1
00:00:00,018 --> 00:00:03,643
Tell that motherfucker
that you don't need to follow me.

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,377
- I don't want to see him.
- It's not me.

3
00:00:06,133 --> 00:00:08,880
Don't worry
I'll send a man to pick you up.

4
00:00:09,125 --> 00:00:10,525
Got into an accident?

5
00:00:10,732 --> 00:00:12,193
What the hell?

6
00:00:12,818 --> 00:00:14,200
Where are the children? Where is Samira?

7
00:00:14,560 --> 00:00:16,000
- At Pop's.
- I'll decide everything.

8
00:00:16,160 --> 00:00:18,067
He took them hostage.

9
00:00:18,427 --> 00:00:20,716
Have you seen Pop? Keep working.

10
00:00:20,974 --> 00:00:22,960
Let me know when you see Pop.

11
00:00:23,270 --> 00:00:27,080
Dwayne, you'll take me tomorrow
kilogram to the southern region.

12
00:00:27,145 --> 00:00:28,240
Tatta asked.

13
00:00:28,400 --> 00:00:30,200
- Eastern region?
- To the department?

14
00:00:30,409 --> 00:00:31,280
I already have a man.

15
00:00:31,488 --> 00:00:35,080
- I work for Pop!
- To Pop? Show him this!

16
00:00:35,636 --> 00:00:38,240
Where is this friend of yours?
Moroccan?

17
00:00:38,400 --> 00:00:39,760
In Antwerp.

18
00:00:40,454 --> 00:00:41,560
Don't insult me!

19
00:00:41,797 --> 00:00:44,920
I'm preparing the next batch. Two tons.

20
00:00:45,196 --> 00:00:46,760
It's time to grow.

21
00:00:46,992 --> 00:00:49,760
And Nadira needs help.
Why aren't you with her?

22
00:00:49,906 --> 00:00:52,520
Home. Open up, I need to go home!

23
00:00:52,960 --> 00:00:55,160
- I came to say goodbye.
- I'm happy for you.

24
00:00:55,320 --> 00:00:56,600
I'm trying.

25
00:00:57,318 --> 00:01:00,600
<i>- How can this be?
- How much time has passed?</i>

26
00:01:17,992 --> 00:01:21,968
His body was found in the shower.

27
00:01:25,075 --> 00:01:27,880
I hardly knew him
but he was a good fighter.

28
00:01:28,184 --> 00:01:29,960
A soldier.

29
00:01:30,270 --> 00:01:32,816
- His family will not be in need.
- Yes.

30
00:01:35,362 --> 00:01:37,322
Why go there?

31
00:01:37,909 --> 00:01:41,104
- This is my sister.
- What do you think you should do?

32
00:01:42,229 --> 00:01:44,720
I'll meet Tatta first.

33
00:01:46,166 --> 00:01:49,837
His uncle wants
discuss the deal with me.

34
00:01:50,882 --> 00:01:51,882
Clear.

35
00:01:53,111 --> 00:01:56,142
Be at my sister's house at noon.
Understood?

36
00:01:57,211 --> 00:01:58,340
Certainly.

37
00:01:59,820 --> 00:02:00,780
Come on brother.

38
00:02:01,900 --> 00:02:02,700
Take care of yourself!

39
00:02:43,500 --> 00:02:45,440
Old smugglers' district.

40
00:02:46,671 --> 00:02:49,520
And now they sell pills here.

41
00:02:49,757 --> 00:02:53,040
Where do you think we're going, Hakim?

42
00:02:55,194 --> 00:02:58,040
- It will be difficult with them.
- Don't worry.

43
00:02:58,279 --> 00:03:00,928
I know them. This is Tutt's family.

44
00:03:06,570 --> 00:03:08,160
- Hakim?
- Yes?

45
00:03:08,398 --> 00:03:11,560
You never told
why did he leave customs?

46
00:03:11,812 --> 00:03:13,880
What is there to tell?

47
00:03:14,040 --> 00:03:16,120
I just got a job there

48
00:03:16,367 --> 00:03:18,600
a guy comes up to me

49
00:03:18,760 --> 00:03:21,736
lifts up his trouser leg and shows his tattoo:

50
00:03:23,301 --> 00:03:24,701
"Made in Holland."

51
00:03:25,348 --> 00:03:28,760
And then he looks at me and says:
"Just so you know."

52
00:03:29,084 --> 00:03:31,960
- And you?
- And I said nothing.

53
00:03:32,691 --> 00:03:34,800
But at some point it gets old.

54
00:03:35,004 --> 00:03:37,511
And you think - screw it!

55
00:04:00,437 --> 00:04:02,000
- Hello.
- Hello.

56
00:04:06,710 --> 00:04:08,560
Uncle wants to talk to you

57
00:04:08,944 --> 00:04:12,194
- about the purchase of part of the party.
- Does he have money?

58
00:04:12,862 --> 00:04:15,893
He has bunkers here and the devil in a mortar.
He'll tell you himself.

59
00:04:19,158 --> 00:04:20,486
- Hello, Kobus!
- Hello.

60
00:04:20,600 --> 00:04:22,040
- Everything is fine?
- Yes.

61
00:04:24,202 --> 00:04:25,834
You wanted to talk.

62
00:04:27,116 --> 00:04:28,316
Yes.

63
00:04:29,288 --> 00:04:30,960
Well, say so.

64
00:04:31,323 --> 00:04:34,651
I need to go out
to your Latin American contact.

65
00:04:37,909 --> 00:04:39,309
Tia Alvarez.

66
00:04:42,526 --> 00:04:45,880
- What did you tell him?
- Nothing, I swear!

67
00:04:46,211 --> 00:04:47,771
What are you doing?

68
00:04:49,942 --> 00:04:51,142
What?

69
00:04:52,805 --> 00:04:55,742
- So he won't say anything?
- What are you doing?

70
00:04:58,892 --> 00:05:00,454
Give it to me!

71
00:05:00,716 --> 00:05:02,076
Tatta!

72
00:05:02,384 --> 00:05:06,532
I don't know what you're up to
but now we’ll get into the car, and...

73
00:05:08,438 --> 00:05:11,023
Hakim! Hakim! Hakim!

74
00:05:11,320 --> 00:05:14,760
- Tatta! Damn freak!
- I will kill you all!

75
00:05:15,208 --> 00:05:16,688
Hakim!

76
00:05:17,166 --> 00:05:18,626
Crap!

77
00:05:27,246 --> 00:05:29,832
What the hell, I thought you
the party's share is needed.

78
00:05:30,043 --> 00:05:34,168
Naive!
It's not just you who has contacts!

79
00:05:34,324 --> 00:05:38,855
Here's some more news for you:
your uncle does business with the Mexicans!

80
00:05:40,370 --> 00:05:42,174
- With the Mexicans?
- Yes.

81
00:05:43,190 --> 00:05:46,120
Do you want to make friends with them?
You're a small dealer!

82
00:05:46,280 --> 00:05:47,800
Small dealer?

83
00:05:48,057 --> 00:05:52,494
Do you think I'm a small dealer?
You haven't seen my factories!

84
00:05:53,280 --> 00:05:56,720
We can still do everything
solve peacefully and fix it.

85
00:05:56,989 --> 00:06:00,770
Think better about your problems.
Your girl will be here in the morning.

86
00:07:01,571 --> 00:07:03,063
Knit it.

87
00:07:03,742 --> 00:07:07,320
Filthy dogs! Let me in! Creatures!

88
00:07:42,423 --> 00:07:43,720
Close it.

89
00:07:47,296 --> 00:07:51,695
<b>MOROCCAN MAFIA</b>

90
00:07:54,964 --> 00:07:58,354
Moshin, please
I need to see the children.

91
00:07:59,323 --> 00:08:03,385
Joad will come. Trust me!

92
00:08:04,012 --> 00:08:07,200
- Please!
- So that’s how it is, huh?

93
00:08:08,206 --> 00:08:09,846
Traitor!

94
00:08:11,516 --> 00:08:13,448
I could blow your head off!

95
00:08:15,134 --> 00:08:18,360
Lived here for two months
and now you're taking children hostage?

96
00:08:19,324 --> 00:08:21,164
Are you crazy?!

97
00:08:22,371 --> 00:08:24,531
Everyone needs pop!

98
00:08:27,549 --> 00:08:28,949
They want to kill him!

99
00:08:29,525 --> 00:08:31,645
Let her go to the children.

100
00:08:32,583 --> 00:08:34,063
Please.

101
00:08:35,180 --> 00:08:38,118
OK! Do you want to see the children?

102
00:08:38,926 --> 00:08:40,326
Let's go!

103
00:08:41,329 --> 00:08:44,852
- Mother! Mother!
- Everything will be fine!

104
00:08:45,279 --> 00:08:48,279
Did you see it? And now quickly down.

105
00:08:57,385 --> 00:08:59,440
What were you thinking?

106
00:08:59,753 --> 00:09:01,199
On the sofa!

107
00:09:01,447 --> 00:09:04,400
They decided to deceive me?!

108
00:09:18,799 --> 00:09:20,839
Nadira is listening!

109
00:09:26,818 --> 00:09:27,953
Yes.

110
00:09:28,586 --> 00:09:29,750
Yes.

111
00:09:38,060 --> 00:09:41,324
Why weren't they informed earlier?
What's happened?

112
00:09:41,897 --> 00:09:43,880
I'm his daughter and I can't see him?

113
00:09:44,075 --> 00:09:45,595
Why is he even here?

114
00:09:45,844 --> 00:09:47,480
He belongs at home, I take care of him!

115
00:09:47,683 --> 00:09:51,329
Sorry, that's not possible.
Especially in his condition.

116
00:09:51,987 --> 00:09:53,267
Which one is it?

117
00:09:54,789 --> 00:09:56,280
What the hell?!

118
00:09:56,584 --> 00:10:00,120
He's delusional.
And he is very aggressive with the staff.

119
00:10:00,360 --> 00:10:03,500
He's a danger to himself now
and others.

120
00:10:04,220 --> 00:10:05,820
Fuck you!

121
00:10:44,695 --> 00:10:47,135
- In masks?
- Yes, that's it.

122
00:10:50,646 --> 00:10:53,693
- Exactly Pencil!
- Exactly.

123
00:10:54,481 --> 00:10:55,681
Come in!

124
00:10:57,480 --> 00:11:01,527
Awesome, dudes. What do you have here?

125
00:11:02,671 --> 00:11:06,320
- Wow, how they treated you!
- In the East.

126
00:11:06,512 --> 00:11:09,676
- Tough!
- Tough?

127
00:11:09,930 --> 00:11:11,760
Wasn't it you who wanted
to be the main one in the east?

128
00:11:11,920 --> 00:11:15,280
I was there with you yesterday!

129
00:11:17,723 --> 00:11:20,160
You understand
that everything will have to be returned.

130
00:11:20,415 --> 00:11:23,304
Until the last cent! Yes? Let's.

131
00:11:25,265 --> 00:11:28,200
Get to the hospital now!

132
00:11:28,451 --> 00:11:30,699
Sinko, if you need anything, let me know.

133
00:11:38,477 --> 00:11:41,760
Guys, I can find out who it was!

134
00:11:42,041 --> 00:11:43,441
"Guys?".

135
00:11:45,013 --> 00:11:46,693
Pick up your jacket.

136
00:11:47,919 --> 00:11:50,703
- Are the eggs there?
- That's it.

137
00:11:54,774 --> 00:11:58,320
Downstairs they will give you the goods,
sell in the area.

138
00:11:58,583 --> 00:12:02,148
He's very small
they’ll just shoe him there!

139
00:12:05,090 --> 00:12:08,370
Okay, lollipop. Barry!

140
00:12:12,394 --> 00:12:13,714
Cinco!

141
00:12:15,102 --> 00:12:18,496
- Prepare a kilogram, Dwayne is below.
- Eat.

142
00:12:21,161 --> 00:12:23,960
Listen, Glen Elder! Here, take Tutt.

143
00:12:24,206 --> 00:12:25,265
Alive.

144
00:12:52,917 --> 00:12:56,676
Hello. Great, guys.
Where is Kos? What have you forgotten here?

145
00:12:57,345 --> 00:13:00,566
I gave him money and sent him out onto the street,
to clean up here.

146
00:13:00,928 --> 00:13:02,248
It's high time.

147
00:13:02,540 --> 00:13:04,684
Did you ask about that dealer?

148
00:13:05,164 --> 00:13:08,044
You painted it normally.

149
00:13:08,413 --> 00:13:11,053
Don't worry, they think it's Pencil.

150
00:13:11,601 --> 00:13:14,869
And yet, this is all ours.

151
00:13:19,059 --> 00:13:21,320
We'll sell half today.

152
00:13:21,539 --> 00:13:24,900
I'll sleep for an hour first.
I'm falling off my feet. And then we'll see.

153
00:13:24,999 --> 00:13:26,109
OK.

154
00:13:41,624 --> 00:13:45,296
<i>Why are you walking here, you bastard?</i>

155
00:13:47,570 --> 00:13:51,285
<i>Tatta! Damn freak, I'll kill you all!</i>

156
00:13:51,580 --> 00:13:53,000
<i>Hakim!</i>

157
00:14:11,805 --> 00:14:13,205
Dad!

158
00:14:15,961 --> 00:14:18,201
Go to the house.

159
00:14:35,683 --> 00:14:37,483
Don't fight!

160
00:14:39,267 --> 00:14:41,307
Let's go take a look around.

161
00:14:44,962 --> 00:14:45,962
Nice to see you.

162
00:14:47,304 --> 00:14:49,680
It was like I had a choice.

163
00:14:50,907 --> 00:14:53,387
And still. Nice to see you.

164
00:14:56,933 --> 00:14:58,653
Come here.

165
00:15:12,306 --> 00:15:16,205
I just arrived
and you're already all on your phone.

166
00:15:16,422 --> 00:15:19,160
There's something we need to figure out.

167
00:15:19,502 --> 00:15:21,520
Yes? Well, go ahead and figure it out.

168
00:15:21,551 --> 00:15:24,622
- WHERE ARE YOU?
- WAIT, I’M ALREADY GOING!

169
00:15:48,006 --> 00:15:51,080
- Guys, do you know where Tatta is?
- Who?

170
00:15:51,337 --> 00:15:53,640
- Your dad!
- No.

171
00:15:59,720 --> 00:16:03,240
WHERE ARE YOU? I'M HERE!

172
00:16:09,858 --> 00:16:12,258
Rinus is busy in the garage.

173
00:16:13,627 --> 00:16:15,027
Keys.

174
00:16:58,023 --> 00:16:59,563
- Joey!
- Yes?

175
00:16:59,827 --> 00:17:02,200
- Where is Dwayne?
- Left with Uncle Kobus.

176
00:17:02,509 --> 00:17:04,000
- When?
- Just now.

177
00:17:04,350 --> 00:17:06,190
- Just now?
- Yes!

178
00:17:06,576 --> 00:17:08,317
- Okay, play.
- Yes.

179
00:17:13,377 --> 00:17:14,777
Where are you going?

180
00:17:16,109 --> 00:17:17,949
Understand.

181
00:17:19,271 --> 00:17:20,711
Cute?

182
00:17:21,703 --> 00:17:25,000
- Cool trailer!
- I told you so.

183
00:17:38,105 --> 00:17:39,745
You wanted to let the children go!

184
00:17:40,720 --> 00:17:42,280
Mother!

185
00:17:42,599 --> 00:17:45,320
- I need guarantees.
- These are my children, idiot!

186
00:17:45,480 --> 00:17:46,480
Mother!

187
00:17:46,813 --> 00:17:48,293
Please!

188
00:17:52,731 --> 00:17:55,200
- He's crying!
- I'm not deaf!

189
00:17:56,392 --> 00:17:59,240
- What do you have?
- My head hurts.

190
00:17:59,595 --> 00:18:02,909
Everyone hurts! Calm down! Understood?

191
00:18:14,891 --> 00:18:17,259
Where is Dwayne?

192
00:18:17,701 --> 00:18:19,600
Cool down!

193
00:18:20,757 --> 00:18:23,920
- He brought everything!
- That’s understandable, he’s a courier!

194
00:18:24,097 --> 00:18:26,681
You need to talk
with this Moroccan.

195
00:18:28,253 --> 00:18:29,933
Where is Dwayne?

196
00:18:40,100 --> 00:18:43,127
And it would be better if your friend
was more accommodating

197
00:18:43,483 --> 00:18:45,421
otherwise he won’t live.

198
00:18:47,356 --> 00:18:50,636
- Well, what are you waiting for?
- Speak.

199
00:19:30,380 --> 00:19:31,860
Well.

200
00:19:33,281 --> 00:19:35,320
He's not deaf yet.

201
00:20:05,917 --> 00:20:08,037
Brother, I swear on my son.

202
00:20:10,055 --> 00:20:11,775
I didn't know anything.

203
00:20:13,168 --> 00:20:15,448
They don't care about anything.

204
00:20:17,126 --> 00:20:18,825
In general, for everything.

205
00:20:20,375 --> 00:20:22,455
Did you deceive me? You deceived me, you creature!

206
00:20:24,260 --> 00:20:28,400
They work with Mexicans.
They kill everyone.

207
00:20:29,518 --> 00:20:31,289
Give them Tia's contact information!

208
00:20:31,356 --> 00:20:32,986
To hell with it, we have our own channels,

209
00:20:33,168 --> 00:20:36,560
everything will pass through us one way or another.

210
00:20:39,717 --> 00:20:42,117
- Mo! No need!
- Shut up.

211
00:20:44,628 --> 00:20:46,920
Where is this mangy dog?

212
00:20:47,259 --> 00:20:50,885
He won't arrive in half an hour -
I will kill your son.

213
00:20:53,663 --> 00:20:59,000
Samira, better tell the truth now
and don't lie to me.

214
00:20:59,160 --> 00:21:02,543
I swear I'm not lying!

215
00:21:02,630 --> 00:21:06,680
I met him! He will come!
He's just being careful!

216
00:21:07,064 --> 00:21:09,432
You know it yourself! I swear!
Please! Please!

217
00:21:09,649 --> 00:21:11,218
Please!

218
00:21:11,261 --> 00:21:12,680
- Will he come?
- I swear!

219
00:21:12,716 --> 00:21:15,422
Hope, otherwise it will be worse for both of you.

220
00:21:15,453 --> 00:21:18,960
And to your little bastards
it will be doubly worse!

221
00:21:19,218 --> 00:21:22,922
Tell your uncle
let him go fuck his mother.

222
00:21:24,803 --> 00:21:28,000
- Please, you are making a mistake!
- Get out. You chose family.

223
00:21:28,058 --> 00:21:31,280
- So go to them.
- I swear I didn't knock.

224
00:21:33,074 --> 00:21:35,387
I wouldn't betray you, you know!

225
00:21:37,475 --> 00:21:39,075
Please, brother!

226
00:22:11,467 --> 00:22:12,947
Well?

227
00:22:13,890 --> 00:22:15,970
Did you give me contact details?

228
00:22:17,181 --> 00:22:18,941
Shall we move away?

229
00:22:30,395 --> 00:22:32,115
He will remain silent.

230
00:22:33,574 --> 00:22:35,800
He would rather die.

231
00:22:36,069 --> 00:22:37,589
Two million.

232
00:22:38,579 --> 00:22:39,938
Cash.

233
00:22:40,915 --> 00:22:44,400
My people or I will bring it myself.

234
00:22:44,638 --> 00:22:46,158
No risk.

235
00:22:47,458 --> 00:22:51,934
- Only now we will let him go.
- He won’t touch you - I guarantee!

236
00:22:54,723 --> 00:22:57,043
Do you need this party?

237
00:22:57,277 --> 00:23:02,800
Tia will bring two tons.
Some of them are yours.

238
00:23:03,093 --> 00:23:05,756
I'll pay for your share myself.

239
00:23:07,611 --> 00:23:09,721
I would talk to him first.

240
00:23:16,405 --> 00:23:18,760
I'll find two million.

241
00:23:19,022 --> 00:23:22,264
If anything, look for me in the camp.

242
00:23:24,615 --> 00:23:26,680
Open up, motherfucker.

243
00:23:29,706 --> 00:23:32,200
- What did he want?
- Go.

244
00:23:34,240 --> 00:23:40,600
TONANO, POP CAPTURED BY AN UNCLE.
A BULLET TO HIM INTO THE CAMP. COLLECT EVERYONE!

245
00:23:52,692 --> 00:23:54,092
Telephone.

246
00:23:55,565 --> 00:23:57,600
Phone here!

247
00:24:01,565 --> 00:24:02,845
Let's go.

248
00:24:04,400 --> 00:24:07,440
- You'll regret this, bastard.
- Yes?

249
00:24:07,600 --> 00:24:09,600
- You'll see.
- As you say.

250
00:24:26,755 --> 00:24:28,675
Tie yourself up.

251
00:24:41,224 --> 00:24:45,888
TONNANO: THE CHEF HAS PROBLEMS,
GET TO THE CLUB URGENTLY!

252
00:24:46,038 --> 00:24:46,998
Damn it. Crap.

253
00:24:56,081 --> 00:24:57,698
He has a migraine!

254
00:24:59,612 --> 00:25:01,447
He takes pills from her!

255
00:25:05,292 --> 00:25:07,280
And where are they?

256
00:25:07,824 --> 00:25:10,277
- In the locker, there.
- Where exactly?

257
00:25:10,495 --> 00:25:12,640
- First box!
- First box!

258
00:25:12,760 --> 00:25:14,480
White, in blue packaging!

259
00:25:17,525 --> 00:25:21,087
Yes, they are all in blue packaging! Look for it yourself!

260
00:25:25,595 --> 00:25:28,760
Anything, I'll shoot. Get up!

261
00:25:29,045 --> 00:25:30,765
Get up, get up!

262
00:25:34,755 --> 00:25:36,440
Come on lively.

263
00:25:36,756 --> 00:25:39,036
Come on, come on, top, top!

264
00:25:45,316 --> 00:25:47,076
<i>Hey, bald.</i>

265
00:25:51,283 --> 00:25:52,683
So?

266
00:25:55,093 --> 00:25:56,093
<i>Bald.</i>

267
00:25:56,759 --> 00:25:58,320
Well, what's there?

268
00:26:03,480 --> 00:26:05,080
No, Samira, no!

269
00:26:12,360 --> 00:26:14,711
No! No! No, Samira, no!

270
00:27:21,067 --> 00:27:22,707
He must disappear.

271
00:27:44,923 --> 00:27:46,683
Here, take it.

272
00:27:47,454 --> 00:27:48,880
Hawk.

273
00:27:49,071 --> 00:27:53,055
- This is for you. And find Kos. Understood?
- Understood.

274
00:28:00,955 --> 00:28:02,435
Emin?

275
00:28:02,726 --> 00:28:03,726
Hello!

276
00:28:06,306 --> 00:28:08,056
- How are you doing?
- Fine.

277
00:28:08,283 --> 00:28:12,480
Look at you!
And I thought the food in prison was bad!

278
00:28:12,814 --> 00:28:16,520
- Thank you for sending me the books.
- You're welcome, brother!

279
00:28:16,947 --> 00:28:19,600
Let's take a walk. Let's go.

280
00:28:20,290 --> 00:28:24,120
Maybe you'll come to our center,
will you talk to the guys?

281
00:28:24,498 --> 00:28:27,233
- It will benefit them.
- Certainly!

282
00:28:28,701 --> 00:28:30,076
True, I can’t pay you.

283
00:28:30,154 --> 00:28:33,880
They stopped giving us money.
We can barely make ends meet.

284
00:28:34,302 --> 00:28:36,302
It's OK.

285
00:28:37,048 --> 00:28:40,931
There is, of course, another option.
There, however, you need a strong stomach.

286
00:28:41,478 --> 00:28:43,569
But it’s nothing, right?

287
00:28:43,842 --> 00:28:46,120
- Give me your number.
- Number?

288
00:28:46,357 --> 00:28:49,520
How do you think I came out?
Did you buy the phone right away?

289
00:28:50,259 --> 00:28:51,899
I'll drop by to see you tomorrow.

290
00:28:58,405 --> 00:29:01,205
- We tried for you!
- Thanks, guys.

291
00:29:02,498 --> 00:29:05,310
We'll be here sometimes
something to store, okay?

292
00:29:05,490 --> 00:29:09,591
How cool! Where's my old sofa?

293
00:29:10,349 --> 00:29:14,080
They threw it away. Why? It's old and dirty.

294
00:29:14,111 --> 00:29:17,085
- Well, it wasn’t worth it.
- Consider it payment for housing.

295
00:29:17,239 --> 00:29:19,200
I'm sleeping here.

296
00:29:21,875 --> 00:29:26,680
Kos, you're the only one who's muddy
Don't bring guys here, right?

297
00:29:27,763 --> 00:29:30,943
- That's it, we're going to work. Let's go!
- Let's go.

298
00:29:37,284 --> 00:29:39,280
Don't break anything here!

299
00:30:53,177 --> 00:30:56,740
- Sorry, I'm in the wrong house.
- Emin?

300
00:31:02,604 --> 00:31:04,164
Come in!

301
00:31:10,595 --> 00:31:12,715
I don't know where to start.

302
00:31:13,595 --> 00:31:16,720
It's been hard for us the last couple of years.

303
00:31:19,411 --> 00:31:23,880
I did what I could
but he moved further and further away from me.

304
00:31:25,004 --> 00:31:27,524
Everything went to hell.

305
00:31:29,676 --> 00:31:31,535
And when I already
couldn't cope with him

306
00:31:31,565 --> 00:31:32,440
I called the police.

307
00:31:32,600 --> 00:31:37,389
They picked him up, took him to the shelter,
and I haven't seen him since then.

308
00:31:38,264 --> 00:31:41,396
Local children have gone completely wild.

309
00:31:42,435 --> 00:31:44,599
And Zakaria is with them.

310
00:31:45,474 --> 00:31:48,280
I don't know where he is, he doesn't call me.

311
00:31:48,606 --> 00:31:51,095
I called myself, but he didn’t pick up.

312
00:32:03,291 --> 00:32:04,611
Where do you live?

313
00:32:06,486 --> 00:32:09,320
I'll go to the mosque
I'll try to get a job there.

314
00:32:09,557 --> 00:32:11,357
You can live with us.

315
00:32:12,530 --> 00:32:14,730
As much as you want.

316
00:32:23,521 --> 00:32:24,919
Thank you.

317
00:32:31,067 --> 00:32:34,809
- Is there anything else I can help with?
- No, go home.

318
00:32:35,293 --> 00:32:37,589
- Good evening.
- See you tomorrow.

319
00:32:44,267 --> 00:32:45,267
Hello!

320
00:32:45,980 --> 00:32:47,500
He's not here.

321
00:32:52,379 --> 00:32:54,019
Everything is fine?

322
00:32:55,654 --> 00:32:57,614
I need a car.

323
00:32:58,997 --> 00:33:02,120
Wait five minutes - I'll close.

324
00:33:02,840 --> 00:33:04,059
Thank you!

325
00:33:14,616 --> 00:33:16,040
Where are you going?

326
00:33:16,479 --> 00:33:18,559
Wait here, don't go anywhere.

327
00:33:33,901 --> 00:33:35,381
Hey!

328
00:33:38,094 --> 00:33:39,574
Is there anyone?

329
00:33:42,761 --> 00:33:44,201
Open it up.

330
00:33:47,707 --> 00:33:49,627
Abdelhak Taheri!

331
00:35:23,215 --> 00:35:27,095
Let's get out! Get out!

332
00:35:27,511 --> 00:35:30,137
Kos, motherfucker, what did I tell you?
fucking junkie?!

333
00:35:30,167 --> 00:35:31,320
Don't bring anyone here!

334
00:35:31,480 --> 00:35:33,400
What about you?

335
00:35:33,505 --> 00:35:35,926
Are you even here?

336
00:35:36,240 --> 00:35:39,960
- Who are you?!
- Don't go!

337
00:35:40,002 --> 00:35:41,602
What kind of junkie is this?

338
00:35:41,974 --> 00:35:44,700
- What did I ask?!
- I'm talking to him, not to you!

339
00:37:02,486 --> 00:37:05,086
No, no, lousy dog!

340
00:37:26,652 --> 00:37:29,052
Mr. Al-Haddawi!

341
00:37:30,222 --> 00:37:35,034
This is an unofficial visit.
Just tell me and I'll leave.

342
00:37:36,492 --> 00:37:37,892
Come in!

343
00:37:41,358 --> 00:37:47,319
I swear I will find them all.

344
00:38:04,379 --> 00:38:05,939
So.

345
00:38:06,812 --> 00:38:09,532
As I said, I'm here unofficially.

346
00:38:10,884 --> 00:38:12,964
I came especially to see you.

347
00:38:14,299 --> 00:38:18,320
I want to look into the eyes of a person
whom I blame.

348
00:38:19,009 --> 00:38:22,400
You are the same person as me.

349
00:38:23,259 --> 00:38:26,546
But now you have become a thing.
This is bad, I want to see the person.

350
00:38:32,508 --> 00:38:35,491
- Listen, Mister Haddawi...
- Just Adil.

351
00:38:38,614 --> 00:38:40,640
Listen, Adil.

352
00:38:42,165 --> 00:38:44,120
I'm going against you in court.

353
00:38:44,428 --> 00:38:46,148
And I will be harsh with you.

354
00:38:46,546 --> 00:38:50,950
I know what you did and I will do anything
so that you get a life sentence.

355
00:38:52,017 --> 00:38:53,777
Logical.

356
00:38:57,380 --> 00:38:59,795
And you are a real fighter, Adil.

357
00:39:01,766 --> 00:39:02,967
Me too.

358
00:39:06,355 --> 00:39:08,440
Knockout, huh?

359
00:39:11,356 --> 00:39:15,795
Somehow a free fighter came together in a fight
and a Shao-Lin fighter.

360
00:39:16,548 --> 00:39:20,561
And a free fighter, of course,
killed the monk with one blow.

361
00:39:21,356 --> 00:39:22,956
Alone!

362
00:39:25,237 --> 00:39:29,160
But he was not so simple. He stood up.
He always got up.

363
00:39:30,203 --> 00:39:33,762
Every knockout is a power

364
00:39:34,550 --> 00:39:37,455
and the desire to continue living.

365
00:39:38,799 --> 00:39:40,319
Pure qi energy.

366
00:39:41,105 --> 00:39:42,985
A gift from above.

367
00:39:47,826 --> 00:39:51,121
Okay, stupid comparison.
This is what I want to say:

368
00:39:52,762 --> 00:39:56,762
Tomorrow in court I will lay you down on your shoulder blades.
