1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
বর্ণনার অন্বেষণ

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
আমেরিকান সাহিত্য

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
জরুরী
চূড়ান্ত বিজ্ঞপ্তি

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
রুফি থর্পের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে

5
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
মার্গো সমস্যায় পড়েছে

6
00:01:34,386 --> 00:01:36,430
ডাউনটাউন ফুলরটনে স্বাগতম

7
00:02:06,084 --> 00:02:08,086
এটা পরিষ্কার যে লোকটি যুদ্ধ চায়।

8
00:02:08,753 --> 00:02:10,047
সে যুদ্ধ চায়!

9
00:02:10,130 --> 00:02:15,052
সুপারভাইজরি জমা,
মূল্যায়ন, অভিভাবকত্ব মামলা পাঠানো...

10
00:02:15,135 --> 00:02:17,387
তিনি সত্যিই ... জয়ের জন্য খেলেন।

11
00:02:18,180 --> 00:02:20,224
এবং এখন, ইতিবাচক ড্রাগ পরীক্ষার ফলাফলের সাথে…

12
00:02:22,392 --> 00:02:23,602
জিনক্স !

13
00:02:24,353 --> 00:02:25,938
আপনি একটি চমত্কার ভাল সুযোগ আছে.

14
00:02:26,021 --> 00:02:28,565
সুতরাং, আমাদের সেরা সুযোগ,
যদি আমরা তাকে থামাতে পাই।

15
00:02:28,649 --> 00:02:30,943
আপনি আমাকে যে শিশ্ন সুন্দর হতে চান?

16
00:02:31,026 --> 00:02:33,028
এটাকে আমাদের বলা উচিত নয়।

17
00:02:33,695 --> 00:02:35,656
দ্বিতীয় মধ্যস্থতার তারিখ
ইতিমধ্যে সেট

18
00:02:35,739 --> 00:02:37,032
আমরা তাকে শান্ত করার চেষ্টা করব।

19
00:02:37,115 --> 00:02:39,243
তাই তার কাছে কাগজপত্র আছে,

20
00:02:39,326 --> 00:02:42,621
এবং যদি সে এটি উড়িয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত না নেয়...

21
00:02:42,704 --> 00:02:44,081
তাহলে আমরা তোমাকে চুদবো!

22
00:02:45,082 --> 00:02:50,212
অতএব, আজ এবং মধ্যস্থতা দিবসের মধ্যে
একটি মনস্তাত্ত্বিক মূল্যায়ন হবে।

23
00:02:50,295 --> 00:02:53,340
চিন্তাশীল হওয়া জরুরী
এবং দায়িত্বশীল হতে

24
00:02:53,423 --> 00:02:55,384
এবং আপনি কোন সাইকোসিস দেখাতে পারবেন না।

25
00:02:55,467 --> 00:02:58,095
তাদের আপনাকে সেরা সম্ভাব্য আকারে দেখতে হবে।

26
00:02:58,178 --> 00:03:00,138
তুমি মার্কের মায়ের কাছে ক্ষমা চাও।

27
00:03:00,722 --> 00:03:01,890
হ্যাঁ, এটা খুব ভাল.

28
00:03:08,105 --> 00:03:11,233
একে বোধির সংসার মনে কর,
আপনার মেয়ের সাথে বসবাস চালিয়ে যেতে!

29
00:03:12,442 --> 00:03:13,527
আমি কিছু করতে পারি?

30
00:03:15,070 --> 00:03:16,071
আপনি ইতিমধ্যে যথেষ্ট করেছেন.

31
00:03:16,154 --> 00:03:18,448
বালিতে মাথা পুঁতে দিতে হবে

32
00:03:18,532 --> 00:03:20,659
এবং নিজের জন্য একটি শখ খুঁজুন

33
00:03:20,742 --> 00:03:21,869
শুধু বাঁধাই না!

34
00:03:21,952 --> 00:03:23,412
সূঁচ আপনাকে ধারনা দেবে।

35
00:03:24,037 --> 00:03:25,080
সুন্দর!

36
00:03:25,163 --> 00:03:28,500
এবং সম্পূর্ণরূপে
এবং আপনাকে অবশ্যই তাদের অ্যাপার্টমেন্ট থেকে স্থায়ীভাবে অদৃশ্য হতে হবে।

37
00:03:28,584 --> 00:03:29,835
একটি ট্রেস ছেড়ে না!

38
00:03:32,337 --> 00:03:34,464
এটি এখনও চূড়ান্ত নয়।

39
00:03:34,548 --> 00:03:36,175
শিশু সুরক্ষা পরিষেবা বেরিয়ে যায়।

40
00:03:37,009 --> 00:03:38,802
এটা শুধু একটি সতর্কতা, তাই না?

41
00:03:38,886 --> 00:03:39,887
হ্যাঁ, কেনি।

42
00:03:40,637 --> 00:03:43,849
আইসিই দেখানোর মতো।

43
00:03:43,932 --> 00:03:47,144
তারা শুধু, আপনি জানেন, নিশ্চিত করতে চান
যে সবকিছু হাইপার-সুপার।

44
00:03:47,227 --> 00:03:49,563
ঠিক আছে। আমি-আমি সত্যিই করি না...

45
00:03:50,230 --> 00:03:51,231
আমি…

46
00:03:51,732 --> 00:03:55,485
আমি এটা পছন্দ করি না যখন
তুমি আমার নাম উচ্চারণ করছ এমন অবমাননাকর সুরে।

47
00:03:55,569 --> 00:03:57,154
এটা আমাকে একটি খারাপ অনুভূতি দেয়.

48
00:03:57,237 --> 00:03:59,448
দুঃখিত! আমি শুধু একটু নার্ভাস.

49
00:04:00,449 --> 00:04:03,660
আমার তার মায়ের কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত।

50
00:04:03,744 --> 00:04:05,370
আপনি এটা করবেন?

51
00:04:06,788 --> 00:04:07,873
তাতে আমার মৃত্যু হলেও।

52
00:04:09,041 --> 00:04:10,292
যা হতে পারে।

53
00:04:11,960 --> 00:04:13,337
আর মার্গোর সাইক অ্যাসেসমেন্ট?

54
00:04:14,671 --> 00:04:16,714
একজন মাস্টারমাইন্ড তার কাছে যায়,

55
00:04:16,798 --> 00:04:20,552
এবং তার মত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা
যেমন, আপনি জানেন, মার্গো মানসিকভাবে অসুস্থ।

56
00:04:20,636 --> 00:04:23,722
- আদেশ দিন!
- এটা... শুধু ভয়ঙ্কর.

57
00:04:25,224 --> 00:04:26,475
আমরাও এর মধ্য দিয়ে যাব।

58
00:04:26,558 --> 00:04:28,227
আপনি কোথা থেকে এই পেতে?

59
00:04:54,044 --> 00:04:56,338
আপনি কি থেকে সন্তানের রাখা পরিকল্পনা?

60
00:04:56,421 --> 00:04:57,840
আমার কোনো পরিকল্পনা ছিল না।

61
00:04:57,923 --> 00:05:00,050
ফিরে তাকালাম, আমি নিষ্পাপ ছিলাম

62
00:05:00,133 --> 00:05:02,094
আমি ভেবেছিলাম এটা ঠিক হয়ে যাবে।

63
00:05:03,595 --> 00:05:06,265
সম্প্রতি ইতিমধ্যে
আমি পৃথিবীটাকে একটু পরিষ্কার করে দেখি।

64
00:05:10,227 --> 00:05:12,271
- হ্যালো!
- স্বাগতম!

65
00:05:16,900 --> 00:05:17,943
চা?

66
00:05:19,152 --> 00:05:21,238
চমত্কার শোনাচ্ছে.

67
00:05:25,784 --> 00:05:28,453
জিনক্স ! জিনক্স ! জিনক্স !

68
00:05:31,665 --> 00:05:34,585
তারা বলে
এটা আপনি কিভাবে পড়ে না

69
00:05:34,668 --> 00:05:36,378
কিন্তু কিভাবে আপনি আপনার পায়ে ফিরে পাবেন.

70
00:05:37,254 --> 00:05:38,297
বুলশিট!

71
00:05:38,922 --> 00:05:40,966
শুধু আবশ্যক নয়
আমাদের পায়ে ফিরে পেতে

72
00:05:41,508 --> 00:05:45,053
কিন্তু এটা স্ক্রু আপ
কে আমাকে মেঝেতে পাঠিয়েছে!

73
00:06:05,365 --> 00:06:07,618
চ্যাম্পিয়ন
জিনএক্স

74
00:07:09,429 --> 00:07:11,640
ধন্যবাদ
যে সে আমার সাথে দেখা করতে ইচ্ছুক ছিল।

75
00:07:12,933 --> 00:07:14,017
আমি কি বসতে পারি?

76
00:07:15,143 --> 00:07:17,145
আমার চোয়াল তারে আছে.

77
00:07:17,229 --> 00:07:21,400
এটা unflappable জন্য নিতে না দয়া করে
আমার মুখে স্বস্তি নেই!

78
00:07:21,483 --> 00:07:22,818
কোন উপায় নেই!

79
00:07:29,199 --> 00:07:30,409
আমি দুঃখিত!

80
00:07:30,492 --> 00:07:31,493
আমি…

81
00:07:33,245 --> 00:07:35,289
আমি আমার মন হারিয়ে ফেলেছি। আমি…

82
00:07:35,372 --> 00:07:36,999
এটি একটি অজুহাত না.

83
00:07:37,082 --> 00:07:43,589
কিন্তু আমি আশা করি
যে সে তার হৃদয়ের গভীরে শক্তি খুঁজে পায়...

84
00:07:46,300 --> 00:07:47,301
আমাকে ক্ষমা কর

85
00:07:55,434 --> 00:07:56,977
আমি আপনার ক্ষমা গ্রহণ.

86
00:07:59,479 --> 00:08:00,689
ধন্যবাদ!

87
00:08:03,233 --> 00:08:04,234
ধন্যবাদ!

88
00:08:06,111 --> 00:08:08,739
তুমি কি জানতে চাও কেন আমি এটা মেনে নিলাম?

89
00:08:08,822 --> 00:08:12,993
হ্যাঁ, আমি... আমি চাই।

90
00:08:13,076 --> 00:08:18,707
একজন অভিভাবক হিসেবে আমার অনেক আশা আছে
এবং আমি আমার ছেলের জন্য প্রত্যাশা সেট করেছি।

91
00:08:19,249 --> 00:08:23,545
আমি আসলে তাকে আশা
পুলিৎজার পুরস্কার জিততে

92
00:08:23,629 --> 00:08:25,172
যদি আপনি কল্পনা করতে পারেন।

93
00:08:26,507 --> 00:08:31,470
যে অবশেষে
সাহিত্যের প্রথম বর্ষের অধ্যাপক হয়েছিলেন,

94
00:08:31,553 --> 00:08:33,096
প্লাস ফুলারটনে…

95
00:08:36,140 --> 00:08:40,102
আছে সেই অসহ্য যন্ত্রণা
অভিভাবক কি অনুভব করেন

96
00:08:40,979 --> 00:08:43,023
যখন তার সন্তান তাকে হতাশ করে।

97
00:08:44,608 --> 00:08:47,110
তোমার কষ্ট আমি কল্পনাও করতে পারি না।

98
00:09:20,769 --> 00:09:22,354
ওটা কে?

99
00:09:22,437 --> 00:09:23,438
হাই!

100
00:09:24,857 --> 00:09:25,858
হাই ছোট মানুষ!

101
00:09:27,568 --> 00:09:28,902
মারগো বাড়িতে নেই।

102
00:09:33,115 --> 00:09:36,952
হ্যাঁ, আসলে... আমি তোমার কাছে এসেছি।

103
00:09:38,745 --> 00:09:39,788
আমার সাথে?

104
00:09:39,872 --> 00:09:41,373
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি।

105
00:09:42,624 --> 00:09:45,460
সম্পর্কে অনেক কিছু বলা হয়েছে
আমি মার্গো কি একটি হতাশা সৃষ্ট.

106
00:09:48,672 --> 00:09:51,008
কিন্তু এর মধ্যেই বুঝতে পারলাম
যে আমি তোমাকেও হতাশ করি।

107
00:09:52,801 --> 00:09:54,178
আমার অনেক বন্ধু নেই।

108
00:09:59,558 --> 00:10:01,935
কিন্তু আমি যদি ভাগ্যবান হই,
যে আমি তোমাকে তাদের মধ্যে গণনা করতে পারি...

109
00:10:05,480 --> 00:10:06,982
তুমি আমার কাছ থেকে বাজে কথা ভয় পেয়েছ।

110
00:10:10,611 --> 00:10:12,362
তুমি সত্যিই আমাকে ভয় পেয়েছ।

111
00:10:15,324 --> 00:10:16,491
এবং মার্গটও।

112
00:10:20,245 --> 00:10:21,747
আপনি আর কখনও এই কাজ করতে পারবেন না.

113
00:10:26,335 --> 00:10:27,336
ভাল.

114
00:10:28,420 --> 00:10:30,088
উকিল বলেছেন আপনার এখানে থাকাটা খারাপ।

115
00:10:30,172 --> 00:10:31,381
- তাই…
- ঠিক আছে।

116
00:10:32,174 --> 00:10:33,842
আমি মার্গোকে বলব যে তুমি এখানে এসে থামো।

117
00:10:33,926 --> 00:10:35,093
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

118
00:10:35,177 --> 00:10:37,846
এবং অনেক…
আমি তাকে আগামীকালের জন্য শুভকামনা জানাই।

119
00:10:39,223 --> 00:10:41,058
- ভালো।
- ছায়া হাট।

120
00:10:43,227 --> 00:10:44,228
শ্যাডোহার্ট।

121
00:10:45,938 --> 00:10:47,022
শ্যাডোহার্ট।

122
00:10:48,815 --> 00:10:49,900
শ্যাডোহার্ট।

123
00:11:02,913 --> 00:11:04,164
একটি ক্ষুধার্ত ভূত

124
00:11:17,219 --> 00:11:19,555
ভক্ত

125
00:11:19,638 --> 00:11:22,015
বিশেষজ্ঞ মতামতের জন্য আমাকে অর্থ প্রদান করতে হয়েছিল।

126
00:11:22,099 --> 00:11:23,892
আমি আইনি ফি রিং আপ করতে হবে.

127
00:11:23,976 --> 00:11:25,477
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা suck.

128
00:11:25,561 --> 00:11:29,815
এবং সোনার খনি ফটো সম্পর্কে কি?

129
00:11:30,566 --> 00:11:33,151
সুনা মা প্রকৃতির সোনার খনি।

130
00:11:34,361 --> 00:11:36,029
আপনি যতটা বলবেন ততটা খারাপ হলে

131
00:11:36,113 --> 00:11:37,573
লোকেরা ইতিমধ্যে জানে আপনি কে।

132
00:11:37,656 --> 00:11:38,782
আপনি কিছু চাইতে পারেন.

133
00:11:38,866 --> 00:11:43,287
না, পরিস্থিতি এখন খুব একটা উজ্জ্বল নয়।

134
00:11:43,370 --> 00:11:45,372
আমাকে হলুদ বৃত্তে থাকতে হবে।

135
00:11:45,455 --> 00:11:48,375
আর আমি পর্ণ করি না।
আমি-আমি শৈল্পিক বিষয়বস্তু তৈরি করি।

136
00:11:49,668 --> 00:11:51,128
আমি এটি আপনার উপর ছেড়ে দিলাম, কারণ মেয়েটি শুরু করছে...

137
00:11:51,211 --> 00:11:52,629
- ঠিক আছে।
- আমি নিজেকে খারাপ করতে চাই.

138
00:11:52,713 --> 00:11:53,714
- হ্যাঁ।
- কারণ এটা শুধু...

139
00:11:53,797 --> 00:11:55,966
আপনার বেশ্যাফোবিয়া খুব সুন্দর.

140
00:11:56,049 --> 00:11:58,051
আপনি জানেন যে আপনি আপনার নিজের পথে আছেন।

141
00:11:58,635 --> 00:11:59,803
আমরা এটা বুঝি, কিন্তু...

142
00:12:01,305 --> 00:12:02,931
সমস্ত যৌন কাজ শিল্প।

143
00:12:04,349 --> 00:12:07,227
পারফরম্যান্স, ফ্যান্টাসি, শিল্প।

144
00:12:07,895 --> 00:12:11,565
আমি বিশেষভাবে মানে
আপনি কল্পনা বিক্রি করতে চান.

145
00:12:11,648 --> 00:12:14,026
পোশাকের দিকে তাকান!
এতে আমরা কত শক্তি রাখি!

146
00:12:14,109 --> 00:12:16,528
আপনি কি সত্যিই নিজেকে এত অবমূল্যায়ন করেন?

147
00:12:16,612 --> 00:12:18,655
আগামীকাল আপনার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ দিন হবে।

148
00:12:18,739 --> 00:12:22,534
বাবু, তুমি যদি বাড়ি গিয়ে বিশ্রাম নিতে চাও,
এটাও ঠিক আছে।

149
00:12:24,953 --> 00:12:25,954
ধন্যবাদ মেয়েরা!

150
00:12:26,038 --> 00:12:27,289
এদিকে আয়, রিবি!

151
00:12:27,789 --> 00:12:29,583
- পাগল মেয়ে।
- পাগল মেয়ে।

152
00:12:30,250 --> 00:12:32,419
- এই কারণেই আমরা তার সাথে আড্ডা দিই।
- আমরা এটা ভালোবাসি কেন.

153
00:12:32,920 --> 00:12:34,880
আমাকে দাও! আমাকে দাও!

154
00:12:44,890 --> 00:12:45,933
তুমি কি প্রস্তুত?

155
00:12:46,016 --> 00:12:47,351
যেমন আগে কখনো হয়নি!

156
00:12:47,434 --> 00:12:48,519
জিনক্স এবং শায়ান?

157
00:12:48,602 --> 00:12:49,978
- আমি তাদের দিতে দেইনি।
- সঠিক।

158
00:12:50,771 --> 00:12:52,523
ঠিক আছে। আপনি কি খেলাধুলা করেন?

159
00:12:52,606 --> 00:12:54,775
- কিভাবে কি?
- ম্যাচের দিন।

160
00:12:54,858 --> 00:12:56,235
গ্ল্যাডিয়েটরদের জন্য সময়।

161
00:12:59,696 --> 00:13:00,697
ভালো মেয়ে!

162
00:13:00,781 --> 00:13:02,199
শান্তির ঘুঘু।

163
00:13:02,282 --> 00:13:03,283
কিউট-মুকি।

164
00:13:10,123 --> 00:13:11,458
আবার হ্যালো!

165
00:13:14,711 --> 00:13:18,048
আমরা শুরু করার আগে, একটি সামান্য খবর.

166
00:13:18,799 --> 00:13:21,426
আমি ডাঃ শার্পের মূল্যায়ন পেয়েছি।

167
00:13:23,303 --> 00:13:26,390
এর গুরুত্বপূর্ণ অংশে ঝাঁপ দেওয়া যাক!

168
00:13:29,434 --> 00:13:31,019
"আমি যা দেখেছি তার উপর ভিত্তি করে

169
00:13:31,103 --> 00:13:33,605
মার্গো মিলেট মনস্তাত্ত্বিকভাবে ফিট,

170
00:13:33,689 --> 00:13:37,651
বোধিকে পূর্ণ বৈধ রাখতে
এবং কার্যকর তদারকি।"

171
00:13:41,947 --> 00:13:43,740
- টকটকে।
- তাহলে ঠিক আছে।

172
00:13:43,824 --> 00:13:46,618
এই মামলার আবেদনকারী মো
আমরা তার দৃঢ় বিশ্বাসের ভিত্তিতে খোলা

173
00:13:46,702 --> 00:13:49,663
যে মার্গো মনস্তাত্ত্বিকভাবে অযোগ্য।

174
00:13:50,664 --> 00:13:55,419
ডাক্তারের ফলাফলের উপর ভিত্তি করে
এখন আপনার জমা প্রত্যাহার?

175
00:13:58,755 --> 00:13:59,882
আমি পাত্তা দিই না।

176
00:14:00,716 --> 00:14:01,717
কেন নয়?

177
00:14:02,509 --> 00:14:05,596
আমি এটা সন্দেহ না
আপনার সাধারণ ফিটনেস, Margo.

178
00:14:05,679 --> 00:14:07,472
আপনি এটি খাওয়াতে পারেন কিনা তার পরিপ্রেক্ষিতে,

179
00:14:07,556 --> 00:14:09,391
তার ডায়াপার পরিবর্তন করুন, নাক ফুঁকুন...

180
00:14:09,474 --> 00:14:11,393
দারুণ। তাহলে সমস্যা কি?

181
00:14:11,476 --> 00:14:16,023
শিশুরা আজ নৈতিকভাবে প্রতিবন্ধী
তারা মুখোমুখি হয় যে তারা আগে কখনও সম্মুখীন হয় নি.

182
00:14:16,106 --> 00:14:18,025
তাদের নৈতিক শিক্ষা দরকার।

183
00:14:19,610 --> 00:14:20,694
আপনি আপনার একজন ছাত্রকে খোঁচা দিয়েছেন।

184
00:14:20,777 --> 00:14:22,779
- ঠিক আছে, মার্গো...
- একটা কথা বলি!

185
00:14:22,863 --> 00:14:24,573
তুমি কি জানো আমি বিবাহিত

186
00:14:24,656 --> 00:14:27,201
যে আমার সন্তান এবং আমার স্ত্রী আছে।

187
00:14:27,284 --> 00:14:29,536
আপনি জানতেন না
তাদের সাথে মুখ মেলানো,

188
00:14:29,620 --> 00:14:32,080
তাই আপনার শিকার ছিল.

189
00:14:32,164 --> 00:14:35,000
আমার অবিশ্বাসের জন্য আমরা সমানভাবে দোষী ছিলাম।
কিন্তু বাজি ছিল ভিন্ন।

190
00:14:35,083 --> 00:14:37,794
সব হারাতে পারতাম
যা জাহান্নাম এটা পরিণত.

191
00:14:37,878 --> 00:14:40,005
কিন্তু এটা ছিল শুধু আপনার জন্য একটি রোম.

192
00:14:40,589 --> 00:14:42,758
আমি বোকা ছিলাম, কিন্তু তুমি নিষ্ঠুর।

193
00:14:42,841 --> 00:14:45,719
- তোমার সাহস হলো কিভাবে?
- আমরা এখানে অপরাধীকে খুঁজছি না।

194
00:14:45,802 --> 00:14:47,012
কিন্তু কিভাবে এগোবেন।

195
00:14:47,095 --> 00:14:50,516
এটা ঠিক। এবং আরো এগিয়ে
এটা জনগণের একটি সেনাবাহিনী লাগবে

196
00:14:50,599 --> 00:14:52,601
এবং তার সম্প্রদায় যৌনকর্মীদের নিয়ে গঠিত,

197
00:14:52,684 --> 00:14:55,854
এবং হিংস্র পিতামাতার কাছ থেকে,
যাদের একজন হেরোইনে আসক্ত, আসুন ভুলে যাই না,

198
00:14:55,938 --> 00:14:59,274
এবং একজন রুমমেট থেকে যারা সিরিয়াসলি
সে মনে করে সে একজন পরী।

199
00:14:59,358 --> 00:15:02,194
আমি যৌথ হেফাজতে রাজি হব।

200
00:15:03,737 --> 00:15:06,657
- দারুণ।
- হ্যাঁ, তবে প্রথম দুই বছরে

201
00:15:06,740 --> 00:15:11,620
বোধি এবং মার্গো দয়া করে
তাদের সব সহাবস্থান তত্ত্বাবধান.

202
00:15:13,455 --> 00:15:15,082
তোমাকে চোদো!

203
00:15:15,165 --> 00:15:17,376
এটা একটু ফিরিয়ে নেওয়া যাক!

204
00:15:17,459 --> 00:15:19,419
সে সোজা পিছনে লাফ দিল।

205
00:15:19,503 --> 00:15:23,382
প্রথমত,
আপনি আমার কাছে চাইল্ড প্রোটেকশন সার্ভিসকে কল করেছেন।

206
00:15:23,465 --> 00:15:26,218
এবং আপনি তাকে একজন নিউরোলজিস্ট দ্বারা পরীক্ষা করেছিলেন।

207
00:15:26,301 --> 00:15:28,679
-মার্গো !
- তুমি কিসের এত ভয় পাচ্ছ, মার্ক?

208
00:15:28,762 --> 00:15:31,306
- সেই বোধি বড় হয়ে আমার মতো হবে?
-মার্গো !

209
00:15:31,390 --> 00:15:33,350
সে যদি বড় হয়ে তোমার মতো হয়?

210
00:15:33,433 --> 00:15:34,434
একটি কাপুরুষ ব্যক্তিত্ব।

211
00:15:34,518 --> 00:15:35,936
ঠিক আছে। এর এই বন্ধ করা যাক!

212
00:15:36,019 --> 00:15:37,563
- আমি চাই না আমার ছেলে...
-এখন!

213
00:15:37,646 --> 00:15:39,857
- ...একটি বিকৃত দ্বারা উত্থাপিত.
-মার্গো !

214
00:15:43,610 --> 00:15:45,988
আমি চাই
যদি এটা রেকর্ড করা হয় যে সে আমাকে আক্রমণ করেছে।

215
00:15:46,071 --> 00:15:47,823
হিংসা তার রক্তে মিশে আছে।

216
00:15:49,575 --> 00:15:54,246
শুধু তাই করেছে
যা করতে তাকে স্পষ্টভাবে নিষেধ করা হয়েছিল।

217
00:15:54,913 --> 00:15:56,164
তিনি লোকটিকে আগুন ধরিয়ে দেন।

218
00:15:57,749 --> 00:15:58,834
তাহলে এখন কি হবে?

219
00:15:59,835 --> 00:16:01,378
আপিল আদালত।

220
00:16:02,629 --> 00:16:05,132
এবং লেসের মতে, তিনি একজন নৃশংস বিচারক পেয়েছিলেন,

221
00:16:05,215 --> 00:16:08,844
যিনি তার নিজের অভিভাবকত্বের মামলা হারিয়েছেন।

222
00:16:08,927 --> 00:16:10,179
বিষয়গুলো ভালো যাচ্ছে না।

223
00:16:10,262 --> 00:16:14,349
তিনি শুধু সুন্দর হতে অনুমিত ছিল.
লেস বলল, "প্লিজ! প্রতিক্রিয়া করবেন না!"

224
00:16:14,433 --> 00:16:15,434
আপনি এটা সম্পর্কে কি করবেন?

225
00:16:15,517 --> 00:16:17,477
সে তার মায়ের মেয়ে।

226
00:16:20,022 --> 00:16:22,191
এই পরিবারে
আমরা পকেটমার সহ্য করি না।

227
00:16:25,152 --> 00:16:26,361
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

228
00:16:27,696 --> 00:16:30,991
-হয়তো...
- বিচার কবে? আদালতে।

229
00:16:31,074 --> 00:16:36,079
আগামী মঙ্গলবার। লেইস আমাদের সেখানে থাকতে বলে
যারা বাস করে এবং চলাফেরা করে...

230
00:16:37,956 --> 00:16:39,458
- তাদের সব
- তাহলে আমরা যাব।

231
00:16:40,459 --> 00:16:41,668
যারা শুধু বাস করে এবং চলে।

232
00:16:41,752 --> 00:16:45,839
আপনাকে গুলি করা যাবে না এবং আপনি আসতে পারবেন না
যে, বলুন, আপনার গলায় একটি সুই ঝুলছে...

233
00:16:49,092 --> 00:16:50,093
দুঃখিত!

234
00:16:53,138 --> 00:16:56,600
এই বিচারক যদি শিশুটিকে নিয়ে যায়,
Margo এটা ফিরে পাবেন না.

235
00:16:57,309 --> 00:16:58,769
আপনি তাকে আর দেখতে পাবেন না।

236
00:17:00,521 --> 00:17:05,900
তাই মূলত
এই ঘরটি কেটি এবং ক্যাথরিনের ছিল।

237
00:17:05,983 --> 00:17:10,864
এবং এই গল্পে আমরা তাদের ডাকি
যে মন্দ সৎ বোন.

238
00:17:10,948 --> 00:17:13,742
তারা মন্দ ছিল না. তারা শুধুই পক্ষপাতদুষ্ট।

239
00:17:15,202 --> 00:17:16,494
তারা মন্দ ছিল.

240
00:17:16,578 --> 00:17:19,039
তাকে শেখাবেন না
প্রতিকূল স্টেরিওটাইপ!

241
00:17:19,122 --> 00:17:20,123
ভাল.

242
00:17:20,665 --> 00:17:23,334
তো, এটা তোমার দাদার ছিল,

243
00:17:23,417 --> 00:17:29,591
আমরা যাকে কল করব
মন্ত্রমুগ্ধ ভালুক যে কথা বলতে পারে।

244
00:17:29,675 --> 00:17:31,260
এবং আপনি আগামীকাল তার সাথে দেখা করবেন।

245
00:17:31,844 --> 00:17:34,012
তুমি দাদা ও সুসির সাথে দেখা কর।

246
00:17:35,013 --> 00:17:36,014
নমস্কার!

247
00:17:36,515 --> 00:17:37,558
- মা!
- হ্যালো!

248
00:17:38,100 --> 00:17:40,060
চুপ কর, আমি তোমাকে স্পর্শ করতে পারব না!

249
00:17:41,937 --> 00:17:43,105
তুমি কি একটু বাইরে যেতে চাও, সুসি?

250
00:17:43,188 --> 00:17:44,982
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

251
00:17:45,065 --> 00:17:48,944
আমাদের এই গল্পের শেষ লিখতে হবে,
ঠিক?

252
00:17:54,575 --> 00:17:56,785
- কি খবর?
- আচ্ছা...

253
00:17:58,412 --> 00:17:59,580
আগামীকাল বড় দিন।

254
00:18:01,415 --> 00:18:04,918
আমি তোমার জন্য জুতা এবং কিছু কারটিয়ার এনেছি

255
00:18:05,419 --> 00:18:07,087
আপনার সেট কোর্টে যাওয়ার জন্য,

256
00:18:07,171 --> 00:18:12,634
একই সাথে স্মার্ট দেখাতে
এবং দায়িত্বশীল,

257
00:18:12,718 --> 00:18:15,304
এবং আমি পোরোন্টির জন্য চমৎকার কিছু নিয়ে এসেছি।

258
00:18:15,387 --> 00:18:18,056
কি... কি হচ্ছে?

259
00:18:19,850 --> 00:18:21,101
আচ্ছা, এটা একটা…

260
00:18:21,185 --> 00:18:24,521
একটি স্পেস ফটোশুট হল…

261
00:18:24,605 --> 00:18:27,608
হ্যাঁ। আপনার শুধুমাত্র ভক্তদের জন্য.

262
00:18:27,691 --> 00:18:28,775
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

263
00:18:29,359 --> 00:18:30,360
ভাল,

264
00:18:30,944 --> 00:18:36,575
অনেক মানুষ সাই-ফাই ভালোবাসে বলে মনে হয়
এবং এলিয়েন, তাই…

265
00:18:37,492 --> 00:18:41,955
হ্যাঁ, আমি…
আমার মনে হয় ভালো লেখা হবে।

266
00:18:44,124 --> 00:18:45,125
মা,

267
00:18:46,293 --> 00:18:49,129
কোনো কিছুর জন্য প্রস্তুত থাকা ভালো।

268
00:18:49,213 --> 00:18:50,964
এটা আজ বা কাল হবে না

269
00:18:51,048 --> 00:18:54,510
অথবা অভিভাবকত্ব মামলা শেষ হওয়ার আগে যেকোনো সময়।

270
00:18:54,593 --> 00:18:58,347
কিন্তু একটা নির্দিষ্ট সময়ে,
করার জন্য…

271
00:19:00,057 --> 00:19:06,188
আমার সৃজনশীল আত্ম পূরণ করতে
এবং আমার আর্থিক নিরাপত্তা,

272
00:19:07,105 --> 00:19:09,233
শৈল্পিকভাবে…

273
00:19:12,569 --> 00:19:14,780
আমি তোমাকে আমার ভালোবাসার টানেল দেখাবো।

274
00:19:21,370 --> 00:19:22,371
ঠিক আছে।

275
00:19:25,040 --> 00:19:26,083
ভাল…

276
00:19:31,463 --> 00:19:32,464
নোকেডলি,

277
00:19:34,424 --> 00:19:38,262
আমি আমার পুরানো অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে দিচ্ছি
আমার মুখের সমস্ত ক্রিম, সবকিছু।

278
00:19:38,345 --> 00:19:40,430
আমি... আমি টাকা তুলতে পারি।

279
00:19:43,016 --> 00:19:44,017
আপনি একসাথে জানেন যে…

280
00:19:45,060 --> 00:19:47,521
- আমরা সমাধান করতে পারি।
- আমি এটা নিয়ে ভেবেছি, মা।

281
00:19:48,021 --> 00:19:50,482
এটা কভার
সন্তানের খরচ, ভাড়া...

282
00:19:50,566 --> 00:19:51,942
এবং আপনি বাড়িতে থেকে এটি করতে পারেন.

283
00:19:55,529 --> 00:19:58,448
সত্যি বলছি,
এমনকি যদি আপনি আমাকে থামাতে টাকা দেন

284
00:20:00,117 --> 00:20:01,493
আমি নিশ্চিত নই যে আমি এটা চাই।

285
00:20:04,496 --> 00:20:06,540
এবং এই রুম এখনও সম্পন্ন করা হয় নি.

286
00:20:06,623 --> 00:20:08,417
কিন্তু আপনি আমার উপর বিশ্বাস আছে.

287
00:20:09,084 --> 00:20:11,795
এর থেকে যা আসবে তা হবে শিল্প।

288
00:20:12,296 --> 00:20:16,383
একটি চমত্কার, সৃজনশীল, সাই-ফাই দৃশ্য।

289
00:20:20,095 --> 00:20:23,390
আপনার সন্ন্যাসী এর চমত্কার দৃষ্টি.

290
00:20:25,893 --> 00:20:28,896
এটা বলবেন না
জঘন্য কিছু মত!

291
00:20:31,148 --> 00:20:34,943
কোথায় শুনেছি জানেন?
যে লাশগুলো জঘন্য নয়?

292
00:20:35,986 --> 00:20:38,113
- এলমো থেকে?
- আমার বয়স যখন তিন বছর

293
00:20:38,197 --> 00:20:39,907
আমি তোমার জন্য খুলেছিলাম যখন তুমি উলঙ্গ ছিলে।

294
00:20:41,366 --> 00:20:42,618
সম্পূর্ণ মহিমান্বিত সত্যিই.

295
00:20:42,701 --> 00:20:44,786
এবং আপনি তাকে বলেছেন
যে তোমার পূর্ণ মহিমা বাস্তব।

296
00:20:45,454 --> 00:20:46,997
- মনে আছে?
- না।

297
00:20:47,080 --> 00:20:51,168
এবং আপনি একটি দীর্ঘ শুরু,
ভুতুড়ে বক্তৃতা…

298
00:20:54,087 --> 00:20:56,298
মানুষের শরীর সম্পর্কে

299
00:20:56,381 --> 00:21:00,511
এবং এটি মহিলাদের জন্য
তাদের লজ্জা করা উচিত নয়।

300
00:21:00,594 --> 00:21:01,803
আপনিও লজ্জা পাননি।

301
00:21:03,555 --> 00:21:06,892
আর আপনিও বলেছেন
যে আপনি গ্রহের সেরা ভগ আছে.

302
00:21:08,018 --> 00:21:09,853
আমি তা বলিনি।

303
00:21:09,937 --> 00:21:11,396
- আমি তা বলিনি।
- হ্যাঁ।

304
00:21:11,897 --> 00:21:14,191
আমার ঈশ্বর!

305
00:21:14,274 --> 00:21:16,527
আচ্ছা, আমি…

306
00:21:17,236 --> 00:21:18,362
হয়তো অনেক দূরে চলে গেছি।

307
00:21:19,279 --> 00:21:20,989
আমি ঘাবড়ে গেলাম।

308
00:21:21,073 --> 00:21:23,784
তুমি এইমাত্র ঢুকেছ

309
00:21:23,867 --> 00:21:27,454
- এবং-এবং... আমি ইম্প্রোভাইজ করেছি...
-গ্রহে !

310
00:21:29,289 --> 00:21:30,916
ঠিক আছে। আদালতে বলবেন না!

311
00:21:57,484 --> 00:21:58,485
আরে!

312
00:21:59,820 --> 00:22:01,530
মা, আমি ভয় পাচ্ছি!

313
00:22:01,613 --> 00:22:02,865
হে, হে, হে, হে!

314
00:22:03,740 --> 00:22:05,200
এসো, আমি জানি, আমি জানি!

315
00:22:05,742 --> 00:22:08,245
আমি জানি, আমি জানি, আমি জানি, ঠিক আছে, আমি জানি।

316
00:22:08,745 --> 00:22:10,747
আমি জানি, মধু. আমি জানি, আমি জানি।

317
00:22:11,331 --> 00:22:13,709
- আমি খুব ভয় পাচ্ছি!
- আমি জানি, সোনা। আমি জানি তুমি ভয় পাচ্ছ, নোকেডলি।

318
00:22:20,257 --> 00:22:22,593
যদি আমার কাছ থেকে হারিয়ে যায়?

319
00:22:22,676 --> 00:22:24,678
সেটা হবে না। না.

320
00:22:26,096 --> 00:22:27,556
আমরা এটা জিতব.

321
00:22:36,648 --> 00:22:38,525
ফুলরটন শহর
ক্যালিফোর্নিয়া

322
00:22:38,609 --> 00:22:40,819
ফুলরটন সিটি হল

323
00:23:08,805 --> 00:23:09,848
সবকিছু প্রস্তুত?

324
00:23:10,432 --> 00:23:12,059
- বেশ।
- ভালো।

325
00:23:12,559 --> 00:23:14,394
তারপর, ঠিক যেমন আমরা আলোচনা করেছি,

326
00:23:14,978 --> 00:23:16,355
দৃঢ়ভাবে কিন্তু বিনয়ীভাবে।

327
00:23:17,105 --> 00:23:18,357
আমি প্রস্রাব করতে হবে.

328
00:23:18,440 --> 00:23:19,566
অবশ্যই। এটা আছে.

329
00:23:20,317 --> 00:23:22,819
এবং অধিকার সম্পর্কে একটি সামান্য অনুস্মারক:

330
00:23:23,612 --> 00:23:25,781
হয়তো বিচারক কঠোর
কিন্তু এটা ন্যায্য, তাই…

331
00:23:26,365 --> 00:23:27,866
আমাদের কি সাক্ষ্য দিতে হবে?

332
00:23:27,950 --> 00:23:31,203
আমি সন্দেহ করি
কিন্তু এই বিচারকের সাথে কিছু হতে পারে।

333
00:23:43,757 --> 00:23:46,552
ঠিক আছে, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি
বোধির সাথে এখানে বাইরে অপেক্ষা করতে।

334
00:23:46,635 --> 00:23:49,012
আমাদের যদি কিছু লাগে,
আমি বলব, ঠিক আছে?

335
00:24:31,597 --> 00:24:33,265
- আপনি প্রস্তুত?
- হয়েছে।

336
00:24:34,600 --> 00:24:35,726
বোতলজাত।

337
00:24:35,809 --> 00:24:36,977
আপনি এটা কিভাবে বলেন?

338
00:24:38,187 --> 00:24:39,188
সেই ভাবে।

339
00:24:41,481 --> 00:24:43,317
আমার ছোট্ট মেয়েটির জন্য আপনাকে এটি জিততে হবে।

340
00:24:43,984 --> 00:24:45,068
তাকে জিততেই হবে।

341
00:24:46,445 --> 00:24:47,821
কিন্তু আমি তার জন্য সেখানে থাকব।

342
00:24:50,532 --> 00:24:51,533
দুঃখিত!

343
00:24:53,577 --> 00:24:55,037
- কেন?
- আমি জানি না।

344
00:24:55,621 --> 00:24:56,622
হয়তো…

345
00:24:57,915 --> 00:24:58,916
হয়তো পুরো জিনিসটার জন্য।

346
00:24:58,999 --> 00:25:00,792
Margo এর দুর্দশা জন্য. জিনক্সের জন্য…

347
00:25:01,585 --> 00:25:03,337
কেন আপনি তাদের জন্য ক্ষমা চাইবেন?

348
00:25:03,420 --> 00:25:05,631
ওয়েল, হ্যাঁ, আপনার সম্ভবত করা উচিত নয়।

349
00:25:07,299 --> 00:25:10,802
আমার জীবনে আমি অনেক মানুষের সাথে দেখা করেছি,
যারা ক্ষমা চাওয়া উচিত।

350
00:25:10,886 --> 00:25:12,721
আপনি তাদের একজন নন।

351
00:25:15,557 --> 00:25:16,558
ধন্যবাদ!

352
00:25:20,938 --> 00:25:23,357
কলের উপর এটি ঢালা!

353
00:25:25,150 --> 00:25:26,151
ঠিক আছে।

354
00:25:31,698 --> 00:25:33,242
কলের উপর এটি ঢালা!

355
00:25:33,325 --> 00:25:34,660
কলের উপর এটি ঢালা!

356
00:25:40,499 --> 00:25:41,500
হাই!

357
00:25:42,209 --> 00:25:43,710
ঠিক আছে। ওড

358
00:25:43,794 --> 00:25:45,754
কেসি ও রোজকে তলব করা হয়।

359
00:25:45,838 --> 00:25:48,757
- হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি এটা দেখেছি।
- আপনি তাদের কি জন্য ডেকেছিলেন?

360
00:25:50,175 --> 00:25:51,552
এখন ফোকাস করা যাক!

361
00:25:53,011 --> 00:25:54,012
দাঁড়াও!

362
00:25:55,097 --> 00:25:58,600
মামলা নং 32643 মিলেট সংক্রান্ত,

363
00:25:59,184 --> 00:26:01,311
মাননীয়
বিচারক অ্যান্ড্রু স্পেন্স সভাপতিত্ব করছেন,

364
00:26:01,395 --> 00:26:03,564
ট্রায়াল এতদ্বারা শুরু হয়.
তারা বসতে পারে।

365
00:26:03,647 --> 00:26:06,149
আমি সব কাগজপত্র পড়েছি,
এবং এটি সম্পূর্ণ বাজে কথা।

366
00:26:06,233 --> 00:26:08,235
সন্তানের হেফাজতে বিরোধ হলে ড
পয়েন্টে পৌঁছায়

367
00:26:08,318 --> 00:26:11,697
যে এটি আপিল আদালতে যায়,
তারপর মূর্খতার জয়।

368
00:26:11,780 --> 00:26:12,990
আপনি, স্যার, দাঁড়ান!

369
00:26:16,618 --> 00:26:17,995
তিনি তার এক ছাত্রকে গর্ভধারণ করেন,

370
00:26:18,579 --> 00:26:20,497
তারপর আপনার একটি ছবি আছে
সন্তানের হেফাজতে চান?

371
00:26:20,581 --> 00:26:22,583
আমি আপনাকে এখনই বলব, মিস্টার বায়োলজিক্যাল ড্যাড,

372
00:26:22,666 --> 00:26:23,834
যে এই ক্ষেত্রে দুর্গন্ধ

373
00:26:23,917 --> 00:26:26,461
এবং সঙ্গত কারণে
বিশ্বাস করা, নিজের থেকে।

374
00:26:27,254 --> 00:26:28,839
আর-আমি দোষারোপ করেছি।

375
00:26:29,423 --> 00:26:32,467
এবং এখনও এখানে সে জিজ্ঞাসা দাঁড়িয়েছে
মিসেস মিলেটকে তার ভুলের মাশুল দিতে।

376
00:26:36,054 --> 00:26:37,973
আমিও এর জন্য টাকা দিয়েছি।

377
00:26:38,056 --> 00:26:40,350
- এটা কার দোষ?
- আমি যেমন বলেছি, এটা আমার।

378
00:26:41,059 --> 00:26:45,147
বিচারক সাহেব,
আমার নিজের মুখোমুখি হওয়া খুব কঠিন ছিল।

379
00:26:46,899 --> 00:26:50,819
কিন্তু আমি যখন করি,
যখন আমি আয়নায় দেখি

380
00:26:50,903 --> 00:26:52,863
প্রধান প্রশ্ন হল:
"বাচ্চা সম্পর্কে কি?"

381
00:26:53,572 --> 00:26:55,824
কে জিতবে সেটা নয়,

382
00:26:55,908 --> 00:26:59,703
কিন্তু এটা প্রতিরোধ করতে
একটি নিষ্পাপ শিশুর নিখোঁজ।

383
00:27:01,705 --> 00:27:05,542
মার্গো একজন যৌনকর্মী। এমনকি এই সপ্তাহে
ইন্টারনেটে ছবি আপলোড করা হয়েছে।

384
00:27:06,293 --> 00:27:08,253
আমি আরও স্থিতিশীল বাড়ি দিতে পারি।

385
00:27:09,129 --> 00:27:10,589
যা আমি করব।

386
00:27:12,299 --> 00:27:13,300
আর তুমি!

387
00:27:18,138 --> 00:27:20,057
তুমি কি এখানে দাঁড়িয়ে নিজেকে নিয়ে গর্বিত, যুবতী?

388
00:27:20,807 --> 00:27:23,602
আমি কাউকে সন্দেহ করি
আপনি নিজেকে সত্যিই গর্বিত হবে, বিচার.

389
00:27:23,685 --> 00:27:24,686
এই আপনার জন্য একটি উত্তর?

390
00:27:25,896 --> 00:27:28,190
বোধিকে একটা ভালো বাসা দেব।

391
00:27:29,525 --> 00:27:32,945
তার নিজের
এবং আমাকে তার দাদা-দাদীর ভালবাসায় বড় কর।

392
00:27:33,028 --> 00:27:34,821
আমি আমার ছেলেকে সমর্থন করি।

393
00:27:35,489 --> 00:27:38,951
এবং শুধুমাত্র কারণ মানুষ
তারা মনে করে আমি যা করি তা বিস্বাদ

394
00:27:39,034 --> 00:27:43,622
এখনো অবৈধ বা অনুচিত নয়,
আপনাকে একজন অযোগ্য অভিভাবক বানায় না।

395
00:27:44,456 --> 00:27:48,418
আমার উত্তর? হ্যাঁ, আমি গর্বিত।

396
00:27:49,127 --> 00:27:50,838
বাবার অনুরোধে সে রাজি নয়।

397
00:27:52,381 --> 00:27:53,674
বোধির কাছে অপরিচিত।

398
00:27:53,757 --> 00:27:55,217
অযোগ্য? বিপজ্জনক?

399
00:27:56,134 --> 00:27:57,803
আমি তাকে অপরিচিত মনে করি।

400
00:28:01,431 --> 00:28:03,225
আপনি, স্যার! তুমি কি দাদা?

401
00:28:04,101 --> 00:28:06,061
- আমি।
- আমি খুশি! তুমি কি আমার সাথে দেখা করে খুশি?

402
00:28:06,144 --> 00:28:08,522
আপনি কি মানুষের সাথে দেখা করতে পছন্দ করেন?
আপনি কি হাত ধরতে পছন্দ করেন?

403
00:28:08,605 --> 00:28:10,607
আপনি কি আমার মত হাত নাড়াতে চান
তার সম্পর্কে কেমন?

404
00:28:10,691 --> 00:28:12,150
আমি চাই না.

405
00:28:12,234 --> 00:28:13,735
তিনি কি তার কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন?

406
00:28:13,819 --> 00:28:15,112
- আমি জিজ্ঞেস করিনি।
- কেন?

407
00:28:15,195 --> 00:28:16,321
তার একটা নিষেধাজ্ঞা আছে।

408
00:28:18,574 --> 00:28:20,701
- কিছু নিয়েছো?
- মেথাডোন।

409
00:28:20,784 --> 00:28:23,203
- মাদকে আসক্ত?
- একশো শতাংশ।

410
00:28:23,287 --> 00:28:26,206
সন্তানের তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে, আপনি কি তার সাথে একা ছিলেন?

411
00:28:26,290 --> 00:28:30,127
আমি রিল্যাপস করার পর, আমি ছেড়ে দিয়েছি
যত্নশীল দায়িত্ব সহ, এবং আমি সরানো.

412
00:28:32,546 --> 00:28:34,965
আর দিদিমা?
তারা কি ঠাকুরমাকে বাড়িতে রেখে গেছে?

413
00:28:36,967 --> 00:28:38,135
আমি দাদী।

414
00:28:45,225 --> 00:28:47,603
তিনি মানুষকে আঘাত করতে পছন্দ করেন
তাদের মুখে কাটা?

415
00:28:48,854 --> 00:28:52,858
শুধু তিনি এবং আমি ক্ষমা চেয়েছিলাম।

416
00:28:53,859 --> 00:28:57,196
তুমি, ভদ্রমহিলা! সে তাকে কি বলেছে?

417
00:28:58,030 --> 00:28:59,615
আমি সত্যিই মনে নেই.

418
00:28:59,698 --> 00:29:02,075
এ জন্য তারা তাকে মুখে মারধর করে। তোমার কি মনে নেই?

419
00:29:04,745 --> 00:29:08,498
আমি তার মেয়ে বলে প্রতিবাদ করলাম
সে আমার ছেলেকে যৌন হয়রানি করছে।

420
00:29:08,582 --> 00:29:12,377
"একটি বন্ধ মফ।" আপনি কি যে বলেন?

421
00:29:16,840 --> 00:29:19,426
একটি সুন্দর ছোট কোম্পানি এখানে জড়ো হয়েছে,
এটা ঠিক না?

422
00:29:22,513 --> 00:29:23,597
তুমি কে

423
00:29:23,680 --> 00:29:25,182
আমি সৎ-দাদা।

424
00:29:25,265 --> 00:29:26,475
আমি কি তোমাকে উঠে দাঁড়াতে বলেছি?

425
00:29:29,895 --> 00:29:31,271
আর ওই দুইজন সেখানে?

426
00:29:32,231 --> 00:29:34,441
তারা যৌনকর্মী সহকর্মী,
তুমি কাকে ডেকেছ?

427
00:29:34,525 --> 00:29:36,985
- এটা ঠিক, মিস্টার জজ।
- কোন আইন নেই

428
00:29:37,069 --> 00:29:39,488
যা অনুযায়ী
যৌনকর্মীরা বাবা-মা হতে পারে না।

429
00:29:39,571 --> 00:29:43,534
বিচারক সাহেব, আমাদের যুক্তি আরো বেশি
সামগ্রিক ছবি লক্ষ্য করা হয়,

430
00:29:44,034 --> 00:29:47,871
কি যৌন কাজ, মাদকাসক্ত দাদা
এবং নিষ্ঠুর ঠাকুরমা দেখান.

431
00:29:47,955 --> 00:29:49,456
- আমি কি বলতে পারি?
- প্লিজ!

432
00:29:49,540 --> 00:29:50,916
- না, জিনক্স...
- সে এখানে তাকে অপমান করেছে

433
00:29:50,999 --> 00:29:52,501
- আমার পরিবার।
- জিনক্স, আমি... জিনক্স!

434
00:29:52,584 --> 00:29:53,794
বসুন!

435
00:29:59,675 --> 00:30:01,260
- বাচ্চাকে ভিতরে নিয়ে এসো!
- হ্যাঁ।

436
00:30:03,470 --> 00:30:05,305
বাবা, তুমি এভাবে লাফিয়ে উঠতে পারবে না।

437
00:30:05,389 --> 00:30:07,057
তাকে ডাকা উচিত।

438
00:30:07,140 --> 00:30:10,811
এটি একটি আংটি নয়
যেখানে আপনি কোণ থেকে লাফ দিতে পারেন।

439
00:30:18,277 --> 00:30:19,278
আরো কাছাকাছি!

440
00:30:22,906 --> 00:30:25,534
- তুমি কি রুমমেট?
- হ্যাঁ, তাই।

441
00:30:25,617 --> 00:30:27,369
আর এই হল ছোট্ট বোধি।

442
00:30:42,968 --> 00:30:44,344
প্লিজ মাকে দাও!

443
00:30:49,099 --> 00:30:50,559
মা এখানে!

444
00:30:58,734 --> 00:31:02,321
এবং পরিবারের ইউনিট যে
আবেদনকারী রেকর্ডে কথা বলছেন...

445
00:31:02,404 --> 00:31:05,324
- তাই হবে?
- হ্যাঁ, জজ।

446
00:31:06,700 --> 00:31:07,993
বাচ্চাকে দাদাকে দাও!

447
00:31:17,336 --> 00:31:18,462
হাই ছোট মানুষ!

448
00:31:19,546 --> 00:31:20,631
কিভাবে টিক শব্দ হয়?

449
00:31:21,882 --> 00:31:23,342
কিভাবে টিক শব্দ হয়?

450
00:31:29,139 --> 00:31:30,307
দাদীকে দাও!

451
00:31:41,985 --> 00:31:42,986
হাই!

452
00:31:57,709 --> 00:31:58,919
তাই চমৎকার.

453
00:32:01,672 --> 00:32:04,675
হাই… হাই! হাই!

454
00:32:10,472 --> 00:32:11,473
হাই!

455
00:32:12,307 --> 00:32:13,308
হাই বাবু!

456
00:32:16,728 --> 00:32:17,729
তুমি কাঁদছ কেন?

457
00:32:20,566 --> 00:32:21,692
খড় জ্বর।

458
00:32:24,778 --> 00:32:26,238
ছেলেকে বাবার কাছে নিয়ে যাও!

459
00:32:28,448 --> 00:32:29,449
ঠিক আছে।

460
00:33:11,325 --> 00:33:12,326
আর তুমি কাঁদছ কেন?

461
00:33:14,036 --> 00:33:16,038
আমি প্রথমবারের মতো আমার ছেলেকে আমার বাহুতে ধরেছিলাম।

462
00:33:18,707 --> 00:33:21,376
তার মা তাকে তার কোলে ধরে থাকতে দেখে...

463
00:33:23,712 --> 00:33:28,800
এটা বলা যেতে পারে যে আমার দুর্বল রায়
অবিশ্বাস্য ভাগ্য ফলাফল.

464
00:33:30,969 --> 00:33:31,970
তাদের।

465
00:33:34,097 --> 00:33:35,098
আমি

466
00:33:39,353 --> 00:33:40,979
আপনি আমাকে আমার বাহুতে এটি অধিষ্ঠিত দেখতে.

467
00:33:42,856 --> 00:33:45,234
তাকে আমি যেমন ভাবি।

468
00:33:47,236 --> 00:33:49,655
মা যেন তার সন্তানকে জড়িয়ে ধরে।

469
00:33:52,658 --> 00:33:54,034
সে আমার ছেলে।

470
00:33:56,411 --> 00:33:57,412
আমি তার মা।

471
00:33:59,414 --> 00:34:00,666
আমি তার মা।

472
00:34:23,688 --> 00:34:25,399
সন্তানকে তার বাবাকে চিনতে হবে।

473
00:34:26,817 --> 00:34:29,527
মায়ের প্রাথমিক হেফাজত আছে।
বাবার মাসে দুই সপ্তাহের ছুটি।

474
00:34:29,610 --> 00:34:31,737
কেরানি আদেশ জারি করে।
আলোচনা বন্ধ।

475
00:34:33,156 --> 00:34:34,616
- কি ছিল?
- এই... এই... এটা কি ছিল?

476
00:34:35,367 --> 00:34:36,784
আপনি এটা জিতেছেন.

477
00:34:38,328 --> 00:34:39,580
তুমি জিতেছ।

478
00:34:40,205 --> 00:34:41,415
ওহ বাবু!

479
00:34:47,838 --> 00:34:48,839
হাই!

480
00:34:49,505 --> 00:34:52,009
হাই! হ্যাঁ।

481
00:34:54,219 --> 00:34:55,762
এটা কি গুরুতর?

482
00:34:55,846 --> 00:34:56,847
তুমি ভালো ছিলে!

483
00:35:01,226 --> 00:35:02,227
হ্যাঁ।

484
00:35:03,145 --> 00:35:04,146
হ্যাঁ।

485
00:35:09,109 --> 00:35:10,903
আমি আসলে খুব ভালো বাবা।

486
00:35:13,655 --> 00:35:15,407
আপনি যখন আমাকে আরও ভালভাবে চিনবেন তখন আপনি দেখতে পাবেন।

487
00:35:17,951 --> 00:35:18,952
এটা ভাল.

488
00:35:19,745 --> 00:35:22,539
কারণ আমি সত্যিই চাই তুমি আমাকে জান।

489
00:35:24,458 --> 00:35:26,335
এখন, পরে না।

490
00:35:29,755 --> 00:35:31,048
সে তোমার বাবা।

491
00:35:32,674 --> 00:35:33,675
হাই!

492
00:35:40,516 --> 00:35:43,268
আমি আজ রাতে বিশেষ কাজ করছি
উত্সব lasagna.

493
00:35:43,352 --> 00:35:44,561
সবাই আমন্ত্রিত।

494
00:35:44,645 --> 00:35:47,105
আমি করি
আমি এটা দিয়ে আমার সুপার margaritas তৈরি.

495
00:35:47,189 --> 00:35:48,190
- হ্যালো!
- এখানে সে আসে।

496
00:35:48,273 --> 00:35:49,816
- অভিনন্দন!
- অভিনন্দন!

497
00:35:49,900 --> 00:35:50,943
- ধন্যবাদ!
- তুমি জিতেছ।

498
00:35:51,026 --> 00:35:52,361
- হাই, ছোট সুন্দর!
- তুমি জিতেছ।

499
00:35:52,444 --> 00:35:54,738
- তুমি জয়ী, বোধি!
- হ্যাঁ, আপনি জিতেছেন! আপনি জিতেছেন!

500
00:35:54,821 --> 00:35:56,073
- আমরা জিতেছি!
-বাবা পোড়া!

501
00:35:56,156 --> 00:35:58,033
- এটি একটি প্রাণী ছিল.
- আমাকে শুধু বলতে দাও,

502
00:35:58,116 --> 00:36:00,285
আপনি মেয়েরা খুব গরম!

503
00:36:01,703 --> 00:36:02,704
আপনি এখনও কথা বলছেন?

504
00:36:02,788 --> 00:36:04,289
ধন্যবাদ!

505
00:36:04,373 --> 00:36:08,752
উপায় দ্বারা
আমি চাইল্ড প্রোটেকশন বলিনি।

506
00:36:10,045 --> 00:36:11,046
এটা আমি ছিলাম না.

507
00:36:13,549 --> 00:36:14,716
বাহ!

508
00:36:14,800 --> 00:36:16,885
তারা বেনামী অভিযোগের জন্য বাইরে যেতে পারে না।

509
00:36:16,969 --> 00:36:18,846
এটি একটি বিশ্বস্ত উত্স থেকে আসা আবশ্যক.

510
00:36:19,805 --> 00:36:23,141
যদি তিনি না হন, তাহলে... কে?

511
00:36:24,643 --> 00:36:25,853
কে সেটা করবে?

512
00:36:28,230 --> 00:36:30,691
আমি… আমি শুধু…

513
00:36:32,234 --> 00:36:33,527
শুধু একটি সতর্কতা হিসাবে.

514
00:36:35,445 --> 00:36:39,449
শুধু নিশ্চিত করার জন্য,
যে বোধি নিরাপদ।

515
00:36:46,290 --> 00:36:50,085
যখন আমি জিনক্সকে দেখলাম,
যেখানে তিনি হাসপাতালে শুয়ে ছিলেন

516
00:36:50,169 --> 00:36:54,298
এবং সবাই শুধু তার চারপাশে দাঁড়িয়ে
এবং কেউ তাকে দায়বদ্ধ করতে চায়নি...

517
00:36:54,381 --> 00:36:57,593
আমি মানে না যে কেন Margo
নিয়ন্ত্রণ হারান, ঈশ্বর না করুন!

518
00:36:58,510 --> 00:37:02,264
আপনি আমাদের পারিবারিক মামলায় পুলিশকে নিয়ে এসেছেন।

519
00:37:02,347 --> 00:37:04,558
তুমি আমাকে এই পরিবারে এনেছ, শায়ান।

520
00:37:06,685 --> 00:37:08,645
তাকে রক্ষা করার চেষ্টা করা কি আমার কাজ নয়?

521
00:37:08,729 --> 00:37:09,897
আমার পিছনে?

522
00:37:10,439 --> 00:37:11,940
আমার আর কি পছন্দ ছিল?

523
00:37:12,024 --> 00:37:15,110
হয়তো আমি শুধু তোমাকে রক্ষা করতে চেয়েছিলাম...

524
00:37:16,445 --> 00:37:20,616
আমি এটা আপনার জন্য গ্রহণ
কারণ আপনি যাইহোক এটি করতেন না।

525
00:37:20,699 --> 00:37:23,827
আপনি Margo, Shayanne রিপোর্ট করা হবে না.

526
00:37:24,578 --> 00:37:26,079
কারণ তুমি তাকে অনেক বেশি ভালোবাসো।

527
00:37:27,789 --> 00:37:29,416
আপনি প্রথম স্থানে জিনক্স রিপোর্ট করবেন না.

528
00:37:31,919 --> 00:37:33,587
কারণ তুমি তাকে অনেক বেশি ভালোবাসো।

529
00:37:41,970 --> 00:37:45,474
মার্গো বিভ্রান্ত,
তিনি একটি জটিল পরিবার থেকে এসেছেন।

530
00:37:46,850 --> 00:37:53,232
এটা ছিল মানুষের একটি দল যারা এত গভীরভাবে
তারা ভালবাসত যে এটি কখনও কখনও আঘাত করে।

531
00:37:55,150 --> 00:37:57,986
আর তার ছেলের কাছে
এই বিশৃঙ্খলার মধ্যে তোমাকে বড় হতে হবে।

532
00:37:58,862 --> 00:38:03,742
তবে আপনি এটির সাথে ভাল থাকবেন,
কারণ আপনার আর কি পছন্দ আছে?

533
00:38:04,868 --> 00:38:09,039
এবং আপনি সহজাতভাবে জানতে পারবেন
যে ভালবাসা কষ্ট থেকে জন্ম নেয়

534
00:38:09,122 --> 00:38:10,874
এটির একটি বিশেষ ধরনের গতি আছে,

535
00:38:11,750 --> 00:38:14,962
যার জন্য ধন্যবাদ
আমরা আমাদের পায়ের নীচে মাটি বিশ্বাস করতে পারি,

536
00:38:15,045 --> 00:38:20,592
তারপর আমরা বন্য, অজানা মধ্যে যাত্রা করতে পারেন
আমাদের ভাগ্য পরীক্ষা করতে সমুদ্রের দিকে।

537
00:38:21,844 --> 00:38:22,845
ক্ষুধার্ত ভূত - উপলব্ধ

538
00:38:22,928 --> 00:38:24,221
এক্সক্লুসিভ কন্টেন্ট সহ নতুন অ্যাকাউন্ট

539
00:38:24,304 --> 00:38:25,305
এবং হয়তো…

540
00:38:25,389 --> 00:38:26,390
100 ডলারে পাঠানো হয়েছে

541
00:38:26,473 --> 00:38:27,891
নতুন ফ্যান। কিন্তু আমি অপেক্ষা করছি!
500 ডলার

542
00:38:27,975 --> 00:38:28,976
750 ডলারে পাঠানো হয়েছে

543
00:38:29,059 --> 00:38:30,477
...আমরা বড় মাছ ধরি।

544
00:38:30,561 --> 00:38:32,145
ছ-ছ!

545
00:38:40,779 --> 00:38:42,614
শুভ রাত্রি বাবু!

546
00:39:02,885 --> 00:39:04,094
ভালবাসার একটি প্রকল্প।

547
00:39:04,887 --> 00:39:06,138
পারফেক্ট, সুসি।

548
00:39:07,890 --> 00:39:08,891
আর রিমোট কন্ট্রোল।

549
00:39:11,226 --> 00:39:12,227
আপনি প্রস্তুত হলে যেতে পারেন।

550
00:39:14,062 --> 00:39:15,063
আমি প্রস্তুত.

551
00:39:25,032 --> 00:39:26,950
আমি ক্ষুধার্ত ভূত।

552
00:39:28,035 --> 00:39:30,245
তুমি আমার ফোন হ্যাক করেছ।

553
00:39:30,996 --> 00:39:32,122
আপনি এখানে আটকে আছেন.

554
00:39:33,290 --> 00:39:34,291
চিরকাল।

555
00:39:36,084 --> 00:39:37,503
আমি তোমাদের সব খাবো।

556
00:39:38,879 --> 00:39:41,423
কেউ বেঁচে থাকবে না।

557
00:40:48,949 --> 00:40:50,951
ক্যাপশনটি অনুবাদ করেছেন নাটালিয়া বাইন্ডার