1 00:00:07,716 --> 00:00:09,424 In the previous episode. 2 00:00:09,449 --> 00:00:12,616 Kayce, here are my Marshals. Andrea, Miles, Belle. 3 00:00:12,767 --> 00:00:14,433 Welcome to the Marshals. 4 00:00:16,381 --> 00:00:18,965 - Potential attacker sighted. - Black backpack. 5 00:00:20,458 --> 00:00:22,375 - I'm here. - Find me that bomber. 6 00:00:26,042 --> 00:00:27,959 It's all ok. Are you OK? 7 00:00:28,333 --> 00:00:30,542 The Duttons dysfunctionality It's in their blood. 8 00:00:30,959 --> 00:00:32,333 Now I'm changing direction. 9 00:00:32,552 --> 00:00:34,510 I'm looking for a new beginning for me and for Tate. 10 00:00:53,333 --> 00:00:55,708 The thoroughbred he needs to let off steam on the track. 11 00:00:56,035 --> 00:00:58,080 You prefer to keep up with him or go fishing? 12 00:00:58,656 --> 00:01:00,781 Catch more trout than you it's my priority. 13 00:01:01,358 --> 00:01:03,026 Getting to the river first is mine. 14 00:01:04,893 --> 00:01:06,019 We'll see. 15 00:01:10,213 --> 00:01:12,773 It will be hard to reel in the fish with bare hands. 16 00:01:44,987 --> 00:01:46,320 I got another one! 17 00:01:47,411 --> 00:01:48,899 Shall I choose the right fly for you? 18 00:01:50,591 --> 00:01:52,199 I push them towards you on purpose. 19 00:02:06,441 --> 00:02:07,858 It reminds me of the old days. 20 00:02:11,167 --> 00:02:12,333 It was nice. 21 00:02:15,250 --> 00:02:16,417 And tomorrow? 22 00:02:17,510 --> 00:02:19,343 Ready to break down doors, Marshal? 23 00:02:19,960 --> 00:02:21,564 It will be calm. Just... 24 00:02:21,923 --> 00:02:23,756 paperwork and nonsense as a newcomer. 25 00:02:28,334 --> 00:02:29,899 Are you ready for this change? 26 00:02:31,993 --> 00:02:33,659 It will be good for both of you. 27 00:02:36,084 --> 00:02:38,583 But who will take care of the East Camp, while you're away? 28 00:02:40,912 --> 00:02:43,620 Rip found temporary help, for now. 29 00:02:46,375 --> 00:02:48,625 Tomorrow is a new beginning for you too. 30 00:02:50,625 --> 00:02:51,625 Well. 31 00:02:53,709 --> 00:02:55,376 Even if after a day like this... 32 00:02:56,075 --> 00:02:57,741 I wish time would stop. 33 00:03:14,275 --> 00:03:16,703 And in short, while I question this big guy, 34 00:03:16,728 --> 00:03:18,520 Double G reenters the room 35 00:03:18,545 --> 00:03:21,722 dressed in the beast's clothes that we just took out. 36 00:03:22,326 --> 00:03:25,385 - Hat, overalls, the whole package. - 18 for this round. 37 00:03:26,963 --> 00:03:28,755 How do you recognize a SEAL? 38 00:03:29,618 --> 00:03:30,732 He tells you. 39 00:03:39,900 --> 00:03:41,994 Something tells me that we won't sleep tonight. 40 00:03:42,817 --> 00:03:44,793 The question is: my house or your house? 41 00:03:45,114 --> 00:03:46,739 Yes, a woman likes to have choice. 42 00:03:46,911 --> 00:03:48,287 - Yes, huh? - Like... 43 00:03:48,599 --> 00:03:50,890 better if I spray you... 44 00:03:51,802 --> 00:03:52,802 or if... 45 00:03:53,370 --> 00:03:54,495 do I stab you? 46 00:04:01,593 --> 00:04:02,844 Hostile air tonight. 47 00:04:03,566 --> 00:04:05,022 Especially the bartender. 48 00:04:05,442 --> 00:04:06,775 He's really mad at Cal. 49 00:04:07,645 --> 00:04:10,385 Her name is Maddie and you're talking bullshit. 50 00:04:11,025 --> 00:04:12,401 Excuse me, ma'am. 51 00:04:12,780 --> 00:04:14,155 Can I offer you a drink... 52 00:04:14,880 --> 00:04:16,505 to remedy the gaffe of my friend? 53 00:04:16,530 --> 00:04:18,864 "Lady"? My grandmother is a lady. 54 00:04:20,968 --> 00:04:22,051 No! 55 00:04:22,175 --> 00:04:23,383 Thank you. 56 00:04:27,604 --> 00:04:29,572 His hat fell flat. 57 00:04:29,731 --> 00:04:32,598 It doesn't hurt though broaden your horizons. 58 00:04:32,675 --> 00:04:34,508 Make some friends. 59 00:04:35,083 --> 00:04:37,417 Therefore you brought your comrade in arms on the team? 60 00:04:37,442 --> 00:04:39,387 No, look, I wanted Kacey 61 00:04:39,412 --> 00:04:41,371 for the same reason that's why I wanted you two: 62 00:04:41,396 --> 00:04:43,104 sharpen the tip of the blade. 63 00:04:43,476 --> 00:04:45,017 And it's already a lethal blade. 64 00:04:45,414 --> 00:04:48,830 When I take the field, I want people with an inner drive. 65 00:04:49,389 --> 00:04:51,555 May he be a tenacious hound from the Bronx, 66 00:04:51,735 --> 00:04:55,027 or a former reserve policeman with fire inside. 67 00:04:55,208 --> 00:04:57,833 We want to be sure that your shared past 68 00:04:57,858 --> 00:04:58,900 don't get in the way. 69 00:05:00,873 --> 00:05:03,040 New team, new dynamics. 70 00:05:05,932 --> 00:05:07,057 Let's toast. 71 00:05:16,294 --> 00:05:17,668 Make fire and flame today. 72 00:05:18,646 --> 00:05:21,004 - You enjoy the smoke. - Just watch. 73 00:05:26,432 --> 00:05:27,307 Fuck. 74 00:05:29,016 --> 00:05:32,434 How audacious, to embarrass the boss on the first day. 75 00:05:33,191 --> 00:05:35,066 - Do you fold or double? - No, damn it. 76 00:05:36,121 --> 00:05:39,237 I still owe all the money that you pinned me in Afghanistan. 77 00:05:40,630 --> 00:05:42,338 Is it an admission test? 78 00:05:43,137 --> 00:05:46,470 No, I'm just understanding how he feels the lone wolf to join the pack. 79 00:05:47,807 --> 00:05:49,891 Integrating myself has never been my forte. 80 00:05:50,506 --> 00:05:52,557 Well, looking ahead is not easy, but... 81 00:05:52,730 --> 00:05:54,646 Getting back on the pitch will do you good. 82 00:05:56,489 --> 00:05:58,304 I will be comfortable being uncomfortable. 83 00:05:59,025 --> 00:06:00,150 Well. 84 00:06:02,548 --> 00:06:04,298 Let's start your training. 85 00:06:42,514 --> 00:06:45,601 Filling magazines, ammunition inventory, 86 00:06:45,626 --> 00:06:48,084 cleaning equipment. What else did you have me do? 87 00:06:49,051 --> 00:06:50,669 Come on, we have to welcome the new recruit! 88 00:06:51,097 --> 00:06:53,972 Look, why don't we take Kacey in like one of us and that's it? 89 00:06:54,265 --> 00:06:57,473 Hunt down those fanatics Isn't that enough of an initiation? 90 00:06:57,605 --> 00:07:00,147 You non-natives have no respect of tradition. 91 00:07:00,464 --> 00:07:01,588 Hey. 92 00:07:02,180 --> 00:07:04,598 Since we all got caught a little lead, 93 00:07:04,676 --> 00:07:06,344 I'd say skip the formalities. 94 00:07:09,500 --> 00:07:11,512 I am happy to join the group. 95 00:07:14,220 --> 00:07:17,012 Let's see what you will say after drinking from a fire hydrant, later. 96 00:07:17,560 --> 00:07:19,185 Yes, take it easy Miles, okay? 97 00:07:19,210 --> 00:07:20,979 Kayce is reasonable, until it isn't anymore. 98 00:07:21,373 --> 00:07:24,581 I would be cautious. I have to... talk to Harry. 99 00:07:24,871 --> 00:07:26,330 Well, the tour is simple. 100 00:07:26,431 --> 00:07:28,472 The bathrooms are there. Unisex. 101 00:07:28,522 --> 00:07:29,522 All very intimate. 102 00:07:29,654 --> 00:07:32,071 Cal put together the team based on his SEAL unit, 103 00:07:32,096 --> 00:07:34,595 forgetting that they are there some differences, like... 104 00:07:34,896 --> 00:07:36,955 two colleagues with two X chromosomes. 105 00:07:37,014 --> 00:07:39,097 That is, always lower the tablet. 106 00:07:39,180 --> 00:07:40,306 Belle keeps us in line. 107 00:07:41,731 --> 00:07:43,190 Thanks for the briefing. 108 00:07:45,699 --> 00:07:47,040 Here are the cages. 109 00:07:51,190 --> 00:07:52,310 Do you still have to move? 110 00:07:53,580 --> 00:07:56,092 There's no point filling it, I'm just passing through. 111 00:07:58,919 --> 00:08:00,044 These need to be recharged. 112 00:08:05,389 --> 00:08:08,389 Which is what I'll do while you continue the tour. 113 00:08:09,805 --> 00:08:10,970 Easy day. 114 00:08:12,448 --> 00:08:15,359 Another conversation we could have do via email, Marshal Gifford. 115 00:08:15,384 --> 00:08:18,831 Giving Dutton a job is one thing, but make him a member of the team... 116 00:08:18,900 --> 00:08:22,525 Kayce makes us exactly the elite unit you had in mind 117 00:08:22,734 --> 00:08:26,312 - when you founded the team. - You caught the wrong fish. 118 00:08:26,392 --> 00:08:29,476 A Dutton with the Marshal star it is a contradiction in terms. 119 00:08:30,149 --> 00:08:34,177 He knows the area, he knows the people, both the living and the dead, 120 00:08:34,203 --> 00:08:37,731 and last but not least, it is capable to manage any operation. 121 00:08:38,722 --> 00:08:41,896 Don't you think it's a bit strange that he returns to the police force 122 00:08:41,984 --> 00:08:44,151 when the two main ones unsolved state cases 123 00:08:44,238 --> 00:08:47,221 I am the death of the father and the disappearance of his brother? 124 00:08:48,132 --> 00:08:49,383 It's just a coincidence. 125 00:08:50,045 --> 00:08:52,253 There are no coincidences with the Duttons. 126 00:08:53,593 --> 00:08:54,593 Excuse me. 127 00:08:56,759 --> 00:08:58,677 Agent Calvin, we have some news. 128 00:08:58,702 --> 00:08:59,702 Please. 129 00:09:00,662 --> 00:09:03,786 Management of operations and investigations, this way. 130 00:09:04,639 --> 00:09:05,805 You get busy. 131 00:09:05,961 --> 00:09:08,002 Flush out the scum it is our mission. 132 00:09:08,163 --> 00:09:10,204 Here we are connected to the Fusion Center. 133 00:09:10,229 --> 00:09:13,415 Maintain two-way flow of information and operational data 134 00:09:13,440 --> 00:09:14,523 it is fundamental. 135 00:09:15,403 --> 00:09:16,653 - Clear. - Calm. 136 00:09:16,678 --> 00:09:18,712 You'll be a gunslinger, not the bookworm. 137 00:09:19,740 --> 00:09:21,864 And these are our technicians, analysts, 138 00:09:21,921 --> 00:09:24,630 as well as our connection network 139 00:09:24,655 --> 00:09:27,198 with local law enforcement agencies, state and federal. 140 00:09:27,411 --> 00:09:30,186 With little infrastructure we have to combine more functions. 141 00:09:30,376 --> 00:09:32,422 Especially now that we have a trouble magnet. 142 00:09:34,274 --> 00:09:37,232 - A small fireplace, I see. - The complex was an old mill. 143 00:09:37,257 --> 00:09:40,632 Cal left the furnace to remind you that this unit 144 00:09:40,730 --> 00:09:41,979 it is forged with fire. 145 00:09:43,589 --> 00:09:47,213 Okay. They reported the location to us of a wanted man, Raul Garza, 146 00:09:47,238 --> 00:09:50,453 member of the 406 Royals, a wanted man on federal warrants. 147 00:09:50,657 --> 00:09:53,197 - Where is it? - At the Belgrade caravan park. 148 00:09:53,622 --> 00:09:56,705 - They have nothing to lose there. - They are the most combative. 149 00:09:57,457 --> 00:09:59,624 He always takes us in exclusive places. 150 00:09:59,649 --> 00:10:00,732 Prepare. 151 00:10:02,139 --> 00:10:03,616 Goodbye gradual insertion. 152 00:10:11,023 --> 00:10:13,843 They inform us that Garza he hasn't moved since last night. 153 00:10:14,010 --> 00:10:15,884 What is he doing here? It's not Royals territory. 154 00:10:15,968 --> 00:10:18,968 They hit the hideout 18th Street Mafia last month. 155 00:10:19,093 --> 00:10:20,301 Maybe they're expanding. 156 00:10:20,326 --> 00:10:22,618 Or Garza is just testing the local product. 157 00:10:22,760 --> 00:10:24,510 Meth is big around here. 158 00:10:24,677 --> 00:10:26,093 How many suspects are there there? 159 00:10:26,260 --> 00:10:29,926 Unknown, but hopefully they're sleeping or are hungover. 160 00:10:30,301 --> 00:10:31,593 Shall we knock on the door? 161 00:10:31,819 --> 00:10:34,610 No, we're falling on him before he even realizes it. 162 00:10:34,674 --> 00:10:36,716 - Quick and decisive. - Do you want me in the queue? 163 00:10:37,510 --> 00:10:39,968 We go there cautiously. Cover escape routes. 164 00:10:40,801 --> 00:10:43,552 Miles, Andrea, with me. Belle, out with Kayce. 165 00:10:44,135 --> 00:10:47,735 - I would prefer team entry. - Take it easy after that blow. 166 00:10:47,760 --> 00:10:51,552 - You don't know the emotional weight you carry. - I have to go in and find out. 167 00:10:51,887 --> 00:10:53,429 - Come on. - Let's switch. 168 00:10:53,930 --> 00:10:55,097 I'm with Dutton. 169 00:10:56,551 --> 00:10:57,510 Yes, okay. 170 00:10:58,960 --> 00:10:59,919 Let's hurry. 171 00:11:01,373 --> 00:11:03,331 You were quick to escape. 172 00:11:04,677 --> 00:11:06,093 Does the first victim weigh on you? 173 00:11:06,635 --> 00:11:08,343 It's underground, not in my head. 174 00:11:22,249 --> 00:11:23,583 U.S. Marshal! 175 00:11:27,286 --> 00:11:28,286 Hey! 176 00:11:58,290 --> 00:11:59,784 We missed a great party. 177 00:12:01,547 --> 00:12:02,922 Suspects captured. 178 00:12:03,435 --> 00:12:04,685 Well, received it. 179 00:12:07,218 --> 00:12:09,259 If it had reached me, he would have had a bad time. 180 00:12:14,504 --> 00:12:15,629 Eyes open. 181 00:12:18,323 --> 00:12:19,260 We are in Montana. 182 00:12:19,574 --> 00:12:20,740 Not at war. 183 00:12:24,635 --> 00:12:25,742 Old habits. 184 00:12:28,564 --> 00:12:31,105 I thought it would tip you over like an alligator does, Cal. 185 00:12:31,189 --> 00:12:33,731 I handled it, like all of you. 186 00:12:33,814 --> 00:12:35,014 Flawless operation. 187 00:12:35,318 --> 00:12:36,568 Almost flawless. 188 00:12:36,593 --> 00:12:39,176 A button fell off on me while I blocked him. 189 00:12:39,256 --> 00:12:42,991 Oh, no, I'll insert your shirt among the losses in the final report. 190 00:12:44,136 --> 00:12:45,636 Just like the old days. 191 00:12:45,847 --> 00:12:47,888 Broken doors and rabble grounded. 192 00:12:48,017 --> 00:12:50,726 Except I was covering for you at the time my back, I wasn't waiting outside. 193 00:12:54,011 --> 00:12:55,095 Excuse me. 194 00:12:55,232 --> 00:12:57,441 The tattoos of the guy with Garza they mark it 195 00:12:57,466 --> 00:13:00,266 as a member of the Aryan Brethren of Idaho. 196 00:13:00,350 --> 00:13:02,200 And the pills he had they were fentanyl. 197 00:13:02,455 --> 00:13:05,840 White nationalist and Latino gangster they make an odd couple. 198 00:13:06,204 --> 00:13:07,995 Drugs are a great aggregator. 199 00:13:09,694 --> 00:13:13,152 There's a problem at the ranch, Do you mind if I go and fix it? 200 00:13:13,414 --> 00:13:16,289 Oh, you didn't break down the door, So you pack up and go home? 201 00:13:16,648 --> 00:13:18,831 Hey, tell the DEA about the fentanyl 202 00:13:18,856 --> 00:13:21,731 and send Garza and the Aryans guy in Helena, okay? 203 00:13:21,824 --> 00:13:22,907 I'm going with Kayce. 204 00:13:23,356 --> 00:13:24,926 No need, I'll solve it myself. 205 00:13:25,281 --> 00:13:27,697 The team must understand that "no one is the same". 206 00:13:28,695 --> 00:13:29,695 All right. 207 00:13:30,821 --> 00:13:31,821 We will see each other. 208 00:13:32,773 --> 00:13:35,114 What do the Aryans have to do with the Royals? 209 00:13:35,468 --> 00:13:38,594 Well, the Aryans I already had them in my sights at the ATF. 210 00:13:39,444 --> 00:13:42,778 A group of them planned to kidnap the governor of Idaho. 211 00:13:44,731 --> 00:13:46,356 Cal told us to send them away. 212 00:13:47,177 --> 00:13:50,614 We are here to fight violence, not just to pick up goons. 213 00:13:53,135 --> 00:13:54,469 A search doesn't hurt. 214 00:14:07,231 --> 00:14:08,844 He broke through the net without any problems. 215 00:14:10,564 --> 00:14:12,367 From the manhunt to horse hunting. 216 00:14:12,973 --> 00:14:16,097 These are your operations as a mountain cop? 217 00:14:16,597 --> 00:14:19,722 He's joking, but that free horse It's a grenade without a safety. 218 00:14:20,699 --> 00:14:21,949 That's not a horse. 219 00:14:22,437 --> 00:14:24,896 - It's a fury on four legs. - Already. 220 00:14:26,715 --> 00:14:28,757 Something tells me which won't be easy. 221 00:14:28,782 --> 00:14:30,013 I don't know what plan you have... 222 00:14:31,134 --> 00:14:33,516 but I can't guarantee you coverage here if it goes wrong. 223 00:14:36,062 --> 00:14:37,062 Floor? 224 00:14:38,396 --> 00:14:39,914 I'll think about it along the way. 225 00:15:18,189 --> 00:15:20,105 Okay? Great work, by the way. 226 00:15:20,911 --> 00:15:21,911 Kayce Dutton. 227 00:15:22,439 --> 00:15:25,356 Harry Gifford of U.S. Marshal. That is, your boss. 228 00:15:25,523 --> 00:15:27,565 Seems like whoever is my boss, today. 229 00:15:27,590 --> 00:15:31,007 While you were out and about, Andrea discovered a lot of stuff. 230 00:15:32,327 --> 00:15:36,702 Today there will be a fentanyl exchange between the Aryans and the 406 Royals. 231 00:15:36,727 --> 00:15:37,956 How did you get there? 232 00:15:38,207 --> 00:15:40,874 Lenny Nelson of the Aryans, repeat offender, 233 00:15:41,050 --> 00:15:43,883 came to Bozeman to have it rehearsed fentanyl to the Royals. 234 00:15:43,957 --> 00:15:46,665 The deal will just fall through they will notice that he is absent. 235 00:15:46,690 --> 00:15:49,695 Nelson says he and Garza are dating meet to try the product. 236 00:15:49,720 --> 00:15:51,011 Quality confirmed, 237 00:15:51,426 --> 00:15:55,509 they went on a long weekend of crazy joy. 238 00:15:55,620 --> 00:15:57,120 Does Garza confirm this version? 239 00:15:57,150 --> 00:15:59,692 He wasn't enchanted by Agent Cruz as much as Nelson. 240 00:15:59,835 --> 00:16:04,086 The DEA won't arrive in time, then we have to support the operation. 241 00:16:04,665 --> 00:16:07,582 According to the FBI, the Aryans they plan something big. 242 00:16:07,665 --> 00:16:10,457 And maybe they get financed with the sale of fentanyl. 243 00:16:10,540 --> 00:16:13,582 Well, this unit was created for the big guys. 244 00:16:13,748 --> 00:16:16,540 The Aryan Brethren they would make a really nice trophy. 245 00:16:17,207 --> 00:16:18,540 Are we equipped for this? 246 00:16:18,596 --> 00:16:22,406 Cal introduced you last piece of his ideal team. 247 00:16:22,477 --> 00:16:24,459 - It's time to prove it with facts. - Okay. 248 00:16:24,796 --> 00:16:26,047 Where will the exchange take place? 249 00:16:26,173 --> 00:16:29,215 After the border with Wyoming, a place called the Death Zone. 250 00:16:29,665 --> 00:16:34,035 Because it seems there are no citizens, law enforcement, judges or juries. 251 00:16:34,060 --> 00:16:36,115 In practice, crimes cannot be prosecuted. 252 00:16:36,140 --> 00:16:38,476 According to legend, it was a landfill 253 00:16:38,650 --> 00:16:41,071 for the most depraved criminals of the area. 254 00:16:41,096 --> 00:16:42,615 It seems so silly to me. 255 00:16:43,166 --> 00:16:44,373 Well, the Duttons... 256 00:16:44,898 --> 00:16:46,564 I've been here for over a century. 257 00:16:48,144 --> 00:16:50,144 This story is passed down from father to son. 258 00:16:53,331 --> 00:16:54,705 It's the first time I've heard it. 259 00:17:03,498 --> 00:17:05,623 Surveillance cameras and equipment. 260 00:17:05,648 --> 00:17:06,915 And the rangefinder. 261 00:17:06,940 --> 00:17:09,398 I need you to have my back anyway. 262 00:17:09,623 --> 00:17:11,331 Has the SEAL become sentimental? 263 00:17:11,598 --> 00:17:13,266 You want to belittle me in Harry's eyes? 264 00:17:13,398 --> 00:17:16,607 I'm looking for an excuse to argue, you hired me for this. 265 00:17:17,207 --> 00:17:19,707 I'm still sore for the ride, is it a punishment? 266 00:17:19,732 --> 00:17:23,357 No. Just a way to hold a low profile in the Death Zone. 267 00:17:23,458 --> 00:17:26,101 Well, foiling a deal between two criminal gangs 268 00:17:26,126 --> 00:17:28,120 that's not really the definition low profile. 269 00:17:28,423 --> 00:17:31,225 - So let's arrest only the Aryans. - And we let the Royals go? 270 00:17:31,545 --> 00:17:33,013 They already deal meth. 271 00:17:33,167 --> 00:17:36,085 If they bring fentanyl to Broken Rock, it will blaze like fire. 272 00:17:36,248 --> 00:17:37,331 Calm down, okay? 273 00:17:37,356 --> 00:17:40,815 We track them down, we identify them and then we leave them to the DEA. 274 00:17:40,840 --> 00:17:43,122 The Aryans plan an attack, have priority. 275 00:17:46,640 --> 00:17:47,848 Excuse me. 276 00:17:50,521 --> 00:17:51,496 Braxton! 277 00:17:52,769 --> 00:17:54,061 Hi sweetie. 278 00:17:54,086 --> 00:17:56,786 I have to admit, I've never seen my father so on duty. 279 00:17:57,747 --> 00:18:00,622 It has the balance that is missing to most of us. 280 00:18:01,281 --> 00:18:02,573 Exceptional as a woman. 281 00:18:04,563 --> 00:18:05,813 As a mother. 282 00:18:17,656 --> 00:18:19,323 I would like to have a few words. 283 00:18:20,286 --> 00:18:21,286 Gentleman. 284 00:18:21,544 --> 00:18:25,002 You Duttons have a weakness for public positions. 285 00:18:25,543 --> 00:18:28,626 Livestock Commission, attorney general, governor... 286 00:18:29,248 --> 00:18:30,707 Let's do our part. 287 00:18:30,874 --> 00:18:32,082 Yes, but for whom? 288 00:18:32,806 --> 00:18:36,056 Always for family gain, for the Yellowstone ranch or... 289 00:18:37,190 --> 00:18:38,731 for some form of revenge. 290 00:18:38,756 --> 00:18:41,965 Well, Yellowstone is gone, like most of my family. 291 00:18:42,623 --> 00:18:44,040 As for revenge... 292 00:18:44,945 --> 00:18:46,237 it's still early. 293 00:18:47,736 --> 00:18:49,570 Sharp tongue like your father. 294 00:18:50,806 --> 00:18:52,344 We have a history, you know? 295 00:18:52,703 --> 00:18:54,745 Yes, he talked about it all the time. 296 00:18:55,640 --> 00:18:56,640 Really? 297 00:18:57,821 --> 00:18:58,905 No. 298 00:19:11,390 --> 00:19:13,932 Nice of your husband take a leap. 299 00:19:16,097 --> 00:19:18,388 It's inappropriate during working hours. 300 00:19:19,292 --> 00:19:20,500 It won't happen again. 301 00:19:22,623 --> 00:19:23,832 Are you kidding me? 302 00:19:25,466 --> 00:19:28,299 If my family had passed to visit me when I was on mission, 303 00:19:28,324 --> 00:19:29,575 maybe I would still have one. 304 00:19:29,854 --> 00:19:31,566 With this work I am more present 305 00:19:31,591 --> 00:19:33,894 than I was undercover with the ATF. 306 00:19:35,769 --> 00:19:37,704 I just have to get used to it. 307 00:19:39,806 --> 00:19:42,806 Well, I admire that you prioritize to the family. 308 00:19:43,615 --> 00:19:46,199 It takes a lot more discipline than I had. 309 00:19:48,280 --> 00:19:51,155 Maybe your husband got worried for the blow you took? 310 00:19:52,520 --> 00:19:54,770 He cleans his teeth, I fight crime. 311 00:19:56,700 --> 00:19:58,284 You didn't tell him, did you? 312 00:19:59,929 --> 00:20:03,512 You know, if you put up a wall, you leave it out the very people you care about. 313 00:20:03,537 --> 00:20:04,995 It's not a wall. 314 00:20:07,602 --> 00:20:08,894 It's a shield. 315 00:20:19,295 --> 00:20:21,200 Death Zone for real. 316 00:20:21,478 --> 00:20:22,895 There's nothing here. 317 00:20:24,001 --> 00:20:25,375 That would be the point. 318 00:20:30,126 --> 00:20:31,584 You're quiet, cowboy. 319 00:20:34,450 --> 00:20:37,164 Your foot is pawing since we left Bozeman. 320 00:20:37,655 --> 00:20:38,738 Are you nervous? 321 00:20:39,586 --> 00:20:41,420 An arrow fired does not stop. 322 00:20:42,806 --> 00:20:44,768 Even if it tips directed where you don't want it. 323 00:20:45,405 --> 00:20:46,830 So you know this place? 324 00:20:48,045 --> 00:20:50,170 Is that the operation it has too many unknowns. 325 00:20:51,103 --> 00:20:52,686 You've already had a lot in your life. 326 00:20:54,721 --> 00:20:56,873 You really don't know where it is your brother Jamie? 327 00:21:01,945 --> 00:21:04,500 When my father was killed, we knew it. 328 00:21:05,826 --> 00:21:06,977 We have closed a circle. 329 00:21:10,054 --> 00:21:11,637 But with a story like yours... 330 00:21:12,773 --> 00:21:14,523 it's hard to move on. 331 00:21:19,415 --> 00:21:21,415 WELCOME TO WYOMING FOREVER WEST 332 00:21:26,555 --> 00:21:28,430 Tough place for a blitz. 333 00:21:28,949 --> 00:21:32,574 Weak signal, rough terrain, wild animals 334 00:21:32,673 --> 00:21:35,481 and two violent gangs, therefore, maximum attention. 335 00:21:35,590 --> 00:21:37,755 Locators placed on the Royals' vehicles. 336 00:21:37,780 --> 00:21:39,905 If they work, the DEA will be after him. 337 00:21:40,909 --> 00:21:42,909 Okay. Belle, think about trackers with Miles. 338 00:21:43,174 --> 00:21:46,216 Andrea and I supervise from that spur of rock over there. 339 00:21:46,241 --> 00:21:48,199 Kayce, watch your back to Belle and Miles. 340 00:21:48,575 --> 00:21:49,950 It's a good observation point. 341 00:21:50,495 --> 00:21:53,231 Intercept the Aryans on horseback it won't be easy. 342 00:21:53,256 --> 00:21:56,625 So we will intervene after the exchange, when they let their guard down. 343 00:22:00,211 --> 00:22:01,669 Kayce, are you there? 344 00:22:02,792 --> 00:22:04,417 Plan and execute the plan. 345 00:22:07,627 --> 00:22:10,253 I see a reflection inside that ravine. 346 00:22:11,544 --> 00:22:13,480 It's full of garbage. 347 00:22:13,716 --> 00:22:15,924 So it really is a clandestine cemetery. 348 00:22:17,406 --> 00:22:18,698 It's almost time. 349 00:22:19,336 --> 00:22:22,374 The ghosts of the ravine are not there are of interest. In position, let's go. 350 00:22:23,438 --> 00:22:25,272 Come on, get in position, forward. 351 00:22:42,170 --> 00:22:44,627 Three vehicles arriving. Tinted windows. 352 00:22:45,848 --> 00:22:48,098 - Approaching, Belle. - Received. 353 00:23:11,790 --> 00:23:14,099 I see two SUVs, they are coming from the east. 354 00:23:17,378 --> 00:23:18,503 Aryans. 355 00:23:19,152 --> 00:23:21,236 Belle, the Royals are in the pickups. 356 00:23:21,319 --> 00:23:22,244 Received. 357 00:23:22,668 --> 00:23:23,668 Let's go into position. 358 00:23:33,336 --> 00:23:35,295 There are 11 suspects at the scene. 359 00:23:37,669 --> 00:23:39,086 Kayce, is something about to happen? 360 00:23:42,209 --> 00:23:43,209 They are all armed. 361 00:23:43,234 --> 00:23:44,920 But no one is ready to fire. 362 00:23:46,975 --> 00:23:49,725 - Fentanyl delivered. - Yes. And the cash? 363 00:23:49,852 --> 00:23:51,852 It shouldn't take that long. 364 00:23:53,434 --> 00:23:55,183 Belle, go ahead, get into position. 365 00:23:55,208 --> 00:23:57,891 - Put the tracker to work. - Received. 366 00:24:04,067 --> 00:24:05,067 All clear, Belle. 367 00:24:08,457 --> 00:24:09,915 What the hell are they looking at? 368 00:24:12,690 --> 00:24:13,773 Unidentified. 369 00:24:19,073 --> 00:24:20,906 Belle, you have company, sheltered. 370 00:24:22,753 --> 00:24:24,295 Belle, go away now. 371 00:24:26,784 --> 00:24:29,660 Hostile in Belle's position, the vehicle blocks my view. 372 00:24:29,685 --> 00:24:31,977 - Miles, you go cover for Belle. - I go. 373 00:24:36,183 --> 00:24:37,183 I have a problem. 374 00:24:37,364 --> 00:24:39,531 - Over. - Miles, are you in position? 375 00:24:41,735 --> 00:24:43,947 I repeat. Miles, are you in position? 376 00:24:46,864 --> 00:24:49,229 Belle is completely exposed, we have to go down. 377 00:24:49,268 --> 00:24:51,227 Okay, Miles, report, over. 378 00:24:53,795 --> 00:24:55,670 Cal, one of the Royals is close to Miles. 379 00:24:55,695 --> 00:24:57,488 The aim was to avoid a firefight. 380 00:24:58,666 --> 00:25:00,707 Andrea is right, we hold our positions. 381 00:25:01,359 --> 00:25:03,401 Let's move, or it ends up like Roner. 382 00:25:08,628 --> 00:25:10,576 Okay. Don't shoot unless necessary. 383 00:25:12,532 --> 00:25:13,781 What the hell was that? 384 00:25:23,888 --> 00:25:25,610 Are we kidding? It's a bomb. 385 00:25:28,133 --> 00:25:31,121 Aryans do not plan an attack, they are about to carry it out. 386 00:26:01,210 --> 00:26:02,251 Cease-fire. 387 00:26:02,682 --> 00:26:04,265 The bomb can kill everyone. 388 00:26:06,995 --> 00:26:08,454 And now it's gone. 389 00:26:26,168 --> 00:26:28,840 There's a huge bomb walking around and I don't even have a signal. 390 00:26:28,877 --> 00:26:30,499 Coming on horseback didn't help. 391 00:26:30,556 --> 00:26:33,847 Kayce, the Aryans' first SUV he's carrying a bomb, you have to stop him. 392 00:26:35,353 --> 00:26:36,294 Received. 393 00:26:37,540 --> 00:26:39,201 Cool mind, okay? 394 00:26:40,327 --> 00:26:43,536 Breathe, aim low and shoot, or Belle is a goner. 395 00:26:43,685 --> 00:26:44,348 All right? 396 00:26:44,373 --> 00:26:45,499 - Cover me. - Okay. 397 00:26:54,081 --> 00:26:56,081 Ok, cover Belle, I'm going down, okay? 398 00:26:59,339 --> 00:27:00,825 Belle, I'm coming. 399 00:27:08,451 --> 00:27:10,367 I'm almost at your position. 400 00:27:11,981 --> 00:27:13,009 Okay, let's get around them. 401 00:27:13,034 --> 00:27:16,388 Let's get Belle back in the game. We use Kayce's cover. 402 00:27:17,620 --> 00:27:20,265 You shoot, I'll move. I shoot, you move. Force. 403 00:27:35,107 --> 00:27:36,957 Belle, two Royals towards you. 404 00:28:10,891 --> 00:28:12,558 We have to hurry. 405 00:28:12,755 --> 00:28:13,920 Or slow them down. 406 00:28:15,374 --> 00:28:17,207 Yes. Go flash-bang. 407 00:28:17,372 --> 00:28:20,418 I move to cover you, you go out and pitch. Let's go. Go. 408 00:28:26,107 --> 00:28:26,897 Okay. 409 00:28:37,190 --> 00:28:38,670 Miles, cover them. I'm going right. 410 00:28:42,981 --> 00:28:44,232 Everyone on the ground! 411 00:28:45,770 --> 00:28:47,604 U.S. Marshal, don't move! 412 00:28:48,720 --> 00:28:51,094 Down! Hands behind your back! 413 00:28:51,254 --> 00:28:52,337 Cover me. 414 00:28:55,891 --> 00:28:56,891 Boys. 415 00:28:58,249 --> 00:28:59,374 Where's Kayce? 416 00:30:57,417 --> 00:30:59,041 - I am dying. - No. 417 00:30:59,415 --> 00:31:00,582 You're already dead. 418 00:31:02,798 --> 00:31:05,266 And if it were even worth it to save you, there is no way here. 419 00:31:06,266 --> 00:31:08,307 It will be long and it will be painful. 420 00:31:09,334 --> 00:31:10,376 I beg you. 421 00:31:10,763 --> 00:31:11,856 It is not needed. 422 00:32:24,934 --> 00:32:27,017 Fentanyl didn't make it to Bozeman 423 00:32:27,042 --> 00:32:29,916 and the bomb didn't arrive in federal court in Idaho. 424 00:32:29,979 --> 00:32:34,164 And the Idaho State Police took the survivors into custody. 425 00:32:34,189 --> 00:32:36,381 One of them confessed that the bomb was aimed 426 00:32:36,768 --> 00:32:37,851 straight to the target. 427 00:32:37,876 --> 00:32:39,876 Well deserved Marshals money, Kayce. 428 00:32:41,232 --> 00:32:42,899 I would say the training is over. 429 00:32:43,959 --> 00:32:44,917 It's strange, though. 430 00:32:45,585 --> 00:32:47,919 The Aryans on the move there were five and... 431 00:32:47,944 --> 00:32:51,360 three are under arrest, one died in the SUV... 432 00:32:52,975 --> 00:32:54,129 Where did the fifth go? 433 00:32:57,642 --> 00:32:59,199 In the Death Zone, I suppose. 434 00:33:02,651 --> 00:33:04,062 It's time to baptize Kayce. 435 00:33:04,941 --> 00:33:05,941 Tradition. 436 00:33:06,962 --> 00:33:08,320 Non-alcoholic, for you. 437 00:33:08,955 --> 00:33:11,497 Well, considering what he is capable of even when sober. 438 00:33:11,522 --> 00:33:12,342 Hey. 439 00:33:13,161 --> 00:33:14,286 To Kayce. 440 00:33:15,263 --> 00:33:16,389 No longer a rookie. 441 00:33:18,308 --> 00:33:21,548 - Health. - Go, go, go, go. 442 00:33:21,573 --> 00:33:24,813 - All in one breath, all in one breath. - Come on. Come on, all the way. 443 00:33:25,642 --> 00:33:28,850 Come on, damn it! I like you so! Let's go! 444 00:33:28,957 --> 00:33:29,957 Yes! 445 00:33:34,819 --> 00:33:36,569 My heroes. 446 00:33:37,145 --> 00:33:41,019 FBI, ATF and Homeland Security they can shine my boots. 447 00:33:41,136 --> 00:33:42,839 Foiled domestic terrorist attack. 448 00:33:43,130 --> 00:33:45,463 Does it have room for such a large trophy? 449 00:33:45,767 --> 00:33:48,433 This should clear up any doubts about Kayce. 450 00:33:48,727 --> 00:33:50,332 Today he guaranteed us victory. 451 00:33:52,136 --> 00:33:54,511 Give credit who overtook you on the pitch? 452 00:33:57,435 --> 00:33:59,602 Was he insubordinate? What a surprise. 453 00:34:00,228 --> 00:34:02,021 In my team the best idea wins. 454 00:34:02,266 --> 00:34:04,892 Kacey asserted himself above Cal? 455 00:34:05,332 --> 00:34:07,623 No, he was calm, before opening fire. 456 00:34:07,928 --> 00:34:09,385 As if he had something in mind. 457 00:34:09,552 --> 00:34:12,167 - A plan of his, perhaps? - I do not know. 458 00:34:12,475 --> 00:34:14,600 But when I mentioned the brother, he became agitated. 459 00:34:14,767 --> 00:34:16,017 Kayce doesn't get upset. 460 00:34:16,767 --> 00:34:18,604 Except if he's up to something. 461 00:34:19,054 --> 00:34:20,095 Like what? 462 00:34:20,206 --> 00:34:22,497 Keep us away by his fugitive brother. 463 00:34:23,225 --> 00:34:27,084 If it entered the drive for seconds Fine, I won't let him get away with it. 464 00:34:28,056 --> 00:34:29,430 Who will make the report? 465 00:34:30,008 --> 00:34:31,008 I. 466 00:34:40,809 --> 00:34:41,892 You are right. 467 00:34:42,665 --> 00:34:44,120 I still think about the guy I killed. 468 00:34:45,152 --> 00:34:46,694 I'm the new kid on the block. 469 00:34:49,308 --> 00:34:51,266 I wish I could be it again. 470 00:34:54,266 --> 00:34:55,850 I wasn't afraid. 471 00:34:56,478 --> 00:34:58,843 For my people, kill a rattlesnake 472 00:34:59,421 --> 00:35:00,564 it is a bad omen. 473 00:35:04,353 --> 00:35:05,864 There will always be a snake. 474 00:35:07,377 --> 00:35:09,918 You can't reason with it and hope he backs down. 475 00:35:11,653 --> 00:35:14,695 You must be more dangerous than him or this job is not for you. 476 00:35:14,720 --> 00:35:15,678 And that's fine. 477 00:35:26,558 --> 00:35:29,641 To think I thought the worst it had passed for today. 478 00:35:29,742 --> 00:35:31,993 Good thing you said that we are not at war. 479 00:35:32,018 --> 00:35:35,601 By the way, in the old days you were always on point, always present. 480 00:35:36,746 --> 00:35:39,195 You weren't today, when we went on target. 481 00:35:40,266 --> 00:35:41,266 Already. 482 00:35:43,312 --> 00:35:46,770 I struggle with some skeletons I'm looking for to keep in the family closet. 483 00:35:48,119 --> 00:35:50,952 It's hard to get up and running with their own ghosts lurking 484 00:35:50,977 --> 00:35:52,936 and today there was definitely one present. 485 00:35:55,392 --> 00:35:56,475 Roner? 486 00:35:57,017 --> 00:35:58,934 Getting it out like that was... 487 00:36:00,257 --> 00:36:01,257 a low blow. 488 00:36:01,793 --> 00:36:03,709 No, I would say it was a targeted shot. 489 00:36:05,293 --> 00:36:07,085 So that history doesn't repeat itself. 490 00:36:13,175 --> 00:36:15,967 Well, the Duttons don't have a monopoly about skeletons, right? 491 00:36:39,205 --> 00:36:43,247 One second you're there covering me and the next thing you know, Kayce calls the shots. 492 00:36:43,392 --> 00:36:45,559 I wouldn't be here, if he hadn't taken action. 493 00:36:46,279 --> 00:36:47,695 I'm not referring to that. 494 00:36:47,720 --> 00:36:50,762 But to your comrade in arms who manipulates you in the midst of battle. 495 00:36:52,229 --> 00:36:53,855 What does "Roner" mean? 496 00:36:56,203 --> 00:36:59,162 Let's talk about your research cheap, instead. 497 00:36:59,187 --> 00:37:02,229 There would be another scenario, if I hadn't discovered that deal. 498 00:37:03,385 --> 00:37:06,343 So the praise you got from Gifford and given to Kayce... 499 00:37:07,385 --> 00:37:09,178 - you should have given it to me. - Ah, clear. 500 00:37:09,677 --> 00:37:12,552 Gifford is the return ticket to your old team 501 00:37:12,577 --> 00:37:14,952 and you take it because you didn't have it enough credit. 502 00:37:15,712 --> 00:37:18,795 - Is this how it works? - This is aside... 503 00:37:19,373 --> 00:37:21,955 of the cowboy. He says, "I beg your pardon, ma'am." 504 00:37:26,315 --> 00:37:27,738 He likes to hurt himself. 505 00:37:37,412 --> 00:37:38,871 You want to hear another SEAL story? 506 00:37:39,079 --> 00:37:40,537 No, I have to go. 507 00:37:58,827 --> 00:38:01,077 You have courage to return to the attack. 508 00:38:02,346 --> 00:38:04,763 A cowboy worthy of the name get back on the bike right away. 509 00:38:05,328 --> 00:38:08,203 Especially if he is chasing a fury like you. 510 00:38:08,264 --> 00:38:10,097 I can't promise not to kick. 511 00:38:11,412 --> 00:38:12,746 Let's say I'm counting on it. 512 00:38:23,821 --> 00:38:25,510 Who would have thought than playing Cupid 513 00:38:25,562 --> 00:38:27,612 it would have made you wag your tail. 514 00:38:29,278 --> 00:38:31,048 The chair is empty. If you want... 515 00:38:31,596 --> 00:38:32,971 I have a minute to talk. 516 00:38:33,763 --> 00:38:36,721 I have more to share, not just war stories. 517 00:38:38,703 --> 00:38:40,161 You want more than a minute. 518 00:38:41,245 --> 00:38:42,869 But I don't have that either. 519 00:38:47,106 --> 00:38:48,106 Hey. 520 00:38:48,816 --> 00:38:49,732 Hey. 521 00:38:50,139 --> 00:38:51,306 I thought you were giving... 522 00:38:51,944 --> 00:38:53,527 priority given to family. 523 00:38:54,174 --> 00:38:57,046 To expose them to what I'm getting into carrying with you from today? 524 00:38:58,013 --> 00:38:59,634 You know, when I was on a mission, 525 00:39:00,187 --> 00:39:02,849 the battlefield he was thousands of miles from home. 526 00:39:05,180 --> 00:39:06,417 Which gave me time to... 527 00:39:07,661 --> 00:39:10,088 shake me a little of war poison off me. 528 00:39:12,263 --> 00:39:15,221 Yep, a buffer zone It would be really convenient for me. 529 00:39:16,013 --> 00:39:17,013 In this job... 530 00:39:17,645 --> 00:39:20,104 we have to leave it behind the battle, 531 00:39:20,129 --> 00:39:22,754 or who loves us it will end up leaving us behind. 532 00:39:22,960 --> 00:39:27,043 You say staying with you and drinking Is it in my family's best interest? 533 00:39:28,057 --> 00:39:29,352 If it helps to convince you. 534 00:39:40,296 --> 00:39:41,338 Yes. 535 00:39:59,347 --> 00:40:00,430 Where were you? 536 00:40:00,721 --> 00:40:02,388 Reinforcing the fences. 537 00:40:03,175 --> 00:40:04,800 Not everything changes. 538 00:40:05,260 --> 00:40:06,468 How did it go today? 539 00:40:08,958 --> 00:40:11,472 Yellowstone may be finished, but he left 540 00:40:11,497 --> 00:40:12,872 a minefield behind. 541 00:40:15,370 --> 00:40:16,453 And to you? 542 00:40:17,804 --> 00:40:18,888 I do not know. 543 00:40:20,346 --> 00:40:21,971 I can't find my new beginning. 544 00:40:24,056 --> 00:40:25,432 It will come. 545 00:40:26,002 --> 00:40:27,086 When? 546 00:40:27,625 --> 00:40:28,792 When you're ready. 547 00:40:31,554 --> 00:40:33,554 I saw Grandpa Long today. 548 00:40:34,295 --> 00:40:37,837 He wants us to commemorate mom at the ceremony next month. 549 00:40:41,043 --> 00:40:42,126 Certain. 550 00:40:42,556 --> 00:40:44,732 He asked to borrow her favorite necklace. 551 00:40:45,643 --> 00:40:47,060 Do you have any idea where he is? 552 00:40:49,637 --> 00:40:51,054 I'll look for it tomorrow. 553 00:40:52,639 --> 00:40:55,037 I spent too much time today to dredge up the past.