1 00:01:22,291 --> 00:01:25,335 আমাদের আছে মিঃ ছদ্মবেশী, 2 00:01:26,461 --> 00:01:28,296 মিঃ অভিনব প্যান্ট। 3 00:01:28,297 --> 00:01:30,006 কে জিততে পারে? 4 00:01:30,007 --> 00:01:32,508 মার্গো যখন ছোট ছিল, সে পুতুলের সাথে খেলত 5 00:01:32,509 --> 00:01:34,802 - এবং তার মেক-বিলিভ অনুশীলন করেছে... - আমি তোমাকে ধ্বংস করব। 6 00:01:34,803 --> 00:01:36,888 - ...প্রতিশোধ নিয়ে। - তুমি কি ভাবছ, পাঙ্ক। 7 00:01:36,889 --> 00:01:38,723 তুমি একজন মৃত মানুষ। 8 00:01:38,724 --> 00:01:40,642 আমাকে চেষ্টা করুন, পরাজিত. 9 00:01:41,894 --> 00:01:43,019 মরে! 10 00:01:43,020 --> 00:01:45,189 হত্যা এবং চূর্ণ! 11 00:01:45,772 --> 00:01:49,192 একটি একমাত্র শিশুর বিকাশ প্রয়োজন একটি জটিল অভ্যন্তরীণ জগত, 12 00:01:49,193 --> 00:01:51,694 এবং এটি একটি ভান করতে পারে শুধু কিছু সম্পর্কে। 13 00:01:51,695 --> 00:01:54,780 …এবং তারা এখনও নিচে, এবং তারা যুদ্ধ করছে। 14 00:01:54,781 --> 00:01:57,826 অবশেষে, তার কল্পনা হয়ে গেল তার খেলার সাথী। 15 00:01:58,785 --> 00:02:02,122 সমস্ত এলিয়েন ওয়ার্ল্ডস তার মাথার ভিতর প্রস্ফুটিত 16 00:02:02,915 --> 00:02:04,333 যে জীবন সে কখনও বাস করেনি। 17 00:02:04,917 --> 00:02:06,710 অসম্ভব সম্ভাবনা। 18 00:02:07,419 --> 00:02:09,128 মাঝে মাঝে সে ভাবত যদি এটি একটি অভিশাপ হয় 19 00:02:10,839 --> 00:02:15,302 তার বাবার মজার জীবনধারা ছিল এবং তার রক্তে একজন ফ্যাবুলিস্ট হিসাবে ক্যারিয়ার? 20 00:02:21,183 --> 00:02:24,353 অথবা সে শুধু বাস্তবতা এড়াতে চাইছিল এটি পুনর্লিখন করে? 21 00:02:34,988 --> 00:02:39,867 একটি গল্পের শুরু, যখন আপনি এটি পড়তে শুরু করুন, এটি একটি প্রথম তারিখের মতো৷৷ 22 00:02:39,868 --> 00:02:43,247 আপনি আশা করছেন যে শুরুর লাইন থেকে, যাদু ঘটবে, 23 00:02:43,747 --> 00:02:46,749 এবং আপনি ডুবে যাবেন একটি গরম স্নানের মত আখ্যানে, 24 00:02:46,750 --> 00:02:48,877 {\an8}নিজেকে সম্পূর্ণভাবে তুলে দেওয়া৷৷ 25 00:02:50,587 --> 00:02:53,840 {\an8}এটাই তুমি চাও, লেখকের সরাসরি আপনার কাছে আসার জন্য 26 00:02:53,841 --> 00:02:55,467 তোমার বাঁকা মনের অন্ধকারে 27 00:02:56,301 --> 00:02:58,387 এবং তোমাকে গলায় চুমু খাই। 28 00:03:01,974 --> 00:03:02,975 মিস মিলেট। 29 00:03:04,852 --> 00:03:06,228 আপনি কি এক সেকেন্ড পিছিয়ে থাকতে পারেন? 30 00:03:09,273 --> 00:03:10,524 আমি কি এটা লিখেছি? 31 00:03:11,108 --> 00:03:12,358 অবশ্যই লিখেছি। 32 00:03:12,359 --> 00:03:14,111 আমি চুরি করি না। 33 00:03:14,611 --> 00:03:16,028 আমি সেটা লিখেছিলাম। 34 00:03:16,029 --> 00:03:17,447 ঠিক আছে, তাহলে, আমার… 35 00:03:18,323 --> 00:03:21,201 আমার দ্বিতীয় প্রশ্ন আপনি এখানে কেন? 36 00:03:25,163 --> 00:03:26,415 এই কাগজ চমৎকার. 37 00:03:26,915 --> 00:03:29,375 আপনি ফুলারটন কলেজে কেন? আপনি যে কোন জায়গায় যেতে পারেন. 38 00:03:29,376 --> 00:03:31,420 হ্যাঁ, ঠিক। হার্ভার্ডের মত? 39 00:03:32,087 --> 00:03:33,380 হ্যাঁ, হার্ভার্ডের মতো। 40 00:03:34,089 --> 00:03:36,632 আমি মনে করি না তারা আপনাকে সেখানে প্রবেশ করতে দেয় একটি ভাল ইংরেজি পেপার লেখার জন্য। 41 00:03:36,633 --> 00:03:39,052 ঠিক এই কারণেই তারা আপনাকে ঢুকতে দিয়েছে। 42 00:03:46,185 --> 00:03:47,477 আমি কফির জন্য তার সাথে দেখা করছি। 43 00:03:48,103 --> 00:03:49,312 আমি দুঃখিত, কি? 44 00:03:49,313 --> 00:03:50,521 - কেন? - আচ্ছা… 45 00:03:50,522 --> 00:03:53,107 মার্গো, যদি একজন অধ্যাপক হন একজন ছাত্রকে কফি আনতে বলে, 46 00:03:53,108 --> 00:03:54,693 কারণ সে তাকে চুদতে চায়। 47 00:03:55,277 --> 00:03:56,444 তারা আসলে পড়াশোনা করেছে। 48 00:03:56,445 --> 00:03:59,030 - সে বিবাহিত। - ওহ, তাহলে। 49 00:03:59,031 --> 00:04:01,824 আমি তার সাথে কফি পেতে চাই, ঠিক আছে? 50 00:04:01,825 --> 00:04:03,118 কেন? সে কি সুন্দর? 51 00:04:03,619 --> 00:04:05,704 তিনি আমার লেখাকে উজ্জ্বল মনে করেন। 52 00:04:06,830 --> 00:04:09,457 - এবং তিনি এটি বোঝাতে চেয়েছিলেন। - ঠিক আছে। আপনি এখানে বিড়ম্বনা দেখতে পাচ্ছেন না? 53 00:04:09,458 --> 00:04:12,126 তিনি আপনাকে মুগ্ধ করেছেন, "অক্ষরগুলি বই বাস্তব নয়. 54 00:04:12,127 --> 00:04:15,129 এই কারণেই পাঠক তাদের জন্য পড়ে যায়, " এবং এখন এখানে আপনি তার জন্য পড়ে যাচ্ছেন, 55 00:04:15,130 --> 00:04:16,338 যারা সমান অবাস্তব। 56 00:04:16,339 --> 00:04:19,133 আসলে শুধু শিরোনাম "অধ্যাপক" তাকে রহস্যজনকভাবে অমানবিক করে তোলে 57 00:04:19,134 --> 00:04:21,761 - আপনার চোখে। - আপনি কি একবারের জন্য আমাকে বিশ্লেষণ করতে পারবেন না? 58 00:04:21,762 --> 00:04:24,388 আমার তোমাকে বিশ্লেষণ করার দরকার নেই। আমি তোমাকে চিনি। 59 00:04:24,389 --> 00:04:26,642 এবং আপনি সম্ভবত তার জন্যও একটি বইয়ের একটি চরিত্র৷ 60 00:04:27,392 --> 00:04:28,976 স্টিকি পৃষ্ঠা সহ একটি৷৷ 61 00:04:28,977 --> 00:04:30,394 স্থূল হতে হবে না. 62 00:04:30,395 --> 00:04:31,687 আমি তোমার মা হচ্ছি। 63 00:04:31,688 --> 00:04:33,439 আমার কি তোমার মাকে ডাকতে হবে? 64 00:04:33,440 --> 00:04:36,068 আমি লোকটির সাথে ঘুমাবো না, ঠিক আছে? 65 00:04:37,986 --> 00:04:39,154 আমি না. 66 00:04:39,988 --> 00:04:42,199 এটা সম্ভব যে আমি একজন পায়ের মানুষ হতে পারি। 67 00:04:44,535 --> 00:04:47,828 আমি সবসময় ভাবতাম আমি একজন হাতের মানুষ কারণ এই ছোট নোঙর 68 00:04:47,829 --> 00:04:50,332 বাইসেপ এবং হাতের মধ্যে, কিন্তু… 69 00:04:51,124 --> 00:04:53,125 আমার প্রভু, এই পা. 70 00:04:53,126 --> 00:04:56,421 ওহ, আমার মায়ের সেরা পা আছে গ্রহের ইতিহাসে 71 00:04:57,297 --> 00:04:59,800 ভাবতাম যে আমি তাদের হতে বড় হতে চেয়েছিলাম. 72 00:05:00,843 --> 00:05:02,635 - তার পা? - এবং তারপর আমি ভাবলাম, না, 73 00:05:02,636 --> 00:05:05,097 আমি তার নিছক কালো pantyhose হতে চাই. 74 00:05:05,681 --> 00:05:07,307 সে ব্লুমিংডেলে কাজ করে। 75 00:05:09,017 --> 00:05:12,895 আমার মনে হয় হয়তো আমি ছাপিয়ে গেছি তার স্টকিংস একটি শিশু হাঁসের মত. 76 00:05:12,896 --> 00:05:15,440 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কল্পনা করতে পারেন বড় হতে চান পায়ের পাতার মোজাবিশেষ হতে? 77 00:05:16,066 --> 00:05:17,818 ভাল যে আপনি আপনার আকাঙ্খা পুনরায় সেট করুন. 78 00:05:20,237 --> 00:05:22,572 তোমার মনে পড়ে যখন আপনি কি প্রথম লেখক হতে চেয়েছিলেন? 79 00:05:22,573 --> 00:05:24,116 ছোট থেকেই। 80 00:05:25,784 --> 00:05:27,577 সম্ভবত আমার বাবার কারণে। 81 00:05:27,578 --> 00:05:29,328 আমি যখন ছোট ছিলাম তখন তিনি আমাকে পড়তেন। 82 00:05:29,329 --> 00:05:30,330 সত্যিই? 83 00:05:31,039 --> 00:05:34,710 - তোমার লেখা নিয়ে সে কি মনে করে? - সে কখনো আমাকে পড়েনি। 84 00:05:35,294 --> 00:05:39,131 আমি একক মায়ের দ্বারা বড় হয়েছি, তাই সে পপ ইন এবং আউট করবে, কিন্তু… 85 00:05:40,757 --> 00:05:43,217 …এটা এমন নয় যে আমি সত্যিই দাবি করতে পারি তাকে জানতে 86 00:05:43,218 --> 00:05:46,138 ওয়েল, আমি মনে করি আপনার উচিত তাকে তোমার এক টুকরো পাঠাও। 87 00:05:46,805 --> 00:05:48,932 আমি মনে করি সে বেশ গর্বিত হবে তোমাকে জানতে 88 00:05:50,142 --> 00:05:53,020 তাই তোমাকে একটা কবিতা লিখলাম। 89 00:05:53,520 --> 00:05:55,480 "ক্ষুধার্ত ভূত।" 90 00:05:56,940 --> 00:05:59,484 "অন্ধকারে, আমরা একে অপরের দিকে ফিরে যাই। 91 00:06:00,068 --> 00:06:02,153 বিকৃত ঘুঘুর মত, 92 00:06:02,154 --> 00:06:04,114 বিভ্রান্ত যে আমাদের শরীর আছে। 93 00:06:05,073 --> 00:06:06,325 আমি কিছুই অনুভব করি না। 94 00:06:07,117 --> 00:06:08,619 আমাকে স্পর্শ করতে থাকুন। 95 00:06:09,286 --> 00:06:10,454 আমি কিছুই অনুভব করি না। 96 00:06:11,455 --> 00:06:13,248 আমি ক্ষুধার্ত ভূত।" 97 00:06:18,670 --> 00:06:19,922 এটা আশ্চর্যজনক না? 98 00:06:20,714 --> 00:06:23,425 - এটা ভয়ঙ্কর। - এটা সুন্দর. 99 00:06:24,801 --> 00:06:26,385 হয়তো আপনার রক্তে শর্করার পরিমাণ কম। 100 00:06:26,386 --> 00:06:28,679 এখনই দোকানে যান এবং কিছু OJ কিনুন 101 00:06:28,680 --> 00:06:30,681 - এবং হার্ভেস্ট চেডার সান চিপস। - ভালো আছি। 102 00:06:30,682 --> 00:06:31,974 আমি কমলা খাবার চাই না। 103 00:06:31,975 --> 00:06:35,061 সত্যি, মার্গো, আমি মনে করি আপনার এই দুচোখ থেকে দূরে থাকা উচিত। 104 00:06:35,062 --> 00:06:36,979 তাকে আপনার জন্য একটি সুপারিশ লিখতে বলুন। 105 00:06:36,980 --> 00:06:38,273 হয় যে বা আপনি তাকে রিপোর্ট. 106 00:06:39,024 --> 00:06:41,359 হয়ত সে আপনাকে NYU-তে জুতা মারতে পারে। 107 00:06:41,360 --> 00:06:43,236 আমাদের এখানে প্রকৃত অধ্যাপক আছে, যাইহোক, 108 00:06:43,237 --> 00:06:45,696 যারা পড়াশুনায় বেশি তাদের ছাত্রদের প্যান্টে উঠার চেয়ে। 109 00:06:45,697 --> 00:06:47,199 ফাক বন্ধ! 110 00:06:47,991 --> 00:06:50,452 হ্যালো? আপনি কি শুধু আমাকে ফেলে দিয়েছেন? 111 00:06:51,036 --> 00:06:52,496 মার্গো, ফোনটা ধর। 112 00:06:52,996 --> 00:06:54,497 তার থেকে দূরে থাকুন। 113 00:06:54,498 --> 00:06:56,875 মার্গো, তার থেকে দূরে থাকো। 114 00:07:14,059 --> 00:07:15,394 আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 115 00:07:19,481 --> 00:07:21,358 না. এখানে না. 116 00:07:21,984 --> 00:07:23,901 এটি একটি পবিত্র স্থান। 117 00:07:23,902 --> 00:07:28,198 যে আসলে কেন আমি আজ এখানে আমার সাথে দেখা করেছি? 118 00:07:32,619 --> 00:07:36,831 - তাই? - তাই, এই জায়গা স্পষ্টতই 119 00:07:36,832 --> 00:07:38,709 আমার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। 120 00:07:41,920 --> 00:07:44,715 আপনি যেমন. যেমন ঈশ্বর। 121 00:07:45,424 --> 00:07:50,179 আমি ঈশ্বরকে অন্তর্ভুক্ত করতে চাই আমাদের সমীকরণে আরও 122 00:07:53,849 --> 00:07:56,100 - ঠিক আছে। - আপনি আমাদের সাথে আছেন এটা দারুণ 123 00:07:56,101 --> 00:07:57,186 রবিবারে 124 00:07:58,270 --> 00:08:00,439 আমি চাই তুমি আমাদের মাঝে থাকো। 125 00:08:07,863 --> 00:08:08,864 ঠিক আছে। 126 00:08:09,615 --> 00:08:10,616 গায়কদল? 127 00:08:11,241 --> 00:08:13,117 আপনি গায়কদল হতে রাজি? 128 00:08:13,118 --> 00:08:16,120 ভাল, এটা কম বেদনাদায়ক হবে কিছু কমিটিতে থাকার চেয়ে। 129 00:08:16,121 --> 00:08:18,873 - এটা কি ধর্ম, এই গির্জা? - না। 130 00:08:18,874 --> 00:08:24,046 কেনি আমাকে চায় Episcopalians মধ্যে হতে. 131 00:08:25,964 --> 00:08:27,381 স্কুল কেমন চলছে? 132 00:08:27,382 --> 00:08:30,384 আপনার বুদ্ধিমত্তার কোন উন্নতি? 133 00:08:30,385 --> 00:08:31,386 কিছু. 134 00:08:32,971 --> 00:08:34,890 - ধর। - মা! 135 00:08:35,390 --> 00:08:37,225 আপনি শুধু কাউকে এটা করতে পারবেন না. 136 00:08:37,226 --> 00:08:40,144 আমি শুধু তোমার জন্য এই কাজ. তোমার এত সুন্দর চোখ, 137 00:08:40,145 --> 00:08:43,272 এবং আমি একা হতে ক্লান্ত যারা তাই মনে করেন। 138 00:08:43,273 --> 00:08:45,901 - কি পড়াশুনা করছ? - আচ্ছা, 139 00:08:46,944 --> 00:08:48,070 আমার আলোকিত ক্লাস। 140 00:08:49,154 --> 00:08:51,572 আমি এই আশ্চর্যজনক অধ্যাপক আছে. 141 00:08:51,573 --> 00:08:54,700 যা, মানে, কে জানত, ফুলারটন কলেজে, তাই না? 142 00:08:54,701 --> 00:08:57,371 সে মনে করে যে আমি থাকতে পারতাম একজন লেখক হিসাবে একটি বাস্তব ভবিষ্যত। 143 00:08:58,038 --> 00:09:00,915 আপনি কল্পনা করতে পারেন? আমি একজন প্রকৃত লেখক হিসেবে? 144 00:09:00,916 --> 00:09:03,126 হ্যাঁ, আমি এটা কল্পনা করতে পারি। 145 00:09:03,877 --> 00:09:04,962 তার সম্পর্কে বলুন. 146 00:09:05,879 --> 00:09:06,880 WHO? 147 00:09:08,382 --> 00:09:09,383 তোমার প্রফেসর। 148 00:09:12,344 --> 00:09:15,138 ওয়েল, তিনি মহান. 149 00:09:16,807 --> 00:09:20,477 এই সংক্রমণ আছে যেভাবে সে শেখায়। 150 00:09:21,061 --> 00:09:24,147 তার একটা উপায় আছে সত্যিই আপনি বই অনুভব করে. 151 00:09:24,982 --> 00:09:26,441 চরিত্রগুলো অনুভব করুন। 152 00:09:28,986 --> 00:09:30,279 আমাকে আরো বলুন. 153 00:09:31,113 --> 00:09:34,992 সেটাই। আসলে বলার মতো আর কিছু নেই। 154 00:09:35,868 --> 00:09:37,035 এটা সত্য নয়, তাই না? 155 00:09:41,331 --> 00:09:42,833 ওহ, আমার ঈশ্বর. 156 00:09:55,095 --> 00:09:56,429 চুপ কর! 157 00:09:56,430 --> 00:09:58,306 - ওটা কে? - এটা আমার রুমমেটদের একজন। 158 00:09:58,307 --> 00:10:00,308 - রুমমেট? - হ্যাঁ, আমি তোমাকে বলেছিলাম আমার রুমমেট আছে। 159 00:10:00,309 --> 00:10:02,935 - তুমি বললে না ওরা বাসায় থাকবে। - ওয়েল, মনে হচ্ছে তাদের একজন. 160 00:10:02,936 --> 00:10:05,314 এখানে, এর ওদিকে যান. এটি একটি চাপ বহনকারী প্রাচীর। 161 00:10:09,026 --> 00:10:11,069 অপেক্ষা করুন। আমার প্যান্ট. 162 00:10:13,113 --> 00:10:16,283 তিনি কোমল এবং চিন্তাশীল এবং মিষ্টি। 163 00:10:16,950 --> 00:10:18,660 এবং তিনি সুন্দর ইমেইল লেখেন। 164 00:10:19,328 --> 00:10:20,620 - তোমাকে একটা পড়তে দাও। - মার্গো, 165 00:10:20,621 --> 00:10:24,208 তিনি একজন 30 বছর বয়সী অধ্যাপক একজন ছাত্রকে schtupping. 166 00:10:25,375 --> 00:10:27,001 তার প্রেমে পড়বেন না। 167 00:10:27,002 --> 00:10:29,128 আমি তার প্রেমে পড়ব না। 168 00:10:29,129 --> 00:10:31,632 কিন্তু সে তোমাকে তৈরি করছে কিছু তোমার প্রেমে পড়ুন 169 00:10:32,132 --> 00:10:33,800 এবং এটি বইয়ের প্রাচীনতম কৌশল। 170 00:10:34,885 --> 00:10:36,011 আপনি এর জন্য খুব স্মার্ট৷৷ 171 00:10:51,193 --> 00:10:53,153 জিনক্স! জিনক্স ! জিনক্স! 172 00:10:58,033 --> 00:10:59,493 ওহ, আমার ঈশ্বর. 173 00:11:01,245 --> 00:11:02,579 দুঃখিত। 174 00:11:04,414 --> 00:11:05,790 এভাবেই আমি… 175 00:11:05,791 --> 00:11:07,291 …আমি কিভাবে ব্যায়াম করি। 176 00:11:07,292 --> 00:11:09,544 - যে? তার কাছে? - হ্যাঁ। 177 00:11:09,545 --> 00:11:12,673 আমি কুস্তি পছন্দ করি এবং সে আমার প্রিয়। 178 00:11:14,299 --> 00:11:15,425 তিনি কি অবসরপ্রাপ্ত নন? 179 00:11:16,301 --> 00:11:17,386 আপনি কুস্তি অনুসরণ করেন? 180 00:11:19,263 --> 00:11:20,264 না. 181 00:11:21,014 --> 00:11:22,098 আচ্ছা, হ্যাঁ। 182 00:11:22,099 --> 00:11:24,100 তিনি সবচেয়ে আশ্চর্যজনক bellow আছে. 183 00:11:24,101 --> 00:11:25,268 এটা টারজানের মত। 184 00:11:25,269 --> 00:11:28,438 জিনক্স! জিনক্স ! জিনক্স! 185 00:11:37,739 --> 00:11:43,160 শুভ জন্মদিন তোমাকে 186 00:11:43,161 --> 00:11:45,454 তাই এই কুত্তা বেকা, 187 00:11:45,455 --> 00:11:46,873 তিনি সম্ভবত শুধু ঈর্ষান্বিত, আপনি জানেন? 188 00:11:46,874 --> 00:11:48,624 বন্ধুরা সেভাবে হিংসা করতে পারে। 189 00:11:48,625 --> 00:11:51,002 এবং ঠিক কি সে কি ঈর্ষান্বিত হতে হবে? 190 00:11:51,003 --> 00:11:54,380 ঠিক আছে, সে বিগ অ্যাপলে আটকে আছে একটি বড় বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়নরত, 191 00:11:54,381 --> 00:11:57,884 আপনি যখন ফুলারটনে থাকবেন, নাইট শিফটে কাজ করা। 192 00:11:57,885 --> 00:12:00,137 - তোমার সাথে। - ঠিক। আমার সাথে। 193 00:12:02,222 --> 00:12:04,515 - তোমার কি এখনও বমি হচ্ছে? - এটা শুধু একটি… 194 00:12:04,516 --> 00:12:07,186 আমি জানি না, আমার মনে হয় একটি খারাপ টাকো। এটা ঠিক আছে. 195 00:12:10,772 --> 00:12:13,941 - দোস্ত, এটা ভালো না। - আমি খুব দুঃখিত. 196 00:12:13,942 --> 00:12:16,652 তুমি তিনদিন ধরে বমি বমি বমি ভাব করছো, দোস্ত। 197 00:12:16,653 --> 00:12:18,572 আপনি সম্ভবত একটি পরীক্ষা দেওয়া উচিত মনে করেন? 198 00:12:19,072 --> 00:12:21,699 - পরীক্ষা মানে কি? - মানে একটা পরীক্ষা। 199 00:12:21,700 --> 00:12:24,494 আপনি যে ধরনের জন্য পড়াশোনা করতে পারবেন না ফুলারটন কলেজে। 200 00:13:06,411 --> 00:13:08,038 ওহ, আমার চোদা. 201 00:13:10,123 --> 00:13:11,458 পবিত্র বিষ্ঠা. 202 00:13:13,961 --> 00:13:15,546 ঠিক আছে। 203 00:13:17,256 --> 00:13:18,257 ঠিক আছে। 204 00:13:20,092 --> 00:13:21,843 ভাল, 205 00:13:21,844 --> 00:13:25,472 আমি সেখানে থাকতে চাই যেকোন উপায়ে আপনাকে সমর্থন করার জন্য। 206 00:13:26,849 --> 00:13:27,933 হ্যাঁ, যেমন, 207 00:13:28,517 --> 00:13:30,935 আমি শুরু করতাম পরিকল্পিত পিতামাতা কল করে, 208 00:13:30,936 --> 00:13:33,646 কিন্তু আমি জানি না প্রাইভেট ডাক্তার কিনা এটা করে বা যদি এটা সুন্দর হয়. 209 00:13:33,647 --> 00:13:35,941 আমি তোমাকে চাই না কোনো সস্তা ক্লিনিকে যেতে হবে। 210 00:13:41,488 --> 00:13:44,199 - কি? - মনে হচ্ছে আপনি আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। 211 00:13:45,117 --> 00:13:48,077 - মাফ করবেন? - আমার গর্ভপাত করা উচিত। 212 00:13:48,078 --> 00:13:49,079 কি? 213 00:13:50,914 --> 00:13:54,667 আমি কখনই বানাতাম আপনার জন্য যেমন একটি সিদ্ধান্ত। 214 00:13:54,668 --> 00:13:56,128 এটা আপনার সিদ্ধান্ত. 215 00:13:56,920 --> 00:13:59,172 মানে, আমাদের। একসাথে। 216 00:13:59,173 --> 00:14:02,050 কিন্তু, একজন নারীর শরীর, আপনার শরীর, আপনার অধিকার। 217 00:14:03,427 --> 00:14:05,219 আমি যে সম্পূর্ণ সম্মান. 218 00:14:05,220 --> 00:14:06,972 অবশ্যই। স্পষ্টতই। 219 00:14:10,350 --> 00:14:12,436 - আপনি ক্যাথলিক? - না। 220 00:14:14,897 --> 00:14:16,523 কিন্তু একটা জীবনকে শেষ করে দেওয়া... 221 00:14:18,901 --> 00:14:20,235 এটা চিন্তা করার মত কিছু। 222 00:14:20,861 --> 00:14:24,865 যেমন আপনার ভবিষ্যৎ বাতিল হচ্ছে, মার্গো। আপনার প্রতিশ্রুতি. 223 00:14:26,783 --> 00:14:28,534 আগে কখনও এই এক ছিল? 224 00:14:28,535 --> 00:14:29,536 না. 225 00:14:30,078 --> 00:14:32,413 আচ্ছা, ভ্রূণ যখন এই আকারের হয়, 226 00:14:32,414 --> 00:14:34,123 আমরা যথেষ্ট ভাল দেখতে পারি না পেটের মধ্য দিয়ে, 227 00:14:34,124 --> 00:14:36,876 তাই আমাদের অভ্যন্তরীণভাবে উঁকি দিতে হবে। 228 00:14:36,877 --> 00:14:39,462 তুমি আমার মধ্যে যে আটকে থাকবে? 229 00:14:39,463 --> 00:14:42,048 ওয়েল, জেল উত্তপ্ত হয়, তাই এটা খুব খারাপ হতে হবে না. 230 00:14:42,049 --> 00:14:43,799 এটা কিভাবে খারাপ হতে পারে না? 231 00:14:43,800 --> 00:14:46,053 আমি একটি রোবট দ্বারা যৌনসঙ্গম করা প্রায় করছি. 232 00:14:47,804 --> 00:14:51,390 - দুঃখিত, এইমাত্র বেরিয়ে এসেছে। - আমি আরও খারাপ শুনেছি। 233 00:14:51,391 --> 00:14:52,392 আমরা প্রস্তুত? 234 00:14:53,519 --> 00:14:55,478 "আমরা প্রস্তুত?" হ্যাঁ। 235 00:14:55,479 --> 00:14:57,146 হ্যাঁ, আমি অনুমান করি আমরা প্রস্তুত। 236 00:14:57,147 --> 00:14:58,482 নিজেকে আরামদায়ক করুন। 237 00:15:01,568 --> 00:15:02,611 এই আমরা যাই. 238 00:15:15,415 --> 00:15:16,458 এটা কি? 239 00:15:17,292 --> 00:15:18,710 এটাই হৃদস্পন্দন। 240 00:15:25,300 --> 00:15:27,261 - এটা? - আমি বলব, 241 00:15:27,761 --> 00:15:29,554 এই পরিমাপের উপর ভিত্তি করে, 242 00:15:29,555 --> 00:15:32,474 যে আপনি প্রায় নয় থেকে দশ সপ্তাহের। 243 00:15:33,475 --> 00:15:35,018 - কি? - আমার জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল। 244 00:15:35,602 --> 00:15:36,854 আপনি ছবির একটি কপি চান? 245 00:15:38,188 --> 00:15:39,273 হ্যাঁ। 246 00:15:49,992 --> 00:15:51,743 আমরা কি জানি আমরা কি করতে চাই গর্ভাবস্থা সম্পর্কে? 247 00:16:15,434 --> 00:16:16,685 আমি আপনার নখ পছন্দ. 248 00:16:19,229 --> 00:16:20,230 ধন্যবাদ 249 00:16:23,984 --> 00:16:24,985 দশ সপ্তাহ। 250 00:16:25,819 --> 00:16:27,362 আপনি কি ছবি দেখতে চান? 251 00:16:28,071 --> 00:16:29,072 না. 252 00:16:33,869 --> 00:16:35,204 আপনি এটা রাখতে চান, তাই না? 253 00:16:38,415 --> 00:16:39,625 আমি জানি না 254 00:16:52,804 --> 00:16:54,806 তুমি এই শিশুটিকে রাখো, আপনি এটা যত্ন নিচ্ছেন. 255 00:16:55,349 --> 00:16:57,100 - এটা আপনার সন্তান হবে. - আমি জানি। 256 00:16:59,645 --> 00:17:01,980 খোদা এটা. তুমি কলেজে ছিলে। 257 00:17:02,648 --> 00:17:03,856 আপনি কেউ হতে যাচ্ছেন. 258 00:17:03,857 --> 00:17:05,857 - আমি কে হব? - তুমি জানো আমি কি বলতে চাইছি। 259 00:17:05,858 --> 00:17:09,737 তোমার একটা ক্যারিয়ার হবে, এবং আপনি করতে যাচ্ছেন, মত, জিনিস. 260 00:17:09,738 --> 00:17:12,115 - কি জিনিস? - তুমি যা চাও! 261 00:17:14,034 --> 00:17:15,326 ওহ, আমার ঈশ্বর. 262 00:17:15,327 --> 00:17:16,494 আমার ঈশ্বর. 263 00:17:17,621 --> 00:17:19,915 - আমি কেনি কিভাবে বলব? - কেনি? 264 00:17:20,499 --> 00:17:21,791 সে ধার্মিক! 265 00:17:23,126 --> 00:17:25,419 সে হয় হতবাক হয়ে যাবে যে আপনি একটি গর্ভপাত করছেন, 266 00:17:25,420 --> 00:17:27,713 অথবা আপনি ছিটকে পড়েছেন প্রথম স্থানে 267 00:17:27,714 --> 00:17:30,132 কেনি কি মনে করে আমি সত্যিই চিন্তা করি না। 268 00:17:30,133 --> 00:17:35,097 আচ্ছা, তোমার দরকার, কারণ সে আপনার সৎ বাবাকে শেষ করতে পারে। 269 00:17:35,597 --> 00:17:38,475 ফাক! ফাক, ফাক, ফাক, ফাক! 270 00:17:41,019 --> 00:17:42,020 আমি দুঃখিত 271 00:17:45,774 --> 00:17:48,235 আমি যখন ভয় পাই তখন আপনি আমাকে যথেষ্ট জানেন। 272 00:17:49,945 --> 00:17:52,780 ঈশ্বর, যখন আমি তোমার সাথে গর্ভবতী হলাম, আমি ভয় পেয়ে গেলাম। 273 00:17:52,781 --> 00:17:53,866 তুমি আমাকে রাখলে। 274 00:17:54,491 --> 00:17:56,909 একজন লোকের কাছ থেকে ওয়ান-নাইট স্ট্যান্ড যে আপনাকে হুটারে তুলেছে। 275 00:17:56,910 --> 00:17:58,161 আমি বলতে চাচ্ছি, কি আপনার অধিকারী হবে? 276 00:18:02,708 --> 00:18:03,959 আমি ভেবেছিলাম তিনিই একজন। 277 00:18:04,960 --> 00:18:06,879 - তোমার বাবা। - তুমি তার নামও জাননি। 278 00:18:07,629 --> 00:18:09,755 আমার ধারণা, আমাকে বাবাকে বলতে হবে, যাইহোক, 279 00:18:09,756 --> 00:18:11,133 যদি আমি এটা রাখার সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকি। 280 00:18:12,509 --> 00:18:15,303 প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি তাকে লুপের মধ্যে রাখব বড় জিনিস উপর. 281 00:18:15,304 --> 00:18:17,639 হ্যাঁ, শেষ কবে ছিল আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন? 282 00:18:19,600 --> 00:18:21,100 কিছুক্ষণের মধ্যে নয়। 283 00:18:21,101 --> 00:18:22,978 সাম্প্রতিক সময়ের চেয়ে কাছাকাছি। 284 00:18:27,441 --> 00:18:30,027 আপনি কিভাবে খবর ব্রেক আপনি যখন গর্ভবতী ছিলেন? 285 00:18:40,245 --> 00:18:45,792 এক রাতে, তিনি এবং তার কয়েকজন বন্ধু রেস্টুরেন্টে এসে… 286 00:18:46,710 --> 00:18:48,461 তাদের গাধা থেকে মাতাল… 287 00:18:48,462 --> 00:18:53,382 এবং আমার শিফটের পরে, সে আমাকে তার হোটেল রুমে নিয়ে গেল, 288 00:18:53,383 --> 00:18:54,885 এবং, আপনি জানেন, আমি তাকে বলেছিলাম। 289 00:19:01,642 --> 00:19:05,353 তাকে সত্যিই খুশি মনে হচ্ছিল। 290 00:19:05,354 --> 00:19:07,230 এটা অদ্ভুত ছিল. 291 00:19:07,231 --> 00:19:11,776 যেন সে হাসি থামাতে পারেনি এবং তিনি আমার পেট ঘষা ছিল. 292 00:19:11,777 --> 00:19:14,737 এবং তারপর সে আমাকে বলল সে বিবাহিত, 293 00:19:14,738 --> 00:19:19,451 এবং যে ধরনের আমার হৃদয় ভেঙ্গে. 294 00:19:20,661 --> 00:19:23,246 আর আমি কাঁদছিলাম, 295 00:19:23,247 --> 00:19:25,832 এবং তিনি বললেন, 296 00:19:27,209 --> 00:19:31,088 "আমি সত্যিই খুশি যে আমি আপনার সাথে দেখা করেছি।" 297 00:19:31,672 --> 00:19:35,384 এবং আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি… 298 00:19:37,344 --> 00:19:39,387 আমি সত্যিই খুশি যে আমি তার সাথে দেখা করেছি। 299 00:19:39,388 --> 00:19:41,347 তুমি জানো, সে শহরে আসবে, আমরা একত্র হব, 300 00:19:41,348 --> 00:19:44,767 এবং সে মাঝে মাঝে তোমার জন্য একটি খেলনা নিয়ে আসত, আপনাকে তার হাঁটুতে ঢেলে দেয়, 301 00:19:44,768 --> 00:19:47,729 এবং… আপনি জানেন, এবং আপনি কিছু চারপাশে উত্তোলন. 302 00:19:49,231 --> 00:19:51,149 আমাকে কিছু চারপাশে উত্তোলন করুন এবং… 303 00:19:51,900 --> 00:19:54,819 ওহ, হ্যাঁ। আমার বন্ধুরা ভেবেছিল আমি ছিলাম পৃথিবীর সবচেয়ে বড় বোবা, 304 00:19:54,820 --> 00:19:55,863 কিন্তু আমি… 305 00:19:56,780 --> 00:19:57,823 আমি তাকে ভালবাসতাম। 306 00:20:00,367 --> 00:20:01,827 আপনি আমাকে রাখা পছন্দ করেছেন. 307 00:20:05,038 --> 00:20:06,331 আমি করেছি। 308 00:20:11,837 --> 00:20:13,964 আপনি কি বিশ্বাস করেন যে জিনিসগুলি একটি কারণে ঘটে? 309 00:20:15,674 --> 00:20:17,175 আমি জানি না 310 00:20:17,176 --> 00:20:18,969 আমি মনে করি আপনি আপনার জীবন ধ্বংস করতে চান. 311 00:20:19,678 --> 00:20:21,096 তোমার জীবনটা নষ্ট করে দিয়েছি। 312 00:20:24,892 --> 00:20:27,477 তুমি আমার জীবনটা এত সুন্দর করে নষ্ট করেছো। 313 00:20:39,573 --> 00:20:40,824 আপনি কি তার প্রেমে পড়েছেন? 314 00:20:41,658 --> 00:20:42,867 তোমার প্রফেসর? 315 00:20:42,868 --> 00:20:44,286 আমি তার প্রেমে নেই। 316 00:20:48,123 --> 00:20:49,625 এবং আমি তাকে চাই না. 317 00:20:53,337 --> 00:20:55,005 তবে যে কারণেই হোক… 318 00:20:58,217 --> 00:20:59,635 …আমি এই শিশুটিকে চাই। 319 00:21:04,097 --> 00:21:06,725 আমি এটা আরো চাই আমি কখনও কিছু চেয়েছি চেয়ে. 320 00:21:19,988 --> 00:21:22,783 এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি তার বিচার করবেন না। 321 00:21:23,450 --> 00:21:25,618 কেন আমরা এটা করতে হবে? আমরা বিচারপ্রার্থী মানুষ নই। 322 00:21:25,619 --> 00:21:27,578 আমি শুধু বলছি। তিনি আমাদের সমর্থন প্রয়োজন হবে. 323 00:21:27,579 --> 00:21:30,581 আমি সমর্থন জাহির করছি না একটি সিদ্ধান্তের জন্য যা আমি অনুমোদন করি না। 324 00:21:30,582 --> 00:21:32,917 সে একজন ছাত্রী। অনুমিতভাবে একজন নারীবাদী। 325 00:21:32,918 --> 00:21:34,461 আমি বলতে চাচ্ছি, সে কি বার্তা পাঠাচ্ছে? 326 00:21:37,089 --> 00:21:38,423 আরে। সাপ? 327 00:21:41,093 --> 00:21:42,885 আমরা আপনার শিশুর গোসলের পরিকল্পনা করছিলাম। 328 00:21:42,886 --> 00:21:44,179 আমরা ছিলাম? 329 00:21:44,721 --> 00:21:46,013 আমি সত্যিই একটি শিশুর গোসল চাই না. 330 00:21:46,014 --> 00:21:48,140 তুমি একটা চাও বা না চাও, তোমার জিনিস লাগবে, 331 00:21:48,141 --> 00:21:50,853 - এবং এটি পাওয়ার সেরা উপায়। - আরে, জিজ্ঞেস করতে পারি, 332 00:21:51,770 --> 00:21:53,605 তিনি কি ছবির অংশ হতে যাচ্ছেন? 333 00:21:54,231 --> 00:21:56,733 - স্পষ্টতই না। - আপনি স্পষ্টতই কি বলতে চাইছেন? 334 00:21:57,526 --> 00:22:00,487 সে একটু চুপ করে গেছে আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি এটা করছি. 335 00:22:02,281 --> 00:22:03,657 সে কি পাথর-ঠান্ডা চুপ করে চলে গেছে? 336 00:22:04,283 --> 00:22:05,951 তিনি আমাকে আরেকটি কবিতা পাঠালেন। 337 00:23:35,123 --> 00:23:38,627 জিনক্স! জিনক্স ! জিনক্স! 338 00:24:31,388 --> 00:24:33,265 আমি সিরিয়াস মানুষ নই। 339 00:24:34,266 --> 00:24:35,809 আপনি কি ধরনের ব্যক্তি? 340 00:24:37,603 --> 00:24:40,104 একটি চিজি এক. 341 00:24:40,105 --> 00:24:41,815 আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি? 342 00:24:43,317 --> 00:24:46,068 কেন সব সময় লেখেন তৃতীয় ব্যক্তির মধ্যে? 343 00:24:46,069 --> 00:24:51,074 আমি মনে করি এটা আমাকে তৈরি করে চরিত্রের প্রতি বেশি সহানুভূতি আছে। 344 00:24:52,159 --> 00:24:53,327 আমার চরিত্র। 345 00:24:53,827 --> 00:24:55,954 আমার নিজের পছন্দ করা সহজ করে তোলে। 346 00:24:57,247 --> 00:24:59,750 আপনি সবচেয়ে একক মহিলা আমি কখনও দেখা করেছি. 347 00:25:06,965 --> 00:25:08,800 - আরে। - আরে। 348 00:25:09,760 --> 00:25:10,802 আপনি ঠিক আছে? 349 00:25:11,595 --> 00:25:12,763 তুমি একটু চুপচাপ ছিলে। 350 00:25:13,388 --> 00:25:16,390 আমি ট্রিগার পেতে দীর্ঘ প্রসারিত নীরবতা দ্বারা. 351 00:25:16,391 --> 00:25:17,684 আমি কিভাবে এটা ঘটতে দিলাম? 352 00:25:18,435 --> 00:25:20,228 বেকা এমন মন্তব্য করেছেন 353 00:25:20,229 --> 00:25:24,525 {\an8}এটি সম্পর্কে নয় আমি তার প্রেমে পড়া, এটা যেমন হয় 354 00:25:25,025 --> 00:25:27,152 {\an8}তিনি আমাকে নিজের প্রেমে ফেলেছেন। 355 00:25:28,278 --> 00:25:29,988 আমি মনে করি যে তিনি কি. 356 00:25:31,323 --> 00:25:32,574 {\an8}তিনি আমাকে গুরুত্বপূর্ণ মনে করেছেন। 357 00:25:34,576 --> 00:25:36,369 আমি কি করতে যাচ্ছি? 358 00:25:36,370 --> 00:25:40,122 একটা গভীর শ্বাসও নিতে পারছে না। এটি এই ছুরিকাঘাতের ব্যথা সৃষ্টি করে। 359 00:25:40,123 --> 00:25:45,671 আমি যা করি, আমি শুধু ভান করি যে স্টাফ মেক-বিশ্বাস হয়. 360 00:25:46,839 --> 00:25:49,549 তাই আমি কুস্তি দেখি, আপনি জানেন, অন্যান্য খেলার পরিবর্তে, 361 00:25:49,550 --> 00:25:52,761 কারণ এটি সব স্ক্রিপ্টেড। এটা প্রাক-চিন্তা আউট. 362 00:25:53,512 --> 00:25:54,804 আমি এটা দেখে নিরাপদ বোধ করি। 363 00:25:54,805 --> 00:25:57,808 এটি অবশ্যই পূর্ব-চিন্তা আউট নয়, 364 00:25:58,600 --> 00:25:59,643 এবং আমি নিরাপদ বোধ করি না। 365 00:26:00,394 --> 00:26:01,603 হয়তো আবার আপনার বাবা চেষ্টা করুন. 366 00:26:03,230 --> 00:26:05,898 বাবা সবসময় তৈরি করতে ভাল তাদের মেয়েরা গুরুত্বপূর্ণ মনে করে। 367 00:26:05,899 --> 00:26:08,026 আমি তাকে কয়েক কোটি বার টেক্সট করেছি। 368 00:26:09,945 --> 00:26:10,988 হয়তো তোমার মা? 369 00:26:13,323 --> 00:26:16,117 গুডউইল চেষ্টা করতে পারে. তাদের একটি ব্যবহৃত UPPAbaby থাকতে পারে। 370 00:26:16,118 --> 00:26:18,035 সেখানে তাদের বাজে কথা ছাড়া আর কিছুই থাকবে না। 371 00:26:18,036 --> 00:26:20,204 ব্রাউন ফ্লোরাল ফ্যাব্রিক এবং সস্তা প্লাস্টিক। 372 00:26:20,205 --> 00:26:23,165 তুমি চাও সে বড় হোক এবং ট্রাকের জানালা থেকে থুতু 373 00:26:23,166 --> 00:26:25,084 এবং বর্ণবাদী কৌতুক হাসে? 374 00:26:25,085 --> 00:26:26,295 চলো। আমি একটি ডিসকাউন্ট পেতে. 375 00:26:26,962 --> 00:26:29,047 ঈশ্বর, এই জিনিস দেখুন. 376 00:26:30,716 --> 00:26:32,676 কিভাবে তারা এত দামী হতে পারে? 377 00:26:33,510 --> 00:26:35,011 বারোশো ডলার। 378 00:26:35,012 --> 00:26:36,804 - হ্যাঁ। - আমি আমার গাড়ির জন্য যে টাকা দিয়েছি তার চেয়েও বেশি। 379 00:26:36,805 --> 00:26:39,850 আচ্ছা, এটা, তুমি জানো, উচ্চ মানের, তাই… 380 00:26:42,644 --> 00:26:44,021 এটা ঠিক সব তাই সুন্দর. 381 00:26:44,730 --> 00:26:45,814 এটা সত্যিই হয়. 382 00:26:52,196 --> 00:26:53,322 আপনি কি করছেন? 383 00:26:54,114 --> 00:26:56,992 এই পৃথিবী যে আমার শিশুর প্রাপ্য. 384 00:26:57,701 --> 00:27:00,286 যার কাছে আমি আসবো না সামর্থ্যের জন্য 385 00:27:00,287 --> 00:27:03,539 মেঝে থেকে উঠুন। 386 00:27:03,540 --> 00:27:04,916 এই তাই ভুল. 387 00:27:04,917 --> 00:27:07,169 আপনি একটি দৃশ্য তৈরি করছেন। 388 00:27:07,878 --> 00:27:09,713 নিজেকে মেঝে থেকে উপরে উঠান, যুবতী 389 00:27:11,798 --> 00:27:15,469 ব্লুমিংডেলের কোনো শিকার নেই। 390 00:27:25,646 --> 00:27:26,647 ফাইন। 391 00:27:33,320 --> 00:27:34,488 আমি তোমাকে এই এক কিনছি. 392 00:27:35,239 --> 00:27:36,240 চল যাই। 393 00:27:42,412 --> 00:27:43,413 ওহ ঈশ্বর। 394 00:27:44,081 --> 00:27:45,082 মা! 395 00:27:55,050 --> 00:27:59,428 … মধ্যে এটা আমাকে ধরে রাখবে না। দাও. 396 00:27:59,429 --> 00:28:01,056 এখানে, আমাকে চেষ্টা করতে দিন. আমাকে চেষ্টা করতে দিন. 397 00:28:03,684 --> 00:28:05,185 আমার ঈশ্বর. 398 00:28:10,983 --> 00:28:13,151 ধন্যবাদ, মা. এমনকি ছাড় দিয়েও। 399 00:28:14,194 --> 00:28:15,403 আমি পাত্তা দিই না। 400 00:28:15,404 --> 00:28:18,782 আমার কোনো নাতি নাতনি একটি বিরক্তিকর-গাধা ভবঘুরে অশ্বারোহণ করা হয়. 401 00:28:21,952 --> 00:28:22,953 কি? 402 00:28:27,583 --> 00:28:28,959 আমাকে বলো না… 403 00:28:29,877 --> 00:28:32,171 হ্যাঁ। ওটাই সে। 404 00:28:33,005 --> 00:28:35,799 মা, আমার কথা শোন। 405 00:28:36,675 --> 00:28:37,843 আমি তার সাথে কথা বলতে যাচ্ছি। 406 00:28:39,011 --> 00:28:41,012 আপনি স্ট্রোলারটিকে গাড়িতে নিয়ে যাবেন। 407 00:28:41,013 --> 00:28:43,973 আমাকে শুধু তার মুখ ভেঙ্গে দিতে দিন. আমি এটা সম্পর্কে দ্রুত হতে পারে. 408 00:28:43,974 --> 00:28:45,726 আপনি আপনার নিজের ব্যবসা মন যাচ্ছে. 409 00:28:46,226 --> 00:28:48,187 - আমি তা করি না। - আমি শপথ করছি. 410 00:28:49,104 --> 00:28:50,689 শুধু স্ট্রলারটিকে গাড়িতে নিয়ে যান। 411 00:28:53,233 --> 00:28:54,318 আমি ডিল করব। 412 00:29:12,002 --> 00:29:13,253 প্রফেসর। 413 00:29:14,004 --> 00:29:17,090 Margo Millet, আমি আপনার আলো ক্লাস নিলাম. আপনি সম্ভবত মনে রাখবেন না. 414 00:29:18,091 --> 00:29:19,134 মনে আছে? 415 00:29:20,511 --> 00:29:21,512 আমি করি। 416 00:29:22,679 --> 00:29:24,597 - এটা আমার স্ত্রী... - হাই। 417 00:29:24,598 --> 00:29:25,599 … সারাহ। 418 00:29:26,225 --> 00:29:27,808 - কন্যা, হেইলি। - হাই। 419 00:29:27,809 --> 00:29:29,228 আমার ছেলে, ম্যাক্স 420 00:29:29,853 --> 00:29:31,021 হ্যালো। 421 00:29:31,522 --> 00:29:32,772 আচ্ছা, আমি অনুপ্রবেশের জন্য দুঃখিত, 422 00:29:32,773 --> 00:29:36,527 কিন্তু বর্তমানের মত সময় নেই ব্যতিক্রম নিতে, তাই না? 423 00:29:38,737 --> 00:29:41,615 তিনি খুব হতাশ ছিল তার চূড়ান্ত গ্রেড দ্বারা। 424 00:29:42,407 --> 00:29:44,409 তিনি অনুভব করেছেন যে আপনি তার সাথে অন্যায় আচরণ করেছেন। 425 00:29:45,494 --> 00:29:46,744 মধু, 426 00:29:46,745 --> 00:29:48,829 - তুমি কি এক সেকেন্ডের জন্য ভিতরে যেতে চাও? - হ্যাঁ। 427 00:29:48,830 --> 00:29:50,206 - অবশ্যই কথা। - আমি ঠিক সেখানেই থাকব। 428 00:29:50,207 --> 00:29:52,375 - চল বন্ধুরা। - আমি ঠিক সেখানেই থাকব, কুঁড়ি। ঠিক আছে? 429 00:29:52,376 --> 00:29:53,627 বাবা ফিরে আসবে। 430 00:29:57,548 --> 00:29:58,632 আপনি কি আমাকে এখানে অনুসরণ করেছেন? 431 00:29:59,132 --> 00:30:01,385 - তুমি কি আমাকে তাড়াচ্ছো? - তোমাকে তাড়া করছে? 432 00:30:02,010 --> 00:30:03,178 আমি এখানে কেনাকাটা করছিলাম। 433 00:30:03,679 --> 00:30:05,514 আমি সত্যিই সামর্থ্য মত না. 434 00:30:06,139 --> 00:30:08,600 - এটা দেখতে ভালো লাগছে যে আপনি পারেন. - দেখ মার্গো, 435 00:30:09,309 --> 00:30:11,937 - আমি জানি না এটা কি, ঠিক আছে? - আমার দিকে তাকাও, মার্ক. 436 00:30:12,604 --> 00:30:14,981 - একটা অনুমান নাও। - আমি এখানে দায়িত্বশীল হওয়ার চেষ্টা করেছি, 437 00:30:14,982 --> 00:30:17,233 এবং সবচেয়ে দায়ী জিনিস যেটা আমি করতে পারতাম, 438 00:30:17,234 --> 00:30:19,820 আমি যা করেছি, তা ছিল আপনাকে নিরুৎসাহিত করার জন্য এই বাচ্চা হওয়ার থেকে। 439 00:30:20,404 --> 00:30:21,988 তুমি কি আমাকে এই শিশুর জীবনে চাও? 440 00:30:21,989 --> 00:30:23,447 এটা কি এই এনকাউন্টার সম্পর্কে? 441 00:30:23,448 --> 00:30:25,075 এমনকি যদি এটা আমার সন্তান হয়. 442 00:30:26,034 --> 00:30:27,286 মাফ করবেন? 443 00:30:37,004 --> 00:30:38,505 তুমি আমার কাছে কি চাও, মার্গো? 444 00:30:40,549 --> 00:30:41,842 আপনি কি জানেন, মার্ক? 445 00:30:43,260 --> 00:30:44,261 কিছুই না। 446 00:30:46,930 --> 00:30:48,599 আমি একেবারে কিছুই চাই না. 447 00:30:52,477 --> 00:30:56,064 তিনি আসলে প্রশ্ন করেছেন শিশুটি তার ছিল কিনা। 448 00:31:00,611 --> 00:31:01,861 তিনি আপনাকে চেক আউট. 449 00:31:01,862 --> 00:31:03,154 যেভাবে তুমি হেঁটেছিলে, 450 00:31:03,155 --> 00:31:07,534 আমার সন্তানের বাবা একটি মার খেয়েছিলেন আমার মা চেক আউট. 451 00:31:12,539 --> 00:31:13,998 আমি তোমাকে এর বাইরে থাকতে বলেছি। 452 00:31:13,999 --> 00:31:15,750 আমি এটা থেকে আউট ছিল. 453 00:31:15,751 --> 00:31:17,502 আমি তোমার দিকে তাকাইনি। 454 00:31:17,503 --> 00:31:20,379 - আমি এইমাত্র গাড়ির কাছে গিয়েছিলাম। - না। হ্যাঁ, তুমি আমাদের পাশ দিয়ে হেঁটেছিলে। 455 00:31:20,380 --> 00:31:23,174 ঠিক আছে, স্পষ্টতই আপনি একটি যুদ্ধ খুঁজছেন, আমি তাকে সন্দেহ করি, 456 00:31:23,175 --> 00:31:25,301 এবং তিনি এখানে নেই, তাই আমি করব! 457 00:31:25,302 --> 00:31:28,388 হ্যাঁ, আমি তার এবং আপনার উপর রাগ করছি। 458 00:31:29,723 --> 00:31:33,227 কারণ এটি একটি বোকা সিদ্ধান্ত ছিল, এবং সম্ভবত আপনি সঠিক ছিল. 459 00:31:34,603 --> 00:31:37,939 কিন্তু এটা আমার সিদ্ধান্ত, এবং আমি এই শিশুর আছে. 460 00:31:37,940 --> 00:31:39,107 তোমার নাতি। 461 00:31:39,691 --> 00:31:42,903 আর তোমার জন্য এক ইঞ্চি আনন্দও না দেখানোর জন্য। 462 00:31:45,030 --> 00:31:46,573 কিভাবে আপনি এটা উদযাপন না সাহস? 463 00:31:47,491 --> 00:31:49,283 কারণ আমি না! 464 00:31:49,284 --> 00:31:51,118 আমি কি তাকে ভালবাসব? অবশ্যই। 465 00:31:51,119 --> 00:31:54,331 ঠিক যেমন আমি তোমাকে ভালোবাসি। যেদিন থেকে তুমি জন্মেছ। 466 00:31:55,916 --> 00:32:00,838 কিন্তু না, আমি এই ট্র্যাজেডি উদযাপন করি না এক সেকেন্ডের জন্য 467 00:32:01,547 --> 00:32:02,839 আপনার জীবন যেমন আপনি জানেন ... 468 00:32:02,840 --> 00:32:04,967 না, এটা পরীক্ষা করে দেখুন... 469 00:32:06,009 --> 00:32:09,304 যেমন আপনি জানেন না, শেষ হয়েছে. 470 00:32:10,097 --> 00:32:12,099 তাই, না, আমি এতে আনন্দ করি না। 471 00:32:16,854 --> 00:32:19,690 জীবন মানুষকে ভেঙে দেয়। 472 00:32:23,193 --> 00:32:26,112 তোমাকে কেউ বলে না যে, এবং আপনি এটি পড়বেন না 473 00:32:26,113 --> 00:32:28,781 তাদের মধ্যে কি আশা করা যায় আপনি যখন আশা করছেন বই। 474 00:32:28,782 --> 00:32:29,950 কিন্তু এটি আপনাকে ভেঙে দেবে। 475 00:32:32,536 --> 00:32:33,619 আমি ভেঙে পড়িনি। 476 00:32:33,620 --> 00:32:34,912 আমি… 477 00:32:34,913 --> 00:32:37,206 আপনি কি শুধু গাড়ি থেকে নামতে পারেন? দুই সেকেন্ডের জন্য? 478 00:32:37,207 --> 00:32:40,209 - তুমি চাও আমি গাড়ি থেকে নামতে পারি? - হ্যাঁ, কারণ আমাকে চিৎকার করতে হবে, 479 00:32:40,210 --> 00:32:41,670 এবং এটি শিশুর জন্য ভাল নয়। 480 00:32:42,171 --> 00:32:44,630 এবং এটা আমার মানসিক চাপ কমিয়ে দেবে, কিন্তু তার নাও হতে পারে। 481 00:32:44,631 --> 00:32:46,883 তাই, দয়া করে বের হয়ে যান। 482 00:32:46,884 --> 00:32:48,218 এটা মাত্র এক সেকেন্ড লাগবে. 483 00:33:04,902 --> 00:33:06,653 - সে এটা ঠিক করছে না। - ম্যাডাম। 484 00:33:08,780 --> 00:33:10,741 আপনি কি শুধু তাকে এপিডুরাল দেবেন? 485 00:33:11,283 --> 00:33:13,785 - প্লিজ। -আল্লাহর দোহাই। তাহলে আমাকে দাও। 486 00:33:15,037 --> 00:33:16,954 - ধাক্কা। ধাক্কা। - তুমি প্রায় এসেছো 487 00:33:16,955 --> 00:33:18,581 আরও একটা বিশাল ধাক্কা। 488 00:33:18,582 --> 00:33:19,874 চলো। 489 00:33:19,875 --> 00:33:22,544 ধাক্কা! 490 00:33:45,108 --> 00:33:47,944 সে কি ঠিক আছে? 491 00:33:47,945 --> 00:33:50,489 - সে নিখুঁত। - সে অনেক সুন্দর। 492 00:33:51,198 --> 00:33:54,117 মা, তুমি কি বিশ্বাস করতে পারো? 493 00:33:54,660 --> 00:33:56,118 আমি এটা করেছি। 494 00:33:56,119 --> 00:33:57,454 আপনি এটা করেছেন, নুডল. 495 00:33:58,121 --> 00:33:59,956 হ্যাঁ। 496 00:33:59,957 --> 00:34:01,792 - আমার বাচ্চা। - তুমি করেছ।