1 00:00:16,375 --> 00:00:19,083 NETFLIX HADIR 2 00:01:06,791 --> 00:01:09,750 Sebenarnya saya sangat menyukainya, karena… 3 00:01:09,833 --> 00:01:11,000 Ada apa? 4 00:01:14,375 --> 00:01:15,625 Sepasang suami istri tua. 5 00:01:15,708 --> 00:01:17,916 Mereka berciuman di tengah jalan. 6 00:01:18,500 --> 00:01:20,583 Yah, bukan berciuman. Terlibat. 7 00:01:23,541 --> 00:01:25,500 Oke, lakukan apa yang kamu mau. 8 00:01:29,166 --> 00:01:32,250 - Cemerlang. - Biarkan mereka sendiri. 9 00:01:34,583 --> 00:01:38,041 - Aku menyukainya. - Hei, ayolah. 10 00:01:43,166 --> 00:01:44,500 Sampaikan salam kepada orang tuamu. 11 00:01:47,375 --> 00:01:48,208 Sampai jumpa lagi. 12 00:01:48,291 --> 00:01:51,250 - Ayo, hitung. - Tidak ada yang perlu diceritakan. 13 00:02:07,916 --> 00:02:12,250 Silakan makan sesuatu. Leon, ayolah. Kemarin kamu memakannya dan... 14 00:02:13,041 --> 00:02:15,125 Leon, makanlah… 15 00:02:15,208 --> 00:02:17,541 Saya tidak ingin keju! 16 00:02:18,625 --> 00:02:21,833 Kejunya keren. Makanlah sedikit. 17 00:02:21,916 --> 00:02:24,791 Tidak, keju. Anda harus makan kejunya. 18 00:02:35,125 --> 00:02:38,166 Bu, matikan TVnya, demi Tuhan. Aku bahkan tidak bisa berpikir. 19 00:02:38,250 --> 00:02:40,416 Dinosaurus tidak menunggumu, kamu... 20 00:02:40,500 --> 00:02:42,958 Tidak ada apa-apa tentang dinosaurus, sarapan dulu. 21 00:02:45,291 --> 00:02:46,791 Sang pangeran telah sadar. 22 00:02:47,375 --> 00:02:49,083 Sudahkah Anda menyikat gigi? 23 00:02:49,166 --> 00:02:51,875 Pangeran bangun lebih dulu dan itu belum berhenti. 24 00:02:51,958 --> 00:02:54,375 Sudah. Jangan bilang padaku: kamu sedang belajar. 25 00:02:54,458 --> 00:02:56,083 - Ini belum berhenti! - Aku berangkat. 26 00:02:56,583 --> 00:02:57,750 Beri dia minuman. 27 00:02:57,833 --> 00:02:59,500 Apakah Anda ingin tahu apa yang dia lakukan? 28 00:02:59,583 --> 00:03:01,791 Tiga potong kecil lagi, ayo. 29 00:03:03,250 --> 00:03:04,416 Ya, saya ingin tahu. 30 00:03:05,333 --> 00:03:07,541 Hari ini saya tidak dapat melakukan pembelian. 31 00:03:07,625 --> 00:03:11,625 - Aku harus bekerja lembur. - Aku berangkat setelah memberikan kelasku. 32 00:03:12,125 --> 00:03:14,208 Bisakah Anda membelikan kami popok dan susu? 33 00:03:14,708 --> 00:03:17,708 Jangan lupa: popok lima, susu tiga. 34 00:03:17,791 --> 00:03:20,541 - Bukan sebaliknya. - Ayo, lakukan itu untuk cucumu. 35 00:03:20,625 --> 00:03:21,875 - Di atas segalanya... - Tentu. 36 00:03:22,375 --> 00:03:24,333 - Terima kasih. - Tidak ada sup yang tersisa. 37 00:03:25,958 --> 00:03:29,208 - Dan ini? - Agar kamu tidak lupa lagi. 38 00:03:30,250 --> 00:03:31,750 Apakah ini hukuman? 39 00:03:32,250 --> 00:03:34,458 Dengan cara ini Anda tidak perlu melakukan dua perjalanan. 40 00:03:36,333 --> 00:03:38,166 - …dan dua. - Selamat tinggal, aku pergi. 41 00:03:38,250 --> 00:03:39,375 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 42 00:03:40,125 --> 00:03:42,833 - 65 tersisa. - Dia memberimu. 43 00:03:42,916 --> 00:03:44,708 - Selamat tinggal! - Sampai jumpa. 44 00:03:44,791 --> 00:03:45,625 Bisa? 45 00:03:45,708 --> 00:03:47,375 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa lagi. 46 00:03:47,458 --> 00:03:49,916 - Sampai jumpa. - Janek, sandwichnya! 47 00:03:50,000 --> 00:03:51,583 Janek, sandwichnya. 48 00:03:51,666 --> 00:03:52,666 Putra! 49 00:03:57,750 --> 00:03:59,666 Ayo! Ayo! 50 00:04:02,916 --> 00:04:04,291 Ayolah, aku punya sendok. 51 00:04:07,666 --> 00:04:10,166 Jangan mengerem terlalu keras, nanti aku muntah. 52 00:04:18,500 --> 00:04:20,041 Apakah saya mengemudi lebih baik? 53 00:04:22,125 --> 00:04:23,666 Itu bukan salahku. 54 00:04:33,000 --> 00:04:34,416 Ayolah, jangan marah. 55 00:04:36,083 --> 00:04:38,291 Kamu akan sampai di sekolah dengan selamat. 56 00:04:38,375 --> 00:04:41,458 Anda akan mendapatkan kopi yang enak, tidak akan ada pertemuan yang buruk 57 00:04:41,541 --> 00:04:44,208 dan kamu akan bermalam bersama keluarga tersayang. 58 00:04:46,916 --> 00:04:48,416 Dan Anda mengatakan itu... 59 00:05:14,291 --> 00:05:16,166 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 60 00:05:18,666 --> 00:05:20,416 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 61 00:05:30,333 --> 00:05:31,333 Selamat pagi. 62 00:05:51,208 --> 00:05:52,375 RUANG GURU 63 00:06:16,708 --> 00:06:19,416 Ayo makan. 64 00:06:21,166 --> 00:06:23,375 Ayo makan. 65 00:06:24,625 --> 00:06:26,208 Ayo makan. 66 00:06:27,166 --> 00:06:28,666 Datang. 67 00:06:32,000 --> 00:06:32,916 Ayo makan. 68 00:06:33,000 --> 00:06:34,041 Hubi. 69 00:06:34,708 --> 00:06:36,458 "Kita semua menyukai sesuatu. 70 00:06:36,541 --> 00:06:39,916 Kami hanya bisa memilih apa yang akan dicokelatkan.” 71 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 - Memuja. - Memuja. 72 00:06:42,083 --> 00:06:42,916 nama panggilan. 73 00:06:43,000 --> 00:06:45,833 “Jika kamu menyukai uang dan benda, 74 00:06:46,416 --> 00:06:51,416 jika hanya itu Itulah yang memberi arti pada hidupmu, 75 00:06:52,041 --> 00:06:54,541 maka kamu tidak akan pernah merasa cukup. 76 00:06:54,625 --> 00:06:57,458 Semuanya akan tampak kecil bagi Anda. 77 00:06:58,041 --> 00:07:00,125 - Itu kebenarannya." - Kebenarannya. 78 00:07:02,291 --> 00:07:03,333 Monita. 79 00:07:06,541 --> 00:07:07,791 "Di satu sisi, 80 00:07:08,666 --> 00:07:12,250 Kita semua telah mempelajari hal ini. 81 00:07:13,833 --> 00:07:15,416 Melalui mitos, 82 00:07:15,500 --> 00:07:16,750 peribahasa, 83 00:07:17,416 --> 00:07:20,750 klise...klise...". 84 00:07:21,458 --> 00:07:22,500 Klise. 85 00:07:23,083 --> 00:07:24,208 Klise. 86 00:07:24,291 --> 00:07:25,416 Klise. 87 00:07:25,500 --> 00:07:26,875 Klise. 88 00:07:28,416 --> 00:07:30,500 Bisakah kamu bangun sebentar? 89 00:07:48,125 --> 00:07:51,625 Kamu kelihatannya sedang sakit. Aku akan memesankanmu taksi, oke? 90 00:07:53,583 --> 00:07:55,416 Bagi saya itu baik-baik saja. 91 00:07:59,041 --> 00:08:00,541 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 92 00:08:00,625 --> 00:08:02,166 - Sampai jumpa. - Terima kasih. Sampai jumpa. 93 00:08:10,458 --> 00:08:12,166 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 94 00:08:12,250 --> 00:08:14,125 HALO, JO. 95 00:08:18,333 --> 00:08:20,291 SIAPA KAMU? 96 00:08:20,375 --> 00:08:22,333 KAMU TELAH KESALAHAN. 97 00:08:31,541 --> 00:08:32,666 Terjadi! 98 00:08:41,708 --> 00:08:43,416 Bukankah kamu sudah sering mengaduknya? 99 00:08:49,250 --> 00:08:50,250 Maciek. 100 00:08:51,083 --> 00:08:53,083 Aku telah membuatmu datang untuk merpati. 101 00:08:54,833 --> 00:08:56,958 Saya tidak mengerti kasih karunia Anda. 102 00:08:58,708 --> 00:09:01,000 Halaman ini penuh dengan kotoran karenamu. 103 00:09:01,083 --> 00:09:03,291 Petugas kebersihan sudah menolak untuk membersihkannya. 104 00:09:06,291 --> 00:09:09,208 Sudah seperti ini sebelum Anda menjadi direktur. 105 00:09:09,291 --> 00:09:10,833 Dan sekarang hal itu akan berubah. 106 00:09:16,125 --> 00:09:17,416 Tolong, Maciek. 107 00:09:20,083 --> 00:09:22,958 Berhenti memberi mereka makanan. Langsung. 108 00:09:28,833 --> 00:09:30,708 Saya tidak akan mendekorasi seperti itu. 109 00:09:42,416 --> 00:09:43,958 Anda akan kehilangan mata Anda. 110 00:09:44,625 --> 00:09:48,083 Seperti murid-muridku. Mereka selalu ada di Facebook atau bermain game. 111 00:09:50,166 --> 00:09:54,750 Saya memberi tahu mereka: "Anda punya waktu luang, keluar sebentar, lakukan peregangan sedikit, 112 00:09:54,833 --> 00:09:58,083 mengambil udara “Kamu akan menjadi bodoh dengan begitu banyak ponsel.” 113 00:09:58,583 --> 00:10:01,958 Pernah menjadi guru senam bukannya Kesehatan Hewan. 114 00:10:02,041 --> 00:10:03,500 - Ya? - Jangan pernah memikirkannya. 115 00:10:03,583 --> 00:10:08,541 Sebelumnya cukup memberi mereka bola. Sekarang kita harus mengejar mereka. 116 00:10:09,166 --> 00:10:12,291 Mereka bilang kamu memeluk putriku dihadapan seluruh kelas. 117 00:10:12,375 --> 00:10:13,375 Dengan alasan. 118 00:10:15,583 --> 00:10:16,750 Apa kabarmu? 119 00:10:18,375 --> 00:10:19,375 Bagus. 120 00:10:20,375 --> 00:10:21,375 Benar-benar? 121 00:10:23,416 --> 00:10:27,458 - Kamu tidak terlihat sangat baik. - Seperti apa bentuknya? 122 00:10:28,500 --> 00:10:32,333 Anda hanya perlu tidur lebih banyak, menghindari rangsangan dan tersenyum manis. 123 00:10:32,958 --> 00:10:34,166 Cemerlang. 124 00:10:47,125 --> 00:10:48,125 Tenang. 125 00:10:57,666 --> 00:10:59,333 Apakah kebisingan itu mengganggu Anda? 126 00:11:00,791 --> 00:11:01,791 Ya. 127 00:11:04,916 --> 00:11:06,166 Apakah telingamu sakit? 128 00:11:07,916 --> 00:11:10,041 Ya. Saya rasa begitu. 129 00:11:11,125 --> 00:11:13,208 Apakah Anda baru saja menderita herpes? 130 00:11:15,250 --> 00:11:17,166 Tidak tahu. Sejauh yang saya tahu, tidak. 131 00:11:20,875 --> 00:11:22,791 Mungkinkah itu penyakit sklerosis multipel? 132 00:11:24,000 --> 00:11:25,750 Dari mana kamu mendapatkannya? 133 00:11:29,000 --> 00:11:30,916 Oh ya. Dari Dr.Google. 134 00:11:31,541 --> 00:11:33,375 Kami juga akan melakukan CT scan. 135 00:11:38,500 --> 00:11:42,083 beri dia kejutan untuk ibumu tersayang, 136 00:11:42,166 --> 00:11:45,666 Bawa dia ke toko roti Krysia. 137 00:11:46,291 --> 00:11:49,583 Penawaran spesial hari ini: espresso 138 00:11:50,833 --> 00:11:54,750 dan kue coklat dan krim hanya sepuluh zlotys. 139 00:12:47,875 --> 00:12:49,750 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 140 00:12:50,458 --> 00:12:51,791 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa lagi. 141 00:12:51,875 --> 00:12:53,208 - Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa. 142 00:14:01,750 --> 00:14:05,000 Hei... Tetangga mengeluh karena... 143 00:14:05,791 --> 00:14:08,125 Anda merokok ganja dan memutar musik dengan sangat keras. 144 00:14:12,583 --> 00:14:13,583 Telanjang. 145 00:14:28,541 --> 00:14:29,541 Ayo. 146 00:14:37,291 --> 00:14:41,958 Lihat! Lihat bagaimana aku menggerakkan kakiku. Pernahkah Anda melihat cara saya memindahkannya? Lihat. 147 00:15:16,416 --> 00:15:17,541 Hei kamu, apa yang kamu lakukan? 148 00:15:18,208 --> 00:15:21,125 Hai! Jangan libatkan aku, ini jadi berantakan. 149 00:15:23,625 --> 00:15:24,791 Itu? 150 00:15:25,625 --> 00:15:27,416 "Mengacaukannya, sungguh berantakan"? 151 00:15:28,000 --> 00:15:29,000 Berikan padaku. 152 00:15:33,541 --> 00:15:37,666 Jika Anda bisa hidup sesuai keinginan Anda, 153 00:15:38,375 --> 00:15:39,833 apa yang akan kamu lakukan? 154 00:15:39,916 --> 00:15:41,500 merokok bersama 155 00:15:41,583 --> 00:15:45,333 di sini berbaring di depan seorang guru yang terangsang pelatihan kejuruan. 156 00:15:47,541 --> 00:15:49,791 Dan dalam keadaan yang agak berbeda? 157 00:15:55,333 --> 00:15:57,166 Ibu saya menderita Alzheimer. 158 00:16:00,041 --> 00:16:03,750 Anak kecilku, Selektivitas. Yang tertua merasa sulit menjadi seorang ayah. 159 00:16:05,958 --> 00:16:08,083 Suamiku bermasalah dengan kaki. 160 00:16:12,166 --> 00:16:14,000 Mereka membutuhkan saya dan saya membutuhkan mereka. 161 00:16:14,583 --> 00:16:16,208 Bagaimana jika mereka tidak ada? 162 00:16:18,583 --> 00:16:19,625 Saya akan sendirian. 163 00:16:30,875 --> 00:16:32,916 Apakah kamu akan meminum semuanya? Ya? 164 00:16:33,000 --> 00:16:36,208 Dengan cara ini kita akan bahagia. Bisakah Anda membantu saya? 165 00:16:36,791 --> 00:16:40,041 Ya, bagus. Tapi Anda harus meminum semuanya. 166 00:16:41,625 --> 00:16:45,416 Apa pekerjaanmu? Nak, sudah kubilang jangan berikan itu padanya. 167 00:16:45,500 --> 00:16:48,333 Hal… Hal… tentang sup. 168 00:16:48,416 --> 00:16:51,041 Karena perutnya akan sakit. 169 00:16:51,125 --> 00:16:53,500 Bagaimana kamu tahu perutmu sakit? 170 00:16:54,333 --> 00:16:58,041 Mungkin giginya akan tanggal. Mungkin dia mengantuk. 171 00:16:58,125 --> 00:16:59,875 Seorang wanita merasakan hal-hal ini. 172 00:17:00,916 --> 00:17:03,625 Dan apakah wanita itu merasakannya apa yang terjadi dengan wastafel? 173 00:17:04,666 --> 00:17:05,750 Apa yang kamu katakan? 174 00:17:10,791 --> 00:17:13,041 Apa yang telah kamu lakukan padanya? Datanglah ke nenek. 175 00:17:13,125 --> 00:17:16,041 - Apakah kamu ikut dengannya? - Aku pergi lari selama beberapa jam. 176 00:17:16,125 --> 00:17:17,583 Ayo, sayangku, ayo. 177 00:17:34,666 --> 00:17:36,500 Bocah itu sudah menjadi gila. 178 00:17:37,541 --> 00:17:40,041 Dan anggota keluarga lainnya akan menyusul. 179 00:17:40,875 --> 00:17:42,750 Nak, pikirkanlah sedikit tentang mereka. 180 00:18:20,000 --> 00:18:21,416 Bukan begitu caramu membantuku. 181 00:18:25,916 --> 00:18:28,250 - Janek! - Ciborium! Biarkan Adam membantumu. 182 00:18:28,333 --> 00:18:31,333 Semoga Adam membantu Anda dan begitulah caraku menata kukuku. 183 00:18:31,416 --> 00:18:34,166 - Jangan berperan sebagai korban. - Suspensi dalam pencahayaan. 184 00:18:35,333 --> 00:18:37,166 Oke, pergi. Saya bisa mengatasinya sekarang. 185 00:18:52,458 --> 00:18:53,458 saya belum pernah ke sana. 186 00:19:02,416 --> 00:19:03,416 saya belum pernah ke sana. 187 00:19:05,125 --> 00:19:06,375 Bu, buka pintunya. 188 00:19:06,458 --> 00:19:10,083 Bukan, itu drone Witek atau Adam. 189 00:19:10,166 --> 00:19:11,666 Tidak peduli siapa orangnya. 190 00:19:11,750 --> 00:19:14,541 Aku akan memandikanmu, tidak apa-apa. Ibu. 191 00:19:15,083 --> 00:19:16,083 saya belum pernah ke sana. 192 00:19:16,750 --> 00:19:18,250 Ibu. 193 00:19:26,708 --> 00:19:28,166 Ibu. 194 00:19:40,708 --> 00:19:44,333 Tidak bisakah mereka bergerak sekarang? ke apartemen orang tuamu? 195 00:19:45,916 --> 00:19:48,125 Dan di mana saya memberikan kelas privat? 196 00:19:52,333 --> 00:19:53,625 Apakah kamu ingat…? 197 00:19:55,583 --> 00:19:58,250 berapa tahun Adam tanpa tidur di malam hari? 198 00:20:00,166 --> 00:20:01,166 Banyak. 199 00:20:11,666 --> 00:20:13,625 Sekarang apakah itu kanker atau stroke? 200 00:20:15,875 --> 00:20:17,541 Apakah menurut Anda itu sesuatu yang serius? 201 00:20:24,166 --> 00:20:25,583 Sangat bagus. 202 00:20:26,791 --> 00:20:29,625 Pastinya piti akan menyembuhkan hipokondria Anda. 203 00:20:30,250 --> 00:20:32,083 Witold Lisiecki, si Pengejek. 204 00:20:34,833 --> 00:20:35,916 Saya tidak mengerti. 205 00:20:36,583 --> 00:20:39,208 Jika Anda mengolok-olok, tidak terjadi apa-apa. 206 00:20:40,041 --> 00:20:42,541 Jika saya mengolok-olok Anda, Anda langsung tersinggung. 207 00:21:12,625 --> 00:21:13,791 Apa yang terjadi? 208 00:21:15,333 --> 00:21:16,333 Dia adalah sutradaranya. 209 00:21:25,708 --> 00:21:28,166 - Selamat pagi. - Selamat pagi, ya. 210 00:21:34,541 --> 00:21:38,208 -Siapa yang pintar? - Itu sudah ada di sana ketika kami tiba. 211 00:21:38,291 --> 00:21:40,291 Apakah kita sudah mengacau? 212 00:21:41,208 --> 00:21:42,750 KAMU TELAH KESALAHAN 213 00:21:44,000 --> 00:21:46,916 Ayolah. Semuanya ke kelas, sekarang! 214 00:21:47,000 --> 00:21:49,041 Apa yang baru saja aku katakan? Sampai jumpa! 215 00:22:02,916 --> 00:22:05,875 Saya tahu itu hanya lelucon untuk membuat siswa tertawa. 216 00:22:05,958 --> 00:22:07,500 Tapi itu hanya memiliki satu nama. 217 00:22:08,083 --> 00:22:09,916 Itu merupakan tindakan vandalisme. 218 00:22:10,000 --> 00:22:12,791 Ya di institut ini aturan akan dihormati, 219 00:22:12,875 --> 00:22:15,541 harus menemukan dan menghukum orang yang sok pintar. 220 00:22:15,625 --> 00:22:17,041 Saya telah memberi tahu polisi. 221 00:22:18,083 --> 00:22:19,500 Dan apa yang mereka katakan padamu? 222 00:22:20,125 --> 00:22:23,833 Mereka akan mengirimkan 13 mobil patroli. 223 00:22:26,416 --> 00:22:28,166 Dan unit paramiliter. 224 00:22:29,708 --> 00:22:33,208 Tidak tahu. Saya akan memberitahu petugas kebersihan Bersihkan grafiti dan hanya itu. 225 00:22:34,166 --> 00:22:35,583 Saya tidak akan melakukannya seperti itu. 226 00:22:36,375 --> 00:22:37,500 Dirimu sendiri. 227 00:22:38,291 --> 00:22:42,000 Masa jabatanku tinggal dua tahun lagi. Anda dapat melamar posisi tersebut. 228 00:22:42,083 --> 00:22:44,666 - Sekarang mari kita bicara tentangmu? - Ya. 229 00:22:45,333 --> 00:22:46,750 Tenang. 230 00:22:47,416 --> 00:22:50,583 Tidak seburuk itu dan kami juga tidak bisa berbuat banyak. 231 00:22:50,666 --> 00:22:54,625 Witek, kamu mengacau! Anda adalah raja Instagram. 232 00:22:54,708 --> 00:22:57,416 Lebih dari 300 suka dalam waktu kurang dari setengah jam. 233 00:23:20,541 --> 00:23:21,708 Bolehkah kami mengantarmu? 234 00:23:22,500 --> 00:23:23,500 Kami mengelola. 235 00:23:26,375 --> 00:23:29,041 Kendaraan kita luasnya tiada tandingannya. 236 00:23:32,541 --> 00:23:34,083 Aku bilang kita berhasil. 237 00:23:39,625 --> 00:23:43,166 HALO, JO 238 00:23:49,125 --> 00:23:52,875 kamu keluar dengan sangat baik di foto dengan grafiti di belakangnya. 239 00:23:53,833 --> 00:23:55,041 Apakah menurut Anda itu lucu? 240 00:23:56,416 --> 00:23:58,166 Tidak ada yang terjadi. 241 00:24:00,250 --> 00:24:03,708 Sekarang, selain menjadi meme, tidak ada apa-apa. 242 00:24:05,458 --> 00:24:07,083 Besok tidak ada yang akan mengingatnya. 243 00:24:10,291 --> 00:24:11,291 Saya bersedia. 244 00:24:12,541 --> 00:24:13,541 Saya juga. 245 00:24:14,208 --> 00:24:15,208 Saya juga. 246 00:24:18,375 --> 00:24:19,958 Tapi jangan khawatir. 247 00:24:20,583 --> 00:24:26,583 Pemenang Bajingan Bulan Ini Dia adalah ayah saya dari band "Mister Nysa" miliknya. 248 00:24:28,958 --> 00:24:32,541 - Neuronmu telah meleleh. - Ya, itu saja. 249 00:24:56,500 --> 00:24:59,750 - Apa tadi? - Warnanya hijau, Bu. Ayo! Ayo! 250 00:25:00,333 --> 00:25:01,333 Itu hanya… 251 00:25:02,208 --> 00:25:03,208 brosur. 252 00:25:03,791 --> 00:25:06,083 - Hei, apa semuanya baik-baik saja? - Ya. 253 00:25:06,166 --> 00:25:07,375 Apakah saya mengemudi? 254 00:25:08,000 --> 00:25:09,708 - Aku mengaturnya. - Kamu tidak bisa mengaturnya. 255 00:25:13,208 --> 00:25:14,208 Witia. 256 00:25:18,125 --> 00:25:19,125 Keluar. 257 00:25:24,916 --> 00:25:25,916 Sabuk. 258 00:25:29,708 --> 00:25:32,583 ANDA AKAN MEMBAYAR DOSA ANDA 259 00:25:45,333 --> 00:25:46,375 Dia sibuk. 260 00:26:06,833 --> 00:26:09,750 Bu, jangan bersihkan jendelanya. Biarkan saja. 261 00:26:19,875 --> 00:26:21,541 Ada arus karena kamu. 262 00:26:21,625 --> 00:26:24,291 Ayolah, ada apa untuk membersihkan sedikit? 263 00:26:27,125 --> 00:26:28,208 Bagaimana kalau kita makan malam? 264 00:26:29,916 --> 00:26:31,083 saya akan membeli. 265 00:26:55,250 --> 00:26:57,458 EMPANDIL 266 00:27:31,666 --> 00:27:32,666 Witia! 267 00:27:39,541 --> 00:27:42,625 - Apakah kamu tidak menemani ibuku? - Dia sedang tidur. 268 00:27:44,666 --> 00:27:45,666 Lihat. 269 00:27:50,208 --> 00:27:51,208 Minyak. 270 00:27:51,750 --> 00:27:52,916 Apa maksudnya "minyak"? 271 00:27:55,583 --> 00:27:56,875 Rapeseed, menurutku. 272 00:28:07,500 --> 00:28:09,333 Sangat buruk, hanya tersisa sedikit. 273 00:28:57,208 --> 00:28:58,208 Hati-hati. 274 00:29:00,000 --> 00:29:01,000 Ibu? 275 00:29:01,625 --> 00:29:03,125 Apa yang kamu lakukan di sini? 276 00:29:04,666 --> 00:29:06,875 Diam. 277 00:29:07,750 --> 00:29:09,250 Ayo. 278 00:29:16,583 --> 00:29:17,583 Sebuah kubus! 279 00:29:20,083 --> 00:29:21,250 Panci yang luar biasa! 280 00:29:24,125 --> 00:29:26,333 Datang. Mengambil. 281 00:29:27,916 --> 00:29:30,250 Anda yang tertua, Anda harus menjaganya. 282 00:29:30,333 --> 00:29:31,875 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 283 00:29:31,958 --> 00:29:34,416 - Jadi bagaimana kamu akan membesarkan anak? - Datang. 284 00:29:37,625 --> 00:29:38,625 Nafas. 285 00:29:39,666 --> 00:29:40,666 Lemparkan padaku. 286 00:29:41,125 --> 00:29:42,875 Tidak mungkin, aku sudah dewasa. 287 00:29:42,958 --> 00:29:44,916 Aku sial pada diriku sendiri, aku tidak tahan lagi. 288 00:29:45,000 --> 00:29:49,583 Aku muak, sialan! Tidak bisakah kita bersikap normal? 289 00:29:49,666 --> 00:29:53,000 - Damai. - Apakah kamu akan kentut? Buta? Apakah kamu pergi ke pesta? 290 00:29:53,083 --> 00:29:55,000 - Persetan denganmu! - Jangan berteriak! 291 00:29:55,791 --> 00:29:59,166 - Sesuatu telah membuatnya merasa tidak enak. - Rumah sialan ini sangat cocok untukmu! 292 00:29:59,666 --> 00:30:00,708 Itu saja. 293 00:31:22,500 --> 00:31:23,500 Selamat pagi. 294 00:32:02,083 --> 00:32:04,041 Senyawa sempurna masa lalu. Alex. 295 00:32:06,250 --> 00:32:08,250 Ini adalah air. 296 00:32:08,333 --> 00:32:10,208 Apakah ini air? 297 00:32:10,291 --> 00:32:11,583 INI ADALAH AIR 298 00:32:11,666 --> 00:32:14,541 Ini bukan air. Bukankah ini air? 299 00:32:14,625 --> 00:32:16,958 Bagus. nama panggilan. 300 00:32:17,791 --> 00:32:19,708 Bersyarat sempurna. 301 00:32:20,375 --> 00:32:22,166 Ini pastilah air. 302 00:32:22,250 --> 00:32:24,458 Ini bukanlah air. 303 00:32:27,833 --> 00:32:30,583 - Direktur memanggilnya. - Aku akan pergi saat istirahat. 304 00:32:31,291 --> 00:32:32,291 Ini mendesak. 305 00:32:34,916 --> 00:32:37,875 Oke. Selagi aku pergi, tulislah… 306 00:32:40,416 --> 00:32:42,125 masa lalu yang sempurna, 307 00:32:43,875 --> 00:32:45,500 jamak sempurna terus menerus 308 00:32:46,541 --> 00:32:47,833 dan masa depan yang berkelanjutan. 309 00:32:49,583 --> 00:32:50,583 Sekarang saya datang. 310 00:32:56,166 --> 00:32:57,166 Joasia. 311 00:33:01,708 --> 00:33:03,625 Seseorang ingin menyakiti kita. 312 00:33:11,041 --> 00:33:14,916 ISTRINYA MELAKUKAN HAL ILEGAL DI APARTEMEN IBUNYA 313 00:33:15,000 --> 00:33:18,250 Jika mereka menyebar bahwa Anda memberikan kelas privat tanpa menyatakan, 314 00:33:18,333 --> 00:33:19,833 Itu akan mempengaruhiku juga. 315 00:33:27,208 --> 00:33:28,208 Terjadi. 316 00:33:29,541 --> 00:33:33,291 Direktur, polisi telah tiba karena kasus tersebut. 317 00:33:34,250 --> 00:33:36,166 Sebelum waktu. Apa yang harus kuberitahukan padamu? 318 00:33:36,250 --> 00:33:37,500 Biarkan mereka menunggu. 319 00:33:43,750 --> 00:33:47,750 Besok di sekolah Kami akan melakukan tes narkoba. 320 00:33:47,833 --> 00:33:49,166 Kamu belum memberitahuku. 321 00:33:51,750 --> 00:33:52,958 Apakah kamu memberitahuku semuanya? 322 00:33:54,375 --> 00:33:57,750 Itu… kamu… 323 00:33:58,708 --> 00:33:59,708 kacau 324 00:34:01,791 --> 00:34:03,041 Ya… 325 00:34:03,833 --> 00:34:05,750 Anda telah mengacau. Margaret. 326 00:34:05,833 --> 00:34:08,250 Anda telah mengacau. 327 00:34:09,083 --> 00:34:10,916 Alex, apakah kamu sudah mengacau? 328 00:34:11,000 --> 00:34:12,750 Saya tidak tahu, apakah saya sudah mengacau? 329 00:34:13,916 --> 00:34:16,250 -Kirby. - Kamu belum mengacau. 330 00:34:16,333 --> 00:34:18,750 Anda belum mengacau. 331 00:34:18,833 --> 00:34:20,291 Kami telah mengacau. 332 00:34:20,375 --> 00:34:22,625 Kami telah mengacau. 333 00:34:22,708 --> 00:34:24,958 John, apakah kamu sudah mengacau? 334 00:34:27,750 --> 00:34:29,291 Kami telah mengacaukannya. 335 00:34:29,375 --> 00:34:31,166 Kami telah mengacau. 336 00:34:31,250 --> 00:34:32,375 Lebih tinggi! 337 00:34:32,458 --> 00:34:34,291 Kami telah mengacaukannya! 338 00:34:34,875 --> 00:34:36,583 Kami telah mengacaukannya! 339 00:34:37,333 --> 00:34:39,208 Kami telah mengacaukan... 340 00:34:44,416 --> 00:34:47,250 Saya melihat Anda tidak bosan saat dia pergi. 341 00:34:49,333 --> 00:34:50,333 Monita. 342 00:34:52,958 --> 00:34:55,541 Silakan maju ke depan seluruh kelas. 343 00:35:06,000 --> 00:35:09,833 Silakan baca dengan suara keras jawaban latihan yang saya berikan. 344 00:35:11,583 --> 00:35:12,958 Saya belum menulis apa pun. 345 00:35:13,666 --> 00:35:14,666 Karena? 346 00:35:16,875 --> 00:35:17,875 saya… 347 00:35:18,833 --> 00:35:20,333 saya telah terganggu 348 00:35:23,583 --> 00:35:25,416 Menurut Anda apa yang harus saya lakukan? 349 00:35:26,708 --> 00:35:28,166 Mungkin mogok kerja? 350 00:35:31,375 --> 00:35:32,625 Apa yang kamu tertawakan? 351 00:35:37,958 --> 00:35:40,666 -Lihat, kamu akan segera mendapatkan… - Selektivitas. 352 00:35:41,458 --> 00:35:42,458 Kami sudah membicarakannya. 353 00:35:43,041 --> 00:35:45,583 Mungkin saya melakukannya, mungkin tidak. 354 00:35:49,041 --> 00:35:50,041 Oke. 355 00:35:51,250 --> 00:35:52,625 Silakan duduk. 356 00:35:54,375 --> 00:35:55,458 Kami melanjutkan. 357 00:36:10,833 --> 00:36:13,000 Nona, apakah kamu ingin jalan-jalan? 358 00:36:13,083 --> 00:36:14,208 Diam! 359 00:36:15,166 --> 00:36:16,166 Ayo, turun. 360 00:36:17,500 --> 00:36:19,583 Atau menurutku kamu paranoid. 361 00:36:31,166 --> 00:36:34,041 Hadirin sekalian! Dari Kamis hingga Sabtu, 362 00:36:34,125 --> 00:36:37,041 Toko Ratán memiliki tawaran. 363 00:36:38,041 --> 00:36:42,583 Diskon lima puluh persen di semua produk tebu… mo. 364 00:36:45,625 --> 00:36:46,833 Maaf. 365 00:37:30,708 --> 00:37:31,958 Apa yang sedang kamu lakukan? 366 00:37:35,291 --> 00:37:37,250 Anda akan membangunkan semua orang. 367 00:37:51,458 --> 00:37:52,916 Anda akan membangunkan mereka! 368 00:37:54,291 --> 00:37:56,541 Apakah Anda selalu memiliki kata terakhir? 369 00:37:57,125 --> 00:38:00,500 - Jika kamu mengalami saat-saat buruk bersamaku, tinggalkan aku! - Kamu ingin lebih. 370 00:38:00,583 --> 00:38:02,750 Kamu selalu tahu apa yang aku inginkan, ya? 371 00:38:02,833 --> 00:38:04,208 Berlebihan. 372 00:38:04,291 --> 00:38:05,666 Anda melebih-lebihkan! 373 00:39:00,166 --> 00:39:01,541 Sepotong ular? 374 00:39:03,791 --> 00:39:06,500 Sepotong ular lagi? Tuan Leon? 375 00:39:07,333 --> 00:39:08,833 Dan bagian terakhir. 376 00:39:09,458 --> 00:39:12,708 - Bagaimana kalau kita membuat ular kecil? - Mungkin dia menelannya. 377 00:39:13,333 --> 00:39:15,333 Hati-hati dengan potongan kecil. 378 00:39:15,416 --> 00:39:17,625 - Kamu bisa menelannya. - Aku mengawasinya. 379 00:39:18,583 --> 00:39:22,750 - Terkadang kamu tidak menontonnya. - Kamu tampak gelisah akhir-akhir ini. 380 00:39:23,708 --> 00:39:26,541 Tidak seperti kamu. Ini, pancake. 381 00:39:27,208 --> 00:39:29,541 Terima kasih. aku akan menaruhnya... 382 00:39:29,625 --> 00:39:31,791 Ingatlah bahwa pancake itu tidak bisa dimakan. 383 00:39:31,875 --> 00:39:34,250 Jangan perlakukan dia seperti dia bodoh. 384 00:39:34,333 --> 00:39:37,708 Melihat? Anda tidak menontonnya. Itu dengan plastisin dan Anda tidak menontonnya. 385 00:39:37,791 --> 00:39:38,791 Anda menjawab ya. 386 00:39:38,875 --> 00:39:42,083 Seorang anak tidak boleh bermain-main dengan itu, dan lebih sedikit di tempat tidur. 387 00:39:42,583 --> 00:39:45,958 - Mengapa tidak? - Untuk pemanas dan selimut. 388 00:39:46,041 --> 00:39:48,291 Jika tetap macet, maka tidak akan lepas. 389 00:39:48,375 --> 00:39:50,500 - Selimut apa? - Kamu berada di atasnya. 390 00:39:50,583 --> 00:39:52,000 Tidak, itu selimut. 391 00:39:53,041 --> 00:39:55,416 Begitu banyak kosa kata, saya ucapkan selamat. 392 00:39:55,500 --> 00:39:56,958 Bagi saya itu adalah selimut, 393 00:39:57,041 --> 00:40:00,000 begitu juga dengan plastisin kamu harus berhati-hati 394 00:40:00,083 --> 00:40:02,583 karena menempel lalu tidak keluar. 395 00:40:02,666 --> 00:40:05,250 Jika Anda membaca lebih banyak, Anda akan memperluas kosakata Anda. 396 00:40:05,333 --> 00:40:07,458 Cemerlang. Anda membaca buku tentang selimut. 397 00:40:07,541 --> 00:40:08,541 Oh tidak. 398 00:40:15,500 --> 00:40:17,208 Itu? Apakah buku memanggilmu? 399 00:40:17,791 --> 00:40:19,958 Kita bisa membuat bola yang lebih besar. 400 00:40:20,583 --> 00:40:25,125 - Biarkan plastisinnya saja, kamu akan merusaknya. - Siapa yang bermain, dia atau kamu? 401 00:40:25,208 --> 00:40:27,000 Itu permen lolipop! 402 00:40:27,958 --> 00:40:31,625 - Ini akan berakhir di tempat sampah. - Biarkan dia meninggalkannya? Aku membelinya untukmu. 403 00:40:31,708 --> 00:40:34,583 Mengapa Anda mengatakan itu? Kenapa kamu menggosoknya seperti itu? 404 00:40:34,666 --> 00:40:38,750 Tahukah Anda berapa banyak plastisin yang biasa saya beli dari Anda? Kamu punya banyak mainan. 405 00:40:38,833 --> 00:40:42,625 -Dan aku tidak pernah mengusikmu dengan cara yang salah… - Aku tidak menyinggung siapa pun. 406 00:40:42,708 --> 00:40:45,750 - Kamu bilang kamu membelikannya untuknya. - Karena memang seperti itu. 407 00:40:45,833 --> 00:40:50,000 - Kenapa kamu menggosoknya? - Ambil dan mainkan di tempat lain. 408 00:40:50,083 --> 00:40:51,916 - Ini akan menyenangkan. - Jangan lakukan itu. 409 00:40:53,333 --> 00:40:55,125 Nenek akan membelikannya untukmu. 410 00:41:03,250 --> 00:41:04,625 Anda tidak hidup sendiri! 411 00:41:11,916 --> 00:41:15,041 Sejak kapan kamu merokok? Janek! 412 00:41:16,125 --> 00:41:19,583 Dan mengapa menurut Anda Apa yang bisa kamu lakukan di rumah? Di rumah! 413 00:41:19,666 --> 00:41:20,791 Janek! 414 00:41:21,708 --> 00:41:23,083 Saya sedang berbicara dengan Anda! 415 00:41:23,166 --> 00:41:24,541 Hai! 416 00:41:36,208 --> 00:41:37,333 Kemana kamu pergi? 417 00:41:39,041 --> 00:41:40,083 Untuk mengambil udara. 418 00:41:53,833 --> 00:41:55,166 Anda akan masuk angin. 419 00:42:36,666 --> 00:42:40,000 Lari dari teman, 420 00:42:41,791 --> 00:42:45,458 musuh, tagihan dan panggilan. 421 00:42:47,625 --> 00:42:51,250 Tanpa memikirkannya, 422 00:42:53,125 --> 00:42:57,000 kabur saja dari rumah. 423 00:42:57,083 --> 00:42:58,166 Sekarang giliranmu. 424 00:42:58,250 --> 00:43:03,541 Dan naik kereta tanpa tujuan tetap. 425 00:43:03,625 --> 00:43:08,791 Tanpa koper, tanpa tiket, 426 00:43:08,875 --> 00:43:14,416 dengan kerikil hijau di tangannya, 427 00:43:14,500 --> 00:43:19,791 dan lihat bagaimana semuanya tertinggal. 428 00:43:19,875 --> 00:43:25,125 Dan naik kereta tanpa tujuan tetap. 429 00:44:25,625 --> 00:44:26,625 Mengatakan? 430 00:44:26,958 --> 00:44:29,500 Anda mendapat pesan baru. 431 00:44:29,583 --> 00:44:31,208 merokok bersama 432 00:44:31,291 --> 00:44:34,958 di sini berbaring di depan seorang guru yang terangsang pelatihan kejuruan. 433 00:44:36,333 --> 00:44:38,708 Bagaimana perasaanmu sekarang, jalang? 434 00:45:25,125 --> 00:45:26,125 Jus 435 00:45:26,791 --> 00:45:27,791 Jus? 436 00:45:29,083 --> 00:45:31,333 Yah, jus. 437 00:45:43,666 --> 00:45:44,666 Lebih banyak jus? 438 00:45:46,750 --> 00:45:47,750 Oke. 439 00:45:51,375 --> 00:45:52,625 Anda telah mengacau. 440 00:45:55,000 --> 00:45:56,041 Selamat malam. 441 00:46:13,875 --> 00:46:14,875 Halo. 442 00:46:18,875 --> 00:46:22,041 Halo! Saya tidak mengharapkan ini. 443 00:46:22,833 --> 00:46:24,000 Baunya enak. 444 00:46:25,583 --> 00:46:26,583 Apakah ayah tahu? 445 00:46:32,666 --> 00:46:33,666 Dan ini? 446 00:46:46,166 --> 00:46:47,291 Saya punya petualangan. 447 00:46:50,500 --> 00:46:53,708 Jika terungkap, Anda tahu apa artinya bagi keluarga. 448 00:46:54,750 --> 00:46:57,208 Itu sebabnya saya tidak bisa melapor ke polisi. 449 00:46:58,666 --> 00:47:00,666 Aku membutuhkanmu untuk membantuku. 450 00:47:10,083 --> 00:47:12,166 Bu, kenapa ibu memasukkanku ke dalam ini? 451 00:47:14,041 --> 00:47:16,125 Apa yang akan kamu lakukan jika menggantikanku? 452 00:47:23,333 --> 00:47:24,666 Ibu yang melahirkanku. 453 00:47:26,375 --> 00:47:27,375 Sial. 454 00:47:27,750 --> 00:47:29,958 Tidak tahu. Saya akan berbicara dengan ayah. 455 00:47:30,541 --> 00:47:32,041 Suatu hari nanti saya akan melakukannya. 456 00:47:36,208 --> 00:47:38,083 Tapi sekarang tolong bantu aku. 457 00:47:42,166 --> 00:47:43,041 Sebagai? 458 00:47:43,125 --> 00:47:47,375 Temukan seseorang yang menganalisis sidik jari untuk memeriksa surat dan amplop. 459 00:48:05,166 --> 00:48:06,166 Witia. 460 00:48:08,000 --> 00:48:09,041 Witia. 461 00:48:09,916 --> 00:48:10,916 Lihat. 462 00:48:14,083 --> 00:48:15,083 Lihat. 463 00:48:16,791 --> 00:48:17,916 Dan di sini. 464 00:48:21,000 --> 00:48:22,000 Ibuku. 465 00:48:23,375 --> 00:48:24,541 Penampilan yang buruk. 466 00:48:37,166 --> 00:48:40,000 Bagaimana jika kita pergi ke kafetaria untuk makan malam? 467 00:48:41,250 --> 00:48:43,750 Aku lebih suka kamu membuatkanku kopi di rumah. 468 00:48:44,500 --> 00:48:46,791 Apa menurutmu Karina akan berteriak saat melihatmu? 469 00:48:50,708 --> 00:48:51,708 Tuan rumah. 470 00:48:55,000 --> 00:48:56,625 Itu hanya ruam. 471 00:48:58,791 --> 00:48:59,791 Kami percaya. 472 00:49:01,625 --> 00:49:03,250 Kecuali itu hukuman. 473 00:49:04,500 --> 00:49:05,875 Apa maksudmu "hukuman"? 474 00:49:06,583 --> 00:49:07,583 Yang alkitabiah. 475 00:49:09,250 --> 00:49:10,416 Itu saja, ibu. 476 00:49:11,250 --> 00:49:12,875 Adakah dosa yang harus diakui? 477 00:49:16,000 --> 00:49:17,166 Melihat. 478 00:49:17,250 --> 00:49:19,000 Anda harus melihat sisi baiknya. 479 00:49:19,958 --> 00:49:23,041 Jadi ibu punya alasan untuk pergi ke dokter lagi. 480 00:49:26,708 --> 00:49:29,000 Jangan khawatir. Oke? 481 00:49:37,541 --> 00:49:39,416 Semuanya baik-baik saja? 482 00:49:41,583 --> 00:49:43,541 Semuanya akan baik-baik saja, sayangku. 483 00:49:44,166 --> 00:49:46,916 Dia selalu sangat gugup. Dan sensitif. 484 00:49:49,666 --> 00:49:50,958 Ayo makan. 485 00:49:52,875 --> 00:49:54,666 Ayo makan. 486 00:49:56,041 --> 00:49:59,708 Ayo makan. 487 00:50:01,708 --> 00:50:03,333 Ayo, ayo. Datang. 488 00:50:04,000 --> 00:50:08,000 Kemarilah, anak-anakku yang cantik. Di Sini. 489 00:50:08,541 --> 00:50:11,041 Ayo makan. 490 00:50:11,958 --> 00:50:13,583 Ayo makan. 491 00:50:23,958 --> 00:50:28,291 Di sini, ada sesuatu untuk semua orang. Ayo makan. 492 00:50:29,583 --> 00:50:32,791 Kemarilah. Ayo makan. 493 00:50:35,333 --> 00:50:36,666 Ayo makan. 494 00:50:43,250 --> 00:50:46,458 Halo. Ambil, makan. Yaitu. 495 00:50:49,000 --> 00:50:50,000 Maciek. 496 00:50:50,583 --> 00:50:52,625 - Ayo makan. - Maciek! 497 00:50:54,291 --> 00:50:55,541 Itu sudah cukup omong kosong. 498 00:50:57,541 --> 00:51:01,083 - Apakah kamu mendengarku? Cukup omong kosong! - Kamu membuat mereka takut. 499 00:51:01,625 --> 00:51:06,041 Ayo makan. 500 00:51:06,125 --> 00:51:09,125 Kemarilah. Anda membuat mereka takut. 501 00:51:10,083 --> 00:51:11,416 Apa yang sedang kamu lakukan? Melepaskan. 502 00:51:16,625 --> 00:51:17,625 Dan sekarang bagaimana? 503 00:51:19,375 --> 00:51:21,875 Sekarang kamu bersihkan semuanya! Sebelum tengah hari! 504 00:51:21,958 --> 00:51:25,791 Atau saya akan menelepon perusahaan pembersih dan aku akan memotongnya dari gajimu. 505 00:52:21,125 --> 00:52:22,250 Ayo, cobalah. 506 00:52:24,375 --> 00:52:27,708 Resep pukulan ibuku Usianya sudah tiga dekade. 507 00:52:30,625 --> 00:52:32,125 - Kesehatan. - Kesehatan. 508 00:52:52,208 --> 00:52:53,750 - Halo. - Halo. 509 00:52:57,333 --> 00:52:59,291 - Halo, bagus. - Halo. 510 00:53:15,666 --> 00:53:16,791 Lihat, ini di sini... 511 00:53:18,416 --> 00:53:19,416 Itu adalah salep. 512 00:53:20,250 --> 00:53:23,250 Pakailah dua kali sehari. Itu masih membantu Anda. 513 00:53:23,333 --> 00:53:27,666 Dan ini adalah beberapa tumbuhan yang… kamu harus minum sekali sehari 514 00:53:28,166 --> 00:53:29,666 untuk bersantai. 515 00:53:32,208 --> 00:53:35,625 Mereka milik paman Mongolia ke mana seorang teman pergi di Wrocław. 516 00:53:35,708 --> 00:53:39,333 Terima kasih atas perhatiannya, tapi saya pergi ke spesialis terbaik. 517 00:53:47,000 --> 00:53:48,625 Apa yang dikatakan orang Mongolia itu? 518 00:53:49,833 --> 00:53:52,250 Bahwa kamu terlalu khawatir. 519 00:53:52,333 --> 00:53:55,916 Dan jika Anda pergi melihatnya, akan memodifikasi obat Anda 520 00:53:56,916 --> 00:53:58,333 dan itu akan menyembuhkanmu sepenuhnya. 521 00:55:42,833 --> 00:55:43,875 Aku cinta kamu, Jo. 522 00:55:46,833 --> 00:55:48,500 Jangan abaikan aku, ayolah. 523 00:55:51,791 --> 00:55:54,125 Jangan membuatku melakukan hal bodoh lagi. 524 00:56:21,083 --> 00:56:23,000 Mengusir mereka tidak mungkin dilakukan. 525 00:56:23,083 --> 00:56:26,291 - Kami tidak akan menghancurkan hidup mereka. - Dan apa yang kita lakukan? 526 00:56:26,375 --> 00:56:27,291 Ketenangan. 527 00:56:27,375 --> 00:56:32,041 Apakah ada siswa yang dinyatakan positif? untuk obat apa pun selain ganja? 528 00:56:33,125 --> 00:56:36,208 tiga siswa Mereka juga memiliki mephedrone dalam darah mereka. 529 00:56:42,250 --> 00:56:43,375 Terima kasih, agen. 530 00:56:47,500 --> 00:56:50,291 Maciek, putrimu adalah masalah bagi kami. 531 00:56:52,000 --> 00:56:53,708 Ketiganya harus diusir. 532 00:56:54,250 --> 00:56:58,541 Atau mereka bisa berpindah institusi diam-diam ketika kursus berakhir. 533 00:56:58,625 --> 00:57:01,625 Tapi tidak ada alasan. Ini bukan keputusan yang baik. 534 00:57:02,458 --> 00:57:06,041 Bagaimana jika Anda menjalani tes THC? 535 00:57:06,583 --> 00:57:07,750 Apa maksudmu? 536 00:57:08,375 --> 00:57:11,791 kita semua tahu yang menghisap ganja dan tidak melakukannya sendirian. 537 00:57:22,875 --> 00:57:23,916 Benar-benar sebuah bencana. 538 00:57:38,208 --> 00:57:42,250 - Sial, kenapa kamu tidak membelaku? - Tidak. Jangan salahkan aku. 539 00:57:43,041 --> 00:57:44,708 Itu adalah tuduhan yang sangat serius. 540 00:57:46,125 --> 00:57:48,041 Dan kami berdua tahu itu benar. 541 00:57:49,250 --> 00:57:51,166 Anda memutarbalikkan segalanya demi keuntungan Anda. 542 00:57:53,166 --> 00:57:54,875 Beginilah cara Anda berpegangan pada kursi berlengan. 543 00:57:57,708 --> 00:57:59,208 Selamat, sutradara. 544 00:59:15,625 --> 00:59:22,000 "Suatu ketika dua ikan kecil berenang-renang. 545 00:59:23,333 --> 00:59:26,416 Mereka menemukan ikan yang lebih tua 546 00:59:28,083 --> 00:59:30,791 yang menyapa mereka dan berkata: 547 00:59:32,458 --> 00:59:33,750 'Selamat pagi teman-teman. 548 00:59:35,083 --> 00:59:36,500 Bagaimana airnya?' 549 00:59:37,666 --> 00:59:41,416 Dua ikan kecil 550 00:59:43,083 --> 00:59:44,750 Mereka terus berenang sebentar. 551 00:59:46,875 --> 00:59:48,666 Dan kemudian 552 00:59:49,708 --> 00:59:52,958 yang satu memandang yang lain 553 00:59:54,458 --> 00:59:55,583 dan bertanya kepadanya: 554 00:59:59,666 --> 01:00:01,333 'Apa itu air?'" 555 01:00:20,208 --> 01:00:21,916 Untuk apa pukulan itu? 556 01:00:27,333 --> 01:00:29,958 Aku yakin seratus pukulan dengan Karina dan aku kalah. 557 01:00:32,416 --> 01:00:35,333 Aku bilang kamu akan memberi kami apartemen itu sebelum akhir tahun. 558 01:00:36,625 --> 01:00:38,125 Dia bilang tidak mungkin. 559 01:00:40,083 --> 01:00:42,333 Ayah, aku ingin pergi bersama ibu. 560 01:00:45,208 --> 01:00:46,500 Saya mencintai ibu saya. 561 01:00:51,208 --> 01:00:52,416 Dimana Karina? 562 01:00:53,000 --> 01:00:55,083 Saya tidak tahu. Dengan teman-teman di danau, menurutku. 563 01:00:55,750 --> 01:00:57,041 Apakah kamu tidak tahu? 564 01:00:57,125 --> 01:00:59,625 Apakah kamu tidak tahu di mana ibu anakmu berada? 565 01:01:01,041 --> 01:01:02,583 Apakah ayah tahu di mana kamu berada? 566 01:01:46,208 --> 01:01:48,250 Anda bisa menjadi putri saya. 567 01:01:50,458 --> 01:01:51,625 Tapi aku tidak. 568 01:02:20,541 --> 01:02:21,541 adam! 569 01:02:40,916 --> 01:02:41,958 Sungguh menyebalkan. 570 01:02:50,541 --> 01:02:51,916 - Sial! - Sial! 571 01:02:52,000 --> 01:02:54,041 Berlari! Kotoran! 572 01:02:58,166 --> 01:02:59,333 Ayo cepat! 573 01:03:06,583 --> 01:03:07,625 - Diam. - Persetan! 574 01:03:10,208 --> 01:03:11,416 Itu plastik. 575 01:03:12,375 --> 01:03:13,625 Ini ruang kelas Maciek. 576 01:03:18,708 --> 01:03:21,416 Hei, bagaimana kamu tahu dimana kuncinya? 577 01:03:21,916 --> 01:03:23,333 Berhentilah bertanya. 578 01:03:25,125 --> 01:03:26,125 Diam. 579 01:03:34,041 --> 01:03:35,041 Itu sudah hilang. 580 01:04:38,000 --> 01:04:40,791 Buka jendela. Salep itu bau. 581 01:04:43,416 --> 01:04:44,958 Kamu sering berlari, kan? 582 01:04:46,958 --> 01:04:50,083 Kamu juga sangat sibuk di luar institut. 583 01:04:51,500 --> 01:04:52,958 Dengan mengorbankan anak-anak Anda. 584 01:04:53,625 --> 01:04:55,041 Ya, dan tentang ibuku, kan? 585 01:05:00,333 --> 01:05:01,416 Saya akan mengusir mereka. 586 01:05:02,958 --> 01:05:04,125 Monita juga. 587 01:05:08,958 --> 01:05:12,666 - Lihat apa yang dipikirkan guru lainnya. - Aku tidak peduli. 588 01:05:13,166 --> 01:05:15,750 Itu bukan karena ketiganya atau ego Anda. 589 01:05:15,833 --> 01:05:18,333 - Aku melakukannya untuk institut. - Ah, benarkah? 590 01:05:19,083 --> 01:05:20,083 Karena egoku? 591 01:05:21,791 --> 01:05:25,208 - Apakah kamu akan mengatakan lebih banyak hal baik kepadaku? - Aku belum macam-macam denganmu. 592 01:05:25,291 --> 01:05:27,250 Sekarang, kamu belum macam-macam denganku. 593 01:05:27,333 --> 01:05:29,291 Anda mulai dengan mengatakan bahwa saya bau. 594 01:05:29,375 --> 01:05:32,208 Oke, mari kita mulai hari ini dari awal. 595 01:05:36,666 --> 01:05:38,333 Selamat pagi istriku sayang. 596 01:05:40,500 --> 01:05:44,208 Saya sangat senang melihat Anda dalam keadaan baik. 597 01:05:49,916 --> 01:05:51,208 Betapa harumnya baumu. 598 01:05:52,708 --> 01:05:53,708 Kamu juga. 599 01:05:59,333 --> 01:06:00,333 Sup! 600 01:06:00,416 --> 01:06:04,000 Sebuah cerita! Ceritakan padaku sebuah cerita! 601 01:06:05,000 --> 01:06:07,708 - Sebuah cerita! - Demi Tuhan, aku datang sekarang, oke? 602 01:06:09,625 --> 01:06:10,875 Tunggu sebentar. 603 01:06:12,750 --> 01:06:15,625 Jika Anda memberi kami kunci apartemen kakek nenek, 604 01:06:15,708 --> 01:06:17,708 masalahnya akan terselesaikan dengan sendirinya. 605 01:06:17,791 --> 01:06:19,333 Apartemen itu bukan milikmu. 606 01:06:22,625 --> 01:06:25,125 Mengapa kamu tidak membiarkan mereka pergi ke sana? 607 01:06:26,083 --> 01:06:27,666 Itu saja, ibu. Karena? 608 01:06:35,375 --> 01:06:40,458 Jika menurut Anda ini akan menyelesaikannya masalah yang terdengar di balik tembok itu, 609 01:06:40,541 --> 01:06:41,833 kamu salah. 610 01:06:42,750 --> 01:06:47,000 Jika Anda tidak ingin menenangkannya sekarang, saya akan menunjukkannya kepada Anda bahwa saya bisa melakukannya dalam dua menit. 611 01:07:01,125 --> 01:07:02,375 Apakah Anda menyiapkan susunya? 612 01:07:06,500 --> 01:07:08,416 29 kiri. 613 01:07:13,666 --> 01:07:17,208 Daerah gelap ini Itu adalah jaringan otak yang mati. 614 01:07:18,166 --> 01:07:19,958 Dalam enam bulan, jumlahnya akan berlipat ganda. 615 01:07:24,708 --> 01:07:25,833 Apa saran Anda kepada kami? 616 01:07:27,458 --> 01:07:29,458 Pertama, buatlah surat wasiat. 617 01:07:32,041 --> 01:07:35,291 Dan pikirkan apa yang ingin Anda lakukan dalam beberapa bulan. 618 01:07:45,083 --> 01:07:46,708 Penyakit Anda adalah tetani laten. 619 01:07:46,791 --> 01:07:49,625 Ini tidak berbahaya, terutama menyerang anjing. 620 01:08:01,833 --> 01:08:06,083 Para pasien ada di lantai ini bahwa mereka masih bisa berjalan sedikit. 621 01:08:06,625 --> 01:08:12,333 Tentu saja ada lift, tapi, kalau mau naik tangga, 622 01:08:12,416 --> 01:08:14,250 Mereka punya hak untuk melakukannya. 623 01:08:15,083 --> 01:08:19,416 Kami mendorong semua jenis latihan fisik. 624 01:08:21,708 --> 01:08:22,791 Silakan masuk. 625 01:08:23,708 --> 01:08:26,416 Kami telah mempersiapkan Anda ruangan ini kepada ibunya. 626 01:08:26,958 --> 01:08:30,666 Ini mungkin bukan kemewahan, tapi bersih dan rapi. 627 01:08:30,750 --> 01:08:32,958 Di sini Anda akan menerima perhatian besar. 628 01:08:33,458 --> 01:08:36,833 pergi ke neraka atau virus corona akan menghilangkannya. 629 01:08:37,458 --> 01:08:39,375 - Tua! Orang bodoh! - Ibu! 630 01:08:39,458 --> 01:08:40,708 Pikun karena tua. 631 01:08:47,750 --> 01:08:50,375 Menurut saya ini luar biasa bahwa Anda ingin meninggalkannya di sini. 632 01:08:53,875 --> 01:08:56,375 Kami akan melihat apa yang Anda lakukan saat aku seperti ini. 633 01:09:05,916 --> 01:09:08,416 Di kota saya, mereka tidak membawa siapa pun ke rumah sakit jiwa. 634 01:09:09,541 --> 01:09:10,541 "Di kotaku." 635 01:09:11,458 --> 01:09:13,708 Anda suka menekankan asal usul Anda. 636 01:09:14,250 --> 01:09:15,583 Apakah kamu malu padaku? 637 01:09:15,666 --> 01:09:17,708 Ya, itu sebabnya Anda menekankannya. 638 01:09:35,166 --> 01:09:39,041 Ayo makan. 639 01:09:40,125 --> 01:09:42,291 Menjadi idiot. 640 01:09:43,208 --> 01:09:47,625 Mengapa kamu tidak bersikap seperti orang dewasa? Dia adalah seorang guru. 641 01:09:47,708 --> 01:09:48,875 Jangan melebih-lebihkan. 642 01:09:50,541 --> 01:09:52,333 Syukurlah dia belum melihat kita. 643 01:09:52,833 --> 01:09:53,833 Bagaimana kamu tahu? 644 01:09:54,708 --> 01:09:56,708 Dia belum menyapa dengan megafon. 645 01:10:00,666 --> 01:10:03,083 Jangan lari. Saya takut akan hal itu. 646 01:10:07,083 --> 01:10:09,166 - Siapa itu? - Itu dari bank. 647 01:10:11,291 --> 01:10:13,875 - Apakah kamu akan mengambilnya? - Tidak, aku sedang mengemudi. 648 01:10:14,458 --> 01:10:15,750 Ambillah, ibu. 649 01:10:17,208 --> 01:10:18,750 Demi Tuhan, jangan lari. 650 01:10:23,541 --> 01:10:25,791 Ibu sangat keras kepala dan sombong. 651 01:10:27,208 --> 01:10:28,458 Saya suka seperti itu. 652 01:10:33,125 --> 01:10:34,125 Dan kamu juga. 653 01:11:40,500 --> 01:11:42,250 Ayo, ayo pergi. 654 01:11:46,750 --> 01:11:47,750 Tunggu sebentar! 655 01:12:15,583 --> 01:12:17,625 Aku tahu lantai ini sangat berarti bagimu, 656 01:12:17,708 --> 01:12:21,166 tapi tidak bisakah kamu mempertimbangkannya dengan tenang memberikannya kepada kami? 657 01:12:21,250 --> 01:12:24,041 Ini memerlukan sedikit biaya bagi kita semua orang hidup begitu ramai bersama. 658 01:12:26,916 --> 01:12:28,125 Anda tidak punya rasa malu. 659 01:12:34,250 --> 01:12:37,125 Anda bisa menyewa studio kepada beberapa pemilik. 660 01:12:37,208 --> 01:12:38,958 Anda tidak membutuhkan sebanyak itu. 661 01:12:39,541 --> 01:12:41,500 Hanya ruang untuk dua orang. 662 01:12:42,208 --> 01:12:43,208 Dan seekor anjing. 663 01:12:48,833 --> 01:12:49,833 Cat. 664 01:12:54,625 --> 01:12:56,583 Jangan khawatir, saya tidak akan memberi tahu Witek. 665 01:12:57,291 --> 01:12:58,625 Saya bukan orang bodoh. 666 01:12:59,666 --> 01:13:02,750 Saya sudah mencurigainya sejak lama. Pasti dia juga. 667 01:13:11,166 --> 01:13:15,000 Jika kebahagiaanmu bergantung pada orang lain, kamu tidak akan pernah bahagia. 668 01:13:15,541 --> 01:13:18,041 Itu saja yang akan saya ceritakan tentang apartemen ini. 669 01:13:23,125 --> 01:13:24,125 kamu datang? 670 01:13:25,708 --> 01:13:26,708 Ya. 671 01:13:30,041 --> 01:13:31,166 Berengsek! 672 01:13:32,041 --> 01:13:33,041 Sudah. 673 01:13:41,708 --> 01:13:42,708 Ayo. 674 01:13:43,250 --> 01:13:44,250 Datang. 675 01:13:52,291 --> 01:13:53,875 Kita tidak bisa terus seperti ini. 676 01:14:09,666 --> 01:14:10,666 Ayo. 677 01:15:01,375 --> 01:15:04,958 Jejak kaki di amplop Mereka tidak cocok dengan kacamatanya. 678 01:15:06,958 --> 01:15:09,541 Saya tidak tahu, apakah kita merencanakan pertarungan lagi? 679 01:15:14,375 --> 01:15:16,250 Istirahatlah, oke? 680 01:15:17,166 --> 01:15:18,708 Bagaimana jika kamu berbicara dengan ayah? 681 01:15:21,333 --> 01:15:25,291 Apakah Anda akan memberi saya nasihat lagi? untuk melihat sisi baiknya? 682 01:15:31,583 --> 01:15:32,916 Ya, sial! 683 01:15:34,041 --> 01:15:35,458 Bangun, oke? 684 01:15:35,541 --> 01:15:38,875 Entahlah, kamu bisa lebih bersyukur ya? 685 01:15:38,958 --> 01:15:41,750 Sudahkah Anda berhenti untuk berpikir apa yang telah aku lakukan untukmu? 686 01:15:41,833 --> 01:15:45,958 Berbohong pada gadisku, pergi ke polisi, menyelinap ke sekolah sialan itu! 687 01:15:49,250 --> 01:15:50,500 Persetan denganmu. 688 01:16:02,000 --> 01:16:03,750 Apakah Anda lebih suka pipa atau sambungan? 689 01:16:05,958 --> 01:16:06,958 Dan pasties? 690 01:16:09,791 --> 01:16:11,083 Apa yang terjadi? 691 01:16:12,000 --> 01:16:13,875 -Siapa yang bertanya? - Diam. 692 01:16:30,958 --> 01:16:36,250 KELAS BAHASA INGGRIS 693 01:17:09,625 --> 01:17:10,708 Selamat pagi. 694 01:17:18,875 --> 01:17:20,875 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 695 01:17:22,166 --> 01:17:25,916 Żabnicka, silakan datang ke kantor saya. 696 01:17:29,625 --> 01:17:31,291 Tenang, kami sedang mengajar kelas. 697 01:17:32,666 --> 01:17:34,833 Untuk alasan apa kamu ingin aku pergi? 698 01:17:36,208 --> 01:17:40,375 Saya direktur lembaga ini dan semua orang harus mengikuti perintahku. 699 01:17:42,041 --> 01:17:44,875 Jika kamu mengusirnya, ini akan menjadi hari terakhirku di sini. 700 01:17:53,625 --> 01:17:55,250 Kami berbicara setelah kelas. 701 01:18:03,583 --> 01:18:05,041 Aku tidak takut padamu. 702 01:18:20,583 --> 01:18:22,250 Aku tidak takut pada siapa pun di antara kalian. 703 01:18:46,750 --> 01:18:49,041 Saya akan makan buah delima. 704 01:18:51,958 --> 01:18:53,000 Aku akan membelikannya untukmu. 705 01:19:24,916 --> 01:19:27,125 Apakah Anda mengenali seseorang di video ini? 706 01:19:29,208 --> 01:19:30,208 Tidak. 707 01:19:37,958 --> 01:19:40,333 Saya tidak ingin tahu mengapa Anda datang. 708 01:19:42,208 --> 01:19:43,833 Saya tidak ingin tahu 709 01:19:44,958 --> 01:19:47,583 darimana kamu mendapatkannya kunci kelas Maciek. 710 01:19:48,208 --> 01:19:50,666 Jika ada yang mengetahuinya, saya tidak akan dapat membantu Anda. 711 01:19:51,541 --> 01:19:53,958 Aku akan memberimu cuti. 712 01:19:56,000 --> 01:19:58,083 Mungkin Anda merencanakannya, bukan? 713 01:20:00,833 --> 01:20:02,000 Pulang. 714 01:20:27,375 --> 01:20:29,708 - Ya? - Anda memiliki email dengan video. 715 01:20:29,791 --> 01:20:32,916 Jika Anda tidak menunjukkannya padanya malam ini untuk keluargamu, 716 01:20:33,000 --> 01:20:35,250 Besok seluruh kota akan melihatnya. 717 01:20:45,666 --> 01:20:50,125 Jika Anda bisa hidup sesuai keinginan Anda, 718 01:20:51,708 --> 01:20:53,166 apa yang akan kamu lakukan? 719 01:20:54,750 --> 01:20:56,541 Merokok bersama... 720 01:20:58,500 --> 01:21:02,875 di sini berbaring di depan seorang guru yang terangsang pelatihan kejuruan. 721 01:21:05,666 --> 01:21:06,666 Beri tahu saya. 722 01:21:07,666 --> 01:21:10,541 Silakan kenakan band dengan cara yang seksi. 723 01:21:10,625 --> 01:21:13,125 Sekarang bangun dan buka celanamu. 724 01:21:16,333 --> 01:21:18,166 Bisakah Anda mengulanginya untuk saya, Nona? 725 01:21:18,708 --> 01:21:21,750 Aku ingin kamu bangun dan melepas celananya. 726 01:21:32,208 --> 01:21:33,666 - DAN? - Itu... 727 01:21:53,750 --> 01:21:55,625 Kamu berjanji untuk mencintaiku, 728 01:21:56,833 --> 01:21:58,083 setialah padaku 729 01:21:58,708 --> 01:22:00,250 dan hormati aku. 730 01:22:10,375 --> 01:22:13,791 Saya muak. Aku tidak berhutang apapun padamu. 731 01:22:14,416 --> 01:22:16,250 Aku bosan dengan omong kosongmu. 732 01:22:18,250 --> 01:22:19,833 aku sampai disini 733 01:22:20,416 --> 01:22:24,375 dari ketidakamananmu, pemerasan emosional Anda 734 01:22:24,458 --> 01:22:27,500 dan bahwa kamu selalu berpura-pura. Saya tidak tahan lagi. 735 01:22:29,250 --> 01:22:30,333 Anda seorang pengecut. 736 01:22:31,958 --> 01:22:34,000 Saya keluar untuk merokok. Saya membutuhkannya. 737 01:22:34,875 --> 01:22:38,208 Ya, tentu saja. Jernih. Buat aku merasa bersalah. 738 01:22:38,750 --> 01:22:42,375 Seperti sepanjang hidupku, bukan? Hebat, sungguh! Seperti biasanya. 739 01:22:42,958 --> 01:22:44,708 Kamu sangat tidak adil ya? 740 01:22:44,791 --> 01:22:47,791 Dan apa yang kamu tahu? Hai? Apa yang kamu tahu? 741 01:22:47,875 --> 01:22:49,333 Bolehkah aku membuatkanmu sarapan? 742 01:22:49,916 --> 01:22:51,333 Bolehkah saya melakukan pembelian untuk Anda? 743 01:22:51,416 --> 01:22:52,833 Haruskah saya merawat anak itu? 744 01:22:53,333 --> 01:22:55,083 Membersihkan? Haruskah aku menaruh mesin cuci untukmu? 745 01:22:56,333 --> 01:22:57,833 Apa lagi? Apakah aku membayarmu semuanya? 746 01:22:57,916 --> 01:23:00,666 Oh, aku ingat. Anda juga menginginkan apartemen itu. 747 01:23:00,750 --> 01:23:03,875 Sungguh, Karina, Saya tidak tahu bagaimana Anda menghadapi pria malas ini. 748 01:23:05,916 --> 01:23:09,125 Ayo, lihat. Pangeran tertawa. 749 01:23:10,291 --> 01:23:14,375 Bagus sekali! Sayang sekali aku melakukannya sekarang. Tapi sesuatu adalah sesuatu, bukan? 750 01:23:14,916 --> 01:23:17,833 mungkin kamu harus melakukannya Keluarlah dari awan sedikit. 751 01:23:17,916 --> 01:23:19,916 - Kamu akan berakhir seperti ayahmu. - Diam! 752 01:23:20,000 --> 01:23:21,000 Apa yang kamu katakan? 753 01:23:21,416 --> 01:23:23,000 - Diam! - Kamu diam! 754 01:23:23,833 --> 01:23:26,875 Haruskah aku berterima kasih untuk hidupku yang indah? 755 01:23:26,958 --> 01:23:30,625 - Kamu tidak seperti itu sebelumnya. - Aku muak dengan kalian semua! 756 01:23:30,708 --> 01:23:33,958 Aku muak padamu, kamu, dan kamu! 757 01:23:36,875 --> 01:23:38,375 Nenek sudah pergi! 758 01:23:45,958 --> 01:23:47,250 Nenek! 759 01:23:49,208 --> 01:23:50,416 Nenek! 760 01:23:51,375 --> 01:23:52,875 Ibu! 761 01:23:56,916 --> 01:23:58,791 Ibu! 762 01:24:01,500 --> 01:24:03,250 Nenek! 763 01:24:09,666 --> 01:24:10,833 Nenek! 764 01:24:19,625 --> 01:24:23,250 Cantik! Sial, aku baru saja jatuh cinta. 765 01:24:23,791 --> 01:24:26,083 Apa yang kamu katakan? Pulang. 766 01:24:46,458 --> 01:24:48,166 - TIDAK! - Diam! 767 01:25:25,833 --> 01:25:27,250 Aku tidak akan pulang hari ini. 768 01:25:34,750 --> 01:25:35,750 Kapan kamu akan kembali? 769 01:25:38,583 --> 01:25:39,583 Tidak tahu. 770 01:26:22,583 --> 01:26:23,708 Rahasia. 771 01:26:29,166 --> 01:26:30,750 Kejujuran. 772 01:26:33,375 --> 01:26:34,416 Tugas. 773 01:26:41,625 --> 01:26:42,625 Membutuhkan. 774 01:26:49,250 --> 01:26:50,416 Keluarga. 775 01:26:56,541 --> 01:26:57,541 Anda. 776 01:27:01,041 --> 01:27:02,125 Aku mencintaimu. 777 01:28:04,333 --> 01:28:05,416 Selamat pagi. 778 01:28:10,208 --> 01:28:11,333 Selamat pagi. 779 01:28:15,291 --> 01:28:17,291 - Halo. - Halo. 780 01:28:18,208 --> 01:28:19,125 Bagaimana menurutmu? 781 01:28:19,208 --> 01:28:20,791 - Satu… - Hebat. 782 01:28:20,875 --> 01:28:22,791 DAN MENANGKAP KERETA API TANPA TUJUAN TETAP 783 01:28:22,875 --> 01:28:25,708 Ya, aku sudah memberitahunya Tampaknya itu sangat berlebihan. 784 01:28:25,791 --> 01:28:29,000 Lebih baik mengatakan "kamu mengacau". Singkat, to the point. 785 01:28:29,500 --> 01:28:31,166 Ini sangat bagus. 786 01:28:31,250 --> 01:28:34,166 dan sutradara Ini bukan pusat dunia, bukan? 787 01:28:35,875 --> 01:28:36,958 Ada apa? 788 01:28:40,208 --> 01:28:41,208 Tidak ada apa-apa. 789 01:28:42,291 --> 01:28:44,541 Akhir-akhir ini kalian semua lemas. 790 01:28:44,625 --> 01:28:47,916 Apakah dia merindukanmu? Laki-laki mudah tersinggung. 791 01:28:48,000 --> 01:28:51,500 Karena berbagai alasan: Katolik, patriarki... 792 01:28:51,583 --> 01:28:52,791 Satu, dua, satu, dua. 793 01:28:53,416 --> 01:28:55,291 Ada alasan lain. 794 01:28:57,166 --> 01:28:58,166 Penolakan. 795 01:29:03,916 --> 01:29:05,125 Selamat pagi. 796 01:29:05,625 --> 01:29:07,333 Selamat pagi. 797 01:29:12,791 --> 01:29:14,291 Perhatian, 798 01:29:15,750 --> 01:29:17,416 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 799 01:29:17,916 --> 01:29:20,041 Kami tidak akan mengusir siapa pun. 800 01:29:22,000 --> 01:29:25,125 saya yakin itulah siswa yang paling bermasalah 801 01:29:25,208 --> 01:29:29,291 Mereka akan pandai membersihkan. Ada banyak hal yang harus dilakukan. 802 01:29:29,375 --> 01:29:33,833 Saya akan memastikannya secara pribadi jadi mereka tidak bosan musim panas ini. 803 01:29:33,916 --> 01:29:34,916 Nah, 804 01:29:35,541 --> 01:29:38,041 Sekarang sampai jumpa di aula pertemuan. Ah! 805 01:29:38,625 --> 01:29:42,208 Jangan pernah berpikir untuk terlambat. 806 01:29:42,291 --> 01:29:44,750 SELAMAT MUSIM PANAS, SAMPAI SEGERA! 807 01:29:50,250 --> 01:29:54,375 Aku ingin memberitahumu bahwa hari ini saya menyampaikan pengunduran diri saya. 808 01:29:56,083 --> 01:29:58,458 Saya tidak akan mengajar di institut lagi. 809 01:29:59,500 --> 01:30:02,166 Menurutku, aku tidak cocok di sini. 810 01:30:04,416 --> 01:30:08,541 Kamu masih marah padaku karena meninggalkanmu sendirian sebelum Selektivitas. 811 01:30:11,041 --> 01:30:12,083 Rasanya. 812 01:30:14,375 --> 01:30:17,000 Ini adalah apa adanya. Anda akan mengaturnya. Anda akan melakukannya dengan baik. 813 01:30:22,250 --> 01:30:23,583 Saya minta maaf untuk mengucapkan selamat tinggal, 814 01:30:23,666 --> 01:30:27,125 tapi juga rasa ingin tahu untuk mengetahui apa yang akan terjadi di masa depan bagi saya. 815 01:30:27,208 --> 01:30:29,375 Dan saya ingin mengucapkan terima kasih banyak 816 01:30:30,000 --> 01:30:34,125 untuk semua yang telah kamu ajarkan padaku. Yang terpenting, salah satu dari Anda. 817 01:30:35,333 --> 01:30:36,541 Terima kasih semuanya. 818 01:30:41,208 --> 01:30:42,208 Terima kasih. 819 01:31:56,541 --> 01:31:57,708 Anda telah mengacau, 820 01:31:59,083 --> 01:32:00,083 rubah 821 01:32:04,416 --> 01:32:05,791 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 822 01:32:06,666 --> 01:32:08,750 Saya sudah mengatakannya. Saya telah mengundurkan diri. 823 01:32:11,000 --> 01:32:13,000 Anda selalu bisa berubah pikiran. 824 01:32:25,583 --> 01:32:26,583 Halo. 825 01:34:21,666 --> 01:34:23,958 Saya kira ini bukan waktu terbaik. 826 01:38:45,083 --> 01:38:47,583 Victoria Diaz