1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ค้นหาคำบรรยายเพิ่มเติมได้ที่ SubtitleNexus.com

2
00:00:52,920 --> 00:00:56,920
ฉันเลิกกับสามีเมื่อไม่กี่ปีก่อน

3
00:00:56,920 --> 00:01:05,520
หลังจากที่เราหย่ากันฉันไม่มีโอกาสมีเพศสัมพันธ์กับใครเพื่อเลี้ยงลูกชาย

4
00:01:05,520 --> 00:01:10,460
ฉันไม่สามารถเดทกับใครก็ตามที่ทำให้ฉันพอใจได้

5
00:01:10,460 --> 00:01:15,720
ฉันเริ่มเหงามาก

6
00:01:16,180 --> 00:01:19,120
ฉันช่วยตัวเองทุกวัน

7
00:04:47,780 --> 00:04:52,360
ยินดีต้อนรับกลับมา วันนี้คุณมาเร็ว

8
00:04:52,880 --> 00:04:57,360
ฉันไม่สามารถไปโกดังได้ พวกเขาบอกว่าฉันจะกลับมาพรุ่งนี้เช้า

9
00:04:58,780 --> 00:05:00,760
พรุ่งนี้ฉันมาเช้าหน่อย

10
00:05:01,920 --> 00:05:06,040
ฉันเห็น. ฉันจะทำอาหารเย็นให้คุณ

11
00:05:13,050 --> 00:05:16,850
ลูกชายของฉันกลายเป็นคนทำงาน

12
00:05:23,860 --> 00:05:27,400
ฉันให้กำเนิดมาโกโตะตอนอายุ 16 ปี

13
00:05:28,200 --> 00:05:32,080
ฉันจริงจังกับสามีของฉันมาก

14
00:05:33,080 --> 00:05:38,480
ตอนนั้นสามีเก่าไม่ได้ทำงานเรากินน้ำอสุจิทุกวัน

15
00:05:39,420 --> 00:05:41,680
ฉันกลับบ้านหลังจากดื่ม

16
00:05:42,100 --> 00:05:44,440
ฉันผูกพันกับมาโกโตะตัวน้อยของฉันมาก

17
00:05:45,400 --> 00:05:49,440
ฉันตัดสินใจที่จะปกป้องลูกของฉัน

18
00:05:50,040 --> 00:05:53,480
ฉันอยากจะเลิกกับเขา

19
00:05:55,010 --> 00:05:55,790
มาโกโตะ.

20
00:05:56,530 --> 00:05:57,170
อะไร

21
00:05:58,330 --> 00:06:01,830
วันนี้ฉันกำลังชอปปิ้งอยู่และบังเอิญไปเจออุเอดะ

22
00:06:03,030 --> 00:06:03,930
เขาเป็นยังไงบ้าง?

23
00:06:05,910 --> 00:06:07,890
เขาบอกว่าเขายุ่งอยู่กับมหาวิทยาลัยและงานพาร์ทไทม์

24
00:06:08,570 --> 00:06:09,830
เขากำลังสนุก

25
00:06:10,310 --> 00:06:11,310
ฉันเห็น.

26
00:06:13,910 --> 00:06:17,330
ฉันคิดว่ามันน่าอึดอัดใจเล็กน้อย

27
00:06:20,210 --> 00:06:23,210
คุณสามารถไปมหาวิทยาลัยได้แล้ว

28
00:06:24,210 --> 00:06:25,210
ไม่เป็นไร.

29
00:06:28,010 --> 00:06:30,010
เงินก็โอเค

30
00:06:30,610 --> 00:06:33,210
แม่ของฉันสบายดี

31
00:06:33,610 --> 00:06:35,210
ฉันเห็น.

32
00:06:37,210 --> 00:06:40,010
ฉันอยากให้คุณทำสิ่งที่คุณชอบ

33
00:06:41,750 --> 00:06:44,610
คุณไม่ควรทำสิ่งที่คุณไม่ต้องการทำ

34
00:06:51,540 --> 00:06:57,580
มาโกโตะไม่เคยพูดว่าเขาอยากกลับไปสู่ความฝันของเขา

35
00:06:58,600 --> 00:07:03,120
เขาลาออกจากการศึกษาและเริ่มทำงานในโรงงานทันทีหลังจากเรียนจบ

36
00:07:04,000 --> 00:07:09,040
เขาทิ้งเงินทั้งหมดที่จำเป็นไว้ให้ฉันเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว

37
00:07:09,680 --> 00:07:14,520
เธอเป็นคนใจดี ทำงานหนัก และเป็นคนตรงไปตรงมา

38
00:07:15,240 --> 00:07:21,320
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการให้เธอมีชีวิตอย่างอิสระ

39
00:07:47,910 --> 00:07:53,030
เมื่อฉันมองเธอบางครั้งฉันก็กังวล

40
00:07:53,030 --> 00:07:57,090
ฉันใช้ชีวิตด้วยความกดดันมากมาย

41
00:07:57,190 --> 00:08:05,170
ฉันไม่เคยเห็นเขาเล่น ออกเดท เรียน หรือแม้กระทั่งทำอะไรเลย

42
00:08:05,290 --> 00:08:10,170
ฉันแค่ทำงานที่โรงงานและได้รับเงิน

43
00:08:10,170 --> 00:08:15,570
ไม่เป็นไรจริงๆเหรอ? ฉันต้องให้อิสระแก่เขามากกว่านี้

44
00:08:23,120 --> 00:08:31,120
ประโยคนี้มีความหมายที่แตกต่างกันมาก

45
00:08:31,880 --> 00:08:34,600
ตัวอย่างเช่น

46
00:08:35,200 --> 00:08:39,560
ถ้าคุณเขียน

47
00:08:40,320 --> 00:08:45,480
ผลิตภัณฑ์นี้รับประกันอนาคตที่ดีกว่าสำหรับคุณ

48
00:08:46,200 --> 00:08:50,920
ถ้าคุณเขียน

49
00:08:52,920 --> 00:08:56,120
นี่จะเป็นบรรยากาศที่คุณเขียนถึง

50
00:08:56,680 --> 00:09:01,520
คุณคิดว่าอะไรดีที่สุด?

51
00:09:03,530 --> 00:09:04,170
ใช่.

52
00:09:05,690 --> 00:09:06,710
ฉันเข้าใจ.

53
00:09:07,390 --> 00:09:13,750
ผมจะแปลเป็นว่า

54
00:09:14,970 --> 00:09:15,970
ฉันเข้าใจ.

55
00:09:15,970 --> 00:09:17,370
ส่วนที่เหลือก็โอเค

56
00:09:17,730 --> 00:09:19,930
ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ

57
00:09:20,930 --> 00:09:22,170
ขออนุญาต.

58
00:09:47,160 --> 00:09:48,160
ใช่?

59
00:09:53,260 --> 00:09:53,620
ว้าว.

60
00:09:55,140 --> 00:09:56,000
ตอนนี้คุณดูดีขึ้นแล้ว

61
00:09:56,420 --> 00:09:57,540
ฉันอยากเห็นหน้าคุณ

62
00:09:58,040 --> 00:14:58,040
สิ้นสุดคำบรรยายสาธิต
เยี่ยมชม SubtitleNexus.com เพื่อดูเวอร์ชันที่สมบูรณ์