1
00:00:33,200 --> 00:00:34,800
Ze zijn op directe koers naar Skull
Eiland.

2
00:00:35,220 --> 00:00:38,100
Ze volgde haar ei tot hier. Dat is zij niet
ga nu stoppen.

3
00:00:38,680 --> 00:00:42,240
Man, je moet Apex Cybernetics geven
krediet en weet echt hoe te bungelen

4
00:00:42,240 --> 00:00:43,280
wat je voor je wilt hebben.

5
00:00:43,700 --> 00:00:44,880
Behalve als het een Apex is.

6
00:00:45,520 --> 00:00:47,200
Apex ontkent elk onderdeel hiervan.

7
00:00:47,460 --> 00:00:48,460
Wie is het dan?

8
00:00:49,300 --> 00:00:51,800
Wie heeft de middelen om te vertrekken
zoiets als dit?

9
00:00:52,040 --> 00:00:56,060
Behalve Monarch en Apex, die zelfs
Weet jij waar Skull Island is?

10
00:00:56,280 --> 00:00:57,280
Ik weet het niet.

11
00:00:57,540 --> 00:01:01,140
Maar we volgen een ongeautoriseerde
vliegtuigen in het luchtruim van Skull

12
00:01:01,260 --> 00:01:04,700
En je weet zeker dat Kate en Quintoro meedoen
het? We hebben een paar vertrouwde opgehaald

13
00:01:04,700 --> 00:01:08,640
mannen op het strand. Ze zeiden allebei Kate
en Quintoro gingen met hun team mee. Ja,

14
00:01:08,640 --> 00:01:09,479
nou, dat hebben we gezien.

15
00:01:09,480 --> 00:01:12,480
Maar gingen ze met hen mee, of waren ze dat ook?
zijn ze door hen meegenomen?

16
00:01:13,420 --> 00:01:14,660
We komen op de stormmuur.

17
00:01:28,620 --> 00:01:29,960
Tijd om de klus te klaren.

18
00:01:37,160 --> 00:01:38,300
Hij zit daar gewoon.

19
00:01:39,700 --> 00:01:43,640
Ik dacht dat Godzilla klaar was om de strijd aan te gaan
elke titan die zijn geloof durfde te tonen.

20
00:01:43,800 --> 00:01:44,800
Nou, dat is hij.

21
00:01:45,060 --> 00:01:46,060
Gebruikelijk.

22
00:01:46,520 --> 00:01:47,720
Is hij bang voor Kong?

23
00:01:49,640 --> 00:01:51,040
Godzilla is nergens bang voor.

24
00:01:52,280 --> 00:01:55,140
Wat als hij deed wat hij moest doen?

25
00:01:59,920 --> 00:02:03,520
Je zei dat Gojira's rol het handhaven is
orde onder de titanen.

26
00:02:04,700 --> 00:02:05,700
Voor zover wij weten.

27
00:02:06,340 --> 00:02:09,320
Gojira had er misschien voor gezorgd
ging terug naar waar het hoorde te zijn.

28
00:02:11,580 --> 00:02:14,440
Het doodde het niet omdat het niet nodig was
aan.

29
00:02:34,090 --> 00:02:36,270
Hij weet meer over zijn eigen soort
dan wij.

30
00:02:36,610 --> 00:02:38,030
Tot zover mijn plan.

31
00:02:40,430 --> 00:02:43,030
Oké, dit is wat we gaan doen
doen. Haal Barris en de vlootcommandant

32
00:02:43,030 --> 00:02:45,410
de lijn. Vertel ze dat ze Godzilla moeten volgen als
voor zover ze kunnen.

33
00:02:45,970 --> 00:02:49,610
Wij blijven hier positie houden. Wat
over Titan X? Degene die dat ding heeft gelokt

34
00:02:49,610 --> 00:02:51,830
hier achterin kunnen nog steeds doen wat ze hadden
in gedachten.

35
00:02:52,210 --> 00:02:55,450
Beheers het, bewapen het. Kate en
Kentaro is er ook.

36
00:02:56,930 --> 00:02:58,250
Ik denk dat we een nieuwe missie hebben.

37
00:02:59,830 --> 00:03:03,270
Haal Kate en Kentaro erbij en bedenk een
manier om die Titan naar huis te sturen.

38
00:03:05,330 --> 00:03:06,330
Lee heeft gelijk.

39
00:03:09,470 --> 00:03:10,470
We moeten teruggaan.

40
00:03:20,490 --> 00:03:21,490
O, ik vind het geweldig.

41
00:03:22,150 --> 00:03:25,590
Laten we het schip optuigen en de luiken van de latten maken of
wat je ook doet.

42
00:03:26,650 --> 00:03:27,650
We gaan naar binnen.

43
00:05:17,370 --> 00:05:18,590
Ongelooflijk, nietwaar?

44
00:05:19,190 --> 00:05:20,930
Dus ga je me vertellen wat we zijn?
hier doen?

45
00:05:21,250 --> 00:05:24,670
Iemand die ik vertrouwde, vertelde me dat ooit
alles op dit eiland probeert dat

46
00:05:24,670 --> 00:05:25,870
jij. En je luisterde niet.

47
00:05:26,690 --> 00:05:27,870
Toen niet, nu niet.

48
00:05:29,410 --> 00:05:30,510
Je had achter kunnen blijven.

49
00:05:31,250 --> 00:05:32,550
Ik laat je niet alleen gaan.

50
00:05:33,110 --> 00:05:35,030
Het is mijn keuze, en ik ben niet de enige.

51
00:05:38,990 --> 00:05:41,150
Wat ben je precies van plan ermee te doen
het ei?

52
00:05:42,470 --> 00:05:43,990
Kentaro, wat heeft ze je overgehaald?

53
00:05:45,000 --> 00:05:46,860
Waarom denk je dat ze mij heeft overgehaald?
iets?

54
00:05:49,060 --> 00:05:50,060
We zijn hier.

55
00:05:57,200 --> 00:06:01,380
Je denkt echt dat je haar nakomelingen steelt
gaat ze iets anders doen dan haar woedend maken?

56
00:06:01,720 --> 00:06:04,860
Het is... Het is onmenselijk. Inhumaan?

57
00:06:05,800 --> 00:06:07,620
Je vergeet steeds dat ze geen mensen zijn.

58
00:06:08,260 --> 00:06:11,200
Waarom help je deze mensen? Waarom
sta jij aan hun kant?

59
00:06:50,910 --> 00:06:54,530
Het signaal is nog steeds sterk op Titan X. As
zolang de batterijen het volhouden, wij

60
00:06:54,530 --> 00:06:56,410
zou goed moeten zijn. We hebben een tracker nodig voor
het.

61
00:06:57,030 --> 00:06:58,490
Het is vrij duidelijk waar het heen gaat.

62
00:07:00,630 --> 00:07:01,950
We kunnen gewoon zijn pad volgen.

63
00:07:04,490 --> 00:07:06,110
Ben jij al eens op Skull Island geweest?

64
00:07:06,550 --> 00:07:07,550
Omdat ik dat heb.

65
00:07:07,690 --> 00:07:10,690
Je gaat je zoveel zorgen maken
in lamme stukken wordt gescheurd, ben je

66
00:07:10,690 --> 00:07:12,230
zal weten welke kant op is. Dus ja.

67
00:07:13,530 --> 00:07:14,570
Ja, we hebben de tracker nodig.

68
00:07:15,570 --> 00:07:16,570
Hoe zit het met Kong?

69
00:07:17,770 --> 00:07:21,650
Zodra hij erachter komt dat Titan X op de zijne staat
eiland, hij komt aanrennen.

70
00:07:22,510 --> 00:07:25,270
En hij heeft een behoorlijk grote stap, dus hij
kan hier elk moment zijn.

71
00:07:25,690 --> 00:07:28,590
Het enige wat we kunnen doen is instappen en
zo snel mogelijk naar buiten.

72
00:07:28,950 --> 00:07:32,130
Laten we uitzoeken waar ze naartoe leiden
Titan X, en breng het terug naar Axis

73
00:07:32,130 --> 00:07:33,130
Humeurig. Haar rug.

74
00:07:33,270 --> 00:07:37,250
Haar terug naar Axis Moody, waar ze
behoort.

75
00:07:38,110 --> 00:07:39,110
Goed?

76
00:07:39,390 --> 00:07:40,390
Probeer niet dood te gaan.

77
00:07:40,410 --> 00:07:41,410
Ja, meneer.

78
00:07:49,450 --> 00:07:53,590
Vind daar nog iets dat kan helpen
ons die Titan terug naar huis sturen? ik denk

79
00:07:53,590 --> 00:07:57,230
Dus. Ik bedoel, Billy had deze beelden van
iets dat LAMSAT heet.

80
00:07:57,590 --> 00:07:59,870
LAMSAT. Ken jij het? Nee, nee. Wacht een
minuut.

81
00:08:00,310 --> 00:08:05,450
Dat lijkt op een vroege beeldvorming van de aarde
satellietnetwerk uit de jaren 60. Oh.

82
00:08:05,690 --> 00:08:09,470
Nou, Billy dacht dat Titan X migreerde
route eindigde op Skull Island.

83
00:08:09,690 --> 00:08:10,710
Hij had gelijk.

84
00:08:11,030 --> 00:08:14,670
En Skull Island is waar Titan X naartoe gaat
in en uit de as bewegend.

85
00:08:14,890 --> 00:08:18,610
Er moet sprake zijn van een natuurlijk verschijnsel
ergens hier een stabiele kloof.

86
00:08:19,100 --> 00:08:22,420
Billy heeft al deze sites gemarkeerd als
mogelijke breuken.

87
00:08:22,820 --> 00:08:25,560
Dus een van hen zou er vlak naast kunnen zijn
zijn weg naar huis. Zou kunnen.

88
00:08:26,160 --> 00:08:28,080
Laten we hier beginnen. Kijk waar het ons naartoe brengt.

89
00:08:28,380 --> 00:08:29,380
Oké.

90
00:08:46,540 --> 00:08:47,700
Dit is enorm, Kay!

91
00:08:47,980 --> 00:08:48,980
Ik weet!

92
00:08:50,160 --> 00:08:53,300
Bevestiging van een breuk? Dit betekent de
Titan Network bestaat misschien wel!

93
00:08:53,660 --> 00:08:55,140
Wie weet waar dit toe kan leiden?

94
00:09:00,920 --> 00:09:03,120
Hallo? Is er iemand thuis?

95
00:09:03,980 --> 00:09:05,120
Dit verandert alles.

96
00:09:08,060 --> 00:09:09,060
Dat doet het.

97
00:09:11,460 --> 00:09:13,500
Ik ben zo blij voor je. Voor ons?

98
00:09:14,840 --> 00:09:16,680
Ja. Voor ons.

99
00:09:18,700 --> 00:09:19,700
Doe open en...

100
00:09:23,140 --> 00:09:24,840
Wat wil je verdomme?

101
00:09:26,640 --> 00:09:27,700
Wij willen trouwen.

102
00:09:31,420 --> 00:09:32,420
Heb je een ring?

103
00:09:33,540 --> 00:09:35,040
Het is op dit moment een beetje ver weg.

104
00:09:36,420 --> 00:09:37,760
Sondes. Sorry?

105
00:09:39,040 --> 00:09:42,280
Sondes. We moeten iets naar beneden sturen
de kloof om te zien waar het heen gaat.

106
00:09:42,500 --> 00:09:44,760
Zook heeft dat Titan-volgapparaat gebouwd,
weet je nog?

107
00:09:44,980 --> 00:09:46,980
Met de multiband radiozender?

108
00:09:47,260 --> 00:09:48,540
Ja. Ik wed dat we het kunnen aanpassen.

109
00:09:50,280 --> 00:09:51,460
Wij gaan nu trouwen.

110
00:09:52,900 --> 00:09:54,320
Dat zijn wij, nietwaar? Ja.

111
00:09:55,500 --> 00:09:57,960
Ergens vandaag, als het niet te veel is
problemen. Sorry.

112
00:09:58,700 --> 00:10:05,460
Oké. Dus, mevrouw Keiko Miura,
neem... Dokter

113
00:10:05,460 --> 00:10:06,460
Keiko Miura.

114
00:10:07,220 --> 00:10:11,860
Neem jij deze man, William Randa, mee naar...
jouw echtgenoot zijn?

115
00:10:12,460 --> 00:10:14,780
Ik denk... Ja.

116
00:10:15,920 --> 00:10:17,260
Oké. Ja.

117
00:10:22,020 --> 00:10:29,000
Billy, ik had nooit gedacht dat ik het zou vinden
iemand die net zo groot droomt als ik

118
00:10:29,000 --> 00:10:35,860
Doen. Iemand die de wereld ziet zoals ik
doen. Vol mogelijkheden en magie.

119
00:10:37,480 --> 00:10:42,220
Ik beloof dat ik altijd in jou zal geloven en
jouw gekke ideeën.

120
00:10:47,180 --> 00:10:48,180
Ik houd van je.

121
00:10:52,979 --> 00:10:55,160
En, eh... O.

122
00:10:56,500 --> 00:10:57,500
Ik doe.

123
00:10:58,040 --> 00:10:59,100
Ja. Goed.

124
00:10:59,700 --> 00:11:02,680
En neem jij, William Randa, Dr.

125
00:11:02,940 --> 00:11:04,900
Keiko Miura wordt jouw vrouw?

126
00:11:05,340 --> 00:11:07,180
Het is niet eerlijk. Ik heb me niet voorbereid
wat dan ook.

127
00:11:07,700 --> 00:11:08,700
Het is oké.

128
00:11:11,220 --> 00:11:16,800
Eh... Ik heb geen woord.

129
00:11:17,740 --> 00:11:19,320
Ja. Zal ik doen, maat.

130
00:11:22,200 --> 00:11:25,160
Ja, ja, natuurlijk doe ik dat.

131
00:11:26,360 --> 00:11:30,580
Geweldig. Vervolgens door de macht die mij is toegekend door
Hare Majesteit's regering van Australië,

132
00:11:30,820 --> 00:11:34,080
Ik verklaar u man en dokter vrouw.

133
00:11:35,520 --> 00:11:36,520
Kus de bruid.

134
00:11:53,550 --> 00:11:54,550
Is dit de Monarch-basis?

135
00:11:54,650 --> 00:11:59,410
Wat? Ze verlieten het na een tijdje vroeg
problemen met de operationele veiligheid.

136
00:11:59,770 --> 00:12:02,970
Dus Monarch kon hun mensen niet houden
veilig zoals je denkt dat je kunt?

137
00:12:06,150 --> 00:12:08,650
Probeer je haar te vermoorden? Om te krijgen
wraak voor de dood?

138
00:12:09,110 --> 00:12:10,190
Dit gaat niet over wraak.

139
00:12:10,550 --> 00:12:11,550
Waar gaat het dan over?

140
00:12:11,670 --> 00:12:12,609
Ik zal het je laten zien.

141
00:12:12,610 --> 00:12:13,650
Ik was met mijn broer aan het praten.

142
00:12:15,670 --> 00:12:18,010
Welkom terug, mevrouw Simmons. Bedankt.
Wat is onze status?

143
00:12:18,330 --> 00:12:21,290
Titan X is ongeveer 12 kilometer verwijderd
weg. Recht vooruit gegaan.

144
00:12:22,060 --> 00:12:23,700
Je had gelijk toen je het ei gebruikte als
aas.

145
00:12:23,960 --> 00:12:25,340
Dat hebben we aan Kintara te danken.

146
00:12:26,820 --> 00:12:27,980
We willen het niet doden.

147
00:12:28,420 --> 00:12:30,260
We hebben het nodig om een ​​kloof te openen.

148
00:12:30,820 --> 00:12:34,300
Je kunt geen kloof openen. Je weet het niet
wat eruit zal komen of wie er gaat

149
00:12:34,300 --> 00:12:38,660
erin vallen. Je grootvader
ontdekte kloven over de hele wereld. In

150
00:12:38,660 --> 00:12:40,960
theoretiseerde dat er nog een breuk was
ergens op dit eiland.

151
00:12:41,660 --> 00:12:44,640
Een centrale hub waar u naartoe kunt
overal in het Titan-netwerk.

152
00:12:46,680 --> 00:12:50,520
Wat we nodig hebben is het openen van een stabiele kloof
voor onbepaalde tijd.

153
00:12:51,650 --> 00:12:55,510
Daarom moeten we deze vinden.
Het is onze weg naar Access Monday. Waarom

154
00:12:55,510 --> 00:12:58,790
wil je daar misschien heen? Dat is
precies de reactie die mensen toen hadden

155
00:12:58,790 --> 00:13:02,230
voorgesteld om naar de maan te gaan. De
astronauten kwamen niet thuis om het te ontdekken

156
00:13:02,230 --> 00:13:04,770
was 60 jaar later en iedereen zij
geliefde was dood.

157
00:13:05,070 --> 00:13:07,530
Precies. Maar denk er eens over na of ze dat wel hadden gedaan.

158
00:13:08,390 --> 00:13:13,990
Rechts? Wat als je bijvoorbeeld een terminal had?
ziekte en je zou ergens heen kunnen gaan voor een

159
00:13:13,990 --> 00:13:18,090
week of een maand en kom af en toe terug
een geneesmiddel geweest?

160
00:13:19,230 --> 00:13:20,570
Wat als je de toekomst zou kunnen bezoeken?

161
00:13:23,150 --> 00:13:26,750
U wilt Access Monday exploiteren als
jouw persoonlijke tijdmachine?

162
00:13:36,290 --> 00:13:37,290
Het is moeilijk om te behagen.

163
00:13:37,610 --> 00:13:41,590
Ik weet hoe je je voelt, wat je wilt doen
iets dat je moet doen

164
00:13:41,590 --> 00:13:44,690
iets. Zo voelde ik mij toen ik
drukte op die knop, maar ik had het mis.

165
00:13:45,910 --> 00:13:49,930
Ik had geen idee wat ik ging doen
ontketenen, en ik had ernaar moeten luisteren

166
00:13:49,930 --> 00:13:50,930
Ted.

167
00:13:54,190 --> 00:13:57,530
Maak niet dezelfde fout als ik.
Wat dit ook is, het gaat niet gebeuren

168
00:13:57,530 --> 00:13:58,530
terug.

169
00:14:04,770 --> 00:14:05,970
We gaan nog steeds deze kant op.

170
00:14:06,230 --> 00:14:07,510
Blijf in dezelfde fase.

171
00:14:09,330 --> 00:14:12,570
Je hebt me nooit verteld hoe je daar terecht bent gekomen
het volgapparaat op Titan X.

172
00:14:14,650 --> 00:14:15,650
Heel voorzichtig.

173
00:14:18,030 --> 00:14:22,010
Eigenlijk herinnerde ik mij mezelf pas
onlangs nog.

174
00:14:24,330 --> 00:14:25,330
Ik begrijp het niet.

175
00:14:25,570 --> 00:14:26,570
Ik ook niet.

176
00:14:27,730 --> 00:14:29,190
Suzuki ook helemaal niet.

177
00:14:29,950 --> 00:14:33,210
Een bizarre wetenschap die je zou kunnen gebruiken
Begrijp het, maar de hel als ik dat doe.

178
00:14:33,830 --> 00:14:35,150
Nou, probeer mij maar.

179
00:14:37,190 --> 00:14:38,350
Ik zal het later proberen.

180
00:14:46,090 --> 00:14:47,090
O, shit!

181
00:14:47,990 --> 00:14:48,990
Gaat het goed met jullie?

182
00:14:49,530 --> 00:14:50,530
Hoe was het?

183
00:14:54,890 --> 00:14:55,990
Deze plek is nogal klote, toch?

184
00:14:57,170 --> 00:14:58,250
Stel je voor wat eronder zit.

185
00:14:59,070 --> 00:15:02,310
Deze plaats had niets op Axis Monday.
Het waren er bijna een paar op dit eiland

186
00:15:02,410 --> 00:15:05,570
en ik mocht de baai niet eens verlaten.
Het was twee weken op dit eiland, en

187
00:15:05,570 --> 00:15:06,810
Ik heb deze baai nooit kunnen verlaten.

188
00:15:08,070 --> 00:15:09,070
Stil.

189
00:15:09,930 --> 00:15:10,930
Wat was dat?

190
00:15:11,570 --> 00:15:12,570
Hadley.

191
00:15:12,930 --> 00:15:13,930
Waar is Hadley?

192
00:15:22,990 --> 00:15:24,350
Gaan! Gaan! Gaan!

193
00:15:24,670 --> 00:15:25,670
Gaan!

194
00:16:25,849 --> 00:16:26,849
Tim,

195
00:16:29,070 --> 00:16:30,070
kopieer jij?

196
00:16:32,530 --> 00:16:34,570
Grondteam van de monarch, kopieer jij?
Iemand?

197
00:16:38,230 --> 00:16:44,570
Zeg nog eens: ga je naar het oosten, Tim?

198
00:16:45,130 --> 00:16:46,610
Tim, ga je naar het oosten?

199
00:16:47,610 --> 00:16:49,910
Kopieer jij dit verdomde eiland?

200
00:16:51,190 --> 00:16:52,410
Oké, oké.

201
00:16:52,810 --> 00:16:57,850
Gelooft u werkelijk dat die breuk van
Billy's is hier ergens in de buurt?

202
00:16:58,250 --> 00:17:00,690
We weten dat hij de wereld rondreisde op zoek naar
kloven.

203
00:17:00,950 --> 00:17:04,990
Iets dwong hem hierheen te komen. Als
We kunnen het vinden, misschien kunnen we Titan sturen

204
00:17:04,990 --> 00:17:06,710
X thuis. Oké, blijf erbij.

205
00:17:07,510 --> 00:17:08,510
Verdeel en heers.

206
00:17:08,790 --> 00:17:10,710
Ze hebben die tracker. Ze zullen het vinden
Titaan X.

207
00:17:10,970 --> 00:17:13,530
Kijken of we Billy's breuk kunnen vinden
we hebben nog tijd.

208
00:17:19,440 --> 00:17:22,380
Weet je, als het hier aankomt, kun je dat niet doen
zoek gewoon een kloof en spring erin.

209
00:17:23,020 --> 00:17:24,579
Eigenlijk werken we aan een inzending
ambacht.

210
00:17:27,440 --> 00:17:30,760
Kate, jij bent hier niet de expert. Jij
weet niet wat er aan de hand is. Ja, ik

211
00:17:30,760 --> 00:17:34,060
weet. Ik ben geen natuurkundige. Ik ben gewoon een
wetenschapsleraar. Maar ik weet dat dat zo is

212
00:17:34,060 --> 00:17:37,500
er bestaat niet zoiets als een tijdmachine. Ik weet het
dat je het pad hoe dan ook niet kunt veranderen

213
00:17:37,500 --> 00:17:38,540
hoe graag we willen.

214
00:17:45,440 --> 00:17:47,360
Papa zou ons niet zo willen zien.

215
00:17:48,650 --> 00:17:50,750
Hij zou niet willen dat iemand anders het zou krijgen
pijn doen.

216
00:17:51,490 --> 00:17:52,710
Niet ter wille van hem.

217
00:17:52,990 --> 00:17:53,990
Ze heeft gelijk.

218
00:17:56,950 --> 00:18:00,550
Wat we doen is waanzinnig riskant, en dat is het ook
zou volledig in ons gezicht kunnen ontploffen.

219
00:18:01,090 --> 00:18:03,830
Als je naar huis wilt, Kentaro, jij
naar huis moeten gaan.

220
00:18:04,590 --> 00:18:05,590
Wees bij je familie.

221
00:18:06,230 --> 00:18:10,370
Eerlijk gezegd ben ik jaloers dat je dat hebt gedaan
iemand die er zoveel om geeft.

222
00:18:12,510 --> 00:18:14,370
Echt, neem de helikopter.

223
00:18:14,890 --> 00:18:16,370
Het monarchschip ligt vlak voor de kust.

224
00:18:17,740 --> 00:18:19,800
Ik wil niet dat iemand anders gewond raakt.

225
00:18:21,120 --> 00:18:22,120
Dus ga.

226
00:18:23,940 --> 00:18:24,940
Kentaro.

227
00:18:26,000 --> 00:18:27,380
Begeleid juffrouw Randall naar de helikopter.

228
00:18:27,900 --> 00:18:28,900
Kentaro, alsjeblieft.

229
00:18:30,600 --> 00:18:31,600
Kentaro.

230
00:18:32,420 --> 00:18:33,420
Doe dit niet.

231
00:18:33,760 --> 00:18:35,400
Ze probeert je te gebruiken.

232
00:18:36,300 --> 00:18:37,580
Het is oké als je twijfelt.

233
00:18:39,920 --> 00:18:40,920
Het gaat goed met me.

234
00:18:43,080 --> 00:18:44,080
Het is bijna tijd.

235
00:18:45,730 --> 00:18:46,649
Sorry, Cutler.

236
00:18:46,650 --> 00:18:49,510
Op zijn huidige snelheid is de Titan X dat wel
ongeveer 12 minuten verderop.

237
00:18:49,730 --> 00:18:50,529
En Kong?

238
00:18:50,530 --> 00:18:53,150
Shit, hij is weer onderweg. Waar?
Op weg naar ons? Nee, zuidoost.

239
00:18:53,490 --> 00:18:55,590
Hij had de Titan X kunnen detecteren.
Had kunnen of hebben gedaan.

240
00:18:55,810 --> 00:18:57,690
Misschien. Hij gaat die kant op.

241
00:18:57,930 --> 00:18:58,930
Oké, we geven hem wat afleiding.

242
00:18:59,230 --> 00:19:00,230
Kopiëren.

243
00:19:01,170 --> 00:19:02,170
Ik wil je iets laten zien.

244
00:19:06,350 --> 00:19:08,830
Paula, speel deze go-caller af.

245
00:19:09,030 --> 00:19:10,030
Laat de afleiding maar komen.

246
00:19:35,050 --> 00:19:36,050
Is dat Kong?

247
00:19:37,130 --> 00:19:38,130
Ja.

248
00:19:39,070 --> 00:19:40,170
Wat zei de tracker?

249
00:19:40,970 --> 00:19:43,210
Het signaal is nog steeds sterk.

250
00:19:44,490 --> 00:19:46,750
Er staat dat de Titan deze kant op gaat.

251
00:19:47,770 --> 00:19:49,910
Meneer, we zijn de helft van het team al kwijt.

252
00:19:50,330 --> 00:19:52,050
We moeten overwegen om terug te gaan naar de
strand.

253
00:19:52,870 --> 00:19:53,869
Herbewapenen, opnieuw doen.

254
00:19:53,870 --> 00:19:57,470
Nee, hoe zit het met Kate en Quintaro? Ja,
Kolonel Shaw en Dr. Rander zijn nog wakker

255
00:19:57,470 --> 00:19:58,830
ergens vooruit. Ze leven nog.

256
00:19:59,190 --> 00:20:00,190
Pardon? Hoi!

257
00:20:02,560 --> 00:20:06,520
Als ze nog leven, wat ze zijn,
ze zouden op missie blijven.

258
00:20:06,740 --> 00:20:07,740
En wij ook.

259
00:20:08,120 --> 00:20:09,960
Een Kong, hij is onderweg.

260
00:20:10,380 --> 00:20:14,080
We moeten dus het tempo opvoeren, en wij
laten niemand anders achter.

261
00:20:14,520 --> 00:20:15,520
Is dat duidelijk?

262
00:20:16,340 --> 00:20:17,560
Ja, meneer. Dat is duidelijk?

263
00:20:17,900 --> 00:20:19,360
Ja, meneer. Ja, oké, geweldig.

264
00:20:23,500 --> 00:20:27,080
Sorry dat ik een lul ben, maar het voelt
goed om de leiding te hebben.

265
00:20:43,760 --> 00:20:44,760
Deze kant op.

266
00:20:46,180 --> 00:20:47,180
Dit is het.

267
00:20:48,540 --> 00:20:50,880
Dit is onze Cape Canaveral. Dit is
waar we onze missie zullen lanceren.

268
00:21:11,340 --> 00:21:13,020
Denk je na over wat je zus heeft gedaan
zei?

269
00:21:15,010 --> 00:21:17,770
Luister, ik weet dat ik de mijne niet heb
vaders middelen achter mij.

270
00:21:18,110 --> 00:21:21,970
Oké, ik heb mijn trustfonds en een groep
van extreem slimme mensen die geloven

271
00:21:21,970 --> 00:21:23,530
dat we dit kunnen doen, en nu heb ik jou.

272
00:21:25,110 --> 00:21:27,330
Ja, ik weet nog steeds niet zeker wat ik meeneem
het feest.

273
00:21:29,030 --> 00:21:32,790
Weet je waarom NASA voor Neil koos?
Armstrong is de eerste die opstapt

274
00:21:32,790 --> 00:21:33,790
maan?

275
00:21:35,270 --> 00:21:36,430
Omdat hij de beste piloot was?

276
00:21:36,690 --> 00:21:37,810
Het waren allemaal de beste piloten.

277
00:21:39,930 --> 00:21:40,930
Ze wisten het.

278
00:21:41,180 --> 00:21:44,540
Wie ze ook kozen om die als eerste mee te nemen
stappen zouden de meest bekende worden

279
00:21:44,540 --> 00:21:45,540
in de wereld.

280
00:21:45,640 --> 00:21:47,420
Misschien wel de beroemdste persoon uit de geschiedenis.

281
00:21:47,680 --> 00:21:50,980
Het ging nooit om het kiezen van het beste
persoon. Het ging om het goede kiezen

282
00:21:50,980 --> 00:21:51,980
persoon.

283
00:21:52,120 --> 00:21:53,820
Jij bent Kentaro Randa.

284
00:21:54,340 --> 00:21:55,900
De kleinzoon van Bill en Keiko Randa.

285
00:21:56,180 --> 00:21:57,340
Hiroshi Randa's zoon.

286
00:21:58,160 --> 00:21:59,580
Jij bent de juiste persoon.

287
00:22:05,360 --> 00:22:07,020
Er is één ding dat we eerst moeten doen.

288
00:22:09,420 --> 00:22:11,700
We kunnen hier geen basis opzetten met Kong
rondzwervend over het eiland.

289
00:22:13,180 --> 00:22:15,420
Ik dacht dat we hem gingen afleiden.
Houd hem bezig.

290
00:22:16,080 --> 00:22:17,520
Rechts. Hoe lang denk je dat we kunnen doen?
dat?

291
00:22:18,280 --> 00:22:19,520
Daarom hebben we Titan X hierheen gebracht.

292
00:22:21,220 --> 00:22:23,020
Ik dacht dat we het nodig hadden om een ​​kloof te openen.

293
00:22:23,220 --> 00:22:26,060
Dat doen we, en dan hebben we het nodig om eruit te halen
Kong. Kong uitschakelen?

294
00:22:26,640 --> 00:22:27,439
Dat is onmogelijk.

295
00:22:27,440 --> 00:22:28,359
Het is noodzakelijk.

296
00:22:28,360 --> 00:22:30,980
Je kunt Kong niet doden. Waarom? Omdat hij
niet gedood kan worden, of omdat jij dat niet doet

297
00:22:30,980 --> 00:22:33,300
hij te zijn. Je hebt me niet verteld dat dit zo was
onderdeel van het plan. Ik weet het, en ik

298
00:22:33,300 --> 00:22:36,020
verontschuldig je. Waarom heb je tegen mij gelogen?
Omdat ik bang was.

299
00:22:37,200 --> 00:22:40,550
Ik... Ik was bang dat als ik het je zou vertellen
eerlijk gezegd zou je nee zeggen.

300
00:22:40,970 --> 00:22:42,870
En dan zou ik dit allemaal moeten doen
door mezelf.

301
00:22:43,930 --> 00:22:45,630
Katara, je weet hoe belangrijk dit is.

302
00:22:49,090 --> 00:22:50,090
Het is hier.

303
00:22:51,350 --> 00:22:53,010
Oké, we moeten dit van binnenuit bekijken.
Nee.

304
00:22:54,510 --> 00:22:55,510
Ik moet dit zien.

305
00:22:55,890 --> 00:22:56,890
Blijf bij mij.

306
00:23:05,750 --> 00:23:07,050
Bereid je voor om uit te voeren.

307
00:23:21,580 --> 00:23:23,460
Stand-by om uit te voeren. Wacht voor mijn
commando.

308
00:23:35,820 --> 00:23:37,300
Wachten. Nog niet.

309
00:24:27,470 --> 00:24:29,050
Laten we deze functie hier krijgen.
Dat is het.

310
00:24:29,910 --> 00:24:33,050
Oké, als we dat volgen, zal ze dat doen
kom naar de plaats die Billy heeft gemarkeerd

311
00:24:39,430 --> 00:24:43,450
Site twee checkt ook niet uit. Wij zijn
ter plaatse en er is geen teken van een breuk

312
00:24:43,450 --> 00:24:44,590
of... Keer onmiddellijk terug naar de basis.

313
00:24:45,130 --> 00:24:49,330
We hebben hun site nog niet bekeken.
Het zal moeten wachten. Basis twee is een go.

314
00:24:49,450 --> 00:24:51,310
Herhaal, basis twee is klaar.

315
00:24:51,590 --> 00:24:52,710
Roger dat.

316
00:24:52,970 --> 00:24:54,010
Oké, je hebt de baas gehoord.

317
00:25:01,230 --> 00:25:02,230
Ze zijn geen monarch.

318
00:25:02,530 --> 00:25:04,090
Ze lijken niet op Apex.

319
00:25:04,310 --> 00:25:07,030
Ik denk dat ze bij degene moeten zijn die dat ook heeft gedaan
Kate en Kentaro.

320
00:25:08,930 --> 00:25:10,090
Wat is dan fase twee?

321
00:25:10,350 --> 00:25:10,989
Niet goed.

322
00:25:10,990 --> 00:25:12,250
Ze zijn haastig aan het afluisteren.

323
00:25:14,910 --> 00:25:16,470
Ze moeten op zoek zijn naar de kloof.

324
00:25:16,750 --> 00:25:19,530
Uiteraard zijn wij niet de enigen die dat doen
Ik denk dat Billy iets op het spoor was.

325
00:25:21,290 --> 00:25:22,370
Oké, waar nu heen?

326
00:25:23,710 --> 00:25:24,710
Oké.

327
00:25:26,470 --> 00:25:28,510
Ik begrijp het nog steeds niet.

328
00:25:29,040 --> 00:25:33,320
Waar was Billy mee bezig? Het is... Dat is het niet
in zijn dagboek. Hij heeft al de helft gemarkeerd

329
00:25:33,320 --> 00:25:37,560
een tiental scheidsrechters en... Wat was er zo?
belangrijk aan deze plek?

330
00:25:37,900 --> 00:25:41,800
Ik dacht dat je wist hoe hij was. Ik bedoel...
Ik dacht dat ik dat deed.

331
00:25:43,000 --> 00:25:44,240
Maar hij verliet Hiroshi.

332
00:25:44,620 --> 00:25:45,720
En hij kwam hier.

333
00:25:46,880 --> 00:25:48,160
Er was iets anders.

334
00:25:48,580 --> 00:25:49,580
Wat is er veranderd?

335
00:25:50,440 --> 00:25:51,480
Nadat ik weg was.

336
00:25:52,400 --> 00:25:53,620
Wat is er veranderd, Kaj?

337
00:25:54,620 --> 00:25:55,700
Nadat we je kwijt waren?

338
00:25:59,340 --> 00:26:00,600
Alles veranderde.

339
00:26:03,120 --> 00:26:04,380
Alles.

340
00:26:28,570 --> 00:26:29,570
We moeten gaan.

341
00:26:30,890 --> 00:26:35,710
We moeten gaan. Ik ga niet weg zonder
haar.

342
00:26:40,090 --> 00:26:42,250
Ze is weg. Dat weet je niet. Ik wel
weet dat.

343
00:26:43,530 --> 00:26:46,410
Je zult moeten beginnen bij te komen
termen met de werkelijkheid. Die dingen, zij

344
00:26:46,410 --> 00:26:53,170
gewoon... Als de aardbeving terugkeert
laders weerspiegelen nauwkeurig

345
00:26:53,170 --> 00:26:56,790
holtes onder de oppervlakte, dat kon ze
hebben een plek gevonden om te schuilen. Stop!

346
00:27:03,760 --> 00:27:04,760
Ik kon het niet volhouden, Lee.

347
00:27:06,440 --> 00:27:10,780
Ik probeerde het, maar ik liet haar gaan.

348
00:27:13,740 --> 00:27:14,920
Je hebt niet naar mij geluisterd.

349
00:27:16,900 --> 00:27:18,200
Ik zei haar dat ze niet moest gaan.

350
00:27:19,940 --> 00:27:21,240
Waarom luisterde je niet naar mij?

351
00:27:24,900 --> 00:27:26,920
Het spijt me, Lee. Daar is het nu te laat voor.

352
00:27:30,020 --> 00:27:31,740
Het zal ons de rest van de tijd blijven achtervolgen
onze levens.

353
00:27:50,730 --> 00:27:53,150
Ik wist niet dat dat een verdovingsmiddel was
zou zelfs werken op een klein zenuwtje

354
00:27:53,150 --> 00:27:55,070
systeem, dus ik weet niet hoeveel tijd we hebben
hebben totdat het uitgewerkt is.

355
00:27:56,470 --> 00:27:58,030
Wat als het niet tegen Kong wil vechten?

356
00:27:58,810 --> 00:28:00,830
Je dacht dat je het tegen Godzilla zou opnemen bij de
strand, nietwaar?

357
00:28:01,550 --> 00:28:02,550
Het beschermt iets.

358
00:28:03,430 --> 00:28:04,710
Nu klink je als je zus.

359
00:28:06,210 --> 00:28:08,310
Alles kan worden gedreven om te vechten als het
heeft een goede prikkel.

360
00:28:10,550 --> 00:28:13,490
Brenna's project mislukte, maar het bleek wel
we kunnen hun zenuwstelsel aanboren.

361
00:28:13,850 --> 00:28:16,670
Maar in plaats van te proberen hun
agressie, we gaan het afbouwen

362
00:28:16,670 --> 00:28:17,670
de grafieken.

363
00:28:24,080 --> 00:28:26,000
Heb hier geen empathie voor
wezens, Kentaro.

364
00:28:26,360 --> 00:28:28,780
Ze hebben er geen voor je, en zij
had er geen voor je vader.

365
00:28:29,960 --> 00:28:31,000
Controlecentrum voor Simmons.

366
00:28:31,260 --> 00:28:31,919
Ik ben hier.

367
00:28:31,920 --> 00:28:32,920
Kate Rand ontsnapte.

368
00:28:33,080 --> 00:28:34,120
Ze is niet op de helikopter gestapt.

369
00:28:34,640 --> 00:28:35,700
Ze ligt los op de basis.

370
00:28:48,240 --> 00:28:50,920
Beide zijn duidelijk.

371
00:29:10,820 --> 00:29:12,000
Wij hebben dit gevonden.

372
00:29:12,700 --> 00:29:14,160
Het werd in de Titan geïmplanteerd.

373
00:29:15,340 --> 00:29:17,000
Het lijkt op een soort tracker.

374
00:29:18,000 --> 00:29:19,040
Zou dichtbij moeten komen.

375
00:29:19,820 --> 00:29:21,860
Je wilt het in een klik of...

376
00:29:24,700 --> 00:29:25,700
Shit. Wat?

377
00:29:25,960 --> 00:29:26,960
Wat is het?

378
00:29:27,060 --> 00:29:29,720
Ik weet het niet. Ik denk dat we de verloren hebben
signaal. Werken de ontvangers nog?

379
00:29:29,720 --> 00:29:32,340
weet het niet. Het is gestopt met zenden.

380
00:29:33,620 --> 00:29:34,620
Oké.

381
00:29:35,260 --> 00:29:36,320
Dus welke kant is op?

382
00:29:39,960 --> 00:29:41,320
Wij hebben een bereik van ruim 13.

383
00:29:42,140 --> 00:29:43,500
Maar het is een monarchfrequentie.

384
00:29:43,840 --> 00:29:46,000
Je moet het afwijzen. Nee, dat heb je nodig
luisteren.

385
00:29:46,200 --> 00:29:48,820
Iets hierbuiten zal ons horen.
Je moet het afwijzen. Ja, dat is het

386
00:29:48,820 --> 00:29:49,820
het punt. Het is een radio.

387
00:29:50,140 --> 00:29:51,140
Er is iemand. Hallo?

388
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
Ja, Kate. Hoi.

389
00:29:56,360 --> 00:29:59,520
Ben jij dat? Ja, ja, ja. Wij zijn
naar jou toe komen.

390
00:29:59,860 --> 00:30:02,200
Nee, nee, nee. Ga van het eiland af. Zij
heb de Titaan.

391
00:30:03,360 --> 00:30:05,060
Wat bedoel je? Is Kentaro bij je?

392
00:30:05,600 --> 00:30:06,600
Kentaro is bij hen.

393
00:30:07,520 --> 00:30:09,340
Wat bedoel je? Met wie? Wie is hij
met?

394
00:30:09,540 --> 00:30:11,660
Isabel Simmons. Ze heeft een hele basis
hier.

395
00:30:12,000 --> 00:30:12,899
Isabel Simmons.

396
00:30:12,900 --> 00:30:17,440
Ik wist dat ze iets van plan was. De
basis. Wat voor basis?

397
00:30:17,880 --> 00:30:19,620
Waar? Het is een oude monarchbasis.

398
00:30:23,980 --> 00:30:25,180
Er is een vallei. Vind de vallei.

399
00:30:25,380 --> 00:30:26,380
Wacht, Kate.

400
00:30:27,400 --> 00:30:28,400
Kaat!

401
00:30:30,600 --> 00:30:34,220
Maar het is een oude monarchbasis. Doet dat
iets voor je betekenen? Ja.

402
00:30:36,200 --> 00:30:37,199
Ja, oké.

403
00:30:37,200 --> 00:30:40,100
Laten we rollen. We moeten er eerder zijn
Kong wel. Laten we gaan. Kopieer dat.

404
00:30:59,210 --> 00:31:00,210
Hoeveel verder?

405
00:31:00,650 --> 00:31:05,330
Nou ja, de volgende plek die hij markeerde zou dat zijn
recht vooruit.

406
00:31:08,370 --> 00:31:09,370
Jeetje.

407
00:31:12,150 --> 00:31:13,530
Wat is deze plek?

408
00:31:14,570 --> 00:31:16,570
Wat voor soort slachthuis?

409
00:31:52,680 --> 00:31:55,520
En er gebeurde iets heel, heel ergs
hier.

410
00:32:15,700 --> 00:32:16,760
Wat is dat?

411
00:32:27,150 --> 00:32:28,150
Billy.

412
00:32:34,510 --> 00:32:35,770
Dit is Billy's.

413
00:32:46,590 --> 00:32:48,250
Ik denk dat dit de plek is waar hij stierf.

414
00:33:28,200 --> 00:33:34,470
Al deze punten zijn verzamelingen van
energie. Ik noem ze daar breuk

415
00:33:34,470 --> 00:33:38,710
-circuited quantum verstrengeling die ik
geloven dat ze op de een of andere manier met elkaar verbonden zijn, waardoor ze mogelijk zijn

416
00:33:38,710 --> 00:33:42,770
de wezens die hier bestaan
doorkruisen... Wezens?

417
00:33:44,750 --> 00:33:47,330
Wat, zoals Bigfoot? Waarom niet?

418
00:33:48,230 --> 00:33:50,770
Weet je, veel folkloristische verhalen zijn gebaseerd
in feite.

419
00:33:52,330 --> 00:33:58,630
En wat als onze vriend, meneer Bigfoot,
vrij door het systeem kunnen bewegen,

420
00:33:58,770 --> 00:34:03,470
bij elke halte langs de lijn uitstappen?

421
00:34:04,270 --> 00:34:05,270
Zoals een metro.

422
00:34:05,910 --> 00:34:06,910
Precies.

423
00:34:07,570 --> 00:34:08,569
Zoals een metro.

424
00:34:10,070 --> 00:34:15,830
En net als in een metro, als je eenmaal binnen bent, ben je
kon

425
00:34:15,830 --> 00:34:22,389
ga er doorheen en kom ergens uit.

426
00:34:28,130 --> 00:34:29,130
Dat is alles voor vandaag.

427
00:34:29,750 --> 00:34:30,750
Last-minute.

428
00:34:35,790 --> 00:34:36,790
Wacht, wacht, wacht!

429
00:34:38,590 --> 00:34:40,469
Hier, ik neem het. Ik heb jou gemaakt
tientallen.

430
00:34:41,010 --> 00:34:43,790
Heb je er een van teruggevonden? Gewoon
betekent dat we het moeten blijven proberen.

431
00:34:44,010 --> 00:34:48,469
Het is tijd om toe te geven dat de gegevens dat wel doen
ondersteunen jouw theorie niet. Je kunt het niet bewijzen

432
00:34:48,469 --> 00:34:49,469
iets bestaat niet.

433
00:34:49,690 --> 00:34:52,110
We worden alleen beperkt door onze verbeeldingskracht
voorbij het leven.

434
00:34:53,230 --> 00:34:58,170
Misschien hadden we het ons allebei moeten voorstellen
minder. Misschien zouden Keiko en Lee dat dan doen

435
00:34:58,170 --> 00:34:59,990
wees bij ons. Geef het mij gewoon! Billy!

436
00:35:00,790 --> 00:35:01,790
Wat ben je aan het doen?

437
00:35:02,070 --> 00:35:03,070
Stop!

438
00:35:04,940 --> 00:35:06,840
Ga naar huis, naar je zoon. Ik kan het niet.

439
00:35:08,680 --> 00:35:09,680
Nog.

440
00:35:11,260 --> 00:35:12,420
Ons werk is nog niet klaar.

441
00:35:13,560 --> 00:35:16,880
Negeer de familie die je hebt niet,
op jacht naar degene die je verloren hebt.

442
00:35:19,420 --> 00:35:21,860
De laatste plek die je hebt gemarkeerd, moet precies zijn
vooruit.

443
00:35:23,700 --> 00:35:28,500
Kate. Laten we dit gewoon afmaken. Ik ben gewoon
zeggende: je kunt niet weten wat er in Billy's zit

444
00:35:28,500 --> 00:35:31,240
hoofd. Laten we Kate en Kentaro zoeken
en ga van dit eiland af.

445
00:35:36,810 --> 00:35:37,810
Nou, dit is het.

446
00:35:38,150 --> 00:35:40,250
Dit was de laatste plek die hij op de zijne markeerde
kaart.

447
00:35:41,190 --> 00:35:43,170
Maar hij stierf voordat hij het kon controleren
uit.

448
00:35:44,870 --> 00:35:46,010
Het is tenminste mooi.

449
00:35:47,670 --> 00:35:52,390
Hoi. Ik heb gewoon geen peptalk nodig, toch?
nu. Nee, ik wilde je er geen geven.

450
00:35:52,510 --> 00:35:56,330
Hé, wat is dat, toch?

451
00:35:56,650 --> 00:35:58,250
Wat? Precies daar.

452
00:35:58,650 --> 00:35:59,650
Wat is dat?

453
00:36:11,660 --> 00:36:13,700
Dit is het volkstellingswerk.

454
00:36:14,200 --> 00:36:17,080
Dat is precies hetzelfde als degene die we bij hem zagen
thuis op Hataruma. Ja.

455
00:36:18,060 --> 00:36:23,060
Dus ik denk dat Billy het meebracht
toen hij hier kwam?

456
00:36:24,180 --> 00:36:25,820
Wacht even, kijk. Er is er nog een
één.

457
00:36:29,700 --> 00:36:30,700
Kijk hier eens naar, Dave.

458
00:36:31,620 --> 00:36:32,620
Hé.

459
00:36:33,540 --> 00:36:35,080
En nog een. Nou,

460
00:36:36,280 --> 00:36:37,380
hij heeft er genoeg meegenomen.

461
00:36:41,070 --> 00:36:43,030
Tenzij hij ze niet heeft meegenomen.

462
00:36:44,450 --> 00:36:45,450
Sondes.

463
00:36:46,090 --> 00:36:48,170
Billy wilde sondes sturen.

464
00:36:49,310 --> 00:36:52,610
O, mijn God.

465
00:36:54,130 --> 00:36:58,390
William rende in 1966 naar Madagaskar.

466
00:37:02,430 --> 00:37:03,430
1971,

467
00:37:07,170 --> 00:37:08,210
Nieuw-Guinea.

468
00:37:15,620 --> 00:37:17,380
1968, Loch Ness.

469
00:37:18,780 --> 00:37:19,780
1972,

470
00:37:20,180 --> 00:37:21,180
Kazachstan.

471
00:37:21,340 --> 00:37:22,340
Hij ging terug.

472
00:37:22,380 --> 00:37:25,940
Hij gooide ze allemaal in de kloven
over de hele wereld.

473
00:37:26,460 --> 00:37:27,920
Ze kwamen allemaal hierheen.

474
00:37:28,300 --> 00:37:29,300
Billy's Rift.

475
00:37:29,860 --> 00:37:34,400
Oké, we hebben het gevonden. Dit is het. Dit is
Groot Centraal Station.

476
00:37:37,260 --> 00:37:38,260
O,

477
00:37:39,440 --> 00:37:40,440
Billy.

478
00:37:49,550 --> 00:37:50,670
Er zit hier iets in.

479
00:37:52,290 --> 00:37:53,690
Ja, deze ook.

480
00:38:02,830 --> 00:38:03,830
Keiko.

481
00:38:08,210 --> 00:38:13,530
Ik had er de woorden niet voor
Het deed er toe, maar ik hoop dat je ze nu hoort.

482
00:38:19,660 --> 00:38:23,800
Waar je misschien wel verliefd op zou kunnen zijn
mij ligt boven alle logica.

483
00:38:28,720 --> 00:38:32,100
Ik beloof dat ik van je zal houden in deze wereld of waar dan ook
andere.

484
00:38:33,860 --> 00:38:39,260
Waar deze liefde ons ook naartoe brengt, ik zal het doen
volg je naar de uiteinden van de aarde en

485
00:38:39,260 --> 00:38:40,260
verder.

486
00:38:49,840 --> 00:38:50,840
Hij heeft mij gevonden, Billy.

487
00:38:58,700 --> 00:39:01,200
Hij was de hele tijd naar mij op zoek.

488
00:39:03,660 --> 00:39:07,500
Daarom kwam hij hier, om een breuk te vinden,
om mij te vinden.

489
00:39:07,820 --> 00:39:10,640
Wauw. Hij heeft mij nooit opgegeven.

490
00:39:45,859 --> 00:39:46,859
Clarence, praat met me.

491
00:39:47,580 --> 00:39:48,880
De verdoving is uitgewerkt.

492
00:39:49,660 --> 00:39:50,660
Clarence, dit is het.

493
00:39:51,500 --> 00:39:53,300
Heb jij Kate al gevonden? Nee, nog niet.

494
00:39:53,680 --> 00:39:54,680
Maar geloof me, dat zullen we doen.

495
00:39:55,080 --> 00:39:57,620
Luister, nu moeten we blijven
gefocust. We hebben hier maar één kans op.

496
00:39:57,980 --> 00:39:58,980
Ben je bij mij?

497
00:40:00,720 --> 00:40:01,720
Ja.

498
00:40:14,680 --> 00:40:15,680
neuroactiviteit en strakke nek.

499
00:40:15,780 --> 00:40:19,260
Het is wakker worden. Staan de implantaten online?
Ja, mevrouw. Het systeem is opgeladen en

500
00:40:19,260 --> 00:40:20,780
klaar om te vuren. Kijken of we kunnen motiveren
het.

501
00:40:21,780 --> 00:40:23,200
Initiëren. Nu aan het initiëren.

502
00:40:54,700 --> 00:40:55,658
We hebben bijna geen tijd meer.

503
00:40:55,660 --> 00:40:57,980
We moeten een manier vinden om Titan te pakken te krijgen
actie in deze rip.

504
00:41:12,960 --> 00:41:14,020
De synaptische verbinding is stabiel.

505
00:41:18,100 --> 00:41:19,100
Dara?

506
00:41:36,940 --> 00:41:38,000
Je had daar niet vanaf moeten komen
helikopter.

507
00:41:38,540 --> 00:41:41,420
Aan de andere kant staat een razende titan
kant van deze deur. Ik weet.

508
00:41:42,460 --> 00:41:44,180
En wij kunnen er iets aan doen.

509
00:41:46,700 --> 00:41:48,360
We kunnen haar baby teruggeven.

510
00:41:50,180 --> 00:41:53,400
En wat dan? Het neemt het gewoon en gaat
terug waar het vandaan kwam? Ja, dat is het

511
00:41:53,400 --> 00:41:55,540
wat er had moeten gebeuren als we dat niet hadden gedaan
tussenbeide gekomen.

512
00:41:58,760 --> 00:42:04,860
Als ik me er niet mee had bemoeid, deed ik dit. ik
laat de geest uit de fles.

513
00:42:07,259 --> 00:42:08,340
Help me het terug te zetten.

514
00:42:08,560 --> 00:42:09,560
Dat kun je niet. Kitaro.

515
00:42:10,620 --> 00:42:13,220
Maar wat je eerder zei over papa niet
wil je ons zo zien?

516
00:42:13,980 --> 00:42:15,060
Daarom doe ik dit.

517
00:42:15,280 --> 00:42:17,600
Daarom maakt het mij niet uit wat er gebeurt
Titanic of Kong.

518
00:42:18,240 --> 00:42:19,420
Waar heb je het over?

519
00:42:19,660 --> 00:42:20,860
Pa, hij hoeft niet te sterven.

520
00:42:22,460 --> 00:42:23,540
Wij kunnen hem redden.

