1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com ൽ കൂടുതൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കണ്ടെത്തുക

2
00:00:28,880 --> 00:00:30,080
ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കാൻ വന്നതാണ്.

3
00:00:32,080 --> 00:00:32,880
ഹലോ.

4
00:00:33,600 --> 00:00:35,280
ഹലോ.

5
00:00:39,880 --> 00:00:41,080
നന്ദി, റെൻ.

6
00:00:41,080 --> 00:00:42,680
നന്ദി, അമ്മേ.

7
00:00:42,680 --> 00:00:45,280
നിങ്ങളെ ഇത്ര നേരത്തെ ഇവിടെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

8
00:00:47,280 --> 00:00:49,280
വയറിന് സുഖമാണോ?

9
00:00:49,280 --> 00:00:50,820
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

10
00:00:50,820 --> 00:00:53,720
നിങ്ങൾ ശരിയായി കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

11
00:00:53,660 --> 00:00:55,060
ഞാൻ കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

12
00:00:55,080 --> 00:00:56,720
വ്യായാമം കൊണ്ട് അത് അമിതമാക്കരുത്.

13
00:00:56,720 --> 00:00:58,280
ഞാൻ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നു.

14
00:00:58,320 --> 00:01:00,260
ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത തീയതി എപ്പോഴാണ്?

15
00:01:00,280 --> 00:01:02,280
ഇനിയും അൽപ്പസമയം കൂടിയുണ്ട്.

16
00:01:02,280 --> 00:01:05,080
ഇതാണ് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയം, അല്ലേ?

17
00:01:05,080 --> 00:01:06,280
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.

18
00:01:06,280 --> 00:01:08,080
നന്നായി വിശ്രമിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

19
00:01:09,400 --> 00:01:10,940
നിങ്ങളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

20
00:01:12,940 --> 00:01:13,780
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

21
00:01:23,420 --> 00:01:25,320
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

22
00:01:26,120 --> 00:01:28,720
ഞാൻ ലഗേജ് കൊണ്ടുപോകാം, ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.

23
00:01:28,660 --> 00:01:31,600
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

24
00:01:36,890 --> 00:01:38,170
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല അമ്മയായിരുന്നു, അല്ലേ?

25
00:01:38,170 --> 00:01:40,690
ഒരിക്കലുമില്ല.

26
00:01:40,690 --> 00:01:43,090
ഞാനും അധികം അമ്മ ആയിരുന്നില്ല.

27
00:01:43,690 --> 00:01:46,690
ദൂരെ നിന്ന് മകനെ വീക്ഷിക്കുന്ന അമ്മ.

28
00:01:47,290 --> 00:01:52,290
രണ്ടാനമ്മയെ പ്രണയഭാവത്തിൽ നോക്കരുതെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

29
00:01:53,890 --> 00:01:58,290
പക്ഷെ എനിക്ക് അവളിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാൻ കഴിയാത്തതിന് ആഴത്തിലുള്ള ഒരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു.

30
00:02:18,960 --> 00:02:21,360
ചായ കുടിച്ചിട്ട് കുറച്ചു നാളായി.

31
00:02:22,160 --> 00:02:23,960
എനിക്കായി ആരോ കൊണ്ടുവന്നതല്ല.

32
00:02:24,160 --> 00:02:26,160
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

33
00:02:27,100 --> 00:02:29,960
ഇത് ഓകെയാണ്. എല്ലാം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

34
00:02:29,960 --> 00:02:32,560
അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്.

35
00:02:32,900 --> 00:02:33,960
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

36
00:02:42,800 --> 00:02:46,200
അച്ഛൻ വന്നു. അവൻ ഏകാന്തനായി തോന്നുന്നില്ലേ?

37
00:02:47,360 --> 00:02:50,000
അവന് എന്നോട് താൽപ്പര്യമില്ല.

38
00:02:51,800 --> 00:02:55,400
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

39
00:02:56,120 --> 00:03:00,000
ഇത് ഒന്നുമില്ല. കാലക്രമേണ ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു.

40
00:03:01,160 --> 00:03:05,360
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാനും നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും കഴിയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

41
00:03:07,820 --> 00:03:10,680
ദയവായി അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ഭാരമാകരുത്.

42
00:03:11,620 --> 00:03:12,680
ശരി.

43
00:03:15,160 --> 00:03:16,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് നോക്കുന്നത്?

44
00:03:18,680 --> 00:03:21,080
ഏയ് അങ്ങനെ പറയരുത്.

45
00:03:21,280 --> 00:03:22,760
കാരണം അച്ഛന് തൻ്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണ ബോധമില്ല.

46
00:03:23,220 --> 00:03:26,060
അത് സത്യമല്ല.

47
00:03:26,060 --> 00:03:28,460
അത് ശരിക്കും അല്ല.

48
00:03:30,900 --> 00:03:32,000
എന്താണിത്?

49
00:03:32,860 --> 00:03:34,660
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

50
00:03:36,800 --> 00:03:37,800
ഹേയ്, ഹേയ്.

51
00:03:38,480 --> 00:03:44,580
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായതിനാൽ നിങ്ങൾ നിരാശനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

52
00:03:45,200 --> 00:03:50,000
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

53
00:03:51,360 --> 00:03:55,180
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ വീട്ടുജോലികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും, റെൻ.

54
00:03:57,440 --> 00:03:58,600
നന്ദി.

55
00:04:00,120 --> 00:04:03,320
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ അവൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.

56
00:04:03,320 --> 00:04:06,520
അത് സത്യമല്ല.

57
00:04:07,920 --> 00:04:11,920
വരൂ, മിയൂ, നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് കൂടുതൽ ദയയോടെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

58
00:05:42,160 --> 00:05:42,960
റെൻ?

59
00:05:43,760 --> 00:05:44,960
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

60
00:05:44,960 --> 00:05:46,360
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

61
00:05:46,720 --> 00:05:47,560
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

62
00:05:48,160 --> 00:05:49,160
റെൻ?

63
00:08:46,400 --> 00:08:49,400
എന്ത്? നീ എന്നെ നോക്കുകയാണോ?

64
00:08:50,000 --> 00:08:51,600
നിങ്ങൾ ഓണാക്കുന്നുണ്ടോ?

65
00:08:52,100 --> 00:13:52,100
ഡെമോ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ അവസാനം.
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ പതിപ്പിനായി SubtitleNexus.com സന്ദർശിക്കുക