1
00:00:00,080 --> 00:00:03,520
- Tell your brother not to worry.
- Even about...?

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,560
You're one of us. Why are you nervous?

3
00:00:06,920 --> 00:00:08,920
Mother! What's happening?
I can't hear you.

4
00:00:09,160 --> 00:00:11,440
The shot came as a surprise to him.

5
00:00:11,640 --> 00:00:14,400
<i>I saw Mo. The taxi didn't kill him.</i>

6
00:00:14,600 --> 00:00:16,120
- Mom! Look, it's Mo!
- Look! Mo!

7
00:00:16,360 --> 00:00:19,440
Your business -
negotiate with buyers.

8
00:00:19,680 --> 00:00:21,160
Our hands are clean!

9
00:00:21,320 --> 00:00:25,440
I have clients from Europe.
You have a product.

10
00:00:25,720 --> 00:00:26,920
Sit among the spectators.

11
00:00:26,960 --> 00:00:29,920
Get closer to Thatta.
Or to the fat one.

12
00:00:30,160 --> 00:00:32,400
- Do you teach young people?
- They saw Pop.

13
00:00:34,680 --> 00:00:36,920
- Brother, wait.
- Arrange a meeting for me.

14
00:00:37,480 --> 00:00:39,160
We didn't agree that way.

15
00:00:40,240 --> 00:00:42,920
<i>I see Pencil. He's with the militants.</i>

16
00:00:43,080 --> 00:00:44,680
Pencil!

17
00:00:48,840 --> 00:00:50,840
My son and I are returning to camp.

18
00:00:51,120 --> 00:00:52,680
As you wish.

19
00:00:52,840 --> 00:00:56,040
- What's wrong with Pop? Has he disappeared too?
- Go on vacation.

20
00:00:57,240 --> 00:01:00,560
Nice to see you. Finally you understand
where is your real home?

21
00:01:02,720 --> 00:01:04,240
I contacted Pop.

22
00:01:04,640 --> 00:01:06,120
Need your help.

23
00:01:51,880 --> 00:01:52,880
Yo.

24
00:02:08,480 --> 00:02:10,040
What is this?

25
00:02:10,320 --> 00:02:11,520
Hide it.

26
00:02:11,760 --> 00:02:13,040
Why do you need this?

27
00:02:13,280 --> 00:02:16,160
- You wanted to improve.
- I want.

28
00:02:16,480 --> 00:02:18,200
But Adil will kill me.

29
00:02:18,360 --> 00:02:21,240
Sooner or later he will try.
I have to be ready.

30
00:02:21,560 --> 00:02:24,640
Brother, this is not a solution. Allah Almighty...

31
00:02:24,680 --> 00:02:28,640
- Brother. What if he comes for me?
- This won't happen.

32
00:02:29,160 --> 00:02:30,440
You are sure?

33
00:02:30,600 --> 00:02:33,200
You are one of us, we will protect. I swear.

34
00:02:34,880 --> 00:02:37,200
- I doubt.
- I promise you.

35
00:02:38,000 --> 00:02:40,280
And hide this
otherwise you'll run into trouble.

36
00:02:41,520 --> 00:02:43,680
Believe in your brothers. Believe in Allah.

37
00:02:45,800 --> 00:02:46,840
I'll talk to him.

38
00:03:01,400 --> 00:03:02,600
As-salaam alaikum.

39
00:03:05,200 --> 00:03:08,400
Don't touch the guy.
He wants to improve.

40
00:03:09,920 --> 00:03:11,760
Don't you see? He's a psychopath.

41
00:03:11,960 --> 00:03:14,520
What do they say about you? Or about me?

42
00:03:17,600 --> 00:03:19,720
You want revenge
but it’s not up to us to decide. Forgiveness.

43
00:03:20,480 --> 00:03:23,920
Allah has given us the most powerful weapon.

44
00:03:24,880 --> 00:03:26,320
Forgive him.

45
00:03:27,880 --> 00:03:31,400
Don't you dare come at me with this nonsense.

46
00:03:31,800 --> 00:03:34,280
I will still destroy this freak.

47
00:03:34,320 --> 00:03:36,320
Our sins remain with us.

48
00:03:37,480 --> 00:03:40,480
A couple of prayers won't fix anything.
Understood?

49
00:03:41,120 --> 00:03:43,200
Everyone has their own path to enlightenment.

50
00:03:43,560 --> 00:03:45,160
I wish you to find him.

51
00:03:45,320 --> 00:03:46,800
Until then...

52
00:03:46,880 --> 00:03:49,080
Don't go near the Taliban, got it?

53
00:04:00,000 --> 00:04:04,360
<b>MORROCCAN MAFIA</b>

54
00:04:39,520 --> 00:04:40,720
Uncle.

55
00:04:42,320 --> 00:04:43,440
I'll be quick.

56
00:05:33,480 --> 00:05:34,560
Sit down.

57
00:05:45,600 --> 00:05:47,000
Don't like churches?

58
00:05:51,720 --> 00:05:53,400
I remember when at school...

59
00:05:54,200 --> 00:05:58,560
we went to Paris on an excursion.

60
00:06:00,200 --> 00:06:03,520
We were taken to the Sacré-Coeur temple.
Have you heard of him?

61
00:06:05,520 --> 00:06:08,840
There I saw a priest

62
00:06:11,680 --> 00:06:14,120
who wore a pointed hat,
like Saint Nicholas.

63
00:06:14,280 --> 00:06:17,600
My classmates and I
I got the idea to argue.

64
00:06:17,680 --> 00:06:23,600
Five guilders that I will take her,
I’ll put it on and walk.

65
00:06:23,640 --> 00:06:25,360
Everything worked out.

66
00:06:25,960 --> 00:06:28,280
I took my headdress and left.

67
00:06:29,600 --> 00:06:34,440
I've been walking around Paris all day
with this hat on my head. God.

68
00:06:38,160 --> 00:06:40,800
Since then everyone calls me Pop.

69
00:06:42,520 --> 00:06:45,480
I know that sooner or later
Punishment awaits me.

70
00:06:47,880 --> 00:06:51,600
I found myself inside the church
only the second time in my life.

71
00:06:53,000 --> 00:06:54,920
Maybe now is the time.

72
00:06:56,720 --> 00:06:58,600
- For what?
- For punishment.

73
00:07:09,880 --> 00:07:13,360
- There was an agreement - no wars.
- What are you talking about?

74
00:07:14,040 --> 00:07:15,520
Don't insult me.

75
00:07:17,160 --> 00:07:19,400
- For fuck's sake, I'm bringing money.
- Don't swear.

76
00:07:19,640 --> 00:07:22,120
If they follow you
we'll bury it right here.

77
00:07:22,960 --> 00:07:25,880
I know about your shootout with your friends.

78
00:07:30,200 --> 00:07:31,560
Listen.

79
00:07:32,320 --> 00:07:35,440
I can't become invisible like you.

80
00:07:36,520 --> 00:07:38,360
Are you saying, “no wars”?

81
00:07:39,960 --> 00:07:44,800
But when you become a leader,

82
00:07:47,240 --> 00:07:48,520
You're on everyone's radar.

83
00:07:49,880 --> 00:07:54,120
Considering how much money I bring in,
you should be my friend.

84
00:07:56,960 --> 00:07:59,800
But you brought a gun to church
pointed it at my nephew.

85
00:07:59,840 --> 00:08:02,680
I'll give you some advice, listen carefully.

86
00:08:03,000 --> 00:08:05,280
Yes, you bring money to me and to yourself.

87
00:08:05,480 --> 00:08:06,760
Lots of money.

88
00:08:06,960 --> 00:08:09,800
I want you to bribe
their rivals.

89
00:08:10,400 --> 00:08:13,000
Your enemies. Do you understand?

90
00:08:13,680 --> 00:08:15,200
I killed his wife.

91
00:08:15,600 --> 00:08:17,840
Do you think it can be bought?

92
00:08:18,120 --> 00:08:19,560
Have you tried?

93
00:08:19,920 --> 00:08:24,360
I'm preparing the next batch.
This time - two tons.

94
00:08:26,000 --> 00:08:27,560
It's time to grow.

95
00:08:48,040 --> 00:08:50,720
These are very accurate.

96
00:08:51,040 --> 00:08:53,080
Don't blame the scales anymore.

97
00:08:55,400 --> 00:08:57,800
- No miscalculations, okay?
- Yes.

98
00:09:01,960 --> 00:09:03,680
Buy them chips.

99
00:09:09,080 --> 00:09:11,920
- What?
- Everything is fine.

100
00:09:12,280 --> 00:09:14,080
- But?
- Eastern region.

101
00:09:14,320 --> 00:09:15,600
To management?

102
00:09:17,280 --> 00:09:21,120
Take the playgrounds
you will push the lollipop.

103
00:09:21,560 --> 00:09:23,520
I already have a man.

104
00:09:24,320 --> 00:09:27,200
- Who?
- Go get some chips already.

105
00:09:34,400 --> 00:09:35,920
Uncle Tonnano.

106
00:09:36,240 --> 00:09:39,480
Let them learn to use phones.

107
00:09:40,280 --> 00:09:45,120
- I heard you got a little wild there.
- From whom?

108
00:09:45,400 --> 00:09:47,080
Yes so.

109
00:09:47,320 --> 00:09:49,360
Everyone has an unbearable mother.

110
00:09:50,560 --> 00:09:53,400
Okay, calm down.
Next time call.

111
00:09:53,520 --> 00:09:54,840
You are needed here.

112
00:09:55,040 --> 00:09:58,680
Make sure these bitches
continued to work.

113
00:09:59,000 --> 00:10:00,800
Okay, okay. Understood.

114
00:10:02,320 --> 00:10:05,400
ENTER WORK SPACE PASSWORD

115
00:10:05,960 --> 00:10:08,640
TAXI: GET OUT. I'M WAITING OUTSIDE.

116
00:10:09,160 --> 00:10:11,960
- Cinco. Don't sleep.
- I understand everything.

117
00:10:29,560 --> 00:10:31,000
Are you looking for Yunes?

118
00:10:32,080 --> 00:10:33,440
Whom?

119
00:10:33,560 --> 00:10:34,800
Husband.

120
00:10:40,440 --> 00:10:42,320
I'm Joad's sister, you know?

121
00:10:53,640 --> 00:10:56,360
- Well?
- It didn’t work out with the east.

122
00:10:57,040 --> 00:10:59,680
- We need to prove it to them.
- What are you talking about?

123
00:10:59,720 --> 00:11:01,800
What do you mean?

124
00:11:02,040 --> 00:11:06,440
And I understood. Prove that we can
manage the eastern region.

125
00:11:08,520 --> 00:11:09,760
Guys, on the right.

126
00:11:11,560 --> 00:11:12,760
That goat again.

127
00:11:13,040 --> 00:11:15,160
If he starts to bully, play along with me.

128
00:11:15,200 --> 00:11:16,280
- Frets.
- Fine.

129
00:11:16,320 --> 00:11:17,880
- No problem.
- Understood.

130
00:11:18,120 --> 00:11:20,040
- What do you need?
- Follow me.

131
00:11:21,800 --> 00:11:23,360
I'll be quick.

132
00:11:25,560 --> 00:11:27,040
What's happened?

133
00:11:28,560 --> 00:11:29,760
Eiffel is dead.

134
00:11:33,520 --> 00:11:34,840
You'll talk to someone.

135
00:12:05,400 --> 00:12:08,000
ENTER WORK SPACE PASSWORD

136
00:12:08,520 --> 00:12:11,720
TONNANO: YOUR SISTER
WANTS TO MEET. URGENTLY!

137
00:12:12,720 --> 00:12:14,600
FOR WHAT?

138
00:12:17,680 --> 00:12:18,760
- Hello.
- Good afternoon.

139
00:12:18,920 --> 00:12:20,400
- How are you?
- Fine.

140
00:12:26,840 --> 00:12:29,120
Have you prepared bissara?

141
00:12:29,360 --> 00:12:33,080
FROM TONANO: SHE WANTS TO TALK.
THIS IS URGENT!

142
00:12:37,000 --> 00:12:38,280
What's happened?

143
00:12:39,840 --> 00:12:44,160
-Have you seen Samira lately?
- Samira? On her wedding day.

144
00:12:44,840 --> 00:12:46,920
Today you will be lucky.

145
00:12:59,240 --> 00:13:01,480
-Have you seen Pop?
- Yes.

146
00:13:03,920 --> 00:13:05,200
Where?

147
00:13:08,680 --> 00:13:10,160
Where?

148
00:13:10,960 --> 00:13:12,320
At a football match.

149
00:13:17,640 --> 00:13:20,160
- Did you work for Eiffel?
- No.

150
00:13:21,480 --> 00:13:24,480
- We hung out in the area.
- Well, yes, of course.

151
00:13:25,880 --> 00:13:27,880
We tried to establish connections.

152
00:13:29,680 --> 00:13:32,800
- Did it work?
- They give me instructions.

153
00:13:34,160 --> 00:13:36,920
I'm waiting outside the locker rooms
where they work.

154
00:13:40,360 --> 00:13:41,800
Do you know why Eiffel was killed?

155
00:13:45,480 --> 00:13:47,600
I couldn't listen.

156
00:13:48,480 --> 00:13:50,400
I thought he was smarter than everyone else.

157
00:13:52,880 --> 00:13:54,280
What's the name?

158
00:13:56,400 --> 00:13:57,640
Zakaria.

159
00:13:58,160 --> 00:14:00,280
- How old?
- Fifteen.

160
00:14:03,160 --> 00:14:04,600
Zakaria.

161
00:14:05,760 --> 00:14:07,520
Can you listen?

162
00:14:18,800 --> 00:14:20,520
Can you listen?

163
00:14:32,160 --> 00:14:34,280
Keep working.

164
00:14:34,440 --> 00:14:38,000
Let me know as soon as
You'll see Pop. Clear?

165
00:14:41,120 --> 00:14:42,480
Go.

166
00:15:18,760 --> 00:15:20,400
- How are you?
- Fine.

167
00:15:35,280 --> 00:15:36,640
What is this?

168
00:15:50,360 --> 00:15:52,120
<i>I'm proud of you.</i>

169
00:15:56,440 --> 00:15:59,840
<i>When you understand
where we started seven years ago.</i>

170
00:16:10,520 --> 00:16:12,720
- As-salaam alaikum.
- Wa-alaikum as-salaam.

171
00:16:12,800 --> 00:16:16,680
- I'm being released tomorrow.
- Everything is the will of Allah.

172
00:16:19,040 --> 00:16:21,040
Congratulations brother.
It finally happened.

173
00:16:21,080 --> 00:16:22,080
By the will of Allah.

174
00:16:24,400 --> 00:16:27,560
- Brother. Is it your birthday?
- Looks like it.

175
00:16:27,720 --> 00:16:29,120
Is it true?

176
00:16:29,920 --> 00:16:31,600
Came to say goodbye.

177
00:16:33,880 --> 00:16:36,280
Congratulations. Happy for you.

178
00:16:36,560 --> 00:16:39,640
But don't worry. The brothers will follow up.

179
00:16:41,080 --> 00:16:42,840
Adil won't touch you.

180
00:16:43,200 --> 00:16:46,280
His case is still ongoing.
He will only hurt himself.

181
00:16:47,400 --> 00:16:48,800
Remember this.

182
00:16:48,960 --> 00:16:50,800
- When are you leaving?
- Tomorrow.

183
00:16:51,440 --> 00:16:54,640
Allah has a plan for everyone.
And for you.

184
00:16:56,160 --> 00:16:57,840
I will visit.

185
00:16:59,000 --> 00:17:00,360
Everything is fine.

186
00:17:00,560 --> 00:17:03,520
- Shall we play for the last time?
- Come on, brother.

187
00:17:44,080 --> 00:17:46,440
- I'm trying.
- How can this be?

188
00:17:46,800 --> 00:17:48,080
How much time has passed?

189
00:17:48,240 --> 00:17:52,160
<i>You are in the same building with him.
It should be as easy as shelling pears.</i>

190
00:17:52,480 --> 00:17:53,880
Simple?

191
00:17:53,960 --> 00:17:57,320
- Do you think this is a summer camp?
- I don’t want to put pressure on you.

192
00:17:57,480 --> 00:18:00,640
But some people think
that you're not trying at all.

193
00:18:01,920 --> 00:18:04,720
<i>Do you hear?
Maybe we should find someone else.</i>

194
00:18:04,880 --> 00:18:08,080
<i>- The one who is on our side.
- What are you talking about?</i>

195
00:18:08,440 --> 00:18:10,280
I've done so much for Pop.

196
00:18:10,560 --> 00:18:13,960
<i>- He went to prison.
- Don't chat and don't say names.</i>

197
00:18:16,040 --> 00:18:17,440
Sorry, brother.

198
00:18:18,440 --> 00:18:20,520
You understand how it feels for me.

199
00:18:22,360 --> 00:18:23,760
I'll do everything.

200
00:18:24,000 --> 00:18:27,160
<i>- I'll try.
- Fine. Hurry up, okay?</i>

201
00:18:31,200 --> 00:18:32,720
Hurry up your mother.

202
00:18:54,360 --> 00:18:55,880
What happened

203
00:18:56,360 --> 00:18:58,440
Why did you show up at my place?

204
00:18:58,760 --> 00:19:01,880
Nothing. I want to rest.

205
00:19:05,400 --> 00:19:07,080
Clear. It's for the best.

206
00:19:08,480 --> 00:19:11,480
These hyenas don't know how to run a business.

207
00:19:14,640 --> 00:19:16,160
<i>- Is this a Hacker?
- Yes.</i>

208
00:19:17,320 --> 00:19:19,000
<i>He went wild.</i>

209
00:19:30,400 --> 00:19:31,920
He stays.

210
00:19:32,240 --> 00:19:33,360
Keep an eye on him.

211
00:19:35,960 --> 00:19:36,800
Come in.

212
00:19:37,840 --> 00:19:40,680
- Will there be a cigarette?
- Yes, you need to take it in the car.

213
00:19:45,400 --> 00:19:47,200
We didn't waste any time.

214
00:19:47,600 --> 00:19:49,800
In Randstad you think
which is smarter than everyone else.

215
00:19:49,960 --> 00:19:52,160
The world revolves around you.

216
00:19:53,480 --> 00:19:55,480
But he is much more.

217
00:19:58,480 --> 00:19:59,600
Look.

218
00:20:01,520 --> 00:20:03,800
We deliver worldwide.

219
00:20:04,160 --> 00:20:07,560
We have a new buyer from Moldova.
I don't know where it is.

220
00:20:08,400 --> 00:20:11,560
Joey, no, no! You can't. Go.

221
00:20:14,600 --> 00:20:18,080
- Good business, uncle.
“Good business,” he says.

222
00:20:18,640 --> 00:20:21,800
When I asked you for help,
you insulted me.

223
00:20:22,520 --> 00:20:24,200
It was a long time ago.

224
00:20:25,320 --> 00:20:27,320
Has anything changed?

225
00:20:31,240 --> 00:20:33,200
I'll send the package to Amsterdam.

226
00:20:33,520 --> 00:20:36,240
Now I'll pack it for you.

227
00:20:37,920 --> 00:20:39,680
- Joey?
- What?

228
00:20:42,760 --> 00:20:46,520
- Come on. A beautiful thing?
- That's not the right word.

229
00:20:47,560 --> 00:20:48,760
Here.

230
00:20:49,720 --> 00:20:51,920
- Put it in your pocket.
- Class

231
00:20:55,000 --> 00:20:56,440
Look.

232
00:20:56,800 --> 00:20:58,960
That's why we succeeded.

233
00:21:00,200 --> 00:21:04,440
We don't spread.
And no one knows about it.

234
00:21:09,680 --> 00:21:11,200
Here we have a bunker.

235
00:21:14,440 --> 00:21:15,800
Will you try?

236
00:21:17,160 --> 00:21:19,200
- Want?
- Certainly.

237
00:21:20,320 --> 00:21:21,600
Make yourself at home.

238
00:21:21,800 --> 00:21:23,560
- Charged?
- Yes.

239
00:21:27,920 --> 00:21:29,360
- Can you?
- Yes.

240
00:21:29,480 --> 00:21:31,600
- Shoot on signal.
- Yes.

241
00:21:33,560 --> 00:21:35,720
Take good aim.

242
00:21:36,560 --> 00:21:37,600
- Ready?
- Yes.

243
00:21:37,680 --> 00:21:38,520
Fire.

244
00:21:42,040 --> 00:21:44,120
This is so cool.

245
00:21:45,400 --> 00:21:47,200
- Let's. Come here.
- Well done.

246
00:22:06,960 --> 00:22:10,520
Listen what happened there
you and your sister?

247
00:22:12,600 --> 00:22:16,280
Do you remember how she was for a long time
did you wear a headscarf?

248
00:22:20,520 --> 00:22:23,000
I found out that she dyed her hair
to the blonde.

249
00:22:24,080 --> 00:22:28,360
And he took her and shaved her head.

250
00:22:31,080 --> 00:22:32,640
You've always been an asshole.

251
00:22:32,880 --> 00:22:35,760
From then on I started calling her "bald".

252
00:22:41,920 --> 00:22:45,480
She was wildly angry.
She refused to see me.

253
00:22:51,040 --> 00:22:53,400
Do you know how I see my nephews?

254
00:22:53,640 --> 00:22:56,960
From the photographs,
which Taxi shows me.

255
00:23:24,960 --> 00:23:26,400
Hello, bald.

256
00:23:45,720 --> 00:23:47,280
SAMIRA

257
00:23:51,360 --> 00:23:52,760
Your mother.

258
00:24:07,600 --> 00:24:13,000
You two, come here.
Clear? Sit down. Like this.

259
00:24:14,200 --> 00:24:17,520
I'm leaving. I need to tie you up.

260
00:24:18,200 --> 00:24:19,160
Here you go.

261
00:24:19,360 --> 00:24:21,680
Like this, then here.

262
00:24:22,880 --> 00:24:25,240
- Hurt.
- No, it doesn't hurt.

263
00:24:25,320 --> 00:24:27,520
Don't lie. Like this?
Is that better? Yes? Fine.

264
00:24:27,760 --> 00:24:30,520
I'll bring you something now.

265
00:24:32,320 --> 00:24:34,760
Tablet. Turn it on.

266
00:24:36,400 --> 00:24:39,840
Let's watch a cartoon.
It takes an hour and a half, and then I’ll be back.

267
00:24:40,120 --> 00:24:43,320
Don't scream, don't try to escape,
otherwise mom won't come back.

268
00:24:43,360 --> 00:24:45,400
Got it? That's good.

269
00:24:50,600 --> 00:24:52,520
Don't make any noise. Like this.

270
00:25:13,360 --> 00:25:14,160
FOR RENT

271
00:26:00,800 --> 00:26:03,840
- What happened, sister?
- What's happened?

272
00:26:04,280 --> 00:26:06,160
Moshin in my house.

273
00:26:13,320 --> 00:26:14,960
What are you doing?

274
00:26:16,880 --> 00:26:20,000
- I'll decide everything.
- He took them hostage, dog.

275
00:26:22,720 --> 00:26:25,200
He pointed a gun at my children.

276
00:26:27,120 --> 00:26:30,200
If Younes did everything,
what they asked for

277
00:26:31,200 --> 00:26:33,600
You wouldn't be in this situation.

278
00:26:34,640 --> 00:26:37,200
He had a taxi service.

279
00:26:37,640 --> 00:26:39,200
He didn't even hurt a fly.

280
00:26:39,280 --> 00:26:42,400
And you needed
drag him into your shit.

281
00:26:42,720 --> 00:26:44,480
You destroyed my family.

282
00:26:44,920 --> 00:26:47,240
All family members have disowned you.

283
00:26:47,280 --> 00:26:49,760
And you came to terms with it. What about me?

284
00:26:50,000 --> 00:26:52,400
You tried to ruin my life.

285
00:26:54,320 --> 00:26:58,520
Yes, he lived with you for two months.
You are a fool.

286
00:27:00,720 --> 00:27:03,000
It's all her own fault.

287
00:27:03,560 --> 00:27:05,840
Moshin tried to change his life.

288
00:27:05,920 --> 00:27:08,040
Just like his brother.

289
00:27:08,160 --> 00:27:12,160
- I am not guilty of the death of his brother.
- These guys are from your old neighborhood.

290
00:27:12,320 --> 00:27:14,520
Do you want to ruin their lives?

291
00:27:14,760 --> 00:27:16,680
Because you broke yours?

292
00:27:16,960 --> 00:27:19,360
Have I ruined my life? Seriously?

293
00:27:20,760 --> 00:27:22,320
Look at this house.

294
00:27:24,400 --> 00:27:26,440
There is nowhere to put the money.

295
00:27:26,880 --> 00:27:30,280
I recently bought a villa
in the Bokidan area.

296
00:27:30,960 --> 00:27:32,720
It's on the road to Suany. Do you remember?

297
00:27:32,920 --> 00:27:34,600
I'm aware.

298
00:27:34,800 --> 00:27:36,160
I know.

299
00:27:37,120 --> 00:27:38,920
Who are you going there with?

300
00:27:40,240 --> 00:27:41,720
With Sikhim?

301
00:27:42,760 --> 00:27:45,480
She died in an explosion at a wedding.

302
00:28:08,360 --> 00:28:09,840
Joad.

303
00:28:14,440 --> 00:28:16,000
I beg you.

304
00:28:16,600 --> 00:28:18,480
Talk to Moshin.

305
00:28:18,800 --> 00:28:20,560
Please forgive him.

306
00:28:20,800 --> 00:28:24,160
Promise you won't hurt him.

307
00:28:26,760 --> 00:28:28,320
I beg you.

308
00:28:29,560 --> 00:28:31,360
If you do this
you will see your nephews.

309
00:28:32,240 --> 00:28:35,880
We will find you a wife
and you will take her to the villa.

310
00:28:38,400 --> 00:28:39,960
Please.

311
00:28:40,720 --> 00:28:42,160
I'll arrive tomorrow at ten.

312
00:29:55,240 --> 00:29:57,960
Do you want to know what's wrong with the eye?
drive fifty euros.

313
00:30:00,840 --> 00:30:03,360
I wanted to ask how things are at the port?

314
00:30:04,160 --> 00:30:05,560
At the port?

315
00:30:06,480 --> 00:30:08,000
It couldn't be simpler.

316
00:30:09,640 --> 00:30:14,200
We deliver, unload,
we package and sell. All.

317
00:30:18,040 --> 00:30:19,920
And did you organize everything?

318
00:30:20,640 --> 00:30:22,000
Yes, I am.

319
00:30:23,080 --> 00:30:26,200
But without Pop
we wouldn't deliver one ton.

320
00:30:26,720 --> 00:30:28,160
One ton?

321
00:30:28,480 --> 00:30:29,960
How much was it?

322
00:30:30,280 --> 00:30:32,400
Twenty-five times a thousand.

323
00:30:32,800 --> 00:30:34,480
Do the math yourself.

324
00:30:39,840 --> 00:30:41,320
Twenty five million.

325
00:30:47,920 --> 00:30:49,080
Hey!

326
00:30:50,320 --> 00:30:53,720
Tell that motherfucker
that you don't need to follow me,

327
00:30:53,760 --> 00:30:55,520
I don't want to see him. Clear?

328
00:30:56,360 --> 00:30:57,880
I won't go back to him!

329
00:30:58,080 --> 00:30:59,720
Is he pestering you?

330
00:31:20,760 --> 00:31:22,000
Hello?

331
00:31:22,960 --> 00:31:24,440
Hello?

332
00:31:24,720 --> 00:31:26,040
Babe?

333
00:31:26,960 --> 00:31:28,120
What?

334
00:31:29,040 --> 00:31:30,400
What you? Crap.

335
00:31:39,040 --> 00:31:40,400
Hello?

336
00:31:41,760 --> 00:31:43,880
Sorry, bad connection.

337
00:31:46,680 --> 00:31:48,200
What's happened?

338
00:31:49,360 --> 00:31:51,080
It's not me...

339
00:31:52,040 --> 00:31:53,600
What are you talking about?

340
00:31:55,320 --> 00:31:57,000
What did he look like?

341
00:32:03,840 --> 00:32:07,400
Don't worry, I'll send a man
pick you up. Fine?

342
00:32:07,680 --> 00:32:09,440
Get out of there.

343
00:32:09,760 --> 00:32:11,640
I'll do everything myself.

344
00:32:11,960 --> 00:32:13,480
I'll call you back.

345
00:32:15,320 --> 00:32:16,920
What scum!

346
00:32:29,560 --> 00:32:31,680
Why are you carrying it around with you?

347
00:32:32,720 --> 00:32:34,200
You need to take a look.

348
00:32:36,240 --> 00:32:38,040
- What is this?
- Sorry, brother.

349
00:32:38,280 --> 00:32:40,760
The entire corps saw this. And not only.

350
00:32:41,040 --> 00:32:43,160
The guys are chasing the bald guy.

351
00:32:49,760 --> 00:32:50,760
<i>Here is the creature!</i>

352
00:32:51,840 --> 00:32:54,680
- What is this?
- You should have seen it.

353
00:32:54,760 --> 00:32:58,400
<i>Dirty creature! Like? Like it, right?</i>

354
00:33:33,160 --> 00:33:35,080
Can't put it down, right?

355
00:33:37,120 --> 00:33:39,120
- What?
- View from the window.

356
00:33:41,000 --> 00:33:42,520
I'm sick of him.

357
00:33:45,000 --> 00:33:46,480
Will someone pick you up?

358
00:33:48,400 --> 00:33:50,240
I'll give a surprise to the family.

359
00:33:51,800 --> 00:33:53,160
Thank you.

360
00:33:53,480 --> 00:33:54,520
For everything.

361
00:33:55,200 --> 00:33:57,080
Take care of yourself.

362
00:34:13,920 --> 00:34:14,920
Thank you.

363
00:34:15,120 --> 00:34:18,480
- Shall I go with you?
- No need. Thank you.

364
00:34:18,720 --> 00:34:20,720
Come on, see you.

365
00:34:56,400 --> 00:34:57,640
Hey!

366
00:34:57,920 --> 00:34:59,520
Got into an accident?

367
00:35:01,200 --> 00:35:03,680
What the hell? Where are the children?

368
00:35:03,840 --> 00:35:05,280
Go.

369
00:35:07,120 --> 00:35:09,360
- Where is Samira?
- Shut up.

370
00:35:09,640 --> 00:35:11,280
- Samira?
- I told you to shut up.

371
00:35:11,400 --> 00:35:12,760
Dad!

372
00:35:12,920 --> 00:35:16,200
I repeat to you for the last time:
go and sit on the sofa.

373
00:35:16,200 --> 00:35:17,840
What the fuck?

374
00:35:18,400 --> 00:35:19,800
Sit down.

375
00:35:20,520 --> 00:35:24,120
Take the ropes and tie your feet.
Strong and no jokes.

376
00:35:24,360 --> 00:35:25,600
Where is Samira?

377
00:35:25,960 --> 00:35:27,040
Firmly.

378
00:35:30,200 --> 00:35:31,640
And hands.

379
00:35:33,200 --> 00:35:35,360
- Where is she?
- Stronger.

380
00:35:38,440 --> 00:35:39,640
At Pop's.

381
00:35:41,280 --> 00:35:43,040
Don't worry, son.

382
00:35:43,360 --> 00:35:45,800
I've already sent a man there.

383
00:35:46,040 --> 00:35:47,040
They will arrive tomorrow.

384
00:35:51,440 --> 00:35:53,240
I have to go to Amsterdam.

385
00:35:53,680 --> 00:35:55,600
What's keeping you there?

386
00:35:57,600 --> 00:35:59,560
And where is this friend of yours?

387
00:36:01,080 --> 00:36:05,720
Moroccan, who doesn't even think
take off your coat in my car.

388
00:36:05,760 --> 00:36:06,600
Joad.

389
00:36:10,480 --> 00:36:12,600
He is in Antwerp on business.

390
00:36:14,080 --> 00:36:16,200
And he doesn't need you.

391
00:36:19,000 --> 00:36:21,360
Do you even have the right to vote?

392
00:36:21,680 --> 00:36:24,280
Don't take this the wrong way, but...

393
00:36:30,240 --> 00:36:31,440
What are you getting at?

394
00:36:31,600 --> 00:36:35,200
If I ask you to deliver
a small batch of goods here.

395
00:36:38,280 --> 00:36:39,600
How many?

396
00:36:40,560 --> 00:36:43,120
A kilo would be nice.

397
00:36:44,560 --> 00:36:48,240
But I wouldn't mind
get a batch of one hundred kilos.

398
00:36:49,280 --> 00:36:52,880
Your friend can come
and discuss the details?

399
00:36:56,280 --> 00:36:57,160
No problem.

400
00:37:14,320 --> 00:37:15,960
Dealer number.

401
00:37:17,160 --> 00:37:19,840
- What are you doing?
- We agreed.

402
00:37:28,760 --> 00:37:30,280
Let's do it at the same time.

403
00:37:40,960 --> 00:37:42,400
What are you doing?

404
00:37:43,200 --> 00:37:45,120
Go to the room.

405
00:37:47,800 --> 00:37:49,640
What a moron.

406
00:38:15,680 --> 00:38:17,280
We are closed.

407
00:38:21,560 --> 00:38:23,120
Skip it.

408
00:38:25,840 --> 00:38:27,320
Pull. Pull.

409
00:38:37,760 --> 00:38:40,400
- Do you want to touch it?
- No.

410
00:38:44,240 --> 00:38:46,320
For finding the boy.

411
00:38:54,400 --> 00:38:57,080
- What now?
- What are you talking about?

412
00:38:57,480 --> 00:38:59,160
Do you want revenge?

413
00:38:59,760 --> 00:39:01,160
Understand.

414
00:39:01,520 --> 00:39:03,000
And I won't bother you.

415
00:39:04,000 --> 00:39:06,160
But then don’t bother us either.

416
00:39:07,240 --> 00:39:09,120
I hope you understand.

417
00:39:09,360 --> 00:39:11,840
- I'm going to the match.
- I thought so.

418
00:39:13,080 --> 00:39:14,840
Are you too?

419
00:39:16,040 --> 00:39:18,160
He will be there today.

420
00:39:18,760 --> 00:39:21,000
So that the little one does not relax.

421
00:39:25,160 --> 00:39:26,520
- Cinco?
- What?

422
00:39:27,040 --> 00:39:28,360
- I don’t see you.
- I know. I know.

423
00:39:28,440 --> 00:39:30,040
- I'm entering the tunnel.
- I know.

424
00:39:30,320 --> 00:39:35,320
Cinco! Here he is!

425
00:39:37,000 --> 00:39:39,080
Come in. Come in brother.

426
00:39:49,360 --> 00:39:51,640
Look at this chemical shit.

427
00:39:51,680 --> 00:39:53,040
Holy shit.

428
00:39:54,160 --> 00:39:56,760
Dwayne, you're making good money.

429
00:39:57,120 --> 00:40:00,640
It's like you're going to a festival
in a zombie costume. Techno.

430
00:40:01,720 --> 00:40:04,240
You need to enjoy life.

431
00:40:04,480 --> 00:40:06,120
Guys, I'm off.

432
00:40:06,720 --> 00:40:08,960
Wait, wait. Where are you going?

433
00:40:09,200 --> 00:40:10,560
We're having a party.

434
00:40:10,700 --> 00:40:13,160
There will be chicks, but not enough guys.

435
00:40:13,340 --> 00:40:16,100
- How can I cope?
- I'm going to the game.

436
00:40:16,780 --> 00:40:19,260
Today we are playing
against the weakest.

437
00:40:19,420 --> 00:40:20,980
What does this mean?

438
00:40:21,180 --> 00:40:24,220
If they lose
I will bury these creatures.

439
00:40:27,060 --> 00:40:28,660
I'm not kidding.

440
00:40:35,780 --> 00:40:38,100
Hello, Dwayne, hello? I don't hear.

441
00:40:38,220 --> 00:40:41,820
- Dwayne, where are you? Dwayne?
- Hello?

442
00:41:09,220 --> 00:41:10,700
Hey, what are you doing?

443
00:41:10,740 --> 00:41:12,300
Let me go! Let go!

444
00:41:12,340 --> 00:41:13,420
Get away from me!

445
00:41:13,460 --> 00:41:15,420
Do you even know who I am?

446
00:41:15,420 --> 00:41:19,340
- I work for Pop!
- Do you work for Pop? Show him this!

447
00:41:47,860 --> 00:41:50,420
- Why so sour?
- No, no.

448
00:41:50,740 --> 00:41:54,740
- Hold it. For your business.
- Is it true?

449
00:42:01,620 --> 00:42:03,420
You can start your own business.

450
00:42:04,420 --> 00:42:07,900
Samantha. You're Samantha. How's life?

451
00:42:11,420 --> 00:42:13,180
You should be on the field.

452
00:42:14,660 --> 00:42:17,300
- And you're in bed.
- What?

453
00:42:17,460 --> 00:42:19,500
Why are you throwing yourself? I'll call your mom.

454
00:42:20,060 --> 00:42:22,100
To my mom? Don't even dare.

455
00:42:22,180 --> 00:42:25,780
- He hesitated.
- I'm not your friend. Don't bully me!

456
00:42:26,660 --> 00:42:30,740
Don't you dare talk to a star like that.
What are you yelling about?

457
00:42:33,020 --> 00:42:34,700
Let's go, Dwayne.

458
00:42:38,780 --> 00:42:40,940
Listen, Dwayne.

459
00:42:41,140 --> 00:42:43,980
Tomorrow you will deliver a kilogram
to the southern region.

460
00:42:44,260 --> 00:42:47,220
Tatta and Pop want to make a deal.

461
00:42:47,260 --> 00:42:48,820
Let's go hang out.

462
00:42:49,300 --> 00:42:50,100
What are you staring at?

463
00:42:51,980 --> 00:42:52,780
Let's go.

464
00:43:21,140 --> 00:43:22,580
<i>Dad</i>

465
00:43:24,220 --> 00:43:26,780
<i>Why didn't you leave?</i>

466
00:43:28,220 --> 00:43:29,780
<i>Dad</i>

467
00:43:44,220 --> 00:43:48,060
These people help me.

468
00:43:49,060 --> 00:43:52,580
- You don't need them, dad.
- No?

469
00:43:53,540 --> 00:43:55,780
You're fine.

470
00:43:57,820 --> 00:43:59,820
And Nadira needs help.

471
00:44:01,940 --> 00:44:04,180
Why aren't you with her?

472
00:44:06,700 --> 00:44:08,900
She's in Amsterdam.

473
00:44:09,500 --> 00:44:12,380
There men use it.

474
00:44:13,820 --> 00:44:16,380
It's all because of you, dad.

475
00:44:16,820 --> 00:44:18,780
You left her

476
00:44:19,220 --> 00:44:21,460
Just like me.

477
00:44:22,380 --> 00:44:24,020
And Yosef.

478
00:44:33,100 --> 00:44:34,700
I need to go home.

479
00:44:38,540 --> 00:44:41,340
Home. Home. I'll go home. Home.

480
00:44:41,500 --> 00:44:43,300
<i>I'm going home.</i>

481
00:44:44,140 --> 00:44:46,700
<i>Home. Home</i>

482
00:44:57,060 --> 00:45:00,540
Home. Home. Open. Home.

483
00:45:03,020 --> 00:45:06,100
Open up! Home! Home!

484
00:45:06,220 --> 00:45:08,380
Mr. Taheri, you don't need to go home.

485
00:45:08,380 --> 00:45:11,260
Let go! I need to go home!