1 00:00:48,400 --> 00:00:50,767 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കും ഏകദേശം മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ പരിശോധിക്കുക. 2 00:00:51,069 --> 00:00:56,678 അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങളാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ ആരോഗ്യമുള്ളവരോ കാൻസർ രഹിതരോ ആണ്. 3 00:00:57,117 --> 00:01:00,090 ഞങ്ങൾക്കും ചില ഗ്രൂപ്പുകളുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ആരുമായി കണ്ടുമുട്ടാം 4 00:01:00,244 --> 00:01:03,152 എ വഴി വന്നിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടേതിന് സമാനമായ അവസ്ഥ. 5 00:01:03,457 --> 00:01:06,620 അത് എനിക്കുള്ളതല്ല. 6 00:01:06,960 --> 00:01:09,804 - എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് അറിയാം. - അതെ. 7 00:01:10,130 --> 00:01:16,331 അവസാനമായി നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്തനങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കണമെങ്കിൽ. 8 00:01:17,971 --> 00:01:21,054 അല്ല, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 9 00:01:22,392 --> 00:01:26,875 - പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ? - ലീഫ്? അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 10 00:01:28,523 --> 00:01:32,289 ലീഫിന് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 11 00:01:32,652 --> 00:01:36,976 നന്നായി, ഞാൻ നാരങ്ങ മൂസ് ഉണ്ടാക്കുന്നിടത്തോളം അവനുവേണ്ടി ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ. 12 00:01:37,365 --> 00:01:40,574 ഉള്ളിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്നതിനെ അവൻ വിലമതിക്കുന്നു. 13 00:01:40,910 --> 00:01:44,437 അവനാണെന്ന് ഞാൻ പോലും കരുതുന്നില്ല ഒരാളെ കാണാതായതായി കണ്ടെത്തി. 14 00:01:45,665 --> 00:01:51,035 പലരും യാത്ര തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു... അവർക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 15 00:01:51,463 --> 00:01:53,704 ഞങ്ങൾ അടുത്ത ആഴ്ച പോകുകയാണ്. 16 00:01:54,007 --> 00:01:57,409 - എൻ്റെ മകൾ ഇറ്റലിയിൽ വിവാഹിതനാകുകയാണ്. - കൊള്ളാം. 17 00:01:57,760 --> 00:02:01,526 - അതെ, ചിലർക്ക് ആ മാർഗങ്ങളുണ്ട്. - അതെ. 18 00:02:06,144 --> 00:02:09,273 - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - നന്ദി. 19 00:03:41,780 --> 00:03:44,465 - ഹലോ. - ഹലോ. 20 00:03:44,783 --> 00:03:47,184 - മുന്നോട്ടുപോകുക. - നന്ദി. 21 00:03:48,537 --> 00:03:52,337 ഹലോ. എൻ്റെ പേര് മാർക്കോ, ഇത് എൻ്റെ കസിൻ അലസാന്ദ്രോ ആണ്. 22 00:03:52,707 --> 00:03:55,995 - ഞാൻ പാട്രിക് ആണ്. ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധു, ആസ്ട്രിഡ്. - ആസ്ട്രിഡ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 23 00:04:08,348 --> 00:04:10,955 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് സ്നേഹമാണ് 24 00:04:12,977 --> 00:04:17,187 - എന്തായാലും നിങ്ങൾ എത്ര നേരം ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു? - വേനൽക്കാലത്ത് മാത്രം. 25 00:04:17,566 --> 00:04:21,207 നമ്മൾ ഇവിടെ ജീവിക്കണമായിരുന്നു, എന്നാൽ പിന്നീട് അമ്മ മരിച്ചു. 26 00:04:28,492 --> 00:04:30,733 വില്ല. 27 00:04:31,037 --> 00:04:33,608 ഞാൻ അത് കാണുന്നു. 28 00:04:33,915 --> 00:04:37,920 താക്കോൽ ഇതാ. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നാളെ മടങ്ങിവരും. 29 00:04:38,294 --> 00:04:42,538 - അതിനാൽ നമുക്ക് ഭക്ഷണവും വീഞ്ഞും ചർച്ച ചെയ്യാം. - വീഞ്ഞും മാംസവും. 30 00:04:42,923 --> 00:04:45,893 വിവാഹ ഒരുക്കങ്ങളെല്ലാം. 31 00:04:46,219 --> 00:04:47,709 സിയാവോ. 32 00:04:53,768 --> 00:04:56,612 വരൂ. അതെ, അതെ... 33 00:05:06,489 --> 00:05:08,651 നന്നായി... 34 00:05:18,417 --> 00:05:21,387 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 35 00:05:34,224 --> 00:05:38,388 അത് വന്യമായ റൊമാൻ്റിക് ആണ്. 36 00:05:43,150 --> 00:05:46,120 ഒരു കഷണം പോലുമില്ല ഫർണിച്ചറുകൾ, ആസ്ട്രിഡ്. 37 00:05:46,445 --> 00:05:49,255 - നമുക്ക് തറയിൽ ഇരിക്കാം. - ഇല്ല. 38 00:05:49,573 --> 00:05:52,090 ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ ചുറ്റും നോക്കുമോ? 39 00:05:52,225 --> 00:05:53,428 വിളക്കുകൾ എവിടെയായിരുന്നു? 40 00:05:58,332 --> 00:06:01,381 - ശക്തിയും ഇല്ല. - ഫർണിച്ചർ. 41 00:06:01,710 --> 00:06:06,716 ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട് മറ്റെല്ലാം. 42 00:06:09,135 --> 00:06:11,502 അച്ഛൻ വീട് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 43 00:06:11,804 --> 00:06:17,049 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെയെങ്കിലും കരുതി അത് പരിപാലിച്ചു. ഇതൊരു തമാശയാണ്. 44 00:06:17,476 --> 00:06:21,686 ഇതിനെ റസ്റ്റിക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അത് തികഞ്ഞതാണ്. 45 00:06:29,154 --> 00:06:31,361 ആസ്ട്രിഡ്, പിടിക്കൂ... ആസ്ട്രിഡ്! 46 00:06:31,656 --> 00:06:37,186 ഇതൊരു മണ്ടൻ ആശയമാണ്. നമുക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ കണ്ടെത്തണം. 47 00:06:38,329 --> 00:06:43,176 പ്രിയേ, നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? പാട്രിക്, ഇത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ആശയമാണ്. 48 00:06:44,336 --> 00:06:46,703 ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തും. 49 00:06:48,256 --> 00:06:50,577 ശരിയാണോ? 50 00:07:28,754 --> 00:07:30,995 - സുപ്രഭാതം. - സുപ്രഭാതം. 51 00:07:32,842 --> 00:07:34,571 എല്ലാവരും എവിടെയാണ്? 52 00:07:34,844 --> 00:07:37,495 ഒരു സെമിനാറിൽ. നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 53 00:07:37,805 --> 00:07:41,810 രക്തരൂക്ഷിതമായ മറ്റൊരു സെമിനാർ? ആരും എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞില്ല. 54 00:07:42,184 --> 00:07:46,951 ദൈവമേ, ഞാൻ ഈ രാജ്യത്തെ എങ്ങനെ വെറുക്കുന്നു. എന്നെ റൊമാനിയയെ ലൈനിൽ എത്തിക്കൂ, അല്ലേ? 55 00:07:47,357 --> 00:07:49,928 എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? രാവിലെ! 56 00:07:50,234 --> 00:07:52,805 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 57 00:07:53,779 --> 00:07:58,990 നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ, 58 00:07:59,410 --> 00:08:05,258 ജന്മദിനാശംസകൾ പ്രിയ ഫിലിപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ. 59 00:08:06,292 --> 00:08:08,738 - പ്രിയ ഫിലിപ്പ്. - ഇന്ന് അത് ഫിലിപ്പിൻ്റേതാണ്. 60 00:08:09,045 --> 00:08:11,286 ഇല്ല, ഇല്ല. 61 00:08:11,589 --> 00:08:18,040 എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് കിട്ടുമോ? നന്ദി. ഞാൻ വെറുതെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഫിലിപ്പ്. 62 00:08:18,512 --> 00:08:22,722 എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബോസ് ആയതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 63 00:08:23,100 --> 00:08:27,230 എന്നാൽ ഞങ്ങളും ആശങ്കയിലാണ്, കാരണം ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുക. 64 00:08:27,604 --> 00:08:31,689 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു ഒരുതരം ഒഴിവുസമയ സമ്മാനം. 65 00:08:32,067 --> 00:08:35,753 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സ്കൈഡൈവിലേക്ക് പോകാം. 66 00:08:43,453 --> 00:08:45,137 നന്ദി. 67 00:08:45,414 --> 00:08:50,215 നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് ഊളിയിട്ടു... 68 00:08:50,627 --> 00:08:52,311 ജീവിതം. 69 00:08:52,588 --> 00:08:54,272 ശരി, എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 70 00:08:54,548 --> 00:08:59,190 ഈ അവസരം ഉപയോഗപ്പെടുത്താനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ബെനഡിക്റ്റിന് നന്ദി പറയാൻ. 71 00:08:59,594 --> 00:09:04,361 എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങളില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്കില്ല അത് ഫിലിപ്പിൻ്റെ ജന്മദിനമാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. 72 00:09:04,766 --> 00:09:08,373 - നമ്മൾ പട്രീഷ്യയ്ക്ക് ഒരു കൈ കൊടുക്കണോ? - നിങ്ങൾ പാടില്ല. 73 00:09:12,899 --> 00:09:14,663 അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 74 00:09:17,988 --> 00:09:21,549 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കൂടുതൽ വ്യക്തിപരമായ എന്തെങ്കിലും. 75 00:09:21,908 --> 00:09:25,117 അതും ഒരു സമ്മാനം, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി പുറത്ത് കടക്കാം... 76 00:09:26,288 --> 00:09:29,132 എന്നോടൊപ്പം. 77 00:09:30,750 --> 00:09:33,230 - ഉയർന്ന കുതികാൽ? - ഇത് ടാംഗോ ഷൂസ് ആണ്. 78 00:09:33,545 --> 00:09:36,355 എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ചയും ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 79 00:09:36,673 --> 00:09:41,918 നന്ദി, ബിറ്റൻ. പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു നിന്നെ സ്വയം ഒരു യുവ പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 80 00:09:43,930 --> 00:09:50,336 ഓ, കടിച്ചു. നീ സുന്ദരിയായ, സുന്ദരിയായ, സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല. 81 00:09:50,812 --> 00:09:54,942 ഞാൻ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിയാണ്, അത് പോലെ ലളിതമാണ്. 82 00:09:57,109 --> 00:10:00,875 - എങ്കിലും നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി. - വളരെ നല്ല ആശയമായിരുന്നു. 83 00:10:01,239 --> 00:10:04,014 പക്ഷെ ഞാൻ എല്ലാം നൃത്തം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ടാംഗോ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നൃത്തം ചെയ്യും. 84 00:10:04,159 --> 00:10:06,025 ഇപ്പോൾ, റൊമാനിയയ്ക്ക് ലഭിക്കുന്നു അവർ വീണ്ടും വരിയിൽ. 85 00:10:06,285 --> 00:10:10,734 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവസാനിക്കും വിലയില്ലാത്ത 80,000 ചീഞ്ഞ വെള്ളരികൾ. 86 00:10:11,123 --> 00:10:13,364 എന്നിരുന്നാലും, ചിന്തയെ അഭിനന്ദിക്കുക. 87 00:10:13,667 --> 00:10:16,477 വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ മകൻ ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് വിളിച്ചു. 88 00:10:16,796 --> 00:10:20,482 എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസ നേരുന്നു. 89 00:10:21,425 --> 00:10:24,747 റൊമാനിയ. വെള്ളരിക്കാ. 90 00:10:42,571 --> 00:10:47,418 ലീഫ്? നീ വീട്ടിലുണ്ടോ, പ്രിയേ? എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. 91 00:11:00,589 --> 00:11:02,034 ലീഫ്? 92 00:11:04,635 --> 00:11:08,356 - നിങ്ങൾ കീമോയ്ക്ക് പുറത്തായിരുന്നില്ലേ? - ഇല്ല, ഞാൻ കീമോ പൂർത്തിയാക്കി. 93 00:11:09,932 --> 00:11:13,823 എനിക്ക് കുറച്ച് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ അധിക രക്തപരിശോധന നടത്തി. 94 00:11:14,186 --> 00:11:16,348 ഞങ്ങൾ ഒരു ലഞ്ച് ബ്രേക്ക് കഴിച്ചു. 95 00:11:16,646 --> 00:11:20,014 ശരി, ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു. 96 00:11:20,359 --> 00:11:22,123 അവൾ ആരാണ്? 97 00:11:22,403 --> 00:11:25,646 ഇത് അക്കൗണ്ടിംഗിൽ നിന്നുള്ള ടിൽഡ് മാത്രമാണ്. 98 00:11:25,989 --> 00:11:27,559 ഞങ്ങൾ ചുറ്റും കിടന്നു... 99 00:11:27,824 --> 00:11:32,273 അക്കൗണ്ടിംഗിൽ നിന്ന് ടിൽഡിനൊപ്പം ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ? നിങ്ങളായിരുന്നോ? 100 00:11:32,662 --> 00:11:34,869 അതെ. 101 00:11:37,001 --> 00:11:40,289 ഒരു ടാക്സി എടുക്കൂ, ടിൽഡെ. 102 00:11:41,338 --> 00:11:44,148 രസീത് ലഭിക്കാൻ ഓർക്കുക. 103 00:12:02,442 --> 00:12:07,084 - അത് ഒരു തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 104 00:12:10,409 --> 00:12:14,653 ഇപ്പോഴായിരുന്നു. ഞാൻ ആരോഗ്യവാനായതിനാൽ നമുക്ക് എല്ലാം ആസ്വദിക്കാം. 105 00:12:15,622 --> 00:12:20,503 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എത്ര നാളായി നീ അവളെ കണ്ടിട്ട്. 106 00:12:20,918 --> 00:12:25,048 - അവൾ 2 1/2 വർഷമായി ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. - അവൾക്ക് അത്ര പ്രായം തോന്നുന്നില്ല. 107 00:12:25,424 --> 00:12:28,712 അവൾ നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും പ്രായമുണ്ട്. അവൾ സിബിഎസിൽ പോയിട്ടുണ്ട്. 108 00:12:29,052 --> 00:12:30,926 അവൾ ആസ്ട്രിഡിനേക്കാൾ പ്രായം പോലും കാണുന്നില്ല. 109 00:12:31,033 --> 00:12:33,129 ഇന്ന് പ്രായത്തിന് ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 110 00:12:33,389 --> 00:12:37,235 അവൾക്ക് പൂർണ്ണമായും സാധാരണക്കാരനാകാൻ കഴിയില്ല, അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ. 111 00:12:38,352 --> 00:12:41,561 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്നാൽ അസുഖകരമായ കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല. 112 00:12:41,898 --> 00:12:44,060 - ഓ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ലേ? - ഇല്ല. 113 00:12:44,359 --> 00:12:50,241 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയുടെ തുകൽ സോഫയിലാണ്, അതേസമയം ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ ജീവനുവേണ്ടി പോരാടുകയാണോ? 114 00:12:50,698 --> 00:12:53,542 നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 115 00:12:53,868 --> 00:12:58,317 ലീഫിനെ എനിക്കറിയില്ല. അവർക്കുണ്ട് എല്ലാ സമയത്തും അത് പരിശോധിക്കുക. പരിശോധിക്കുക, പരിശോധിക്കുക. 116 00:13:02,293 --> 00:13:04,509 കൂടാതെ, ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ സോഫയല്ല. അതിൽ നിന്നാണ് 117 00:13:04,631 --> 00:13:06,942 എൻ്റെ അമ്മാവൻ എസ്ബെൻ ഉണ്ടായിരുന്നു അവനോടൊപ്പം മലാഗയിൽ. 118 00:13:07,214 --> 00:13:11,503 - ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? - എന്ത്? 119 00:13:15,014 --> 00:13:20,020 ഇല്ല. നമ്മൾ അത് എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു. 120 00:13:20,436 --> 00:13:26,796 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - ഇത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമാണ്. 121 00:13:28,944 --> 00:13:32,346 സത്യത്തിൽ എനിക്കത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു നിനക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖം കണ്ടിട്ട്. 122 00:13:32,698 --> 00:13:37,067 നിന്നെ കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടി നിങ്ങൾ ചെയ്‌തതുപോലെ തന്നെ. 123 00:13:46,920 --> 00:13:49,491 ഇറ്റലിയിൽ കാണാം. 124 00:14:43,894 --> 00:14:47,819 23 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവൻ അവളെ അങ്ങനെ ഉപേക്ഷിച്ചു! 125 00:14:48,189 --> 00:14:50,556 - എന്തൊരു തെണ്ടി? - അതെ. 126 00:14:50,858 --> 00:14:53,907 നമുക്ക് കുറച്ച് ബൈക്ക് യാത്രികരെ കിട്ടണം അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ. 127 00:14:54,237 --> 00:14:57,798 ഇപ്പോഴിതാ മകളുടെ വിവാഹവും. എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. 128 00:14:58,158 --> 00:15:01,367 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - നന്ദി. 129 00:15:01,703 --> 00:15:07,233 അവർ തമ്മിൽ മൂന്ന് വർഷമായി മാത്രമേ അറിയൂ മാസങ്ങൾ പക്ഷേ പാട്രിക് വളരെ നല്ലവനാണ്. 130 00:15:07,667 --> 00:15:09,819 അവൻ പഠിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു രാഷ്ട്രീയക്കാരനാകാൻ. 131 00:15:09,938 --> 00:15:11,551 അവൻ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടുന്നു. 132 00:15:11,796 --> 00:15:15,881 തീർച്ചയായും വിവാഹം ഇറ്റലിയിലാണ്. അവിടെ കുടുംബത്തിന് ഒരു നാരങ്ങ തോട്ടമുണ്ട്. 133 00:15:18,261 --> 00:15:20,832 ഞാൻ ആ ഹെയർ സ്‌പ്രേ എടുക്കട്ടെ. 134 00:15:22,306 --> 00:15:26,475 ലീഫ് എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ടെറസ്? 135 00:15:26,681 --> 00:15:27,722 ഇല്ല. 136 00:15:27,937 --> 00:15:31,146 എന്തൊരു മടിയാണ്. 137 00:15:33,734 --> 00:15:35,782 അത്രയും പിശുക്ക്. 138 00:15:36,070 --> 00:15:40,758 - കുറഞ്ഞത്, നിങ്ങൾ അവനെ ഒഴിവാക്കി. - അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നു. 139 00:15:42,160 --> 00:15:46,165 അവൻ എന്നെ വിട്ടില്ല. ഞാൻ അത് കാര്യമായി എടുക്കുന്നില്ല. 140 00:15:49,458 --> 00:15:53,179 മിണ്ടാതിരിക്കൂ അമ്മേ. ടിൽഡ് പറയുന്നു അവർ വിവാഹിതരാകുന്നു. 141 00:15:53,546 --> 00:15:56,993 ആളുകൾ എപ്പോഴും വിചാരിക്കുന്നത് അവർക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്നാണ്. അച്ഛൻ ആകെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 142 00:15:57,341 --> 00:16:01,949 - ഇല്ല, അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. - അച്ഛനെ കുറിച്ച് അങ്ങനെ പറയരുത്. 143 00:16:02,346 --> 00:16:07,113 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവനെ പ്രതിരോധിച്ചു, അവൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ട്. 144 00:16:07,518 --> 00:16:10,488 - ആസ്ട്രിഡിൻ്റെ കാര്യമോ? - നമ്മൾ ആസ്ട്രിഡ് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 145 00:16:10,813 --> 00:16:13,862 കല്യാണത്തെക്കുറിച്ച് അവൾക്ക് ഒരുപാട് വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 146 00:16:23,575 --> 00:16:27,625 - എന്താണിത്? - ഒരു ചെറിയ മിഠായിയും കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങളും. 147 00:16:28,997 --> 00:16:32,285 അമ്മേ, ഞാൻ ക്യാമ്പിൽ പോകുന്നില്ല. 148 00:16:34,003 --> 00:16:38,486 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇവ കണ്ടെത്തിയത്? - നിലവറയിലെ ഒരു പെട്ടിയിൽ. 149 00:16:40,717 --> 00:16:45,678 അമ്മേ, ശരിയാകും. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം, ശരി? 150 00:16:46,097 --> 00:16:49,180 വെറുതെ... നീ അകന്നുപോകും ഇത്രയും കാലം. 151 00:16:49,518 --> 00:16:51,441 എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. 152 00:16:51,729 --> 00:16:56,018 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ദിവസം കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? എങ്കിൽ കല്യാണത്തിനും വരാമോ? 153 00:16:56,400 --> 00:17:01,122 - ഒരു കല്യാണം കാരണം അവർ യുദ്ധം നിർത്തും. - അവർ ചെയ്യണം. 154 00:17:37,691 --> 00:17:40,262 നീ എന്താ വിചാരിക്കുന്നത് നീ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 155 00:17:40,569 --> 00:17:44,540 ദൈവമേ. നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാറിനോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ. 156 00:17:44,906 --> 00:17:49,070 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? ഹലോ! 157 00:17:50,036 --> 00:17:52,323 നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 158 00:17:52,621 --> 00:17:55,864 നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? എന്നിട്ട് പുറത്തു വരൂ, പുറത്തിറങ്ങി എൻ്റെ കാർ കാണൂ. 159 00:17:56,209 --> 00:17:58,450 വന്ന് എൻ്റെ കാറിൻ്റെ വശം നോക്കൂ! 160 00:18:02,840 --> 00:18:08,370 നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക! പുറത്ത് വരൂ, മുമ്പ് നീ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലുന്നു. കാറിൽ നിന്നിറങ്ങിയാൽ മതി. 161 00:18:09,764 --> 00:18:15,806 പുറത്തു വന്നാൽ മതി. അത് ഓഫ് ചെയ്യുക. ദയവായി അത് ഓഫ് ചെയ്യുക. 162 00:18:18,314 --> 00:18:21,636 നോക്കൂ. 163 00:18:21,984 --> 00:18:25,545 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങളാണോ...? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 164 00:18:25,904 --> 00:18:29,795 സ്ത്രീയേ, കേൾക്കൂ. നിങ്ങൾ നോക്കണം, ശരി? 165 00:18:30,159 --> 00:18:33,845 നിങ്ങൾ ഒരു കാർ ഓടിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം നിങ്ങൾ കാർ റിവേഴ്‌സ് ചെയ്യുമ്പോൾ നോക്കൂ. 166 00:18:34,205 --> 00:18:37,891 - നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല. 167 00:18:38,250 --> 00:18:40,981 - ഞാൻ ഒരു ഭീമൻ കാറിൽ കയറുന്നു. - എനിക്ക് ഒരു വിമാനം പിടിക്കണം. 168 00:18:41,295 --> 00:18:44,458 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു നശിച്ച വിമാനം പിടിക്കണം ... 169 00:18:44,799 --> 00:18:48,804 ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റേത് പിടിക്കില്ല, ദയവായി കരച്ചിൽ നിർത്തുക. 170 00:18:50,387 --> 00:18:54,790 ഞാൻ ആയതുകൊണ്ട് മാത്രം പണ്ട് ഇവിടെ ശരിക്കും നിർഭാഗ്യവാനാണ്. 171 00:18:55,184 --> 00:18:59,155 പിന്നെ എനിക്ക് ശീലമില്ല ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ. 172 00:19:00,940 --> 00:19:03,466 എല്ലാം ശരി. 173 00:19:06,195 --> 00:19:11,565 ശരി. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് തരൂ, നമുക്കിവിടെ അടുക്കുകയും ചെയ്യാം. 174 00:19:19,959 --> 00:19:24,726 - എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. - തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 175 00:19:25,130 --> 00:19:27,835 എനിക്ക് എൻ്റെ വിമാനം പിടിക്കണം. എനിക്ക് ഇറ്റലിയിലേക്ക് പോകണം. 176 00:19:27,977 --> 00:19:29,640 എൻ്റെ മകളുടെ വിവാഹം നടക്കുകയാണ്. 177 00:19:34,473 --> 00:19:38,319 നിങ്ങളുടെ മകളുടെ വിവാഹം നടക്കുകയാണോ? 178 00:19:38,685 --> 00:19:42,246 നിങ്ങളുടെ മകളുടെ വിവാഹം ഇറ്റലിയിലാണോ? അവളുടെ പേരെന്താണ്? 179 00:19:42,606 --> 00:19:46,656 - അത് കാറുമായി എന്താണ് ബന്ധം? - എൻ്റെ മകൻ ഇറ്റലിയിൽ വിവാഹിതനാകുകയാണ്. 180 00:19:50,572 --> 00:19:52,859 നിങ്ങൾ പാട്രിക്കിൻ്റെ പിതാവാണോ? 181 00:19:53,158 --> 00:19:56,799 അതെ. അതെ. ഞാൻ ഫിലിപ്പ്. 182 00:19:59,831 --> 00:20:01,037 ഐഡ. 183 00:20:01,291 --> 00:20:04,818 - അപ്പോൾ, ആസ്ട്രിഡ് നിങ്ങളുടെ മകളാണോ? - അതെ. 184 00:20:07,214 --> 00:20:11,314 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം അവിടെ അടുക്കും, ഇൻഷുറൻസും അതുപോലുള്ള എല്ലാം. 185 00:20:11,516 --> 00:20:13,138 നല്ല പാർക്കിംഗ്. 186 00:20:14,721 --> 00:20:17,201 ഇല്ല.. നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുതെ വിടുകയാണോ? 187 00:20:17,515 --> 00:20:20,724 അതെ. ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് പോകണം. 188 00:20:21,061 --> 00:20:24,543 വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയമുണ്ട്. 189 00:20:26,900 --> 00:20:29,267 നന്നായി. 190 00:20:32,655 --> 00:20:34,384 ഹേയ്. 191 00:21:06,355 --> 00:21:08,756 നല്ല ദൈവമേ. 192 00:21:10,818 --> 00:21:14,106 ഇല്ല, ഞാനിവിടെ എന്തോ കണ്ടുകൊണ്ടിരുന്നു. 193 00:21:19,034 --> 00:21:22,800 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം... ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ. 194 00:21:24,831 --> 00:21:29,314 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? അത് ചെയ്യില്ല എനിക്ക് കോള നൽകുന്നത് നിർത്തൂ. 195 00:21:36,301 --> 00:21:40,386 - വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല. - ഹലോ. 196 00:21:41,556 --> 00:21:45,163 മുള്ളങ്കിയാണ് കേൾക്കൂ. 197 00:21:45,519 --> 00:21:50,685 റാഡിഷുകൾക്കാണ് മുൻഗണന. മറക്കുക ബാക്കി എല്ലാം, മനസ്സിലായോ? നിങ്ങളോട് ഉടൻ സംസാരിക്കും. 198 00:21:51,108 --> 00:21:54,351 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ തമാശയാണ്, ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന്. 199 00:21:54,695 --> 00:21:58,097 ഞാൻ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യുന്നു, വളരെ തിരക്കിലാണ്. 200 00:21:58,448 --> 00:22:02,055 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്. - ആ മുള്ളങ്കിയുടെ കൂടെ? 201 00:22:02,411 --> 00:22:08,214 - നിങ്ങൾ നാരങ്ങ മാത്രമേ വിറ്റിട്ടുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതി. - ഞാൻ നാരങ്ങ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിച്ചു. 202 00:22:08,667 --> 00:22:10,795 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങി റാഡിഷ് ബിസിനസിലേക്ക്? 203 00:22:11,086 --> 00:22:15,489 ഞാൻ റാഡിഷ് ബിസിനസിൽ അല്ല. അങ്ങനെയൊന്നില്ല. 204 00:22:16,842 --> 00:22:19,243 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 205 00:22:19,553 --> 00:22:22,397 ഞങ്ങൾ പലതരം പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും വിൽക്കുന്നു. 206 00:22:22,723 --> 00:22:26,091 തക്കാളി, ചീര, വെള്ളരി, വഴുതനങ്ങ, റണ്ണർ ബീൻസ്, ബ്രോക്കോളി... 207 00:22:26,434 --> 00:22:30,484 ഓറഞ്ചും നാരങ്ങയും. പിന്നെ, തീർച്ചയായും, മുള്ളങ്കി. 208 00:22:30,855 --> 00:22:32,459 ആവേശകരമായ. 209 00:22:32,733 --> 00:22:34,542 അതെ. 210 00:23:09,019 --> 00:23:12,580 ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. അതൊരു അപെരിറ്റിഫ് ആണ്. 211 00:23:13,731 --> 00:23:18,293 - ഫ്രാൻസിയാകോർട്ട, മനോഹരമായ വീഞ്ഞ്, പാട്രിക്. - നന്ദി. 212 00:23:18,694 --> 00:23:20,583 ചിയേഴ്സ്. 213 00:23:22,907 --> 00:23:26,434 - ക്ഷമിക്കണം. - എനിക്ക് ആ വൈൻ ഇഷ്ടമാണ്, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ് ... 214 00:23:27,453 --> 00:23:29,535 ഹലോ, അലസ്സാൻഡ്രോ! 215 00:23:33,709 --> 00:23:38,749 വീഞ്ഞിൻ്റെ രുചിയുമായി തുടരുക. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 216 00:23:40,425 --> 00:23:44,589 - ചിയേഴ്സ്. - ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് "ചിയേഴ്സ്" എന്ന് പറയുന്നത്? 217 00:23:47,473 --> 00:23:49,919 ഇവ ഉയർത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 218 00:24:06,241 --> 00:24:08,608 വീണ്ടും അതിൽ. 219 00:24:16,627 --> 00:24:19,437 നിങ്ങളുടെ വിരൽ ചൂണ്ടിയിരിക്കുന്നു തലച്ചോറും ന്യൂട്രലിൽ. 220 00:24:19,755 --> 00:24:23,157 ഇപ്പോൾ, അവ ഒപ്പിട്ട് അയയ്ക്കുക. 221 00:24:24,551 --> 00:24:29,159 - കാർ പുറത്ത് ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. - എൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് വന്നിട്ടില്ല. 222 00:24:29,557 --> 00:24:32,003 നന്നായി. 223 00:24:32,309 --> 00:24:34,960 കൊള്ളാം. വെറുതെ...ഡാൻഡി. 224 00:24:38,940 --> 00:24:43,070 മൈക്കൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആകാൻ കഴിയില്ല വിലയില്ലാത്തതും അത്യാഗ്രഹമില്ലാത്തതുമാണ്. 225 00:24:43,446 --> 00:24:46,450 ഇത് അവൻ്റെ ഏഴാം ജന്മദിനമാണ്. നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതായി അവൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 226 00:24:46,782 --> 00:24:50,264 അവന് ഒരു കാർഡ് വാങ്ങി വിമാനത്തിൽ കയറുക. നമുക്ക് വ്യക്തമാണോ? 227 00:24:50,619 --> 00:24:52,940 നല്ലത്. നന്ദി. 228 00:24:57,584 --> 00:25:02,351 എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കും. 229 00:25:02,756 --> 00:25:08,559 നിങ്ങൾ വളരെ ഭയങ്കരനായിരിക്കുമ്പോൾ മണ്ടത്തരവും നല്ലതല്ല. 230 00:25:11,806 --> 00:25:14,457 ഞാൻ അവർക്ക് നല്ല പണം നൽകുന്നു. 231 00:25:24,778 --> 00:25:28,225 എന്തിനാ ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്? ആസ്ട്രിഡിൻ്റെ പിതാവ് എവിടെ? 232 00:25:28,573 --> 00:25:31,941 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ കാര്യമോ? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 233 00:25:34,746 --> 00:25:38,001 കുഴപ്പമില്ല ഞാൻ വിചാരിച്ചു പാട്രിക് ഉണ്ടായേക്കാം... 234 00:25:38,167 --> 00:25:38,955 സാരമില്ല. 235 00:25:39,016 --> 00:25:40,032 എന്ത്? 236 00:25:40,251 --> 00:25:44,381 അവൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ മാത്രം അമ്മ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് കള്ളം പറയുമായിരുന്നു. 237 00:25:44,756 --> 00:25:48,477 ഇല്ല, അവൾ മരിച്ചുവെന്ന് അവൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. അത് ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നു. 238 00:25:48,844 --> 00:25:52,735 - ക്ഷമിക്കണം. - എല്ലാം ശരി. 239 00:25:56,893 --> 00:25:59,544 എന്തായാലും... 240 00:26:01,522 --> 00:26:06,653 - നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 241 00:26:07,070 --> 00:26:10,358 നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശീലിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്? 242 00:26:11,282 --> 00:26:15,207 ആയി പരിശീലിപ്പിച്ചത്? ഞാനൊരു നായയല്ല. 243 00:26:16,620 --> 00:26:19,908 ജീവിക്കാനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 244 00:26:22,710 --> 00:26:26,795 ആവേശകരമായി ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വെറുമൊരു ഹെയർഡ്രെസ്സറാണ്. 245 00:26:29,425 --> 00:26:30,915 കേശവൻ. 246 00:26:31,177 --> 00:26:35,739 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര തമാശ? ഞാൻ വിഗ് ധരിച്ചതുകൊണ്ടാണോ? 247 00:26:36,140 --> 00:26:41,226 ഇല്ല, ഇല്ല, അത് മനോഹരമായി തോന്നുന്നു. 248 00:26:41,646 --> 00:26:45,492 ഇത് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 249 00:26:45,858 --> 00:26:50,625 - ക്ഷമിക്കണം, അഭിനന്ദനങ്ങളിൽ ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ല. - നിങ്ങൾ ഇത് കൂടുതൽ തവണ പരിശീലിക്കണം. 250 00:26:56,160 --> 00:26:58,766 നിങ്ങൾ മുകളിൽ അല്പം നേർത്ത മുടിയാണ്. 251 00:27:01,332 --> 00:27:04,654 നിങ്ങളുടെ വശങ്ങളും ചെറുതായി ട്രിം ചെയ്യണം. 252 00:27:16,138 --> 00:27:18,744 ഹായ്, അമ്മേ! 253 00:27:19,057 --> 00:27:20,502 ഹായ്. 254 00:27:26,523 --> 00:27:28,525 ഹായ്. 255 00:27:28,817 --> 00:27:31,900 ഹേയ്, ചെറിയ അമ്മേ. 256 00:27:34,197 --> 00:27:35,528 ഹായ്. 257 00:27:35,782 --> 00:27:37,466 - ഹലോ. - ഹലോ, ഫിലിപ്പ്. 258 00:27:37,742 --> 00:27:39,870 - കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - നീയും. 259 00:27:40,161 --> 00:27:45,008 - ഇതൊരു നല്ല സ്ഥലമാണ്. - നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 260 00:27:45,417 --> 00:27:47,943 - കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - നീയും. 261 00:27:48,253 --> 00:27:51,974 - നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് എവിടെയാണ്? - അത് ഇപ്പോഴും കോപ്പൻഹേഗനിലാണ്. 262 00:27:52,340 --> 00:27:56,629 - നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? - ഫ്ലൈറ്റ് നല്ലതായിരുന്നു. 263 00:27:57,011 --> 00:28:00,618 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് എടുക്കാം. - നന്ദി. 264 00:28:21,703 --> 00:28:24,707 നിനക്ക് സന്തോഷമായില്ലേ? 265 00:28:26,291 --> 00:28:29,738 ശരി, ഞങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്. 266 00:28:30,795 --> 00:28:35,084 - പാട്രിക് ഭയന്നുപോയി. - നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 267 00:28:35,467 --> 00:28:39,711 - അതെ, എനിക്കും ഭയങ്കര പേടിയാണ്. - എൻ്റെ ചെറിയ പെൺകുട്ടി വിവാഹിതനാകുന്നു! 268 00:28:44,183 --> 00:28:47,744 നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ അത് അവനായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 269 00:28:48,103 --> 00:28:51,391 നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നോ, നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടത് മുതൽ? 270 00:28:51,733 --> 00:28:54,737 അവൻ അതിശയകരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 271 00:28:56,112 --> 00:29:00,754 - നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പില്ലേ? - എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല ... 272 00:29:01,158 --> 00:29:04,799 സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് തികച്ചും സ്വാഭാവികമാണ്. 273 00:29:05,162 --> 00:29:09,053 അതാണ് ജീവിതം. യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല. 274 00:29:10,209 --> 00:29:13,292 നിങ്ങൾ കത്തോലിക്കനല്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും... 275 00:29:13,629 --> 00:29:17,270 എത്ര രസകരമാണ്, എങ്കിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഞങ്ങളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുന്നു. 276 00:29:17,633 --> 00:29:19,556 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 277 00:29:19,843 --> 00:29:23,245 - എല്ലാം ശരിയാകും. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? - അതെ. 278 00:29:25,600 --> 00:29:30,527 - അച്ഛൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - നാളെ വരെ അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 279 00:29:30,938 --> 00:29:34,863 - അയാൾക്ക് പോംപൈയെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. - നന്നായി? 280 00:29:36,109 --> 00:29:41,070 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പറക്കാത്തത്? - ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... 281 00:29:42,116 --> 00:29:46,280 നിൻ്റെ അച്ഛൻ സംസ്കാരസമ്പന്നനായി. 282 00:29:46,662 --> 00:29:49,472 എല്ലാം നന്നായി. 283 00:29:49,790 --> 00:29:52,361 മാസികകൾ. 284 00:29:55,671 --> 00:30:00,518 ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി ഇത് ചെയ്യൂ അച്ഛാ. ആസ്ട്രിഡ് ഭ്രാന്തനാണ്. 285 00:30:00,926 --> 00:30:03,327 അതെ, തീർച്ചയായും. 286 00:30:03,637 --> 00:30:07,198 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം ചിലവഴിക്കേണ്ടി വന്നു. 287 00:30:07,557 --> 00:30:10,288 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഏതാണ്ട് പരമാവധി വിനിയോഗിച്ചു. 288 00:30:10,602 --> 00:30:15,608 അത് ഒരു ഭ്രാന്തമായ ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. പകരം ഒരു ഹോട്ടൽ തിരഞ്ഞെടുക്കണമായിരുന്നു. 289 00:30:16,024 --> 00:30:20,791 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളിലൊന്ന് കടം വാങ്ങാം. 290 00:30:25,116 --> 00:30:27,881 തിരിച്ചുവരുന്നത് വിചിത്രമാണോ? 291 00:30:28,203 --> 00:30:32,367 ഇല്ല. ഇതൊരു നീണ്ട യാത്ര മാത്രമാണ്. 292 00:30:34,209 --> 00:30:39,659 നിനക്ക് നിൻ്റെ പഴയത് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല കിടപ്പുമുറി, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പർപ്പിൾ ഒന്ന് നൽകി. 293 00:30:46,930 --> 00:30:49,058 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 294 00:30:50,725 --> 00:30:54,696 ഇത് തിളക്കമാർന്നതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ചെറിയ കല്യാണമാണെങ്കിലും കൊള്ളാം. 295 00:30:55,063 --> 00:31:00,274 കൂടാതെ ധാരാളം പഴങ്ങളും ഉണ്ടാകും. നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടും അച്ഛാ. കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 296 00:31:00,694 --> 00:31:04,062 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 297 00:31:04,406 --> 00:31:08,041 ശരി, ഞാൻ അൺപാക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു അത്തരത്തിലുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും. 298 00:31:08,223 --> 00:31:09,434 അതെ, അതെ, തീർച്ചയായും. 299 00:31:10,995 --> 00:31:15,796 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, അച്ഛാ. ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 300 00:33:14,243 --> 00:33:17,690 - സുപ്രഭാതം. - സുപ്രഭാതം. 301 00:33:58,285 --> 00:34:00,811 പാട്രിക്? 302 00:34:14,218 --> 00:34:15,982 പാട്രിക്? 303 00:34:16,262 --> 00:34:21,826 പാട്രിക്? ഞാൻ ഒരുപാട് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട് ഭംഗിയുള്ള മേശവസ്ത്രങ്ങളും നാപ്കിനുകളും. 304 00:34:22,268 --> 00:34:23,793 സിയാവോ. 305 00:34:24,061 --> 00:34:28,111 - ഞങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുകയാണ്. - ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ തിരക്കിലാണ്. 306 00:34:28,482 --> 00:34:32,612 - ഇലക്ട്രീഷ്യൻ എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്? - അവൻ രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇവിടെയെത്തും. 307 00:34:33,780 --> 00:34:35,111 ഹായ്, പ്രിയേ. 308 00:34:35,365 --> 00:34:39,734 - ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ട് 20 മിനിറ്റേ ആയിട്ടുള്ളൂ. - നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താത്തതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 309 00:34:40,119 --> 00:34:45,000 - എന്നാൽ ആളുകൾ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടാകും. - ശരി നമുക്ക്... 310 00:34:52,465 --> 00:34:54,056 എൻ്റെ ഷൂസ് എൻ്റെ കാലുകളെ തകർക്കുന്നു. 311 00:34:54,151 --> 00:34:56,962 അപ്പോഴാണ് സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ധാരാളം ചിപ്സ് കഴിക്കുന്നു. 312 00:34:57,261 --> 00:35:01,346 ഉപ്പ് ദ്രാവകത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഇത്രയും തടിച്ച പാദങ്ങളോടെ, നിങ്ങൾ കുറച്ച് തുറന്ന ഷൂസ് കണ്ടെത്തേണ്ടതായിരുന്നു. 313 00:35:01,723 --> 00:35:05,728 - ബെനഡിക്ടേ, ഇതാണ് എൻ്റെ അമ്മ ഐഡ. - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 314 00:35:06,103 --> 00:35:10,108 ഇതാണ് പാട്രിക്കിൻ്റെ അമ്മായി അവളുടെ മകൾ അലക്സാണ്ട്രയും. 315 00:35:10,483 --> 00:35:15,250 അവൾക്ക് അമിതഭാരത്തിൽ 2,200 DLL ഉണ്ട്, എന്നിട്ടും അവൾക്ക് യോജിപ്പിക്കാൻ ചെരിപ്പില്ല. 316 00:35:15,654 --> 00:35:18,419 എൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് പോയി. എനിക്ക് ഇത് മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 317 00:35:18,740 --> 00:35:21,186 അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു! ഇത് വളരെ അൺപ്രൊഫഷണലാണ്. 318 00:35:21,493 --> 00:35:26,454 ഞങ്ങൾ അവർക്ക് എന്തിനാണ് പണം നൽകുന്നത്? എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുടി വളരെ മനോഹരമാണ്. 319 00:35:27,499 --> 00:35:29,183 അതൊരു വിഗ്ഗാണ്. 320 00:35:29,459 --> 00:35:32,622 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നർമ്മബോധം ഉണ്ട്. 321 00:35:35,840 --> 00:35:37,524 അതെ, അതെ. 322 00:35:37,801 --> 00:35:40,587 നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങിയോ ഫിലിപ്പിനൊപ്പം? 323 00:35:40,733 --> 00:35:41,428 അതെ. 324 00:35:41,638 --> 00:35:45,324 അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനല്ലേ? നിനക്ക് മരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ അവൻ എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്? 325 00:35:45,684 --> 00:35:48,649 പിന്നെ വിരൂപനായിട്ടും കാര്യമില്ല. 326 00:35:48,802 --> 00:35:49,921 ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. 327 00:35:50,897 --> 00:35:55,858 - അല്ല, ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്തായാലും ഇവിടെയുണ്ട്. - ഈ സ്ഥലം അതിശയകരമല്ലേ? 328 00:35:56,278 --> 00:36:00,328 - ഫിലിപ്പ്, ഇവിടെ വരൂ, പ്രിയേ! - ബെനഡിക്ടേ, ദയവായി. 329 00:36:00,699 --> 00:36:03,270 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം മരിച്ചവരെ ഉണർത്തും. 330 00:36:03,576 --> 00:36:06,182 ഓ, ഞാൻ നിന്നെയും നിങ്ങളുടെ നർമ്മത്തെയും എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 331 00:36:06,496 --> 00:36:08,863 - ചിയേഴ്സ്, അമ്മ. - ചിയേഴ്സ്. 332 00:36:09,999 --> 00:36:13,765 - ഓ, അച്ഛൻ വരുന്നു. ഹായ് അച്ഛാ. - ഹേയ്, പെൺകുഞ്ഞ്. 333 00:36:16,006 --> 00:36:18,976 ഉം, അവൾ അക്കൗണ്ടിംഗിൽ നിന്നല്ലേ? 334 00:36:25,431 --> 00:36:31,074 ലീഫ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിനക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ ഇവിടെ ഉണ്ടാവില്ല! 335 00:36:31,521 --> 00:36:34,730 - നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുമോ. - ശാന്തമാകൂ? നിങ്ങൾ... 336 00:36:39,570 --> 00:36:41,652 നാടകം! 337 00:36:41,947 --> 00:36:46,669 - അവൾ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തത്, മധുരം? - എനിക്കായി ഒരു പുതിയ ഷർട്ട് കണ്ടെത്തൂ, ശരി, പ്രിയേ? 338 00:36:47,078 --> 00:36:49,240 എൻ്റെ പെൺകുഞ്ഞ്. 339 00:36:49,539 --> 00:36:53,669 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. എന്തൊരു വലിയ പെട്ടിയാണ് അത്. 340 00:36:54,043 --> 00:36:57,013 - ഹായ്, ലീഫ്. സ്വാഗതം. - നന്ദി. 341 00:36:57,338 --> 00:37:01,104 നന്ദി, പ്രിയേ. നിങ്ങൾ മുമ്പ് ടിൽഡിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? 342 00:37:01,468 --> 00:37:05,712 ഹായ്, സ്വീറ്റി. ഒപ്പം എന്നെ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി അത്തരം ഹ്രസ്വ അറിയിപ്പിൽ വരൂ. 343 00:37:06,097 --> 00:37:09,579 - അച്ഛാ, നമുക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാമോ? - തീർച്ചയായും. എനിക്കും മാറണം. 344 00:37:13,395 --> 00:37:17,639 - എന്താ അച്ഛാ? - അവർ അവളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് റദ്ദാക്കി. 345 00:37:18,693 --> 00:37:19,627 - ടിൽഡ് ഒരു കുഴപ്പമായിരുന്നു. 346 00:37:19,694 --> 00:37:22,081 - നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാമോ ഞാൻ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്! 347 00:37:22,363 --> 00:37:25,651 - അവൾ വരുമെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ വിളിച്ചിരുന്നു. - നിർത്തൂ! 348 00:37:25,991 --> 00:37:28,597 അമ്മയോ? 349 00:37:29,953 --> 00:37:33,878 ഇതുമൂലം എനിക്ക് നാല് പൗണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 350 00:37:34,250 --> 00:37:36,537 കെന്നത്ത് ഇപ്പോൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 351 00:37:36,836 --> 00:37:40,443 ആ കേശവൻ, വൈബ് തുപ്പി കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച കമ്പനി കാറിൽ. 352 00:37:40,798 --> 00:37:44,120 ഇതും എന്നെ മാനസികമായി ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്! 353 00:37:44,468 --> 00:37:46,914 - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - നന്ദി. 354 00:37:47,220 --> 00:37:50,622 - ഇത് എൻ്റെ അച്ഛനാണ്. - ഹലോ! ലീഫിൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ ടിൽഡെ റാമർ. 355 00:37:50,975 --> 00:37:54,502 - ഹലോ. ലീഫിൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ ടിൽഡെ റാമർ. - അമ്മായി പട്രീഷ്യ. 356 00:37:54,853 --> 00:37:57,094 - ഹലോ. ഹാനെ. - ലീഫിൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ. 357 00:37:57,398 --> 00:38:00,368 - ഹലോ. പ്രതിശ്രുത വധു? - അതെ. 358 00:38:13,288 --> 00:38:16,849 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞതെന്ന് എന്നോട് പറയാത്തത്? 359 00:38:17,209 --> 00:38:20,816 - ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞിട്ടില്ല. - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 360 00:38:21,171 --> 00:38:24,752 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് നരകം? അവൻ കാണിച്ചു അക്കൗണ്ടിംഗിൽ നിന്നുള്ള ആ വേശ്യയുമായി ഇവിടെ. 361 00:38:25,092 --> 00:38:28,016 - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. - അതെ, അമ്മ. 362 00:38:28,345 --> 00:38:31,235 വേശ്യ എന്ന വാക്ക് കണ്ടുപിടിച്ചതാണ് ഇതുപോലുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ. 363 00:38:31,556 --> 00:38:36,357 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക, സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 364 00:38:36,769 --> 00:38:40,615 അതെ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 365 00:38:40,983 --> 00:38:43,668 അവൻ അവളെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല. 366 00:38:43,985 --> 00:38:47,706 - എന്തൊരു വിഡ്ഢി. - അതെ, അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 367 00:38:49,074 --> 00:38:55,161 എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും ആയി ആശയക്കുഴപ്പവും സങ്കടവും അസ്വസ്ഥതയും. 368 00:38:55,622 --> 00:38:59,832 - എൻ്റെ അസുഖം അവനു ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. - നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുമോ! 369 00:39:00,210 --> 00:39:02,656 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല. 370 00:39:06,007 --> 00:39:08,851 നിങ്ങൾ പാടില്ല. 371 00:39:09,177 --> 00:39:12,499 നിൻ്റെ കല്യാണമാണ്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്. 372 00:39:12,848 --> 00:39:15,772 നല്ലതായിരിക്കും. 373 00:39:16,101 --> 00:39:18,991 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവർ വീണ്ടും വീട്ടിൽ പോയാൽ. 374 00:39:19,141 --> 00:39:20,733 പക്ഷെ അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 375 00:39:20,980 --> 00:39:24,780 അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്. നിൻ്റെ കല്യാണമാണ്. 376 00:39:25,151 --> 00:39:29,395 എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വലിക്കും. 377 00:39:30,949 --> 00:39:34,032 ഇപ്പോൾ പാട്രിക്കിലേക്ക് പോകുക. 378 00:39:35,203 --> 00:39:37,888 കൂടെ ഓടുക. 379 00:41:03,540 --> 00:41:07,545 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? പുറത്തുവരിക. 380 00:41:12,466 --> 00:41:16,107 പുറത്തുവരിക. പ്രവാഹങ്ങൾ ആകുന്നു അവിടെ വഞ്ചനാപരമായ. 381 00:41:18,138 --> 00:41:20,539 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ നീന്തുന്നത്? 382 00:41:26,521 --> 00:41:29,445 അത് ഭ്രാന്താണ്. 383 00:41:29,774 --> 00:41:33,381 അത് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങളുടെ ചികിത്സയും എല്ലാം. 384 00:41:36,948 --> 00:41:38,916 ടേൺ എറൗണ്ട്. 385 00:41:39,200 --> 00:41:41,965 ഞാൻ നോക്കില്ല. 386 00:41:48,209 --> 00:41:52,009 - ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. - അത് തണുപ്പാണ്. 387 00:41:52,380 --> 00:41:54,826 ഇത് ഫ്രഷ് ആണ്. 388 00:41:58,136 --> 00:42:00,503 ഇതാ, എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് എടുക്കൂ. 389 00:42:00,805 --> 00:42:03,251 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 390 00:42:19,740 --> 00:42:22,186 നന്ദി. 391 00:42:48,769 --> 00:42:51,978 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. ക്ഷമിക്കണം. 392 00:42:54,233 --> 00:42:58,238 ഉറുമ്പുകൾ. അത് നല്ലതല്ല. 393 00:42:58,612 --> 00:43:04,062 ഉറുമ്പുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം മരത്തിന് ശീതീകരിച്ച സ്കെയിൽ ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. 394 00:43:05,661 --> 00:43:09,552 - ഇത് എന്താണ്? - ഒരു പ്രാണി. ഒരു പരാന്നഭോജി. 395 00:43:12,709 --> 00:43:16,555 ഇത് ശരിക്കും വളരെ മോശമാണ്, ചെറിയ ഭയങ്കര ബഗ്... 396 00:43:16,922 --> 00:43:20,688 - അത് ആദ്യം ഫലം നശിപ്പിക്കുന്നു എന്നിട്ട് മരം മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കുന്നു. 397 00:43:21,051 --> 00:43:22,974 വാസ്തവത്തിൽ, സ്ത്രീകളാണ് ഏറ്റവും മോശം. 398 00:43:23,262 --> 00:43:26,630 ആണുങ്ങൾ... അവർ നിരുപദ്രവകാരികളാണ്. 399 00:43:27,808 --> 00:43:30,015 അവർക്ക് വായില്ല... 400 00:43:30,310 --> 00:43:34,235 അതിനാൽ അവർക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കുകയും ചെയ്യും. 401 00:43:34,607 --> 00:43:38,214 അവൻ്റെ ജീവിതം തികച്ചും അർത്ഥശൂന്യമാണ്. 402 00:43:39,778 --> 00:43:43,908 - അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. - ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 403 00:43:44,282 --> 00:43:48,924 ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ മറുവശത്ത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ അലൈംഗികമായി പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും. 404 00:43:49,329 --> 00:43:52,094 അവർ വളരെ വിചിത്രമായ ജീവികളാണ്. 405 00:43:52,416 --> 00:43:56,944 വളരെ അരോചകവും വളരെ അപകടകരവുമാണ്. 406 00:44:12,853 --> 00:44:16,002 നാരങ്ങകൾ ഏതാണ്ട് ഓറഞ്ച് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 407 00:44:16,163 --> 00:44:17,701 അവരെല്ലാം. 408 00:44:17,941 --> 00:44:23,948 ആ മരം പിന്നിൽ ഒരു ഓറഞ്ച് മരമായിരുന്നു 100 വർഷത്തേക്ക്, ഒരു നാരങ്ങ ഉപയോഗിച്ച് വെട്ടിമാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ്. 409 00:44:27,117 --> 00:44:31,327 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്ന മിക്ക മരങ്ങളും ഓറഞ്ചും ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ അവ മുഴുവൻ സമയവും പരിപോഷിപ്പിക്കണം. 410 00:44:31,704 --> 00:44:34,833 അതിനാൽ അവ ഓറഞ്ചായി തിരിച്ചുവരില്ല. 411 00:44:35,166 --> 00:44:38,329 ഇത് വളരെ സമയമെടുക്കുന്ന കാര്യമാണ് ഒപ്പം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രക്രിയയും. 412 00:44:40,338 --> 00:44:44,104 അപ്പോൾ മരങ്ങൾ നാരങ്ങയും ഓറഞ്ചും ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 413 00:44:44,467 --> 00:44:47,391 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 414 00:44:47,720 --> 00:44:52,442 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നാരങ്ങ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പഴമാണ്. 415 00:44:52,850 --> 00:44:55,979 അവരില്ലാത്ത ഒരു ലോകം എനിക്ക് ശരിക്കും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 416 00:45:00,358 --> 00:45:02,326 ഇല്ല. 417 00:45:02,610 --> 00:45:05,580 എനിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല. 418 00:45:09,033 --> 00:45:13,118 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ, സസ്യശാസ്ത്രപരമായി പറഞ്ഞാൽ, 419 00:45:15,206 --> 00:45:17,447 നാരങ്ങ ഒരു ബെറിയാണോ? 420 00:45:19,543 --> 00:45:21,147 ഇല്ല. 421 00:45:23,797 --> 00:45:26,038 അതെ. 422 00:45:28,385 --> 00:45:31,912 ഓ...സോറി. 423 00:45:34,517 --> 00:45:36,884 ശരി. നന്ദി. 424 00:45:37,770 --> 00:45:40,216 - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കേണ്ടതല്ലേ? 425 00:45:40,522 --> 00:45:43,207 - അല്ല, കുഴപ്പമില്ല. - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം ... 426 00:45:43,525 --> 00:45:47,814 - നീയുണ്ട്, ഫിലിപ്പ്. നല്ല നടത്തമായിരുന്നോ? നിങ്ങളുടെ തല വൃത്തിയാക്കിയോ? - അതെ, എൻ്റെ തല വ്യക്തമാണ്. 427 00:45:48,197 --> 00:45:51,724 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെട്ടു. - നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 428 00:45:52,076 --> 00:45:55,603 - വളരെ നന്ദി. അത് മനോഹരമല്ലേ? - ഞാനും ഐഡയും പരസ്പരം ഇടിച്ചു. 429 00:45:55,954 --> 00:45:58,275 ദൈവമേ, നീ അവൻ്റെ ജാക്കറ്റ് ധരിച്ചിരുന്നോ? 430 00:45:58,582 --> 00:46:00,983 ആസ്ട്രിഡ്, ഇത് അതിശയകരമാണ്. 431 00:46:01,293 --> 00:46:05,298 - നിങ്ങൾ വീഞ്ഞ് തിരഞ്ഞെടുത്തു, അച്ഛാ. നിങ്ങൾക്ക് ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണ് വേണ്ടത്? - എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല. 432 00:46:05,673 --> 00:46:09,234 സാരമില്ല. അവർ രണ്ടുപേരും നല്ലവരാണ്. 433 00:46:17,434 --> 00:46:21,280 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ പോകുന്നു. 434 00:46:21,647 --> 00:46:26,574 മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും പറയുന്നത് മര്യാദകേടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഞങ്ങൾ കഴിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ ചുരുക്കാം. 435 00:46:26,985 --> 00:46:30,671 പാട്രിക്കിൻ്റെ അമ്മായി എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് അത് തോന്നുന്നു എനിക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാൻ അനുയോജ്യമാണ്. 436 00:46:31,030 --> 00:46:36,480 അറിയാത്തവർക്കായി, ഞാൻ പാട്രിക്കിനെ വർഷങ്ങളായി പരിപാലിക്കുന്നു. 437 00:46:36,912 --> 00:46:41,440 ഞാൻ ഒരുതരം വാടക അമ്മയാണ്. 438 00:46:42,709 --> 00:46:46,395 - വ്യാജ അമ്മ. - ഇല്ല, ഇപ്പോൾ എനിക്കുണ്ട് ...! 439 00:46:46,754 --> 00:46:50,395 - എന്നെ അമ്മായി അമ്മ എന്ന് വിളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. - ഒരു അമ്മയായി തുടങ്ങുക. 440 00:46:50,758 --> 00:46:55,844 അപ്പോൾ അത് എൻ്റെ കടമയാണ് അതിനാൽ പറയൂ ഈ രാത്രി മുഴുവൻ നിന്നെക്കുറിച്ചല്ല. 441 00:46:56,264 --> 00:46:58,232 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ കുറിച്ച്, ആസ്ട്രിഡ്. 442 00:46:58,516 --> 00:47:03,966 ഇല്ല, ഇന്ന് രാത്രി തന്നെ എല്ലാം ഞങ്ങളുടെ ആതിഥേയനായ ഫിലിപ്പിനെക്കുറിച്ച്. 443 00:47:04,397 --> 00:47:07,719 ഫിലിപ്പ്, ഫിലിപ്പ്... 444 00:47:08,068 --> 00:47:12,118 നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ വയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ചെവി, കാരണം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നാണം പിടിക്കാൻ പോകുന്നു. 445 00:47:14,574 --> 00:47:18,977 - വരൂ, അച്ഛാ. - വരിക. നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ചെവിയിൽ വയ്ക്കുക. 446 00:47:19,370 --> 00:47:22,658 ഞാൻ ഗൗരവത്തോടെയാണ് അവരെ അകത്താക്കിയത്. 447 00:47:24,042 --> 00:47:26,170 നന്ദി. 448 00:47:27,045 --> 00:47:30,572 പാട്രിക്, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉണ്ട് അത്ഭുതകരമായ പിതാവ്. 449 00:47:30,923 --> 00:47:33,529 ആസ്ട്രിഡ്, നിങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണ്... 450 00:47:33,843 --> 00:47:37,165 - ആരുടെ പിതാവ് എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നു എനിക്കും മകൾക്കും. 451 00:47:37,513 --> 00:47:42,121 എൻ്റെ ചെറിയ സമയത്ത് അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു വലിയ മകൾ അവളുടെ പൊണ്ണത്തടിയുമായി മല്ലിട്ടു. 452 00:47:42,519 --> 00:47:45,090 രാത്രിയിൽ ഞാൻ വിഷമിച്ചു. 453 00:47:45,396 --> 00:47:49,526 അവൾ മുറിക്കുമ്പോൾ അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു സ്വയം വളരെ മോശമായ. 454 00:47:49,900 --> 00:47:53,825 കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്തപ്പോൾ. 455 00:47:54,196 --> 00:47:58,406 ഏറ്റവും മോശമായ വിവാഹമോചനം. മുൻ കഴുത, ഞാൻ അവനെ വിളിക്കുന്നത് പോലെ. 456 00:47:58,785 --> 00:48:02,551 ഇല്ല, അത് എന്നെക്കുറിച്ചായിരിക്കരുത്. അത് നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയാണ്. 457 00:48:02,913 --> 00:48:04,625 ഒരു ആഘോഷം ഫിലിപ്പ് സാധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു. 458 00:48:04,726 --> 00:48:07,063 നിങ്ങൾ അത് വളരെ അത്ഭുതകരമാണ് നിങ്ങളുടെ വിവാഹം ഇവിടെ നടത്താം... 459 00:48:07,334 --> 00:48:12,545 - അവിടെ അവൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു ഏകദേശം 26 വർഷം മുമ്പ്? 460 00:48:12,964 --> 00:48:16,855 അന്നും ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു കണ്ണുണ്ടായിരുന്നു. 461 00:48:17,219 --> 00:48:21,861 ഞങ്ങൾ പരസ്‌പരം കണ്ണിറുക്കി ശൃംഗരിച്ചു. 462 00:48:22,266 --> 00:48:26,237 എലിസബത്ത് നിങ്ങളെ മോഷ്ടിക്കുന്നത് വരെ എൻ്റെ മുന്നിൽ. 463 00:48:26,603 --> 00:48:31,211 ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണും മുമ്പ്. ദൈവമേ, ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്. 464 00:48:31,609 --> 00:48:35,933 ഇല്ല, ഗൗരവമായി. അവൾ ഒരു വലിയ സഹോദരിയായിരുന്നു. 465 00:48:36,321 --> 00:48:39,245 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. എനിക്ക് രണ്ട് സെക്കൻഡ് വേണം. 466 00:48:50,961 --> 00:48:53,202 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 467 00:48:53,505 --> 00:48:55,712 ശരി, ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാം. 468 00:48:56,007 --> 00:49:00,968 പാട്രിക്. അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. ശരി, പ്രിയേ? 469 00:49:01,387 --> 00:49:04,391 അവൾ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്... 470 00:49:04,725 --> 00:49:08,047 അവൾ നിന്നെ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ ഇന്ന് ആസ്ട്രിഡിനൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്. 471 00:49:08,395 --> 00:49:11,524 ഞാൻ നിങ്ങളിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഫിലിപ്പ് അഭിമാനിക്കുന്നു എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 472 00:49:11,856 --> 00:49:17,181 ഇതിനാൽ നമുക്ക് ചിയേഴ്സ് പറയണമെന്ന് തോന്നുന്നു ഹെൻറി മില്ലറുടെ ഒരു ഉദ്ധരണിയോടെ: 473 00:49:17,612 --> 00:49:21,412 "നമുക്ക് ഒരിക്കലും വേണ്ടത്ര സ്നേഹം ലഭിക്കില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വേണ്ടത്ര സ്നേഹം നൽകാൻ കഴിയില്ല. ” 474 00:49:21,783 --> 00:49:23,706 അല്ലെങ്കിൽ ഹെർമൻ ബാംഗ് പറയുന്നതുപോലെ: 475 00:49:23,994 --> 00:49:29,444 " നിസ്സംഗത സ്നേഹത്തിൻ്റെതാണ് ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ വികാരം." ചിയേഴ്സ്. 476 00:49:29,874 --> 00:49:32,957 - ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്. 477 00:49:35,839 --> 00:49:37,841 ഇല്ല. 478 00:49:38,133 --> 00:49:40,898 സാരമില്ല. കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ. 479 00:49:44,973 --> 00:49:47,704 നമുക്ക് വീണ്ടും ഇരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. 480 00:49:48,976 --> 00:49:52,503 ഹെർമൻ ബാങ്? എനിക്കറിയില്ല... അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 481 00:49:52,856 --> 00:49:54,938 അതെ, ഹെർമൻ ബാംഗ്. അതെ. 482 00:49:55,233 --> 00:49:58,043 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾ വെറുതെ പറയുന്നതാണ് അത് വളരെ മിടുക്കനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 483 00:50:01,531 --> 00:50:05,252 - ഞാൻ ചെയ്യാം. - ഇല്ല, എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 484 00:50:06,660 --> 00:50:10,142 ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 485 00:50:10,498 --> 00:50:14,264 മൃദുവായി തടവുക. വളരെ സൗമ്യമായി. 486 00:50:18,714 --> 00:50:21,115 ദയവായി അത് നിർത്താമോ? 487 00:50:21,425 --> 00:50:23,792 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 488 00:50:38,358 --> 00:50:42,761 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാത്തത്? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 489 00:50:43,906 --> 00:50:47,433 ഇല്ല. എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു കുറച്ച് ശുദ്ധവായു. 490 00:50:51,789 --> 00:50:55,430 അത് ശരിക്കും നന്നായി പോയി എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 491 00:50:55,792 --> 00:50:59,194 അതെ, ഒഴികെ അമ്മായി-അമ്മയുടെ പ്രസംഗത്തിന്... 492 00:50:59,547 --> 00:51:03,393 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാമുകിയുമായി എന്തെല്ലാം വസ്ത്രത്തിന് സംഭവിച്ചു. അത് വളരെ നന്നായി പോയി. 493 00:51:03,759 --> 00:51:08,606 കുടുംബം അങ്ങനെയാണ്. എപ്പോഴും ചില വിഡ്ഢികൾ ഉണ്ട്. 494 00:51:09,014 --> 00:51:10,618 അതെ. 495 00:51:10,891 --> 00:51:14,657 - വസ്ത്രധാരണം രസകരമായിരുന്നു. - തീർച്ചയായും. 496 00:51:23,487 --> 00:51:26,889 എല്ലാം നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 497 00:51:27,240 --> 00:51:29,811 തികച്ചും അതിശയകരമാണ്. 498 00:51:33,455 --> 00:51:37,141 ഉറങ്ങാൻ പോകൂ, പ്രിയേ. 499 00:51:38,502 --> 00:51:41,233 ശരി? 500 00:51:42,672 --> 00:51:48,156 നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ട് വിവാഹം കഴിക്കുക. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 501 00:52:44,525 --> 00:52:48,371 ഇതിൽ നമ്മൾ എത്രത്തോളം തുടരണം പരിഹാസ്യമായ ചൂട്? ഇത് ശരിക്കും അരോചകമാണ്. 502 00:52:48,738 --> 00:52:51,901 എനിക്ക് ഒന്നേ പറയാനുള്ളൂ. സ്പിന്നിംഗ് ക്ലാസുകൾ. 503 00:52:52,242 --> 00:52:57,373 - ആ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തനാണ്. - എനിക്കറിയാം. 504 00:52:57,789 --> 00:53:03,671 ആസ്ട്രിഡിൻ്റെ എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചു, എന്നാൽ ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും കഴുകി. 505 00:53:04,128 --> 00:53:07,450 - കല്യാണ വസ്ത്രം പോലും? - മിക്കവാറും, അവൾ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല. 506 00:53:07,798 --> 00:53:10,529 നന്ദികെട്ട കുട്ടികൾ. ബഹുമാനമില്ല. 507 00:53:10,843 --> 00:53:13,414 ഇവിടെയുള്ള ഭൂമി മുഴുവൻ നിനക്കാണോ ഫിലിപ്പ്? 508 00:53:13,721 --> 00:53:18,170 ഈ വസ്‌തു 16 ഏക്കർ പിന്നിലേക്ക് പോകുന്നു. 509 00:53:18,559 --> 00:53:21,210 ഇതിൽ നല്ല പണം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 510 00:53:21,520 --> 00:53:24,683 ഇവയുടെ യൂണിറ്റ് വില എത്രയാണ് ചെറിയ മഞ്ഞ ബാസ്റ്റാർഡ്സ്? 511 00:53:25,024 --> 00:53:29,393 - എല്ലായ്പ്പോഴും പണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. - ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല. 512 00:53:29,779 --> 00:53:33,420 പ്രിയേ, ഒന്നു ശ്രമിച്ചുകൂടേ സ്വാഭാവിക അന്തരീക്ഷം ആസ്വദിക്കുക. 513 00:53:33,782 --> 00:53:35,671 പക്ഷികൾ കേൾക്കുക. 514 00:53:35,951 --> 00:53:39,353 അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവരുടെ പക്കൽ പണമില്ല. 515 00:53:43,125 --> 00:53:46,503 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് വസ്ത്രങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഒന്ന് കടം വാങ്ങാം. 516 00:53:46,675 --> 00:53:48,336 നിനക്ക് ചേരുന്ന ഒന്ന് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 517 00:53:48,589 --> 00:53:51,911 അവ അല്പം ഇറുകിയതാണ്, എന്നാൽ അവയിലൊന്ന് നീട്ടാൻ കഴിയും, ഐഡ. 518 00:53:52,259 --> 00:53:56,230 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുടി ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം. അത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും... 519 00:53:56,596 --> 00:54:00,487 ടിൽഡ്, മികച്ച ആശയം, പക്ഷേ നമ്മൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് ചില മേശ വസ്ത്രങ്ങളും നാപ്കിനുകളും... 520 00:54:00,851 --> 00:54:03,616 പിന്നെ ശരിക്കും കൊള്ളാം നിങ്ങൾക്കായി വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, അല്ലേ, അമ്മേ? 521 00:54:03,937 --> 00:54:07,020 - ടിൽഡെ, നീ വരുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 522 00:54:07,357 --> 00:54:10,600 - അതെ. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ. - അതെ. 523 00:54:17,159 --> 00:54:21,608 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ അത് നോക്കുമോ. എത്ര മനോഹരം. 524 00:54:21,997 --> 00:54:25,444 ഫിലിപ്പ് ഉണ്ട്. അവർ തിരിച്ചു പോയെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 525 00:54:25,792 --> 00:54:28,602 ഞാനും അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു. നമുക്കും വേണം. ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല. 526 00:54:28,920 --> 00:54:34,051 - വെറുതെ തല തിരിച്ചു. ഞാൻ ഹായ് പറഞ്ഞാൽ മതി. - അമ്മേ, നിങ്ങൾ എത്ര മധുരതരമാണ്. 527 00:54:34,468 --> 00:54:39,269 - ഒരുപക്ഷേ അവൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ആർക്കാണ് അത് വേണ്ടത്? 528 00:54:39,681 --> 00:54:43,367 - ശരി. വീട്ടിൽ കാണാം. - ബൈ. 529 00:55:01,536 --> 00:55:04,665 - ഹായ്. - ഹായ്, ഹായ്. 530 00:55:05,749 --> 00:55:10,471 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി വാങ്ങി തരാമോ? - ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. 531 00:55:10,879 --> 00:55:14,180 ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ആ ക്രെഡിറ്റ് എനിക്ക് ലഭിക്കുമായിരുന്നു വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് കാർഡ് തിരികെ നൽകുക. 532 00:55:14,347 --> 00:55:16,973 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വിലയേറിയ വസ്ത്രം വാങ്ങി തന്നു. 533 00:55:17,259 --> 00:55:20,308 ഓ, എനിക്കുണ്ടോ? നല്ല ദൈവമേ. 534 00:55:20,639 --> 00:55:24,325 - അതെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകും, തീർച്ചയായും. - അതാണ് ഇതിലും നല്ലത്. 535 00:55:24,684 --> 00:55:28,405 അത് സുന്ദരമാണോ, വസ്ത്രധാരണം? 536 00:55:28,771 --> 00:55:33,572 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല മുമ്പ് അത് നന്നായി. 537 00:55:33,984 --> 00:55:38,945 അതെ, അത് നോക്കൂ. ശരി, നിങ്ങളാണ് അതിൽ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടും, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 538 00:55:39,365 --> 00:55:42,608 എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 539 00:55:42,952 --> 00:55:46,195 ഹലോ. അത് എന്തായിരിക്കും? 540 00:55:46,539 --> 00:55:50,703 - കപ്പുച്ചിനോ. - രണ്ട് കപ്പുച്ചിനോ, ദയവായി. 541 00:56:14,650 --> 00:56:20,020 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒരു മോശം കാര്യവും പറഞ്ഞിട്ടില്ല ആറ് മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ എനിക്ക് കാര്യം. 542 00:56:20,447 --> 00:56:24,008 നിശബ്ദത എന്നത് ഒരു മാന്ത്രിക സംഗതിയാണ്. 543 00:56:25,828 --> 00:56:27,796 അതെ. 544 00:56:28,080 --> 00:56:31,402 എനിക്ക് ഇത്ര ദേഷ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 545 00:56:31,750 --> 00:56:34,117 അതെ. 546 00:56:36,963 --> 00:56:39,443 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി? 547 00:56:41,051 --> 00:56:44,294 - ഞങ്ങൾ ഇവിടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടി. - ഇവിടെ? 548 00:56:44,638 --> 00:56:49,200 ശരി, ഇവിടെയല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇറ്റലിയിൽ, തെക്ക് കണ്ടുമുട്ടി. 549 00:56:49,601 --> 00:56:53,925 പിന്നെ അവൾ ഡെന്മാർക്കിലേക്ക് പോയി... 550 00:56:54,314 --> 00:56:56,840 അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ പിന്തുടർന്നു. 551 00:56:57,150 --> 00:57:01,872 - അവൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? - ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല, പക്ഷേ അവൾ അത് ഉപയോഗിച്ചു. 552 00:57:02,281 --> 00:57:05,524 ഞാൻ അവളിൽ ജോലി ചെയ്തു, ഒടുവിൽ... 553 00:57:05,867 --> 00:57:10,998 മയപ്പെടുത്തി എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 554 00:57:15,210 --> 00:57:19,659 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 555 00:57:20,674 --> 00:57:23,518 അവൾ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്? 556 00:57:24,969 --> 00:57:29,258 - ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ വിരോധമുണ്ടോ? - ഇല്ല. 557 00:57:32,519 --> 00:57:35,090 അവൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു... 558 00:57:36,856 --> 00:57:39,382 നിർഭാഗ്യകരമായ. 559 00:57:41,236 --> 00:57:44,240 അത് കുറച്ച് ആയിരുന്നു, 560 00:57:44,572 --> 00:57:46,620 മണ്ടത്തരമായ അപകടം. 561 00:57:48,326 --> 00:57:52,854 മൂന്നു പേരുള്ള അമ്മയായിരുന്നു അത് പിൻസീറ്റിൽ ഇരുന്ന കുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു. 562 00:57:53,248 --> 00:57:55,569 മഞ്ഞു പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 563 00:57:56,834 --> 00:57:59,485 റോഡുകൾ വഴുക്കലായിരുന്നു. 564 00:58:01,756 --> 00:58:04,839 അവൾ കൃത്യസമയത്ത് ബ്രേക്ക് ചെയ്തില്ല. 565 00:58:07,011 --> 00:58:10,060 അവൾ അവളെ അത്ര ശക്തമായി അടിച്ചില്ല... 566 00:58:10,390 --> 00:58:15,157 എന്നാൽ എലിസബത്ത് മോശമായി ഇറങ്ങി. 567 00:58:27,281 --> 00:58:30,808 അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നിരിക്കണം. 568 00:58:33,287 --> 00:58:37,929 നിങ്ങൾ അത് മറികടക്കുക. ഞാൻ അത് മറികടന്നു. 569 00:58:38,334 --> 00:58:41,065 പാട്രിക് അത് മറികടന്നു. 570 00:58:41,379 --> 00:58:43,620 ജീവിതം തുടരുക. 571 00:58:43,923 --> 00:58:46,449 ഡ്രൈവർ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല. 572 00:58:47,676 --> 00:58:51,283 പാട്രിക്കിനെയും എന്നെയും കാണണമെന്ന് അവൾ നിർബന്ധിച്ചു. അവൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 573 00:58:51,638 --> 00:58:55,359 അവൾ മുറിയിൽ വന്നപ്പോൾ ആ പ്രത്യേക ദിവസം അവൾ എല്ലാം ചെയ്തു അവിടെ ഇരുന്നു കരയുകയായിരുന്നു. 574 00:58:55,726 --> 00:58:58,969 അവൾ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല. അവൾ കരയുക മാത്രം ചെയ്തു. 575 00:59:05,485 --> 00:59:08,932 - നിനക്ക് ഇപ്പോഴും അവളോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ? - ഇല്ല. 576 00:59:09,282 --> 00:59:12,331 എനിക്ക് അവളോട് ദേഷ്യമില്ല. 577 00:59:12,660 --> 00:59:16,142 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എല്ലാവരോടും ദേഷ്യമാണ്. 578 00:59:31,845 --> 00:59:36,407 - ഓ, ബെനഡിക്റ്റെ. - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 579 00:59:36,808 --> 00:59:40,779 - എല്ലാം ശുഭം. - വേദനാജനകമായ എല്ലാ ഓർമ്മകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും എല്ലാം. 580 00:59:41,146 --> 00:59:43,877 - വേദനയില്ല. - നല്ലത്. 581 00:59:44,191 --> 00:59:48,799 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു. 582 00:59:49,196 --> 00:59:53,565 ഞാൻ ഇറ്റലിയെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു. ഭക്ഷണം, വീഞ്ഞ്, പ്രണയം. 583 00:59:53,950 --> 00:59:57,272 - അല്ലേ? - ഇല്ല. 584 00:59:57,620 --> 01:00:01,181 ഇല്ല, വാസ്തവത്തിൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 585 01:00:02,626 --> 01:00:05,869 - നാളെ ഒരു നല്ല ദിവസമായിരിക്കും. - അതെ. 586 01:00:06,212 --> 01:00:08,671 എങ്ങനെ കുടിക്കും എ ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ 587 01:00:08,803 --> 01:00:11,144 തുറമുഖവും സംസാരവും പഴയ കാലത്തെക്കുറിച്ച്? 588 01:00:11,426 --> 01:00:13,428 നല്ല ആശയം. 589 01:00:13,719 --> 01:00:17,007 ആ നിറം നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. നിങ്ങൾ ഇത് കൂടുതൽ തവണ ധരിക്കണം. 590 01:00:17,349 --> 01:00:21,559 - ശുഭ രാത്രി. - അതെ, ശുഭരാത്രി. ബൈ ബൈ. 591 01:01:21,037 --> 01:01:24,041 അതെ, ഹലോ. ഇതാണ് ഐഡ ഹോർട്ട് സംസാരിക്കുന്നത്. 592 01:01:24,373 --> 01:01:26,899 താങ്കൾക്ക് എന്നെ ഒന്ന് പറഞ്ഞു തരാമോ... 593 01:01:27,209 --> 01:01:30,770 നിനക്ക് എന്നെ ഒന്ന് ഒതുക്കാമോ ഓങ്കോളജി വിഭാഗത്തിലേക്ക്. 594 01:01:31,130 --> 01:01:36,614 എൻ്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു മുഴ അനുഭവപ്പെടുന്നതിനാലാണിത്. 595 01:01:52,108 --> 01:01:55,078 - ഹലോ. - ഹലോ. 596 01:01:55,404 --> 01:02:00,285 - ഒരു ഹെയർകട്ട് വേണോ? - വശങ്ങളിൽ ഒരു ട്രിം. 597 01:02:00,701 --> 01:02:03,147 ഇവിടെ. 598 01:02:05,539 --> 01:02:07,223 നന്ദി. 599 01:02:13,547 --> 01:02:18,075 - വെറുതെ ട്രിം ചെയ്യണോ? - അതെ, ചെവികൾ ട്രിം ചെയ്യുക. 600 01:02:18,468 --> 01:02:20,994 ശരി. ശരി. 601 01:02:54,045 --> 01:02:57,254 അവർ അവിടെയുണ്ട്! 602 01:03:08,393 --> 01:03:11,476 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ! - നന്ദി! 603 01:03:13,648 --> 01:03:16,492 കെന്നത്ത്, നാശം! 604 01:03:17,611 --> 01:03:18,920 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 605 01:03:19,002 --> 01:03:22,220 തീർച്ചയായും ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ. 606 01:03:22,532 --> 01:03:27,060 - നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഞാൻ വീണു, അത് ഒരുപാട് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 607 01:03:27,453 --> 01:03:31,299 - നമുക്ക് പാർട്ടി തുടങ്ങണോ? - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ അമ്മ വളരെ സന്തോഷിക്കും. 608 01:03:31,666 --> 01:03:34,433 ഒരു ചെറിയ കാര്യമേ ഉള്ളൂ നിനക്ക് അച്ഛനെ കുറിച്ച് അറിയണം. 609 01:03:34,578 --> 01:03:35,337 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 610 01:03:36,671 --> 01:03:39,993 - ഞാൻ ശരിക്കും അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടണം. - അത് ഇവിടെ ചെയ്യരുത്. 611 01:03:40,341 --> 01:03:44,266 - ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ പാർട്ടിയാണ്. എന്നാൽ എൻ്റെ കൈ സുഖം പ്രാപിച്ചാൽ ഞാൻ അവനു കൊടുക്കും... 612 01:03:44,637 --> 01:03:47,038 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല! 613 01:03:50,810 --> 01:03:55,771 - നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. - ഓ, നിർത്തുക. നമുക്ക് അവിടെ ഇറങ്ങാം? 614 01:03:56,190 --> 01:03:59,319 - അമ്മേ! - ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 615 01:03:59,652 --> 01:04:02,895 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 616 01:04:03,238 --> 01:04:05,081 വരൂ. 617 01:04:09,787 --> 01:04:12,597 അലസ്സാൻഡ്രോ. ഹേയ്. 618 01:04:12,915 --> 01:04:15,122 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെക്കൻ്റ് ഉണ്ടോ? 619 01:04:22,300 --> 01:04:27,545 - നിങ്ങളുടെ കൈ ഒടിഞ്ഞതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. - എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 620 01:04:28,847 --> 01:04:32,488 - ഹായ്. - ഹായ്. 621 01:04:32,851 --> 01:04:34,580 സ്മുക്ക്. മനോഹരം. 622 01:04:34,853 --> 01:04:36,662 നന്ദി. 623 01:04:36,939 --> 01:04:39,419 - മനോഹരം. - നന്ദി. 624 01:04:41,777 --> 01:04:43,745 കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും? 625 01:04:44,029 --> 01:04:46,077 അതെ, ദയവായി. 626 01:04:47,449 --> 01:04:50,851 ദൈവമേ, ആ വസ്ത്രം മനോഹരമാണ്. തികച്ചും അത്ഭുതകരമാണ്. 627 01:04:51,202 --> 01:04:55,366 നിങ്ങൾ അത് "നഗരത്തിൽ" കണ്ടെത്തിയോ? അതിമനോഹരമായ സ്ഥലം. ഞാൻ അത് തികച്ചും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 628 01:04:55,749 --> 01:04:59,118 എന്നാൽ അവർ എല്ലാം ഉപയോഗിക്കുന്നു അങ്കിൾ ഫിലിപ്പിൻ്റെ പണം. 629 01:04:59,289 --> 01:05:01,323 ഇല്ല, ഇത് ഒരു വായ്പയാണ്. ഒരു വായ്പ. 630 01:05:01,588 --> 01:05:04,019 എൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഇല്ല അത്തരം ഉയർന്ന തുക അനുവദിക്കുക. 631 01:05:04,150 --> 01:05:06,326 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഫിലിപ്പിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങിയോ? 632 01:05:08,469 --> 01:05:12,269 ആളുകൾക്ക് കടം കൊടുക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ എത്ര നല്ലവരാണ് വസ്ത്രങ്ങൾക്കുള്ള പണം, ഫിലിപ്പ്. 633 01:05:12,641 --> 01:05:15,097 അത് നിനക്ക് സുഖമാണ്. ചെയ്തു നീയും അത് തിരഞ്ഞെടുത്തോ? 634 01:05:15,229 --> 01:05:16,538 മനോഹരമായ ഒരു വസ്ത്രമാണ്. 635 01:05:17,354 --> 01:05:21,040 ഐഡ, ഇവിടെ. അതൊരു വലിയ മുന്തിരിയാണ്, അവർ ഇവിടെ സേവിക്കുന്നു. 636 01:05:21,399 --> 01:05:26,803 - ആ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. - നന്ദി, ലീഫ്. ഹേയ്, സ്വീറ്റി. 637 01:05:28,156 --> 01:05:31,558 - നിങ്ങൾ വിസ്മയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു. - നിന്നെപ്പോലെ തന്നെ. 638 01:05:36,164 --> 01:05:40,613 തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. എന്നാൽ അത്താഴം ഉടൻ നൽകും. 639 01:05:41,002 --> 01:05:44,165 എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരും... 640 01:05:44,506 --> 01:05:46,795 ഇവിടെ വന്നതിന് നന്ദി പറയുക. 641 01:05:46,920 --> 01:05:49,158 ഞാനും ആസ്ട്രിഡും വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന്. 642 01:05:49,427 --> 01:05:55,150 കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇന്ന് രാത്രി അധികം കുടിക്കരുത്... 643 01:05:55,600 --> 01:05:59,002 കാരണം യഥാർത്ഥ പാർട്ടി നാളെ മുമ്പല്ല. 644 01:05:59,354 --> 01:06:04,155 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയണമായിരുന്നു. - ഇതൊരു തമാശയാണ്. ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. 645 01:06:05,610 --> 01:06:08,500 ഞങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 646 01:06:08,821 --> 01:06:12,746 ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്. ഞാൻ വേണം ക്ഷമ ചോദിക്കുക. ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്. 647 01:06:14,743 --> 01:06:18,828 എൻ്റെ അച്ഛനോട് നന്ദി പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ആരാണ് ഇത് സാധ്യമാക്കിയത്. 648 01:06:19,207 --> 01:06:22,529 - നന്ദി, ഫിലിപ്പ്. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 649 01:06:22,877 --> 01:06:28,566 ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്, അച്ഛാ. ഞങ്ങളുടേത് പോലെ നിങ്ങളും ഇത് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 650 01:06:30,175 --> 01:06:32,826 ആസ്ട്രിഡ്, നിങ്ങൾക്കുള്ള സമയം. 651 01:06:34,347 --> 01:06:39,478 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ആലോചിച്ചു ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത്. 652 01:06:39,894 --> 01:06:42,864 അതെന്താ? ഒരാഴ്ച മുമ്പ്? 653 01:06:44,231 --> 01:06:46,677 നാളെ മൂന്ന് മാസം, അല്ലേ? 654 01:06:46,984 --> 01:06:50,705 എനിക്ക് ആസ്ട്രിഡിനെ മാത്രമേ അറിയൂ ഏകദേശം 15 മിനിറ്റ്... 655 01:06:51,072 --> 01:06:54,281 അവൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ... 656 01:06:54,617 --> 01:06:59,100 രാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്നു ഒപ്പം ആറ് അത്ഭുത കുട്ടികളുമുണ്ട്. 657 01:07:01,248 --> 01:07:04,934 ആസ്ട്രിഡ് ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു സ്നേഹത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട... 658 01:07:05,294 --> 01:07:08,025 അവളുടെ ജീവിതവും ഹൃദയവും സ്നേഹത്താൽ നിറയ്ക്കുക. 659 01:07:08,339 --> 01:07:10,945 അത് തികച്ചും അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 660 01:07:14,595 --> 01:07:19,317 സത്യത്തിൽ ഞാൻ എൻ്റെ പ്രസംഗം തുടങ്ങിയതേയുള്ളൂ നാളേക്ക് വേണ്ടി. അതല്ല പ്ലാൻ. 661 01:07:25,522 --> 01:07:28,093 പക്ഷേ, ആസ്ട്രിഡ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 662 01:07:30,152 --> 01:07:33,634 പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ. 663 01:07:38,577 --> 01:07:42,184 ഞാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുക. 664 01:07:50,338 --> 01:07:53,467 ചിയേഴ്സ്, കുഞ്ഞേ. ചിയേഴ്സ്. 665 01:07:53,801 --> 01:07:56,486 ചിയേഴ്സ്. 666 01:08:07,105 --> 01:08:10,234 അത്താഴം വിളമ്പുന്നു. 667 01:08:37,760 --> 01:08:42,448 ദൈവം! എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഞങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളെപ്പോലെ നടിക്കുന്നു. 668 01:08:42,849 --> 01:08:46,058 അവളുടെ അച്ഛൻ ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു ലൂസിയൻ ഫ്രോയിഡ് പെയിൻ്റിംഗ്. 669 01:08:46,811 --> 01:08:48,734 - എന്ത്? - എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യൂ. 670 01:08:49,022 --> 01:08:52,424 എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. അവിടെ പോയി ആസ്വദിക്കൂ. 671 01:08:52,775 --> 01:08:55,619 ഒരൊറ്റ കോട്ടിംഗ്, ഒരു മുറിക്ക് 25,000, അല്ലേ? 672 01:08:55,945 --> 01:08:58,107 സോഫയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമോ. 673 01:09:00,742 --> 01:09:02,631 അവൾ സുന്ദരിയല്ലേ? 674 01:09:02,911 --> 01:09:05,482 ഹേയ്, പോകൂ! 675 01:09:26,809 --> 01:09:30,450 - ഇന്നലത്തെ എൻ്റെ വസ്ത്രധാരണം നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ? - ഓ, അതെ. 676 01:09:30,812 --> 01:09:34,533 ഇതുതന്നെയല്ല. ഇത് നൃത്തത്തിനുള്ളതാണ്. 677 01:09:34,901 --> 01:09:38,144 - മിസ്, എന്നോടൊപ്പം വരൂ. - എന്ത്? 678 01:09:38,487 --> 01:09:40,171 ഓ, അലക്സാണ്ട്ര. 679 01:09:40,447 --> 01:09:44,930 - അവൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - ഓ, ഇല്ല. ദൈവം വിലക്കട്ടെ. 680 01:09:47,996 --> 01:09:51,205 അലക്സാണ്ട്ര, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 681 01:09:53,419 --> 01:09:57,663 നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിച്ചത്? വരിക. തൊണ്ടയിൽ രണ്ടു വിരലുകൾ. 682 01:09:58,048 --> 01:10:00,892 രണ്ട് വിരലുകൾ നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിലേക്ക്, പ്രിയേ. 683 01:10:01,218 --> 01:10:03,903 അമ്മേ, എനിക്ക് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നുന്നു. 684 01:10:04,220 --> 01:10:07,667 ഞാൻ ശരിക്കും നോക്കിയിരുന്നു ഈ യാത്രയ്ക്ക് മുന്നോട്ട്. 685 01:10:08,017 --> 01:10:13,740 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പോലും പാടില്ല. എന്നാൽ ഒരിക്കൽ പിന്നെയും നിൻ്റെ അച്ഛന് നിനക്ക് സമയം കിട്ടിയില്ല. 686 01:10:14,189 --> 01:10:18,319 ഇപ്പോൾ ആസ്വദിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ഊഴമാണ്, വെറുതെ രണ്ട് വിരലുകൾ തൊണ്ടയിൽ വയ്ക്കുക. 687 01:10:18,693 --> 01:10:22,300 എല്ലാവരുമായും നിങ്ങൾ പഠിച്ചേക്കാം നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണം. വരിക. 688 01:10:22,656 --> 01:10:25,739 രണ്ട് വിരലുകൾ. നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നും. 689 01:10:29,579 --> 01:10:33,265 നാശം, നിങ്ങൾ എത്ര വിരൂപനാണ്. 690 01:10:33,625 --> 01:10:36,674 - ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു. - അതെ, അതെ. ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ. 691 01:10:37,003 --> 01:10:39,927 അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ചായിരിക്കുമോ? അഞ്ച് മിനിറ്റോളം? 692 01:10:40,257 --> 01:10:44,467 അല്ല, അലക്സാണ്ട്ര! അതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എനിക്കറിയാവുന്ന അറപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യം. 693 01:10:53,561 --> 01:10:56,531 ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല... 694 01:10:56,857 --> 01:11:01,385 എന്നാൽ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് ഒരു ബഹുമാനമായിരിക്കും അടുത്ത നൃത്തം എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും. 695 01:11:01,778 --> 01:11:04,543 തീർച്ചയായും. 696 01:11:35,436 --> 01:11:39,282 ധാരാളം മരങ്ങളുണ്ട്, അല്ലേ? കൂടാതെ ധാരാളം നാരങ്ങകളും. 697 01:11:39,648 --> 01:11:43,095 അതെ, തീർച്ചയായും ഉണ്ട്. ഇവിടം വളരെ മനോഹരമാണ്. 698 01:11:43,445 --> 01:11:47,769 ഇത് ഒരുതരം ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു, അവ ആ ശാഖകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ. 699 01:11:49,367 --> 01:11:51,654 നിങ്ങൾ കുറച്ച് കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 700 01:11:51,952 --> 01:11:56,162 ഇത് പൂർണ്ണമായും അതിൽ ഉള്ളതുപോലെയാണ് ... എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 701 01:12:01,921 --> 01:12:05,130 നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് ഇത് വളരെ വന്യമാണ്. 702 01:12:05,466 --> 01:12:06,706 അതെ. 703 01:12:06,967 --> 01:12:09,652 നിനക്ക് ആകെ പേടി ആയില്ലേ? 704 01:12:09,970 --> 01:12:13,179 ഇല്ല, ഞാൻ കുറച്ച് ശ്രമിച്ചു ഇപ്പോൾ എല്ലാത്തിലും കുറച്ച്. 705 01:12:13,515 --> 01:12:15,518 നിങ്ങൾ "യുദ്ധത്തിൽ" ആയിരിക്കുമ്പോൾ അതാണ് ജീവിതം. 706 01:12:15,631 --> 01:12:18,189 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല സ്വയം സംഭവിക്കും. 707 01:12:20,022 --> 01:12:23,231 ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. 708 01:12:43,211 --> 01:12:48,456 ഞാൻ തിരികെ വരാം, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാം വിശ്രമം. അവിടെ നിൽക്കൂ, ബാക്കി കിട്ടും. 709 01:12:50,719 --> 01:12:53,928 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഉള്ളത് എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ഒരു പഴയ വിഡ്ഢി? 710 01:12:54,264 --> 01:12:57,268 നിങ്ങൾ മധുരമാണ്, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 711 01:12:57,601 --> 01:13:00,047 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരാളെ കണ്ടെത്താത്തത്? 712 01:13:00,353 --> 01:13:02,560 എനിക്കറിയില്ല. 713 01:13:02,856 --> 01:13:06,178 - എനിക്ക് പക്വതയുള്ള പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമാണ്. - എൻ്റെ അച്ഛൻ പക്വതയുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 714 01:13:06,527 --> 01:13:08,097 അതെ. 715 01:13:08,362 --> 01:13:10,683 എന്തായാലും നിങ്ങളും വളരെ പക്വതയുള്ളവരാണ്. 716 01:13:23,001 --> 01:13:25,368 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 717 01:13:25,671 --> 01:13:28,197 ഇവിടെ. 718 01:13:36,681 --> 01:13:39,332 പഴയ കാലത്തെ പോലെയാണ്. 719 01:13:39,643 --> 01:13:43,534 എനിക്കിപ്പോഴും ഓർമയുണ്ട് ചില വിലക്കപ്പെട്ട പടികൾ. 720 01:13:54,991 --> 01:13:58,074 - ലീഫ്. - എന്ത്? 721 01:13:58,411 --> 01:14:01,574 - ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല ... - ഓ, വരൂ. 722 01:14:01,914 --> 01:14:05,157 - ശ്രമിക്കുക, എന്നെ നയിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. - ലീഫ്, ഇത് തമാശയല്ല. 723 01:14:05,501 --> 01:14:08,869 - അവൾ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടില്ലേ? - ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും ഇന്ന് രാത്രി നൃത്തം ചെയ്യട്ടെ, ശരി? 724 01:14:09,213 --> 01:14:12,376 - ഇല്ല, വായടക്കൂ! - ദയവായി ചെയ്യരുത്... 725 01:14:12,717 --> 01:14:15,561 - നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ലേ? - എന്നെ തള്ളരുത്. 726 01:14:17,638 --> 01:14:21,802 നീ മിണ്ടുമോ. അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 727 01:14:22,184 --> 01:14:25,233 - നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വൃത്തികെട്ട പിതാവായിരുന്നു! - കെന്നത്ത്! 728 01:14:25,562 --> 01:14:30,250 - നീ മാറി നിൽക്ക്, മനുഷ്യാ! - "ലീഫ്-ലഫ്", തേൻ. 729 01:14:30,652 --> 01:14:35,180 - "Leife-luffe", നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? - എന്നെ "ലീഫ്-ലഫ്" എന്ന് വിളിക്കരുത്. 730 01:14:35,573 --> 01:14:38,053 കെന്നത്ത്! 731 01:14:40,911 --> 01:14:42,640 കെന്നത്ത്? 732 01:14:46,084 --> 01:14:49,884 നിങ്ങളുടെ മകന് നല്ല ഇടത് കൊളുത്തുണ്ട്. 733 01:14:50,254 --> 01:14:55,181 - അവന് അച്ഛനെ അടിക്കാൻ കഴിയില്ല. - അവൻ അത് വരുന്നുണ്ട്. 734 01:14:55,592 --> 01:15:00,723 - ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങളുടേത് ഒരു ഭ്രാന്തൻ കുടുംബമാണ്. - കുഴപ്പമില്ല. 735 01:15:04,685 --> 01:15:07,165 ഇത് വെറും... 736 01:15:08,564 --> 01:15:13,365 ഈ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇപ്പോഴാണ് ശരിക്കും വിചിത്രമായ. 737 01:15:14,903 --> 01:15:20,228 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട് അവയിൽ പലതും നല്ലതായിരുന്നില്ല. 738 01:15:20,659 --> 01:15:24,630 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ശരിക്കും, ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം. 739 01:15:27,582 --> 01:15:30,267 നിങ്ങളുടെ അസുഖം. 740 01:15:32,253 --> 01:15:35,894 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ? - ഇല്ല. - അത് കുഴപ്പമില്ല. 741 01:15:36,258 --> 01:15:39,387 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്, അല്ലേ? 742 01:15:45,975 --> 01:15:49,980 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? - കാരണം... 743 01:15:53,400 --> 01:15:56,244 എനിക്കറിയില്ല. 744 01:15:58,405 --> 01:16:02,455 എന്നാലും ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ? 745 01:16:05,871 --> 01:16:08,681 എനിക്കറിയില്ല. 746 01:16:11,293 --> 01:16:14,775 ഞാൻ ചികിത്സ പൂർത്തിയാക്കി. 747 01:16:16,923 --> 01:16:19,972 ഇതുവരെ സുഖം പ്രാപിച്ചോ എന്നറിയില്ല. 748 01:16:24,389 --> 01:16:27,040 ഇപ്പോൾ ഞാൻ... ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 749 01:16:35,733 --> 01:16:39,294 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്ര നല്ലവൻ? - കാരണം നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. 750 01:16:41,990 --> 01:16:44,197 - ഇല്ല, ഞാനല്ല. - കാരണം നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്. 751 01:16:44,492 --> 01:16:48,133 ഇല്ല, ഞാനല്ല. അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു. 752 01:16:48,496 --> 01:16:51,466 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. 753 01:16:51,791 --> 01:16:54,635 നിങ്ങൾ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 754 01:16:54,961 --> 01:16:58,761 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവിശ്വസനീയമാംവിധം സുന്ദരിയാണ്. 755 01:16:59,132 --> 01:17:04,059 ഫിലിപ്പ്, അക്രമത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു വീട്ടിൽ. നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 756 01:17:04,470 --> 01:17:09,715 - അതെ, ഞാൻ മഹാനാണ്. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, കുടുംബം വെറും ... 757 01:17:10,142 --> 01:17:12,588 ശ്ശോ. 758 01:17:12,896 --> 01:17:15,263 ഞാൻ കെന്നത്തിനെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 759 01:17:15,565 --> 01:17:18,489 അതെ, എങ്കിൽ കെന്നത്തിനെ അന്വേഷിക്കൂ. 760 01:17:21,570 --> 01:17:26,098 അലക്സാണ്ട്ര ഒടുവിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്. അവൾ ഒരു ചെറിയ കുഞ്ഞിനെ പോലെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. 761 01:17:26,491 --> 01:17:29,973 - അവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ വളരെ ദുർബലരാണ്. - ഓ, അതെ. 762 01:17:30,329 --> 01:17:33,811 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്? - ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ തന്നെ. 763 01:17:34,166 --> 01:17:37,090 എല്ലാം സ്വന്തമായി ചെയ്യണമെന്നില്ല. 764 01:17:37,419 --> 01:17:41,390 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു നൃത്തം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. - ഇല്ല, ഞാനില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു നൃത്തം കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 765 01:17:48,305 --> 01:17:51,912 നമുക്ക് ചരട് മുറിക്കാം. ഞങ്ങൾ ആരെയും കളിയാക്കുന്നില്ല, സത്യസന്ധമായി. 766 01:17:52,267 --> 01:17:55,953 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 767 01:17:57,481 --> 01:18:00,690 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്തു. 768 01:18:01,027 --> 01:18:06,591 തികഞ്ഞ പൊരുത്തം. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിച്ചു. അതെനിക്കറിയാം. 769 01:18:07,032 --> 01:18:10,798 ചെയ്യരുത്. ചെയ്യരുത്. ചെയ്യരുത്. 770 01:18:12,204 --> 01:18:14,491 സത്യസന്ധമായി... 771 01:18:14,789 --> 01:18:17,918 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു... 772 01:18:18,252 --> 01:18:21,256 അതിനായി നിങ്ങൾ പ്രണയിക്കുന്നതുപോലെയാണെന്ന്... 773 01:18:22,673 --> 01:18:25,597 ഹെയർഡ്രെസ്സർ, നിങ്ങളാണോ? 774 01:18:25,926 --> 01:18:30,011 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായേക്കാം ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഒരു റഷ്യൻ തപാൽ വധുവിനൊപ്പം. 775 01:18:30,388 --> 01:18:33,835 - നിങ്ങൾ സ്വയം ലജ്ജിക്കണം. - എനിക്കറിയാം. 776 01:18:34,184 --> 01:18:35,913 ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ, ബെനഡിക്ടേ 777 01:18:36,186 --> 01:18:41,192 മര്യാദകെട്ടവനാകാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ പലർക്കും വർഷങ്ങൾക്കിപ്പോൾ അതൊരു നിഗൂഢതയാണ്... 778 01:18:41,608 --> 01:18:45,658 നീയും നിൻ്റെ സഹോദരിയും എലിസബത്ത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം. 779 01:18:46,029 --> 01:18:49,795 അവൾ ഏറ്റവും ദയയുള്ളവളായിരുന്നു, ഏറ്റവും സുന്ദരിയായിരുന്നു ഏതൊരു മനുഷ്യനും കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുന്ന ആത്മാവ്. 780 01:18:50,158 --> 01:18:52,604 നീ അല്ലാത്തതെല്ലാം അവളായിരുന്നു. 781 01:18:52,911 --> 01:18:56,438 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സഹിച്ചു, പക്ഷേ കാരണം പാട്രിക്കിൻ്റെയും അലക്‌സാന്ദ്രയുടെയും 782 01:18:56,790 --> 01:19:00,397 ഞാൻ അത് തുടരുകയും ചെയ്യും. എന്നിരുന്നാലും, 783 01:19:00,752 --> 01:19:05,553 നിന്നെ കുറിച്ച് തീരെ ഒന്നുമില്ല... 784 01:19:05,966 --> 01:19:09,368 ഞാൻ വിദൂരമായി ആകർഷകമായി കാണുന്നു. 785 01:19:09,719 --> 01:19:15,123 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ഭയാനകമായ വ്യക്തി, ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 786 01:19:18,519 --> 01:19:20,965 ഇരിക്കുക. 787 01:19:24,943 --> 01:19:27,423 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 788 01:20:22,708 --> 01:20:25,791 മാറി നിൽക്കുക. മനസ്സിലായോ? 789 01:20:27,504 --> 01:20:31,350 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇനി അവരെല്ലാം ചിന്തിക്കും ഞങ്ങൾ അക്രമാസക്തരായ മനോരോഗികളാണ്. 790 01:20:31,717 --> 01:20:34,800 - നിങ്ങൾ അവനുമായി പൂർണ്ണമായും അഭിനിവേശത്തിലാണ്. - അതെ, അവൻ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 791 01:20:35,137 --> 01:20:40,348 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കുകയാണോ? അപ്പോൾ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് പകരം നീ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 792 01:20:40,767 --> 01:20:43,066 നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ഒട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു രാത്രി മുഴുവൻ പരസ്പരം! 793 01:20:43,191 --> 01:20:44,452 പ്രിയേ, അവൻ ആൺകുട്ടികളാണ്. 794 01:20:44,689 --> 01:20:47,932 - എന്ത്? - അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്. 795 01:20:49,068 --> 01:20:50,270 നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 796 01:20:50,348 --> 01:20:52,752 മാർക്കോയിൽ നിന്ന്. ഞാനല്ല ആരോടെങ്കിലും പറയണം. 797 01:20:53,030 --> 01:20:58,070 അലസ്സാൻഡ്രോ എന്തിനെ ഭയപ്പെടുന്നു അവൻ തൻ്റെ വീട്ടുകാരോട് പറയുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു. 798 01:20:59,244 --> 01:21:02,214 ഇത് നിങ്ങളാണ്, അവൻ മുഴുവൻ വേട്ടയാടി. 799 01:21:02,539 --> 01:21:07,147 ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങി മാപ്പ് പറയൂ, എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യാം. 800 01:21:25,395 --> 01:21:27,636 അലസാന്ദ്രോ, ക്ഷമിക്കണം. 801 01:21:33,487 --> 01:21:37,537 നീയും നീയും ആസ്ട്രിഡും... 802 01:21:37,908 --> 01:21:39,797 നിങ്ങൾക്കറിയാം. 803 01:22:37,007 --> 01:22:40,011 എനിക്കറിയാം ഞാൻ അവനെ തല്ലാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 804 01:22:40,345 --> 01:22:43,554 പക്ഷെ എനിക്ക് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം വരുന്നു ഞാൻ അവനെ കാണുമ്പോൾ. 805 01:22:43,890 --> 01:22:47,451 ഒരു നല്ല കാര്യം മാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അവനെക്കുറിച്ച് പക്ഷേ ഇല്ല. 806 01:22:47,810 --> 01:22:50,893 - അതെ, ഉണ്ട്. - എന്ത്? സത്യസന്ധമായി. 807 01:22:51,230 --> 01:22:54,518 എന്തായിരുന്നു നിന്നെ ഉണ്ടാക്കിയത് അപ്പോൾ അവനോട് വീഴുമോ? 808 01:22:57,737 --> 01:23:02,026 ആ മുത്തശ്ശിയെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു മേശ മര്യാദയുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. 809 01:23:02,408 --> 01:23:05,412 അതിനർത്ഥം അവൻ നന്നായി വളർന്നു എന്നാണ്. 810 01:23:10,499 --> 01:23:14,743 - ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനെ തല്ലാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. - ഇല്ല, പക്ഷേ അവൻ നന്നായിരിക്കും. 811 01:23:15,129 --> 01:23:18,292 അവൻ വലിയ ആളാണ്. 812 01:23:19,341 --> 01:23:24,632 - ഞാൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങി വന്നത് മണ്ടത്തരമാണ്. - ഇല്ല, അതായിരുന്നില്ല. 813 01:23:25,055 --> 01:23:27,487 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇരിക്കില്ലായിരുന്നു ഇവിടെ നിൻ്റെ കാലുകൾ വെള്ളത്തിൽ. 814 01:23:27,618 --> 01:23:29,847 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 815 01:23:30,019 --> 01:23:33,421 നിങ്ങൾ കൈ ഒടിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 816 01:23:38,026 --> 01:23:40,427 - അമ്മേ, നിർത്തൂ. - എന്താണിത്? 817 01:23:40,737 --> 01:23:43,468 എന്താണിത്? 818 01:23:49,037 --> 01:23:54,123 - നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകരുത്? - ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 819 01:24:38,378 --> 01:24:40,585 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 820 01:24:41,923 --> 01:24:45,325 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, പാട്രിക്കിന് ഇത് വേണം അമ്മേ. 821 01:24:45,676 --> 01:24:48,441 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 822 01:24:48,762 --> 01:24:52,005 എന്തോ വളരെ കുഴപ്പമുണ്ട്. 823 01:24:53,143 --> 01:24:57,273 എനിക്കറിയാം ഞാനല്ല ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലോകത്തിലെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി... 824 01:24:57,647 --> 01:25:00,332 പക്ഷേ അവൻ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 825 01:25:00,650 --> 01:25:05,053 തനിക്ക് പാർട്ടിയും തൻ്റെയും വേണം വിചിത്രമായ അച്ഛനും അലസ്സാൻഡ്രോയും... 826 01:25:05,446 --> 01:25:08,734 വീഞ്ഞും ഭക്ഷണവും സുഹൃത്തുക്കളും. 827 01:25:09,075 --> 01:25:12,363 പക്ഷേ അവന് എന്നെ വേണ്ട. 828 01:25:13,454 --> 01:25:15,449 നിങ്ങൾ എന്നെ എതിർക്കുക പോലും ചെയ്യുന്നില്ല. 829 01:25:15,561 --> 01:25:17,854 ഞാൻ വളരെ മണ്ടനാണ്, എനിക്കില്ല അത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. 830 01:25:18,125 --> 01:25:23,052 നീ മണ്ടനല്ല. നിങ്ങളാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. 831 01:25:25,007 --> 01:25:29,535 ഒരുപക്ഷേ അവൻ പരിഭ്രാന്തിയും സമ്മർദ്ദവും മാത്രമായിരിക്കാം. 832 01:25:29,929 --> 01:25:33,376 ശരി, അതെ. എന്നാൽ അത് മാത്രമല്ല. 833 01:25:33,724 --> 01:25:39,128 എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും, അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ഭ്രാന്തനല്ല. അവൻ എൻ്റെ കണ്ണിൽ പോലും നോക്കുന്നില്ല. 834 01:25:39,564 --> 01:25:42,647 അത് അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം. അപ്പോൾ അവൻ കാൽവിരലിൽ നിൽക്കണം. 835 01:25:42,984 --> 01:25:47,308 അമ്മേ, എന്തിനാണ് എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നത് തെറ്റായ സമയത്ത് തമാശ പറയണോ? 836 01:25:47,696 --> 01:25:50,506 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 837 01:25:52,242 --> 01:25:56,042 ഒരാൾ ആകുമ്പോൾ അയാൾക്ക് വളരെ അസൂയ തോന്നുന്നു എന്നെ നോക്കുന്നത്രത്തോളം... 838 01:25:56,414 --> 01:26:00,624 എന്നിട്ട് അവൻ പോലും ചെയ്യില്ല ഞങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ തൊടൂ. 839 01:26:01,001 --> 01:26:05,131 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 840 01:26:08,300 --> 01:26:11,702 ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 841 01:26:13,055 --> 01:26:17,344 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 842 01:27:01,102 --> 01:27:05,471 ബെനഡിക്ടേ, അത് നീ ആണെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 843 01:27:05,857 --> 01:27:09,703 ഈ സ്ത്രീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. നീ വെറുതെ... 844 01:27:11,654 --> 01:27:13,816 ക്ഷമിക്കണം. 845 01:27:14,907 --> 01:27:19,390 - പാട്രിക് ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - ഇല്ല. 846 01:27:19,788 --> 01:27:24,271 - എനിക്ക് അവനെ എവിടെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 847 01:27:26,210 --> 01:27:29,134 എനിക്കറിയില്ല, അവൻ പോയി. 848 01:27:32,633 --> 01:27:36,433 നിങ്ങൾ കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുക. വിഷമിക്കേണ്ട. 849 01:28:17,302 --> 01:28:21,864 - ഹേയ്. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - ഒന്നുമില്ല. 850 01:28:22,265 --> 01:28:25,189 വിവാഹം കഴിക്കുക എന്നത് മണ്ടത്തരമായിരുന്നു. 851 01:28:25,519 --> 01:28:27,647 - ഇല്ല, അതായിരുന്നില്ല. - അതെ, അത് ആയിരുന്നു. 852 01:28:27,938 --> 01:28:29,950 ഞാൻ കരുതി കല്യാണം കഴിക്കുമെന്ന് നീ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരുന്നു, 853 01:28:30,063 --> 01:28:31,896 എല്ലാം പരിഹരിക്കും. 854 01:28:32,151 --> 01:28:33,994 പക്ഷേ ഇല്ല. 855 01:28:35,320 --> 01:28:38,881 ഞാൻ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്! ഞാൻ വളരെ മണ്ടനും നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. 856 01:28:39,241 --> 01:28:41,767 - അത് ശരിയല്ല. - അതെ ഇതാണ്. 857 01:28:42,870 --> 01:28:48,320 ഞാൻ ഒരുപാട് സമയം ശ്രമിച്ചു നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ. 858 01:28:50,544 --> 01:28:53,753 പക്ഷെ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല. സാരമില്ല. 859 01:28:55,965 --> 01:29:00,334 പാട്രിക്, എനിക്കറിയാം ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പോയിട്ടില്ല... 860 01:29:03,015 --> 01:29:05,541 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പിതാവായിരുന്നു. 861 01:29:05,851 --> 01:29:08,980 പക്ഷെ നീ ഒന്നും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല എൻ്റെ നിമിത്തം. 862 01:29:09,312 --> 01:29:11,280 - മിണ്ടാതിരിക്കുക! - എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു... 863 01:29:11,564 --> 01:29:14,249 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 864 01:29:14,568 --> 01:29:19,335 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, അച്ഛാ. അത്തരമൊരു വിഡ്ഢി. 865 01:29:22,033 --> 01:29:26,436 നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ് സ്വയം സഹതാപം തോന്നുന്നു. 866 01:29:30,751 --> 01:29:32,719 അതെ. 867 01:29:33,003 --> 01:29:34,926 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 868 01:29:37,090 --> 01:29:39,570 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 869 01:29:42,804 --> 01:29:45,933 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അതെല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 870 01:29:47,476 --> 01:29:52,516 - പാട്രിക്. - എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി. 871 01:29:52,939 --> 01:29:58,070 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. ഉള്ളിൽ ശൂന്യത തോന്നുന്നു. 872 01:30:05,577 --> 01:30:10,026 പാട്രിക്. നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 873 01:30:10,415 --> 01:30:13,703 പോയാൽ മതി. ഞാൻ ഒന്നിച്ചു തരാം. 874 01:30:14,043 --> 01:30:17,490 - വരിക. - ഇല്ല. 875 01:30:17,838 --> 01:30:20,682 പോയാൽ മതി. 876 01:30:31,810 --> 01:30:33,938 പോയാൽ മതി. 877 01:30:34,229 --> 01:30:36,197 ദയവായി. 878 01:31:28,117 --> 01:31:31,166 ഹലോ. കേൾക്കൂ... 879 01:31:31,495 --> 01:31:36,057 ഞങ്ങൾ അൽപ്പം വൈകും. 880 01:31:37,709 --> 01:31:39,791 ടിൽഡെ? 881 01:31:40,087 --> 01:31:43,887 നമ്മൾ പോലെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ അതിഥികൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ? 882 01:31:44,258 --> 01:31:47,262 ഇല്ല, ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 883 01:31:48,637 --> 01:31:52,767 കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ? പ്രായമായവർ ഇവിടെ ചുട്ടുപൊള്ളുന്നു. 884 01:31:53,141 --> 01:31:54,552 ശ്ശ്. 885 01:31:54,809 --> 01:31:59,337 ശ്ശ് എന്ന് പറയരുത്. ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 886 01:32:06,321 --> 01:32:09,086 ഇതാ, പ്രിയേ. 887 01:32:35,183 --> 01:32:38,471 അതെ, ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല. 888 01:32:38,811 --> 01:32:43,738 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വലിച്ചിഴച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഇവിടെ ഇറങ്ങി. 889 01:32:44,150 --> 01:32:46,073 ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളല്ല. 890 01:32:46,361 --> 01:32:52,209 നമുക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനും കള്ളം പറയാനും കഴിയില്ല പരസ്പരം നമുക്കും. 891 01:32:53,701 --> 01:32:58,229 എനിക്ക് ഇത് വളരെ അസുഖവും ക്ഷീണവുമാണ് എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് നടിക്കുന്നു. 892 01:32:58,622 --> 01:33:01,102 അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ എപ്പോഴും ചെയ്ത പോലെ ചെയ്യുക... 893 01:33:01,417 --> 01:33:05,467 കാരണം, നമ്മൾ സത്യസന്ധരാണെങ്കിൽ വളരെ ദുഃഖിതരാകും. 894 01:33:10,551 --> 01:33:13,122 നിങ്ങളുടെ നുണകളിൽ ഞാൻ മടുത്തു. 895 01:33:16,515 --> 01:33:21,521 നിങ്ങൾക്ക് വഴിയിൽ കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല ജീവിതം എളുപ്പമായതുകൊണ്ടാണ്. 896 01:33:25,232 --> 01:33:27,838 നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്... 897 01:33:28,152 --> 01:33:31,952 അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന വഴി തടിച്ചതും വൃദ്ധനും അസന്തുഷ്ടനും. 898 01:33:32,322 --> 01:33:35,644 അത് അങ്ങനെയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 899 01:33:41,332 --> 01:33:43,539 അത് ആരുടേയും കുറ്റമല്ല. 900 01:33:43,834 --> 01:33:47,361 അതെ, അത് ആരുടെയോ തെറ്റാണ്. 901 01:33:47,713 --> 01:33:51,081 ഇതിന് ആസ്ട്രിഡുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. അത് തുടക്കം മുതൽ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു ഞാൻ. 902 01:33:51,425 --> 01:33:54,349 - ശരിയാണോ? - അതെ. 903 01:33:54,678 --> 01:33:57,648 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 904 01:34:01,685 --> 01:34:07,010 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അനുയോജ്യരല്ല. 905 01:34:08,734 --> 01:34:11,305 അതിനാൽ നമ്മൾ പാടില്ല. 906 01:34:12,488 --> 01:34:15,651 തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സാധ്യത ഇപ്പോഴും നമുക്കുണ്ട്. 907 01:34:22,747 --> 01:34:26,354 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ കൈവശം വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല ഇനി വായ അടയ്ക്കുക. 908 01:34:26,710 --> 01:34:29,441 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 909 01:34:31,048 --> 01:34:35,258 ഇപ്പോഴും ഒരു ബുഫെ ഉണ്ടോ? എല്ലാ സമ്മാനങ്ങളുടെയും കാര്യമോ? 910 01:34:35,635 --> 01:34:38,286 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 911 01:34:38,596 --> 01:34:42,123 ശരി. ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ അത് പറയാം ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിലെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 912 01:34:42,476 --> 01:34:45,161 ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നതെന്തും. 913 01:34:54,112 --> 01:34:56,763 വരൂ, പോകാം. 914 01:35:18,053 --> 01:35:21,421 ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ. ക്ഷമിക്കണം. 915 01:35:46,748 --> 01:35:49,513 അത് ഞാൻ ചുമക്കട്ടെ. 916 01:36:19,113 --> 01:36:21,957 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 917 01:36:22,283 --> 01:36:25,446 ഞങ്ങളെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് വളരെ നന്ദി. 918 01:37:41,862 --> 01:37:44,468 ലീഫ്? 919 01:37:44,781 --> 01:37:47,466 ഐഡ, നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 920 01:37:48,576 --> 01:37:52,945 ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയായി. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിനക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാം. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 921 01:37:53,331 --> 01:37:57,461 - ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരിക്കും ഒരുമിച്ചാണ്. - ടിൽഡിൻ്റെ കാര്യമോ? 922 01:37:57,836 --> 01:38:00,840 ഞാൻ അവളെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല. 923 01:38:01,172 --> 01:38:05,814 അതൊരു വലിയ തെറ്റായിരുന്നു, അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് വരുന്നു. 924 01:38:08,012 --> 01:38:12,222 - എനിക്ക് നീ മാത്രമാണ് സ്ത്രീ. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 925 01:38:12,600 --> 01:38:18,801 അതാണ് സത്യം. എപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ ഒരു കുടുംബം ഒരുമിച്ച് നിൽക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 926 01:38:19,273 --> 01:38:22,595 - അതെ. - ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം ശരിയാണ്. 927 01:38:22,944 --> 01:38:28,030 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു പോയിരുന്നു നിങ്ങൾ എത്ര മനോഹരവും മനോഹരവുമാണ്. 928 01:38:28,449 --> 01:38:32,773 ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്. 929 01:38:39,293 --> 01:38:42,615 ദയവായി എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുമോ, ഐഡ? 930 01:38:45,048 --> 01:38:46,573 നന്ദി. 931 01:38:46,843 --> 01:38:48,572 നന്ദി. 932 01:38:50,680 --> 01:38:53,365 നന്ദി, ഐഡ. 933 01:39:02,274 --> 01:39:06,324 ഇത് തികച്ചും സ്വാഭാവിക പ്രതികരണമാണ് തിരിച്ചുവന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ. 934 01:39:06,696 --> 01:39:11,065 അതെ, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു മോശം വികാരമുണ്ട്. എനിക്ക് ഒരു മുഴ തോന്നി. 935 01:39:11,450 --> 01:39:14,260 എനിക്ക് ഒരു മുഴയും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. 936 01:39:14,578 --> 01:39:18,981 പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം. നിങ്ങളുടെ പ്രവചനം അതിരുകടന്നതല്ല. 937 01:39:19,375 --> 01:39:24,939 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ പ്രതീക്ഷ നൽകില്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 938 01:39:25,381 --> 01:39:28,863 ഉള്ള എല്ലാവരെയും ഞാൻ അയച്ചാൽ വല്ലാത്തൊരു പരിശോധന... 939 01:39:29,217 --> 01:39:32,858 അപ്പോൾ സിസ്റ്റം തകരും. 940 01:39:33,221 --> 01:39:38,182 നമ്മൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാത്തിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മാനസിക ലക്ഷണങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 941 01:39:38,602 --> 01:39:40,982 അതിനാൽ ഇത് മാനസികമാണ് എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് ഒരു പിണ്ഡം അനുഭവപ്പെടുന്നത്? 942 01:39:41,111 --> 01:39:43,292 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 943 01:39:43,565 --> 01:39:46,296 ആളുകൾ ഓടി വന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ. 944 01:39:46,610 --> 01:39:51,491 കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ്റെ തലയിൽ ഒരു അണ്ണാൻ തോന്നുന്നു. 945 01:39:51,907 --> 01:39:56,595 എനിക്ക് വളരെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ് ഒരു പരീക്ഷ. 946 01:41:23,622 --> 01:41:26,340 നിങ്ങളുടെ വശങ്ങളിൽ ഇത് ചുരുട്ടുന്നത് എങ്ങനെ? 947 01:41:26,483 --> 01:41:29,373 പരന്നപ്പോൾ അത് കാണപ്പെടുന്നു ജോൺ ലെനൻ്റെ മുടി പോലെ. 948 01:41:29,670 --> 01:41:33,720 - ഐഡ, നിനക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി കിട്ടുമോ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 949 01:41:54,028 --> 01:41:55,359 ഹായ്. 950 01:41:56,947 --> 01:41:58,949 ഹായ്. 951 01:41:59,241 --> 01:42:01,130 അങ്ങനെ. 952 01:42:01,409 --> 01:42:04,538 ഇവിടെയാണോ നീ ഒളിച്ചിരുന്നത്? 953 01:42:05,956 --> 01:42:11,599 - ഇതാണ് പാട്രിക്കിൻ്റെ അച്ഛൻ. - ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 954 01:42:12,045 --> 01:42:14,730 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 955 01:42:17,801 --> 01:42:22,363 മുടി വെട്ടാൻ വന്നതേയുള്ളൂ. എൻ്റെ വശങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റി. 956 01:42:22,765 --> 01:42:24,847 ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 957 01:42:25,142 --> 01:42:28,749 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഒരു ട്രിം മാത്രമാണ്. 958 01:42:29,104 --> 01:42:32,074 ഇപ്പോൾ, ഉപഭോക്താക്കളോട് നന്നായി സംസാരിക്കുക. 959 01:42:34,817 --> 01:42:37,388 അതെ... 960 01:42:50,833 --> 01:42:55,600 - അപ്പോൾ, പാട്രിക് എങ്ങനെയുണ്ട്? - അവൻ വളരെ മികച്ചതാണ്. അവൻ നല്ലവനാണ്. 961 01:42:57,048 --> 01:43:01,929 - പിന്നെ ആസ്ട്രിഡ്? - അവൾ കെന്നത്തിൻ്റെ കൂടെ യാത്ര പോയിരിക്കുന്നു. 962 01:43:04,597 --> 01:43:08,761 ഞാൻ ഇറ്റലിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു. 963 01:43:09,144 --> 01:43:12,273 എൻ്റെ ജോലിഭാരം കുറക്കൂ... 964 01:43:14,149 --> 01:43:17,073 ഒരു നല്ല ആശയം പോലെ തോന്നുന്നു. 965 01:43:25,285 --> 01:43:28,016 ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം... 966 01:43:28,329 --> 01:43:31,890 ഇതെല്ലാം വളരെ വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ... 967 01:43:33,292 --> 01:43:36,660 നിങ്ങൾ എന്നെ വന്നു സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 968 01:43:37,004 --> 01:43:39,814 ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം? 969 01:43:40,132 --> 01:43:45,423 കാരണം ഞാൻ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു ഞങ്ങൾ പോയതുമുതൽ നീ. 970 01:43:47,807 --> 01:43:50,856 തല തിരിയണം, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിൻ്റെ മുടി വെട്ടാം. 971 01:43:51,185 --> 01:43:54,268 - നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് പരിഗണിക്കുമോ? - എനിക്ക് കഴിയില്ല. 972 01:43:54,605 --> 01:43:59,167 - എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം എനിക്ക് കഴിയില്ല. 973 01:43:59,569 --> 01:44:05,372 - നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ ഒരാളുടെ കൂടെ പാടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ആരെങ്കിലുമാകാം. - എനിക്ക് ആരെയും മാത്രം ആവശ്യമില്ല. 974 01:44:07,493 --> 01:44:10,303 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 975 01:44:11,538 --> 01:44:15,668 - ഐഡ, ഞാൻ പറയേണ്ടതില്ല ... - ഇല്ല, മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വൈബ്. 976 01:44:19,213 --> 01:44:24,856 എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുടെ കൂടെ നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 977 01:44:27,137 --> 01:44:33,702 ഇവിടെ വെറുതെ വരാൻ പറ്റില്ല ആളുകളെ ഇറ്റലിയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുക. 978 01:44:34,186 --> 01:44:36,507 കൂടാതെ, ലീഫ് തിരികെ പ്രവേശിച്ചു. 979 01:44:36,814 --> 01:44:41,536 - അത് ശരിയല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - അതെ ഇതാണ്. 980 01:44:43,570 --> 01:44:46,494 പിന്നെ ഞാൻ ലീഫിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 981 01:44:46,823 --> 01:44:50,350 പിന്നെ എനിക്കില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ കൂടുതൽ അലങ്കോലങ്ങൾ. 982 01:44:50,703 --> 01:44:52,387 ദയവായി പോകാമോ. 983 01:44:58,126 --> 01:45:00,652 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 984 01:45:05,009 --> 01:45:08,331 ശരിക്കും ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 985 01:45:10,263 --> 01:45:12,311 പോയാൽ മതി. 986 01:45:23,944 --> 01:45:26,675 അവൻ ഒരു വശത്ത് മാത്രം ട്രിം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 987 01:45:26,988 --> 01:45:31,357 ഇനി വായ അടച്ചു നിൽക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മറുവശത്ത് ട്രിം ചെയ്യപ്പെടും. 988 01:45:34,120 --> 01:45:36,805 നന്നായി, ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. 989 01:45:39,751 --> 01:45:42,721 എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സപ്ലിമെൻ്ററി ലോൺ ലഭിക്കും... 990 01:45:43,046 --> 01:45:45,731 എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരു എടുക്കാം നീണ്ട അവധിക്കാലം, നല്ലതാണോ? 991 01:45:46,049 --> 01:45:49,292 - അതെ. - സീഷെൽസിലേക്ക്. 992 01:45:49,635 --> 01:45:54,004 ഇത് തീർച്ചയായും ചെലവേറിയതാണ്, പക്ഷേ അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. ഹലോ! 993 01:45:59,771 --> 01:46:03,298 - എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? - അതെ. എനിക്ക് വേണ്ട. 994 01:46:03,649 --> 01:46:08,450 നല്ലത്. അപ്പോൾ നമുക്ക് പണം ഉപയോഗിക്കാം മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണ്ടി. 995 01:46:08,863 --> 01:46:11,264 ശരി ഞാൻ... 996 01:46:13,159 --> 01:46:15,924 എനിക്ക് നിന്നെക്കൊണ്ട് ഒന്നും ചെയ്യണ്ട ലീഫ്. 997 01:46:16,245 --> 01:46:19,454 എങ്കിൽ... ഉപയോഗിക്കുക സ്വയം പണം. 998 01:46:19,790 --> 01:46:23,636 ലീഫ്, ഇനി നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കരുത്. അത് കഴിഞ്ഞു. 999 01:46:29,592 --> 01:46:31,913 എനിക്ക് വേണ്ട... 1000 01:46:32,220 --> 01:46:37,545 ഇവിടെ ഇരുന്നു കുടിക്കൂ കാപ്പിയും ഞങ്ങൾ വൃദ്ധരാകുന്നു. 1001 01:46:49,195 --> 01:46:51,721 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു, ലീഫ്. 1002 01:46:56,368 --> 01:46:58,257 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1003 01:46:58,538 --> 01:47:02,509 ഐഡ, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1004 01:47:03,667 --> 01:47:06,034 ഐഡ? 1005 01:47:06,337 --> 01:47:09,625 എവിടേക്കാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്? 1006 01:47:12,050 --> 01:47:13,654 വിട. 1007 01:47:17,098 --> 01:47:19,226 ഐഡ? 1008 01:47:21,518 --> 01:47:24,249 ഐഡ, ഡാമിറ്റ്! 1009 01:48:22,662 --> 01:48:24,949 ഐഡ. 1010 01:48:28,376 --> 01:48:32,426 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ വന്നതാണ്. 1011 01:48:32,797 --> 01:48:36,483 ശരി, ഞാൻ ഇതാ. 1012 01:48:39,763 --> 01:48:43,051 കൂടാതെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1013 01:48:44,767 --> 01:48:49,216 എനിക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് ഒരു കത്തുണ്ട്. എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1014 01:48:49,605 --> 01:48:53,007 ഒറ്റയ്ക്ക് തുറക്കാൻ ധൈര്യമില്ല. 1015 01:48:54,778 --> 01:48:58,749 ഇത് ഒരുപക്ഷേ വിഡ്ഢിത്തമായി തോന്നുന്നു ... 1016 01:48:59,115 --> 01:49:03,279 നിങ്ങൾ എന്നെക്കൊണ്ട് ചെയ്യിച്ചാൽ എനിക്കത് ചെയ്യാം. 1017 01:49:10,668 --> 01:49:12,796 ഞാൻ ഇത് തുറക്കണോ? 1018 01:49:14,130 --> 01:49:16,861 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 1019 01:49:28,352 --> 01:49:31,162 ഇവിടെ എന്ത് പറഞ്ഞാലും... 1020 01:49:31,480 --> 01:49:36,042 ഞാൻ എത്ര സന്തോഷവാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നീ ഇവിടെ വന്നു എന്ന്. 1021 01:49:36,443 --> 01:49:38,844 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ വസ്തുത 1022 01:49:38,974 --> 01:49:41,373 ഒന്നാം സ്ഥാനം എന്തോ ആണ് സന്തോഷിക്കാൻ. 1023 01:49:41,656 --> 01:49:44,580 കുറഞ്ഞത് ഞാനാണ്. 1024 01:49:44,910 --> 01:49:49,313 അത്രയും കാലം ഞാനായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ സന്തോഷം എനിക്കുണ്ട്... 1025 01:49:49,707 --> 01:49:53,473 ഒരു പത്തു മിനിറ്റ് ആണോ... 1026 01:49:53,835 --> 01:49:57,920 രണ്ട് വർഷം അല്ലെങ്കിൽ മുപ്പത് വർഷം. 1027 01:50:02,469 --> 01:50:06,269 ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യം ചുംബിച്ചതിൽ നിനക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? 1028 01:50:06,640 --> 01:50:08,529 ഇല്ല.