906
ඔහු ළං වෙනවා,
ඔහු නවතින්නේ නැත.

736
00:46:23,989 --> 00:46:27,659
- කොහොමද මේක වෙන්නේ?
- කළුවර, මම කියන දේ අහන්න.

737
00:46:28,619 --> 00:46:33,165
මම ඔහුට කතා කළා,
දැන්, අද රෑ, ඔහුට කිසිවක් නැත.

738
00:46:33,248 --> 00:46:34,082
කිසිවක් නැත.

739
00:46:34,166 --> 00:46:37,419
මට කලින් මගේ කොල්ලන්ව සම්පූර්ණ කරන්න ඕන නම්
අපි අපේ දරුවා වෙනුවෙන් ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වෙමු,

740
00:46:38,378 --> 00:46:39,755
මේ අපේ කවුළුවයි.

741
00:46:41,423 --> 00:46:43,592
නමුත් එය වසා දමනු ඇත
අපි දැන් චලනය නොවන්නේ නම්.

742
00:46:43,675 --> 00:46:44,968
චාලිට රැකියාවක් තියෙනවා.

743
00:46:46,011 --> 00:46:47,221
ඩොලර් මිලියන 9 යි.

744
00:46:47,304 --> 00:46:52,726
ඒ මිලියන 2.25 බැගින්. මම එය වසා දැමුවෙමි
මොකද මම හිතුවා අපි ගොඩක් උණුසුම් කියලා,

745
00:46:52,810 --> 00:46:54,144
නමුත් දැන් මම ඔහුට කතා කළා,

746
00:46:55,145 --> 00:46:57,815
මේ අපට කාලයයි
තවත් විශාල කාර්යයක් කිරීමට,

747
00:46:57,898 --> 00:47:00,984
ඉන්පසු ඊළඟ පරිච්ඡේදය ආරම්භ කරන්න
අපේ අම්මලාගේ ජීවිත ගැන.

748
00:47:06,907 --> 00:47:08,116
හරි හරී.

749
00:47:09,201 --> 00:47:10,202
හරි හරී.

750
00:47:11,703 --> 00:47:12,538
හරි, එන්න.

751
00:47:55,163 --> 00:47:56,707
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?

752
00:48:12,514 --> 00:48:14,057
මෙම හොඳ හෝ නරක ආරංචිය?

753
00:48:14,141 --> 00:48:18,270
ඔහු පිරිවිතර බලා සිටීමට භූගත විය
සහ බාලදක්ෂ, ඊට පස්සේ අපි එළියට ආවා, චාලි.

754
00:48:19,521 --> 00:48:22,983
- එය කෙතරම් අවදානම් ද?
- යුෂ මිරිකා හැරීම වටී.

755
00:48:25,986 --> 00:48:28,697
ඔහු එය ආපසු ලබා දෙන බවට වග බලා ගන්න, හරිද?

756
00:48:28,780 --> 00:48:30,574
මට එයාව ඕන එබොනි.

757
00:48:32,159 --> 00:48:33,535
මමත් එහෙමයි.

758
00:49:09,488 --> 00:49:11,615
ඔව්, මම එය ඊයේ සොයාගත්තා.

759
00:49:11,698 --> 00:49:14,034
- ඔබ සියලු දෙනාම එයට ගෙන ඒම ගැන කණගාටුයි.
- ගොන් කතා.

760
00:49:14,117 --> 00:49:16,161
හැලොවීන් දවසේ මේ මිනිසාට කිව්වා
හොරකම් කළා කියලා.

761
00:49:16,244 --> 00:49:18,747
ඔයා අපි දෙන්නටම දුවන්න දුන්නා
පසුගිය වතාවේ අපි මෙහි සිටියා.

762
00:49:18,830 --> 00:49:20,290
ඉතින් එදා බොරුද දැන් කිව්වේ?

763
00:49:20,374 --> 00:49:24,628
හේයි, කිසිවෙක් කිසිම දෙයකට බොරු කීවේ නැත.
අහිංසක වැරැද්දක් විතරයි. සන්සුන් වෙන්න.

764
00:49:24,711 --> 00:49:26,380
අම්මපා මේක සන්සුන්.

765
00:49:26,463 --> 00:49:27,589
ලුතිනන්.

766
00:49:28,590 --> 00:49:29,424
ජරාව.

767
00:49:30,676 --> 00:49:34,096
හරි, මම ඔයාට දෙන්නම්
ඔබ අතරේ එය තේරුම් ගන්න.

768
00:49:35,138 --> 00:49:37,057
හරි හරී.

769
00:49:37,140 --> 00:49:39,810
ඔයා හිතන්නේ මට තිබුණේ නැහැ කියලා
හැලොවීන් දවසේ කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක්

770
00:49:39,893 --> 00:49:43,522
ඔබේ බූරුවාට සවන් දෙනවාට වඩා
අඬනවද යකඩ කෑල්ලක් ගැන?

771
00:49:43,605 --> 00:49:46,233
ඔයා කතා කරන්න පටන් ගන්න එක හොඳයි
හරි මගුල දැන්

772
00:49:46,316 --> 00:49:48,568
නැත්නම් මම ඔබෙන් අය කරනවා
බොරු ප්‍රකාශයක් කිරීමත් සමඟ.

773
00:49:48,652 --> 00:49:51,905
මම දන්නේ නෑ මචන් උබට මොනවා කියන්නද කියලා.
බොරු ප්‍රකාශයක් තිබුණේ නැහැ.

774
00:49:53,448 --> 00:49:57,202
මගේ පිස්සු හිටපු කෙනා ඔරලෝසුව ගත්තා,
පසුව පියවි සිහියට පැමිණ එය ආපසු දුන්නාය.

775
00:49:57,285 --> 00:49:58,954
හ්ම්. ඔබ එය සොයා ගත්තා කිව්වා.

776
00:50:34,072 --> 00:50:36,742
ඔබ ඇයව මුණගැසුණේ නම්, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.
ඒකිට පිස්සු වගේ නේද?

777
00:50:36,825 --> 00:50:38,994
ඇය මගේ පාළු නිවසට පැමිණියාය
මම මෙහි නොසිටි විට.

778
00:50:39,077 --> 00:50:40,620
හාවි. ඔව්, හේයි.

779
00:50:41,455 --> 00:50:42,748
ඔබේ බල්ලන් කොහෙද?

780
00:50:43,665 --> 00:50:44,916
හ්ම්?

781
00:50:45,000 --> 00:50:46,251
පශු වෛද්යවරයා?

782
00:50:52,632 --> 00:50:55,927
ඇත්තටම, විග්, මම හිතන්නේ ඔහු කියනවා
ඔරලෝසුව නැවත ලබා ගැනීම පිළිබඳ සත්‍යය.

783
00:50:56,636 --> 00:51:00,015
මම හිතන්නේ කවුරු ගත්තද කියලා
එය ආපසු ලබා දීමට අනෙක් රාත්‍රියේ කැඩී ගියේය.

784
00:51:00,098 --> 00:51:03,477
නමුත් ඒ ජරාව ඔහුගේ හිටපු කෙනා නොවන බව සහතිකයි.

785
00:51:03,560 --> 00:51:06,646
හ්ම්? ඔවුන් නැවත නොඑනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, හාවි.

786
00:51:07,397 --> 00:51:08,565
ඔවුන් කවුද?

787
00:51:08,648 --> 00:51:10,442
ඔබේ මේස් සොරකම් කළ අය.

788
00:51:11,026 --> 00:51:12,402
හරි, මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි.

789
00:51:16,948 --> 00:51:19,284
- ගුචි.
- හේයි, හේයි.

790
00:51:19,367 --> 00:51:21,828
කෝ මගේ DNA ප්‍රතිඵල
ඊයේ රෑ වීදුරුව උඩද?

791
00:51:21,912 --> 00:51:25,248
ස්ටයිල්ස්, ඔබට යොමු අංකයක් නැත
ස්වර්ණාභරණ කොල්ලකෑමේ නඩුව සඳහා. එය වසා ඇත.

792
00:51:25,332 --> 00:51:28,085
සහ ඔබේ කණ්ඩායම වසා දමා ඇත.
අයවැයක් නැත, ප්රතිඵල නැත.

793
00:51:28,168 --> 00:51:30,504
හේයි. කොහොම හරි කරන්න.

794
00:51:32,339 --> 00:51:36,343
- මචන්, ඔයාට ඒක කොහෙන්ද ලැබුනේ?
- මම ඉරිදා දිනවල ක්‍රැක් විකුණනවා.

795
00:51:36,426 --> 00:51:37,594
ඒකට සාප වේවා.

796
00:51:37,677 --> 00:51:38,637
ජරාව.

797
00:51:40,013 --> 00:51:41,098
ජිමී!

798
00:51:42,974 --> 00:51:45,185
මම දන්නවා මට "කැප්ටන්" කියලා ඇහුනා.

799
00:51:47,020 --> 00:51:50,398
- ඔබ මගේ අරමුදල් කපා හැරිය හැක්කේ කෙසේද?
- පහසුයි, ඔබේ 48 වැඩි විය.

800
00:51:50,482 --> 00:51:53,777
ඔයා අර බාස් එකෙන් ටිකක් ගත්තොත් හොඳයි
ඔබ මට කතා කරන විට ඔබේ හඬ පිට කරන්න.

801
00:51:54,277 --> 00:51:57,697
Vig සහ මම දැන් පරීක්ෂා කළා
ඉල්ලා අස්කරගත් පැමිණිල්ල.

802
00:51:57,781 --> 00:52:01,660
මම හිතන්නේ මගේ කට්ටිය ගෙදරට කඩා වැදුණා
අනෙක් රාත්‍රිය සහ ඔරලෝසුව ආපසු ලබා දුන්නේය.

803
00:52:01,743 --> 00:52:03,537
ලස්සන කතාවක්, ස්ටයිල්ස්.
ඔබ එය ලියා තැබිය යුතුය.

804
00:52:03,620 --> 00:52:06,957
ප්‍රශ්නය නම්, දැන් එය ආපසු ලබා දෙන්නේ මන්ද යන්නයි
නඩුව ඉදිරියට ගෙන යාමට අපට එය අවශ්‍ය වූ විට?

805
00:52:07,040 --> 00:52:08,583
ඩෙන්සල්ට මාව චිත්‍රපටයේ රඟපාන්න.

806
00:52:08,667 --> 00:52:12,254
මේ අතර, මම සැබෑ ලෝකයේ සිටිමි,
එම ඔරලෝසුව කිසිදා සොරකම් නොකළ තැන,

807
00:52:12,337 --> 00:52:15,715
සහ මේ අපතයා
හුදෙක් රක්ෂණ හිමිකම් පෑමක් කිරීමට උත්සාහ කළා.

808
00:52:15,799 --> 00:52:16,967
කෲස්!

809
00:52:18,593 --> 00:52:19,845
ඔබේ සහකරු ඔබට මෙය කියනවද?

810
00:52:19,928 --> 00:52:22,305
අහ්, ඔහුට ඔහුගේ පෙම්වතා මුණගැසුණු බව
ඊයේ රාත්‍රියේ Coltrane Wilder,

811
00:52:22,389 --> 00:52:24,307
සහ කැන්ඩස් ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ මිතුරුද?

812
00:52:24,891 --> 00:52:25,976
මම අල්ලනවා.

813
00:52:27,102 --> 00:52:30,397
මේක ඉවර කරන්න කලින් දැන් යන්න දෙන්න

814
00:52:30,480 --> 00:52:34,109
අපහාස හා හිරිහැර කිරීමේ නඩුවක
විල්ඩර් සහ ඔහුගේ බිරිඳගෙන්.

815
00:52:34,609 --> 00:52:36,862
තවද ඔබ ලාංඡනයක් නොමැතිව අවසන් වේ.

816
00:52:41,491 --> 00:52:43,827
- ඒ අම්මලගෙ ඇහෙන්නේ නෑ.
- හරි, එන්න.

817
00:52:43,910 --> 00:52:46,705
ඔරලෝසුව එකම දෙය බව ඔවුන් දැන සිටියහ
ඔවුන් හාවි වෙත සම්බන්ධ කිරීම.

818
00:52:46,788 --> 00:52:48,039
- හරිද?
- ම්ම්-හ්ම්.

819
00:52:48,123 --> 00:52:50,542
ඔයා හිතන්නේ ඒක අහම්බයක් කියලා
ඒ Coltrane Wilder

820
00:52:50,625 --> 00:52:53,587
හාවිගේ ගෙදර හිටියේ
ඔරලෝසුව ගත්තේ කවදාද?

821
00:52:54,087 --> 00:52:57,174
අයියෝ මම මේක කියන්න ගියේ නෑ
සීලි ඉදිරිපිට,

822
00:52:57,257 --> 00:53:00,135
නමුත් Marcellus Jamison,
හාවිගේ ආරක්ෂක නිලධාරියා?

823
00:53:00,218 --> 00:53:01,052
ඔව්.

824
00:53:01,136 --> 00:53:03,889
පෙනෙන විදිහට, Coltrane Wilder
උඩුමහලේ නිදන කාමරයක විය

825
00:53:03,972 --> 00:53:06,933
ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම
කොල්ලය අතරතුර.

826
00:53:07,017 --> 00:53:10,896
ජේමිසන් මුළු කාලයම සිටියේ පිටත ය.
ඔහු සියල්ල අසා සිටියේය.

827
00:53:12,314 --> 00:53:14,983
හරි හරී. ඔහු ඇසුවා, නමුත් ඔහු දුටුවේ නැත.

828
00:53:15,650 --> 00:53:17,360
- මොකක්ද, ඔයාට එයාව බලන්න ඕන වුණාද?
- නැහැ.

829
00:53:17,444 --> 00:53:18,486
මම කියන දේ, වයිෆ්,

830
00:53:18,570 --> 00:53:21,656
ඒක එදා ඉඳන්
මම Coltrane Wilder මෙම කණ්ඩායමට සම්බන්ධ කළා,

831
00:53:21,740 --> 00:53:24,951
අපි ආරක්ෂක ක්‍රීඩා කළා.
ඔවුන් අපේ ජීවිත ගැන දැනගන්නේ කෙසේද?

832
00:53:25,035 --> 00:53:28,955
ඔවුන් දැනගත්තේ කෙසේද
අපි නඩුවේ කොහෙද ඉන්නේ කියලා?

833
00:53:30,498 --> 00:53:34,836
ලීක් උනොත් මුන්
සෑම විටම අපට වඩා එක් පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටිනු ඇත.

834
00:53:35,879 --> 00:53:36,713
කාන්දුවක්?

835
00:53:38,506 --> 00:53:41,259
ඔබ ශබ්ද කරන ආකාරය ගැන ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

836
00:53:44,679 --> 00:53:46,139
සුභ රාත්‍රියක්, ස්ටයිල්ස්.

837
00:53:51,269 --> 00:53:53,855
කවුරුහරි මට කියන්න ඕන කවුද කියලා?

838
00:53:55,273 --> 00:53:57,275
එන්න, දැන්.

839
00:53:58,318 --> 00:54:00,612
ඔයාලා ඔක්කොම එකපාර කතා කරන්න එපා.

840
00:54:07,953 --> 00:54:09,079
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න!

841
00:54:09,871 --> 00:54:11,539
අපිට කථා කළ හැකි ද?

842
00:54:12,874 --> 00:54:14,125
කෝ මලික්?

843
00:54:16,461 --> 00:54:18,088
මම…

844
00:54:18,171 --> 00:54:20,131
මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා.

845
00:54:20,215 --> 00:54:23,385
ඔබ... ඔබ සමුගන්නේ නැතිව ගියා.

846
00:54:28,848 --> 00:54:30,392
යෙසායා, මට සමාවෙන්න.

847
00:54:31,935 --> 00:54:34,813
මම කවදාවත් මලික් එක්ක ඒ ගමන ගියේ නැහැ
ඔබ තවමත් එහි සිටින බව මම දැන සිටියා නම්.

848
00:54:36,064 --> 00:54:37,315
මම දන්නවා.

849
00:54:37,399 --> 00:54:41,152
නමුත් ඔහු එසේ බව ඔබට මට අනතුරු ඇඟවීමක් කළ හැකිය
මිස්ටර් බෝල්ඩ්වින් හිල්ස් ෆකින්ග් හිල්ස්.

850
00:54:41,236 --> 00:54:42,821
මම උත්සාහ කළා.

851
00:54:42,904 --> 00:54:45,949
- හරියට, ඩොක්ටර් වේඩ්ස් එකේ.
- ඔහ්.

852
00:54:46,032 --> 00:54:46,866
- ඔව්.
- ඔව්.

853
00:54:47,826 --> 00:54:52,539
ඔයා ඒක පොරොන්දු උනා
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.

854
00:54:53,665 --> 00:54:57,502
ඔබ ඔබේ දුරකථනයවත් ගෙන නොඑන බව,
ඊයේ රෑ මට ඔයාලා හැමෝම ඉන්නවා කියලා.

855
00:54:58,795 --> 00:55:00,255
මේකයි කේස් එක.

856
00:55:03,091 --> 00:55:05,885
- මට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.
- ඇයි මට ඔයාව හම්බවෙන්න බැරි යෙසායා?

857
00:55:07,053 --> 00:55:09,514
හරියට, බරපතල ලෙස, වැරැද්ද කුමක්ද?

858
00:55:10,390 --> 00:55:11,474
ඔයා කොහේ ද?

859
00:55:14,769 --> 00:55:18,440
මම ගොඩක් සමීපයි... කෙනෙක්ව අල්ලගන්න.

860
00:55:19,024 --> 00:55:21,484
මම හිතන්නේ ඇත්තටම මැනී ෂෝව මැරුවේ මිනිහා.

861
00:55:23,862 --> 00:55:28,992
මම ගනුදෙනු කරන මේ හොරා,
මම කිව්වේ, ඔහු සූක්ෂම, ඔහු අවධානය යොමු කර ඇත.

862
00:55:29,075 --> 00:55:32,537
එයා හැමදාම මට වඩා එක පියවරක් ඉස්සරහින්
සෑම දේවමෙහෙයකදීම.

863
00:55:32,620 --> 00:55:33,997
එයා එලියේ.

864
00:55:34,664 --> 00:55:36,958
දැන් හරි. මට ඒක දැනෙනවා.

865
00:55:42,422 --> 00:55:43,256
අපි හොඳයි.

866
00:55:49,637 --> 00:55:51,639
ඔහු එය ඕනෑවට වඩා තල්ලු කරයි.

867
00:55:52,515 --> 00:55:55,935
මහත්තයෝ හෙට රෑ..

868
00:55:57,687 --> 00:56:00,231
අපි භාර ගන්නවා
මේ මුළු මගුලම.

869
00:56:00,315 --> 00:56:03,068
අනික එයා එනකොට මම එතන ඉන්නවා.