1
00:01:50,380 --> 00:01:51,580
Защо го правиш?

2
00:01:57,380 --> 00:01:59,380
Какво ти е?

3
00:01:59,770 --> 00:02:01,980
Изхвърлихте го тук, така че всичко е свързано с мен.

4
00:02:02,270 --> 00:02:03,770
Вече имаш парите,

5
00:02:04,080 --> 00:02:06,770
Какво ще кажете да изпратите ID обратно на собственика му?

6
00:02:08,080 --> 00:02:09,670
не е трудно,

7
00:02:09,670 --> 00:02:11,280
спестете им неприятностите.

8
00:02:14,880 --> 00:02:17,570
Ами ако не го направя? какво ще правиш

9
00:02:18,380 --> 00:02:19,920
Не искаш да се държиш прилично, а?

10
00:02:20,090 --> 00:02:21,460
Опитай ме

11
00:02:21,530 --> 00:02:23,590
Нека те видим как се опитваш да се измъкнеш от тук.

12
00:02:39,890 --> 00:02:41,610
Действайте правилно, продължавайте да вървите.

13
00:03:07,580 --> 00:03:10,580
Извинете, по кой път до Xinjiiekou?

14
00:03:13,980 --> 00:03:16,660
Хей, по кой път до Xinjiiekou?

15
00:03:20,350 --> 00:03:21,970
на мен ли говориш

16
00:03:23,190 --> 00:03:25,390
Не са ли родителите ти

17
00:03:27,480 --> 00:03:30,610
учил ли съм те някога на обноски?

18
00:03:31,890 --> 00:03:33,580
Дядо, съжалявам.

19
00:03:34,290 --> 00:03:36,160
Страхувам се, че сме някак изгубени тук.

20
00:03:42,380 --> 00:03:44,380
Приличам ли ти на дядо?

21
00:03:47,200 --> 00:03:49,460
Господин Шест, Господин Шестица.

22
00:03:49,770 --> 00:03:51,790
хайде Б.

23
00:03:53,630 --> 00:03:54,780
Така по-добре

24
00:03:54,780 --> 00:03:56,700
Следващият път ме наричай „Мистър Шест“.

25
00:03:58,370 --> 00:03:59,890
да вървим

26
00:04:01,970 --> 00:04:05,050
В края завийте наляво, следвайте табелите.

27
00:04:06,980 --> 00:04:08,580
Дори не мога да разпозная улиците

28
00:04:08,580 --> 00:04:09,460
обикаляйки сляпо на колело.

29
00:04:09,460 --> 00:04:10,790
какъв е смисълът

30
00:04:10,880 --> 00:04:12,280
Нали, Б?

31
00:04:23,060 --> 00:04:23,880
Господин Шест.

32
00:04:24,250 --> 00:04:25,080
Господин Шест.

33
00:04:26,400 --> 00:04:27,820
Господин Шест.

34
00:04:28,080 --> 00:04:31,080
Напоследък става студено и работата върви бавно.

35
00:04:31,080 --> 00:04:32,760
Какво ще кажете да карате велосипеди с нас?

36
00:04:32,760 --> 00:04:34,080
Плаща 100 RMB за пътуване!

37
00:04:34,270 --> 00:04:36,560
Плюс това е добро упражнение!

38
00:04:36,880 --> 00:04:39,370
И за милион да беше, не бих го направил.

39
00:04:39,600 --> 00:04:41,160
Погледнете се, изглеждате като лайно.

40
00:04:41,160 --> 00:04:43,540
Мислиш ли, че някой има нужда от тези глупости?

41
00:04:43,670 --> 00:04:44,770
Хей, хлапе, мислиш ли, че това е шибана епоха?

42
00:04:44,940 --> 00:04:47,270
Родителите ти знаят ли, че се отнасяш към хората като към слуга?

43
00:04:47,270 --> 00:04:49,200
Родителите ми чакат да ги обслужиш

44
00:04:56,090 --> 00:04:57,780
Тези проклети деца

45
00:04:57,780 --> 00:04:59,420
ядосвай се всяка вечер!

46
00:04:59,790 --> 00:05:01,480
Трябва да ги убием всички!

47
00:05:01,600 --> 00:05:04,580
Ако ги убиеш, би било лесно да пуснеш тези пънкари.

48
00:05:04,880 --> 00:05:05,890
Господин Шест!

49
00:05:05,980 --> 00:05:07,090
сутрин.

50
00:05:07,090 --> 00:05:08,380
Закусихте ли вече?

51
00:05:08,870 --> 00:05:11,180
Сложи си проклетите сенници отново!

52
00:05:11,180 --> 00:05:11,960
Добре!

53
00:05:11,960 --> 00:05:13,490
Утре ще взема лиценз.

54
00:05:13,580 --> 00:05:15,080
Нямах предвид, наистина не го мислех

55
00:05:15,080 --> 00:05:16,770
Защо не каза нищо, когато го разби?

56
00:05:16,770 --> 00:05:17,900
Изплюй го!

57
00:05:17,900 --> 00:05:18,770
Колко пъти съм те хващал сега?

58
00:05:18,770 --> 00:05:19,960
Всеки път, когато кажеш, че скоро ще получиш лиценз...

59
00:05:19,960 --> 00:05:21,160
По дяволите ще го направиш!

60
00:05:22,390 --> 00:05:23,680
Да отидем на гарата.

61
00:05:23,680 --> 00:05:24,920
Сега спазваш ли?

62
00:05:24,920 --> 00:05:25,980
Не беше ли доста корав сега?

63
00:05:25,980 --> 00:05:27,180
Дай ми един ден, само един!

64
00:05:27,180 --> 00:05:28,160
Храня семейството си с това!

65
00:05:28,160 --> 00:05:28,730
Пусни се!

66
00:05:28,730 --> 00:05:29,770
Ако повредите количката ми

67
00:05:30,060 --> 00:05:32,370
Ще те убия, кучи сине!

68
00:05:33,580 --> 00:05:34,680
бой!

69
00:05:37,480 --> 00:05:40,480
Той го удари! Вижте! Той го удари!

70
00:05:40,660 --> 00:05:41,870
Няма снимки!

71
00:05:41,870 --> 00:05:43,380
Няма снимки! каква снимка правиш

72
00:05:43,380 --> 00:05:44,580
ти! Мобилните телефони надолу!

73
00:05:46,070 --> 00:05:47,680
тръгвай!

74
00:05:54,460 --> 00:05:55,380
Господин Шест.

75
00:05:55,380 --> 00:05:56,570
Полицай Джан,

76
00:05:56,680 --> 00:05:58,180
какво има

77
00:05:58,290 --> 00:05:59,770
Просто си върша работата.

78
00:06:01,060 --> 00:06:03,580
Човекът има семейство, за което да се грижи.

79
00:06:03,760 --> 00:06:05,090
Не е лесно.

80
00:06:05,200 --> 00:06:06,370
Просто го остави, става ли?

81
00:06:06,480 --> 00:06:08,860
Прав сте, г-н Шест.

82
00:06:08,990 --> 00:06:11,060
Всички можем да съчувстваме.

83
00:06:11,180 --> 00:06:12,270
но...

84
00:06:12,390 --> 00:06:15,200
без книжка... Трябва да му вземем количката.

85
00:06:15,200 --> 00:06:16,730
Това е разумно и законосъобразно.

86
00:06:16,730 --> 00:06:18,220
Знаеш ли още какво?

87
00:06:18,690 --> 00:06:20,580
Той не само отказа да ни сътрудничи.

88
00:06:20,860 --> 00:06:22,130
Вижте това, г-н Шести.

89
00:06:23,760 --> 00:06:24,980
Задните светлини на тази кола са счупени.

90
00:06:24,980 --> 00:06:26,640
Той е такъв.

91
00:06:26,670 --> 00:06:28,270
Какво ще кажете за това?

92
00:06:28,270 --> 00:06:31,580
Трябва да го приберем. Него и количката му до гарата

93
00:06:31,580 --> 00:06:34,250
Ако искате да направите нещо по въпроса, трябва да го оправдаете.

94
00:06:36,380 --> 00:06:37,280
абажур,

95
00:06:37,850 --> 00:06:39,370
разби ли му лампата?

96
00:06:39,370 --> 00:06:40,810
Беше нещастен случай.

97
00:06:40,970 --> 00:06:42,190
глупости...

98
00:06:43,020 --> 00:06:45,090
Абажур счупи лампа, ха.

99
00:06:45,880 --> 00:06:46,870
добре

100
00:06:47,380 --> 00:06:48,400
Пусни количката.

101
00:06:48,960 --> 00:06:49,860
виждаш ли

102
00:06:51,490 --> 00:06:52,870
Нямате лиценз.

103
00:06:52,870 --> 00:06:55,070
Така че те трябва да ви вземат количката.

104
00:06:55,070 --> 00:06:56,480
Това е честно и справедливо.

105
00:06:56,480 --> 00:06:58,580
Трябва да приемеш това.

106
00:06:58,890 --> 00:06:59,760
нали

107
00:07:00,370 --> 00:07:01,680
Нека го вземат.

108
00:07:02,660 --> 00:07:03,680
Вземете го.

109
00:07:07,880 --> 00:07:08,670
Полицай Джан,

110
00:07:10,670 --> 00:07:13,420
колко е за счупената лампа?

111
00:07:13,780 --> 00:07:18,100
За тази светлина... Казвам поне 300 RMB.

112
00:07:18,420 --> 00:07:19,670
300?

113
00:07:19,670 --> 00:07:21,080
Да видим какво имам...

114
00:07:21,660 --> 00:07:22,380
добре.

115
00:07:22,380 --> 00:07:24,380
Имам само 273 тук.

116
00:07:26,770 --> 00:07:27,490
мрамор,

117
00:07:27,770 --> 00:07:30,400
Побързай и ми дай 30.

118
00:07:31,080 --> 00:07:32,070
Разбрахте ли?

119
00:07:32,780 --> 00:07:34,490
Достатъчно, ето.

120
00:07:35,780 --> 00:07:37,380
Вземете рестото,

121
00:07:37,770 --> 00:07:39,740
Ще ти платя остатъка по-късно тази вечер.

122
00:07:39,740 --> 00:07:41,170
Забравете, г-н Шести.

123
00:07:41,490 --> 00:07:43,030
Едно нещо наведнъж.

124
00:07:43,480 --> 00:07:44,380
Джан офицер.

125
00:07:44,480 --> 00:07:45,870
300, пребройте.

126
00:07:45,870 --> 00:07:47,390
Сигурен съм, че всичко е там.

127
00:07:48,180 --> 00:07:49,390
дръж се

128
00:07:50,480 --> 00:07:51,970
Не сме приключили тук.

129
00:07:54,390 --> 00:07:56,150
Вие се погрижихте за бизнеса си,

130
00:07:56,280 --> 00:07:58,180
но какво да кажем за неговия?

131
00:08:00,570 --> 00:08:03,390
Ти го удари яко. Какво за това?

132
00:08:06,860 --> 00:08:08,480
Бихте ли се справили с него, ако

133
00:08:08,590 --> 00:08:11,120
получи шамар по лицето, щом излезеш през вратата

134
00:08:13,080 --> 00:08:15,180
Абажур, удари го назад.

135
00:08:15,590 --> 00:08:16,880
Това е честно и справедливо.

136
00:08:24,280 --> 00:08:26,060
Удари този кучи син! Удари му силен шамар!

137
00:08:26,060 --> 00:08:28,060
Удряй го толкова силно, колкото и той теб!

138
00:08:28,060 --> 00:08:28,860
Няма нищо общо с вас момчета

139
00:08:28,860 --> 00:08:30,140
Млъкнете всички!

140
00:08:31,080 --> 00:08:32,140
ти!

141
00:08:32,670 --> 00:08:33,870
Млъкнете всички!

142
00:08:33,870 --> 00:08:36,310
О, хайде!

143
00:08:37,270 --> 00:08:38,310
абажур,

144
00:08:38,310 --> 00:08:39,740
на колко години си

145
00:08:39,740 --> 00:08:41,570
Престани да бъдеш бебе.

146
00:08:43,680 --> 00:08:45,510
Винаги е бил такъв.

147
00:08:45,700 --> 00:08:47,210
Добър човек.

148
00:08:48,010 --> 00:08:49,470
Да накараме някой друг да го направи?

149
00:08:49,470 --> 00:08:50,270
г-н Шест,

150
00:08:50,680 --> 00:08:51,870
ще го направя!

151
00:08:55,990 --> 00:08:58,790
Той е праведен човек, не можем да го виним.

152
00:08:59,670 --> 00:09:01,480
Но гледайки назад

153
00:09:01,660 --> 00:09:04,560
когато нещо подобно се случи отново,

154
00:09:04,860 --> 00:09:07,490
нека се успокоим и се опитаме да не използваме насилие.

155
00:09:08,980 --> 00:09:14,160
Притиснато в ъгъла животно ще направи всичко от отчаяние.

156
00:09:20,510 --> 00:09:21,870
Пазете се, г-н Шест.

157
00:09:23,070 --> 00:09:24,280
Всички да се приберат!

158
00:09:24,280 --> 00:09:25,580
Какво ръкопляскаш?

159
00:09:25,670 --> 00:09:26,530
Бягай!

160
00:09:30,890 --> 00:09:32,080
какво не е наред

161
00:09:32,260 --> 00:09:33,880
Можете ли да ми върнете количката?

162
00:09:33,880 --> 00:09:35,160
забрави го

163
00:09:35,260 --> 00:09:37,460
Ще ти построя нова, когато се приберем.

164
00:09:37,660 --> 00:09:38,660
да вървим

165
00:09:59,680 --> 00:10:06,380
Господин Шест

166
00:10:06,690 --> 00:10:08,680
Елате да разгледате нашите гълъби!

167
00:10:08,680 --> 00:10:10,840
Особено тези, които избрахме онзи ден.

168
00:10:10,840 --> 00:10:12,260
Всички органични.

169
00:10:13,490 --> 00:10:17,470
Спрете да се занимавате с това, или следващият ще ви вземат.

170
00:10:17,470 --> 00:10:18,770
Дано паднеш.

171
00:10:19,280 --> 00:10:22,610
Не забравяйте, че отидете да си вземете проклетия лиценз.

172
00:10:23,080 --> 00:10:25,110
Не позволявай на хората да те натискат, като малка кучка!

173
00:10:25,480 --> 00:10:28,140
<I>JD Delivery, има ли някой вкъщи? </I>

174
00:10:28,190 --> 00:10:30,410
Б, кажи името ми отново.

175
00:10:30,780 --> 00:10:33,490
Господин Шест, Господин Шестица.

176
00:10:33,980 --> 00:10:35,450
Каква добра птица.

177
00:10:36,590 --> 00:10:38,400
Не разбирам, г-н Шест.

178
00:10:38,400 --> 00:10:40,460
Какво удоволствие извличате от това?

179
00:10:40,460 --> 00:10:42,200
Позволявате на птица да се обръща към вас с "г-н."

180
00:10:42,200 --> 00:10:43,580
Ако Боби се върне един ден и го чуе,

181
00:10:43,580 --> 00:10:45,320
той няма да е доволен.

182
00:10:45,680 --> 00:10:46,900
Какво от това?

183
00:10:48,300 --> 00:10:50,070
Купих го за него.

184
00:10:50,800 --> 00:10:54,780
През всичките тези години то знае само една фраза, нищо друго.

185
00:10:54,970 --> 00:10:56,360
Хей, г-н Шест.

186
00:10:56,680 --> 00:10:58,610
Не знам дали трябва да питам това,

187
00:10:59,280 --> 00:11:01,690
но Боби наистина не се е върнал?

188
00:11:01,800 --> 00:11:02,760
не

189
00:11:03,650 --> 00:11:06,380
Не съм виждал тези безполезни деца от половин година.

190
00:11:06,910 --> 00:11:08,770
Дори и телефонно обаждане?

191
00:11:09,460 --> 00:11:10,970
По дяволите той би се обадил...

192
00:11:12,160 --> 00:11:15,060
Телефонът ми не се е изключвал цяла вечност

193
00:11:16,160 --> 00:11:18,040
Минаха 6 месеца!

194
00:11:19,000 --> 00:11:20,040
г-н Шест,

195
00:11:20,190 --> 00:11:21,880
Мога ли да взема назаем малко лук?

196
00:11:21,880 --> 00:11:22,670
давай напред

197
00:11:22,670 --> 00:11:24,380
Имате кнедли за вечеря?

198
00:11:25,270 --> 00:11:26,850
Ще ти спестя малко.

199
00:11:33,120 --> 00:11:34,010
Не бягай!

200
00:11:43,290 --> 00:11:44,360
бой!

201
00:11:52,080 --> 00:11:53,750
Не го бийте!

202
00:11:54,200 --> 00:11:55,470
Пуснете го!

203
00:11:58,590 --> 00:12:00,250
Полицията идва!

204
00:12:03,080 --> 00:12:04,830
Малките пънкари тези дни

205
00:12:05,290 --> 00:12:07,440
не познавам граници на борбата.

206
00:12:08,090 --> 00:12:09,780
Не им пука за последствията.

207
00:12:11,780 --> 00:12:14,910
Притесненията на днешното общество вече не могат да бъдат разбрани.

208
00:12:15,990 --> 00:12:17,050
г-н Шест,

209
00:12:17,560 --> 00:12:20,580
Може би трябва да потърсим Боби?

210
00:12:21,170 --> 00:12:22,540
Той е още млад.

211
00:12:22,700 --> 00:12:24,380
Рано или късно може да го изпита.

212
00:12:30,490 --> 00:12:31,420
не

213
00:12:31,860 --> 00:12:34,210
Нека това безнадеждно дете се върне.

214
00:12:43,980 --> 00:12:45,750
Собственикът вкъщи ли е?

215
00:12:56,180 --> 00:12:57,680
Какво мислите, г-н Шест?

216
00:12:58,290 --> 00:13:00,180
Виждали ли сте някое от тези?

217
00:13:00,300 --> 00:13:01,870
интересно...

218
00:13:02,870 --> 00:13:05,080
В това ли се занимават сега?

219
00:13:05,380 --> 00:13:10,800
Тогава. Навремето само известни актьори
и само знаменитостите ги имаха

220
00:13:10,980 --> 00:13:12,660
Хайде, г-н Шест.

221
00:13:12,720 --> 00:13:14,660
Дори властите също трябва да бъдат актьори.

222
00:13:14,780 --> 00:13:16,570
Всеки ден е акт.

223
00:13:16,780 --> 00:13:19,260
По-стар си, не трябва ли да си по-мъдър?

224
00:13:37,140 --> 00:13:37,750
здравей

225
00:13:37,750 --> 00:13:39,870
<i>Това е полицейското управление Di'anmen.
Вие ли сте Zhang Xuejun?</i>

226
00:13:39,870 --> 00:13:40,430
Кажете.

227
00:13:40,430 --> 00:13:42,970
<i>Вашият приятел създаде проблеми.
Побързайте тук и платете глобата.</i>

228
00:13:42,970 --> 00:13:44,580
кого измами

229
00:14:00,680 --> 00:14:04,270
<i>Толкова ме е страх да те погледна...</i>

230
00:14:07,010 --> 00:14:09,080
<i>Твоето лице...</i>

231
00:14:19,580 --> 00:14:20,980
Продължавай да играеш!

232
00:14:21,380 --> 00:14:23,360
Какво има, губиш връзката си?

233
00:14:48,190 --> 00:14:50,590
Защо се скиташ по цял ден?

234
00:14:50,780 --> 00:14:53,880
Колко прави вашият скапан малък магазин всеки ден?

235
00:14:53,990 --> 00:14:55,780
Защо не си гледаш магазина

236
00:14:57,480 --> 00:14:59,280
Първо искам да се погрижа за теб.

237
00:14:59,280 --> 00:15:00,780
да се грижиш за мен?

238
00:15:12,880 --> 00:15:13,740
Не мърдай!

239
00:15:14,390 --> 00:15:16,710
Освен ако не ти харесва да изглеждаш като глупак!

240
00:15:23,670 --> 00:15:25,180
Какво по дяволите искаш?

241
00:15:25,410 --> 00:15:27,350
Ти го каза

242
00:15:28,380 --> 00:15:29,500
"майната му"

243
00:15:33,880 --> 00:15:37,090
Защо не мога да откача това нещо?

244
00:15:37,190 --> 00:15:39,400
- Второ, помогни ми.
- Средата на деня е.

245
00:15:39,930 --> 00:15:41,160
Какво си заек?

246
00:15:50,180 --> 00:15:51,870
По дяволите правилно.

247
00:15:52,150 --> 00:15:53,480
аз съм заек.

248
00:15:58,680 --> 00:15:59,780
Не се занимавай.

249
00:15:59,980 --> 00:16:01,760
Вратите са разбити за известно време.

250
00:16:11,380 --> 00:16:13,130
Просто го правим, когато пожелаете?

251
00:16:13,130 --> 00:16:15,980
Навсякъде има хора, те виждат.

252
00:16:15,980 --> 00:16:18,840
Шейк бар? Тогава нека змия!

253
00:16:32,580 --> 00:16:33,980
какво не е наред

254
00:16:35,980 --> 00:16:37,630
Защо спря?

255
00:16:43,630 --> 00:16:45,970
вървях добре,

256
00:16:46,180 --> 00:16:48,750
тогава се разсеях.

257
00:16:49,470 --> 00:16:51,180
Добре, че не успяхме.

258
00:16:51,330 --> 00:16:53,140
Със старото си сърце.

259
00:16:53,830 --> 00:16:56,670
Ами ако умреш от мен?

260
00:16:57,580 --> 00:16:59,680
Да умра ли така? добре

261
00:17:00,280 --> 00:17:03,080
Иска ми се да можех да умра по този начин преди години.

262
00:17:04,780 --> 00:17:06,270
Най-добре не казвай нищо.

263
00:17:06,270 --> 00:17:07,440
Бъбривец.

264
00:17:08,400 --> 00:17:11,680
Наблюдавах те от малък
ти не си обикновен човек.

265
00:17:11,680 --> 00:17:15,210
Хитрото пекинско момиче във вас ясно се проявява
хората му се възхищават

266
00:17:15,210 --> 00:17:16,470
Като дете?

267
00:17:19,180 --> 00:17:22,170
Тогава изобщо погледна ли ме?

268
00:17:23,270 --> 00:17:24,170
кажи ми

269
00:17:25,280 --> 00:17:27,370
Кой беше в ума ти?

270
00:17:29,620 --> 00:17:31,550
Ти беше само на 16.

271
00:17:31,800 --> 00:17:36,730
Ако те зяпнах, майка ти щеше да го направи
гонеше ме с джолан.

272
00:17:39,390 --> 00:17:40,870
Зарежи глупостите.

273
00:17:41,270 --> 00:17:42,490
Изплюй го.

274
00:17:43,260 --> 00:17:44,900
Колко ви трябва този път?

275
00:17:46,350 --> 00:17:48,280
Всичко, което Скрапър трябваше да направи, беше

276
00:17:48,370 --> 00:17:51,180
го закара до вкъщи, но накрая го победи.

277
00:17:51,180 --> 00:17:52,560
Сега той е арестуван от полицията.

278
00:17:52,560 --> 00:17:53,980
нямам пари

279
00:17:54,880 --> 00:17:56,580
Видяхте какъв е бизнесът

280
00:17:56,790 --> 00:17:58,480
Не се дръжте така, сякаш не знаете.

281
00:17:59,700 --> 00:18:02,680
Сега той се нуждае от пари

282
00:18:02,680 --> 00:18:04,480
Получих обвинение за 2000 за интоксикация,

283
00:18:04,480 --> 00:18:07,710
3000 за медицински сметки.
Дори не включва разходите за ремонт.

284
00:18:07,790 --> 00:18:09,630
Сега получавам парите

285
00:18:09,630 --> 00:18:10,930
колко имаш

286
00:18:12,930 --> 00:18:15,910
Изтеглих всичко от разплащателната си сметка

287
00:18:16,390 --> 00:18:18,350
Това е 2000 плюс малко.

288
00:18:18,900 --> 00:18:21,480
Скрапър, този тип какъв му е проблемът?

289
00:18:21,580 --> 00:18:24,190
На неговата възраст... защо все още има проблеми?

290
00:18:25,070 --> 00:18:30,160
Но не можем да го оставим да гние в килията си и да не прави нищо.

291
00:18:30,680 --> 00:18:32,080
Погледнете се.

292
00:18:32,480 --> 00:18:34,450
Какво добро е направил той някога за вас?

293
00:18:34,590 --> 00:18:37,820
Спомни си тези 18 шева на крака си,
и това преряза врата ти?

294
00:18:38,770 --> 00:18:41,270
Човече, кога стана толкова устен?

295
00:18:42,580 --> 00:18:43,780
просто ми отговори,

296
00:18:44,390 --> 00:18:45,910
да ми дадеш назаем или не?

297
00:18:46,390 --> 00:18:47,630
Обръщане така?

298
00:18:48,300 --> 00:18:49,920
Обърнете както искате

299
00:18:50,480 --> 00:18:52,010
Ами ако кажа не?

300
00:18:52,100 --> 00:18:54,100
Какво ще направиш по въпроса?

301
00:18:55,910 --> 00:18:57,480
Влезе на 12-ти.

302
00:18:57,480 --> 00:18:58,280
Ето дневника.

303
00:18:58,280 --> 00:18:59,600
Добре, вече можеш да тръгваш.

304
00:19:19,180 --> 00:19:21,670
Скрапър, къде попадна на Боби?

305
00:19:21,780 --> 00:19:23,170
В караоке клуб.

306
00:19:23,390 --> 00:19:26,340
Онзи ден беше пиян.
Помоли ме да карам вместо него.

307
00:19:26,880 --> 00:19:28,470
И така, той ми даде адреса си.

308
00:19:28,770 --> 00:19:31,860
Г-н Шести, той вече е пораснал, няма нужда от теб.

309
00:19:31,860 --> 00:19:33,050
знаеш какво

310
00:19:33,100 --> 00:19:35,220
Предполагам, че това е просто съдба,

311
00:19:35,220 --> 00:19:37,310
не мога да направя нищо по въпроса.

312
00:19:37,660 --> 00:19:40,170
Мога ли да получа адреса на Боби по-късно?

313
00:19:41,520 --> 00:19:42,980
можеш да го имаш,

314
00:19:43,370 --> 00:19:45,150
но трябва да ми обещаеш,

315
00:19:46,390 --> 00:19:49,150
когато го видите, не просто гръмнете предпазител.

316
00:19:49,670 --> 00:19:51,280
Контролирайте се, става ли?

317
00:19:52,590 --> 00:19:56,370
Скрапър, той не знае какво е да си баща.

318
00:19:56,580 --> 00:19:58,410
Едно дете може да ви разгневи.

319
00:19:59,040 --> 00:20:03,290
Е, г-н Шести, затова съм необвързан.

320
00:20:03,490 --> 00:20:05,960
Стига, след като се нахраним, да се отправим към банята

321
00:20:06,060 --> 00:20:07,470
и забравете всички тези депресиращи неща.

322
00:20:07,470 --> 00:20:08,550
Депресиран?

323
00:20:09,170 --> 00:20:10,260
Не аз.

324
00:20:10,260 --> 00:20:11,930
По дяволите добре съм.

325
00:20:14,270 --> 00:20:15,260
тук

326
00:20:16,510 --> 00:20:17,260
наздраве!

327
00:20:32,080 --> 00:20:35,060
<i>Добре дошли да вземете метрото за линия 10</i>

328
00:20:35,060 --> 00:20:38,660
<i>Следващата спирка е гара Caoqiao</i>

329
00:20:38,660 --> 00:20:40,560
<i>Излизане от асензори, моля, пригответе се...</i>

330
00:21:35,980 --> 00:21:36,950
кой е там

331
00:21:39,870 --> 00:21:41,560
идвам! идвам! Престани!

332
00:21:44,270 --> 00:21:45,460
Майната ти искаш?

333
00:21:47,290 --> 00:21:48,910
Кой си ти, по дяволите?

334
00:21:58,080 --> 00:22:00,030
какво по дяволите правиш

335
00:22:00,460 --> 00:22:03,540
Пуснах ли те вътре? Скитайки се сляпо тук...

336
00:22:03,540 --> 00:22:06,140
Играеш ли игри с мен, по дяволите?

337
00:22:06,280 --> 00:22:10,960
Хей, на теб говоря! Ти си глух или изостанал?
кажи нещо!

338
00:22:11,280 --> 00:22:13,510
Малко човече, ще ти набия задника!

339
00:22:13,510 --> 00:22:15,880
Махай се, или ще извикам ченгетата!

340
00:22:15,880 --> 00:22:17,570
Махай се, махай се!

341
00:22:19,180 --> 00:22:20,560
Моето кутре!

342
00:22:20,560 --> 00:22:21,980
мамка му!

343
00:22:22,390 --> 00:22:24,600
Гледайте езика си.

344
00:22:24,990 --> 00:22:26,500
Целуваш майка си с тази уста?

345
00:22:27,380 --> 00:22:32,150
Когато говоря с някой като мен,
кажи майната му на това, на твоята възраст

346
00:22:33,660 --> 00:22:35,060
Кой е синът сега?

347
00:22:36,500 --> 00:22:37,870
аз...

348
00:22:37,870 --> 00:22:40,320
аз! Аз съм кучи син!

349
00:22:42,320 --> 00:22:44,790
Но сър, кой

350
00:22:45,070 --> 00:22:46,850
кой си ти

351
00:22:55,280 --> 00:22:56,750
Аз съм бащата на Боби.

352
00:23:00,990 --> 00:23:04,270
Сър, той не е тук.

353
00:23:07,370 --> 00:23:08,460
къде е той

354
00:23:08,790 --> 00:23:11,110
Той е в малка беда.

355
00:23:15,580 --> 00:23:17,190
Каква неприятност?

356
00:23:19,570 --> 00:23:21,670
Преди няколко дни

357
00:23:21,880 --> 00:23:27,000
Боби се прибра през нощта. Лицето му казваше всичко:
някой го наби.

358
00:23:27,280 --> 00:23:32,330
И повтаряше: „Не е свършило“. това и онова.

359
00:23:32,580 --> 00:23:38,840
Тогава снощи, от нищото,
куп хора се втурнаха и го отведоха.

360
00:23:40,740 --> 00:23:41,890
<i>Номерът, който набрахте, в момента не е наличен... </i>

361
00:23:41,890 --> 00:23:43,540
О, да, сър.

362
00:23:43,540 --> 00:23:45,740
Имам видео тук.

363
00:23:48,560 --> 00:23:51,480
Онзи ден срещнахме това ново момиче.

364
00:23:51,580 --> 00:23:55,560
Взех това, когато Боби и аз
излизаха последния път.

365
00:23:56,370 --> 00:24:00,580
Тази вечер се напих супер, така че си тръгнах рано.

366
00:24:00,860 --> 00:24:03,040
Тогава Боби...

367
00:24:03,280 --> 00:24:05,280
бяха само двамата.

368
00:24:05,280 --> 00:24:07,370
Не знам какво стана после.

369
00:24:07,780 --> 00:24:09,660
<i>Какво става? Целувка ли беше?</i>

370
00:24:09,780 --> 00:24:12,190
Това наистина няма нищо общо с мен.

371
00:24:15,310 --> 00:24:17,600
Какво всъщност направихте вие ​​двамата тази вечер?

372
00:24:17,600 --> 00:24:19,500
Тя не се прибра цяла нощ.

373
00:24:19,680 --> 00:24:22,680
Просто се вдигни и си признай какво си направил.

374
00:24:23,590 --> 00:24:25,270
Пипахте ли я или не?

375
00:24:26,870 --> 00:24:29,600
Добре, не искаш да говориш тук.

376
00:24:29,960 --> 00:24:31,380
Хайде да отидем на друго място.

377
00:24:31,480 --> 00:24:32,500
<i>Да тръгваме.</i>

378
00:24:33,460 --> 00:24:35,140
<i>Ще го изоставим,</i>

379
00:24:35,300 --> 00:24:37,870
<i>но ти ще платиш за одрасканата кола, кучко!</i>

380
00:24:42,880 --> 00:24:44,460
Вие двамата не сте ли приятели?

381
00:24:45,000 --> 00:24:48,660
Той е бил отведен и дори е като нищо
се случи. Вие просто играете видео игри тук.

382
00:24:48,660 --> 00:24:51,100
Честно казано, аз и Боби

383
00:24:51,240 --> 00:24:53,770
Никога не сме били толкова близки.

384
00:24:54,390 --> 00:24:57,480
Не искам да бъда хванат в неговата каша.

385
00:24:58,110 --> 00:24:59,880
Така че просто останах настрана.

386
00:25:00,950 --> 00:25:03,260
Вие, деца, има дни

387
00:25:03,870 --> 00:25:07,050
един по един, имайте по-голямо чувство за лоялност.

388
00:25:09,060 --> 00:25:11,350
Боби се запозна с момиче в клуб.

389
00:25:11,350 --> 00:25:13,810
Мисля, че в крайна сметка той спа с нея тази нощ.

390
00:25:14,180 --> 00:25:16,730
Той нямаше представа, че тя има гадже.

391
00:25:17,200 --> 00:25:19,440
Разбира се, че беше ядосан.

392
00:25:20,880 --> 00:25:23,170
Не е лесно да се работи с този човек

393
00:25:23,490 --> 00:25:24,980
те го избиха до дяволите.

394
00:25:24,980 --> 00:25:27,660
Разбира се, с нрава на Боби, той не можеше да го остави.

395
00:25:28,380 --> 00:25:30,290
Така той одраска колата си.

396
00:25:30,290 --> 00:25:32,360
Случайно беше Ferrari Enzo.

397
00:25:33,580 --> 00:25:35,690
какво? какво е това

398
00:25:36,580 --> 00:25:37,690
Ферари.

399
00:25:39,270 --> 00:25:40,500
Енцо.

400
00:25:44,830 --> 00:25:46,970
Чух, че Боби има три дни,

401
00:25:47,770 --> 00:25:49,260
да му плати обезщетение.

402
00:25:49,680 --> 00:25:52,380
Иначе ще си счупи краката.

403
00:25:52,380 --> 00:25:53,540
какъв тип,

404
00:25:54,080 --> 00:25:55,880
има толкова големи топки?

405
00:25:56,070 --> 00:25:59,110
Просто един от онези момчета, които се състезават с модифицирани коли.

406
00:25:59,980 --> 00:26:02,390
Мисля, че има магазин за автомобили във Фенгтай.

407
00:26:02,770 --> 00:26:04,280
Кой магазин?

408
00:26:04,410 --> 00:26:06,180
Че не съм сигурен.

409
00:26:10,100 --> 00:26:11,700
- Шефе, сметката, моля.
- Чакай.

410
00:26:16,180 --> 00:26:17,880
Честно казано, човече,

411
00:26:18,190 --> 00:26:20,590
ако не беше Донг,

412
00:26:20,720 --> 00:26:23,080
Не бих ти казал нищо.

413
00:26:37,880 --> 00:26:38,800
Замръзни!

414
00:26:38,800 --> 00:26:39,480
Спри!

415
00:26:39,480 --> 00:26:40,460
Не бягай!

416
00:26:40,460 --> 00:26:41,450
Хвани го!

417
00:26:42,080 --> 00:26:43,160
Не мърдай!

418
00:26:44,060 --> 00:26:45,550
Не мърдай!

419
00:26:48,480 --> 00:26:49,290
ела тук!

420
00:26:49,290 --> 00:26:50,470
Полиция, не мърдайте!

421
00:26:50,780 --> 00:26:51,700
Не мърдай!

422
00:26:52,620 --> 00:26:53,450
Изправи се!

423
00:26:53,980 --> 00:26:54,670
тръгвай!

424
00:26:54,670 --> 00:26:56,260
Спри да се движиш! тръгвай!

425
00:26:56,260 --> 00:26:57,930
Какво направи този човек?

426
00:26:57,930 --> 00:26:59,660
Полицейска работа, няма нищо общо с вас.

427
00:26:59,660 --> 00:27:00,570
Не е твоя работа!

428
00:27:00,570 --> 00:27:01,220
тръгвай!

429
00:27:05,280 --> 00:27:06,480
Хей, Абажур,

430
00:27:06,880 --> 00:27:09,370
момчето, с което работехте в автосервиз.

431
00:27:09,370 --> 00:27:10,860
Къде е той сега?

432
00:27:15,370 --> 00:27:17,600
Искам да го попитам за няколко души.

433
00:27:18,570 --> 00:27:20,560
Попитайте го за няколко души!

434
00:27:23,130 --> 00:27:25,080
Просто група идиотски деца

435
00:27:25,200 --> 00:27:28,180
от доста заможни семейства с пари и власт.

436
00:27:28,680 --> 00:27:30,570
Тези малки копелета

437
00:27:30,570 --> 00:27:33,380
прекарвам почти всяка нощ в състезания с коли близо до моя магазин.

438
00:27:33,470 --> 00:27:35,060
По дяволите, те сами ли се обадиха?

439
00:27:35,200 --> 00:27:37,340
Дванадесет майстори на 3-ти Околовръстен път.

440
00:27:39,250 --> 00:27:40,870
Дванадесет майстори.

441
00:27:41,680 --> 00:27:42,580
здравей

442
00:27:42,800 --> 00:27:44,450
- Това Hou Xiaojie ли е?
- да

443
00:27:44,450 --> 00:27:46,300
Доставям JD.com.

444
00:27:46,300 --> 00:27:48,260
Имам пакет за теб.

445
00:27:48,820 --> 00:27:53,010
Но не мога да разбера адреса. Просто повторете
отново ми е. Ще ти го донеса.

446
00:27:53,010 --> 00:27:55,140
в момента не съм си вкъщи Какво е?

447
00:27:56,330 --> 00:27:59,160
На кутията пише "авточасти".

448
00:27:59,880 --> 00:28:01,520
къде си

449
00:28:01,520 --> 00:28:03,060
Ще ви го доставя възможно най-скоро.

450
00:28:03,060 --> 00:28:06,060
Зад телевизията,
на жп прелез 5ч..

451
00:28:06,060 --> 00:28:06,960
Добре

452
00:28:17,580 --> 00:28:18,880
ти откъде си

453
00:28:19,390 --> 00:28:22,250
Провинция Шандонг, окръг Пинги на Лини.

454
00:28:29,180 --> 00:28:30,200
сър,

455
00:28:30,680 --> 00:28:33,770
това е студентската ми карта от инженерния колеж.

456
00:28:33,970 --> 00:28:36,290
Казвам се Джън Хонг.

457
00:28:39,370 --> 00:28:41,730
Наистина не ме интересува дали лъжеш или не

458
00:28:42,710 --> 00:28:45,060
така се случи, че и аз имам проблеми.

459
00:28:46,880 --> 00:28:48,750
Ето ти 200, вземи.

460
00:28:51,780 --> 00:28:53,060
благодаря сър.

461
00:28:54,270 --> 00:28:58,060
Ако си истински, смятай го за добра карма за мен.

462
00:28:59,780 --> 00:29:01,870
Ако не, така да бъде.

463
00:29:02,390 --> 00:29:03,440
сър,

464
00:29:04,780 --> 00:29:06,090
Вашият адрес, моля?

465
00:29:16,790 --> 00:29:18,410
- JD.com?
- да

466
00:29:19,270 --> 00:29:20,410
Сложи го отзад.

467
00:29:27,100 --> 00:29:28,360
по дяволите?

468
00:29:28,750 --> 00:29:29,930
Пусни ме!

469
00:29:30,280 --> 00:29:33,760
нямам пари! Нямам пари в брой! Пусни ме!

470
00:29:34,960 --> 00:29:36,840
Моят син е Боби Джан,

471
00:29:36,840 --> 00:29:39,240
Той беше грабнат от вас пънкари.

472
00:29:40,390 --> 00:29:41,800
Кой е Боби Джан?

473
00:29:41,890 --> 00:29:43,160
Не го познавам!

474
00:29:43,160 --> 00:29:44,600
Махай се от колата ми!

475
00:29:47,080 --> 00:29:49,110
Ако не го направиш, ще крещя!

476
00:29:49,300 --> 00:29:50,440
давай напред

477
00:29:50,790 --> 00:29:53,240
Помощ, ограбват ме!

478
00:29:54,290 --> 00:29:55,280
помогни ми!

479
00:29:55,980 --> 00:29:57,280
Моля, помогнете ми.

480
00:29:57,280 --> 00:29:58,680
какво става тук

481
00:29:58,960 --> 00:30:00,680
Дори не си ли виждал

482
00:30:00,680 --> 00:30:02,680
старец преподава на сина си урок.

483
00:30:02,910 --> 00:30:04,460
Той не ми е баща!

484
00:30:04,670 --> 00:30:07,350
И аз нямам безполезен син като теб.

485
00:30:07,680 --> 00:30:09,870
Господине, моля помогнете ми.

486
00:30:11,400 --> 00:30:12,850
Малък нахалник.

487
00:30:13,100 --> 00:30:15,870
Вие, братчета, заслужавате малко дисциплиниране.

488
00:30:19,870 --> 00:30:21,010
крещи.

489
00:30:21,790 --> 00:30:23,010
Продължавай да крещиш.

490
00:30:23,460 --> 00:30:24,810
Хората тези дни

491
00:30:25,380 --> 00:30:27,160
ще избегне всичко.

492
00:30:27,160 --> 00:30:29,810
Продължавайте да крещите, вижте дали на някой му пука.

493
00:30:29,930 --> 00:30:31,670
Крис взе сина ти.

494
00:30:31,670 --> 00:30:33,160
Няма нищо общо с мен.

495
00:30:37,380 --> 00:30:38,670
Кой е Крис?

496
00:30:38,670 --> 00:30:40,160
Той е от Хунан,

497
00:30:40,480 --> 00:30:41,890
но той винаги виси в Пекин.

498
00:30:41,890 --> 00:30:44,810
Синът ви одраска колата си.

499
00:30:47,760 --> 00:30:49,760
Къде е този Крис сега?

500
00:30:50,760 --> 00:30:52,860
Аз... не знам къде живее.

501
00:30:52,860 --> 00:30:54,930
В момента вероятно е в магазина.

502
00:30:55,580 --> 00:30:56,610
Днес

503
00:30:57,000 --> 00:30:58,490
има състезание.

504
00:31:09,180 --> 00:31:10,340
да вървим

505
00:31:29,390 --> 00:31:31,210
Хей, старче, добре ли си?

506
00:31:32,380 --> 00:31:33,980
Дръж си устата затворена.

507
00:31:34,780 --> 00:31:36,180
Просто продължавай да гониш.

508
00:31:42,580 --> 00:31:45,290
Старче, все още си доста здрав.

509
00:31:53,980 --> 00:31:56,900
Какъв е проблемът, не можете да ги настигнете?

510
00:31:56,900 --> 00:32:00,290
Не можете да наваксате? Моят двигател е напълно модифициран.

511
00:32:00,290 --> 00:32:02,970
Старче, наистина можем да отидем, ако можеш да се справиш.

512
00:32:14,080 --> 00:32:16,260
Старче, по-добре се дръж.

513
00:32:16,670 --> 00:32:18,260
Ще стане още по-интензивно

514
00:32:20,090 --> 00:32:21,280
хлапе

515
00:32:23,880 --> 00:32:25,100
донеси го.

516
00:32:29,550 --> 00:32:33,470
<i>Бандит, дай ми място. Почти одрасках бялата кола!</i>

517
00:32:34,380 --> 00:32:36,180
<i>Видях.</i>

518
00:32:36,180 --> 00:32:39,270
<i>Крис трябва да е изплашил кучката до адски страх!</i>

519
00:32:39,270 --> 00:32:41,270
<i>Хей, Крис, ти инсталира Nitro, нали?</i>

520
00:32:41,330 --> 00:32:42,480
<i>Чисто нов.</i>

521
00:32:44,380 --> 00:32:47,390
<i>Крис, опитваш ли се да се убиеш?
Видях предната част на колата ви да напуска земята!</i>

522
00:32:48,150 --> 00:32:50,280
<i>Крис, не те е страх да си одраскаш бронята?</i>

523
00:32:52,060 --> 00:32:53,290
<i>Толкова ме е страх...</i>

524
00:32:55,290 --> 00:32:57,180
Търся Крис.

525
00:32:57,980 --> 00:32:59,180
<i>Hou Xiaojie.</i>

526
00:32:59,570 --> 00:33:01,700
<i>Кой ви покани?</i>

527
00:33:01,980 --> 00:33:04,670
Трябва да говоря с Крис.

528
00:33:06,980 --> 00:33:08,260
<i>Кой е това?</i>

529
00:33:10,970 --> 00:33:12,780
Аз съм бащата на Боби.

530
00:33:13,560 --> 00:33:15,450
Имаш моя син.

531
00:33:18,240 --> 00:33:19,380
<i>Да.</i>

532
00:33:19,470 --> 00:33:21,340
<i>Той одраска колата ми.</i>

533
00:33:21,580 --> 00:33:23,870
<i>Той не може да плати и никой не е дошъл за него.</i>

534
00:33:25,770 --> 00:33:27,390
Сега съм тук, нали?

535
00:33:28,580 --> 00:33:31,070
Аз съм точно зад теб.

536
00:33:36,880 --> 00:33:37,890
какво по дяволите?

537
00:33:38,180 --> 00:33:40,990
Не повръщай в колата ми! Чакай да отворя прозореца!

538
00:33:41,070 --> 00:33:42,350
добре

539
00:33:42,350 --> 00:33:45,700
Спирам, повръщам отвън!
Махай се от колата ми и повръщай навън!

540
00:34:54,380 --> 00:34:57,180
Боже мой, на колко години сте сър? Все още се състезавам с тези деца.

541
00:34:57,270 --> 00:34:59,480
Какво се опитваш да докажеш, старче?

542
00:34:59,570 --> 00:35:00,730
старец?

543
00:35:01,870 --> 00:35:04,060
Аз съм 13-ти майстор на 3-ти Околовръстен път.

544
00:35:05,970 --> 00:35:07,070
Разбра ли?

545
00:35:08,260 --> 00:35:12,680
Искам четири яйца, допълнително кориандър,
допълнителни лукчета, допълнителни див лук...

546
00:35:12,680 --> 00:35:14,050
имаш проблем

547
00:35:14,050 --> 00:35:15,890
Ще ти дам десет, колкото да те препарирам.

548
00:35:15,890 --> 00:35:18,650
След това ще платя всичко, което дължа.

549
00:35:18,650 --> 00:35:19,770
задника ми,

550
00:35:19,770 --> 00:35:21,260
защо и ти не вземеш парите

551
00:35:21,260 --> 00:35:22,690
Нека го направим по твоя начин

552
00:35:22,800 --> 00:35:24,280
Добре, стига толкова.

553
00:35:24,570 --> 00:35:25,820
Лудник.

554
00:35:26,370 --> 00:35:27,470
- Сестра.
- Разкарай се.

555
00:35:27,470 --> 00:35:28,660
Люти чушки, моля.

556
00:35:28,660 --> 00:35:30,680
Тези деца са по-жестоки от вас.

557
00:35:30,750 --> 00:35:32,140
Искам да кажа, отвличане?

558
00:35:32,680 --> 00:35:34,620
Казвам да се обадим на ченгетата.

559
00:35:34,780 --> 00:35:37,290
Без значение какво, ченгетата ще застанат на наша страна.

560
00:35:37,290 --> 00:35:38,730
не е редно

561
00:35:39,620 --> 00:35:41,620
Първо Боби докосва момичето на друг мъж,

562
00:35:41,700 --> 00:35:43,120
това е несправедливо.

563
00:35:43,120 --> 00:35:44,820
Той заслужава да бъде победен.

564
00:35:45,500 --> 00:35:48,050
Тогава той надрасква колата им,

565
00:35:48,380 --> 00:35:49,880
това е неоправдано.

566
00:35:50,070 --> 00:35:52,470
Ако се обадим на ченгетата, пак трябва да платим щети.

567
00:35:52,580 --> 00:35:53,700
И все още е арестуван.

568
00:35:53,700 --> 00:35:55,780
Ако едно дете е лошо възпитано, това е на родителите.

569
00:35:57,280 --> 00:35:59,150
Не говори така.

570
00:36:00,390 --> 00:36:02,480
Безполезно е да поставяте всичко това върху себе си.

571
00:36:02,580 --> 00:36:05,180
Знаете с кого си имаме работа с какъв произход.

572
00:36:05,280 --> 00:36:06,860
Кой ден и възраст е

573
00:36:06,860 --> 00:36:08,380
вашите принципи вече не важат.

574
00:36:08,790 --> 00:36:10,980
Те само ще ви вкарат в повече проблеми.

575
00:36:11,580 --> 00:36:12,820
г-н Шест,

576
00:36:13,380 --> 00:36:14,680
първо се обади на ченгетата.

577
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
не

578
00:36:18,280 --> 00:36:20,090
Трябва сам да се справя с това.

579
00:36:20,090 --> 00:36:20,850
г-н Шест,

580
00:36:21,000 --> 00:36:22,350
имате нужда от помощ, просто викайте.

581
00:36:22,350 --> 00:36:24,020
Мога да отида с теб.

582
00:36:24,280 --> 00:36:26,570
Спри да говориш глупости, пий това.

583
00:36:26,780 --> 00:36:28,150
отивам на работа

584
00:36:29,860 --> 00:36:31,020
стига от теб

585
00:36:31,020 --> 00:36:31,950
Абажур.

586
00:36:31,950 --> 00:36:33,480
Имаш семейство.

587
00:36:33,480 --> 00:36:35,200
Нямате нужда от повече в чинията си.

588
00:36:35,680 --> 00:36:37,070
Ще дойда с вас, г-н Шест.

589
00:36:37,070 --> 00:36:38,700
Кой знае какво ще направят тези деца.

590
00:36:39,470 --> 00:36:42,180
Скрапър, не бързай.

591
00:36:42,560 --> 00:36:44,230
Нека първо го проверя,

592
00:36:44,230 --> 00:36:45,770
и вижте за какво става въпрос.

593
00:36:45,880 --> 00:36:47,570
Можем да го обсъдим по-късно.

594
00:36:51,980 --> 00:36:54,120
<i>Потомците фехтовач</i>

595
00:36:54,680 --> 00:36:57,470
<i>Чу това, за да го спася</i>

596
00:36:58,000 --> 00:37:01,660
<i>Генералът на петте тигъра Zhao Yun Zhao Zilong</i>

597
00:37:01,660 --> 00:37:04,900
<i>в Changbanpo уби седем на седем</i>

598
00:37:04,940 --> 00:37:07,660
<i>и го вземете от ръцете му.</i>

599
00:37:07,660 --> 00:37:10,580
<i>По-късно генералът Джао Юн...</i>

600
00:37:40,960 --> 00:37:41,790
Крис,

601
00:37:42,680 --> 00:37:44,240
всичко опаковано ли е?

602
00:37:44,340 --> 00:37:46,180
Баща ти иска да резервираш билета си.

603
00:37:46,280 --> 00:37:48,380
Всичко в Канада е уредено.

604
00:37:48,380 --> 00:37:49,710
Спри да го влачиш.

605
00:37:50,680 --> 00:37:51,880
чичо Гонг,

606
00:37:52,080 --> 00:37:53,960
Все още трябва да се справя с нещо тук.

607
00:37:54,270 --> 00:37:55,660
Просто го задръж още малко.

608
00:37:55,660 --> 00:37:57,080
Не си създавайте повече проблеми.

609
00:37:57,530 --> 00:37:58,410
Крис,

610
00:37:58,810 --> 00:37:59,950
ти си млад.

611
00:37:59,950 --> 00:38:01,400
Просто слушай баща си, става ли?

612
00:38:01,580 --> 00:38:02,670
слушай

613
00:38:03,380 --> 00:38:05,410
Ще бъда губещ, ако продължа да слушам.

614
00:38:07,970 --> 00:38:08,690
дръж се

615
00:38:09,380 --> 00:38:11,020
или наистина ще станеш губещ.

616
00:38:13,780 --> 00:38:16,390
Крис, виж бронята на колата.

617
00:38:42,780 --> 00:38:44,620
Какъв е смисълът да го държим тук?

618
00:38:44,780 --> 00:38:47,230
Просто го пусни, или можем да се забъркаме в някоя истинска глупост.

619
00:38:47,880 --> 00:38:49,580
Хей, на теб говоря!

620
00:38:51,020 --> 00:38:53,670
На теб говоря, чуваш ли ме?

621
00:38:57,460 --> 00:38:59,790
Казвам ти мъж ли си!

622
00:38:59,790 --> 00:39:01,030
Ням ли си или глух?

623
00:39:01,030 --> 00:39:02,260
кажи нещо!

624
00:39:02,260 --> 00:39:03,270
Какво правиш?

625
00:39:04,000 --> 00:39:05,080
Пуснете.

626
00:39:05,760 --> 00:39:07,480
Мамка му, пусни ме!

627
00:39:07,870 --> 00:39:09,860
Ще те бия, чуваш ли ме?

628
00:39:09,860 --> 00:39:11,270
свършихте ли

629
00:39:14,510 --> 00:39:15,740
дете,

630
00:39:16,080 --> 00:39:18,540
каквото и да става, никога не удряй жена.

631
00:39:29,850 --> 00:39:31,250
Кой казва?

632
00:39:32,060 --> 00:39:33,550
Нашите предци.

633
00:39:35,010 --> 00:39:36,990
Изключете това фенерче.

634
00:39:37,170 --> 00:39:39,080
Снощи се видяхме.

635
00:39:45,590 --> 00:39:47,080
Свали го долу.

636
00:40:47,190 --> 00:40:48,780
Позволих ли ти да дойдеш?

637
00:40:49,100 --> 00:40:50,680
Това не е твоя работа.

638
00:41:02,200 --> 00:41:03,890
Одраскал си колата му?

639
00:41:03,890 --> 00:41:05,350
Първо ме биха.

640
00:41:06,570 --> 00:41:09,450
Тогава кажи на баща си за това, защо те биха?

641
00:41:09,580 --> 00:41:11,760
Спри да се правиш на герой пред всички

642
00:41:11,760 --> 00:41:13,330
Защо не продължиш и не ги победиш?

643
00:41:13,330 --> 00:41:14,460
Ще кажа това веднъж.

644
00:41:14,670 --> 00:41:16,000
Не я докоснах.

645
00:41:16,780 --> 00:41:18,510
Можеш да вярваш или не.

646
00:41:20,670 --> 00:41:22,300
Нека те попитам отново.

647
00:41:23,270 --> 00:41:24,800
Ти одраска ли му колата?

648
00:41:24,800 --> 00:41:25,380
да

649
00:41:25,380 --> 00:41:26,780
- Нарочно?
- да

650
00:41:46,490 --> 00:41:48,540
Негов проблем, той трябва да го оправи.

651
00:41:49,370 --> 00:41:51,570
Ако той не може да го поправи, баща му ще го направи.

652
00:41:52,190 --> 00:41:54,170
Ето 2000 за щетите.

653
00:41:54,280 --> 00:41:55,880
Ако не е достатъчно, нека знам.

654
00:41:55,880 --> 00:41:58,590
Ако има излишно, запазете го.

655
00:42:07,480 --> 00:42:08,780
старец,

656
00:42:09,470 --> 00:42:12,290
някой наел ли те е да се маймунираш с него.

657
00:42:18,690 --> 00:42:19,970
Изплюй го.

658
00:42:21,190 --> 00:42:23,530
Държиш се с мен като с просяк.

659
00:42:23,690 --> 00:42:26,200
Приятелят ми работеше в автосервиз.

660
00:42:26,760 --> 00:42:30,870
Много добре знам колко струва една боя.

661
00:42:44,580 --> 00:42:46,460
Много добре знаеш, а?

662
00:42:50,390 --> 00:42:51,780
Вижте тази драскотина.

663
00:42:52,380 --> 00:42:53,790
Знаеш ли колко струва това?

664
00:43:02,230 --> 00:43:03,860
Дай ми номер.

665
00:43:15,470 --> 00:43:17,580
100 000.

666
00:43:30,680 --> 00:43:31,870
добре

667
00:43:32,600 --> 00:43:33,870
100 000.

668
00:43:33,870 --> 00:43:35,120
ще ти платя

669
00:43:38,900 --> 00:43:41,870
Винаги ли казваш шибани глупости, старче?

670
00:43:41,870 --> 00:43:43,180
Ако не платиш,

671
00:43:43,690 --> 00:43:45,350
Ще му отрежа шибаните ръце.

672
00:43:49,490 --> 00:43:51,370
Дай ми три дни.

673
00:43:53,370 --> 00:43:54,780
Хей шибаняк,

674
00:43:55,280 --> 00:43:56,600
сега ти казвам:

675
00:43:56,690 --> 00:43:59,250
Ако искаш да извикаш шибаните ченгета, не ме е страх.

676
00:44:00,160 --> 00:44:02,760
След като излезем, ще продължим да се ебаваме с теб

677
00:44:03,690 --> 00:44:06,130
Ако нямате пари до три дни,

678
00:44:06,480 --> 00:44:08,930
не си прави труда да дойдеш за сина си.

679
00:44:09,080 --> 00:44:10,660
Ние ще се погрижим за него.

680
00:44:15,890 --> 00:44:17,760
Разменяме след 3 дни.

681
00:44:27,060 --> 00:44:28,100
дете,

682
00:44:28,360 --> 00:44:31,490
за моята възраст ще ви дам един съвет:

683
00:44:32,380 --> 00:44:35,380
Спрете да ругаете „майната му на това“, „майната му на онова“.

684
00:44:35,660 --> 00:44:38,070
Тези думи ще те наранят един ден.

685
00:44:38,070 --> 00:44:41,410
Ще казвам майната му на това, майната му на онова колкото си искам, и какво от това?

686
00:44:42,380 --> 00:44:45,110
Ще ме нараниш ли, по дяволите?

687
00:44:47,590 --> 00:44:48,870
Гледайки ме.

688
00:44:54,390 --> 00:44:55,660
Продължавайте да гледате.

689
00:45:01,770 --> 00:45:03,090
Все още зяпаш?

690
00:45:04,180 --> 00:45:05,280
Вгледайте се в това!

691
00:45:05,280 --> 00:45:06,250
бандит!

692
00:45:31,270 --> 00:45:32,350
добре

693
00:45:34,280 --> 00:45:36,070
Тогава е решено.

694
00:45:37,180 --> 00:45:38,490
И така, старче?

695
00:45:39,580 --> 00:45:41,160
Имаме ли сделка?

696
00:45:42,170 --> 00:45:43,670
Или ще доносиш?

697
00:45:44,160 --> 00:45:46,390
Ще се срещнем тук след три дни.

698
00:45:46,870 --> 00:45:48,480
100 000.

699
00:45:48,670 --> 00:45:49,880
Без ченгета.

700
00:45:57,180 --> 00:45:58,780
Бандит, нали?

701
00:46:00,380 --> 00:46:02,250
И ти бъди тук.

702
00:46:11,880 --> 00:46:13,920
Прясно шкембе направо от тенджерата.

703
00:46:13,920 --> 00:46:15,980
Побързайте, ще е добре само първите 3 минути!

704
00:46:20,780 --> 00:46:23,450
Помните ли през '95, нещото ще Lil' Tumip?

705
00:46:23,870 --> 00:46:26,770
Група 18, 19, 20 годишни пънкари

706
00:46:26,840 --> 00:46:29,060
По-малко ги е грижа дали ще получат доживотна или смъртна присъда.

707
00:46:29,060 --> 00:46:31,000
Вземете вилица и започнете да набождате.

708
00:46:31,100 --> 00:46:32,290
На кого му пука за последствията?

709
00:46:32,480 --> 00:46:34,480
Малките пънкари три дни

710
00:46:34,480 --> 00:46:36,160
не познава граници в битката.

711
00:46:36,160 --> 00:46:37,110
Хей, Бъбривко.

712
00:46:39,880 --> 00:46:41,960
Току що разбрах,

713
00:46:43,260 --> 00:46:44,620
Тези малки задници

714
00:46:44,620 --> 00:46:46,860
всички идват от могъщи семейства.

715
00:46:46,860 --> 00:46:49,630
Ако не е официална позиция, значи е бизнесмен.

716
00:46:49,630 --> 00:46:53,400
Този Крис, за който спомена татко, е провинциален служител на юг.

717
00:46:53,670 --> 00:46:55,600
Откъде разбра всичко това?

718
00:46:55,600 --> 00:46:58,050
Научаваш нещо от хората в бара.

719
00:46:58,050 --> 00:47:00,770
През 2011 г. Крис уби някого по време на състезание.

720
00:47:00,770 --> 00:47:03,880
Семейството му дърпаше куп конци
и сякаш никога не се е случвало.

721
00:47:03,880 --> 00:47:07,080
Ето защо казвам, че сме щастливи, че сме живи.

722
00:47:07,080 --> 00:47:08,270
Този шамар?

723
00:47:08,270 --> 00:47:11,280
Поне не бяха двете бузи.
По дяволите, понякога се удрям...

724
00:47:13,280 --> 00:47:14,860
По дяволите казваш?

725
00:47:16,670 --> 00:47:17,550
г-н Шест,

726
00:47:17,820 --> 00:47:21,620
Имам предвид за размяната. Всички ще дадем пари.

727
00:47:22,000 --> 00:47:24,170
Вие не можете да ми помогнете с парите.

728
00:47:24,280 --> 00:47:25,660
Ще го взема сам.

729
00:47:25,880 --> 00:47:27,780
Все още можете да използвате работната сила, г-н Шест

730
00:47:28,170 --> 00:47:29,780
няколко съкращения не са голяма работа.

731
00:47:29,970 --> 00:47:31,690
Само не докосвайте лицето.

732
00:47:31,690 --> 00:47:33,060
Не ме брои.

733
00:47:33,060 --> 00:47:35,070
Вие, момчета, сте по-леки с алкохола.

734
00:47:35,070 --> 00:47:36,430
Той има слабо сърце.

735
00:47:36,430 --> 00:47:39,280
Да си жив днес е истинско чудо.

736
00:47:42,590 --> 00:47:43,880
Добре с този проблем

737
00:47:43,880 --> 00:47:45,290
не можем просто да ги пуснем.

738
00:47:45,870 --> 00:47:47,580
Успокой се, Скрапър.

739
00:47:48,380 --> 00:47:50,680
Нека първо се справим с проблема с детето,

740
00:47:50,680 --> 00:47:52,680
преди да преминем към шамара.

741
00:48:07,370 --> 00:48:08,250
Господин Шест.

742
00:48:15,380 --> 00:48:16,970
Хей, г-н Шест,

743
00:48:17,380 --> 00:48:19,450
какво те води тук днес?

744
00:48:20,380 --> 00:48:22,300
Това е някак неудобно,

745
00:48:22,300 --> 00:48:24,200
но имам малко проблеми

746
00:48:24,550 --> 00:48:26,270
и трябват малко пари.

747
00:48:28,110 --> 00:48:29,160
добре...

748
00:48:29,970 --> 00:48:31,380
Знаете ли, г-н Шест,

749
00:48:31,470 --> 00:48:33,770
Дъщеря ми започва университет.

750
00:48:33,860 --> 00:48:35,440
и имаме нужда от парите.

751
00:48:35,440 --> 00:48:37,260
Какво ще кажеш да ми дадеш малко време?

752
00:48:37,260 --> 00:48:38,260
г-н Шест,

753
00:48:38,260 --> 00:48:40,360
Жена ми се качва на гърба ми.

754
00:48:40,360 --> 00:48:42,640
Мога да ти взема 5000, максимум.

755
00:48:43,180 --> 00:48:44,370
Какво ще кажете за това?

756
00:48:44,580 --> 00:48:46,180
Дай номера на сметката си.

757
00:48:46,290 --> 00:48:47,980
Ще ти препратя парите.

758
00:48:48,480 --> 00:48:51,480
Когато свалих униформата си през 82-ра,

759
00:48:51,680 --> 00:48:53,700
раненият ми крак ме остави безполезен.

760
00:48:55,100 --> 00:48:56,380
И сега какво?

761
00:48:56,480 --> 00:49:00,380
Получавам основно социално осигуряване и хората дават
Гледа ме мръсно, сякаш им дължа нещо.

762
00:49:01,280 --> 00:49:02,380
добре

763
00:49:03,380 --> 00:49:05,090
Преструвай се, че не съм казал нищо.

764
00:49:09,600 --> 00:49:10,490
г-н Шест,

765
00:49:11,380 --> 00:49:12,680
този проблем

766
00:49:12,990 --> 00:49:14,530
позволете ми да ви помогна.

767
00:49:15,610 --> 00:49:16,490
да вървим

768
00:49:20,610 --> 00:49:22,300
Благодаря брато.

769
00:49:23,680 --> 00:49:24,880
Номер 51.

770
00:49:28,280 --> 00:49:29,180
господине

771
00:49:35,960 --> 00:49:37,780
Погълна ми картата!

772
00:49:42,770 --> 00:49:43,800
Мей,

773
00:49:44,270 --> 00:49:46,390
Не знам какво направих, но изяде картата ми.

774
00:49:47,750 --> 00:49:50,220
Не мамка му, разбира се, че тегля пари.

775
00:49:52,220 --> 00:49:55,270
Двамата ви сина не се интересуват от вас?

776
00:49:55,580 --> 00:49:59,150
По-големият никога не му пукаше за собствените си родители.

777
00:49:59,280 --> 00:50:03,280
По-младият е твърде зает да гледа жена си.

778
00:50:03,490 --> 00:50:05,280
Ние двамата стари дяволи,

779
00:50:05,480 --> 00:50:07,750
мини така.

780
00:50:08,380 --> 00:50:09,940
Време е за нейните лекарства.

781
00:50:35,380 --> 00:50:36,170
Господин Шест.

782
00:50:46,590 --> 00:50:47,590
благодаря

783
00:50:49,900 --> 00:50:51,090
Стой назад!

784
00:50:51,210 --> 00:50:52,380
Махай се!

785
00:50:52,380 --> 00:50:53,470
Стой назад!

786
00:50:55,210 --> 00:50:56,390
Всички изчистете гледката

787
00:50:56,390 --> 00:50:57,590
за вашата безопасност.

788
00:50:57,870 --> 00:50:59,780
Отдръпнете се, всички се отдръпнете

789
00:51:00,110 --> 00:51:01,850
Моля, оставете ни да си свършим работата.

790
00:51:02,690 --> 00:51:03,720
Номер 3! Номер 3!

791
00:51:03,720 --> 00:51:05,380
Пожарна и линейка са на място.

792
00:51:05,380 --> 00:51:06,650
Ако не са глупави проблеми във връзката тогава

793
00:51:06,650 --> 00:51:08,050
той трябва да дължи пари на хората.

794
00:51:08,050 --> 00:51:09,680
Не е нищо ново.

795
00:51:10,970 --> 00:51:12,760
Ела и умри с мен!

796
00:51:12,760 --> 00:51:15,540
Линейката е на място поне 2 часа.

797
00:51:15,540 --> 00:51:18,060
Човекът все още изглежда много нервен и нестабилен.

798
00:51:18,060 --> 00:51:19,880
От нашето наблюдение безопасност и спасяване
вече са проведени процедури.

799
00:51:19,880 --> 00:51:22,470
Ще продължим да предоставяме повече актуализации за ситуацията.

800
00:51:30,680 --> 00:51:31,750
кибрит,

801
00:51:32,760 --> 00:51:35,390
кой знаеше, че можеш да забогатееш, продавайки фойерверки?

802
00:51:36,890 --> 00:51:37,670
г-н Шест,

803
00:51:37,670 --> 00:51:39,180
спри да дърпаш крака ми.

804
00:51:39,180 --> 00:51:40,870
Отдавна съм го напуснал.

805
00:51:40,870 --> 00:51:42,170
Нека го кажем така.

806
00:51:42,280 --> 00:51:46,880
Всеки производител на хартия в северен Китай
използва моя натриев хидросулфит.

807
00:51:47,990 --> 00:51:49,860
Е, вие бизнесмени

808
00:51:49,990 --> 00:51:52,580
са готови на всичко, за да печелят.

809
00:51:53,980 --> 00:51:55,500
Ако наистина бях такъв,

810
00:51:55,500 --> 00:51:56,600
ще е защото се научих от теб.

811
00:51:56,870 --> 00:51:58,080
Как е семейството?

812
00:51:58,180 --> 00:51:59,340
как е детето

813
00:51:59,440 --> 00:52:01,000
Нова жена вече?

814
00:52:02,150 --> 00:52:03,360
Същото старо, същото старо.

815
00:52:04,290 --> 00:52:05,660
а ти

816
00:52:06,380 --> 00:52:07,460
г-н Шест,

817
00:52:08,380 --> 00:52:10,890
да преминем към темата, стари приятелю.

818
00:52:11,480 --> 00:52:13,260
За какво дойде да ме намериш?

819
00:52:14,670 --> 00:52:15,630
нищо

820
00:52:16,590 --> 00:52:17,920
липсваш ми

821
00:52:17,990 --> 00:52:19,790
Минах и реших да дойда да те видя.

822
00:52:21,070 --> 00:52:23,060
Ние се връщаме много назад.

823
00:52:23,060 --> 00:52:24,440
Няма нужда да бъдете учтиви.

824
00:52:24,700 --> 00:52:26,330
Ако имаш нужда от нещо,

825
00:52:26,330 --> 00:52:27,300
не се колебайте.

826
00:52:27,580 --> 00:52:28,850
Добре съм, наистина.

827
00:52:30,280 --> 00:52:31,270
сигурен ли си

828
00:52:32,640 --> 00:52:33,780
Да добре съм

829
00:52:33,990 --> 00:52:35,780
Е, прости ми тогава.

830
00:52:35,870 --> 00:52:37,780
имам среща,

831
00:52:37,780 --> 00:52:38,950
така че трябва да тръгвам.

832
00:52:39,580 --> 00:52:41,090
Бизнес в днешно време

833
00:52:41,090 --> 00:52:42,650
става все по-сложно.

834
00:52:42,650 --> 00:52:45,040
Постоянно общуване, дори не можеш да кажеш не,

835
00:52:45,040 --> 00:52:46,380
ами ако обидиш някого?

836
00:52:46,380 --> 00:52:47,880
След тези работни ангажименти

837
00:52:48,290 --> 00:52:52,760
да вземем Пантера, Скрапър
ще си направим приятна среща.

838
00:52:53,500 --> 00:52:54,680
кибрит,

839
00:52:56,590 --> 00:52:58,090
да ме бързаш да си тръгна?

840
00:53:03,580 --> 00:53:04,510
г-н Шест,

841
00:53:05,090 --> 00:53:07,260
Не го изразявайте така.

842
00:53:09,770 --> 00:53:11,490
Тогава как да го изразя?

843
00:53:13,870 --> 00:53:17,070
Дори не съм довършил един шибан цим,
и ме изгонваш.

844
00:53:27,290 --> 00:53:29,210
Не ти достигат пари, нали?

845
00:53:31,210 --> 00:53:33,550
Кога ми липсват пари?

846
00:53:34,030 --> 00:53:35,640
ти ме познаваш:

847
00:53:35,770 --> 00:53:37,810
Ям, пия и това е.

848
00:53:41,540 --> 00:53:44,540
Е, не мога да те оставя да си тръгнеш с празни ръце.

849
00:53:53,380 --> 00:53:55,070
за какво е това

850
00:53:56,680 --> 00:53:57,700
г-н Шест,

851
00:53:58,380 --> 00:54:00,380
Нека не навлизаме в това.

852
00:54:01,290 --> 00:54:02,560
Просто го вземете.

853
00:54:02,560 --> 00:54:03,790
Дано помогне.

854
00:54:03,790 --> 00:54:05,680
Или просто почерпете сина си с нещо хубаво.

855
00:54:05,680 --> 00:54:07,280
Трябва да кажа обаче

856
00:54:07,380 --> 00:54:08,790
следващия път

857
00:54:08,790 --> 00:54:10,770
първо си уговорете среща със секретарката ми.

858
00:54:10,770 --> 00:54:12,370
Не искам да ти липсвам.

859
00:54:13,380 --> 00:54:14,590
кибрит,

860
00:54:16,590 --> 00:54:19,070
приличам ли на просяк?

861
00:54:20,380 --> 00:54:23,810
Всяко друго нещо, за което говорите, е пари.

862
00:54:25,080 --> 00:54:26,600
Има ли смисъл?

863
00:54:28,390 --> 00:54:30,580
Ако това си ти, тогава да не се виждаме повече.

864
00:54:31,280 --> 00:54:32,350
г-н Шест,

865
00:54:32,350 --> 00:54:33,860
това не е ли достатъчно?

866
00:54:33,970 --> 00:54:34,990
г-н Шест,

867
00:54:35,690 --> 00:54:37,910
какво се опитваш да направиш

868
00:54:38,890 --> 00:54:39,910
Господин Шест!

869
00:54:41,880 --> 00:54:42,950
чуй ме

870
00:54:43,500 --> 00:54:46,040
Всеки има своите възходи

871
00:54:46,180 --> 00:54:47,660
и техните падения.

872
00:54:47,660 --> 00:54:50,770
Не позволявайте нищо да застане между нас, братя.
Това ще обтегне отношенията ни.

873
00:54:53,280 --> 00:54:54,300
Господин Шест.

874
00:54:54,580 --> 00:54:57,070
Аз съм Кибритена клечка, знаеш кой съм, нали?

875
00:54:58,280 --> 00:55:00,180
Знам, че си толкова щедър.

876
00:55:01,080 --> 00:55:02,070
движи се!

877
00:55:03,160 --> 00:55:04,590
остави ме на мира!

878
00:55:05,000 --> 00:55:06,340
Всички се махай!

879
00:55:06,340 --> 00:55:08,060
Не искам да живея повече!

880
00:55:08,060 --> 00:55:09,250
Всички се махай!

881
00:55:09,250 --> 00:55:10,570
Не се тъпчете! Не се тъпчете!

882
00:55:10,570 --> 00:55:11,770
скочи!

883
00:55:11,770 --> 00:55:13,170
Отстъпи!

884
00:55:13,170 --> 00:55:14,860
Всички да са тихи!

885
00:55:14,970 --> 00:55:17,490
Вашият силен шум ще го провокира!

886
00:55:17,660 --> 00:55:19,400
Глупости, той няма да скочи.

887
00:55:19,400 --> 00:55:21,780
Виждал съм момчета като него преди, това е само за шоу.

888
00:55:21,890 --> 00:55:24,480
Млъкни, по дяволите, ами ако наистина скочи?

889
00:55:24,480 --> 00:55:25,890
Махай се всички!

890
00:55:25,980 --> 00:55:28,980
Стисни зъби, затвори очи, скочи по дяволите

891
00:55:28,980 --> 00:55:31,090
Скачайте и проблемите ви ще изчезнат!

892
00:55:31,090 --> 00:55:32,190
Той е прав!

893
00:55:32,190 --> 00:55:32,990
да!

894
00:55:34,680 --> 00:55:37,260
Смятате ли, че това е смешно, несериозно?

895
00:55:37,900 --> 00:55:40,680
Да се ​​отнасяме към това като към проклето риалити шоу?

896
00:55:40,680 --> 00:55:42,680
Надявате се да скочи?

897
00:55:43,290 --> 00:55:44,850
какво става с теб

898
00:55:45,980 --> 00:55:48,270
Ако скочи, надявам се да се приземи върху теб.

899
00:55:50,480 --> 00:55:51,270
извинете ме

900
00:55:51,860 --> 00:55:54,360
Кой по дяволите? Мисли, че е толкова добър човек.

901
00:55:57,290 --> 00:55:58,480
Да те видим как скачаш.

902
00:55:58,480 --> 00:56:01,190
Скачаш по дяволите! Защо не скочиш?

903
00:56:03,580 --> 00:56:05,860
Мамо копеле, мъмрене ли търсиш?

904
00:56:05,860 --> 00:56:07,200
Стига толкова.

905
00:56:50,940 --> 00:56:52,420
Какво му става?

906
00:56:53,560 --> 00:56:56,190
Този идиот не беше ли доста корав сега?

907
00:56:56,490 --> 00:56:58,280
Не ми казвайте, че това е поредният му трик.

908
00:56:58,280 --> 00:56:59,780
Може би се преструва.

909
00:56:59,780 --> 00:57:01,580
Не го пипай, срещнах го онази вечер.

910
00:57:01,580 --> 00:57:02,840
Това е измама.

911
00:57:02,840 --> 00:57:04,840
Докоснете го и той ще ви съди за осемдесет хиляди.

912
00:57:05,380 --> 00:57:07,380
Казвам ти да не ме докосваш.

913
00:57:07,380 --> 00:57:08,910
Докосни ме и веднага ще падна.

914
00:57:08,910 --> 00:57:10,170
Сър, не можете да си тръгнете.

915
00:57:10,690 --> 00:57:12,930
Вече платих, какво имаш предвид, че не мога да си тръгна?

916
00:57:13,370 --> 00:57:15,330
Лекарят каза, че сте сериозно болен.

917
00:57:15,470 --> 00:57:17,980
Ако нещо ти се случи
щяхме да носим отговорност.

918
00:57:18,380 --> 00:57:20,030
Виждаш ли, че те държа отговорен?

919
00:57:20,030 --> 00:57:22,400
какво ти стана
Как се срина?

920
00:57:22,670 --> 00:57:24,670
се опитваше да извърши измама.

921
00:57:24,670 --> 00:57:25,870
Никой не се интересуваше от това.

922
00:57:25,870 --> 00:57:27,320
Можеш ли да спреш с глупостите?

923
00:57:27,320 --> 00:57:29,070
Госпожо роднина ли сте му?

924
00:57:29,270 --> 00:57:30,440
Докторът каза,

925
00:57:30,440 --> 00:57:32,820
с неговото състояние трябва незабавно да бъде хоспитализиран.

926
00:57:32,920 --> 00:57:34,360
Вие желаете

927
00:57:34,680 --> 00:57:36,170
Болница задника ми.

928
00:57:36,170 --> 00:57:37,380
Лекарят също каза,

929
00:57:37,380 --> 00:57:39,610
има вероятност и двете му артерии да са запушени

930
00:57:39,610 --> 00:57:41,050
трябва да поставим стент възможно най-скоро,

931
00:57:41,050 --> 00:57:42,840
или може да получите инфаркт.

932
00:57:42,840 --> 00:57:44,010
ако това се случи,

933
00:57:44,010 --> 00:57:45,770
отворен сърдечен байпас дори не може да ви спаси.

934
00:57:47,320 --> 00:57:48,600
Отворено сърце?

935
00:57:49,180 --> 00:57:50,790
шегуваш се нали?

936
00:57:50,880 --> 00:57:53,050
Това е моят живот, аз ще вземам решенията.

937
00:57:53,460 --> 00:57:54,470
госпожо,

938
00:57:54,470 --> 00:57:55,890
лекарят също каза лекарствата...

939
00:58:00,980 --> 00:58:03,380
Този проблем не може да бъде наложен,

940
00:58:03,590 --> 00:58:05,320
изгубихме младостта си.

941
00:58:06,460 --> 00:58:08,170
Моментът не е подходящ.

942
00:58:10,590 --> 00:58:11,830
Колко изтъркахте?

943
00:58:15,090 --> 00:58:16,590
Малко повече от 20 хил.

944
00:58:17,490 --> 00:58:18,920
какъв е планът

945
00:58:21,480 --> 00:58:22,560
Продайте къщата.

946
00:58:22,560 --> 00:58:24,170
Спри с глупостите.

947
00:58:24,390 --> 00:58:26,380
Проклетата къща е всичко, което имаш.

948
00:58:26,490 --> 00:58:27,760
Ако продадете къщата

949
00:58:27,760 --> 00:58:29,180
тогава как ще живееш

950
00:58:35,670 --> 00:58:36,900
Ето 80 000.

951
00:58:37,280 --> 00:58:39,370
Това са всички пари, които ми останаха.

952
00:58:46,880 --> 00:58:47,780
добре

953
00:58:48,770 --> 00:58:50,370
Къщата е твоя.

954
00:58:51,580 --> 00:58:53,290
Какво, по дяволите, казваш?

955
00:58:53,290 --> 00:58:55,290
Кой би искал това парче лайно?

956
00:58:55,490 --> 00:58:59,380
Имам само едно условие. Ако Боби се върне,
отиваш направо в болницата.

957
00:59:00,390 --> 00:59:01,380
Добре.

958
00:59:01,990 --> 00:59:03,590
хайде

959
00:59:03,730 --> 00:59:04,880
хапнете

960
00:59:07,390 --> 00:59:09,050
не може да ти е лесно.

961
00:59:09,590 --> 00:59:11,680
Стигна чак до тук,

962
00:59:11,680 --> 00:59:13,390
и те тъпчат в тази кутия.

963
00:59:13,680 --> 00:59:15,270
Сигурно ти липсва старият ти дом.

964
00:59:15,490 --> 00:59:18,470
Когато имаш възможност да избягаш от това място,

965
00:59:21,880 --> 00:59:22,870
не оставай в капан тук.

966
00:59:23,480 --> 00:59:24,550
хайде добре

967
00:59:25,680 --> 00:59:27,190
Господин Шест! Господин Шест!

968
00:59:27,980 --> 00:59:29,490
Собственикът се върна!

969
00:59:29,870 --> 00:59:31,570
какво? По това време?

970
00:59:31,680 --> 00:59:34,680
Точно така, защото няма никой вкъщи.

971
00:59:34,680 --> 00:59:36,680
Скрий се там в тази стая.
Легнете тихо за сега и се измъкнете след това

972
00:59:37,080 --> 00:59:37,880
Разбрах.

973
00:59:48,880 --> 00:59:50,580
Донесохте ли нещата за г-н Уанг?

974
00:59:50,580 --> 00:59:51,860
Вече беше уредено вчера.

975
00:59:51,910 --> 00:59:53,460
Следете внимателно разработчиците.

976
00:59:53,460 --> 00:59:54,380
Не можем да си позволим грешки.

977
00:59:54,380 --> 00:59:55,790
Добре, не се притеснявай.

978
00:59:56,280 --> 00:59:58,080
Има и наддаване в провинция Съчуан.

979
00:59:58,080 --> 00:59:59,140
Нека първо да отблъснем това.

980
00:59:59,190 --> 01:00:00,380
Вече го правя.

981
01:00:02,190 --> 01:00:05,070
<i>червено, щом те видя...</i>

982
01:00:14,300 --> 01:00:20,600
<i>Сертификат за собственост.</i>

983
01:00:32,670 --> 01:00:33,450
г-н Ли,

984
01:00:33,580 --> 01:00:35,170
позволете ми да запаля това за вас.

985
01:00:36,470 --> 01:00:37,890
какво пушиш

986
01:00:37,990 --> 01:00:40,060
Хайде да сменим, пробвай моето.

987
01:00:40,380 --> 01:00:41,600
Да сменим?

988
01:00:41,600 --> 01:00:42,350
Готино?

989
01:00:42,770 --> 01:00:44,270
А, забрави, няма значение.

990
01:00:44,270 --> 01:00:45,190
г-н Ли.

991
01:00:46,670 --> 01:00:49,360
Кой каза, че можеш да пушиш, хлапе?

992
01:00:49,790 --> 01:00:52,910
Г-н Шести, днес изглеждате проницателен, къде е Б?

993
01:00:52,990 --> 01:00:54,870
Нахранен и почиващ.

994
01:00:54,980 --> 01:00:57,670
Какъв е поводът? Днес не съм зает,
против да се присъединя?

995
01:00:57,670 --> 01:00:58,990
От кога имаш натоварен ден?

996
01:00:58,990 --> 01:01:00,440
Спри да ме безпокоиш.

997
01:01:06,870 --> 01:01:07,780
Хей, Скрапър.

998
01:01:10,090 --> 01:01:11,550
Нали се разбрахме вчера?

999
01:01:11,990 --> 01:01:13,760
Шибаният абажур изкрещя отново.

1000
01:01:13,990 --> 01:01:15,470
Никога не е лесно.

1001
01:01:15,690 --> 01:01:16,640
Да се ​​търкаляме.

1002
01:01:57,700 --> 01:01:59,180
какво правиш тук

1003
01:01:59,480 --> 01:02:00,670
какво става

1004
01:02:00,670 --> 01:02:02,180
Не казахме ли, че днес е денят?

1005
01:02:02,180 --> 01:02:03,770
Страхувах се да не ме доведеш.

1006
01:02:03,770 --> 01:02:05,170
Просто искам да помогна.

1007
01:02:05,310 --> 01:02:07,290
Прекарах 20 години в ремонти.

1008
01:02:07,290 --> 01:02:08,980
Реших, че ще използвам единствените си умения.

1009
01:02:08,980 --> 01:02:10,550
Трябва да кажа, Абажур,

1010
01:02:10,680 --> 01:02:12,770
сигурно надминахте себе си.

1011
01:02:13,380 --> 01:02:16,570
Но помислете за видовете коли, които сте ремонтирали тогава

1012
01:02:16,870 --> 01:02:20,220
- Сега каква кола е това?
- По дяволите, Абажур, винаги е по дяволите.

1013
01:02:20,220 --> 01:02:22,750
Мислех за това цяла нощ.

1014
01:02:22,750 --> 01:02:25,160
Но защо трябваше да правиш това?

1015
01:02:25,500 --> 01:02:26,890
Да почакаме и да видим.

1016
01:02:46,010 --> 01:02:47,560
Подранил си.

1017
01:02:55,680 --> 01:02:57,570
Всички събудете се!

1018
01:02:57,570 --> 01:02:59,430
Дори не забеляза, че имаме гости!

1019
01:03:02,690 --> 01:03:03,690
СЗО?

1020
01:03:19,780 --> 01:03:20,730
100 000.

1021
01:03:20,890 --> 01:03:22,100
Пребройте го.

1022
01:03:22,800 --> 01:03:24,340
Не е лошо, старче.

1023
01:03:24,790 --> 01:03:26,380
Човек на думата.

1024
01:03:26,680 --> 01:03:28,150
Къде е Боби?

1025
01:03:39,390 --> 01:03:40,780
Хей, Крис!

1026
01:03:40,990 --> 01:03:43,700
Боже мой, виж си колата!

1027
01:04:03,780 --> 01:04:05,830
Боята, която използвах е много скъпа.

1028
01:04:05,830 --> 01:04:08,270
След като го напръскам, дори не можете да ги различите.

1029
01:04:29,290 --> 01:04:30,590
какъв е планът

1030
01:04:31,740 --> 01:04:33,460
не се притеснявай

1031
01:04:33,460 --> 01:04:35,250
Винаги има начин.

1032
01:04:35,890 --> 01:04:36,580
Разбрах те.

1033
01:04:36,580 --> 01:04:38,300
Чия шибана идея беше това?

1034
01:04:41,880 --> 01:04:43,890
Пак те чукам, нали?

1035
01:04:44,270 --> 01:04:45,980
Кой ти позволи да пипаш колата?

1036
01:04:46,090 --> 01:04:47,810
Знаете ли каква кола е това?

1037
01:04:47,810 --> 01:04:49,560
Знаете ли каква е боята?

1038
01:04:49,690 --> 01:04:52,100
Тук го нямат,
Трябва да го пратя от Англия!

1039
01:04:52,170 --> 01:04:54,380
Беше просто шибана драскотина.

1040
01:04:54,380 --> 01:04:56,470
Сега е купчина лайна!

1041
01:04:56,470 --> 01:04:58,530
Трябва да пребоядисам всичко това!

1042
01:05:00,180 --> 01:05:01,880
Какъв вид глупости използвахте?

1043
01:05:01,880 --> 01:05:03,180
Старо копеле.

1044
01:05:07,500 --> 01:05:09,370
Това беше за последен път.

1045
01:05:09,370 --> 01:05:10,640
Това е справедливостта.

1046
01:05:10,880 --> 01:05:13,390
Не си почистваш мръсната уста,

1047
01:05:13,390 --> 01:05:15,000
ще продължа да те бия,

1048
01:05:15,000 --> 01:05:17,000
компенсирай учението на родителя си.

1049
01:05:17,100 --> 01:05:18,800
Има правила,

1050
01:05:18,800 --> 01:05:19,890
знам сега?

1051
01:05:20,390 --> 01:05:22,480
Искаш ли да умреш, старче?

1052
01:05:22,480 --> 01:05:23,480
Пуснете го!

1053
01:05:25,070 --> 01:05:26,370
Пусни го по дяволите!

1054
01:05:29,900 --> 01:05:31,050
Пуснете го!

1055
01:05:31,050 --> 01:05:33,870
какво правиш Знаеш ли къде е това?

1056
01:05:33,870 --> 01:05:35,870
Старче, какво искаш да правиш?

1057
01:05:35,950 --> 01:05:37,180
Остави острието!

1058
01:05:42,080 --> 01:05:44,580
Омръзна ли ви да живеете?

1059
01:06:07,080 --> 01:06:08,050
Добре.

1060
01:06:08,180 --> 01:06:09,870
Не живееш ли по принципи?

1061
01:06:10,380 --> 01:06:11,870
Да поговорим за принципите.

1062
01:06:24,270 --> 01:06:25,780
Не разбираш от коли.

1063
01:06:27,380 --> 01:06:29,370
Това беше най-добрият ми.

1064
01:06:29,500 --> 01:06:31,680
Забравете изнудването, нека използваме разума.

1065
01:06:32,090 --> 01:06:35,150
Чисто нова боя струва половината от цената на колата.

1066
01:06:35,250 --> 01:06:36,710
Можете ли да го платите?

1067
01:06:39,140 --> 01:06:40,250
аз не мога

1068
01:06:42,590 --> 01:06:44,870
Да не забравяме, че удари приятеля ми.

1069
01:06:46,380 --> 01:06:47,870
Имате си правила.

1070
01:06:48,680 --> 01:06:50,460
Ние също имаме свои правила.

1071
01:06:50,570 --> 01:06:52,160
Без значение какво казвате.

1072
01:06:53,060 --> 01:06:54,660
Приятелят ми все още беше ударен.

1073
01:06:54,660 --> 01:06:56,470
Момчетата не могат просто да приемат това.

1074
01:06:57,070 --> 01:06:58,770
Трябва да им дам отговор.

1075
01:07:00,200 --> 01:07:02,870
Не мога просто да ги оставя всички
набиха трима старци.

1076
01:07:03,590 --> 01:07:05,580
И аз също не мога просто да те оставя на куката.

1077
01:07:06,380 --> 01:07:07,510
Така че кажи ми.

1078
01:07:08,470 --> 01:07:09,680
какво да правим

1079
01:07:09,780 --> 01:07:11,150
Какво искаш да кажеш?

1080
01:07:11,150 --> 01:07:14,280
Вие, малки лайна, искате ли да се биете? ти ли

1081
01:07:16,790 --> 01:07:17,870
бой?

1082
01:07:19,380 --> 01:07:20,360
Това добре.

1083
01:07:20,910 --> 01:07:22,000
как?

1084
01:07:23,150 --> 01:07:24,460
Това е Пекин.

1085
01:07:25,000 --> 01:07:26,880
Нека да следваме правилата на Пекин.

1086
01:07:27,580 --> 01:07:29,150
Какви са правилата на Пекин?

1087
01:07:29,590 --> 01:07:31,260
Чували ли сте някога за мафиотски бой?

1088
01:07:33,260 --> 01:07:36,470
Общо взето за една седмица да си направим място.

1089
01:07:36,470 --> 01:07:38,440
Довеждаш толкова хора, колкото искаш.

1090
01:07:38,520 --> 01:07:40,710
Не се притеснявайте и колко ще донесем.

1091
01:07:40,840 --> 01:07:42,570
Победителят взима всичко.

1092
01:07:42,670 --> 01:07:44,280
Тогава е справедливо за всички.

1093
01:07:44,280 --> 01:07:45,370
старец.

1094
01:07:45,370 --> 01:07:46,960
шегуваш се нали?

1095
01:07:46,960 --> 01:07:49,910
Старче, комедиант ли си?

1096
01:07:53,560 --> 01:07:54,480
добре

1097
01:07:56,480 --> 01:07:57,960
Така че е решено.

1098
01:07:58,290 --> 01:07:59,580
когато дойде времето,

1099
01:07:59,670 --> 01:08:01,750
вие сте малки пънкари, ако не отидете.

1100
01:08:02,480 --> 01:08:04,080
Пънкари, ако не отидете.

1101
01:08:04,080 --> 01:08:07,380
Малки пънкари, малки пънкари.

1102
01:08:08,580 --> 01:08:10,460
Ако не отидеш, ти си малкият пънкар.

1103
01:08:10,460 --> 01:08:11,970
Ще се видим там!

1104
01:08:16,410 --> 01:08:17,430
добре

1105
01:08:18,190 --> 01:08:19,710
Да играем тогава.

1106
01:08:19,790 --> 01:08:21,490
Не съм правил никакви упражнения от векове.

1107
01:08:22,280 --> 01:08:23,400
как е това

1108
01:08:24,070 --> 01:08:28,400
Ако можете да ни свалите,
парите за ремонта.

1109
01:08:28,580 --> 01:08:30,570
Ще платя всяка стотинка.

1110
01:08:30,680 --> 01:08:32,570
Но ако не можеш да се справиш,

1111
01:08:33,590 --> 01:08:35,390
Взимам детето.

1112
01:08:36,180 --> 01:08:39,370
и да платя каквото мога.

1113
01:08:39,980 --> 01:08:41,710
Сега това става интересно.

1114
01:08:44,390 --> 01:08:46,150
Кога и къде?

1115
01:08:48,800 --> 01:08:50,480
След седмица.

1116
01:08:50,480 --> 01:08:51,670
8:00 сутринта.

1117
01:08:51,670 --> 01:08:54,070
Зад Летния дворец на изоставено езеро.

1118
01:08:54,610 --> 01:08:56,090
Там хората са по-малко.

1119
01:09:00,280 --> 01:09:03,020
Свалете ни и няма да вземем парите!

1120
01:09:17,810 --> 01:09:18,660
г-н Шест,

1121
01:09:19,290 --> 01:09:21,580
в твоето състояние не се напрягай прекалено.

1122
01:09:22,540 --> 01:09:24,180
Просто ще извикам куп деца

1123
01:09:24,300 --> 01:09:25,880
Всеки със свежи крака.

1124
01:09:26,280 --> 01:09:28,340
Отиди там и ги разпусни.

1125
01:09:28,340 --> 01:09:31,540
Всеки проклет ден, който минава, ме отегчава до смърт.

1126
01:09:31,590 --> 01:09:33,160
След това изпитание на Боби,

1127
01:09:33,580 --> 01:09:35,460
Най-накрая имам няколко дни почивка вътре.

1128
01:09:35,870 --> 01:09:37,460
Успокой се, Скрапър.

1129
01:09:38,160 --> 01:09:39,760
Куп безразсъдни деца,

1130
01:09:39,760 --> 01:09:42,850
които не се сдържат, могат да убият един или двама.

1131
01:09:43,990 --> 01:09:45,400
Тази ситуация...

1132
01:09:45,400 --> 01:09:46,780
Мислех си

1133
01:09:46,780 --> 01:09:48,970
трябва да съберем старите си момчета.

1134
01:09:48,970 --> 01:09:51,760
За да се справите с него, това вероятно е най-добре.

1135
01:09:52,880 --> 01:09:55,880
Вече сме толкова стари. Къде можете да ги намерите?

1136
01:09:57,580 --> 01:10:00,180
Вълк, пантера, кибритена клечка,

1137
01:10:00,180 --> 01:10:01,350
Джед,

1138
01:10:01,350 --> 01:10:02,290
Дао.

1139
01:10:02,380 --> 01:10:03,850
Имам ги надолу.

1140
01:10:03,850 --> 01:10:06,330
В крайна сметка става въпрос само за сплашване.

1141
01:10:06,790 --> 01:10:09,360
Крис и те са млади.

1142
01:10:09,360 --> 01:10:11,170
Те няма да направят нищо.

1143
01:10:12,670 --> 01:10:14,630
Нашите стари момчета...

1144
01:10:14,630 --> 01:10:16,700
Изглеждат по-твърди, отколкото са сега.

1145
01:10:16,890 --> 01:10:19,310
Ще ги заобиколим и ще ги накараме да се разберат.

1146
01:10:19,310 --> 01:10:21,700
Така ще върнем детето.

1147
01:10:22,980 --> 01:10:24,540
Не мисля, че е толкова просто.

1148
01:10:25,400 --> 01:10:27,400
Хората са се променили.

1149
01:10:27,670 --> 01:10:29,190
Изпратете няколко писма.

1150
01:10:29,550 --> 01:10:33,270
Просто кажете, че г-н Шест има проблеми
бандата трябва да се събере отново.

1151
01:10:39,980 --> 01:10:41,010
скрап,

1152
01:10:41,160 --> 01:10:42,910
вижте на колко години сме.

1153
01:10:43,700 --> 01:10:46,080
Преди да се усетим, ние сме на 60.

1154
01:10:46,880 --> 01:10:51,130
Напоследък не мога да спра да мисля
трябва да вземем всички момчета от миналото.

1155
01:10:51,380 --> 01:10:53,270
обратно за среща.

1156
01:10:53,590 --> 01:10:55,240
След 20 години.

1157
01:10:56,440 --> 01:10:58,720
независимо дали ще се срещнем отново,

1158
01:10:59,310 --> 01:11:01,180
няма да е лесно да се каже.

1159
01:11:07,750 --> 01:11:12,730
Не мога да понасям тези телевизионни предавания, за които става въпрос
мъже на средна възраст.

1160
01:11:13,270 --> 01:11:16,770
Само на петдесет и после се отнасят с тях като със старци.

1161
01:11:16,890 --> 01:11:19,160
Сърцето ми се дразни.

1162
01:11:23,300 --> 01:11:24,700
какво правиш

1163
01:11:25,430 --> 01:11:26,380
Упражняване.

1164
01:11:29,500 --> 01:11:30,650
Господин Шест.

1165
01:11:30,650 --> 01:11:32,480
Няма повече област Xuanwu.

1166
01:11:32,480 --> 01:11:34,300
Той се сля с област Xicheng.

1167
01:11:37,500 --> 01:11:39,970
Вижте това писмо.

1168
01:11:53,800 --> 01:11:55,400
Мислех за това цяла нощ.

1169
01:11:55,680 --> 01:11:57,570
Вече отиде твърде далеч.

1170
01:11:57,570 --> 01:12:00,200
Трябва да ме изслушаш сега.

1171
01:12:00,480 --> 01:12:01,720
Викам ченгетата.

1172
01:12:01,780 --> 01:12:03,160
Не се обаждай.

1173
01:12:07,680 --> 01:12:09,030
Разгледах го.

1174
01:12:09,030 --> 01:12:10,670
Боби одраска колата.

1175
01:12:10,670 --> 01:12:12,500
ще бъде 15 дни, максимум.

1176
01:12:12,790 --> 01:12:14,950
Но ако Крис бъде уличен в отвличане,

1177
01:12:14,950 --> 01:12:16,760
това са поне три години.

1178
01:12:19,980 --> 01:12:21,090
чуй ме

1179
01:12:21,370 --> 01:12:23,680
Нека не влошаваме нещата.

1180
01:12:27,980 --> 01:12:30,770
Не това е важното.

1181
01:12:30,770 --> 01:12:33,020
Нямаше да го получиш.

1182
01:12:33,170 --> 01:12:34,840
Обаждаш се на ченгетата,

1183
01:12:36,080 --> 01:12:38,490
нека никога повече не се срещнем през живота си.

1184
01:12:39,190 --> 01:12:41,570
Защо имам желанието да те нараня?

1185
01:12:53,120 --> 01:12:54,300
кой е това

1186
01:12:54,350 --> 01:12:55,190
приятел.

1187
01:12:58,780 --> 01:13:00,970
Да, виждам те.

1188
01:13:03,280 --> 01:13:04,350
Боби.

1189
01:13:05,820 --> 01:13:07,380
Защо първо не отиде да видиш баща си?

1190
01:13:08,590 --> 01:13:10,270
Трябва ли изобщо да казвам леля Бъбривка?

1191
01:13:10,790 --> 01:13:12,480
Исках първо да обсъдя с вас.

1192
01:13:12,480 --> 01:13:14,870
Добре, ще видя какво мога да направя.

1193
01:13:15,080 --> 01:13:16,770
Какво можете да направите?

1194
01:13:16,770 --> 01:13:18,650
Лесно, това, което можете да направите, е да се върнете.

1195
01:13:24,880 --> 01:13:25,830
господине

1196
01:13:26,580 --> 01:13:28,150
Ето вашите неща.

1197
01:13:28,270 --> 01:13:30,070
Измъкнах го.

1198
01:13:30,070 --> 01:13:31,680
Каквото и да правиш, не отивай следващата седмица.

1199
01:13:31,680 --> 01:13:33,270
Само се бъзикат.

1200
01:13:33,590 --> 01:13:34,710
благодаря

1201
01:13:35,280 --> 01:13:36,440
млада дама,

1202
01:13:36,440 --> 01:13:38,460
ако те правят глупости, кажи ми.

1203
01:13:44,180 --> 01:13:45,880
Трябва да ти се извиня.

1204
01:13:45,990 --> 01:13:47,880
Усложнявайте нещата.

1205
01:13:47,990 --> 01:13:49,460
Грижи се за себе си.

1206
01:13:50,580 --> 01:13:52,310
Моля, отнасяйте се добре с баща си

1207
01:13:53,500 --> 01:13:54,970
Баща ти е невероятен.

1208
01:14:01,280 --> 01:14:02,860
Всичко, което има значение, е той се върна.

1209
01:14:09,080 --> 01:14:10,490
Какво правиш, Zhang Xyejun?

1210
01:14:11,090 --> 01:14:13,580
пусни ме

1211
01:14:14,770 --> 01:14:16,380
За какво ми се сърдиш?

1212
01:14:16,470 --> 01:14:18,380
Ако сте толкова способни, отидете да ги намерите.

1213
01:14:19,580 --> 01:14:20,760
пусни ме

1214
01:14:20,760 --> 01:14:22,420
Пусни ме или ще те съдя.

1215
01:14:22,490 --> 01:14:23,740
Да ме съдиш?

1216
01:14:23,740 --> 01:14:24,970
Аз съм баща ти татко.

1217
01:14:24,970 --> 01:14:26,590
Ти не си ми баща.

1218
01:14:26,670 --> 01:14:29,090
Никога не съм израснал с баща като теб.

1219
01:14:29,090 --> 01:14:31,810
- Мислиш ли, че няма да ти бия жалния задник?
- Удари ме.

1220
01:14:32,620 --> 01:14:33,490
Удари ме, хайде.

1221
01:14:33,490 --> 01:14:34,700
Какво по дяволите?

1222
01:14:34,890 --> 01:14:36,340
какъв ти е проблема

1223
01:14:36,340 --> 01:14:37,390
седнете

1224
01:14:37,500 --> 01:14:39,140
какво друго искаш

1225
01:14:39,140 --> 01:14:40,980
Не се ли радваш, че синът ти се върна?

1226
01:14:40,980 --> 01:14:42,150
млъкни

1227
01:14:42,630 --> 01:14:44,240
Той е моето дете, аз ще се справя.

1228
01:14:44,590 --> 01:14:46,070
Ти се заблуждаваш.

1229
01:14:53,580 --> 01:14:55,480
какво е това

1230
01:14:58,960 --> 01:15:00,820
Това не са ли моите пари?

1231
01:15:01,680 --> 01:15:03,440
Защо го е върнала?

1232
01:15:03,440 --> 01:15:04,630
Нарича се кражба.

1233
01:15:04,630 --> 01:15:05,980
Тя го открадна обратно.

1234
01:15:06,780 --> 01:15:08,320
Няма да ти казвам какво да правиш

1235
01:15:08,320 --> 01:15:09,760
не че дори бих могъл.

1236
01:15:09,760 --> 01:15:11,760
Но вижте вие двамата,

1237
01:15:14,490 --> 01:15:16,550
Всъщност ме е страх да си тръгна.

1238
01:15:17,080 --> 01:15:19,470
Ако си тръгна, вие двамата ще се избиете.

1239
01:15:23,670 --> 01:15:24,880
как е това

1240
01:15:26,470 --> 01:15:28,570
Нека детето остане при мен за един ден.

1241
01:15:29,190 --> 01:15:30,570
аз ще говоря с него

1242
01:15:37,980 --> 01:15:39,020
Боби.

1243
01:15:39,200 --> 01:15:40,480
Пременете се в това.

1244
01:15:40,590 --> 01:15:43,430
От сега нататък не говори така на баща си.
Той е твоят баща.

1245
01:15:44,860 --> 01:15:46,090
Леля Бъбривко.

1246
01:15:46,090 --> 01:15:47,780
кажи ми истината,

1247
01:15:48,060 --> 01:15:50,160
Той наистина ли е баща ми?

1248
01:15:58,380 --> 01:16:00,900
Никога не му пукаше, откакто майка ми почина.

1249
01:16:00,900 --> 01:16:03,150
Всичко, което правеше, се скиташе по улиците всеки ден.

1250
01:16:03,290 --> 01:16:05,770
Той никога не се интересуваше от моето благополучие.

1251
01:16:05,980 --> 01:16:07,360
Никога не ти пукаше?

1252
01:16:08,170 --> 01:16:10,550
Затова ли те измъкна?

1253
01:16:10,880 --> 01:16:12,660
Дори ми заложи къщата си?

1254
01:16:17,230 --> 01:16:19,040
Каквото и да става, той ще живее.

1255
01:16:19,260 --> 01:16:20,570
Леля Бъбривко.

1256
01:16:20,680 --> 01:16:22,670
Опитай се да живееш с него.

1257
01:16:22,770 --> 01:16:25,180
Слушайте го да говори за тези стари глупости всеки ден

1258
01:16:25,180 --> 01:16:26,760
винаги глупости.

1259
01:16:27,180 --> 01:16:29,280
Това не са глупости, Боби.

1260
01:16:30,380 --> 01:16:33,870
Леля беше на 16, когато видях истинските им глупости.

1261
01:16:34,810 --> 01:16:36,580
Познавате ли Скрапър?

1262
01:16:36,580 --> 01:16:38,180
Той беше момче от армията.

1263
01:16:38,890 --> 01:16:43,900
През 83-та баща ти и 4 или 5 момчета се изправиха отново
десетки от тях. Сбиха се направо на пързалката.

1264
01:16:43,900 --> 01:16:47,490
Баща ти се изправи срещу дузина мъже с едно острие.
Той не можеше да бъде свален.

1265
01:16:48,090 --> 01:16:49,810
Когато баща ти стана сериозен,

1266
01:16:50,180 --> 01:16:51,990
беше адски страшно.

1267
01:16:52,100 --> 01:16:54,280
Така че всичко, което може да направи, е да се бие, лельо Бъбривко.

1268
01:16:54,590 --> 01:16:56,060
Голяма работа.

1269
01:16:58,670 --> 01:17:00,770
Не става въпрос само за бой.

1270
01:17:00,970 --> 01:17:03,170
Баща ти е различен от повечето хора в наши дни.

1271
01:17:03,270 --> 01:17:05,070
Това чувство...

1272
01:17:05,380 --> 01:17:07,450
Ами... не мога да го опиша с думи.

1273
01:17:10,580 --> 01:17:12,260
Нека го кажем така Боби.

1274
01:17:13,290 --> 01:17:17,070
Хората имат своите добри и лоши страни,
щастливи и нещастни времена.

1275
01:17:17,070 --> 01:17:19,600
Само че този път късметът му е изчерпан

1276
01:17:20,090 --> 01:17:22,070
но никой не го очаква.

1277
01:17:22,470 --> 01:17:23,760
Ти си негов син.

1278
01:17:24,390 --> 01:17:25,980
Той няма никой друг.

1279
01:17:26,190 --> 01:17:28,680
Пред кой друг може да бърбори?

1280
01:17:33,970 --> 01:17:36,680
Ще живея с теб у дома, но има едно нещо.

1281
01:17:37,010 --> 01:17:38,270
Не ми казвай какво да правя.

1282
01:17:46,970 --> 01:17:47,980
Готово.

1283
01:18:05,000 --> 01:18:06,480
Считайте това за извинение.

1284
01:18:06,590 --> 01:18:08,260
От тук нататък да се разбираме.

1285
01:18:10,380 --> 01:18:11,890
Намалете чашата си.

1286
01:18:12,000 --> 01:18:13,520
Покажете уважение.

1287
01:18:23,090 --> 01:18:24,770
разбирайте се...

1288
01:18:25,180 --> 01:18:27,150
Все още не мога да разбера, по дяволите.

1289
01:18:27,380 --> 01:18:30,870
Кажете ми, за какво си мислите по цял ден, деца?

1290
01:18:31,180 --> 01:18:32,870
Освен преследване на пари

1291
01:18:33,280 --> 01:18:34,660
Преследване на момичета

1292
01:18:34,660 --> 01:18:36,050
Какво друго гониш?

1293
01:18:38,680 --> 01:18:40,100
Преследвайте хубаво време.

1294
01:18:40,380 --> 01:18:41,870
Каквото и да те прави щастлив.

1295
01:18:42,780 --> 01:18:44,370
Ами ако вашето щастие

1296
01:18:45,370 --> 01:18:47,080
причинява болка на някой друг?

1297
01:18:47,690 --> 01:18:49,570
Тогава няма нищо общо с мен.

1298
01:18:52,300 --> 01:18:55,170
Днес трябва да стигнем до дъното на това.

1299
01:18:56,580 --> 01:18:57,490
Боби,

1300
01:18:58,260 --> 01:18:59,490
кажи ми...

1301
01:18:59,980 --> 01:19:02,450
Това момиче беше на някой друг, нали?

1302
01:19:02,950 --> 01:19:05,790
Този проблем, който причинихте. Прецака ли се или какво?

1303
01:19:06,060 --> 01:19:07,670
Имаш проблеми

1304
01:19:07,670 --> 01:19:10,500
цялата ви група от неверни приятели се раздели.

1305
01:19:10,580 --> 01:19:11,840
Пукаше ли му на някой?

1306
01:19:12,870 --> 01:19:14,970
И деца като Крис

1307
01:19:14,970 --> 01:19:18,340
мисля, че е добре да удряш други хора,
но няма да поемат сами удара.

1308
01:19:19,990 --> 01:19:21,880
Това по дяволите честно ли е?

1309
01:19:23,180 --> 01:19:25,890
Ако хората на този свят нямат принципи

1310
01:19:25,980 --> 01:19:27,600
тогава какъв да станеш?

1311
01:19:29,980 --> 01:19:32,320
И така, какво ще кажете за вашия свят с принципи?

1312
01:19:34,980 --> 01:19:36,950
Освен да се бият

1313
01:19:37,260 --> 01:19:38,860
Какво друго знаеш?

1314
01:19:39,110 --> 01:19:40,990
Дори битки

1315
01:19:41,120 --> 01:19:42,550
има правила

1316
01:19:42,550 --> 01:19:44,600
и принципи.

1317
01:19:44,880 --> 01:19:47,370
Група хулигани

1318
01:19:47,690 --> 01:19:49,290
по дяволите си имал принципи.

1319
01:19:49,990 --> 01:19:52,700
Вие, деца, за мен сте истинските хулигани.

1320
01:19:52,790 --> 01:19:55,970
Нищо от миналото не означава ли нещо за вас?

1321
01:19:55,970 --> 01:19:57,360
Като какво?

1322
01:19:57,360 --> 01:19:58,740
поне,

1323
01:19:58,890 --> 01:20:01,200
мъжът трябва да бъде мъж.

1324
01:20:02,450 --> 01:20:05,390
Не ми пука за тях

1325
01:20:05,390 --> 01:20:07,100
не че мога по дяволите.

1326
01:20:07,100 --> 01:20:10,470
Ти си моят син, не мога да понасям мекия ти, гаден поглед.

1327
01:20:11,000 --> 01:20:12,650
Когато майка ти беше жива...

1328
01:20:12,650 --> 01:20:14,470
Не говори за майка ми!

1329
01:20:24,100 --> 01:20:25,290
Изправи се.

1330
01:20:30,080 --> 01:20:31,290
какво има

1331
01:20:32,070 --> 01:20:33,710
Искаш ли да ме удариш?

1332
01:20:36,690 --> 01:20:37,790
удари ме

1333
01:20:39,780 --> 01:20:41,580
Тъй като ти си моят баща,

1334
01:20:42,570 --> 01:20:44,380
тъй като обичаш да използваш насилие.

1335
01:20:44,590 --> 01:20:46,960
Тъй като няма кой друг да удариш.

1336
01:20:49,590 --> 01:20:51,980
удари ме

1337
01:21:00,890 --> 01:21:01,860
Добре.

1338
01:21:02,770 --> 01:21:04,370
Всички сте пораснали.

1339
01:21:11,080 --> 01:21:12,670
да те удари?

1340
01:21:12,670 --> 01:21:14,670
Не бих посмял.

1341
01:21:15,690 --> 01:21:17,770
Какво ще кажеш да ме удариш, татко?

1342
01:21:17,770 --> 01:21:19,590
ти си бащата

1343
01:21:22,280 --> 01:21:25,670
Ти избяга през '96, татко.

1344
01:21:25,780 --> 01:21:28,170
Знаете ли как оцеляхме?

1345
01:21:28,290 --> 01:21:32,920
Знаеш ли, че мама беше блъсната от кола през зимата?
Тя лежеше сама на пода в болницата.

1346
01:21:33,270 --> 01:21:35,370
От момента, в който прекара тези години в затвора

1347
01:21:35,490 --> 01:21:37,500
имахте ли представа как оцелях?

1348
01:21:39,600 --> 01:21:42,990
Наистина ли мислиш, че не е голяма шибана работа?

1349
01:21:46,580 --> 01:21:47,870
аз те питам.

1350
01:21:49,390 --> 01:21:51,780
Питам те, тате.

1351
01:22:06,890 --> 01:22:08,000
Добре.

1352
01:22:10,250 --> 01:22:12,890
Можем ли да не се връщаме към миналото? окей

1353
01:22:18,090 --> 01:22:20,590
Какво ще кажеш да коленича пред теб?

1354
01:22:25,930 --> 01:22:26,890
добре

1355
01:22:26,970 --> 01:22:28,590
Ще коленича пред теб.

1356
01:22:45,200 --> 01:22:46,670
Боби.

1357
01:22:47,290 --> 01:22:48,780
Погледнете се.

1358
01:22:49,580 --> 01:22:51,770
Ти си над 20.

1359
01:22:52,180 --> 01:22:56,060
Бъдете честни с мен. Какви са плановете ти за бъдещето?

1360
01:22:56,290 --> 01:22:57,380
Вашите юфка.

1361
01:22:57,380 --> 01:22:58,610
ядосвай се.

1362
01:23:04,680 --> 01:23:06,630
Ще бъда честен с вас.

1363
01:23:09,570 --> 01:23:11,620
Винаги съм мислил за

1364
01:23:11,700 --> 01:23:13,160
отваряне на бар тук.

1365
01:23:13,300 --> 01:23:14,270
добре

1366
01:23:15,260 --> 01:23:16,670
Звучи като план.

1367
01:23:17,100 --> 01:23:20,490
Покажи ми какво имаш в джобовете си. да видим

1368
01:23:20,970 --> 01:23:22,490
Как ще отвориш такъв?

1369
01:23:36,190 --> 01:23:37,800
Отвори бар задника ми

1370
01:23:38,470 --> 01:23:40,050
задника ти?

1371
01:23:41,180 --> 01:23:42,170
Добре.

1372
01:23:47,180 --> 01:23:48,410
ами ти

1373
01:23:49,380 --> 01:23:50,870
След всички тези години

1374
01:23:52,130 --> 01:23:54,470
просто ще продължиш да се скиташ, докато остарееш?

1375
01:23:59,090 --> 01:24:01,280
вече съм стар.

1376
01:24:09,880 --> 01:24:10,760
Боби

1377
01:24:40,080 --> 01:24:42,940
Всичко, което искам е да те видя.

1378
01:24:43,730 --> 01:24:46,570
Намерете хубава жена.

1379
01:24:50,690 --> 01:24:52,510
И имайте деца.

1380
01:24:52,510 --> 01:24:54,970
Можем ли да говорим реалистично?

1381
01:24:58,370 --> 01:25:00,170
Реалистично, разбира се.

1382
01:25:01,380 --> 01:25:02,780
Точно напред.

1383
01:25:02,780 --> 01:25:06,920
Бутилка бира се продава за 35 в тези барове.

1384
01:25:07,090 --> 01:25:10,980
Местоположението им не е дори толкова хубаво, колкото нашето.

1385
01:25:11,570 --> 01:25:14,370
Да го продадем на 20.

1386
01:25:15,170 --> 01:25:17,270
Няма да имаме дивани.

1387
01:25:17,370 --> 01:25:19,580
Само дълги дървени пейки.

1388
01:25:19,770 --> 01:25:22,120
И начело на масата?

1389
01:25:22,120 --> 01:25:24,180
Голямо дървено кресло.

1390
01:25:25,380 --> 01:25:28,670
На всеки стол ще наметнем тигрова кожа.

1391
01:25:29,170 --> 01:25:32,070
Над входа ще окачим табела,

1392
01:25:33,190 --> 01:25:34,680
три думи.

1393
01:25:34,800 --> 01:25:36,480
Зала на братята.

1394
01:25:39,080 --> 01:25:41,160
Хлапе, звучи ли добре?

1395
01:25:43,300 --> 01:25:44,520
това е достатъчно.

1396
01:25:45,180 --> 01:25:46,880
Спри да говориш глупости.

1397
01:25:47,960 --> 01:25:49,070
хайде

1398
01:25:49,190 --> 01:25:50,470
наздраве

1399
01:26:13,320 --> 01:26:16,990
Това е мъж на средна възраст. Той беше
диагноза коронарна болест на сърцето.

1400
01:26:16,990 --> 01:26:23,460
Преди няколко дни имаше сърдечно заболяване. Намерихме три блокирани
съдове. Препоръчваме байпас, но той отказа.

1401
01:26:23,460 --> 01:26:27,980
Преди час този пациент беше открит
у дома с явно алкохолно отравяне.

1402
01:26:27,980 --> 01:26:30,680
В тялото му са открити 3500 мг.

1403
01:26:30,980 --> 01:26:32,970
Той е в безсъзнание, диша бавно.

1404
01:26:32,970 --> 01:26:34,010
Членовете на семейството трябва да изчакат отвън.

1405
01:26:34,350 --> 01:26:35,270
Моля, пуснете ме да мина.

1406
01:26:35,270 --> 01:26:36,270
Вземете катетерната лаборатория.

1407
01:26:36,270 --> 01:26:37,270
Извинете, моля, не ни прекъсвайте.

1408
01:26:37,270 --> 01:26:38,300
Тествайте ЕКГ.

1409
01:26:38,300 --> 01:26:39,540
Вземете катетерната лаборатория.

1410
01:26:42,590 --> 01:26:44,880
Добре Matchstck, благодаря за помощта.

1411
01:26:44,880 --> 01:26:47,350
Трябва да върнем момчетата някога.

1412
01:26:47,350 --> 01:26:48,650
Имайте събиране.

1413
01:26:48,650 --> 01:26:49,590
Разбира се.

1414
01:26:49,990 --> 01:26:52,670
Дайте тези пари на г-н Шести.

1415
01:26:52,880 --> 01:26:56,010
Вече сте платили за всичко.
Няма смисъл, той дори няма да го вземе.

1416
01:26:56,010 --> 01:26:57,050
Вие го пазете.

1417
01:26:57,050 --> 01:26:58,570
Дръжте ме в течение.

1418
01:27:00,070 --> 01:27:02,200
Той е буден, аз ще тръгвам.

1419
01:27:06,380 --> 01:27:07,940
Това Кибритена клечка ли беше?

1420
01:27:11,370 --> 01:27:17,060
Спешното, отделението внасяше лекарства - той ги плащаше.

1421
01:27:17,060 --> 01:27:20,400
Кой си свали гащите, нека го покаже?

1422
01:27:20,580 --> 01:27:22,060
Остави го, г-н Шести.

1423
01:27:22,780 --> 01:27:24,230
Вече си такъв,

1424
01:27:24,230 --> 01:27:26,560
откажи се и си почини тук няколко дни.

1425
01:27:27,280 --> 01:27:28,380
трябва да тръгвам

1426
01:27:33,370 --> 01:27:34,760
Джан Сюеджун,

1427
01:27:34,870 --> 01:27:37,550
Кибритената клечка дойде да покаже, че го е грижа.

1428
01:27:37,750 --> 01:27:39,160
Това е лоялност.

1429
01:27:39,160 --> 01:27:40,560
И така, какъв е проблемът?

1430
01:27:40,970 --> 01:27:41,970
няма проблеми

1431
01:27:43,880 --> 01:27:45,690
Никога не съм казвал, че има проблем.

1432
01:27:47,180 --> 01:27:49,400
Докторе, можете ли да го кажете по-просто?

1433
01:27:49,750 --> 01:27:51,190
по принцип,

1434
01:27:51,190 --> 01:27:57,780
има три засегнати съда,
най-лошият е 90% засегнат.

1435
01:27:57,780 --> 01:28:00,280
Трябва да направим байпас възможно най-скоро.

1436
01:28:00,280 --> 01:28:01,680
Но независимо дали го правим или не,

1437
01:28:01,680 --> 01:28:03,260
семейството трябва да реши.

1438
01:28:03,770 --> 01:28:04,830
Ще го направим.

1439
01:28:05,090 --> 01:28:06,100
не

1440
01:28:06,570 --> 01:28:08,330
Тогава ще умреш.

1441
01:28:08,690 --> 01:28:10,500
Ще умра, ако го направя.

1442
01:28:10,750 --> 01:28:12,130
чуй ме

1443
01:28:12,680 --> 01:28:16,370
Западната медицина просто третира хората като части.

1444
01:28:16,580 --> 01:28:20,070
Една част се счупи, разглобяват я.

1445
01:28:20,070 --> 01:28:21,370
Хората, които са напълно добре, завършват мъртви.

1446
01:28:21,370 --> 01:28:23,350
Каквото и да правите. не ги слушай.
Няма значение.

1447
01:28:23,350 --> 01:28:25,350
След като Боби подпише и те подложат,

1448
01:28:25,350 --> 01:28:26,970
няма да знаеш нищо.

1449
01:28:26,970 --> 01:28:29,680
След това хирурзите ще направят каквото трябва.

1450
01:28:37,580 --> 01:28:41,240
Освен операция, нищо друго няма да свърши работа?

1451
01:28:41,240 --> 01:28:42,320
Ние го правим.

1452
01:28:43,180 --> 01:28:44,320
Консервативно лечение.

1453
01:28:44,320 --> 01:28:46,060
Поддържа ви жив, но няма да ви излекува.

1454
01:28:47,180 --> 01:28:48,370
перфектен

1455
01:28:48,370 --> 01:28:49,550
това ми харесва

1456
01:28:49,550 --> 01:28:50,970
Консервативно лечение.

1457
01:28:50,970 --> 01:28:56,060
Това е добър план. Ще бъда по-внимателен, пий си лекарството.

1458
01:28:56,190 --> 01:28:57,660
ще се оправим

1459
01:28:57,660 --> 01:28:58,800
нали

1460
01:29:01,880 --> 01:29:03,160
Бъбривец.

1461
01:29:04,080 --> 01:29:05,200
ела тук

1462
01:29:10,090 --> 01:29:13,310
Никога не съм те молил за нищо, нали?

1463
01:29:17,780 --> 01:29:19,320
Приемете, че не може да се направи.

1464
01:29:20,750 --> 01:29:22,970
Обикновено не си ли безстрашен?

1465
01:29:28,590 --> 01:29:30,090
Тя те пита.

1466
01:29:30,680 --> 01:29:32,620
Обикновено не си ли безстрашен?

1467
01:29:34,280 --> 01:29:36,210
всички

1468
01:29:36,290 --> 01:29:38,190
има своите слабости.

1469
01:29:38,480 --> 01:29:40,490
Ела тук, ела тук. седнете

1470
01:29:41,790 --> 01:29:45,260
Тялото на човек е подарък от родителите

1471
01:29:45,700 --> 01:29:46,780
прав ли съм

1472
01:29:46,880 --> 01:29:48,420
Ако си го казал,

1473
01:29:48,590 --> 01:29:50,370
тогава винаги е правилно.

1474
01:29:50,370 --> 01:29:55,810
Те вземат малко ножче, намушкват го в теб,
без да видиш нищо.

1475
01:29:57,390 --> 01:29:59,190
Кой не би

1476
01:30:00,580 --> 01:30:02,060
изтръпвам?

1477
01:30:02,870 --> 01:30:03,770
Боби.

1478
01:30:05,180 --> 01:30:06,940
Татко моли за услуга.

1479
01:30:07,850 --> 01:30:09,790
В целия свят

1480
01:30:10,380 --> 01:30:12,850
ти си най-близкия, който имам.

1481
01:30:13,000 --> 01:30:14,850
Аз ли съм най-близкият?

1482
01:30:15,680 --> 01:30:17,220
Леля Бъбривка не е близка?

1483
01:30:22,380 --> 01:30:23,900
Жена?

1484
01:30:29,380 --> 01:30:30,600
Джан Сюеджун.

1485
01:30:30,860 --> 01:30:32,760
Ами ако си сменим местата,

1486
01:30:32,760 --> 01:30:34,730
и това беше моето тяло.

1487
01:30:34,730 --> 01:30:37,990
Бихте ли ме накарали да се оперирам?

1488
01:30:38,780 --> 01:30:40,780
Това, което току-що каза...

1489
01:30:41,050 --> 01:30:42,470
Не е сигурно.

1490
01:30:42,470 --> 01:30:43,450
Никога няма да разберем.

1491
01:30:43,450 --> 01:30:47,190
Уверете се, че той приема лекарствата си,
избягвайте мазни храни, пийте по-малко.

1492
01:30:47,190 --> 01:30:48,670
И без пушене.

1493
01:30:48,780 --> 01:30:50,790
Абсолютно никаква интензивна дейност.

1494
01:30:52,790 --> 01:30:55,420
Връщайте се за редовни прегледи.

1495
01:30:55,480 --> 01:30:57,140
Докторе, ще го оставим така.

1496
01:31:01,390 --> 01:31:03,160
Къде, по дяволите, бягаш?

1497
01:31:03,160 --> 01:31:04,950
Има нещо другата седмица, не се тревожи за това.

1498
01:31:04,950 --> 01:31:06,590
Вие двамата къде отивате?

1499
01:31:07,450 --> 01:31:08,850
Никъде.

1500
01:31:08,920 --> 01:31:10,280
Бягай, бягай бързо.

1501
01:31:10,490 --> 01:31:11,970
Бягай за какво?

1502
01:31:13,280 --> 01:31:14,280
Не мърдай.

1503
01:31:15,680 --> 01:31:17,200
върни се!

1504
01:31:17,200 --> 01:31:19,560
По дяволите, Zhang Xuejun, всичко това беше твоя идея.

1505
01:31:19,560 --> 01:31:21,370
Какво ще кажа на леля Бъбривка по-късно?

1506
01:31:25,280 --> 01:31:26,960
Върнете се тук веднага!

1507
01:31:27,380 --> 01:31:28,820
чуваш ли ме

1508
01:31:28,820 --> 01:31:30,180
Джан Сюеджун.

1509
01:31:31,040 --> 01:31:31,990
побързай

1510
01:31:31,990 --> 01:31:33,780
Защо, по дяволите, бягаш?

1511
01:31:34,570 --> 01:31:36,860
Имате ли колела на краката си?

1512
01:31:36,920 --> 01:31:39,160
Не можеш да бягаш вечно.

1513
01:31:45,600 --> 01:31:47,000
Бързо тук.

1514
01:31:51,880 --> 01:31:52,870
Бързо карай.

1515
01:31:53,490 --> 01:31:57,170
Възрастен мъж, чувате "хирургия"
и ставаш малко бебе?

1516
01:31:57,170 --> 01:31:59,260
Това е наистина смело!

1517
01:31:59,260 --> 01:32:01,830
Защо, по дяволите, изобщо се притеснявам?

1518
01:32:02,480 --> 01:32:04,150
Върви по дяволите!

1519
01:32:07,980 --> 01:32:09,810
Не те ли е страх

1520
01:32:09,810 --> 01:32:11,810
ще нараниш ли така леля Бъбривка?

1521
01:32:16,880 --> 01:32:17,890
Разбира се, че съм.

1522
01:33:25,590 --> 01:33:26,900
Джан Сюеджун.

1523
01:33:27,390 --> 01:33:28,650
Джан Сюеджун.

1524
01:33:29,280 --> 01:33:30,740
Джан Сюеджун.

1525
01:33:31,280 --> 01:33:33,160
Елате и вижте.

1526
01:34:11,230 --> 01:34:13,490
Кой, по дяволите, направи това?

1527
01:34:22,700 --> 01:34:23,880
Боби.

1528
01:34:24,870 --> 01:34:28,380
Помниш ли, когато се опита да го накараш да говори?

1529
01:34:30,760 --> 01:34:32,320
глупав.

1530
01:34:33,060 --> 01:34:34,930
Не можах да науча нищо.

1531
01:34:38,570 --> 01:34:41,180
Можете да го ограбите, но не отнемайте живот.

1532
01:34:41,590 --> 01:34:43,580
Хората са такива тъпаци.

1533
01:34:43,670 --> 01:34:45,170
Успокойте се.

1534
01:34:45,310 --> 01:34:46,800
Не съм загубил нищо.

1535
01:34:46,800 --> 01:34:48,540
На това ли му викаш грабеж?

1536
01:35:20,870 --> 01:35:21,950
Господин Шест.

1537
01:35:22,870 --> 01:35:25,870
Мисля, че това нещо не е толкова просто

1538
01:35:26,600 --> 01:35:29,770
Може би се опитват да ни хванат в капан или нещо подобно?

1539
01:35:29,770 --> 01:35:30,980
Боби.

1540
01:35:30,980 --> 01:35:32,620
Бъдете честни с нас.

1541
01:35:32,690 --> 01:35:34,990
Има ли нещо, от което ни изоставихте?

1542
01:35:37,780 --> 01:35:39,270
имаш ли ми доверие

1543
01:35:43,720 --> 01:35:45,280
забрави го

1544
01:35:45,370 --> 01:35:47,120
Не си заслужава.

1545
01:35:48,180 --> 01:35:51,270
Това не е първият път, когато се случват тези неща.

1546
01:35:52,190 --> 01:35:55,170
Сигурно от Боби започна

1547
01:35:55,470 --> 01:35:58,590
след това бавно се превърна в нещо по-голямо

1548
01:35:59,680 --> 01:36:02,880
Кой знае какво се случи между тях,
или какво е хвърлено в сместа.

1549
01:36:03,480 --> 01:36:05,010
Ще почакаме и ще видим.

1550
01:36:05,490 --> 01:36:07,710
Каквото стане, ще стане.

1551
01:36:09,420 --> 01:36:11,990
Проклет сине, можеш ли да спреш да вървиш на зигзаг?

1552
01:36:11,990 --> 01:36:14,660
слез и аз ще спра.

1553
01:36:15,090 --> 01:36:16,860
когато беше дете,

1554
01:36:16,860 --> 01:36:20,860
Шапка те отпред, майка ти
отзад и не съм се движел на зигзаг.

1555
01:36:34,380 --> 01:36:35,490
Джан Сюеджун.

1556
01:36:35,670 --> 01:36:38,170
Мисля, че съм виждал този тип с Крис.

1557
01:36:38,290 --> 01:36:39,880
какво прави той тук

1558
01:36:40,960 --> 01:36:44,160
Помниш ли двора на Хуа?

1559
01:36:44,780 --> 01:36:46,450
кое?

1560
01:36:46,450 --> 01:36:49,340
Където ловихме щурци.

1561
01:36:50,890 --> 01:36:52,960
Задната им врата се отваря към улицата на бара.

1562
01:36:52,960 --> 01:36:54,180
Това е този.

1563
01:36:54,280 --> 01:36:56,580
След като излезете, извикайте помощ.

1564
01:36:56,770 --> 01:36:59,100
Няма начин. Ако аз отида, ами ти?

1565
01:36:59,290 --> 01:37:01,990
ще говоря с тях Не мога да ги избягвам завинаги.

1566
01:37:01,990 --> 01:37:04,080
Отиди, вземи Абажур.

1567
01:37:15,290 --> 01:37:16,380
извинете ме

1568
01:37:19,780 --> 01:37:21,580
Имате ли нещо против да попитам за упътване?

1569
01:37:21,580 --> 01:37:23,060
Спестете си неприятностите.

1570
01:37:23,480 --> 01:37:25,250
Просто преминете към темата.

1571
01:37:25,870 --> 01:37:27,250
Добре тогава.

1572
01:37:27,860 --> 01:37:29,540
Ще бъдем прости.

1573
01:37:29,780 --> 01:37:31,640
Донесохте ли го?

1574
01:37:32,180 --> 01:37:33,980
Купих какво?

1575
01:37:52,860 --> 01:37:54,050
Бъди.

1576
01:37:54,490 --> 01:37:56,050
Сбивали ли сте се преди?

1577
01:38:31,460 --> 01:38:34,170
Не мърдай. Не мърдай.

1578
01:38:34,380 --> 01:38:36,130
пак ще питам

1579
01:38:36,280 --> 01:38:38,070
къде е

1580
01:38:38,190 --> 01:38:41,480
Предай го и няма да има проблеми, разбираш ли?

1581
01:38:41,700 --> 01:38:43,610
Не си създавайте проблеми.

1582
01:38:43,680 --> 01:38:45,270
кажи ми

1583
01:38:45,410 --> 01:38:47,760
Кажи ми и всичко ще бъде наред. Кажи ми, кажи ми.

1584
01:38:50,070 --> 01:38:54,080
Копелета се заяждат с един старец. Засрамете се

1585
01:38:55,260 --> 01:38:56,640
хайде

1586
01:38:56,640 --> 01:38:58,060
Нека го видим.

1587
01:38:58,390 --> 01:38:59,730
Джан Сюеджун.

1588
01:39:00,610 --> 01:39:01,860
Джан Сюеджун.

1589
01:39:01,860 --> 01:39:03,260
Къде боли?

1590
01:39:03,260 --> 01:39:05,150
тръгвай си

1591
01:39:05,150 --> 01:39:06,700
- Колко жалко.
- Джан Сюеджун.

1592
01:39:06,700 --> 01:39:07,570
ставай

1593
01:39:07,570 --> 01:39:08,870
Внимавай!

1594
01:39:10,080 --> 01:39:11,450
Боби!

1595
01:39:17,180 --> 01:39:20,880
Получил е тежко мозъчно сътресение
и лека фрактура на черепа.

1596
01:39:23,170 --> 01:39:25,470
Ще се отрази ли това на остатъка от живота му?

1597
01:39:26,560 --> 01:39:27,970
Просто казано,

1598
01:39:28,090 --> 01:39:32,020
има кратка загуба на съзнание
поради травма с тъп предмет.

1599
01:39:32,180 --> 01:39:34,390
Повечето пациенти могат да се възстановят.

1600
01:39:34,390 --> 01:39:37,980
Разбира се, че не можеш да се отървеш от него,
Винаги има шанс за последствия.

1601
01:40:01,880 --> 01:40:02,690
върви

1602
01:40:02,800 --> 01:40:04,550
Намерете ми хората.

1603
01:40:04,650 --> 01:40:05,910
хайде де! тръгвай!

1604
01:40:05,910 --> 01:40:06,960
Да се ​​движим!

1605
01:40:06,960 --> 01:40:07,720
тръгвай! тръгвай!

1606
01:40:07,720 --> 01:40:08,680
хайде де!

1607
01:40:22,490 --> 01:40:25,340
Скрапър, няма никой горе, отбелязвам тук.

1608
01:40:25,790 --> 01:40:26,860
Разбийте!

1609
01:40:26,860 --> 01:40:28,250
Продължавай да разбиваш!

1610
01:40:28,300 --> 01:40:29,610
Скрапер!

1611
01:40:30,990 --> 01:40:32,700
По дяволите какво правиш?

1612
01:40:33,070 --> 01:40:35,350
Изведете момчетата си от тук.

1613
01:40:46,780 --> 01:40:48,200
какво е това

1614
01:40:50,180 --> 01:40:51,930
Опитвате се да предизвикате кървава баня?

1615
01:40:51,930 --> 01:40:53,530
Направи заглавия?

1616
01:40:54,110 --> 01:40:56,040
— Двама загинали, трима ранени?

1617
01:40:57,590 --> 01:40:59,360
Защо не, г-н Шест?

1618
01:41:00,150 --> 01:41:02,260
Не ме спирайте за това нещо!

1619
01:41:03,990 --> 01:41:05,900
Чуй ме, Скрапър.

1620
01:41:06,050 --> 01:41:09,780
Ако тези безразсъдни млади

1621
01:41:09,780 --> 01:41:11,980
махни се от ръцете, не можем да направим нищо.

1622
01:41:11,980 --> 01:41:14,370
Кой знае какво ще направят.

1623
01:41:15,290 --> 01:41:17,280
Оставете ни да умрем със собствената си бъркотия.

1624
01:41:17,280 --> 01:41:19,280
Не ги въвличайте в това.

1625
01:41:22,640 --> 01:41:25,070
Не мога да го сдържам, г-н Шести.

1626
01:41:25,770 --> 01:41:30,290
Кога някога ни се е налагало да страдаме така?

1627
01:41:43,100 --> 01:41:44,410
Скрапер.

1628
01:41:47,090 --> 01:41:49,530
Ти си брат, за когото никога няма да съжалявам.

1629
01:41:50,460 --> 01:41:52,970
Но трябва да ме изслушаш.

1630
01:41:53,780 --> 01:41:56,950
Това нещо не е толкова просто, колкото си мислите.

1631
01:42:32,080 --> 01:42:33,130
здравей

1632
01:42:33,390 --> 01:42:34,970
<i>Джан Сюеджун.</i>

1633
01:42:36,490 --> 01:42:37,570
върви

1634
01:42:37,570 --> 01:42:39,290
<i>Не е нужно да ни търсите.</i>

1635
01:42:39,290 --> 01:42:41,400
<i>Просто изчакайте да ви намерим.</i>

1636
01:42:41,400 --> 01:42:43,760
Е, какво говориш?

1637
01:42:43,760 --> 01:42:46,680
<i>Имате нещо, което не ви принадлежи.</i>

1638
01:42:46,680 --> 01:42:48,780
<i>Трябва да го върнеш.</i>

1639
01:42:48,990 --> 01:42:50,330
добре

1640
01:42:50,590 --> 01:42:52,190
Кажи ми какво е.

1641
01:42:52,190 --> 01:42:56,570
<i>Когато синът ви се върна при вас,
момичето ти даде чанта.</i>

1642
01:42:56,570 --> 01:42:57,780
Парите.

1643
01:42:57,780 --> 01:43:00,570
<i>Освен парите имаше и няколко писма вътре.</i>

1644
01:43:00,690 --> 01:43:10,270
<i>Тя беше много нервна и не забеляза. има
едно писмо, върни го и ще забравя всичко, което се е случило.</i>

1645
01:43:11,060 --> 01:43:14,570
<i>Ако попадне в ръцете на някой друг,
можете да очаквате какво ще се случи.</i>

1646
01:43:14,570 --> 01:43:18,980
<i>Нашият свят не е нещо, което вие, обикновените хора,
мога дори да си представя.</i>

1647
01:43:18,980 --> 01:43:21,060
<i>Не усложнявайте нещата.</i>

1648
01:43:21,060 --> 01:43:22,960
Захвърлих чантата отдавна.

1649
01:43:23,060 --> 01:43:24,710
<i>Изхвърли ли?</i>

1650
01:43:24,710 --> 01:43:26,620
<i>г-н Шест, аз съм, Крис.</i>

1651
01:43:26,620 --> 01:43:28,480
<i>Никога не съм искал нещата да свършат така.</i>

1652
01:43:28,480 --> 01:43:30,450
<i>- Но вече е извън моя контрол.
- Крис.</i>

1653
01:43:30,450 --> 01:43:34,870
<i>г-н Шесто, знам, че си човек с принципи.
Ще ви се отплатим за това, което ви причинихме.</i>

1654
01:43:34,990 --> 01:43:37,760
<i>Но трябва да им дадете това, което искат.</i>

1655
01:43:37,760 --> 01:43:39,870
<i>Не знаете колко опасно е това.</i>

1656
01:43:39,870 --> 01:43:40,870
<i>г-н Шесто, просто ме изслушай.</i>

1657
01:43:40,870 --> 01:43:42,480
<i>Поставете го в стаята.</i>

1658
01:43:42,480 --> 01:43:43,560
<i>Здравей?</i>

1659
01:43:57,390 --> 01:43:59,590
Хей, г-н Шести, оставете го на нас.

1660
01:44:00,220 --> 01:44:01,910
как изглежда

1661
01:44:01,980 --> 01:44:05,770
Просто топка хартия. Chatterbox може да го е хвърлил.

1662
01:44:06,580 --> 01:44:09,380
Г-н Шест, каква топка хартия?

1663
01:44:23,600 --> 01:44:25,180
по принцип,

1664
01:44:25,580 --> 01:44:29,520
UJS е банка, голяма банка.

1665
01:44:29,520 --> 01:44:31,610
Те пазят информацията за клиентите много поверителна.

1666
01:44:32,660 --> 01:44:35,150
Това е просто писмо, нищо особено.

1667
01:44:35,920 --> 01:44:38,790
Но това, това е за клиент на име Крис Тан.

1668
01:44:39,870 --> 01:44:43,070
А това е извлечението от сметката му от юни.

1669
01:44:44,880 --> 01:44:46,060
Нека да видя.

1670
01:44:46,060 --> 01:44:47,300
Колко е?

1671
01:44:48,070 --> 01:44:51,680
Десет, сто, хиляди...

1672
01:44:52,500 --> 01:44:55,280
78 600.

1673
01:44:57,790 --> 01:45:00,090
сляп ли си

1674
01:45:01,250 --> 01:45:03,180
Това са 786 000.

1675
01:45:03,180 --> 01:45:05,650
По-скоро 7 860 000.

1676
01:45:05,770 --> 01:45:07,270
толкова ли?

1677
01:45:07,270 --> 01:45:08,970
И това е в евро.

1678
01:45:10,190 --> 01:45:11,960
мамка му

1679
01:45:12,680 --> 01:45:14,270
Техният свят

1680
01:45:14,380 --> 01:45:17,940
наистина не е нещо, което обикновените хора могат да си представят.

1681
01:45:17,990 --> 01:45:19,780
ти каза,

1682
01:45:20,600 --> 01:45:23,310
Бащата на Крис е голям чиновник?

1683
01:45:23,310 --> 01:45:24,780
Случва се много.

1684
01:45:24,780 --> 01:45:28,040
Те поставят парите на името на детето си.
Когато се пенсионират, те напускат Китай с него.

1685
01:45:28,590 --> 01:45:31,330
Седем милиона.

1686
01:45:32,790 --> 01:45:34,080
евро?

1687
01:45:34,080 --> 01:45:36,410
Това са седемдесет и нещо милиона RMB.

1688
01:45:36,410 --> 01:45:37,800
Господин Шест.

1689
01:45:38,080 --> 01:45:41,990
Това е само един акаунт. Просто надраскахме повърхността.

1690
01:45:41,990 --> 01:45:44,470
Кой знае колко всъщност имат?

1691
01:45:44,790 --> 01:45:46,260
Лош човек.

1692
01:45:46,770 --> 01:45:49,570
Така ги наричахме тези копета.

1693
01:45:49,570 --> 01:45:52,480
Защото ти си толкова добър човек.
Какво можете да направите по въпроса?

1694
01:45:52,480 --> 01:45:54,890
Ако не го върнете, те никога няма да спрат.

1695
01:45:55,170 --> 01:45:57,880
Могат да загубят всичко заради това.

1696
01:46:01,290 --> 01:46:02,300
Господин Шест.

1697
01:46:02,780 --> 01:46:06,210
Не можеш просто да правиш каквото си искаш.

1698
01:46:06,640 --> 01:46:07,950
добре...

1699
01:46:09,380 --> 01:46:11,870
Боби все още е в болницата.

1700
01:46:13,080 --> 01:46:15,480
Нека не събираме всичко накуп.

1701
01:46:15,970 --> 01:46:17,880
Едно нещо наведнъж.

1702
01:46:17,970 --> 01:46:20,090
Г-н Шести, не викайте ченгетата.

1703
01:46:20,090 --> 01:46:21,670
повярвай ми

1704
01:46:22,210 --> 01:46:24,380
Наистина не искаме да ги пресичаме.

1705
01:46:24,560 --> 01:46:26,060
Нещата могат да станат наистина грозни.

1706
01:46:26,060 --> 01:46:27,660
Кого бих могъл да пресека?

1707
01:46:29,050 --> 01:46:31,060
Дори не искам да те пресичам.

1708
01:46:45,660 --> 01:46:47,270
Извинявай, приятел.

1709
01:46:51,370 --> 01:46:52,550
Господин Шест.

1710
01:46:54,780 --> 01:46:55,830
какво?

1711
01:46:56,240 --> 01:46:58,090
Крис иска да те види.

1712
01:46:58,090 --> 01:46:59,460
Само него.

1713
01:46:59,790 --> 01:47:01,780
Каза, че няма да откажеш.

1714
01:47:09,980 --> 01:47:12,380
Щях да те търся.

1715
01:47:13,680 --> 01:47:16,960
Семейството на Крис е изключително ядосано и депресирано.

1716
01:47:16,960 --> 01:47:19,590
Той е затворен и не може да избяга, така че...

1717
01:48:01,390 --> 01:48:02,280
Господин Шест.

1718
01:48:05,180 --> 01:48:08,780
Дори не можа да дойдеш да си вземеш нещата?

1719
01:48:08,780 --> 01:48:10,800
Трябваше да ме завлече чак до тук.

1720
01:48:11,370 --> 01:48:13,190
Абсолютно не мога да напусна къщата.

1721
01:48:14,480 --> 01:48:17,060
Но ако не получа обратно изявлението,
баща ми ще ме убие.

1722
01:48:17,060 --> 01:48:18,290
да те убия?

1723
01:48:18,990 --> 01:48:20,880
По-скоро убий ме.

1724
01:48:25,190 --> 01:48:26,760
Той няма да направи това.

1725
01:48:29,380 --> 01:48:31,160
Но той щеше да отвлече още хора.

1726
01:48:31,690 --> 01:48:33,630
Засега го задържах.

1727
01:48:39,780 --> 01:48:40,870
Господин Шест.

1728
01:48:41,090 --> 01:48:42,590
повярвай ми

1729
01:48:42,700 --> 01:48:44,750
това нещо не ти е от полза.

1730
01:48:46,210 --> 01:48:47,510
хлапе.

1731
01:48:47,510 --> 01:48:50,200
синът ми все още е в болницата.

1732
01:48:51,020 --> 01:48:53,910
Първо ще се заемем с нещата на Боби.

1733
01:48:54,880 --> 01:48:58,060
Твоето изявление ще трябва да почака.

1734
01:48:58,060 --> 01:49:00,240
Кажи на момчетата на баща си.

1735
01:49:01,380 --> 01:49:03,790
Правим едно по едно нещо.

1736
01:49:09,980 --> 01:49:11,660
Как е Боби?

1737
01:49:13,180 --> 01:49:14,620
Тежко сътресение.

1738
01:49:15,170 --> 01:49:18,060
Вие, по дяволите, му счупихте черепа.

1739
01:49:18,060 --> 01:49:20,280
Не се знае кога ще се събуди.

1740
01:49:26,970 --> 01:49:28,370
Смятате ли

1741
01:49:28,780 --> 01:49:30,570
един милион ще направи?

1742
01:49:31,790 --> 01:49:33,450
какво мислиш

1743
01:49:37,680 --> 01:49:39,790
Десет милиона не биха.

1744
01:49:43,070 --> 01:49:44,420
Разбирам, г-н Шест.

1745
01:49:44,570 --> 01:49:46,370
преди да те срещна

1746
01:49:46,500 --> 01:49:48,960
Мислех, че момчета като теб са само в книгите.

1747
01:49:49,670 --> 01:49:51,040
Срещам се сега,

1748
01:49:52,570 --> 01:49:54,060
аз го вярвам

1749
01:49:54,750 --> 01:49:56,430
Какъв тип?

1750
01:49:58,490 --> 01:50:00,750
Аз съм никой.

1751
01:50:01,490 --> 01:50:03,480
Просто обикновен гражданин.

1752
01:50:04,170 --> 01:50:05,480
хлапе.

1753
01:50:05,920 --> 01:50:07,780
Да се ​​върнем на работата.

1754
01:50:07,980 --> 01:50:10,080
Какво планирате тук?

1755
01:50:12,400 --> 01:50:13,490
вярно

1756
01:50:15,000 --> 01:50:16,890
Каня ви тук днес

1757
01:50:17,280 --> 01:50:19,200
беше това, което вече им казах.

1758
01:50:20,130 --> 01:50:23,060
Казах им, докато играем по вашите правила,

1759
01:50:23,380 --> 01:50:25,380
няма да викаш ченгетата.

1760
01:50:26,060 --> 01:50:29,080
И можем да разрешим това.

1761
01:50:29,180 --> 01:50:31,440
Да играеш по моите правила?

1762
01:50:31,980 --> 01:50:33,150
да

1763
01:50:33,950 --> 01:50:35,570
По твоите правила.

1764
01:50:35,570 --> 01:50:37,870
Вашите правила в Пекин. Мафиотски бой.

1765
01:50:38,160 --> 01:50:40,270
Вие избирате времето и мястото.

1766
01:50:40,390 --> 01:50:41,960
ако победим,

1767
01:50:42,790 --> 01:50:44,550
връщате изявлението обратно,

1768
01:50:44,600 --> 01:50:46,720
забравете ремонта на колата.

1769
01:50:46,870 --> 01:50:48,520
ако спечелиш,

1770
01:50:48,520 --> 01:50:51,170
можеш да отмъстиш на Боби

1771
01:50:51,290 --> 01:50:53,070
вземете изявлението

1772
01:50:54,890 --> 01:50:56,700
и прави каквото искаш.

1773
01:51:00,970 --> 01:51:04,460
Да решите два проблема наведнъж?

1774
01:51:07,590 --> 01:51:08,740
добре

1775
01:51:11,190 --> 01:51:13,800
Нека ги решим едновременно.

1776
01:51:16,870 --> 01:51:19,060
Имам да те питам някои неща.

1777
01:51:19,990 --> 01:51:21,310
първо,

1778
01:51:24,200 --> 01:51:26,780
кой уби птицата ми?

1779
01:51:29,910 --> 01:51:31,760
Вероятният чичо Гонг.

1780
01:51:32,840 --> 01:51:34,570
Онзи с мустаците.

1781
01:51:34,680 --> 01:51:36,480
чух да казват,

1782
01:51:36,670 --> 01:51:38,480
продължаваше да чурулика.

1783
01:51:38,800 --> 01:51:41,470
Той също ли е цаката, която удари Боби?

1784
01:51:46,880 --> 01:51:48,560
Той ще бъде ли там?

1785
01:51:48,810 --> 01:51:51,590
Ако сте съгласни с това. Вероятно ще е там.

1786
01:51:54,800 --> 01:51:56,090
съгласен съм

1787
01:51:56,780 --> 01:51:58,390
аз трябва.

1788
01:51:58,390 --> 01:52:01,970
Вдругиден, 8:00 сутринта.

1789
01:52:03,240 --> 01:52:06,760
Езерото зад Летния дворец.
Оригинално време и място.

1790
01:52:06,760 --> 01:52:07,770
Господин Шест.

1791
01:52:10,380 --> 01:52:11,760
съжалявам

1792
01:52:48,580 --> 01:52:52,780
Рециклиране на стар климатик, стар хладилник, онд телевизор.

1793
01:53:04,170 --> 01:53:05,170
г-н Шест,

1794
01:53:06,390 --> 01:53:07,770
Има писмо за теб.

1795
01:53:09,390 --> 01:53:11,080
Писмо за мен?

1796
01:53:11,850 --> 01:53:13,570
откъде?

1797
01:53:14,380 --> 01:53:19,070
Zheng Hong, в окръг Pingyi, Linyi, Шандонг.

1798
01:53:19,070 --> 01:53:20,540
Джън Хонг?

1799
01:53:20,540 --> 01:53:21,890
кой е това

1800
01:53:22,170 --> 01:53:24,460
Няма представа. Остави го там за мен.

1801
01:53:28,690 --> 01:53:30,090
тъй като си тук,

1802
01:53:30,090 --> 01:53:33,130
можеш ли да изтичаш до пощата и да ми изпратиш това?

1803
01:53:35,280 --> 01:53:36,480
г-н Шест,

1804
01:53:36,890 --> 01:53:39,400
не казахме ли, че няма да викаме ченгетата?

1805
01:53:42,090 --> 01:53:43,940
Това ли вика ченгета?

1806
01:53:44,470 --> 01:53:46,360
Вижте адреса.

1807
01:53:47,160 --> 01:53:51,860
Централна комисия за проверка на дисциплината.
Докладвам го, разбираш ли?

1808
01:53:57,140 --> 01:53:58,970
Мрамор, запомни това.

1809
01:54:00,990 --> 01:54:03,980
Може да сме обикновени хора,

1810
01:54:06,980 --> 01:54:08,830
но има неща,

1811
01:54:09,380 --> 01:54:11,350
това е наш дълг.

1812
01:54:12,180 --> 01:54:13,670
Разбрахте.

1813
01:54:59,180 --> 01:55:01,180
Мисля, че г-н Шести не е съвсем на себе си в момента.

1814
01:55:01,180 --> 01:55:03,180
Той затвори магазина си и каза

1815
01:55:03,180 --> 01:55:06,380
"Може да сме обикновени хора, но има неща, това е наш дълг"

1816
01:55:06,380 --> 01:55:08,950
и той трябва да тръгне вдругиден.

1817
01:55:09,370 --> 01:55:11,450
Това е лошо, нещо ще се случи.

1818
01:55:11,450 --> 01:55:12,960
Знаете ли къде отиде?

1819
01:55:13,380 --> 01:55:15,130
Спри да питаш всичко това.

1820
01:55:15,770 --> 01:55:17,130
Това е рак.

1821
01:55:17,270 --> 01:55:18,870
Терминал.

1822
01:55:22,180 --> 01:55:23,440
Скрапер?

1823
01:55:23,990 --> 01:55:25,490
какво не е наред

1824
01:55:27,490 --> 01:55:29,120
Това е г-н Шест...

1825
01:55:29,220 --> 01:55:30,910
Какво стана с г-н Шест?

1826
01:55:31,100 --> 01:55:36,270
Не му остана много, това е рак.
Искаше да види момчетата още веднъж.

1827
01:55:36,580 --> 01:55:39,660
Кажи му да се задържи.

1828
01:55:39,660 --> 01:55:42,300
Трябва да стигнем до този последен.

1829
01:55:59,280 --> 01:56:00,870
Как дължа?

1830
01:56:00,870 --> 01:56:02,570
Наистина нямам пари.

1831
01:56:02,570 --> 01:56:07,170
Дайте ми месец или двадесет дни.
Ще го намеря да се заеме с този случай, става ли?

1832
01:56:07,260 --> 01:56:08,970
Целият Пекин можете да попитате.

1833
01:56:08,970 --> 01:56:10,990
Как може Скрубър да дължи пари?

1834
01:56:11,620 --> 01:56:14,100
Просто го изплюйте, отивате ли или не?

1835
01:56:14,770 --> 01:56:16,960
Вземи го обратно, върви.

1836
01:56:17,380 --> 01:56:18,250
да

1837
01:56:18,780 --> 01:56:20,770
ще отида

1838
01:56:20,770 --> 01:56:22,760
Да отидеш къде, а? къде отиваш

1839
01:56:22,760 --> 01:56:24,360
Върви на майната си

1840
01:56:24,460 --> 01:56:26,650
Не ми казвай какво да правя!

1841
01:56:26,650 --> 01:56:28,070
Майната на кого?

1842
01:56:28,070 --> 01:56:29,470
Майната на кого?

1843
01:57:02,080 --> 01:57:03,860
<i>Номерът, който сте набрали, в момента не е наличен.</i>

1844
02:00:36,840 --> 02:00:38,470
Уау, какво е това?

1845
02:00:38,630 --> 02:00:40,060
там! там!

1846
02:00:40,060 --> 02:00:40,980
Вижте!

1847
02:00:45,840 --> 02:00:47,380
<i>Моля, разчистете пътя напред.</i>

1848
02:00:47,890 --> 02:00:49,980
<i>Продължавайте внимателно, внимателно.</i>

1849
02:00:52,780 --> 02:00:54,170
<i>Точно.</i>

1850
02:00:55,740 --> 02:00:57,650
<i>Моля, разчистете пътя напред.</i>

1851
02:00:58,990 --> 02:01:00,970
кучи син.

1852
02:01:01,490 --> 02:01:03,800
Как, по дяволите, се измъкна?

1853
02:01:06,080 --> 02:01:08,490
<i>Хора, моля, стойте далеч от главния път.</i>

1854
02:01:09,980 --> 02:01:12,070
<i>Внимание! Внимание!</i>

1855
02:01:12,420 --> 02:01:13,530
Бягай!

1856
02:01:16,480 --> 02:01:18,920
<i>Внимавайте с колите, внимавайте с хората! Внимание!</i>

1857
02:01:23,190 --> 02:01:24,770
Бягай!

1858
02:01:24,870 --> 02:01:26,220
Бягай!

1859
02:01:27,580 --> 02:01:28,670
Бягай!

1860
02:01:29,470 --> 02:01:32,380
Бягай! Не им позволявайте да ви хванат!

1861
02:01:32,750 --> 02:01:34,870
Мамо, виж щраус!

1862
02:01:35,180 --> 02:01:37,380
Бягай! приятелче!

1863
02:01:40,260 --> 02:01:41,780
Бягай!

1864
02:01:42,260 --> 02:01:43,580
<i>Дръжте се настрани.</i>

1865
02:05:45,180 --> 02:05:46,670
Това ли е г-н Шест?

1866
02:05:46,670 --> 02:05:48,400
Кои са всички тези хора там?

1867
02:05:48,400 --> 02:05:50,400
Не трябва ли да е в болница?

1868
02:05:54,380 --> 02:05:56,070
Това бой ли е?

1869
02:05:56,070 --> 02:05:57,480
Това бой ли е, тогава да се бием!

1870
02:05:57,480 --> 02:05:59,320
Не ми казвай, че е рак!

1871
02:05:59,320 --> 02:06:01,030
Защо просто не ни каза?

1872
02:06:01,270 --> 02:06:03,580
Това не е ли натискане на г-н Шести?

1873
02:06:03,880 --> 02:06:05,800
Какво правят тези кучи синове?

1874
02:06:06,770 --> 02:06:09,170
Ето ни! Бийте ги!

1875
02:06:09,580 --> 02:06:11,320
кои са те

1876
02:06:11,400 --> 02:06:12,460
На кого му пука кои са те?

1877
02:06:12,460 --> 02:06:13,910
Хайде да разберем!

1878
02:06:16,480 --> 02:06:17,900
Господин Шест!

1879
02:06:19,090 --> 02:06:20,750
Какво означава това?

1880
02:06:20,750 --> 02:06:22,670
Всички сме тук!

1881
02:06:26,180 --> 02:06:27,660
Слушайте всички

1882
02:06:27,880 --> 02:06:29,460
Не тръгвай още.

1883
02:06:30,900 --> 02:06:32,650
Нека се държим здраво.

1884
02:06:32,650 --> 02:06:35,050
Дръжте крепостта за него.

1885
02:11:36,380 --> 02:11:37,560
Ето един доклад.

1886
02:11:37,560 --> 02:11:42,820
Тан Джуняо, бивш служител на южната провинция, има
е арестуван по подозрение за тежки дисциплинарни нарушения.

1887
02:11:42,910 --> 02:11:49,150
Допълнителни доказателства показват, че синът му Крис е избягал
инцидент преди две години, довел до двама смъртни случая.

1888
02:11:49,150 --> 02:11:52,780
Танг злоупотреби с положението си, за да помогне на сина си да избегне правосъдието.

1889
02:11:52,780 --> 02:11:54,870
Докладите от 10 април,

1890
02:11:54,870 --> 02:11:57,440
Автобус 106 в Кунмин...

1891
02:12:04,790 --> 02:12:08,060
Хей, момче. Това задънена улица ли е?

1892
02:12:08,060 --> 02:12:09,480
Може ли да ме изведе от тук?

1893
02:12:11,480 --> 02:12:12,980
на теб говоря

1894
02:12:13,990 --> 02:12:16,880
Внимавай как говориш? Не знаете обноски?

1895
02:12:17,580 --> 02:12:19,190
младо братче,

1896
02:12:19,190 --> 02:12:20,580
кой те научи на това?

1897
02:12:20,780 --> 02:12:23,150
Мрамор, бъди девет.

1898
02:12:27,280 --> 02:12:30,320
Братко, завий надясно и ще излезеш.

1899
02:12:50,780 --> 02:12:51,750
Кажи ми името.

1900
02:12:52,870 --> 02:12:53,900
кажи го

1901
02:12:54,370 --> 02:12:55,580
Нека го чуя.

1902
02:12:58,380 --> 02:12:59,660
глупак.

1903
02:13:00,280 --> 02:13:01,350
Кажи татко.

1904
02:13:05,270 --> 02:13:06,370
татко

1905
02:13:11,190 --> 02:13:12,180
татко


