1
00:00:01,280 --> 00:00:04,560
I asked him not to go there
but he didn't listen.
2
00:00:05,000 --> 00:00:06,080
IN PREVIOUS SERIES...
3
00:00:07,400 --> 00:00:08,760
Umit was killed by Pop.
4
00:00:10,520 --> 00:00:11,640
Everything is in Paramaribo.
5
00:00:13,080 --> 00:00:14,000
Greetings from Romano.
6
00:00:17,360 --> 00:00:20,680
Crap?! Half in Paramaribo,
half - to Dubai.
7
00:00:22,000 --> 00:00:24,880
Dusseldorf. Go there.
You will go with him.
8
00:00:25,040 --> 00:00:27,040
This is definitely him. I answer.
9
00:00:27,080 --> 00:00:28,680
Shut up, eh!
10
00:00:30,960 --> 00:00:32,440
Hey, which one?
11
00:00:35,920 --> 00:00:39,080
You fucking traitor! Take them away!
12
00:00:40,640 --> 00:00:41,720
Do you know him?
13
00:00:42,720 --> 00:00:43,720
What the...?
14
00:00:46,000 --> 00:00:47,720
I know who killed Mo.
15
00:00:48,680 --> 00:00:52,160
Before the murder, he was seen at Samira's.
16
00:00:52,240 --> 00:00:54,760
- Taxi Wives?
- And Pop's sisters.
17
00:00:54,880 --> 00:00:55,840
Who are the witnesses?
18
00:00:55,840 --> 00:00:59,240
I'll contact Detective Moussaoui,
suddenly he will help.
19
00:01:01,080 --> 00:01:04,360
This is Pop's product,
who didn't make it to the street.
20
00:01:05,240 --> 00:01:08,000
Hey brother.
I can contact the organizers of the raid.
21
00:01:08,240 --> 00:01:10,680
Find out who they are? OK?
22
00:01:10,960 --> 00:01:13,720
What did he do to you?
That Turk from Germany?
23
00:01:15,040 --> 00:01:17,360
If he shows up again, call me!
24
00:01:20,240 --> 00:01:21,240
Let's go.
25
00:02:52,160 --> 00:02:53,000
Bastard!
26
00:02:55,240 --> 00:02:56,400
Are you okay, lady?
27
00:02:57,720 --> 00:02:58,560
Taxi!
28
00:03:05,280 --> 00:03:06,080
How are you?
29
00:03:06,720 --> 00:03:07,520
Normal!
30
00:03:09,680 --> 00:03:11,240
Get ready and go home.
31
00:03:11,560 --> 00:03:13,680
What? I want to watch!
32
00:03:14,040 --> 00:03:15,520
We won't beat him here.
33
00:03:15,560 --> 00:03:17,000
Fucking freak!
34
00:03:17,520 --> 00:03:19,240
What are you doing, I saved you, and you...
35
00:03:19,280 --> 00:03:22,240
Saved?! I want to see him suffer!
36
00:03:22,280 --> 00:03:24,000
So, calm down!
37
00:03:24,520 --> 00:03:26,040
No, we won’t beat him here.
38
00:03:27,440 --> 00:03:28,360
OK.
39
00:03:28,640 --> 00:03:29,640
Get ready?
40
00:03:30,280 --> 00:03:31,640
Will you come with us?
41
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
Welcome back!
42
00:03:38,440 --> 00:03:39,920
What's happening?
43
00:03:41,880 --> 00:03:42,880
What is this?
44
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
Cocaine.
45
00:03:49,600 --> 00:03:50,880
Still being smart?
46
00:03:51,600 --> 00:03:52,960
So that's it.
47
00:03:53,480 --> 00:03:55,040
Tell me what it is?
48
00:03:55,840 --> 00:03:57,240
My trademark.
49
00:03:57,320 --> 00:03:59,040
My logo!
50
00:03:59,200 --> 00:04:01,680
My. Logo.
51
00:04:02,080 --> 00:04:04,680
Understood? And cocaine is my cocaine!
52
00:04:05,000 --> 00:04:06,600
Where did you get it from?
53
00:04:07,920 --> 00:04:09,400
Where is he from?
54
00:04:10,680 --> 00:04:12,000
Ask your mother, you asshole.
55
00:04:14,240 --> 00:04:17,480
My mother? Mother?
Are you insulting my mother?
56
00:04:20,600 --> 00:04:23,160
Oh, what am I going to do to you now?
57
00:04:27,480 --> 00:04:29,040
Do you know what a trunk is?
58
00:04:30,000 --> 00:04:34,360
MOROCCAN MAFIA
59
00:05:02,480 --> 00:05:04,520
So you're the one who brought the bad news?
60
00:05:07,400 --> 00:05:09,640
Maybe you can bring me news too?
61
00:05:11,160 --> 00:05:13,200
About Pop. Where can I find it?
62
00:05:13,960 --> 00:05:16,280
It was he who killed my brother.
63
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
Your brother?
64
00:05:25,840 --> 00:05:27,760
I don't know what kind of brother he is.
65
00:05:30,040 --> 00:05:32,200
Are we not involved in his death?
66
00:05:33,760 --> 00:05:35,480
Someone deceived you.
67
00:05:37,520 --> 00:05:38,520
Bullshit.
68
00:05:40,360 --> 00:05:42,680
I swear to you, we have nothing to do with it!
69
00:05:44,960 --> 00:05:46,760
I want to hear it from Pop.
70
00:05:50,040 --> 00:05:51,480
Can you find it?
71
00:05:52,520 --> 00:05:53,320
Oh yes.
72
00:05:53,800 --> 00:05:54,680
Then go ahead.
73
00:06:03,560 --> 00:06:06,040
I told you
send money to Paramaribo!
74
00:06:06,080 --> 00:06:06,880
Well, throw me off!
75
00:06:06,920 --> 00:06:09,440
He sold himself to Pop!
Let's finish this bastard!
76
00:06:09,480 --> 00:06:11,240
No, it's early!
77
00:06:11,760 --> 00:06:14,280
Let him return the fucking money first!
78
00:06:18,720 --> 00:06:20,760
And then he will tell us
Where is Pop hiding?
79
00:06:54,840 --> 00:06:57,560
Will you let me in or will we drink here?
80
00:07:22,840 --> 00:07:23,640
Hello.
81
00:07:25,760 --> 00:07:26,880
Hello.
82
00:07:29,120 --> 00:07:30,160
You stayed too long.
83
00:07:30,960 --> 00:07:33,640
Can't sleep
I decided to clear some things up.
84
00:07:34,560 --> 00:07:35,480
And you?
85
00:07:35,520 --> 00:07:36,440
And I have a witness!
86
00:07:36,800 --> 00:07:37,960
Yes? Who?
87
00:07:38,920 --> 00:07:41,640
Well, this is not testimony yet.
88
00:07:44,320 --> 00:07:46,160
So for now - not a word to anyone!
89
00:07:50,440 --> 00:07:52,840
Hey! I'm a grave!
90
00:08:07,520 --> 00:08:09,240
What are you doing here?
91
00:08:12,280 --> 00:08:14,280
You escaped with such difficulty
92
00:08:14,800 --> 00:08:17,280
but ended up with me
in a hotel room?
93
00:08:18,440 --> 00:08:19,760
Surely there was a different plan.
94
00:08:19,800 --> 00:08:20,800
And you?
95
00:08:30,640 --> 00:08:31,800
What if
96
00:08:33,320 --> 00:08:36,000
would there be an opportunity to go
anywhere, with anyone,
97
00:08:38,320 --> 00:08:39,760
where would you go?
98
00:08:54,640 --> 00:08:55,640
Help!
99
00:09:03,280 --> 00:09:04,800
Turned off the alarm.
100
00:09:09,880 --> 00:09:13,080
Guerru! Here! I found it!
101
00:09:15,040 --> 00:09:17,400
Go ahead and cut it, and I’ll take a look upstairs.
102
00:09:24,400 --> 00:09:26,040
- Damn, another signal!
- In terms of?!
103
00:09:26,080 --> 00:09:27,800
Go ahead and cut, and I'll give it a shot!
104
00:09:34,920 --> 00:09:37,160
Hurry up, run, cops!
105
00:09:41,000 --> 00:09:42,520
Live! Live!
106
00:09:47,120 --> 00:09:48,000
Hurry here.
107
00:09:48,560 --> 00:09:52,960
Police! Not moving!
Police, don't move!
108
00:10:00,520 --> 00:10:01,840
Bitches! Bitches!
109
00:10:14,160 --> 00:10:16,440
Hands up. If anything happens, we'll shoot.
110
00:10:24,960 --> 00:10:27,600
Everything will be fine, calm down.
111
00:10:30,360 --> 00:10:32,200
We'll be back home soon.
112
00:10:34,360 --> 00:10:36,280
You're not a fighter, are you?
113
00:10:37,720 --> 00:10:39,320
Are you not a fighter?
114
00:10:41,000 --> 00:10:41,800
No.
115
00:10:43,240 --> 00:10:45,640
Help me please!
116
00:10:46,440 --> 00:10:48,680
When they come in, I will speak.
117
00:10:48,960 --> 00:10:50,720
And most importantly, don’t spill the beans
about that black one.
118
00:10:51,360 --> 00:10:52,840
Otherwise they will kill us both.
119
00:11:02,920 --> 00:11:04,720
Hello guys.
120
00:11:11,200 --> 00:11:13,920
Well, why did you start the shooting?
at my sports club?
121
00:11:15,040 --> 00:11:17,200
You stole our goods and killed your brother.
122
00:11:19,040 --> 00:11:21,040
- Which brother?
- Which one?
123
00:11:23,560 --> 00:11:25,120
Otherwise you don’t know, you freak!
124
00:11:26,800 --> 00:11:28,240
Which brother?
125
00:11:33,600 --> 00:11:37,240
Listen, it came out with that product
small misunderstanding.
126
00:11:39,040 --> 00:11:40,440
Anything can happen.
127
00:11:41,600 --> 00:11:44,120
On the other hand,
you didn’t come yourself then,
128
00:11:44,680 --> 00:11:45,960
so...
129
00:11:46,840 --> 00:11:49,280
We decided: it will be ours.
130
00:11:51,200 --> 00:11:52,920
But I didn’t touch your brother.
131
00:11:53,520 --> 00:11:56,200
Fucking Moroccan sucker!
132
00:11:57,720 --> 00:11:59,240
I'm leaving here now,
133
00:11:59,520 --> 00:12:00,440
and I'll leave -
134
00:12:01,440 --> 00:12:03,240
and I swear I have you all!
135
00:12:03,880 --> 00:12:06,720
You are wonderful, Turk.
Well, why should I kill your brother?
136
00:12:06,760 --> 00:12:08,280
I don’t know either him or you!
137
00:12:10,000 --> 00:12:10,960
Well?
138
00:12:11,520 --> 00:12:12,360
And here you are...
139
00:12:13,280 --> 00:12:15,720
killed my people and stole my goods!
140
00:12:16,680 --> 00:12:18,920
How will you pay for it?
141
00:12:21,640 --> 00:12:25,320
Quietly, quietly! Enough. Enough already.
142
00:12:27,160 --> 00:12:29,000
In short, listen, Tarkan is unfortunate.
143
00:12:29,560 --> 00:12:32,520
Things can still end well
both for you and for him.
144
00:12:34,440 --> 00:12:36,120
So I look at him and understand:
145
00:12:37,480 --> 00:12:39,200
he was given the wrong job.
146
00:12:40,680 --> 00:12:43,360
And we will assign the right one.
Can he deliver the message?
147
00:12:44,920 --> 00:12:46,320
- What?
- "What?"
148
00:12:47,640 --> 00:12:50,760
Message. Like a postman.
To your boss. Can he?
149
00:12:51,520 --> 00:12:52,320
He can!
150
00:12:52,360 --> 00:12:54,400
Wonderful! Untie.
151
00:12:55,720 --> 00:12:59,960
See how easy it was?
You answer yes and no. Just!
152
00:13:02,560 --> 00:13:03,560
Come on, live.
153
00:13:11,120 --> 00:13:11,960
Stop! Stop!
154
00:13:13,200 --> 00:13:14,360
What about me?
155
00:13:16,160 --> 00:13:17,320
Stay for lunch.
156
00:13:39,400 --> 00:13:41,360
Here? Your family sleeps right here!
157
00:13:43,000 --> 00:13:45,040
Shut up. You don't know where they are.
158
00:13:47,160 --> 00:13:47,960
What are you doing?
159
00:13:49,560 --> 00:13:52,000
See the black Polo on the right?
160
00:13:53,600 --> 00:13:55,040
You're paranoid, brother. Let's go.
161
00:13:57,480 --> 00:13:59,240
There's definitely someone there!
162
00:13:59,360 --> 00:14:00,480
Let's go already!
163
00:14:49,640 --> 00:14:52,080
And who was it that was so eager to go to Germany?
164
00:14:54,840 --> 00:14:55,640
So, does that mean?
165
00:14:57,680 --> 00:14:58,520
Yes, yes.
166
00:15:03,680 --> 00:15:05,880
And you thought of sending Pencil!
167
00:15:06,000 --> 00:15:07,680
Don't talk to me like that, pig.
168
00:15:10,360 --> 00:15:11,200
So what next?
169
00:15:11,720 --> 00:15:13,760
Blame me for
what happened by chance?
170
00:15:13,840 --> 00:15:16,320
You should have kept an eye on him
and what in the end?
171
00:15:18,120 --> 00:15:19,920
I have to ask
where is this bastard.
172
00:15:20,640 --> 00:15:23,200
What were you doing here anyway?
Baba fucked?!
173
00:15:30,920 --> 00:15:33,960
You constantly, constantly screw up!
174
00:15:37,960 --> 00:15:40,800
Well, what should I do with it?
He's useless.
175
00:15:41,480 --> 00:15:43,040
I mean, “what to do”?
176
00:15:46,440 --> 00:15:47,280
Literally, Tatta.
177
00:15:47,760 --> 00:15:48,880
Complete failures.
178
00:15:49,680 --> 00:15:52,520
You always ruin everything. Time after time.
179
00:15:53,360 --> 00:15:56,840
Are you serious? What am I to you, a lousy dog?
180
00:15:58,080 --> 00:15:58,920
Do you hear that, right?
181
00:15:59,480 --> 00:16:00,520
How he spoke.
182
00:16:01,520 --> 00:16:03,120
Yes, I did everything for you!
183
00:16:05,360 --> 00:16:06,480
You are like a brother to me!
184
00:16:08,600 --> 00:16:11,640
I shot my uncle a bullet
let him hit you in the head for you?!
185
00:16:12,400 --> 00:16:14,680
And because of you I didn’t go
to your brother's funeral?!
186
00:16:15,640 --> 00:16:17,040
And what do I hear from you now?!
187
00:16:29,240 --> 00:16:30,040
Rinus.
188
00:16:32,840 --> 00:16:33,640
Rinus?
189
00:16:34,320 --> 00:16:35,240
Lower the barrel.
190
00:16:36,640 --> 00:16:38,000
Just shut up!
191
00:16:45,280 --> 00:16:47,360
So, does that mean?
Come on, get up, you lousy creature!
192
00:16:47,800 --> 00:16:48,960
Rinus, put the gun down.
193
00:16:49,080 --> 00:16:49,920
- Get up!
- Tatta!
194
00:16:49,960 --> 00:16:53,640
Let's. Get up, creature!
Get up, live up.
195
00:16:56,240 --> 00:16:57,840
Don't do this nonsense, Tatta!
196
00:17:01,160 --> 00:17:02,280
Do you really want this?
197
00:17:02,360 --> 00:17:03,520
We had to keep an eye on the market.
198
00:17:03,760 --> 00:17:05,160
- Do you really want to?
- You forced me.
199
00:17:05,200 --> 00:17:06,400
- Yes?
- Shut your mouth!
200
00:17:07,520 --> 00:17:09,040
I'll find you. Necessarily.
201
00:17:09,920 --> 00:17:14,160
But first you will find her brains!
No no! Stay where you are!
202
00:17:19,200 --> 00:17:20,840
Get in there. Get in the car!
203
00:17:28,080 --> 00:17:31,840
I see that you are following me -
I'll blow her head off, okay?
204
00:17:48,600 --> 00:17:49,440
How's it going?
205
00:17:52,040 --> 00:17:52,880
I'm in the process
206
00:17:55,280 --> 00:17:56,080
I hope so.
207
00:17:59,160 --> 00:17:59,960
I need my money.
208
00:18:00,840 --> 00:18:01,640
Today.
209
00:18:03,920 --> 00:18:06,040
Did you think you could steal from me?
210
00:18:08,240 --> 00:18:09,400
I didn't steal from you.
211
00:18:12,880 --> 00:18:13,680
How did you agree?
212
00:18:15,840 --> 00:18:17,920
- Agreed?
- Why didn’t Pop kill you?
213
00:18:19,240 --> 00:18:21,000
That's why you don't kill.
214
00:18:22,320 --> 00:18:24,600
You paid for freedom
with my money.
215
00:18:29,040 --> 00:18:30,200
Vile spineless creature.
216
00:18:32,200 --> 00:18:33,120
This man...
217
00:18:36,080 --> 00:18:37,040
killed your wife...
218
00:18:38,560 --> 00:18:42,360
and your child in her womb,
do you work for him?
219
00:18:46,400 --> 00:18:48,120
I haven't paid a cent for my life.
220
00:18:51,240 --> 00:18:53,240
Do you think Pop cares?
up to a couple million?
221
00:18:57,280 --> 00:18:58,120
And in your opinion,
222
00:19:00,000 --> 00:19:01,400
Should I have sent all the money to you?
223
00:19:03,320 --> 00:19:05,280
You killed the Dodger
our best man.
224
00:19:06,680 --> 00:19:08,040
And he left me here to rot...
225
00:19:09,440 --> 00:19:11,640
and wondering if you made it to Suriname.
226
00:19:12,680 --> 00:19:14,160
Why? Am I an idiot?
227
00:19:18,560 --> 00:19:19,800
I invested this money in real estate...
228
00:19:21,240 --> 00:19:22,040
in Dubai.
229
00:19:23,280 --> 00:19:25,440
This is a good investment for everyone.
230
00:19:26,960 --> 00:19:28,440
Otherwise, why do we need money at all?
231
00:19:30,640 --> 00:19:31,600
Listen to yourself brother
232
00:19:33,160 --> 00:19:34,040
just listen to yourself!
233
00:19:35,440 --> 00:19:37,840
You have a daughter!
When was the last time you saw her? A?
234
00:19:40,200 --> 00:19:43,480
Have you been to Suriname?
you had money for a new life.
235
00:19:44,280 --> 00:19:46,360
And here everyone is looking for you.
Why the hell are you here?
236
00:19:50,560 --> 00:19:51,400
Because of Pop?
237
00:19:52,760 --> 00:19:53,600
Seriously?
238
00:19:55,640 --> 00:19:56,560
I'll tell you what:
239
00:19:58,080 --> 00:19:59,400
We can't get the butt anymore.
240
00:20:00,680 --> 00:20:01,840
He's already...
241
00:20:05,080 --> 00:20:05,920
He won.
242
00:20:08,640 --> 00:20:10,400
And you won't be able to keep up with him.
243
00:20:14,520 --> 00:20:16,080
Do you think
Why should I work for him?
244
00:20:17,160 --> 00:20:17,960
A?
245
00:20:19,680 --> 00:20:22,240
Why do I see his face every day?
246
00:20:23,360 --> 00:20:26,040
and I remember what he did to me?
247
00:20:28,640 --> 00:20:30,000
Working for him is torture.
248
00:20:31,840 --> 00:20:33,880
But this is the only way I can
approach him.
249
00:20:36,360 --> 00:20:38,240
And as soon as I get close
close enough
250
00:20:40,160 --> 00:20:41,720
and he will relax for a second...
251
00:20:46,720 --> 00:20:48,080
You know how to chat, bro...
252
00:20:50,520 --> 00:20:51,400
Damn!
253
00:20:51,680 --> 00:20:54,760
And I thought
you just can’t wait to die!
254
00:21:04,280 --> 00:21:05,160
But tell me.
255
00:21:13,240 --> 00:21:15,520
Where will it fly?
your wonderful plan for revenge,
256
00:21:15,560 --> 00:21:19,000
what if I shoot you in the head now? A?
257
00:21:24,320 --> 00:21:27,280
But first you will return the money
and tell me where Pop is.
258
00:21:48,520 --> 00:21:50,040
Look, I can talk to him.
259
00:21:52,760 --> 00:21:54,520
If you don't stop, you won't live.
260
00:21:54,600 --> 00:21:55,440
Shut up.
261
00:21:55,960 --> 00:21:57,920
Well, what do you expect, clown?
262
00:22:03,040 --> 00:22:05,840
Stop the fucking car before I...
263
00:22:05,880 --> 00:22:07,800
I said shut the fuck up!
264
00:22:46,440 --> 00:22:47,360
Shit.
265
00:23:01,480 --> 00:23:05,760
You yourself decided to send your people there.
266
00:23:05,920 --> 00:23:07,760
Three of mine died.
267
00:23:08,720 --> 00:23:13,000
And now I have to take care
about their families.
268
00:23:13,480 --> 00:23:14,320
Joad.
269
00:23:19,680 --> 00:23:20,720
I'm sorry.
270
00:23:22,200 --> 00:23:23,000
My friend let me down.
271
00:23:23,080 --> 00:23:23,920
Really?
272
00:23:26,960 --> 00:23:28,840
Have you sent your best people?
273
00:23:29,680 --> 00:23:30,880
They...
274
00:23:31,240 --> 00:23:34,440
They immediately fell into a trap.
275
00:23:39,280 --> 00:23:41,000
My friend is lucky
he managed to get out.
276
00:23:42,320 --> 00:23:43,880
But one of mine died.
277
00:23:44,240 --> 00:23:45,680
How many people do you have left?
278
00:23:47,680 --> 00:23:49,120
You're kind of alone today.
279
00:23:50,920 --> 00:23:52,720
Where's your cousin? The quiet one.
280
00:23:54,080 --> 00:23:56,520
And Big Man? Where is your sister?
281
00:23:58,240 --> 00:23:59,920
You don't need to worry about me.
282
00:23:59,960 --> 00:24:00,840
I have to!
283
00:24:01,120 --> 00:24:05,720
Two tons of goods go to Antwerp,
you can't get limp!
284
00:24:06,080 --> 00:24:06,920
Understood?!
285
00:24:10,480 --> 00:24:11,520
Do you think I'm weak?
286
00:24:18,280 --> 00:24:19,880
Come on, I'll show you something.
287
00:24:22,200 --> 00:24:23,040
Who is this?
288
00:24:24,320 --> 00:24:26,440
This is that Turk.
289
00:24:27,400 --> 00:24:29,720
He works for the Mexicans
who are looking for you.
290
00:24:30,400 --> 00:24:32,600
Why is he still alive? Kill him.
291
00:24:32,640 --> 00:24:34,120
Calm down.
292
00:24:35,800 --> 00:24:36,640
It is forbidden?
293
00:24:36,840 --> 00:24:39,840
If we kill him, we'll lose our advantage.
and a way to reach the Mexicans.
294
00:24:40,000 --> 00:24:40,920
Why?
295
00:24:43,440 --> 00:24:45,080
Everything is under control. Don't worry.
296
00:24:48,480 --> 00:24:49,280
Please.
297
00:24:53,480 --> 00:24:55,720
Is he lying? Are you sure, brother?
298
00:24:56,560 --> 00:24:57,440
Absolutely.
299
00:24:58,520 --> 00:25:00,200
He's a defector.
300
00:25:01,400 --> 00:25:03,040
Does what the new boss says.
301
00:25:03,560 --> 00:25:05,880
I would kill him, but he owes me a favor.
302
00:25:07,600 --> 00:25:08,800
What if he’s not lying?
303
00:25:09,480 --> 00:25:12,080
Nobody knew that my brother was in Amsterdam,
304
00:25:13,080 --> 00:25:15,200
except perhaps this woman Melba.
305
00:25:15,280 --> 00:25:16,120
Meltem.
306
00:25:19,120 --> 00:25:19,960
How do you know?
307
00:25:20,080 --> 00:25:21,160
Turks are talkative.
308
00:25:22,480 --> 00:25:23,320
And in general?
309
00:25:23,320 --> 00:25:25,800
Maybe his own people killed him
and then they blamed everything on Pop.
310
00:25:25,840 --> 00:25:26,920
He has many enemies.
311
00:25:30,000 --> 00:25:30,800
Well, I don't know.
312
00:25:31,320 --> 00:25:32,240
Just don't tell anyone.
313
00:25:33,040 --> 00:25:34,160
Look what happens:
314
00:25:34,960 --> 00:25:39,280
Mexicans are looking for this Colombian girl,
We have Pencil, and the Turks need Pop.
315
00:25:39,720 --> 00:25:40,920
Find out from her if she is lying.
316
00:25:40,960 --> 00:25:41,800
Why me?
317
00:25:42,920 --> 00:25:43,760
Because.
318
00:25:57,480 --> 00:25:59,520
What happened to your cousin
in Amsterdam?
319
00:26:00,320 --> 00:26:01,160
In terms of?
320
00:26:02,760 --> 00:26:04,640
You told your uncle that Pop killed him.
321
00:26:05,400 --> 00:26:06,280
What are you talking about?
322
00:26:08,480 --> 00:26:09,640
Cousin came to talk to him
323
00:26:09,680 --> 00:26:11,480
about stolen goods,
and he shot him.
324
00:26:13,000 --> 00:26:14,120
Should I talk? With whom?
325
00:26:14,560 --> 00:26:15,360
With Pop?
326
00:26:15,920 --> 00:26:17,160
Pop shot him?
327
00:26:17,840 --> 00:26:20,120
Yes. Or one of his people, I don’t know.
328
00:26:24,200 --> 00:26:25,080
You're lying.
329
00:26:27,600 --> 00:26:28,400
Not true.
330
00:26:30,320 --> 00:26:31,440
Why are you lying to me?
331
00:26:40,600 --> 00:26:42,000
I panicked!
332
00:26:42,880 --> 00:26:44,680
I didn't know what to do, okay?!
333
00:26:46,200 --> 00:26:49,200
I left the house, and when I returned -
Is he already dead from an overdose?!
334
00:26:49,880 --> 00:26:52,040
And I had to look after him!
335
00:26:56,080 --> 00:26:57,680
But why did you blame Pop?
336
00:27:00,680 --> 00:27:03,640
Cousin said
that someone owes them money.
337
00:27:04,400 --> 00:27:05,240
Pop's Man.
338
00:27:06,120 --> 00:27:07,960
All of Amsterdam knows who he is.
339
00:27:09,320 --> 00:27:11,240
And I thought if I said
that it was him
340
00:27:11,280 --> 00:27:12,880
Uncle will decide that it’s all about money.
341
00:27:15,200 --> 00:27:16,040
What a nightmare!
342
00:27:42,680 --> 00:27:43,560
Spit it out.
343
00:27:44,440 --> 00:27:45,760
How to understand this?
344
00:27:47,280 --> 00:27:49,040
Yes, as always, cop.
345
00:27:49,880 --> 00:27:51,480
Now you work with me.
346
00:27:51,600 --> 00:27:52,600
Where is Rinus?
347
00:27:53,600 --> 00:27:55,920
I don’t know, Don’t you know?
348
00:27:56,280 --> 00:27:58,000
I'll pay you if you tell me.
349
00:27:58,440 --> 00:28:00,280
Ten pieces.
To find out where he is.
350
00:28:00,680 --> 00:28:02,400
Nobody knows where he is.
351
00:28:06,280 --> 00:28:08,000
So, let's be honest?
352
00:28:09,160 --> 00:28:11,080
Tatta said you have news for us.
353
00:28:11,240 --> 00:28:14,000
Something about a secret group.
354
00:28:14,320 --> 00:28:16,040
What else is this?
355
00:28:16,320 --> 00:28:18,160
They've assembled a new team
356
00:28:18,560 --> 00:28:19,920
who is looking for you.
357
00:28:22,200 --> 00:28:24,200
Guess who's in it.
358
00:28:27,080 --> 00:28:30,880
And that little Moroccan,
the brat is so skinny?
359
00:28:31,280 --> 00:28:32,360
Is he there too?
360
00:28:33,120 --> 00:28:34,080
El Moussaoui?
361
00:28:34,440 --> 00:28:35,920
El Moussaoui.
362
00:28:36,200 --> 00:28:37,600
What is it?
363
00:28:39,560 --> 00:28:41,880
He's too close.
It's time to send him to bed.
364
00:28:47,080 --> 00:28:50,120
- So what, should I?
-Are you deaf?!
365
00:28:50,720 --> 00:28:51,960
It's time for him to sleep.
366
00:28:52,040 --> 00:28:53,400
Someone's mother will cry.
367
00:28:53,560 --> 00:28:56,880
Two options - his or yours.
It's up to you, okay?
368
00:29:00,160 --> 00:29:01,600
Now you work with me.
369
00:29:03,200 --> 00:29:04,000
Missed it?
370
00:29:04,760 --> 00:29:05,800
Arrange everything.
371
00:29:45,520 --> 00:29:47,080
Hello Joey.
372
00:29:50,360 --> 00:29:51,520
Sorry.
373
00:29:53,760 --> 00:29:55,400
Sorry, brother.
374
00:30:44,120 --> 00:30:45,320
Who are you?
375
00:30:47,560 --> 00:30:48,680
Who are you?
376
00:30:51,440 --> 00:30:53,600
Let's go to the car, I'll show you.
377
00:31:22,280 --> 00:31:25,720
Two-three-six-zero-nine.
378
00:31:28,960 --> 00:31:33,520
I’m driving a woman in a state of shock.
379
00:31:39,600 --> 00:31:43,800
Description: woman, dark,
apparently Moroccan
380
00:31:44,320 --> 00:31:48,040
light eyes,
long curly hair
381
00:31:49,240 --> 00:31:52,680
Meter-sixty-five
or meter-seventy.
382
00:32:03,320 --> 00:32:05,520
Woman! Welcome!
383
00:32:34,600 --> 00:32:36,000
I never thanked you.
384
00:32:37,280 --> 00:32:38,120
What?
385
00:32:38,800 --> 00:32:40,120
I never thanked you!
386
00:32:40,600 --> 00:32:41,560
For this. Super.
387
00:32:42,400 --> 00:32:43,640
And also for the resume and in general.
388
00:32:44,480 --> 00:32:45,280
My pleasure.
389
00:32:47,920 --> 00:32:49,600
Why did you call me to you?
390
00:32:52,120 --> 00:32:53,880
I need reliable people.
391
00:32:54,720 --> 00:32:55,960
Can I trust you?
392
00:33:17,280 --> 00:33:18,160
What are you doing?
393
00:33:24,680 --> 00:33:26,520
Yes it became interesting:
yours is just as heavy
394
00:33:27,480 --> 00:33:28,360
how's mine?
395
00:33:29,920 --> 00:33:30,720
And how?
396
00:33:34,560 --> 00:33:35,360
Yes.
397
00:33:35,920 --> 00:33:37,040
Get up, let's go.
398
00:33:37,880 --> 00:33:38,720
Where?
399
00:33:39,080 --> 00:33:40,080
I'll tell you now.
400
00:34:06,920 --> 00:34:08,080
Get out. Good evening.
401
00:34:11,920 --> 00:34:14,480
Let me introduce
my colleague, Detective Devus.
402
00:34:14,800 --> 00:34:16,120
Hello. I am Hajar.
403
00:34:16,480 --> 00:34:19,040
Hajar helps us
with the Mo Kaddouri case.
404
00:34:26,120 --> 00:34:27,160
What the?
405
00:34:28,720 --> 00:34:30,680
I told you so!
This car sits in one place for hours.
406
00:34:32,480 --> 00:34:33,320
What?
407
00:34:34,240 --> 00:34:36,040
See for yourself!
408
00:34:39,600 --> 00:34:40,400
Here.
409
00:34:40,440 --> 00:34:42,480
This car has been standing here for three hours!
410
00:34:47,080 --> 00:34:48,040
So be it.
411
00:34:48,560 --> 00:34:49,720
Let them come.
412
00:34:50,560 --> 00:34:51,520
There's nothing to look for here.
413
00:34:54,840 --> 00:34:56,080
Think a little.
414
00:34:56,640 --> 00:34:58,720
Maybe you'll remember
something else useful.
415
00:34:59,440 --> 00:35:00,360
For investigation...
416
00:35:01,040 --> 00:35:02,120
every little thing is important.
417
00:35:02,760 --> 00:35:05,120
No, that's all.
I don't remember anything else.
418
00:35:05,880 --> 00:35:07,160
Is this not enough?
419
00:35:13,600 --> 00:35:17,400
Mrs. El-Kubakhi,
I assure you, we appreciate any help.
420
00:35:17,400 --> 00:35:19,440
But there's one problem.
421
00:35:21,040 --> 00:35:23,120
Your information -
This is hearsay information.
422
00:35:24,160 --> 00:35:27,680
Can you somehow prove
that everything was as you said?
423
00:35:28,080 --> 00:35:29,600
I mean, was I there myself?
424
00:35:30,200 --> 00:35:32,240
No, of course, I'm not a criminal!
425
00:35:33,400 --> 00:35:34,800
How do you know all this?
426
00:35:34,880 --> 00:35:37,400
Yes, our whole district knows about this!
427
00:35:37,680 --> 00:35:40,920
It’s not enough to know, you still need to prove it!
428
00:35:41,640 --> 00:35:43,280
Isn't that your job?
429
00:35:48,320 --> 00:35:49,240
No use.
430
00:35:49,760 --> 00:35:53,160
Yes, the evidence is so-so,
but the rest are completely silent!
431
00:35:56,440 --> 00:35:57,840
She's a sister...
432
00:35:57,920 --> 00:35:59,680
Delilah, also known as Guerru.
433
00:36:00,720 --> 00:36:02,800
Caught red-handed in a robbery.
434
00:36:03,560 --> 00:36:06,520
Still definitely involved
in several robberies,
435
00:36:07,200 --> 00:36:10,000
involvement in other crimes
is installed.
436
00:36:20,480 --> 00:36:23,560
Mrs. El-Kubakhi.
437
00:36:27,720 --> 00:36:29,160
Do you have a brother Dalil?
438
00:36:30,480 --> 00:36:31,320
Yes.
439
00:36:31,920 --> 00:36:34,920
I found out here
that he was taken in a robbery.
440
00:36:35,320 --> 00:36:39,480
And judging by the case, all he had was
441
00:36:39,560 --> 00:36:43,040
one, two four, six ten.
442
00:36:46,720 --> 00:36:49,360
There are fifteen such episodes in total.
443
00:36:50,600 --> 00:36:53,040
He will be convicted, and he, you know,
444
00:36:53,360 --> 00:36:56,320
won't be released yet
many, many years
445
00:36:57,160 --> 00:36:58,400
But you can help us.
446
00:37:00,560 --> 00:37:01,880
What should I do?
447
00:37:01,920 --> 00:37:05,560
Talk to your neighbors.
I want them to start talking.
448
00:37:05,960 --> 00:37:08,760
Special if they know something
449
00:37:09,320 --> 00:37:11,320
about the fate of Younes and Samira Al Saddiqi!
450
00:37:58,760 --> 00:38:00,640
The priest took us prisoner.
451
00:38:03,400 --> 00:38:05,440
He needs money for those fifty kilos.
452
00:38:07,640 --> 00:38:10,240
He claims that Umita did not kill.
453
00:38:12,200 --> 00:38:13,640
They still have Zafer.
454
00:38:14,880 --> 00:38:16,880
If we want him back,
455
00:38:18,720 --> 00:38:21,400
I'll have to accept his offer
and collaborate.
456
00:38:25,200 --> 00:38:26,080
This is all?
457
00:38:27,120 --> 00:38:28,040
One more condition.
458
00:38:29,840 --> 00:38:31,440
And it is mandatory.
459
00:38:33,240 --> 00:38:34,040
He says
460
00:38:35,280 --> 00:38:36,840
if we want to work with him,
461
00:38:38,120 --> 00:38:39,640
we are leaving the Mexicans.
462
00:38:41,720 --> 00:38:44,000
Are they definitely not involved in Umit’s death?
463
00:38:46,760 --> 00:38:48,320
It seems very likely that this is the case.
464
00:38:49,760 --> 00:38:52,320
None of them had even heard of him.
465
00:38:54,080 --> 00:38:54,920
Come back to the hotel later.
466
00:38:55,320 --> 00:38:57,320
Bring Meltem.
Don't come back without her.
467
00:39:12,760 --> 00:39:15,480
I have an arrest warrant
Younes Al Saddiqi and his wife.
468
00:39:15,880 --> 00:39:17,320
And I urgently need a squad.
469
00:39:17,800 --> 00:39:20,760
- Shall we arrest the Taxi? I'll take a leak.
- Let's go. What are you doing?
470
00:39:21,040 --> 00:39:21,960
Impatient!
471
00:39:38,280 --> 00:39:39,200
Here you go, brother.
472
00:39:39,680 --> 00:39:41,040
I told you, everything will be cool.
473
00:39:48,280 --> 00:39:53,240
COP: THEY ARE GOING TO TAKE A TAXI WITH THE WIFE.
SAVE THEM! URGENTLY!
474
00:40:27,440 --> 00:40:30,240
Crap! Bitch, bitch?
475
00:40:30,240 --> 00:40:32,960
Damn, they're coming for me!
476
00:40:33,000 --> 00:40:34,120
Calmly!
477
00:40:34,160 --> 00:40:35,960
I have nowhere to run!
478
00:40:36,000 --> 00:40:39,400
Turks? The Turks found us, right?
Hey! Answer!
479
00:40:39,440 --> 00:40:43,040
Calm down, watch your TV!
Watch TV, okay? It's time to get out!
480
00:40:43,520 --> 00:40:44,760
A diversionary maneuver is needed.
481
00:40:45,240 --> 00:40:47,760
Hey! Have you seen enough movies?
482
00:40:47,960 --> 00:40:49,160
We need to distract them!
483
00:40:51,400 --> 00:40:54,480
We need to do something! So what?
Come on, think, think!
484
00:40:54,520 --> 00:40:57,440
Chaos, Taxi!
485
00:40:57,520 --> 00:40:58,760
What are you talking about, brother?
486
00:40:58,840 --> 00:41:01,600
Wait, I'll show you now.
487
00:41:08,720 --> 00:41:11,320
- How much can you?!
- It happened that way.
488
00:41:16,800 --> 00:41:17,680
Meltem.
489
00:41:18,360 --> 00:41:19,800
- Who is this?
- Don't know!
490
00:41:20,840 --> 00:41:21,720
Let's check.
491
00:41:22,320 --> 00:41:25,280
- No, no, no, hide in the bathroom!
- What? For what?
492
00:41:25,480 --> 00:41:26,600
Do you want your uncle to find you?
493
00:41:26,640 --> 00:41:27,480
Meltem, open up!
494
00:41:27,520 --> 00:41:28,320
Alive!
495
00:41:48,200 --> 00:41:49,680
Hands off!
496
00:41:55,040 --> 00:41:55,880
Is it safe?
497
00:42:15,960 --> 00:42:17,000
Your mother.
498
00:42:34,640 --> 00:42:37,560
They're here! Let them go wild.
499
00:42:37,600 --> 00:42:38,600
Police! Give it up!
500
00:42:38,600 --> 00:42:41,400
Right now, wait!
501
00:42:41,800 --> 00:42:42,640
Give it up!
502
00:42:45,960 --> 00:42:49,280
Guys, stop!
Is this a misunderstanding? We are not behind you!
503
00:43:02,600 --> 00:43:03,600
Here.
504
00:43:11,720 --> 00:43:14,000
I told you so. Let's go.
505
00:43:35,680 --> 00:43:37,320
Are you sure this is the point?
506
00:43:37,680 --> 00:43:39,000
Yes, I recognize the places.
507
00:43:40,560 --> 00:43:41,920
There are several villas there.
508
00:43:44,440 --> 00:43:45,520
Pop on one of them.
509
00:43:48,960 --> 00:43:49,880
Your mother.
510
00:43:51,840 --> 00:43:54,200
You're a master at working with computers,
511
00:43:56,480 --> 00:43:57,280
huh, Chauki?
512
00:44:28,400 --> 00:44:29,960
Which one?
513
00:44:31,360 --> 00:44:32,200
Hey?!
514
00:44:32,800 --> 00:44:33,640
Adil!
515
00:44:33,920 --> 00:44:35,120
How's it going? Where are you going?
516
00:44:37,640 --> 00:44:38,480
Adil!
517
00:44:40,560 --> 00:44:41,400
Adil?!
518
00:44:42,840 --> 00:44:43,720
Goat.