1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX
3
00:00:32,083 --> 00:00:34,473
Jag är rädd att jag inte kommer vara med
till efter lunch.
4
00:00:34,603 --> 00:00:37,163
Nej. Inte sjuk. Shagging.
5
00:00:39,283 --> 00:00:40,558
Vision.
6
00:00:40,683 --> 00:00:42,117
Energi.
7
00:00:42,243 --> 00:00:43,916
Engagemang.
8
00:00:44,643 --> 00:00:47,602
tre karriärhöjande ord.
9
00:00:48,763 --> 00:00:50,641
Här är tre till.
10
00:00:50,763 --> 00:00:52,755
Lyssna. till. Mig.
11
00:00:54,843 --> 00:00:57,278
saker kommer att börja förändras
här omkring,
12
00:00:57,403 --> 00:00:59,520
och du kan antingen byta med dem,
13
00:00:59,643 --> 00:01:03,603
eller så kan du lämna in din säkerhet
laminerar och kom loss
14
00:01:03,723 --> 00:01:08,036
av världens främsta
leverantör av sändningstjänster.
15
00:01:10,123 --> 00:01:13,116
Ulligt tänkande är för får.
16
00:01:14,123 --> 00:01:16,354
räven får grädden.
17
00:01:16,483 --> 00:01:19,635
Nästbäst är inte ett alternativ.
18
00:01:20,163 --> 00:01:23,156
Håll...på...meddelande.
19
00:01:27,243 --> 00:01:28,518
Ledsen.
20
00:01:28,643 --> 00:01:31,158
- Jaha?
- Mina ägg är färdiga.
21
00:01:31,283 --> 00:01:33,081
Skruva mig...
22
00:01:33,803 --> 00:01:35,078
nu.
23
00:01:35,203 --> 00:01:37,399
Skruva dig? Jag sitter i ett möte.
24
00:01:40,003 --> 00:01:41,437
Förlåt för det, Nigel.
25
00:01:41,563 --> 00:01:44,522
Några av våra juniorer
har gått utanför meddelandet.
26
00:01:44,643 --> 00:01:46,521
Jag kommer tillbaka i en bock.
27
00:01:55,003 --> 00:01:56,801
Ursäkta mig. Ursäkta mig.
28
00:03:16,923 --> 00:03:18,403
Morgon.
29
00:03:27,443 --> 00:03:29,275
Var det du som beställde shag,
frun?
30
00:03:29,403 --> 00:03:32,282
Ja! Ja! Ja!
31
00:03:32,403 --> 00:03:34,315
Ja.
32
00:03:51,483 --> 00:03:54,203
- Var fan har du varit?
- Förlåt, Nigel.
33
00:03:54,323 --> 00:03:56,599
Du vet, mycket viktigt möte.
34
00:03:56,723 --> 00:03:59,522
Horisontellt integrerad,
djup penetration.
35
00:03:59,643 --> 00:04:01,362
Bra.
36
00:04:01,483 --> 00:04:04,681
Du har inte missat mycket.
Vi har stått ute i en timme
37
00:04:04,803 --> 00:04:07,841
eftersom någon ass
sätta igång brandlarmet.
38
00:04:09,763 --> 00:04:13,200
Det verkar för mig att,
när det gäller att försöka få barn,
39
00:04:13,323 --> 00:04:15,713
kvinnors ägg är som kokta ägg.
40
00:04:15,843 --> 00:04:18,677
Man vet aldrig exakt
när de är färdiga till perfektion.
41
00:04:18,803 --> 00:04:21,762
Du måste bara ta tag i ögonblicket
när det uppstår.
42
00:04:21,883 --> 00:04:25,513
Åh, förlåt, men jag bara
var tvungen att ha det nu.
43
00:04:25,643 --> 00:04:27,635
Alltid ett nöje, aldrig ett jobb.
44
00:04:30,043 --> 00:04:32,239
Det är vackert, eller hur?
45
00:04:32,363 --> 00:04:34,434
Ja. Det är okej, antar jag.
46
00:04:34,563 --> 00:04:36,555
Inte ett plåster på vårt bröllop,
naturligtvis.
47
00:04:36,683 --> 00:04:39,960
Vad? Ett snabbt "jag gör"
på Chelseas registerkontor
48
00:04:40,083 --> 00:04:42,234
och en fläskpaj-picknick i parken!
49
00:04:42,363 --> 00:04:45,162
Hålla fast. En picknick med fläskpaj
plus en sonett.
50
00:04:45,283 --> 00:04:47,752
Dessutom är det inte det
hur man gifter sig,
51
00:04:47,883 --> 00:04:49,522
det är vem du gifter dig med.
52
00:04:50,443 --> 00:04:51,797
Jag hade tur.
53
00:04:51,923 --> 00:04:53,357
Det var jag också.
54
00:04:53,483 --> 00:04:55,554
Och känner du dig fortfarande lycklig?
55
00:04:56,803 --> 00:04:58,681
Trots allt?
56
00:04:58,803 --> 00:05:01,238
Jag känner mig lycklig på grund av allt.
57
00:05:02,283 --> 00:05:04,002
För du är mitt allt.
58
00:05:04,123 --> 00:05:06,479
På gott och ont.
59
00:05:08,883 --> 00:05:11,682
Jag hade verkligen hoppats
det kanske fungerar den här gången.
60
00:05:11,803 --> 00:05:14,955
Vad med att vi är så nära
till en kyrka och allt.
61
00:05:15,083 --> 00:05:16,995
Kanske nästa månad.
62
00:05:32,963 --> 00:05:35,717
Kom igen, älskling,
du lovade att du skulle försöka.
63
00:05:35,843 --> 00:05:38,677
Jag har försökt.
Jag är bara inte bra på dagböcker.
64
00:05:38,803 --> 00:05:42,433
Det är ingen dagbok,
det är ett brev till dig själv.
65
00:05:42,563 --> 00:05:45,635
tanken är det
om vi samlas med jämna mellanrum
66
00:05:45,763 --> 00:05:47,322
våra tankar och känslor,
67
00:05:47,443 --> 00:05:50,515
vi kommer att känna oss mindre som korkar
guppar på ödets hav.
68
00:05:50,643 --> 00:05:52,236
Jag vet inte vad jag ska skriva.
69
00:05:54,843 --> 00:05:57,312
Jag ska inte plåga Sam
om detta.
70
00:05:57,443 --> 00:05:59,036
Jag vet att han också har ont,
71
00:05:59,163 --> 00:06:02,076
och hantera vårt problem på sitt eget sätt.
72
00:06:02,203 --> 00:06:04,957
Han köpte William, som är underbar.
73
00:06:06,323 --> 00:06:09,361
Föra dagbok
har verkligen hjälpt mig.
74
00:06:09,483 --> 00:06:12,681
När jag vill gråta,
Jag skriver bara ner mina tankar.
75
00:06:12,803 --> 00:06:15,875
Det enda problemet är det
när jag skriver ner mina tankar,
76
00:06:16,003 --> 00:06:17,562
Jag vill bara gråta.
77
00:06:21,163 --> 00:06:22,643
Det är inte bra.
78
00:06:22,763 --> 00:06:26,359
det enda med mig som är mindre fertil
än mina bollar är min fantasi.
79
00:06:26,483 --> 00:06:28,475
Åh, säg inte så.
80
00:06:30,563 --> 00:06:32,953
Nej då. Lucy, jag är ledsen.
Jag menade inte det.
81
00:06:34,603 --> 00:06:37,357
det var bara ett dumt skämt.
Vi kommer att klara oss.
82
00:06:44,003 --> 00:06:46,643
Vänta en sekund. Jag ska bara se
om jag har ägglossning.
83
00:06:53,573 --> 00:06:55,610
Jag funderar på att göra bokföring.
84
00:06:55,733 --> 00:06:57,725
Han är som en väldigt, väldigt kort
Brad Pitt.
85
00:06:57,853 --> 00:07:00,607
Vi skulle kunna spara massor av pengar
om vi gjorde våra egna konton.
86
00:07:00,733 --> 00:07:03,009
Ja. En kort ingefärshårig
Brad Pitt.
87
00:07:03,133 --> 00:07:05,773
Bra idé, men tänk om Sam
äntligen får du upp dig?
88
00:07:05,893 --> 00:07:07,213
Jag skulle kunna ta med barnet till jobbet.
89
00:07:07,333 --> 00:07:08,972
Skumpa det!
90
00:07:09,093 --> 00:07:11,847
Jag har inga ammande bröst
floppar omkring.
91
00:07:11,973 --> 00:07:14,727
Jag tror att du är skyldig att tillhandahålla
daghemsfaciliteter
92
00:07:14,853 --> 00:07:16,128
enligt europeisk lag.
93
00:07:16,253 --> 00:07:17,607
Var tyst, din dumma tjej!
94
00:07:19,893 --> 00:07:23,330
Jag är vegetarian
och jag har precis gett upp heroin.
95
00:07:23,453 --> 00:07:25,251
Jag går inte igenom cold turkey,
96
00:07:25,373 --> 00:07:27,604
Jag mår riktigt dåligt
kall nötstek.
97
00:07:27,733 --> 00:07:29,053
Skär till ett brett skott,
98
00:07:29,173 --> 00:07:31,005
och släpper in ett skratt.
99
00:07:31,133 --> 00:07:34,809
Tror du att nationen är redo
ta heroin före klockan nio?
100
00:07:34,933 --> 00:07:37,004
Tja, det är vad
den nya styrenheten vill ha.
101
00:07:37,133 --> 00:07:39,489
Skämt om droger kommer att sätta oss
vid skärkanten.
102
00:07:39,613 --> 00:07:41,525
Jag gillar honom, och det borde du också göra.
103
00:07:41,653 --> 00:07:43,565
Han vill verkligen att vi ska göra
fler filmer.
104
00:07:43,693 --> 00:07:46,447
Spola fram till biten om honom
att vara sjuk i sin brödrost.
105
00:07:46,573 --> 00:07:48,326
Jag trodde att du ville
att skriva en film.
106
00:07:48,453 --> 00:07:50,604
Du pratar om filmmanus.
Här är din chans.
107
00:07:51,613 --> 00:07:52,888
Hur mår unge Cuthbert?
108
00:07:53,013 --> 00:07:56,165
Lucy säger att han är underbar. Det kan hon inte
tror att jag inte har sett honom än.
109
00:07:56,293 --> 00:07:57,568
Tja, varför skulle du?
110
00:07:57,693 --> 00:08:00,447
Han kan inte prata, han dricker mjölk
och han har ingen tarmkontroll.
111
00:08:00,573 --> 00:08:01,973
Vad skulle du ha för kväll?
112
00:08:04,093 --> 00:08:06,449
- Hej?
- Du vet att de inte jobbar här inne.
113
00:08:06,573 --> 00:08:07,848
Plikten kallar.
114
00:08:09,093 --> 00:08:11,324
Jag kanske måste lämna denna redigering
med dig, George.
115
00:08:11,453 --> 00:08:14,651
- Vi ses tillbaka i centrum.
- Ja. Oroa dig inte. Jag har det.
116
00:08:14,773 --> 00:08:16,093
Jag förstår.
117
00:08:17,253 --> 00:08:19,813
Klipp tre minuter från slutet.
Låt oss ta en drink.
118
00:08:31,133 --> 00:08:32,613
OK. Här är Cuthbert.
119
00:08:32,733 --> 00:08:34,486
det här är han.
120
00:08:35,533 --> 00:08:37,889
Jag kallar honom Prune,
vilket jag tycker är rättvist.
121
00:08:38,013 --> 00:08:39,572
Roligt, George.
122
00:08:39,693 --> 00:08:43,130
Jag skulle skratta, men jag vill inte spricka
de 12 stygnen jag fick med honom.
123
00:08:43,253 --> 00:08:47,088
Du borde ha smörjt in din perineum.
Vaselin. Misslyckas aldrig.
124
00:08:48,693 --> 00:08:50,173
Jo, det gör du.
125
00:08:50,293 --> 00:08:52,888
Det har djur i sig, det här,
inte sant? Det har den.
126
00:08:53,013 --> 00:08:54,970
Nej. Bara lite
av kycklingfond.
127
00:08:55,093 --> 00:08:56,971
Älskling, du kan inte och ska inte heller jag.
128
00:08:57,093 --> 00:09:00,211
Förruttnande kött finns kvar
i tjocktarmen i minst en månad.
129
00:09:00,333 --> 00:09:01,733
Inte konstigt att man inte kan bli gravid
130
00:09:01,853 --> 00:09:04,812
med dina tarmar sprängda
med ruttnande lik.
131
00:09:04,933 --> 00:09:07,812
Hur är det på jobbet, Sam?
George säger aldrig något för mig.
132
00:09:07,933 --> 00:09:10,289
- Han hatar det.
– Jag hatar det inte.
133
00:09:10,413 --> 00:09:14,293
Det gör du. Du tror att du är gammal och
gift och livet går dig förbi.
134
00:09:14,413 --> 00:09:15,927
Vi gör alla uppoffringar
för våra partners.
135
00:09:16,053 --> 00:09:17,931
Kvinnor gör de verkliga uppoffringarna.
136
00:09:18,053 --> 00:09:21,649
Titta på Lucy. Du slutade inte ens
din examen, gjorde du, älskling?
137
00:09:21,773 --> 00:09:23,207
Jag är på väg att ta upp den igen.
138
00:09:23,333 --> 00:09:25,928
Jag gör en Shakespeare-modul
för distansutbildningsprogrammet.
139
00:09:26,053 --> 00:09:29,933
Tur du. Jag har ingen hjärna
något mer. Bara en svamp full med mjölk.
140
00:09:30,053 --> 00:09:32,170
- Sheila?
- Sam...
141
00:09:32,293 --> 00:09:33,773
Om du har ett problem,
142
00:09:33,893 --> 00:09:36,044
det handlar om dig.
143
00:09:36,973 --> 00:09:39,044
Det handlar inte om någon annan.
Det handlar om dig.
144
00:09:39,173 --> 00:09:42,007
Du måste få
ur ditt eget sätt.
145
00:09:42,693 --> 00:09:46,084
Jag börjar skriva manus hela tiden
och då blir jag bara blockerad.
146
00:09:46,213 --> 00:09:48,682
Lucy säger att jag måste rita den
från mitt djupa inre.
147
00:09:48,813 --> 00:09:51,203
Fast hon vet mycket väl
Jag har ingen.
148
00:09:51,333 --> 00:09:53,404
Skriv bara om det du vet.
149
00:09:53,533 --> 00:09:55,047
Du förstår, jag vet ingenting.
150
00:09:55,173 --> 00:09:56,846
Skriv om vad du känner.
151
00:09:56,973 --> 00:09:58,612
Jag känner ingenting.
152
00:09:58,733 --> 00:10:00,611
Då är du förbannad, kompis.
153
00:10:00,733 --> 00:10:03,453
de säger writer's block
är Guds sätt att berätta för dig
154
00:10:03,573 --> 00:10:05,132
att du inte är en författare.
155
00:10:06,893 --> 00:10:08,964
Lyssna inte på honom, Sam.
156
00:10:09,093 --> 00:10:11,289
Jag menar allvar, Luce, jag menar allvar.
157
00:10:11,413 --> 00:10:13,769
Det västerländska samhället är det enda samhället
158
00:10:13,893 --> 00:10:16,692
som har dispenserats
med alla dess fertilitetsritualer...
159
00:10:16,813 --> 00:10:18,372
- Här går vi.
– Nej, nej, nej, nej.
160
00:10:18,493 --> 00:10:20,883
Och det enda samhället där födseln
kurserna rasar.
161
00:10:21,013 --> 00:10:25,326
Hej? Hej alla!
Uppenbar anslutningsvarning!
162
00:10:25,453 --> 00:10:27,729
Det vi måste göra är att utnyttja...
163
00:10:27,853 --> 00:10:30,527
- Lyssna. Det är väldigt viktigt.
- Jag lyssnar.
164
00:10:30,653 --> 00:10:34,772
Utnyttja den gamla kraften
och mysteriet med din vagina.
165
00:10:34,893 --> 00:10:36,293
- Stig av, av!
- Ja!
166
00:10:36,413 --> 00:10:39,850
luften är full av hedniska andar.
167
00:10:41,893 --> 00:10:43,373
de finns överallt.
168
00:10:43,493 --> 00:10:46,531
Du kan lika gärna använda dem,
för guds skull, de finns där.
169
00:10:46,653 --> 00:10:48,133
Sköte!
170
00:10:48,253 --> 00:10:49,573
Sköte!
171
00:10:49,693 --> 00:10:52,083
Sköte! Sluta skratta. Flöde...
172
00:10:53,613 --> 00:10:55,969
Det kan ha fungerat.
Man vet aldrig.
173
00:10:56,093 --> 00:10:58,927
Jag har inte råd att lämna
någon outforskad väg.
174
00:10:59,053 --> 00:11:02,444
Druscilla säger att det finns massor
alternativa terapier tillgängliga.
175
00:11:02,573 --> 00:11:04,610
Visualiseringsklasser,
176
00:11:04,733 --> 00:11:06,452
aromaterapeutisk massage.
177
00:11:06,573 --> 00:11:08,530
Tydligen mycket folk
har blivit gravid
178
00:11:08,653 --> 00:11:10,770
efter att ha gått till den där gigantiska kritamannen
i Dorset
179
00:11:10,893 --> 00:11:12,247
och ha det av på sin willy.
180
00:11:12,373 --> 00:11:15,332
Dorset? det finns inga jätte
krita män närmare London?
181
00:11:15,453 --> 00:11:16,728
Som Brent Cross?
182
00:11:16,853 --> 00:11:20,449
Nej. Men det finns några mycket positiva
leylinjer i Primrose Hill.
183
00:11:20,573 --> 00:11:23,247
Lucy, kan jag bara reda ut
en liten poäng här?
184
00:11:23,373 --> 00:11:27,606
Du skulle inte, av någon slump,
bli helt skällande galen?
185
00:11:28,493 --> 00:11:29,893
Skulle du?
186
00:11:33,618 --> 00:11:36,372
Carl, får jag säga
vad glada och glada vi är
187
00:11:36,498 --> 00:11:38,217
att du går med i den här byrån.
188
00:11:38,338 --> 00:11:39,613
tack, Sheila.
189
00:11:39,738 --> 00:11:44,130
för att vara ärlig, ända sedan hela detta
en dum kändis sak hände,
190
00:11:44,258 --> 00:11:47,854
Jag har känt mig mer som en vara,
egentligen än en skådespelare.
191
00:11:47,978 --> 00:11:50,447
Du vet, jag vill ha jobb
som sträcker mig,
192
00:11:50,578 --> 00:11:52,297
utmanar mig, vet du?
193
00:11:52,418 --> 00:11:55,013
Tja, det walesiska språket
Shakespeare Company
194
00:11:55,138 --> 00:11:57,892
letar efter en vänlig
och entusiastisk Bottom.
195
00:11:58,018 --> 00:11:59,930
Jag föreställer mig att det skulle vara det
ganska utmanande.
196
00:12:00,058 --> 00:12:04,291
Ja. Jag ska också tillägga att jag vill
arbete som betalar fantastiskt bra,
197
00:12:04,418 --> 00:12:07,138
håller mig i London och är,
framför allt på engelska.
198
00:12:08,858 --> 00:12:12,295
Ou en Français, eller på italienska.
199
00:12:12,418 --> 00:12:14,137
Tja, Carl...
200
00:12:14,258 --> 00:12:15,658
Benvenuto.
201
00:12:23,978 --> 00:12:27,130
Jag kan inte tro fullt ut
aftonklänning är nödvändig.
202
00:12:27,258 --> 00:12:28,977
Vi ser ut som Gomez och Morticia.
203
00:12:29,098 --> 00:12:30,418
Vem bryr sig?
204
00:12:30,538 --> 00:12:33,451
Druscilla säger att vi måste
vara bultande,
205
00:12:33,578 --> 00:12:36,093
primärt sexuellt laddade.
206
00:12:36,218 --> 00:12:38,449
tidlösa passionsdjur.
207
00:12:39,298 --> 00:12:42,336
Urgh! Åh, herregud!
208
00:12:42,458 --> 00:12:43,812
Vad?
209
00:12:43,938 --> 00:12:49,138
Jag har precis trampat in den största
hundtorv som jag någonsin sett.
210
00:12:49,538 --> 00:12:50,892
Sam!
211
00:12:51,018 --> 00:12:54,216
Nej, seriöst. Ingen dödlig hund kunde
har passerat en sån jävla.
212
00:12:54,338 --> 00:12:56,694
– Jag gick nästan in upp till mitt knä.
- Sam, håll käften!
213
00:12:56,818 --> 00:12:59,731
Jag tror att en elefant måste ha
rymde från London Zoo.
214
00:13:01,298 --> 00:13:03,130
Jag har aldrig gillat de skorna i alla fall.
215
00:13:10,498 --> 00:13:12,410
Nej då!
216
00:13:21,258 --> 00:13:24,012
Åh, det är vackert, eller hur?
217
00:13:24,138 --> 00:13:25,811
Ja, det är det.
218
00:13:25,938 --> 00:13:28,498
Får oss att verka ganska obetydliga,
inte sant?
219
00:13:28,618 --> 00:13:32,407
Förutom det vi har kommit hit
att uppnå ikväll
220
00:13:32,538 --> 00:13:36,418
är lika stor som universum självt.
221
00:13:38,498 --> 00:13:40,455
Nytt liv, Sam.
222
00:14:12,658 --> 00:14:14,809
det var vackert.
223
00:14:16,498 --> 00:14:18,569
Lite hårt i knäna tänkte jag.
224
00:14:19,258 --> 00:14:22,092
Det påminner mig om en scen
vi har gjort på min kurs
225
00:14:22,218 --> 00:14:24,175
ur en midsommarnattsdröm.
226
00:14:25,578 --> 00:14:28,730
Jag minns inte att någon hade det avstängt
på en leylinje.
227
00:14:28,858 --> 00:14:30,690
Jag menar bara magin.
228
00:14:30,818 --> 00:14:33,333
Där Hermia och Lysander
ligga ner tillsammans
229
00:14:33,458 --> 00:14:35,415
att sova i den förtrollade skogen.
230
00:14:35,538 --> 00:14:37,211
Vet du lite?
231
00:14:37,338 --> 00:14:38,772
Mmm. Ringer en vag klocka.
232
00:14:38,898 --> 00:14:43,575
Jag minns att du brukade läsa mig
sonetter när vi först var tillsammans.
233
00:14:43,698 --> 00:14:46,657
Jag försökte imponera på dig
med min poetiska själ.
234
00:14:46,778 --> 00:14:49,054
Kan inte se dig falla
för det längre. Kom igen.
235
00:14:49,178 --> 00:14:52,410
Dra upp dina trosor, din gamla tårta,
innan vi blir arresterade.
236
00:14:59,458 --> 00:15:02,018
TV är allt väldigt bra,
237
00:15:02,138 --> 00:15:04,255
men filmer är millennialen
konstform,
238
00:15:04,378 --> 00:15:06,290
och brittiska filmer
har aldrig varit hippare.
239
00:15:06,418 --> 00:15:09,729
det var minst tre förra året
amerikanerna tyckte mycket om.
240
00:15:09,858 --> 00:15:13,249
Så var tror du
Jag ska med det här? Någon?
241
00:15:13,378 --> 00:15:16,337
- Någon?
– Vi borde göra fler filmer.
242
00:15:16,458 --> 00:15:19,292
tack, George. Exakt.
243
00:15:19,418 --> 00:15:21,171
Manus. Jag behöver skript.
244
00:15:21,298 --> 00:15:23,972
Vitiga, spännande, provocerande manus.
245
00:15:24,098 --> 00:15:26,852
Skript som definierar Zeitgeist.
246
00:15:26,978 --> 00:15:28,492
Med mig!
247
00:15:30,258 --> 00:15:32,295
tack, George.
248
00:15:32,418 --> 00:15:34,375
Kom igen! Kom igen!
249
00:15:34,498 --> 00:15:37,138
trafikljuset är grönt.
Min temperatur är optimal.
250
00:15:37,258 --> 00:15:38,612
Hej.
251
00:15:38,738 --> 00:15:41,173
Ledsen. Jag hoppas att jag inte avbröt
vad som helst.
252
00:15:41,298 --> 00:15:42,857
Nej, nej. Inte riktigt.
253
00:15:44,538 --> 00:15:47,053
- Vi får väl fortsätta med det.
- Rätt.
254
00:15:51,938 --> 00:15:53,657
Var har den tagit vägen?
255
00:15:54,578 --> 00:15:58,015
Um... Tja, jag förväntar mig
det kommer om en minut.
256
00:15:58,138 --> 00:15:59,731
Måste komma i stämning.
257
00:16:06,058 --> 00:16:07,412
Något ännu?
258
00:16:07,538 --> 00:16:10,212
Tja, fråga inte det.
Det kommer aldrig att hända om du frågar.
259
00:16:10,338 --> 00:16:11,692
Det är inte som du.
260
00:16:11,818 --> 00:16:14,890
i morse hade du ett horn
du kan hänga en badlakan på.
261
00:16:15,018 --> 00:16:17,533
Tja, vem som helst kan få en
när han inte vill ha en.
262
00:16:17,658 --> 00:16:20,776
Jag har sett hårdare knoppar
på dörren till en hoppborg.
263
00:16:20,898 --> 00:16:22,696
tack. det var till hjälp.
264
00:16:22,818 --> 00:16:25,492
Jag kanske borde andas
lite liv i det?
265
00:16:25,618 --> 00:16:27,018
Skulle du ha något emot det?
266
00:16:27,138 --> 00:16:28,811
Nej, nej. Inte alls.
267
00:16:35,298 --> 00:16:36,971
Bra gjort, dubbmuffins.
268
00:16:37,098 --> 00:16:38,691
Tja, jag tror att äran serverades.
269
00:16:39,578 --> 00:16:41,695
Måste man verkligen ljuga så?
270
00:16:41,818 --> 00:16:44,538
Jag ogillar implikationen
att mina spermier bara klarar det
271
00:16:44,658 --> 00:16:46,536
om man får simma utför.
272
00:16:46,658 --> 00:16:48,536
Måste göra allt.
273
00:16:48,658 --> 00:16:51,173
Åh, måste du verkligen rusa iväg?
274
00:16:51,298 --> 00:16:53,130
Älskling, jag har ett jobb, du vet.
275
00:16:53,258 --> 00:16:55,932
Jag är en av BBC:s
mest seniora lunchätare.
276
00:16:56,058 --> 00:16:57,970
Det verkar bara så mekaniskt.
277
00:16:58,098 --> 00:17:02,012
Druscilla säger att mild massage
främjar fertiliteten.
278
00:17:03,578 --> 00:17:06,377
Druscilla är naturligtvis
en galen häxa. Strumpor?
279
00:17:06,978 --> 00:17:10,415
Jag tycker bara att det skulle vara trevligt
att ha mer mystik och romantik
280
00:17:10,538 --> 00:17:11,892
i våra liv.
281
00:17:12,018 --> 00:17:14,249
Absolut. Mysterium.
Ah, där är det.
282
00:17:20,068 --> 00:17:21,468
Sam Bell. Hur mår du?
283
00:17:21,588 --> 00:17:23,068
- Petra.
- Trevligt att träffa dig.
284
00:17:23,188 --> 00:17:25,020
- Ewan.
- Okej, tack.
285
00:17:26,308 --> 00:17:30,268
Sam, om BBC menar allvar
om att göra komedifilmer,
286
00:17:30,388 --> 00:17:34,177
sedan Kiss My Ark är produktionen
sällskap man måste ligga i sängen med.
287
00:17:34,308 --> 00:17:37,506
två ord, Sam. Zeit och geist.
288
00:17:37,628 --> 00:17:39,460
morgondagens komedi...idag.
289
00:17:39,588 --> 00:17:42,660
Excellent. det är säkert
vad den nya styrenheten vill ha.
290
00:17:45,428 --> 00:17:48,739
Sick Junkie är en komedi
291
00:17:48,948 --> 00:17:51,668
om en grupp
av vanliga, vanliga barn.
292
00:17:51,788 --> 00:17:53,745
Alla heroinmissbrukare, förstås.
293
00:17:53,868 --> 00:17:57,339
Möjligen walesiska, kanske irländska,
förmodligen skotska.
294
00:17:58,388 --> 00:18:02,621
Vi ser en vecka i deras vanliga
vardagliga liv.
295
00:18:02,748 --> 00:18:05,707
de injicerar heroin
in i deras ögonglober.
296
00:18:05,828 --> 00:18:07,706
de har barn på toaletter.
297
00:18:07,828 --> 00:18:09,308
de får hjälpmedel.
298
00:18:09,428 --> 00:18:11,863
de försöker höja ådror
på sina privata delar
299
00:18:11,988 --> 00:18:13,866
för att injicera mer heroin.
300
00:18:13,988 --> 00:18:16,184
de dödar en socialarbetare.
301
00:18:16,308 --> 00:18:19,301
de har analsex
i utbyte mot heroin,
302
00:18:19,428 --> 00:18:22,739
som visar sig vara klippt
med blekmedel och dödar dem.
303
00:18:22,868 --> 00:18:24,746
de gör abort.
304
00:18:24,868 --> 00:18:27,383
de våldtas av gäng
av engelska poliser.
305
00:18:27,508 --> 00:18:30,979
Ursäkta mig. Jag vill bara vara säker
Jag följer detta.
306
00:18:31,108 --> 00:18:33,339
det här är en komedi vi diskuterar,
är det?
307
00:18:33,468 --> 00:18:35,380
Det är total komedi,
308
00:18:35,508 --> 00:18:37,420
men riktig komedi
309
00:18:37,548 --> 00:18:40,382
om vad som faktiskt händer
till barn idag.
310
00:18:40,508 --> 00:18:43,387
Inte eskapistisk engelsk skit.
311
00:18:44,348 --> 00:18:45,668
tack.
312
00:18:46,428 --> 00:18:47,987
Väl...
313
00:18:48,108 --> 00:18:50,418
Det är inte så att jag inte gillar det, Ewan...
314
00:18:51,228 --> 00:18:52,503
Nej, nej.
315
00:18:53,948 --> 00:18:57,020
Hatar det, tror jag
skulle vara närmare märket.
316
00:18:57,148 --> 00:18:58,502
Hat är bra.
317
00:18:58,628 --> 00:19:00,779
– Inte i det här fallet.
- Mening?
318
00:19:03,068 --> 00:19:07,108
Tja, jag ser det inte
som BBC:s jobb att finansiera
319
00:19:07,228 --> 00:19:09,982
cyniska berättelser om droger
och prostitution,
320
00:19:10,108 --> 00:19:12,828
som utger sig för att reflektera
vardagen i Storbritannien
321
00:19:12,948 --> 00:19:16,783
bara så att modejunkies som
få dem att svamla omkring i Cannes
322
00:19:16,908 --> 00:19:19,377
och sedan bugga till staterna
första chansen de får.
323
00:19:24,108 --> 00:19:26,100
Bollocks till det engelska skitsnacket.
324
00:19:26,228 --> 00:19:28,538
Vill du ha bilden
eller inte du?
325
00:19:32,668 --> 00:19:34,785
Jag hör av mig.
326
00:19:34,908 --> 00:19:39,266
Jag önskar att Sam kunde vara rättvis
lite mer romantisk ibland.
327
00:19:39,388 --> 00:19:43,064
Jag menar, jag frågar inte honom
att förvandlas till en Carl Phipps-figur.
328
00:19:43,188 --> 00:19:45,544
Inte vad jag hittar
Carl Phipps attraktiv,
329
00:19:45,668 --> 00:19:47,705
även om han har ett fint leende
330
00:19:47,828 --> 00:19:51,708
när han förtjänar att skänka det
på någon som är lika låg som mig själv.
331
00:19:52,868 --> 00:19:54,939
Du ser lite vacker ut idag,
Lucy,
332
00:19:55,068 --> 00:19:56,821
om du inte har något emot att jag säger det.
333
00:19:56,948 --> 00:19:59,304
Vilket helt enkelt inte var sant.
334
00:19:59,428 --> 00:20:02,227
Allt jag hade på mig var
denna fåniga lilla korta kjol
335
00:20:02,348 --> 00:20:04,499
och den där tajta lilla toppen
Jag gillar verkligen,
336
00:20:04,628 --> 00:20:06,347
och ärligt talat såg jag hemsk ut,
337
00:20:06,468 --> 00:20:08,585
så det var dumt av honom
att låtsas att jag inte gjorde det.
338
00:20:11,828 --> 00:20:13,547
Ville du ha den här massagen då?
339
00:20:17,308 --> 00:20:19,220
Ros och geranium är östrogena.
340
00:20:19,348 --> 00:20:22,182
de är avsedda att masseras försiktigt
men kraftfullt
341
00:20:22,308 --> 00:20:24,459
in i nedre delen av ryggen
och klyfta i botten.
342
00:20:24,588 --> 00:20:25,908
Bra.
343
00:20:26,028 --> 00:20:29,146
försök vara lite mer känslig.
Jag är ingen degbit.
344
00:20:29,268 --> 00:20:31,419
Ledsen. Lite upptagen.
345
00:20:32,988 --> 00:20:34,900
Du brukade gilla min underdel.
346
00:20:35,668 --> 00:20:38,706
Det har ingenting att göra med om
Jag gillar din underdel eller inte.
347
00:20:38,828 --> 00:20:40,547
Jag har bara saker i tankarna.
348
00:20:40,668 --> 00:20:42,068
Så du gillar inte min underdel?
349
00:20:42,188 --> 00:20:44,339
Självklart gillar jag din underdel.
350
00:20:44,828 --> 00:20:46,945
Jag slår vad om att du skulle vara mer än glad
351
00:20:47,068 --> 00:20:49,947
att massera aromatiska oljor
i Cameron Diaz botten.
352
00:20:50,988 --> 00:20:53,344
Möjligen skulle jag,
i abstrakt mening.
353
00:20:53,468 --> 00:20:56,028
Nåväl, fortsätt då.
Jag stoppar dig inte.
354
00:20:56,148 --> 00:21:01,143
Lucy, jag har inga planer på att massera
olja i Cameron Diaz botten.
355
00:21:01,268 --> 00:21:02,861
Men du tycker att hon är attraktiv?
356
00:21:02,988 --> 00:21:05,298
Det är irrelevant om jag gör det
eller så gör jag inte det.
357
00:21:05,428 --> 00:21:07,226
En man som finner andra kvinnor attraktiva
358
00:21:07,348 --> 00:21:09,067
är inte detsamma som att vara otrogen.
359
00:21:09,188 --> 00:21:11,657
Så det du säger är
vill du knulla andra kvinnor?
360
00:21:11,788 --> 00:21:13,108
Nej.
361
00:21:13,228 --> 00:21:16,778
Lucy, titta. Alla män
hitta andra kvinnor attraktiva.
362
00:21:16,908 --> 00:21:20,822
det faktum att de förblir trogna är
beviset på deras kärlek och hängivenhet.
363
00:21:20,948 --> 00:21:23,702
Tja, om du är så desperat,
fortsätt då.
364
00:21:23,828 --> 00:21:25,740
Jag stoppar dig inte.
365
00:21:28,548 --> 00:21:29,868
Vad?
366
00:21:29,988 --> 00:21:34,619
Jag bokar biljetter till "Love's
Labour's Lost" på Barbican.
367
00:21:34,748 --> 00:21:36,307
det är trevligt.
368
00:21:37,268 --> 00:21:40,261
Eftersom du frågar måste jag skriva
en uppsats om skillnaden
369
00:21:40,388 --> 00:21:43,028
mellan Shakespeare på sidan
och på scenen.
370
00:21:44,108 --> 00:21:46,304
Herregud, gör du det här frivilligt?
371
00:21:47,468 --> 00:21:49,505
Så jag antar att du inte vill
en biljett?
372
00:21:49,628 --> 00:21:51,745
Inte när det är våt färg
kvar i Storbritannien
373
00:21:51,868 --> 00:21:53,302
att jag kan sitta och se torka.
374
00:21:57,628 --> 00:21:59,028
Sam.
375
00:22:01,148 --> 00:22:03,060
Jag har velat prata om...
376
00:22:03,188 --> 00:22:07,102
du vet, försöker få ett barn
och vårt sexliv.
377
00:22:08,228 --> 00:22:11,619
Jag tyckte att de var ganska mycket
en och samma sak nuförtiden.
378
00:22:11,748 --> 00:22:13,546
Inte för att jag har något emot det eller så.
379
00:22:14,988 --> 00:22:17,059
Sam, vi har ett problem här.
380
00:22:17,188 --> 00:22:19,180
Det är dags att vi träffar en läkare.
381
00:22:21,508 --> 00:22:24,945
Jag vet inte. det är
ett ganska stort steg psykologiskt.
382
00:22:25,068 --> 00:22:27,788
Jag menar, nu kan vi se oss själva
som otur,
383
00:22:27,908 --> 00:22:29,183
men om vi går och träffar en läkare,
384
00:22:29,308 --> 00:22:31,504
vi erkänner
att vi kan vara infertila.
385
00:22:33,108 --> 00:22:35,862
Sam...vi är infertila.
386
00:22:42,998 --> 00:22:44,910
Jag värmer honom.
387
00:22:45,038 --> 00:22:48,475
Sa jag att jag måste ha
ett spermietest?
388
00:22:48,598 --> 00:22:51,432
Nej, och faktiskt
Jag skulle hellre att du inte gjorde det.
389
00:22:51,558 --> 00:22:54,756
Jag förstår inte hur du kan vara
bråkig i ämnet, George.
390
00:22:54,878 --> 00:22:56,198
Du producerade Cuthbert.
391
00:22:56,318 --> 00:22:58,355
Jag skulle inte vilja träffas
spermierna som födde honom.
392
00:22:58,478 --> 00:23:01,038
Sam, spermier är som flatulens...
393
00:23:01,158 --> 00:23:03,389
det är annorlunda när det är ditt eget.
394
00:23:06,398 --> 00:23:07,957
Vad händer om jag misslyckas?
395
00:23:08,078 --> 00:23:10,752
Det är ett sorgligt ögonblick när en man
måste möta möjligheten
396
00:23:10,878 --> 00:23:12,756
att det inte får bli klumpar
i vaniljsåsen.
397
00:23:12,878 --> 00:23:14,278
Du töntig!
398
00:23:14,838 --> 00:23:16,192
Hur visste du det?
399
00:23:16,318 --> 00:23:18,310
Jag har precis hört från Justin
på Kiss My Ark
400
00:23:18,438 --> 00:23:20,077
att du dissade Ewan Proclaimer.
401
00:23:20,198 --> 00:23:22,838
- Dissad?
- Din arroganta röv.
402
00:23:22,958 --> 00:23:25,393
Ewan Proclaimer
är i framkant.
403
00:23:26,158 --> 00:23:30,118
Och han är ett gudssänt motgift mot
skräp din avdelning provisioner.
404
00:23:30,238 --> 00:23:33,197
- Ja. det var vad han sa.
- Varför i helvete dissade du honom?
405
00:23:33,318 --> 00:23:37,278
Jag "dissade" honom för att jag trodde
hans idé var skit, det är allt.
406
00:23:37,398 --> 00:23:40,914
Jag tog ett avvisande beslut och faxade
honom i enlighet därmed. det är mitt jobb.
407
00:23:41,038 --> 00:23:44,031
Åh, ja, det är ditt jobb.
Ja. För tillfället.
408
00:23:45,118 --> 00:23:47,587
Vet du vad ditt problem är?
Du är avundsjuk.
409
00:23:47,718 --> 00:23:49,789
Var är ditt manus, va?
410
00:23:49,918 --> 00:23:52,956
Var är den store Sam Bell's
mästerverk?
411
00:23:53,078 --> 00:23:54,432
Ingenstans, kompis.
412
00:23:54,558 --> 00:23:57,278
Det är där du är
och vart du ska.
413
00:24:04,598 --> 00:24:07,636
Jag har gjort en sådan röra av saker
på jobbet.
414
00:24:08,958 --> 00:24:10,711
Jag tror att jag till och med kan förlora mitt jobb.
415
00:24:10,838 --> 00:24:12,272
Åh, kära du.
416
00:24:13,398 --> 00:24:15,629
Tja, vem vet,
det kan vara bra.
417
00:24:15,758 --> 00:24:18,910
Du kanske borde titta på det
som en möjlighet.
418
00:24:19,038 --> 00:24:21,837
Din chans att göra
vad du verkligen vill göra.
419
00:24:21,958 --> 00:24:23,950
Det jag vill göra är att börja skriva.
420
00:24:24,078 --> 00:24:25,398
Exakt.
421
00:24:25,518 --> 00:24:27,316
Jag vet inte vad jag ska skriva om.
422
00:24:27,918 --> 00:24:29,432
Hej, är du okej?
423
00:24:29,558 --> 00:24:31,072
Är du okej?
424
00:24:31,198 --> 00:24:33,110
- Vad hände?
– Jag ramlade av min cykel.
425
00:24:33,238 --> 00:24:34,513
Otur.
426
00:24:34,638 --> 00:24:37,870
Rör inte mitt barn. Jag är ledsen.
Jag vill inte att du rör mitt barn.
427
00:24:37,998 --> 00:24:41,787
Var inte så jävla paranoid!
Han försökte bara hjälpa.
428
00:24:46,038 --> 00:24:47,313
Blimey.
429
00:24:47,438 --> 00:24:49,191
Tja, verkligen!
430
00:24:49,318 --> 00:24:50,672
Vissa människor!
431
00:24:50,798 --> 00:24:52,517
de tror att deras dyrbara barn
432
00:24:52,638 --> 00:24:54,869
står i centrum
av hela det blodiga universum.
433
00:24:54,998 --> 00:24:56,591
Jag skulle inte vara så.
434
00:24:59,118 --> 00:25:00,632
Förutom att du såklart skulle göra det.
435
00:25:00,758 --> 00:25:03,034
Ja. Jag skulle förmodligen.
436
00:25:09,758 --> 00:25:11,954
Om jag någonsin fick chansen att vara det.
437
00:25:17,318 --> 00:25:19,913
Åh, herregud, det är det.
438
00:25:20,038 --> 00:25:21,836
Vad?
439
00:25:23,198 --> 00:25:25,508
idén. grejen
Jag borde skriva om.
440
00:25:25,638 --> 00:25:27,709
- Vad är det?
– Jag borde skriva om oss.
441
00:25:27,838 --> 00:25:31,115
Jag borde skriva en komedi
om ett infertilt par.
442
00:25:31,638 --> 00:25:33,436
Det är så uppenbart.
443
00:25:33,558 --> 00:25:35,550
En riktig modern tragikomedi om...
444
00:25:36,438 --> 00:25:38,828
om livet och frånvaron av liv.
445
00:25:38,958 --> 00:25:41,189
Och med skämt också,
men ordentliga skämt.
446
00:25:41,318 --> 00:25:42,877
Sorgliga skämt, vilka är den bästa sorten,
447
00:25:42,998 --> 00:25:46,469
om spermietest
och guidade fantasysessioner.
448
00:25:46,598 --> 00:25:50,035
Föreställ dig det. upplösningen
av detta pars sexliv.
449
00:25:50,158 --> 00:25:53,788
Med kvinnan som börjar tänka
om ingenting annat än fertilitet,
450
00:25:53,918 --> 00:25:55,796
och går helt tårögd
över babykläder.
451
00:25:55,918 --> 00:25:57,591
Sam, gör inte det, snälla.
452
00:25:58,678 --> 00:25:59,998
Gillar du det inte?
453
00:26:00,118 --> 00:26:02,758
Sam, hur kunde du ens tänka på det?
454
00:26:04,398 --> 00:26:05,673
Nej.
455
00:26:05,798 --> 00:26:08,393
Nej, du har rätt.
Det är en dum idé.
456
00:26:08,518 --> 00:26:11,511
Jag menar, jag är ledsen,
men jag orkade bara inte.
457
00:26:11,638 --> 00:26:13,470
Tja, varför skulle du det?
458
00:26:16,518 --> 00:26:19,033
Fast du sa det till mig
att titta inuti.
459
00:26:19,158 --> 00:26:21,912
Ja, men jag sa inte åt dig att vända
vår privata tragedi
460
00:26:22,038 --> 00:26:23,870
till ett nationellt skämt.
461
00:26:25,878 --> 00:26:27,631
Nej, det stämmer. Det gjorde du inte.
462
00:26:33,212 --> 00:26:35,169
Åh, Lucy, bara flickan.
463
00:26:35,292 --> 00:26:37,966
Carl undrar vad han ska göra
för krigsbarnbidraget.
464
00:26:38,092 --> 00:26:39,765
Du är vår Shakespeare-forskare.
465
00:26:39,892 --> 00:26:41,167
Tja, jag...um...
466
00:26:41,292 --> 00:26:43,204
Det kan inte vara något för dystert.
467
00:26:43,332 --> 00:26:46,769
När allt kommer omkring, om den här konserten är
om vad som helst, det handlar om kärlek.
468
00:26:46,892 --> 00:26:48,690
Och programmet sänds på tv,
469
00:26:48,812 --> 00:26:52,044
så han vill se optimistisk och sexig ut.
470
00:26:52,172 --> 00:26:53,572
Åh, håll käften, Sheila.
471
00:26:53,692 --> 00:26:56,571
Välgörenhet är bra, älskling,
men du har en karriär.
472
00:26:57,132 --> 00:26:58,407
Lucy?
473
00:26:58,532 --> 00:27:00,125
Tja...
474
00:27:00,252 --> 00:27:01,971
hur är det med den artonde sonetten?
475
00:27:02,092 --> 00:27:05,051
Jag vet att det är lite chokladask,
476
00:27:05,172 --> 00:27:08,927
men jag tycker att det är den bästa kärleksdikten
någonsin skrivit.
477
00:27:10,052 --> 00:27:13,124
Jag är ledsen. Vilken är det?
478
00:27:14,212 --> 00:27:16,010
Jag är säker på att du vet det.
479
00:27:18,572 --> 00:27:21,212
"Ska jag jämföra dig
till en sommardag?
480
00:27:21,332 --> 00:27:23,449
"du är vackrare,
481
00:27:23,572 --> 00:27:25,370
"och mer tempererad.
482
00:27:27,132 --> 00:27:31,285
"Hårda vindar skakar
majs kära knoppar och...
483
00:27:31,412 --> 00:27:34,803
"Sommarens hyreskontrakt är för kort
ett datum.
484
00:27:36,732 --> 00:27:38,371
"Någon gång...
485
00:27:38,492 --> 00:27:41,371
"för varmt skiner himlens öga,
486
00:27:42,172 --> 00:27:45,290
"och ofta är hans guldhy...
487
00:27:45,412 --> 00:27:46,766
"dimmade.
488
00:27:46,892 --> 00:27:50,488
"Och varje mässa från mässan
viss tid går ner,
489
00:27:50,612 --> 00:27:52,012
"Av en slump,
490
00:27:52,132 --> 00:27:55,364
"eller naturen ändrar kurs
otrimmat."
491
00:27:58,932 --> 00:28:00,366
"Men din eviga sommar
492
00:28:00,492 --> 00:28:02,609
"ska inte blekna,
493
00:28:03,532 --> 00:28:07,924
"inte heller förlora besittning
av den mässan du äger.
494
00:28:08,052 --> 00:28:12,365
"Döden ska inte heller skryta
du trollstav vilar i hans skugga,
495
00:28:12,492 --> 00:28:16,850
"när i eviga linjer till tid
du växer."
496
00:28:18,532 --> 00:28:19,966
Fel nummer.
497
00:28:20,092 --> 00:28:21,924
"Så länge män kan andas
498
00:28:22,052 --> 00:28:24,089
"eller ögon kan se...
499
00:28:25,132 --> 00:28:26,930
"så länge lever det här,
500
00:28:27,052 --> 00:28:30,124
"och detta ger dig liv."
501
00:28:34,492 --> 00:28:35,846
Ja, herr Phipps,
502
00:28:35,972 --> 00:28:38,851
du riskerar att vända mig
tillbaka till en heterosexuell.
503
00:28:40,252 --> 00:28:42,448
tack för tipset, Lucy.
504
00:28:43,612 --> 00:28:45,205
Du är så fin...
505
00:28:46,532 --> 00:28:49,684
att göra det här menar jag,
för de föräldralösa barnen.
506
00:28:49,812 --> 00:28:51,565
Ja.
507
00:29:01,812 --> 00:29:03,769
Kommer du och lägger dig?
508
00:29:04,812 --> 00:29:06,292
Eh, ja. Om ett tag.
509
00:29:07,292 --> 00:29:09,284
Var inte uppe sent.
510
00:29:09,412 --> 00:29:11,483
Tidig tid imorgon,
kom ihåg.
511
00:29:11,612 --> 00:29:12,966
Hur kunde jag glömma?
512
00:29:14,212 --> 00:29:17,091
Vill du att jag ska hjälpa överhuvudtaget?
513
00:29:17,612 --> 00:29:19,490
Det är väldigt snällt, älskling,
514
00:29:19,612 --> 00:29:22,844
men jag tänker, med tanke på
situationens allvar,
515
00:29:22,972 --> 00:29:25,282
det är bäst att överlåta det till en expert.
516
00:29:25,412 --> 00:29:28,883
Okej. Men jag vill ha dig
att tänka på mig när du gör det.
517
00:29:29,012 --> 00:29:31,243
Ärligt! Kvinnor!
518
00:29:31,372 --> 00:29:33,648
Du tror faktiskt att det är en man
kan vara otrogen
519
00:29:33,772 --> 00:29:35,968
samtidigt som man unnar sig
vid ensam onani.
520
00:29:36,092 --> 00:29:38,891
Nej. Det är bara jag vet att du kommer att tänka
av Cameron Diaz.
521
00:29:39,012 --> 00:29:40,844
Nej, det gör jag inte.
522
00:29:40,972 --> 00:29:44,249
Även om du vet,
vissa psykologer håller med
523
00:29:44,372 --> 00:29:45,886
att ett hälsosamt fantasiliv
524
00:29:46,012 --> 00:29:48,686
är en viktig del
av ett monogamt förhållande.
525
00:29:49,612 --> 00:29:51,922
Jag vill inte diskutera det
något ytterligare.
526
00:29:54,492 --> 00:29:57,644
Tur att hon inte vet att jag också är det
planerar att bjuda in Steffi Graf,
527
00:29:57,772 --> 00:30:00,082
Corrs och Baby Spice
till festen.
528
00:30:01,292 --> 00:30:03,443
Sam...
529
00:30:03,572 --> 00:30:05,768
Jag är väldigt ledsen för din filmidé,
530
00:30:05,892 --> 00:30:08,566
- men du förstår, eller hur?
- Åh, absolut.
531
00:30:12,732 --> 00:30:15,008
Ska jag ta med den här på toaletten?
532
00:30:15,132 --> 00:30:17,203
Ja. tack.
533
00:30:24,852 --> 00:30:28,402
Jag har mitt spermietest imorgon
534
00:30:29,332 --> 00:30:32,006
Och min kruka står på hyllan
535
00:30:35,332 --> 00:30:38,882
Jag har mitt spermietest imorgon
536
00:30:39,012 --> 00:30:41,607
Och min lilla kruka står på hyllan
537
00:30:45,612 --> 00:30:48,411
Måste gå in i badrummet
538
00:30:48,892 --> 00:30:52,602
Sätt dig ner och misshandla mig själv.
539
00:31:17,782 --> 00:31:19,978
Inte så mycket som jag hade hoppats att det skulle vara.
540
00:31:20,102 --> 00:31:21,616
Tror du att du fick allt?
541
00:31:21,742 --> 00:31:23,779
Ja. Tja, bäst jag kunde.
542
00:31:23,902 --> 00:31:26,701
Det är mest nedslående.
Det är som en sparv som nyser.
543
00:31:26,822 --> 00:31:30,054
Jag tänkte att jag kanske klarar av det
med lite mjöl och vatten,
544
00:31:30,182 --> 00:31:31,662
bara för utseendet.
545
00:31:31,782 --> 00:31:35,253
Inga? Nåja.
Jag borde gå vidare.
546
00:31:35,382 --> 00:31:37,772
Jag har bara 50 minuter på mig
för att få tillbaka den till kliniken.
547
00:31:37,902 --> 00:31:40,815
Doktor Cooper sa att jag skulle säga det
i mina byxor för att hålla den varm.
548
00:31:40,942 --> 00:31:42,899
Jag hoppas att jag inte blir påkörd av en bil.
549
00:31:44,142 --> 00:31:45,622
Hejdå.
550
00:31:47,382 --> 00:31:48,782
taxi!
551
00:31:51,782 --> 00:31:53,899
Jag har bråttom. Jag har
några viktiga möten.
552
00:31:54,022 --> 00:31:56,218
Jag har lite spermier i rumpan
och den håller på att dö.
553
00:32:04,902 --> 00:32:07,974
Hej. Sam Bell.
Jag är här för att göra en leverans.
554
00:32:14,062 --> 00:32:15,462
Det är lustigt hur långt...
555
00:32:15,582 --> 00:32:16,857
Åh, där går vi.
556
00:32:23,422 --> 00:32:24,742
Morgon.
557
00:32:25,662 --> 00:32:27,301
Jag menar, för guds skull!
558
00:32:27,422 --> 00:32:28,936
Vad jag kan förstå,
559
00:32:29,062 --> 00:32:32,419
som yngre han praktiskt taget
hade en examen i onani,
560
00:32:32,542 --> 00:32:34,898
och nu agerar han
som om han blivit dömd
561
00:32:35,022 --> 00:32:37,901
att hängas i pungen
tills döda.
562
00:32:38,022 --> 00:32:41,254
Men är Sam stödjande?
563
00:32:41,382 --> 00:32:45,262
Jag menar, han är uppmärksam
till dina känslomässiga behov?
564
00:32:45,382 --> 00:32:48,932
Ah, ja. Nej. Absolut.
Han är underbar, på sitt sätt.
565
00:32:50,822 --> 00:32:52,256
Åh, herregud! där är Carl Phipps!
566
00:32:52,382 --> 00:32:53,657
Där?
567
00:32:57,742 --> 00:33:00,576
Ursäkta mig, fröken, du verkar
att ha gett mig en smutsig tallrik.
568
00:33:01,662 --> 00:33:03,779
Åh, dumma mig. Det är min huvudrätt.
569
00:33:03,902 --> 00:33:08,419
Ho ho! Så här är det blodiga
filmiskt geni
570
00:33:08,542 --> 00:33:11,979
vem anser mig vara "smaklös, cynisk
och exploaterande".
571
00:33:12,742 --> 00:33:15,211
Jag antar att du fick mitt fax.
572
00:33:15,342 --> 00:33:17,095
George, det här är Ewan Proclaimer.
573
00:33:17,222 --> 00:33:18,895
- Hej.
- Säkert, bror.
574
00:33:19,022 --> 00:33:21,378
berätta något,
din spända engelska jävel,
575
00:33:21,502 --> 00:33:23,494
när skrev du ett manus senast,
va?
576
00:33:23,622 --> 00:33:25,579
Aldrig. Har jag rätt?
577
00:33:25,702 --> 00:33:27,056
Och varför?
578
00:33:27,182 --> 00:33:30,220
För du är en talanglös tönt,
det är därför.
579
00:33:30,342 --> 00:33:33,062
En läckande, lunchätande parasit,
580
00:33:33,182 --> 00:33:37,142
som sitter på sin feta svettiga rumpa
hela dagen på skattebetalarnas bekostnad,
581
00:33:37,262 --> 00:33:40,175
säga till bättre män att tjafsa.
582
00:33:40,822 --> 00:33:43,496
Jag tror aldrig att jag har hört det
ganska så bra uttryckt, bro.
583
00:33:43,622 --> 00:33:46,899
Ewan, denna sjuka knarkare
Jag är säker på att det är ett fantastiskt manus...
584
00:33:47,022 --> 00:33:48,297
Det är skit.
585
00:33:48,422 --> 00:33:49,742
Jag slängde det.
586
00:33:49,862 --> 00:33:53,412
Och vad mer är, jag visste att det var skit
innan du sa till mig att det var skit.
587
00:33:53,542 --> 00:33:55,181
Men låt mig säga dig, vän...
588
00:33:55,302 --> 00:33:59,057
Min skit skiter på din skit
589
00:33:59,182 --> 00:34:01,902
för jag skriver i alla fall skit,
590
00:34:02,022 --> 00:34:05,618
medan allt du gör är att berätta för folk
som skriver skit
591
00:34:05,742 --> 00:34:08,541
att det de skriver är skit.
592
00:34:08,662 --> 00:34:10,813
Så hur ledsen är du?
593
00:34:12,382 --> 00:34:14,101
Din lilla skit.
594
00:34:16,222 --> 00:34:17,861
Det är okej. Jag går.
595
00:34:17,982 --> 00:34:20,019
Jag gillar honom.
596
00:34:20,902 --> 00:34:23,736
Utmärkt svamp Pithiviers,
förresten.
597
00:34:26,862 --> 00:34:28,182
Du först.
598
00:34:28,302 --> 00:34:31,295
Åh, det här är löjligt.
Det är som mina A-nivåer.
599
00:34:36,382 --> 00:34:38,453
Mitt blodprov är okej.
600
00:34:38,582 --> 00:34:41,142
Det verkar som att jag har ägglossning.
601
00:34:41,262 --> 00:34:43,458
Tja, det betyder
det är definitivt jag då.
602
00:34:43,582 --> 00:34:45,539
Jag är eunuck.
603
00:34:45,662 --> 00:34:48,018
Det är bättre att du gör det. Jag kan inte.
604
00:34:52,382 --> 00:34:56,661
"Samuel Bell. Spermietest.
30% trög."
605
00:34:56,782 --> 00:34:58,262
Trög?
606
00:34:58,382 --> 00:35:00,260
Är det ordet de använder?
607
00:35:00,942 --> 00:35:03,855
Tja, kunde de inte ha hittat
ett snyggare sätt att uttrycka det?
608
00:35:03,982 --> 00:35:06,258
Gillar du avslappnad eller lugn?
609
00:35:06,382 --> 00:35:09,500
Avslappnade, tillbakalutade spermier
Jag kunde hantera, men trög!
610
00:35:09,622 --> 00:35:10,897
"Dålig rörlighet."
611
00:35:11,022 --> 00:35:14,982
Åh, det är bara ett skandalöst förtal!
612
00:35:15,102 --> 00:35:17,571
"41% simmar
åt fel håll."
613
00:35:17,702 --> 00:35:19,261
de är i en plastkruka!
614
00:35:19,382 --> 00:35:21,817
Hur ska de veta
rätt riktning?
615
00:35:21,942 --> 00:35:26,733
- "Slutsats..."
- Jag har slappa, dumma spermier!
616
00:35:26,862 --> 00:35:29,252
grejerna har svamlat
backa upp min kuk.
617
00:35:29,382 --> 00:35:32,580
slår i varandra,
få sina onormala svansar trassliga.
618
00:35:32,702 --> 00:35:34,739
"Slutsats - normalt."
619
00:35:34,862 --> 00:35:36,501
Normal?
620
00:35:36,622 --> 00:35:38,261
Japp. det är vad det står.
621
00:35:38,382 --> 00:35:40,897
Det verkar som att din inte är sämre
än någon annans.
622
00:35:41,022 --> 00:35:42,661
Ja!
623
00:35:42,782 --> 00:35:44,580
Åh, ja!
624
00:35:44,702 --> 00:35:46,421
Åh, resultat!
625
00:35:46,542 --> 00:35:48,693
En-noll. Klarade sitt spermietest!
626
00:35:48,822 --> 00:35:52,259
Arbete att göra men mycket tilltalande resultat
så här tidigt på säsongen.
627
00:36:04,868 --> 00:36:06,382
Vad sägs om lunch?
628
00:36:08,348 --> 00:36:10,658
Carl Phipps kom till jobbet idag,
629
00:36:10,788 --> 00:36:12,780
allt grubblande och Byronic.
630
00:36:12,908 --> 00:36:16,299
Han såg ut som den fördrivna
herre över en dyster hedmark.
631
00:36:16,428 --> 00:36:19,421
Jag svär på hans rakvatten
lukt av ljung.
632
00:36:20,228 --> 00:36:22,788
Jag höll mig väldigt cool.
633
00:36:22,908 --> 00:36:27,460
Det är en härlig tanke, Carl,
men jag är ensam, förstår du?
634
00:36:27,588 --> 00:36:30,581
Sheilas bronkial -
självdiagnostiserad kur 40 fags om dagen!
635
00:36:30,708 --> 00:36:32,347
Hon fick åka hem,
636
00:36:32,468 --> 00:36:35,267
ha hostat upp något
som såg ut som om den bodde i en damm.
637
00:36:35,388 --> 00:36:38,108
Och Joanna är i LA
med Trudi Hobson.
638
00:36:38,228 --> 00:36:40,902
Känner du Trudi? Hon gör
någon hemsk actionfilm.
639
00:36:41,028 --> 00:36:43,224
Det är en uppföljare och heter...
640
00:36:43,348 --> 00:36:47,308
Jag vet inte vad den heter.
Shit två borde jag inbilla mig! Så...
641
00:36:47,428 --> 00:36:51,945
Lucy. Lucy, alla
tillåts en lunchrast.
642
00:36:52,068 --> 00:36:54,299
Ja. Ja.
643
00:36:54,428 --> 00:36:56,738
Dessutom firar jag.
644
00:36:56,868 --> 00:36:59,383
Stor amerikansk film. Fick ett återkallande.
645
00:37:00,348 --> 00:37:02,499
Åh...aromatiska oljor.
646
00:37:02,628 --> 00:37:04,859
Jag gick en kurs i det här, vet du.
647
00:37:04,988 --> 00:37:08,220
terapeutisk massage.
Jag är kvalificerad att öva.
648
00:37:08,348 --> 00:37:11,659
Shiatsu och, åh, zonterapi också.
649
00:37:14,748 --> 00:37:18,219
Jag kan bara inte få nog
av denna alternativa terapi.
650
00:37:19,908 --> 00:37:21,228
Det är vackert.
651
00:37:26,228 --> 00:37:28,788
Carl, det här är verkligen vackert,
652
00:37:28,908 --> 00:37:30,706
men om du firar,
653
00:37:30,828 --> 00:37:33,980
borde du inte fira
med någon speciell?
654
00:37:34,668 --> 00:37:36,421
det är precis vad jag gör.
655
00:37:36,548 --> 00:37:40,827
Åh, herregud! Jag kunde känna
det där utslaget på min hals kommer tillbaka.
656
00:37:40,948 --> 00:37:42,268
När jag var tonåring,
657
00:37:42,388 --> 00:37:44,300
om någonsin en pojke bad mig ut,
658
00:37:44,428 --> 00:37:48,388
Jag tittade alltid, omedelbart
som om min hals precis blivit avskuren.
659
00:37:48,508 --> 00:37:50,818
Vad menar du, Carl?
660
00:37:53,348 --> 00:37:55,146
Jag kan inte fatta att jag skriver det här,
661
00:37:55,268 --> 00:37:58,102
men jag tror - faktiskt är jag säker -
662
00:37:58,228 --> 00:38:00,948
Jag kände hans finger spela
i min handflata,
663
00:38:01,068 --> 00:38:03,947
vilket, så vitt jag vet,
är en tyst kod för,
664
00:38:04,068 --> 00:38:06,867
"Jag skulle inte vara negativ
för att ropa på dig, fru."
665
00:38:17,068 --> 00:38:21,426
Och en annan sak, varför är det
att fåglar har så oförskämda namn?
666
00:38:21,548 --> 00:38:25,303
mes, kuk, trast. Whoo-hoo!
667
00:38:25,428 --> 00:38:27,420
Blir han roligare,
668
00:38:27,548 --> 00:38:30,017
eller har jag äntligen förlorat
viljan att göra motstånd?
669
00:38:30,148 --> 00:38:34,347
Lucy och jag måste göra det
ett kompatibilitetstest efter koital.
670
00:38:34,468 --> 00:38:36,187
Vilket betyder att ha det av,
671
00:38:36,308 --> 00:38:38,823
och sedan en läkare
tittar på efterspelet.
672
00:38:40,548 --> 00:38:43,268
Varför skulle du föreställa dig
Jag skulle vilja veta det?
673
00:39:16,428 --> 00:39:17,748
Mrs Bell?
674
00:39:17,868 --> 00:39:19,348
Mr James kommer att se dig nu.
675
00:39:27,558 --> 00:39:30,437
Mrs Bell, Mr Pooter
är läkarstudent.
676
00:39:30,558 --> 00:39:32,117
Skulle du motsätta dig att han observerar?
677
00:39:32,238 --> 00:39:33,911
Nej, det finns inget jag gillar mer
678
00:39:34,038 --> 00:39:36,394
än att ha en gormless
ungdomar
679
00:39:36,518 --> 00:39:39,078
kikar in i min utspridda slida!
680
00:39:40,398 --> 00:39:42,276
Nej. Inte alls.
681
00:39:43,878 --> 00:39:45,198
Bra.
682
00:39:45,318 --> 00:39:47,674
Nu, det här, Pooter...
683
00:39:47,798 --> 00:39:49,949
vi kommer inte att kräva idag.
684
00:39:50,078 --> 00:39:52,832
detta kan vara användbart senare.
685
00:39:54,478 --> 00:39:56,470
Och detta är viktigt.
686
00:40:00,478 --> 00:40:03,710
Du vet, min moped räddar mig
17 minuter om dagen.
687
00:40:03,838 --> 00:40:06,751
Självklart rider jag henne jävligt hårt.
688
00:40:30,958 --> 00:40:33,518
Du ser hur det hela är...
689
00:40:41,278 --> 00:40:43,998
försök slappna av om du kan,
snälla, Lucy.
690
00:40:44,118 --> 00:40:46,349
Knuffa en trafikkon
upp i arslet, kompis,
691
00:40:46,478 --> 00:40:48,231
och se om du kan koppla av.
692
00:40:48,358 --> 00:40:50,111
Jag ska försöka.
693
00:40:50,238 --> 00:40:51,558
Bra.
694
00:40:53,838 --> 00:40:55,636
där är vi. Allt klart.
695
00:40:55,758 --> 00:40:58,830
Du kommer att vara lite hal
i avdelningen på nedervåningen.
696
00:40:58,958 --> 00:41:00,392
Det är smörjmedlet gelé.
697
00:41:04,038 --> 00:41:06,109
Skäms inte. det var jag.
698
00:41:22,998 --> 00:41:24,557
Barn-tv?
699
00:41:25,718 --> 00:41:27,232
Ja. det stämmer.
700
00:41:27,358 --> 00:41:29,509
Kiddie teve.
701
00:41:29,638 --> 00:41:32,836
generaldirektörens
sugen på att skärpa sig
702
00:41:32,958 --> 00:41:35,189
vår lätta underhållning
i det området.
703
00:41:35,318 --> 00:41:39,278
Så du vill ha ut mig, men det är billigare
att begrava mig i dagtidtabellerna.
704
00:41:39,398 --> 00:41:40,832
Ja. det stämmer.
705
00:41:46,078 --> 00:41:49,594
Hej? Melinda. Det är ganska dåligt...
706
00:41:50,758 --> 00:41:52,590
Åh nej!
707
00:41:53,118 --> 00:41:55,917
Misstänkt hjärnhinneinflammation.
708
00:41:56,038 --> 00:41:58,394
de kommer inte att veta
i ett par dagar.
709
00:42:00,318 --> 00:42:02,549
de kan inte berätta för närvarande.
710
00:42:03,758 --> 00:42:05,112
Det är trevligt av dig att komma.
711
00:42:12,758 --> 00:42:15,068
Jag hade rätt.
Jag förlorade mitt jobb.
712
00:42:16,318 --> 00:42:17,593
Vi kommer dock inte att svälta.
713
00:42:17,718 --> 00:42:20,108
de flyttar på mig
i barn-tv.
714
00:42:20,238 --> 00:42:23,197
Sam, Melinda kanske handlar om
att förlora sitt barn.
715
00:42:23,318 --> 00:42:25,833
Jag vet. Vad gör du
vill jag göra åt det?
716
00:42:27,358 --> 00:42:28,633
Ingenting.
717
00:42:29,758 --> 00:42:31,272
Ingenting.
718
00:42:33,758 --> 00:42:35,351
Ändå, om vi är infertila,
719
00:42:35,478 --> 00:42:38,198
åtminstone slipper vi
denna typ av mardröm.
720
00:42:38,318 --> 00:42:41,117
Tja, du kan åtminstone se
den jävla positiva sidan.
721
00:42:41,238 --> 00:42:42,592
det är inte...
722
00:42:46,558 --> 00:42:48,390
Så hur var det egentligen?
723
00:42:50,238 --> 00:42:51,638
testet. Hur var det?
724
00:42:51,758 --> 00:42:53,954
Åh, det var bra. Det var bra.
725
00:42:54,078 --> 00:42:57,628
Medicinskt sett,
det verkar som om vi är kompatibla.
726
00:43:05,598 --> 00:43:08,397
Hej, Lucy.
Sheila och Joanna är bara...
727
00:43:08,518 --> 00:43:09,998
Du har gråtit.
728
00:43:10,118 --> 00:43:11,438
Vad är det för fel?
729
00:43:11,558 --> 00:43:13,914
Jag tror att min väns bebis är döende.
730
00:43:14,038 --> 00:43:16,075
de säger att han har
misstänkt hjärnhinneinflammation.
731
00:43:16,198 --> 00:43:18,508
Hej, hej, kom och sätt dig ner.
732
00:43:23,398 --> 00:43:26,470
I de flesta fall
av misstänkt hjärnhinneinflammation,
733
00:43:26,598 --> 00:43:28,590
det visar sig vara just det -
734
00:43:28,718 --> 00:43:30,118
misstänkt.
735
00:43:30,238 --> 00:43:31,877
Hur vet du det?
736
00:43:31,998 --> 00:43:35,833
Jag spelade en yngre läkare
i några avsnitt av Angel Nurse.
737
00:43:36,758 --> 00:43:40,832
symtomen i dessa fall
är ganska generaliserade
738
00:43:40,958 --> 00:43:43,348
och ibland den verkliga orsaken
om problemet är aldrig känt.
739
00:43:43,478 --> 00:43:45,310
bebisen kommer bara över det.
740
00:43:46,438 --> 00:43:48,873
Bebisar är väldigt tuffa, du vet.
741
00:43:48,998 --> 00:43:50,318
Ja.
742
00:43:50,438 --> 00:43:51,792
Mycket modig.
743
00:43:51,918 --> 00:43:53,830
Även om de inte ser det ut.
744
00:44:09,238 --> 00:44:10,592
Carl, jag...
745
00:44:12,398 --> 00:44:14,230
Lucy, jag gillar dig mycket.
746
00:44:15,318 --> 00:44:16,752
för mycket tycker jag.
747
00:44:16,878 --> 00:44:18,153
Så...
748
00:44:19,038 --> 00:44:24,113
Jag ska göra mitt bästa för att behålla
bort från dig från och med nu.
749
00:44:24,238 --> 00:44:25,877
Det är bäst.
750
00:44:30,838 --> 00:44:32,113
Lucy...
751
00:44:32,238 --> 00:44:35,390
Om du någonsin behöver någon att prata med,
du bara...
752
00:44:36,558 --> 00:44:37,992
OK?
753
00:44:44,278 --> 00:44:46,873
Vill du ha en tårta,
Fru Furblob?
754
00:44:46,998 --> 00:44:48,478
Ja, det skulle jag, mr Furblob.
755
00:44:48,598 --> 00:44:50,829
Mums, mums, mums, mums, mumsigt!
756
00:44:51,838 --> 00:44:55,548
Jag är fortfarande inte helt nöjd
med familjen Furblob
757
00:44:55,678 --> 00:44:58,910
begår en exklusivt
heterosexuell livsstil.
758
00:44:59,038 --> 00:45:01,712
Vad tycker du, Sam?
Du är chefen. Det är ditt beslut.
759
00:45:03,798 --> 00:45:05,278
Tja...
760
00:45:05,398 --> 00:45:09,517
Jag tror att det är något vi skulle kunna
eventuellt höja i fokusgruppen.
761
00:45:09,638 --> 00:45:11,436
Fokusgrupp?
762
00:45:13,798 --> 00:45:15,437
Rätt. Tja...
763
00:45:15,558 --> 00:45:17,595
Hej! tack för att du kom.
764
00:45:17,718 --> 00:45:21,997
dagens BBC handlar om dig -
betraktaren.
765
00:45:22,118 --> 00:45:23,950
Du gör oss till vad vi är.
766
00:45:24,078 --> 00:45:26,673
Det är din BBC.
767
00:45:29,438 --> 00:45:31,509
Så, eh...
768
00:45:31,638 --> 00:45:33,118
Några kommentarer?
769
00:45:36,918 --> 00:45:38,591
Något alls?
770
00:45:41,078 --> 00:45:43,434
Rätt. Vem mer har haft
en liten olycka?
771
00:45:51,518 --> 00:45:54,078
Du förstår, de gillar dig verkligen.
772
00:46:30,523 --> 00:46:32,594
Vad gör du, Sam?
773
00:46:33,083 --> 00:46:34,995
Vad skriver du?
774
00:46:35,603 --> 00:46:39,074
Eh, ingenting.
Jag kunde bara inte sova och...
775
00:46:40,203 --> 00:46:43,082
- Jag tänkte göra min dagbok.
- Åh.
776
00:46:43,203 --> 00:46:45,843
Du vet, som du sa.
Brev till mig själv.
777
00:46:45,963 --> 00:46:48,159
Kan jag läsa den?
778
00:46:48,283 --> 00:46:50,320
Nej, nej. Absolut inte.
779
00:46:50,443 --> 00:46:53,242
Åh, oroa dig inte.
Jag vet, det är privat.
780
00:46:53,363 --> 00:46:55,639
Jag skulle dö om du någonsin läste min.
781
00:46:55,763 --> 00:46:58,437
Mmm. Jag går tillbaka till sängen.
782
00:47:23,323 --> 00:47:26,395
Hans temperatur har sjunkit lite
äntligen.
783
00:47:26,523 --> 00:47:28,082
Åh, det är bra.
784
00:47:28,203 --> 00:47:31,082
Kanske är detta bara hans sätt
att påminna mig...
785
00:47:31,203 --> 00:47:34,241
att jag inte kan leva utan honom.
786
00:47:39,203 --> 00:47:42,037
Sam, det här är fantastiskt.
787
00:47:42,163 --> 00:47:44,359
Det är mörkt, det är dramatiskt...
788
00:47:44,483 --> 00:47:46,122
När skrev du allt?
789
00:47:46,243 --> 00:47:47,882
Du känner mig, Trevor,
det bara rinner ut.
790
00:47:48,003 --> 00:47:49,801
Jag är en skrämmande kreativ kille.
791
00:47:49,923 --> 00:47:51,801
Förlåt att jag är sen.
Fastnade på sjukhuset.
792
00:47:51,923 --> 00:47:54,199
Jag pratade med Melinda. sa hon
Cuthbert är utom fara.
793
00:47:54,323 --> 00:47:57,236
Inte från mig. Lilla gumman var sjuk
överallt i en Baumler-kostym.
794
00:47:57,363 --> 00:47:59,673
Sam, vi har alla tittat
på dina sidor.
795
00:47:59,803 --> 00:48:01,760
Alla tycker att de är fantastiska.
796
00:48:01,883 --> 00:48:04,273
Det jag vill veta är
hur tar Lucy det?
797
00:48:04,403 --> 00:48:06,474
Jag menar, allt är väldigt intimt.
798
00:48:06,603 --> 00:48:08,754
Som den där biten när hon rekvisita
hennes rumpa upp på kuddarna.
799
00:48:08,883 --> 00:48:10,602
Jag är förvånad över att hon låter dig göra det.
800
00:48:10,723 --> 00:48:12,203
Det är hon inte.
801
00:48:12,843 --> 00:48:15,278
- Vad menar du att hon inte är det?
- Hon sa åt mig att inte skriva det,
802
00:48:15,403 --> 00:48:17,281
men jag ska göra det ändå.
803
00:48:18,203 --> 00:48:20,001
Hon kommer att döda dig.
804
00:48:20,123 --> 00:48:23,400
Jag vet. Jag vet att det är en dålig sak,
men jag kunde inte låta bli.
805
00:48:23,523 --> 00:48:26,482
Jag har fastnat. Jag hatade mitt sista jobb,
Jag hatar jobbet jag har nu.
806
00:48:26,603 --> 00:48:28,834
- Har du sett Furblobs?
- Cuthbert vill inte ha dem på sig.
807
00:48:28,963 --> 00:48:30,238
Exakt.
808
00:48:30,363 --> 00:48:33,515
Att skriva detta är det första
Jag har känt mig positiv på flera år.
809
00:48:33,643 --> 00:48:36,363
Lucy kommer runt.
Hon kommer att förstå.
810
00:48:37,483 --> 00:48:39,554
Det är trots allt min historia också,
är det inte?
811
00:48:42,603 --> 00:48:44,117
En till?
812
00:48:44,243 --> 00:48:46,041
Jag kan inte göra det.
813
00:48:46,163 --> 00:48:49,122
Du måste. IVF-folket
behöver sitt eget test.
814
00:48:49,243 --> 00:48:52,873
Herregud, Sam! Det är det inte
världens ände.
815
00:48:53,003 --> 00:48:56,201
Jag ber dig ta en snabb
av handleden, inte shag en igelkott.
816
00:48:56,323 --> 00:48:58,474
Jag måste ha
ett hysterosalpingogram.
817
00:48:58,603 --> 00:49:00,162
Men jag måste göra det på sjukhuset.
818
00:49:00,283 --> 00:49:03,435
de vill att jag ska onanera
inne i en kommunal anläggning.
819
00:49:03,563 --> 00:49:06,123
Jag kan helt enkelt inte föreställa mig
ett mer hemskt perspektiv.
820
00:49:06,243 --> 00:49:09,395
Tja, jag kan!
Vad sägs om att sträckas upp,
821
00:49:09,523 --> 00:49:12,402
skrapad ur, fylld
av bitar av kall metall,
822
00:49:12,523 --> 00:49:14,674
injiceras med färgämne,
pumpad full av luft,
823
00:49:14,803 --> 00:49:17,113
och framför allt,
att ha alla läkare i Storbritannien
824
00:49:17,243 --> 00:49:21,078
stirrar upp min fitta
i vardagen?!
825
00:49:21,203 --> 00:49:24,275
Tja, om du ska
att spela det kvinnliga kortet.
826
00:49:33,603 --> 00:49:35,401
Tror du Williams
fått loppor igen?
827
00:49:35,523 --> 00:49:38,163
Jag har märkt att du kliar
mycket på sistone.
828
00:49:38,283 --> 00:49:41,276
Jag vet inte vad det är.
Jag verkar ha dessa kliande fläckar.
829
00:49:41,403 --> 00:49:44,202
Det är förmodligen en allergisk reaktion
till något.
830
00:49:47,403 --> 00:49:50,043
Allt han verkar vilja göra
i dagarna
831
00:49:50,163 --> 00:49:51,836
är att skriva i sin dagbok.
832
00:49:52,043 --> 00:49:54,717
Jag vet att jag borde vara glad att han är det
försöker få kontakt
833
00:49:54,843 --> 00:49:56,721
med sina tankar och känslor,
834
00:49:56,843 --> 00:49:59,278
men jag önskar att han delade med sig
några av dem med mig.
835
00:50:05,483 --> 00:50:08,317
Hur som helst, du har blivit väldigt fascinerad
helt plötsligt.
836
00:50:08,443 --> 00:50:11,163
Jag är bara intresserad,
du vet.
837
00:50:12,083 --> 00:50:14,962
Visste inte ens vad
en laparoskopi var fram till nu.
838
00:50:15,523 --> 00:50:16,798
Sodomit!
839
00:50:16,923 --> 00:50:18,198
Vad?
840
00:50:18,323 --> 00:50:20,235
Jag glömde att ha min bikinilinje
gjort.
841
00:50:20,363 --> 00:50:22,036
Bikini linje?
842
00:50:22,163 --> 00:50:23,995
Ja. Jag vet att det låter
typ dumt,
843
00:50:24,123 --> 00:50:27,036
men tro det eller ej,
du vill se bäst ut.
844
00:50:29,923 --> 00:50:31,994
det är väldigt bra. det är väldigt roligt.
845
00:50:32,123 --> 00:50:34,399
Sam, det är det faktiskt inte
verkligen väldigt roligt.
846
00:50:34,523 --> 00:50:37,675
hela processen
är totalt avhumaniserande.
847
00:50:37,803 --> 00:50:39,442
Ja. Rätt. Ledsen.
848
00:50:39,563 --> 00:50:41,361
Din säng är klar nu, mrs Bell.
849
00:50:41,483 --> 00:50:43,156
Åh, rätt. tack.
850
00:50:43,283 --> 00:50:44,603
Önska mig lycka till.
851
00:50:44,723 --> 00:50:45,998
Lycka till.
852
00:50:57,443 --> 00:50:59,912
Laparoskopi. Bikinivax.
853
00:51:00,043 --> 00:51:02,239
Vill se ditt bästa ut.
854
00:51:06,523 --> 00:51:08,754
Du har underbar mod.
855
00:51:08,883 --> 00:51:10,203
Vacker.
856
00:51:10,323 --> 00:51:11,882
Riktigt vackert.
857
00:51:12,003 --> 00:51:14,472
Bra stor frisk tarm också.
858
00:51:14,603 --> 00:51:17,914
Underlättar en riktigt suverän
rörelse borde jag föreställa mig.
859
00:51:18,043 --> 00:51:20,194
Stor mjuk svampig avföring?
860
00:51:20,323 --> 00:51:21,803
Bra gjort.
861
00:51:21,923 --> 00:51:24,597
Så vad har vi här?
862
00:51:27,123 --> 00:51:29,638
Äh... Endometrios...
863
00:51:30,403 --> 00:51:32,634
vidhäftningar på bukhålan,
864
00:51:32,763 --> 00:51:34,959
maligna myom på livmodern,
865
00:51:35,083 --> 00:51:37,917
cystor, sjukdomar
i bukhålan,
866
00:51:38,043 --> 00:51:40,399
medfödda problem i livmodern...
867
00:51:40,523 --> 00:51:41,798
Åh, herregud.
868
00:51:41,923 --> 00:51:43,642
Och du har inte fått någon av dem.
869
00:51:43,763 --> 00:51:46,119
Super tarmar. Verkligen super.
870
00:51:47,443 --> 00:51:50,880
Du har också nyligen haft ägglossning,
vilket är fantastiska nyheter.
871
00:51:51,003 --> 00:51:53,279
Kan inte göra en omelett utan ägg.
872
00:51:54,283 --> 00:51:58,994
Och med omelett,
Jag menar, naturligtvis... älskling.
873
00:52:00,123 --> 00:52:01,796
Så där har vi det, Lucy.
874
00:52:01,923 --> 00:52:03,960
Allt bra.
Inget fel alls.
875
00:52:05,523 --> 00:52:07,799
Förutom att jag inte är gravid.
876
00:52:07,923 --> 00:52:10,392
Förutom, naturligtvis,
från att du inte är gravid,
877
00:52:10,523 --> 00:52:13,118
men vi vet inte varför du inte är det,
878
00:52:13,243 --> 00:52:15,758
vilket i sig är
fantastiska nyheter.
879
00:52:15,883 --> 00:52:17,556
Är det?
880
00:52:17,683 --> 00:52:20,357
Ja. Det kunde det ha varit
att du hade en cysta
881
00:52:20,483 --> 00:52:22,759
storleken på Pavarotti på din matta,
882
00:52:22,883 --> 00:52:25,842
och jag var tvungen att ta bort
allt feminint
883
00:52:25,963 --> 00:52:27,317
från dina revben till dina knäskålar.
884
00:52:27,443 --> 00:52:30,720
Men nej. Du är vad
är medicinskt känt
885
00:52:30,843 --> 00:52:33,483
som "icke-specifikt infertil".
886
00:52:33,603 --> 00:52:36,277
Eller för att ge det fullt
vetenskaplig beskrivning,
887
00:52:36,403 --> 00:52:39,316
vi har ingen jävla aning.
888
00:52:39,443 --> 00:52:41,400
Mycket vanligt tillstånd.
889
00:52:41,523 --> 00:52:43,082
Mycket vanligt faktiskt.
890
00:52:43,203 --> 00:52:46,560
I infertilitetens värld, alltså.
891
00:52:50,310 --> 00:52:53,064
- för mycket? för mawkig?
– Nej, det är väldigt bra.
892
00:52:53,270 --> 00:52:54,989
Det är väldigt personligt.
893
00:52:55,110 --> 00:52:57,944
Och det går
för att bli mer personlig.
894
00:52:58,070 --> 00:53:00,460
Du dramatiserar ditt eget liv,
Sam.
895
00:53:00,590 --> 00:53:04,106
Dina och Lucys. Vad händer
hända när hon får reda på det?
896
00:53:04,230 --> 00:53:06,267
Tja, hon kommer förmodligen aldrig att göra det,
kommer hon?
897
00:53:06,390 --> 00:53:08,427
Jag menar, de flesta filmer blir aldrig gjorda.
898
00:53:08,550 --> 00:53:10,143
Om detta går i produktion...
899
00:53:11,110 --> 00:53:12,385
ja då blir jag orolig.
900
00:53:12,510 --> 00:53:15,742
Men tills dess
det är bara en galen dröm,
901
00:53:15,870 --> 00:53:18,385
och vi får alla drömma,
är inte vi?
902
00:53:18,510 --> 00:53:19,990
Inte vi?
903
00:53:24,950 --> 00:53:26,384
Det är öppet.
904
00:53:37,670 --> 00:53:39,024
Välkomna.
905
00:53:39,950 --> 00:53:42,260
Hej. Jag tog med kontrakten.
906
00:53:42,390 --> 00:53:44,985
Sheila sa att du ville ha mig
att ta dig igenom dem.
907
00:53:45,110 --> 00:53:47,864
Ja. Ja, det var vad jag sa till henne.
908
00:53:48,910 --> 00:53:52,950
Jo, du vet, det är de verkligen
mycket standard och enkel.
909
00:53:53,070 --> 00:53:54,789
de är väldigt enkla och grundläggande.
910
00:53:54,910 --> 00:53:56,264
Väldigt, väldigt standard.
911
00:53:56,870 --> 00:53:58,702
Jag är inte intresserad av kontrakten.
912
00:53:58,830 --> 00:54:01,390
Men du sa till Sheila att...
913
00:54:01,510 --> 00:54:03,581
Jag vet vad jag sa.
914
00:54:05,870 --> 00:54:07,589
Vad menar du?
915
00:54:09,270 --> 00:54:11,501
Jag ville bara vara ensam med dig.
916
00:54:14,470 --> 00:54:16,109
Carl, jag är gift.
917
00:54:16,870 --> 00:54:18,702
Jag älskar min man.
918
00:54:18,830 --> 00:54:20,469
Jag tror att du är ensam.
919
00:54:21,670 --> 00:54:23,104
Inte sant.
920
00:54:23,230 --> 00:54:24,505
Ja, det är du.
921
00:54:25,390 --> 00:54:26,665
Och det är jag också.
922
00:54:26,790 --> 00:54:28,349
Och...
923
00:54:30,190 --> 00:54:31,670
Lucy, jag har försökt...
924
00:54:31,790 --> 00:54:34,066
Jag har försökt hålla mig borta från dig...
925
00:54:36,830 --> 00:54:38,150
men jag kan inte.
926
00:54:40,750 --> 00:54:42,150
Gör inte...
927
00:54:42,270 --> 00:54:43,590
Snälla...
928
00:54:50,310 --> 00:54:52,142
Kom till sängs med mig.
929
00:54:54,430 --> 00:54:56,023
Jag tror att jag är kär i dig.
930
00:54:57,350 --> 00:54:59,069
Du menar inte det.
931
00:54:59,190 --> 00:55:01,944
Ja... Ja, det gör jag.
932
00:55:20,230 --> 00:55:21,664
Jag kan inte!
933
00:55:21,790 --> 00:55:23,065
Jag kan inte!
934
00:55:23,190 --> 00:55:26,342
Du... Du är underbar.
Du är vacker.
935
00:55:26,470 --> 00:55:30,350
Men jag älskar min man!
Och det är inte spännande så här,
936
00:55:30,470 --> 00:55:33,907
men sedan, ingenting är någonsin spännande
för alltid, är det?
937
00:55:34,030 --> 00:55:35,350
Är det inte?
938
00:55:35,470 --> 00:55:38,383
det är en ganska dyster syn
att ha av livet.
939
00:55:39,470 --> 00:55:41,507
Jag är ledsen, Carl,
men jag måste gå nu.
940
00:55:41,630 --> 00:55:43,542
Ringer du efter en taxi, snälla?
941
00:55:44,710 --> 00:55:46,542
Ja. Ja, naturligtvis.
942
00:55:46,670 --> 00:55:49,742
Jag är ledsen, Carl, men...
943
00:55:50,750 --> 00:55:52,469
Jag älskar min man.
944
00:55:58,720 --> 00:56:00,677
Jag kommer inte att träffa Carl igen.
945
00:56:00,800 --> 00:56:02,200
Jag får inte.
946
00:56:02,320 --> 00:56:04,277
Jag känner mig så skyldig.
947
00:56:05,760 --> 00:56:08,036
Jag vill inte ha Carl.
948
00:56:08,880 --> 00:56:10,439
Jag vill ha Sam.
949
00:56:10,560 --> 00:56:12,791
Det är allt jag vill ha.
950
00:56:13,560 --> 00:56:15,870
Och för att vi ska få ett barn.
951
00:56:17,560 --> 00:56:19,392
Åh, Gud...
952
00:56:19,520 --> 00:56:21,000
om du läser det här,
953
00:56:21,120 --> 00:56:24,113
snälla få IVF:en att fungera.
954
00:56:25,800 --> 00:56:28,554
Jag vill så gärna ha ett barn.
955
00:56:42,920 --> 00:56:44,752
Hade precis något i ögat.
956
00:56:44,880 --> 00:56:46,200
Rätt.
957
00:56:53,200 --> 00:56:56,238
Sam, vi ville prata
för det finns ett problem.
958
00:56:56,360 --> 00:56:58,317
manuset är för snuskigt.
959
00:56:58,440 --> 00:56:59,715
Blokey?
960
00:56:59,840 --> 00:57:01,433
Colins grejer är lysande -
961
00:57:01,560 --> 00:57:03,279
onaniscenen
är rolig -
962
00:57:03,400 --> 00:57:04,834
men Rachel är ett bekymmer.
963
00:57:04,960 --> 00:57:07,191
Ärligt talat, hon är tvådimensionell.
964
00:57:07,320 --> 00:57:09,118
Hon har några bra repliker,
965
00:57:09,240 --> 00:57:12,119
men hon dras
ur ett manligt perspektiv.
966
00:57:12,240 --> 00:57:14,072
Trevor och jag har funderat.
967
00:57:14,200 --> 00:57:17,079
Varför tar vi inte in
en kvinnlig författare?
968
00:57:18,360 --> 00:57:20,192
Är du galen?
969
00:57:21,440 --> 00:57:25,070
Ja, okej. Jag erkänner att
Rachel karaktär behöver lite arbete,
970
00:57:25,200 --> 00:57:26,475
men jag kommer dit.
971
00:57:26,600 --> 00:57:28,956
det här är min historia. Min och Lucys.
972
00:57:29,080 --> 00:57:30,992
- Exakt.
- Exakt.
973
00:57:31,120 --> 00:57:33,794
- Vad betyder det?
- Allt det här måste komma ut snart.
974
00:57:33,920 --> 00:57:37,277
Om vi tar in en kvinnlig författare,
du kan berätta för Lucy att det var hon...
975
00:57:37,400 --> 00:57:39,995
Ingen tar mitt jävla manus
bort från mig, George!
976
00:57:40,120 --> 00:57:41,440
Förstår du?
977
00:57:41,560 --> 00:57:43,677
Okej. Förstör ditt äktenskap
om du vill!
978
00:57:44,920 --> 00:57:47,435
Men vi behöver fortfarande göra något
om den kvinnliga rösten.
979
00:57:47,560 --> 00:57:50,473
Tja, lämna det till mig.
Var det något annat?
980
00:57:51,960 --> 00:57:53,519
Inga? tack.
981
00:58:21,120 --> 00:58:23,032
Vad ödet än avgör,
982
00:58:23,160 --> 00:58:26,232
Jag tänker stanna
en känslomässigt fungerande kvinna.
983
00:58:26,360 --> 00:58:28,511
Jag skulle läsa mitt barn Beatrix Potter,
984
00:58:28,640 --> 00:58:30,074
och Nalle Puh.
985
00:58:30,200 --> 00:58:34,080
Det är helt enkelt inte möjligt att
byt växel med benen i kors.
986
00:58:39,440 --> 00:58:42,319
Jag tog mig själv med att leta
vid babykläder idag igen.
987
00:58:44,400 --> 00:58:47,632
Ibland,
när det blir för mycket...
988
00:58:50,960 --> 00:58:53,350
Jag måste erkänna att jag ber.
989
00:58:59,800 --> 00:59:01,359
Lucy, hej.
990
00:59:03,960 --> 00:59:05,394
Bra bad?
991
00:59:08,320 --> 00:59:09,640
Bra.
992
00:59:12,600 --> 00:59:13,920
Är du okej?
993
00:59:14,040 --> 00:59:15,952
Är jag...? Ja. Bra.
994
00:59:18,520 --> 00:59:21,115
Har aldrig haft denna mjäll förut.
995
00:59:23,720 --> 00:59:25,200
Psoriasis.
996
00:59:25,320 --> 00:59:27,437
En torr, flagnande hudtillstånd.
997
00:59:27,560 --> 00:59:28,880
Inget botemedel, är jag rädd.
998
00:59:29,000 --> 00:59:30,514
Det måste finnas i din familj.
999
00:59:30,640 --> 00:59:33,030
Det slår ofta ur det blå
så här.
1000
00:59:33,160 --> 00:59:35,675
Normalt ämnets
under ovanlig stress.
1001
00:59:35,800 --> 00:59:38,031
Är det något stressigt
tänker du på?
1002
00:59:38,160 --> 00:59:39,514
Inga!
1003
00:59:39,640 --> 00:59:41,518
Jag menar, nej, ingenting.
1004
00:59:41,640 --> 00:59:43,438
Har inget att oroa dig för.
1005
00:59:45,960 --> 00:59:48,520
- Action!
– Jag vill ha min frihet!
1006
00:59:48,640 --> 00:59:50,632
Jag kräver fullständig säkerhet.
1007
00:59:50,760 --> 00:59:53,434
Jag ska göra vad jag vill,
när jag vill.
1008
00:59:53,560 --> 00:59:54,835
okej!
1009
00:59:55,720 --> 00:59:57,120
Skära!
1010
00:59:57,240 --> 00:59:59,038
Patetisk smäll.
1011
00:59:59,160 --> 01:00:01,720
OK. Lunch, allihop!
1012
01:00:03,720 --> 01:00:05,393
reklam för tampong.
1013
01:00:05,520 --> 01:00:06,874
Betalar hyran.
1014
01:00:08,160 --> 01:00:10,152
Nigel skickade mig ditt manus, Sam.
1015
01:00:10,280 --> 01:00:11,760
Du kanske är skit...
1016
01:00:11,880 --> 01:00:13,314
men du är en begåvad idiot.
1017
01:00:13,440 --> 01:00:14,715
tack.
1018
01:00:14,840 --> 01:00:16,832
Behöver arbete, men jag ska göra det.
1019
01:00:18,080 --> 01:00:19,799
Med honom. Med honom.
1020
01:00:19,920 --> 01:00:22,310
Sam! När ska du åka
ge mig ett slut?
1021
01:00:25,147 --> 01:00:28,458
Ungefär sex veckor. Det beror på
på hur lång tid det här tar
1022
01:00:28,587 --> 01:00:30,465
att stänga av min ägglossning.
1023
01:00:30,587 --> 01:00:34,263
Så om en och en halv månad,
vi skulle kunna vara föräldrar.
1024
01:00:34,387 --> 01:00:36,140
Ja. Det skulle vi kunna vara.
1025
01:00:36,267 --> 01:00:37,542
Blimey.
1026
01:00:37,667 --> 01:00:40,501
Bättre att börja spika
saker av värde till taket.
1027
01:00:40,627 --> 01:00:43,665
Cuthbert menade inte att krossa
din Lancaster Bomber.
1028
01:00:43,787 --> 01:00:45,141
Det är bara att han kryper.
1029
01:00:45,267 --> 01:00:46,860
Ja, det hade jag märkt.
1030
01:00:46,987 --> 01:00:48,387
När han får plats
1031
01:00:48,507 --> 01:00:51,818
in i hans upptagna skrik, skit
och kräkningsschema.
1032
01:00:53,467 --> 01:00:55,186
Jag hatar när du gör det där.
1033
01:00:55,307 --> 01:00:56,821
Åh, gör du verkligen det, Sam?
1034
01:00:56,947 --> 01:01:00,065
Vad konstigt, för jag tycker det
höjdpunkten på min sodding-dag!
1035
01:01:00,187 --> 01:01:01,462
Det är bäst att du vänjer dig vid det
1036
01:01:01,587 --> 01:01:04,625
eftersom nästa massa droger
du måste injicera i min rumpa,
1037
01:01:04,747 --> 01:01:06,818
och du måste öva
på en apelsin.
1038
01:01:08,387 --> 01:01:10,583
det kan vara en väldigt rolig scen.
1039
01:01:11,387 --> 01:01:12,662
Vad?
1040
01:01:14,307 --> 01:01:16,867
Om någon... Om det sågs...
1041
01:01:17,907 --> 01:01:20,502
det kan vara väldigt roligt,
om någon såg det.
1042
01:01:20,627 --> 01:01:22,505
genom ett fönster.
1043
01:01:27,187 --> 01:01:29,099
Jag älskar den här injektionsgrejen, Sam.
1044
01:01:29,227 --> 01:01:32,026
Det är fantastiskt att kunna
att sätta en nål på skärmen
1045
01:01:32,147 --> 01:01:34,025
det är ingen heroinspik.
1046
01:01:34,147 --> 01:01:37,299
Det är så originellt
och det är så befriande.
1047
01:01:37,427 --> 01:01:39,783
Har inte gjorts på flera år.
1048
01:01:39,907 --> 01:01:41,864
Även om det gick upp för mig
1049
01:01:41,987 --> 01:01:43,944
som vi kanske går miste om
lite komedi här.
1050
01:01:44,067 --> 01:01:45,899
Vad händer om IVF-läkemedel
1051
01:01:46,027 --> 01:01:49,020
på något sätt blandades ihop
med Colins drogförråd
1052
01:01:49,147 --> 01:01:51,537
och Rachel injicerar det istället?
1053
01:01:54,547 --> 01:01:57,426
Eh, ja, det skulle vara bra,
förutom...
1054
01:01:57,547 --> 01:02:00,016
Åh, fan. Colin tar inte droger.
1055
01:02:00,147 --> 01:02:02,059
- Det gör han inte?
- Nej.
1056
01:02:02,187 --> 01:02:04,258
- Skämtar du?
- Det är jag inte.
1057
01:02:04,387 --> 01:02:05,867
det är fascinerande.
1058
01:02:05,987 --> 01:02:08,741
Alltså allt det där
om rövinjektionerna,
1059
01:02:08,867 --> 01:02:10,426
om att träna på en apelsin,
1060
01:02:10,547 --> 01:02:12,186
- det är sant, är det?
- Åh, ja.
1061
01:02:12,307 --> 01:02:13,707
Är det inte fantastiskt?
1062
01:02:14,867 --> 01:02:16,540
Vuxna män och kvinnor
1063
01:02:16,667 --> 01:02:19,580
som måste läras ut
hur man använder en injektionsnål.
1064
01:02:19,707 --> 01:02:22,063
Det är extraordinärt.
1065
01:02:25,667 --> 01:02:28,102
Nåväl, ingen av apelsinerna
verkade känna en sak.
1066
01:02:28,227 --> 01:02:31,823
Nu sa sköterskan att om jag gör det
snabbt och säkert,
1067
01:02:31,947 --> 01:02:33,301
det gör inte ont, okej?
1068
01:02:33,427 --> 01:02:34,747
Redo?
1069
01:02:36,667 --> 01:02:39,136
En, två, tre...
1070
01:02:43,947 --> 01:02:46,587
För mig dunkar korridorer
1071
01:02:46,707 --> 01:02:49,586
med undertryckt energi
och sexuell spänning.
1072
01:02:49,707 --> 01:02:51,778
Älskar rör med dörrar.
1073
01:02:51,907 --> 01:02:54,103
Men jag behöver ännu mer ljus.
1074
01:02:54,227 --> 01:02:56,298
Det måste vara sterilt.
1075
01:02:56,427 --> 01:02:58,862
Kompromisslöst navelsträng,
1076
01:02:58,987 --> 01:03:01,582
men kallt, dystert och dött.
1077
01:03:01,707 --> 01:03:04,267
Ewan, vart är vi på väg
med castingen?
1078
01:03:04,387 --> 01:03:06,026
Det hela börjar närma sig.
1079
01:03:06,147 --> 01:03:08,104
Skådespelare är som boskap, George.
1080
01:03:08,227 --> 01:03:09,980
Du samlar ihop dem när du behöver dem.
1081
01:03:10,107 --> 01:03:11,587
vad är flickan? 22, 23?
1082
01:03:11,707 --> 01:03:13,426
Mer som 30.
1083
01:03:15,907 --> 01:03:18,263
Jag tror att vi måste vara snygga
ospecifika.
1084
01:03:18,387 --> 01:03:20,982
Jag menar, uppenbarligen är vi inte det
tittar på tonåringar,
1085
01:03:21,107 --> 01:03:23,747
men hon måste vara vag
skuggig, för guds skull.
1086
01:03:23,867 --> 01:03:26,427
Jag accepterar vad som helst
från en gammal 19-åring
1087
01:03:26,547 --> 01:03:28,220
till en ung 25.
1088
01:03:30,427 --> 01:03:33,898
Herregud, Colin, jag frågar dig
att ha en snabb en från handleden,
1089
01:03:34,027 --> 01:03:35,381
inte shagg en igelkott!
1090
01:03:35,507 --> 01:03:38,545
Jag måste ha
ett hysterosalpingogram!
1091
01:03:40,787 --> 01:03:42,187
tack.
1092
01:03:43,387 --> 01:03:45,458
Tilda. Tilda Bustle.
1093
01:03:45,587 --> 01:03:47,067
Fem nio, 34B.
1094
01:03:47,187 --> 01:03:50,180
Ridning, modern dans
och elementära scenstrider.
1095
01:03:50,307 --> 01:03:52,538
det var väldigt rörande, Tilda.
1096
01:03:53,627 --> 01:03:56,142
Du har helt klart stort djup.
1097
01:03:57,187 --> 01:03:59,179
tack. Nästa!
1098
01:04:04,427 --> 01:04:06,225
för ung. de är alla för unga.
1099
01:04:06,347 --> 01:04:08,657
Ja, ja. Jag vet.
hemskt, eller hur?
1100
01:04:10,347 --> 01:04:12,384
Har vi definitivt fått
denna plats i en vecka?
1101
01:04:12,507 --> 01:04:13,782
Ja.
1102
01:04:14,747 --> 01:04:16,022
Åh, ja.
1103
01:04:17,027 --> 01:04:18,700
Superb.
1104
01:04:19,707 --> 01:04:21,061
Bild.
1105
01:04:21,187 --> 01:04:22,462
Skiss.
1106
01:04:23,307 --> 01:04:24,661
Använd det.
1107
01:04:25,467 --> 01:04:26,901
Åh, ja.
1108
01:04:27,027 --> 01:04:28,905
Jag kan redan se den här bilden.
1109
01:04:29,947 --> 01:04:31,859
Sam, Sam, Sam...
1110
01:04:31,987 --> 01:04:33,341
Jaha?
1111
01:04:33,467 --> 01:04:35,698
Är det den här typen av nålar
använder du?
1112
01:04:35,827 --> 01:04:37,978
Eh, ja. Det är en intramuskulär
injektion.
1113
01:04:38,107 --> 01:04:41,100
Normalt i baksidan.
Det är ganska smärtsamt och ganska upprörande.
1114
01:04:41,227 --> 01:04:42,502
Exakt.
1115
01:04:42,627 --> 01:04:46,667
Jag tycker att vi ska kalla bilden
"Min röv är en apelsin".
1116
01:04:48,667 --> 01:04:50,659
Ja. Förutom att den heter "Immaculate".
1117
01:04:50,787 --> 01:04:52,062
Åh, ja, visst.
1118
01:04:53,307 --> 01:04:55,105
Just nu.
1119
01:05:01,133 --> 01:05:04,126
Sam verkar ha piggnat upp sig lite
om hans arbete.
1120
01:05:04,253 --> 01:05:06,722
Önskar att han gjorde detsamma
om hans spermietest.
1121
01:05:09,173 --> 01:05:11,642
Sheila skickade mig runt
till Carl Phipps plats idag
1122
01:05:11,773 --> 01:05:13,048
med vissa kontrakt.
1123
01:05:13,173 --> 01:05:16,723
Jag har varit halvt rädd för detta någonsin
sedan den dagen när han kysste mig.
1124
01:05:18,093 --> 01:05:20,005
Vad håller du på med där ute?
1125
01:05:20,133 --> 01:05:21,408
Ingenting!
1126
01:05:21,533 --> 01:05:22,933
Han planerade definitivt det,
1127
01:05:23,053 --> 01:05:25,284
men jag var lika mycket skyldig.
1128
01:05:25,413 --> 01:05:27,803
Jag gick villigt till hans sovrum...
1129
01:05:28,933 --> 01:05:30,572
Han tog av sig tröjan...
1130
01:05:30,693 --> 01:05:32,446
Han bad mig stanna,
1131
01:05:32,573 --> 01:05:35,133
men jag sa till honom att jag älskade min man,
1132
01:05:35,253 --> 01:05:37,370
och bad honom att ringa mig en taxi.
1133
01:05:37,493 --> 01:05:39,689
Tack och lov hände ingenting.
1134
01:05:40,773 --> 01:05:42,048
Tja...
1135
01:05:42,173 --> 01:05:43,527
nästan.
1136
01:05:55,093 --> 01:05:57,449
Varför stirrar du på mig så?
1137
01:06:14,093 --> 01:06:17,086
Om du orkar, Carl,
bara sista raden igen.
1138
01:06:17,213 --> 01:06:20,012
Jag har dumma spermier.
1139
01:06:20,133 --> 01:06:24,047
grejerna har dragit sig tillbaka
upp min kuk i alla dessa år.
1140
01:06:24,173 --> 01:06:25,493
Vad är det med spermier?
1141
01:06:25,613 --> 01:06:29,163
Det är lat, trögt
och har ingen aning om vart det är på väg.
1142
01:06:29,293 --> 01:06:31,171
Låter som en pub full av killar.
1143
01:06:35,933 --> 01:06:37,811
Det är fantastiskt, Carl.
1144
01:06:37,933 --> 01:06:40,528
Det är helt suveränt.
1145
01:06:41,133 --> 01:06:42,772
Jag tror att det är en början.
1146
01:06:43,253 --> 01:06:44,767
Petra, Justin...
1147
01:06:44,893 --> 01:06:47,362
Underbart. Bravo.
1148
01:06:47,493 --> 01:06:49,405
Så bra av dig att gå med på att läsa
för oss.
1149
01:06:49,533 --> 01:06:52,048
Hej, ingen skådespelare är för stor för att läsa,
1150
01:06:52,173 --> 01:06:55,166
- speciellt för Ewan.
- Åh, gör det inte.
1151
01:06:55,293 --> 01:06:57,410
Ars-slickande fitta.
1152
01:06:59,693 --> 01:07:00,968
Så vad tycker du?
1153
01:07:01,093 --> 01:07:03,767
Jag tänkte att vad med
regnskogens försvinnande,
1154
01:07:03,893 --> 01:07:07,045
det var ekologiskt olämpligt
producera en sådan träföreställning.
1155
01:07:07,173 --> 01:07:09,005
Anal, spänd, förträngd och stel.
1156
01:07:09,133 --> 01:07:12,126
Exakt! En helt
övertygande engelsman.
1157
01:07:13,413 --> 01:07:16,167
Du vet, den där psoriasisen
börjar verkligen äckla mig.
1158
01:07:16,293 --> 01:07:17,886
- Finns det inget du kan ta?
- Nej.
1159
01:07:18,013 --> 01:07:21,404
Men den grymmaste aspekten
av ett obotligt tillstånd
1160
01:07:21,533 --> 01:07:23,286
är att alla vet ett botemedel.
1161
01:07:23,413 --> 01:07:24,688
det är psoriasis, eller hur?
1162
01:07:24,813 --> 01:07:26,850
Min kusin hade det så mycket värre
än du.
1163
01:07:26,973 --> 01:07:29,169
Hennes naturläkare
föreslagna bananskal.
1164
01:07:29,293 --> 01:07:32,013
Du draperar dem bara över din kropp.
Det hjälpte verkligen.
1165
01:07:32,493 --> 01:07:33,768
Ser du?
1166
01:07:33,893 --> 01:07:35,646
Tja, säger de
det är stressrelaterat.
1167
01:07:35,773 --> 01:07:37,810
- Om du kanske sa till Lucy...
- Nej tack.
1168
01:07:37,933 --> 01:07:39,526
Jag föredrar mjäll framför döden.
1169
01:07:39,653 --> 01:07:43,567
Lucy's rekommenderade något alternativ
terapier som borde vara roliga.
1170
01:07:43,693 --> 01:07:45,810
Mycket slem.
1171
01:07:46,773 --> 01:07:48,127
Mycket slem.
1172
01:07:48,653 --> 01:07:50,645
Väldigt varmt inuti.
1173
01:07:50,773 --> 01:07:52,810
Mycket torr, mycket slem.
1174
01:07:52,933 --> 01:07:55,129
för mycket slem, för mycket slem.
1175
01:07:56,293 --> 01:07:59,570
Inga tomater och inget nötkött. Också...
1176
01:07:59,693 --> 01:08:03,812
Koka te. så här mycket.
tre gånger om dagen. Mmm?
1177
01:08:03,933 --> 01:08:05,287
drick sedan.
1178
01:08:07,253 --> 01:08:08,653
Nu, vad jag tänker göra
1179
01:08:08,773 --> 01:08:12,210
är att placera sex nålar i
tryckpunkter i ditt tempel,
1180
01:08:12,333 --> 01:08:14,973
och ytterligare 12 i din anus.
1181
01:08:15,093 --> 01:08:17,403
detta hjälper dig att slappna av.
1182
01:08:20,893 --> 01:08:23,886
Sam, du är så spänd!
1183
01:08:26,333 --> 01:08:29,405
Det är otroligt att tänka på det här
kommer att göras till film.
1184
01:08:29,533 --> 01:08:30,808
Vad?
1185
01:08:30,933 --> 01:08:32,925
de gör en film
om infertilitet.
1186
01:08:33,053 --> 01:08:35,045
Vi fick manuset skickat
på byrån.
1187
01:08:35,173 --> 01:08:37,404
Jag läste det inte.
Det hela är lite nära hemmet.
1188
01:08:37,533 --> 01:08:41,686
Men jag mådde lite dåligt
hindrade dig från att göra idén.
1189
01:08:41,813 --> 01:08:44,885
Mådde du dåligt? Du kände kanske
Jag borde ha gjort det?
1190
01:08:45,013 --> 01:08:48,973
Jag kunde bara inte ha stått ut med det
att vara baserad på oss direkt.
1191
01:08:49,093 --> 01:08:52,131
Det skulle bara ha...
Det hela skulle ha gått för djupt.
1192
01:08:55,093 --> 01:08:57,369
Du vet, de har castat
en av våra personer i den.
1193
01:08:57,493 --> 01:08:59,450
Carl Phipps som make.
1194
01:08:59,573 --> 01:09:01,132
Jag tror att han kommer att bli toppen.
1195
01:09:01,253 --> 01:09:03,404
Han är en riktigt trevlig man
1196
01:09:03,533 --> 01:09:05,684
och en riktigt känslig skådespelare.
1197
01:09:08,093 --> 01:09:10,767
- Sam!
- Förlåt.
1198
01:09:13,440 --> 01:09:16,877
Snälla gud, gör mig gravid.
Jag vill ha ett barn så mycket.
1199
01:09:17,120 --> 01:09:18,474
Egentligen, Ewan,
1200
01:09:18,600 --> 01:09:22,480
Jag tänkte att det kunde vara bättre
om jag var närmare kameran.
1201
01:09:22,600 --> 01:09:23,920
prova det. Ja.
1202
01:09:27,000 --> 01:09:28,719
Snälla gud, gör mig gravid...
1203
01:09:28,840 --> 01:09:32,516
Ewan, Ewan, jag trodde att jag kunde
prova det i Cockney. Bara för att se.
1204
01:09:32,640 --> 01:09:35,200
Okej, Carl. Ja. Ge det en virvel.
1205
01:09:35,320 --> 01:09:38,199
ta det från
"Du vill inte ens ha barn."
1206
01:09:38,840 --> 01:09:41,196
Du har tur.
Du vill inte ens ha barn.
1207
01:09:41,320 --> 01:09:44,154
Inte barn i abstrakt bemärkelse,
nej...
1208
01:09:44,280 --> 01:09:46,351
- Fungerar inte, Carl.
- Bra, bra.
1209
01:09:46,480 --> 01:09:48,039
Det var bara en tanke.
1210
01:09:48,160 --> 01:09:49,640
Och igen,
1211
01:09:49,760 --> 01:09:51,080
i din egen tid.
1212
01:09:52,760 --> 01:09:55,400
Inte barn i abstrakt bemärkelse,
nej...
1213
01:09:58,040 --> 01:09:59,759
men som en del av dig,
1214
01:09:59,880 --> 01:10:02,793
som uttryck och förlängning
av vår kärlek,
1215
01:10:02,920 --> 01:10:05,913
Jag vill det mer än något annat
Jag kan tänka mig.
1216
01:10:06,720 --> 01:10:09,280
Och om vi inte har dem,
då är det okej också,
1217
01:10:09,400 --> 01:10:12,791
för att...för att vi fortfarande har oss.
1218
01:10:12,920 --> 01:10:14,354
Ser du inte?
1219
01:10:14,480 --> 01:10:17,075
Och vår kärlek kommer inte att vara mindre hel.
1220
01:10:22,440 --> 01:10:23,874
Det börjar närma sig.
1221
01:10:30,600 --> 01:10:34,879
för mig, Nimnh, är detta ett nyckeltal.
1222
01:10:35,840 --> 01:10:38,753
detta är den riktiga magen
av stycket här.
1223
01:10:38,880 --> 01:10:40,712
Jag grät när jag läste den.
1224
01:10:40,840 --> 01:10:42,320
Bra tjej.
1225
01:10:42,760 --> 01:10:44,479
Nu, i din egen tid.
1226
01:10:49,320 --> 01:10:53,519
När vi närmar oss dagen
som kanske eller kanske inte får se mig återfödas...
1227
01:10:54,360 --> 01:10:57,831
längtan inom mig verkar
att bli nästan fysisk.
1228
01:10:58,400 --> 01:11:02,076
En sorts morgonillamående
för de karga och ouppfyllda.
1229
01:11:02,200 --> 01:11:04,635
Varje ung mamma som jag ser
1230
01:11:04,760 --> 01:11:09,357
är ett samtidigt ögonblick
av jubel och förtvivlan.
1231
01:11:10,480 --> 01:11:14,030
Jag vet inte varför det är så kvinnor
känner ett så djupt behov
1232
01:11:14,160 --> 01:11:16,470
att skapa liv
inifrån sig själva.
1233
01:11:16,600 --> 01:11:19,638
Varför de längtar efter en tid
när deras eget kött
1234
01:11:19,760 --> 01:11:21,274
kommer att ge dem tröst.
1235
01:11:22,280 --> 01:11:24,033
Men jag vet att de gör det.
1236
01:11:24,160 --> 01:11:27,312
Det är en upplevelse
vilket de flesta kvinnor -
1237
01:11:27,440 --> 01:11:29,238
kvinnor med barn -
1238
01:11:29,360 --> 01:11:30,999
missar i livet.
1239
01:11:32,320 --> 01:11:34,516
Den intensiva kvinnliga sorgen
1240
01:11:34,640 --> 01:11:36,677
som åtföljer rädslan
1241
01:11:36,800 --> 01:11:40,271
att de barnen
kanske aldrig existerar.
1242
01:11:46,280 --> 01:11:47,680
Bra gjort, kompis.
1243
01:11:47,800 --> 01:11:49,120
Det är enormt.
1244
01:11:49,240 --> 01:11:50,594
Du har verkligen hittat henne.
1245
01:11:56,600 --> 01:11:58,080
Ewan, vi måste träffa dig.
1246
01:11:58,200 --> 01:11:59,714
Sam är helt ursinnig.
1247
01:11:59,840 --> 01:12:01,433
Han vill dra sitt manus!
1248
01:12:01,560 --> 01:12:03,756
Jag är ledsen, men det är mitt manus
och jag vill ha tillbaka den.
1249
01:12:03,880 --> 01:12:05,234
Nej, det är inte ditt manus, kompis.
1250
01:12:05,360 --> 01:12:07,192
Det är vårt, köpt och betalt.
1251
01:12:07,320 --> 01:12:09,915
Jag behöver inte avsluta det.
slutscenen är inte skriven än.
1252
01:12:10,040 --> 01:12:11,474
Vi tar in en författare som gör det.
1253
01:12:11,600 --> 01:12:14,354
då bryter jag dina blodiga armar!
det här är mitt liv!
1254
01:12:14,480 --> 01:12:16,915
Åh, det är frun
det är väl det som är problemet?
1255
01:12:17,040 --> 01:12:18,599
Åh, backa!
1256
01:12:18,720 --> 01:12:20,552
ta det lugnt va?
1257
01:12:20,680 --> 01:12:22,000
Sam...
1258
01:12:22,680 --> 01:12:24,034
Titta.
1259
01:12:25,200 --> 01:12:28,637
Jag kan se att du har ont här,
men man måste tänka.
1260
01:12:28,760 --> 01:12:30,433
Du är en konstnär.
1261
01:12:30,560 --> 01:12:32,677
det här är en fin text.
1262
01:12:32,800 --> 01:12:36,032
Det måste ses
och sett din väg.
1263
01:12:36,160 --> 01:12:39,073
det här är din konst.
1264
01:12:39,920 --> 01:12:41,991
Du måste lida för det.
1265
01:12:42,120 --> 01:12:43,713
det är regeln.
1266
01:12:45,120 --> 01:12:47,555
Du fattar inte.
Det är värre än du tror.
1267
01:12:47,680 --> 01:12:50,479
Hon kommer att förstå. Du var tvungen att göra det.
Du är en författare.
1268
01:12:50,600 --> 01:12:51,920
Nej, det är jag inte!
1269
01:12:53,480 --> 01:12:54,960
Jag är en plagiatör.
1270
01:12:56,360 --> 01:12:59,398
En tjuv. Jag är den lägsta
typ av skit.
1271
01:13:02,480 --> 01:13:04,358
Känner du till kvinnans röst?
1272
01:13:04,480 --> 01:13:06,597
- Mmm.
- Jag hittade den inte.
1273
01:13:06,720 --> 01:13:08,313
Jag stal den.
1274
01:13:08,440 --> 01:13:10,159
Vad menar du, stal den?
1275
01:13:10,280 --> 01:13:11,714
Det är Lucy.
1276
01:13:11,840 --> 01:13:13,194
Har Lucy skrivit det?
1277
01:13:14,400 --> 01:13:15,959
Ja. På ett sätt har hon det.
1278
01:13:18,320 --> 01:13:20,994
- Jag har läst hennes dagbok.
- Hennes dagbok!
1279
01:13:21,120 --> 01:13:22,952
Gud, jag önskar att jag aldrig hade gjort det,
1280
01:13:23,080 --> 01:13:24,833
men det var där
och jag kunde inte motstå det.
1281
01:13:24,960 --> 01:13:28,237
Sam, det här blir bara värre.
Du måste berätta för henne.
1282
01:13:28,360 --> 01:13:30,829
Jo, självklart ska jag berätta för henne,
men jag kan inte berätta för henne nu.
1283
01:13:30,960 --> 01:13:33,191
Hon gör IVF.
Hon är helt hormonell.
1284
01:13:33,320 --> 01:13:35,312
Hennes känslor är överallt.
1285
01:13:36,880 --> 01:13:39,952
Jag ska berätta för henne snart...
när jag vet hur historien slutar.
1286
01:13:43,586 --> 01:13:45,543
Rätt. Härlig. Hoppas du är vältränad.
1287
01:13:45,666 --> 01:13:49,103
Vi är precis i slutet här.
Det är en ganska vandring.
1288
01:13:49,226 --> 01:13:50,546
Här är vi.
1289
01:13:50,666 --> 01:13:53,625
Okej, Luce. Om du vill
att komma in här.
1290
01:13:53,746 --> 01:13:55,624
Pop dig själv där uppe,
1291
01:13:55,746 --> 01:13:58,102
släpp av dina byxor
och sätt på en av dessa.
1292
01:13:58,226 --> 01:14:00,138
Det är lite blåsigt på baksidan,
1293
01:14:00,266 --> 01:14:02,826
men läkarna har fått
att komma åt dina bitar på något sätt.
1294
01:14:02,946 --> 01:14:04,266
Nu då, Sammy,
1295
01:14:04,386 --> 01:14:07,060
vi kommer att behöva
en liten insättning från dig.
1296
01:14:07,186 --> 01:14:08,859
Så där är din inbetalningspott.
1297
01:14:08,986 --> 01:14:12,502
Jag ringer dig
när det finns en tjänst till gratis.
1298
01:14:12,626 --> 01:14:15,778
Okey-dokey.
Kolla in dig i ett par bockar.
1299
01:14:17,706 --> 01:14:19,060
Värdigt litet nummer.
1300
01:14:20,346 --> 01:14:22,656
Jag tror att jag ska bära den på en premiär.
1301
01:14:22,786 --> 01:14:25,221
- Vad? Vilken premiär?
- Vad?
1302
01:14:25,346 --> 01:14:27,224
Du sa premiär. Vilken premiär?
1303
01:14:27,346 --> 01:14:30,145
Vilken gammal premiär som helst. Lugna.
Jag bara skojade.
1304
01:14:32,386 --> 01:14:35,106
Och det är dags
för gentlemannens ursäkt.
1305
01:14:35,226 --> 01:14:37,946
Så ta dina partners, snälla,
för knogblandningen.
1306
01:14:48,546 --> 01:14:50,503
Nej, nej. Jag fattar bara inte.
1307
01:14:50,626 --> 01:14:52,106
Låt mig prova något.
1308
01:14:52,226 --> 01:14:53,546
Ge mig ett manus.
1309
01:14:53,666 --> 01:14:55,020
Sam...
1310
01:14:55,146 --> 01:14:57,138
Jag vet att du inte riktigt gör det
som Carl,
1311
01:14:57,266 --> 01:14:58,905
men det här är en avgörande scen,
1312
01:14:59,026 --> 01:15:01,382
och jag vill att han ska höra
din syn på det.
1313
01:15:03,746 --> 01:15:05,100
Ewan?
1314
01:15:05,706 --> 01:15:07,140
Arbetssätt.
1315
01:15:08,266 --> 01:15:10,622
Eh...Carl...
1316
01:15:12,146 --> 01:15:15,025
detta är ett mycket stort ögonblick för Colin.
1317
01:15:15,146 --> 01:15:17,183
insatserna är mycket höga.
1318
01:15:18,146 --> 01:15:19,626
Hans fru...
1319
01:15:19,746 --> 01:15:22,864
som han älskar väldigt mycket...
1320
01:15:24,186 --> 01:15:26,143
har precis gått igenom sex veckor
1321
01:15:26,266 --> 01:15:28,906
av de mest skrämmande
påträngande terapi.
1322
01:15:29,026 --> 01:15:33,259
Hennes äggstockar är nu tunga
och uppsvälld och smärtsam.
1323
01:15:33,386 --> 01:15:36,060
Varannan dag i veckor
hon har vandrat över London
1324
01:15:36,186 --> 01:15:39,020
att sitta i kö med
många andra oroliga kvinnor,
1325
01:15:39,146 --> 01:15:43,743
väntar på att få henne mest intim
självundersökt och manipulerad.
1326
01:15:43,866 --> 01:15:45,380
anledningen till allt detta, naturligtvis,
1327
01:15:45,506 --> 01:15:48,658
är hennes desperata innerliga längtan
att få ett barn.
1328
01:15:48,786 --> 01:15:50,106
Ja.
1329
01:15:50,226 --> 01:15:51,979
Nu, om vid denna tidpunkt,
1330
01:15:52,106 --> 01:15:56,498
hennes man misslyckas med att få utlösning
framgångsrikt...
1331
01:15:57,426 --> 01:15:59,895
sedan hela verksamheten
har varit för ingenting.
1332
01:16:00,026 --> 01:16:02,700
Så med all denna press...
1333
01:16:04,146 --> 01:16:08,106
Colin måste nu sitta
ensam i ett rum och...
1334
01:16:08,306 --> 01:16:11,617
göra sin plikt genom kvinnan han älskar.
1335
01:16:13,306 --> 01:16:14,899
Rätt.
1336
01:16:15,026 --> 01:16:16,460
Nu...
1337
01:16:16,586 --> 01:16:19,260
uppenbarligen kan vi inte visa honom när han vakar,
1338
01:16:19,386 --> 01:16:21,776
så du måste ge oss
all den informationen
1339
01:16:21,906 --> 01:16:24,978
i en tyst två sekunders närbild.
1340
01:16:26,146 --> 01:16:28,536
Åh, det är det. Lysande. Håll det.
1341
01:16:28,666 --> 01:16:30,464
Håll det. Skytte.
1342
01:16:31,506 --> 01:16:34,977
Alltså den vita pricken på skärmen
är nålen.
1343
01:16:36,146 --> 01:16:38,377
Jag ställer upp den med follikeln...
1344
01:16:39,706 --> 01:16:41,538
och nu ser vi att det är tömt.
1345
01:16:41,666 --> 01:16:45,342
Och vi tar bort vätskan inuti,
som blir äggen.
1346
01:16:46,866 --> 01:16:48,220
där går vi.
1347
01:16:55,626 --> 01:16:56,946
Tänk bara på det.
1348
01:16:57,066 --> 01:17:00,377
Det är inte många barn som får till
se sig själva tre celler stora.
1349
01:17:00,506 --> 01:17:03,340
Du vet att chansen är stor
att dessa inte gör det.
1350
01:17:03,466 --> 01:17:05,776
Jag vet. Men det minsta vi kan göra
1351
01:17:05,906 --> 01:17:09,104
är att ge Dick och Debbie
så mycket positiv energi vi kan.
1352
01:17:09,226 --> 01:17:10,785
Dick och Debbie?
1353
01:17:10,906 --> 01:17:14,297
det är vad jag kallar dem.
Jag vet inte varför.
1354
01:17:14,986 --> 01:17:16,943
Tycker du att det är en bra idé?
1355
01:17:17,066 --> 01:17:19,661
de är befruktade embryon, Sam.
1356
01:17:19,786 --> 01:17:23,462
Bara att komma så långt
är ett stort steg för oss.
1357
01:17:23,586 --> 01:17:25,942
Vi är så långt på vägen.
1358
01:17:26,066 --> 01:17:28,786
Ja, men det är det fortfarande
bara en på fem chans.
1359
01:17:28,906 --> 01:17:30,420
Jag vet, jag vet.
1360
01:17:30,546 --> 01:17:33,345
Men 20 % är inget dåligt skott.
1361
01:17:33,466 --> 01:17:35,298
Tänk bara...
1362
01:17:35,426 --> 01:17:38,419
när denna bild togs,
de levde.
1363
01:17:38,546 --> 01:17:42,062
två levande varelser
skapad av dig och mig.
1364
01:17:42,186 --> 01:17:46,146
Allt de behöver göra är att hänga på
i några dagar till.
1365
01:17:47,746 --> 01:17:49,738
de behöver bara hänga på.
1366
01:17:50,426 --> 01:17:52,543
Kom igen, Dick och Debbie.
1367
01:17:56,026 --> 01:17:57,858
Kom igen, Dick och Debbie.
1368
01:17:59,386 --> 01:18:01,821
Okej, flickor,
vi ska repetera nu.
1369
01:18:02,786 --> 01:18:04,539
Repetition!
1370
01:18:08,786 --> 01:18:10,823
Tja, det är det.
1371
01:18:10,946 --> 01:18:14,576
Rumpen injiceras. Pessa inlagt.
1372
01:18:15,506 --> 01:18:18,783
Jag hoppas att Dick och Debbie inser
vad jag går igenom för dem.
1373
01:18:18,906 --> 01:18:20,625
En dag kommer du att kunna berätta för dem.
1374
01:18:20,746 --> 01:18:23,545
det finns bara
en på fem chans.
1375
01:18:24,546 --> 01:18:27,300
Lucy, vilket barn som helst
skulle vara en på miljonen.
1376
01:18:29,386 --> 01:18:32,060
Du vet, när allt detta är över,
för bättre eller...
1377
01:18:32,186 --> 01:18:34,098
Nåväl, förhoppningsvis till det bättre...
1378
01:18:34,226 --> 01:18:35,979
det finns några saker...
1379
01:18:37,186 --> 01:18:40,224
Jag behöver prata med dig om.
Vissa saker måste jag berätta för dig.
1380
01:18:40,346 --> 01:18:42,178
Jag älskar dig, Sam.
1381
01:18:58,076 --> 01:18:59,874
Bra gjort. Det är fantastiskt.
1382
01:18:59,996 --> 01:19:02,386
Jag bara känner
det kommer att ordna sig.
1383
01:19:14,796 --> 01:19:16,674
Det kommer att ordna sig.
1384
01:19:18,476 --> 01:19:19,751
Det måste det vara.
1385
01:19:19,876 --> 01:19:23,426
Åh, hej. Kan jag tala
till Sam Bell, tack? Det är hans fru.
1386
01:19:24,916 --> 01:19:27,909
Nej, du kan inte ta ett meddelande.
Det är väldigt viktigt.
1387
01:19:28,036 --> 01:19:29,550
Kan du berätta var han är?
1388
01:19:51,636 --> 01:19:55,346
Jag vill börja med en mellan närbild
på Rachels jacka.
1389
01:19:55,476 --> 01:19:58,992
Så låt oss verkligen hamra på
den hjärtskärande sårbarheten.
1390
01:20:04,876 --> 01:20:08,108
OK. Jag vill börja förbereda mig
att skjuta detta nu.
1391
01:20:45,276 --> 01:20:48,826
Värdigt litet nummer. tror jag
Jag ska bära den på en premiär.
1392
01:20:48,956 --> 01:20:51,027
Åh, förlåt, förlåt. det var skit.
1393
01:20:51,156 --> 01:20:53,148
Nej, nej, nej. det var jättebra.
1394
01:20:56,116 --> 01:20:57,994
Okej, nästa bit...
1395
01:20:58,116 --> 01:21:02,429
Nu är detta ett mycket patetiskt ögonblick.
1396
01:21:03,476 --> 01:21:08,073
Halvt upprörd,
känslomässigt-dysfunktionell kvinna
1397
01:21:08,196 --> 01:21:11,712
drar skämt medan hennes hjärta brister.
1398
01:21:11,836 --> 01:21:14,271
Vi tar en närbild här, okej?
1399
01:21:14,396 --> 01:21:16,865
Nu, till mig, Nimnh...
1400
01:21:16,996 --> 01:21:20,068
denna scen representerar
kulmen på hennes härkomst
1401
01:21:20,196 --> 01:21:23,268
in i ett slags sorgligt galenskap.
1402
01:21:24,276 --> 01:21:27,667
tänk på de tidigare scenerna,
och lita på Sams skrivande här.
1403
01:21:27,796 --> 01:21:29,947
det dömda personliga engagemanget
1404
01:21:30,076 --> 01:21:33,035
att återstå
en känslomässigt fungerande kvinna.
1405
01:21:33,156 --> 01:21:37,150
Beatrix Potters fantasier
och Nalle Puh.
1406
01:21:37,276 --> 01:21:39,427
Ibland ber hon.
1407
01:21:39,556 --> 01:21:42,549
Hon har allvarligt övervägt
ska till Dorset
1408
01:21:42,676 --> 01:21:45,145
och älska
på en kritjättes könsorgan.
1409
01:21:46,356 --> 01:21:48,393
Hon har minskat sitt sexliv
1410
01:21:48,516 --> 01:21:52,305
till en serie
av kliniskt beräknade tjänster.
1411
01:21:52,436 --> 01:21:54,826
Din jävel, Sam!
1412
01:21:54,956 --> 01:21:57,835
Ditt hjärtlösa svin.
1413
01:21:59,276 --> 01:22:01,074
Jag har fått mens förresten.
1414
01:22:01,196 --> 01:22:03,665
Vi misslyckades. de har gått.
1415
01:22:03,796 --> 01:22:05,355
Skäms inte.
1416
01:22:05,476 --> 01:22:08,753
Du kommer att få höra allt snart
i alla fall. Hon kommer att säga det snart.
1417
01:22:08,876 --> 01:22:10,469
Lucy, vad händer här?
1418
01:22:10,596 --> 01:22:13,316
Fråga honom. Han har berättat för dig
allt annat om mig.
1419
01:22:14,276 --> 01:22:17,428
Herregud, Sam, du har använt allt!
1420
01:22:17,556 --> 01:22:20,515
Ursäkta mig? Är vi
göra en film här eller vad?
1421
01:22:20,636 --> 01:22:22,275
- Ewan, snälla.
- Lucy...
1422
01:22:22,396 --> 01:22:24,547
- Gå ifrån mig.
- Vad är det som händer?
1423
01:22:24,676 --> 01:22:26,349
Du läste min bok, Sam.
1424
01:22:26,476 --> 01:22:28,593
Du har stulit mina tankar.
1425
01:22:29,956 --> 01:22:32,027
Nåväl, här är en annan liten sak
om mig
1426
01:22:32,156 --> 01:22:35,308
som du inte behöver läsa
andras dagböcker att få.
1427
01:22:35,436 --> 01:22:36,711
Jag hatar dig!
1428
01:22:36,836 --> 01:22:40,512
Jag hatar dig mer än jag någonsin trodde
det var möjligt att hata vem som helst,
1429
01:22:40,636 --> 01:22:43,674
och jag vill aldrig se
eller prata med dig igen!
1430
01:22:46,396 --> 01:22:48,956
Lucy... Lucy!
1431
01:22:51,556 --> 01:22:53,627
Jag hoppas att du tog in allt det där,
Nimnh,
1432
01:22:53,756 --> 01:22:56,669
för det är den sorten
av emotionell intensitet
1433
01:22:56,796 --> 01:22:58,310
vi letar efter här.
1434
01:23:01,396 --> 01:23:02,876
Lucy, lyssna...
1435
01:23:03,516 --> 01:23:06,873
Snälla. Du har fel.
Du överreagerar för att vi misslyckades.
1436
01:23:06,996 --> 01:23:10,034
Behaga. Jag tänkte berätta för dig.
Låt mig förklara.
1437
01:23:10,156 --> 01:23:13,228
Jag menade vad jag sa, Sam.
Jag hatar dig. Det gör jag verkligen.
1438
01:23:13,356 --> 01:23:15,029
Lucy, snälla gör inte det här.
1439
01:23:15,156 --> 01:23:16,795
Du har läst min bok.
1440
01:23:16,916 --> 01:23:20,307
Du vet att det jag ville ha
mest var att få ett barn med dig.
1441
01:23:20,436 --> 01:23:22,951
Tja, det är inte längre.
Det är det jag minst vill ha.
1442
01:23:23,076 --> 01:23:27,787
Jag är glad att Dick och Debbie är döda!
Jag är glad att de aldrig levde!
1443
01:23:53,076 --> 01:23:56,467
Jag såg inte Sam
ganska lång tid efter det.
1444
01:23:56,596 --> 01:23:59,634
Även om jag inte kunde förmå mig
att be honom om skilsmässa.
1445
01:24:08,436 --> 01:24:10,905
Jag tror att jag blev lite galen.
1446
01:24:11,036 --> 01:24:13,835
Och till och med fick
en kort släng med Carl Phipps.
1447
01:24:13,956 --> 01:24:16,676
Herregud, gjorde det nästan
förändra mitt liv för alltid.
1448
01:24:42,516 --> 01:24:44,428
- Är du nervös?
- Lite.
1449
01:24:46,556 --> 01:24:49,628
Det är inte varje dag en tjej får
att gå på en filmpremiär
1450
01:24:49,756 --> 01:24:51,827
hon var med och skrev
utan att ens veta det.
1451
01:24:51,956 --> 01:24:55,427
Jag måste säga att det var generöst av Sam
att dela allt med mig.
1452
01:24:56,676 --> 01:24:58,395
Du ser bra ut.
1453
01:24:59,396 --> 01:25:02,787
Jag bara älskar Catherine Walker
haute couture.
1454
01:25:04,716 --> 01:25:07,709
Carl, om det du sa
på telefonen...
1455
01:25:09,236 --> 01:25:12,115
Du vet att du är under
ingen skyldighet, eller hur?
1456
01:25:12,236 --> 01:25:15,149
Om det visar sig att jag är...
1457
01:25:15,276 --> 01:25:17,029
Åh, nej, Lucy, älskling.
1458
01:25:17,156 --> 01:25:19,068
Gå bort från den tanken.
1459
01:25:19,196 --> 01:25:20,789
Jag är på. Inga frågor.
1460
01:25:20,916 --> 01:25:23,385
Åh, jag är jävligt glad.
1461
01:25:23,516 --> 01:25:27,226
Det är bara lite av en chock,
det är allt.
1462
01:25:27,356 --> 01:25:29,712
Eftersom du sa att du inte kunde.
1463
01:25:31,076 --> 01:25:34,706
Tja, jag trodde att jag inte kunde,
men det verkar som att kanske...
1464
01:25:34,836 --> 01:25:36,429
bara kanske...
1465
01:25:36,556 --> 01:25:37,876
Jag kan.
1466
01:25:37,996 --> 01:25:39,828
Och det är jättebra.
1467
01:25:41,116 --> 01:25:43,915
det är verkligen, riktigt... jättebra.
1468
01:25:45,796 --> 01:25:47,230
Kom igen. Låt oss gå.
1469
01:25:55,636 --> 01:25:56,956
Ska vi?
1470
01:26:00,956 --> 01:26:02,231
Kom igen, Sam!
1471
01:26:02,356 --> 01:26:04,916
Du har drömt om det här
sedan du var liten.
1472
01:26:23,556 --> 01:26:26,276
Det var snällt av dig att vara volontär
att bli min dejt, George.
1473
01:26:26,396 --> 01:26:28,911
William och jag skulle ha tittat
lite sorgliga tillsammans.
1474
01:26:29,036 --> 01:26:32,074
– Jag hoppas att Melinda inte har något emot det.
- Nä. Vi kommer att se henne där.
1475
01:26:32,196 --> 01:26:35,314
Dessutom gav det mig en chans
för att avsluta ditt nya manus.
1476
01:26:35,436 --> 01:26:36,916
Det är väldigt, väldigt bra.
1477
01:26:37,036 --> 01:26:39,949
Obehagligt så.
Saknar du henne verkligen så mycket?
1478
01:26:40,076 --> 01:26:42,875
- Åh, George...
- Ja, visst. Dum fråga.
1479
01:26:43,436 --> 01:26:45,667
Nåväl, vi får en fantastisk kväll.
1480
01:26:48,383 --> 01:26:50,340
Jag var nöjd med nakenheten.
1481
01:26:50,463 --> 01:26:53,456
Att vara keltisk,
Jag är väldigt passionerad och primal.
1482
01:26:53,583 --> 01:26:55,939
Jag hatade varje sekund av det.
1483
01:26:56,063 --> 01:26:58,658
Hatade det? Vi är en smash!
1484
01:26:58,783 --> 01:27:02,902
Ja. Mitt folk har pratat
för Bond-folket, uppenbarligen, men...
1485
01:27:03,023 --> 01:27:06,300
men jag har ett sug
att gå med i Le Cuestatatat.
1486
01:27:06,423 --> 01:27:09,814
Eh, en spännande trupp
av peruanska bungee jumpers.
1487
01:27:09,943 --> 01:27:12,139
Missförstå mig inte.
Jag tyckte filmen var jättebra.
1488
01:27:12,263 --> 01:27:13,538
det var därför jag hatade det.
1489
01:27:13,663 --> 01:27:16,462
Jag ville att det skulle vara dåligt
för det är vad jag förtjänar.
1490
01:27:16,583 --> 01:27:18,540
Gud, jag hatar engelsmännen!
1491
01:28:05,503 --> 01:28:07,176
Du ser fantastisk ut.
1492
01:28:07,983 --> 01:28:10,179
Du ser ut som Rasputin.
1493
01:28:15,663 --> 01:28:17,973
Jag trodde filmen
var underbart, Sam.
1494
01:28:20,983 --> 01:28:23,179
Ja, du skrev de bästa bitarna.
1495
01:28:23,903 --> 01:28:27,658
Var inte löjlig.
Jag kände igen ungefär fyra rader.
1496
01:28:28,263 --> 01:28:29,982
Nej, det är din film och...
1497
01:28:30,103 --> 01:28:31,776
du borde vara väldigt stolt.
1498
01:28:35,103 --> 01:28:36,742
Det var inte värt det.
1499
01:28:39,943 --> 01:28:41,662
Jag lärde mig mycket.
1500
01:28:43,223 --> 01:28:45,943
Jag önskar att du hade berättat för mig
några av dessa saker på den tiden.
1501
01:28:49,743 --> 01:28:52,941
Tja, det skulle vara trevligt att träffas,
du vet, att prata.
1502
01:28:53,063 --> 01:28:55,498
William saknar dig.
Han längtar iväg.
1503
01:28:56,823 --> 01:28:58,496
Jag vet inte, Sam.
1504
01:28:59,783 --> 01:29:01,183
Kanske.
1505
01:29:28,903 --> 01:29:30,462
Okej, William.
1506
01:29:31,503 --> 01:29:32,823
Redo?
1507
01:29:32,943 --> 01:29:34,218
Och gå.
1508
01:29:37,063 --> 01:29:40,500
Kom igen, William.
Vi diskuterade detta. Tjut.
1509
01:29:41,983 --> 01:29:44,214
Kom igen. Yt, din jävel, yl!
1510
01:29:45,423 --> 01:29:47,062
Gå iväg, Sam.
1511
01:29:47,943 --> 01:29:49,218
Lucy.
1512
01:29:49,343 --> 01:29:50,777
Lucy!
1513
01:29:51,903 --> 01:29:54,463
Snälla, lyssna bara på mig.
1514
01:29:59,583 --> 01:30:01,700
"Kärlek är inte kärlek...
1515
01:30:03,183 --> 01:30:06,733
"som förändras
när ändringen upptäcks.
1516
01:30:07,823 --> 01:30:09,143
"Nej då.
1517
01:30:09,823 --> 01:30:11,894
"Det är ett alltid fast märke
1518
01:30:12,023 --> 01:30:15,061
"som ser på stormar
och skakas aldrig.
1519
01:30:16,183 --> 01:30:17,856
"Det är stjärnan
1520
01:30:17,983 --> 01:30:20,578
"till varje vandrande skäll."
1521
01:30:26,983 --> 01:30:28,895
Jag är i parken imorgon.
1522
01:30:29,023 --> 01:30:31,299
Jag kommer att vara där varje dag.
1523
01:30:38,263 --> 01:30:39,936
tack. Mycket stor hjälp.
1524
01:30:40,943 --> 01:30:42,377
Du var fantastisk.
1525
01:31:27,508 --> 01:31:29,465
Du ser underbar ut, Lucy.
1526
01:31:29,588 --> 01:31:32,899
- Du ser ut som en dröm.
- Sam, gör inte det, snälla...
1527
01:31:33,028 --> 01:31:34,621
Det är okej. Jag vet.
1528
01:31:35,548 --> 01:31:37,107
Vadå?
1529
01:31:37,228 --> 01:31:40,221
Sheila berättade för mig. Du är gravid.
1530
01:31:42,108 --> 01:31:45,419
Hon borde inte ha gjort det, Sam.
Det är verkligen tidiga dagar.
1531
01:31:45,548 --> 01:31:47,938
Jag menar, det har jag inte ens varit
till doktorn ännu.
1532
01:31:48,068 --> 01:31:50,583
Jag går in i eftermiddag.
Hej där.
1533
01:31:50,708 --> 01:31:53,177
Men, Lucy, det är underbara nyheter.
1534
01:31:53,308 --> 01:31:56,745
Det är verkligen underbart. Du förtjänar
det mer än någon kvinna jag känner.
1535
01:31:56,868 --> 01:31:58,348
Jag är så glad för din skull.
1536
01:31:59,548 --> 01:32:01,858
Jag skulle vilja döda Carl Phipps,
självklart,
1537
01:32:01,988 --> 01:32:05,777
men det är bara jag som är
en galet svartsjuk jävel.
1538
01:32:05,908 --> 01:32:07,900
Carl vill inte ha ett barn, Sam.
1539
01:32:08,028 --> 01:32:11,146
Det vill han faktiskt inte ens vara
i ett förhållande.
1540
01:32:11,268 --> 01:32:14,625
Och jag vill inte ha en med honom.
Det var bara ett dumt släng.
1541
01:32:14,748 --> 01:32:16,626
Självklart är jag glad att jag är gravid,
1542
01:32:16,748 --> 01:32:19,308
men jag ville inte ha det
att vara så här.
1543
01:32:20,388 --> 01:32:22,220
Det är så synd att vi...
1544
01:32:25,388 --> 01:32:26,663
Hur som helst.
1545
01:32:26,788 --> 01:32:28,666
Adjö, Sam.
1546
01:32:28,788 --> 01:32:30,381
Hejdå, William.
1547
01:32:38,668 --> 01:32:40,546
Lucy! Lucy, kom tillbaka till mig!
1548
01:32:43,388 --> 01:32:44,822
Behaga.
1549
01:32:45,548 --> 01:32:47,904
Jag gjorde det dummaste misstaget
av mitt liv.
1550
01:32:48,028 --> 01:32:51,385
Jag har hatat mig själv
ända sedan jag började.
1551
01:32:51,508 --> 01:32:53,579
Vänligen kom tillbaka.
1552
01:32:54,668 --> 01:32:57,137
Sam, vi kan inte hämta
där vi slutade.
1553
01:32:58,228 --> 01:33:01,107
Speciellt om jag är gravid
med en annan mans barn.
1554
01:33:03,788 --> 01:33:05,461
Jag tar upp det.
1555
01:33:07,788 --> 01:33:09,142
Jag tar hand om det.
1556
01:33:09,268 --> 01:33:10,668
Jag ska vara dess far.
1557
01:33:11,588 --> 01:33:14,057
Sam, du ville inte ens ha barn
av din egen,
1558
01:33:14,188 --> 01:33:16,145
än mindre någon annans.
1559
01:33:16,268 --> 01:33:18,385
Det du lever för är ditt skrivande.
1560
01:33:18,508 --> 01:33:21,228
Tja, kan inte en man ändra sig,
för guds skull?
1561
01:33:21,348 --> 01:33:23,340
Jag sa att jag skulle bli dess far.
1562
01:33:27,828 --> 01:33:29,103
Lucy...
1563
01:33:29,228 --> 01:33:31,788
Om jag måste avtjäna ett livstidsstraff
för det jag gjorde,
1564
01:33:31,908 --> 01:33:34,980
kan jag inte åtminstone servera den med dig?
1565
01:33:36,748 --> 01:33:38,501
Är det en rad från ditt nya manus?
1566
01:33:38,628 --> 01:33:39,903
Nej.
1567
01:33:42,868 --> 01:33:44,188
Jo, det är det faktiskt.
1568
01:33:46,988 --> 01:33:48,627
Men jag menar det ändå.
1569
01:33:50,868 --> 01:33:52,222
Behaga.
1570
01:34:07,548 --> 01:34:09,505
skägget måste bort.
1571
01:34:44,068 --> 01:34:48,028
Jag antar att jag var dum att få
så exalterad över ett hemmatest.
1572
01:34:48,148 --> 01:34:50,538
säger de på lådan
du kan ha fel,
1573
01:34:50,668 --> 01:34:52,660
och jag antar att den här gjorde det.
1574
01:34:52,788 --> 01:34:55,383
Men hon sa
du kan ha varit gravid.
1575
01:34:55,508 --> 01:34:57,500
Möjligen, kortfattat.
1576
01:34:57,628 --> 01:35:00,268
Men i alla fall,
Jag är absolut inte längre.
1577
01:35:01,548 --> 01:35:04,188
Åh, Sam, vad ska vi göra?
1578
01:35:05,788 --> 01:35:07,108
Väl...
1579
01:35:07,868 --> 01:35:09,939
Vi har bara provat en IVF-cykel
1580
01:35:10,068 --> 01:35:13,618
och de har inte hittat något
fel på någon av oss, så...
1581
01:35:13,748 --> 01:35:16,786
Vid närmare eftertanke föreslår jag att...
1582
01:35:17,868 --> 01:35:22,943
vi älskar varandra
absolut och otvetydigt
1583
01:35:23,068 --> 01:35:24,627
för resten av våra liv...
1584
01:35:25,588 --> 01:35:27,784
en vacker dag i taget.
1585
01:35:51,788 --> 01:35:53,620
Och detta kan vi använda.
1586
01:36:13,308 --> 01:36:15,982
Var sa du detta
gammal symbol för fertilitet var?
1587
01:36:16,108 --> 01:36:19,180
kritjätten?
Det är på en kulle i Dorset.
1588
01:36:19,308 --> 01:36:23,097
Ska jag ta det stora västern
Vägen eller bara följa en leylinje?