1
00:09:07,297 --> 00:09:09,091
Hallo, het is je vader.

2
00:09:09,466 --> 00:09:10,884
Bel mij meteen.

3
00:09:37,327 --> 00:09:38,537
Ze is je zus.

4
00:09:39,580 --> 00:09:41,123
Is ze niet volwassen?!

5
00:09:41,206 --> 00:09:42,958
- Dus het maakt je niet uit wat er met haar gebeurt?
- Dat heb ik niet gezegd!

6
00:09:43,041 --> 00:09:44,126
Zo klinkt het!

7
00:09:44,209 --> 00:09:45,335
Dit is niet het verdomde moment...

8
00:09:45,419 --> 00:09:47,379
Praat niet zo tegen je vader.

9
00:18:13,802 --> 00:18:16,847
Hij wil zijn vader trots maken...

10
00:18:17,472 --> 00:18:18,807
Ik ben.

11
00:18:21,518 --> 00:18:22,978
Maar…

12
00:18:24,897 --> 00:18:26,231
Weet hij dat?

13
00:39:35,125 --> 00:39:36,919
Hiroshi, ben je er klaar voor?

14
00:39:37,753 --> 00:39:38,837
Het is tijd om te gaan!

15
00:39:58,232 --> 00:39:59,525
We gaan met het vliegtuig.

16
00:40:01,818 --> 00:40:03,570
Een grote!