1
00:01:43,452 --> 00:01:45,913
Юля, я готова.

2
00:02:19,308 --> 00:02:22,845
Привет! Юля!

3
00:02:23,286 --> 00:02:24,462
Ты меня слышишь?

4
00:02:24,542 --> 00:02:26,542
Мы сделали двойной взрыв.

5
00:02:26,622 --> 00:02:28,848
Сохраняем результаты.
Мы сделаем это снова через мгновение.

6
00:02:28,928 --> 00:02:32,004
Прекратите всю работу!
Надвигается буря!

7
00:02:32,084 --> 00:02:33,668
Возвращайтесь в лагерь!

8
00:02:33,748 --> 00:02:37,041
<font face="sans-serif" size="53">Сейчас! Ты слышишь меня? Юлия!</font>

9
00:02:37,759 --> 00:02:39,428
Оскар!

10
00:03:11,868 --> 00:03:14,105
Геологи снова все взрывают.

11
00:03:14,185 --> 00:03:16,225
Мира нет нигде.

12
00:03:16,305 --> 00:03:18,858
Все животные
испугался и убежал. Хулиганы.

13
00:03:18,938 --> 00:03:22,298
Внимание! Командир
прибыл в главный командный центр.

14
00:03:27,263 --> 00:03:29,820
<font face="sans-serif" size="53">Товарищ командующий!
Подводная лодка "Атаман Ермак"...

15
00:03:29,900 --> 00:03:33,000
...в нейтральных водах, в секрете
район военного патруля...

16
00:03:33,080 --> 00:03:35,455
...Он курсирует автономно уже 83 дня.

17
00:03:35,535 --> 00:03:39,148
Курс 38 градусов, глубина погружения 300.

18
00:03:39,228 --> 00:03:40,599
Акустика, горизонт открыт.

19
00:03:40,679 --> 00:03:42,219
Навигатор, глубина киля.

20
00:03:42,890 --> 00:03:44,942
<font face="sans-serif" size="53">- Две тысячи, товарищ командир.
- В штаб?

21
00:03:45,022 --> 00:03:46,055
550 тысяч.

22
00:03:46,135 --> 00:03:47,236
Палыч.

23
00:03:48,127 --> 00:03:49,240
Взгляните на это.

24
00:03:57,323 --> 00:03:58,906
Что случилось, Карпенко?

25
00:04:00,552 --> 00:04:02,792
Впереди наблюдается высокая сейсмическая активность.

26
00:04:03,311 --> 00:04:04,523
Товарищ командир!

27
00:04:06,760 --> 00:04:08,197
<font face="sans-serif" size="53">Дно поднимается.</font>

28
00:04:48,718 --> 00:04:53,167
Давай! Ну давай же! Ну давай же! Юля!

29
00:04:54,733 --> 00:04:58,485
Убирайся! Убирайся!
Бросай всё! Бегать!