1
00:00:51,752 --> 00:00:56,178
يرجى أخذ مقاعدكم كما
سيبدأ الأداء خلال 15 دقيقة.

2
00:00:56,179 --> 00:00:58,075
مرحبًا بك في يوكجومو،

3
00:00:58,076 --> 00:01:01,927
رقصة الطبول الكلاسيكية الكورية
بواسطة فرقة سيول الدولية للفنون.

4
00:01:01,928 --> 00:01:03,491
في حالة الطوارئ،

5
00:01:03,492 --> 00:01:08,133
توجد مخارج الطوارئ على
على جانبي المسرح وفي الخلف.

6
00:01:08,134 --> 00:01:10,723
أثناء الأداء،
يرجى الامتناع عن الأكل.

7
00:01:14,978 --> 00:01:17,543
أمي، ألم تحضري حذاء الرقص الجديد الخاص بي؟

8
00:01:17,544 --> 00:01:19,419
ليس لدي سوى ما استخدمته للممارسة.

9
00:01:19,420 --> 00:01:22,968
قلت لك أن تحصل عليهم
من خزانة الأحذية.

10
00:01:25,685 --> 00:01:28,209
لكنني طلبت منك أن تضعهم في حقيبتي!

11
00:01:28,210 --> 00:01:30,126
أحتاجهم لعرض اليوم!

12
00:01:30,127 --> 00:01:32,377
هذا صحيح! أنا آسف.

13
00:01:32,378 --> 00:01:35,960
لقد كنت مشغولا جدا في
العمل. لقد تسلل إلى ذهني.

14
00:01:35,961 --> 00:01:39,626
لأنك دائما تضع عملك أمامي.

15
00:01:39,627 --> 00:01:41,292
أنا آسف، إن يونغ. في المرة القادمة...

16
00:01:41,293 --> 00:01:43,610
أيا كان. يجب أن أذهب الآن.

17
00:01:43,611 --> 00:01:45,368
ستقوم بعمل عظيم...

18
00:01:54,544 --> 00:01:56,593
[العميل شين يي بين]

19
00:01:58,936 --> 00:02:00,461
مرحبًا سيدة شين!

20
00:02:00,462 --> 00:02:03,217
أنا على بعد دقائق قليلة فقط.

21
00:02:17,793 --> 00:02:19,593
دقيقة واحدة للستارة.

22
00:02:48,495 --> 00:02:50,251
حان الوقت يا سيدتي.

23
00:02:54,621 --> 00:02:59,429
من فضلك اجلس واستمتع بـ yukgomu.

24
00:05:09,285 --> 00:05:14,211
[أمي]

25
00:05:19,251 --> 00:05:27,242
[لا بأس!]

26
00:05:32,292 --> 00:05:39,717
[بعد عام واحد]

27
00:06:10,001 --> 00:06:11,166
حسنًا، ارتدي ملابس أخرى!

28
00:06:11,167 --> 00:06:14,301
[مدرسة يونج وون الثانوية]

29
00:06:20,167 --> 00:06:21,250
ما هذا؟

30
00:06:21,251 --> 00:06:24,751
لم تستحم مرة أخرى؟
يبدو شعرك دهنيًا.

31
00:06:24,752 --> 00:06:27,458
وشعرك يشبه قطعة شعر ليغو.

32
00:06:27,459 --> 00:06:29,375
- دافئ، أليس كذلك؟
- بالتأكيد.

33
00:06:29,376 --> 00:06:32,342
- هل قمت برش الكولونيا عليه؟
- رائحته جميلة، أليس كذلك؟

34
00:06:33,001 --> 00:06:34,501
ليس لي. إنه مبتذل.

35
00:06:34,502 --> 00:06:36,501
فقط احتفظ بها.

36
00:06:36,502 --> 00:06:39,292
فقط لكي نكون واضحين، أنا لست بهذا البرد.

37
00:06:39,293 --> 00:06:41,666
يميل الناس إلى رؤية الأشياء بموضوعية،

38
00:06:41,667 --> 00:06:42,916
وهذا ما تفعله.

39
00:06:42,917 --> 00:06:46,458
كنت أعتقد أنني سأكون باردا
لأنك تشعر بالبرد.

40
00:06:46,459 --> 00:06:49,750
لكنني لا أريد ذلك
يجادل، لذلك سأسمح بذلك.

41
00:06:49,751 --> 00:06:52,065
كان ذلك الفم.
إذن سترتديه؟

42
00:06:52,066 --> 00:06:53,616
- نعم.
- دعنا نذهب.

43
00:07:00,418 --> 00:07:03,092
وتتساءل لماذا زيك ضيق.

44
00:07:03,891 --> 00:07:07,500
مرحبًا، مازلت شابة في طور النمو.

45
00:07:07,501 --> 00:07:09,009
سوف آخذ تلك إذا انتهيت.

46
00:07:11,017 --> 00:07:14,208
نا ري، كيف حالك
رقيقة عندما تأكل كثيرا؟

47
00:07:14,209 --> 00:07:15,875
كيف؟

48
00:07:15,876 --> 00:07:17,208
يضربني.

49
00:07:17,209 --> 00:07:18,500
واو.

50
00:07:18,501 --> 00:07:21,150
أنظر إليها. فمها ضخم.

51
00:07:21,151 --> 00:07:22,992
إنها تأكل كثيرا.

52
00:07:25,934 --> 00:07:27,625
هذا يكفي لشخصين.

53
00:07:27,626 --> 00:07:31,166
- لماذا هي رقيقة جدا؟
- كل شيء مدسوس بعيدا.

54
00:07:31,167 --> 00:07:34,383
من الأفضل أن يكون لديها لفات من الدهون
مخبأة في تلك الملابس.

55
00:07:36,291 --> 00:07:38,134
أنا انتهيت.

56
00:07:43,308 --> 00:07:46,125
نا ري محظوظة جدًا. هذه راقصة عظيمة أيضًا.

57
00:07:46,126 --> 00:07:49,166
عليها أن تكون جيدة،
منذ والدتها صارمة جدا.

58
00:07:49,167 --> 00:07:50,542
إنه لأمر محزن حقا.

59
00:07:50,543 --> 00:07:54,657
يمين. دعونا نكون متوسطين فقط.
أنا سعيد بالمتوسط.

60
00:07:56,142 --> 00:07:57,541
أنا ممتلئ جدًا.

61
00:07:57,542 --> 00:08:00,467
إذن لماذا لا تتوقف عن الأكل؟

62
00:08:01,502 --> 00:08:03,342
لأنه وحيدا.

63
00:08:22,834 --> 00:08:23,953
ماذا تفعل؟

64
00:08:23,954 --> 00:08:25,335
أنا لا أحب الجزر.

65
00:08:25,336 --> 00:08:26,168
تبا لك.

66
00:08:26,169 --> 00:08:30,229
أكلت كل ما تبذلونه من براعم الفاصوليا
مرة أخرى في رياض الأطفال.

67
00:08:30,230 --> 00:08:33,781
- لقد أحببتهم.
- نعم، ولكنني أحببتك أكثر.

68
00:08:35,419 --> 00:08:36,802
تناول الطعام.

69
00:08:39,189 --> 00:08:40,988
ما هو تاريخ اليوم؟

70
00:08:43,125 --> 00:08:45,008
القليل الفاسد!

71
00:08:48,308 --> 00:08:51,676
هاه؟ هل دعتني بالفاسدة للتو؟

72
00:09:04,601 --> 00:09:05,999
هل أنت بخير؟

73
00:09:06,000 --> 00:09:07,416
هل تشعر بالمرض؟

74
00:09:07,417 --> 00:09:09,750
- اغرب عن وجهي.
- اه.

75
00:09:09,751 --> 00:09:12,332
- سأتغوط إذن.
- في يونغ.

76
00:09:12,333 --> 00:09:14,541
من الأفضل أن لا تثرثر بشأن هذا.

77
00:09:14,542 --> 00:09:16,233
أوه.

78
00:09:16,234 --> 00:09:18,908
سنرى. يجب أن أذهب.

79
00:09:35,683 --> 00:09:37,332
- هل سمعت؟
- ماذا؟

80
00:09:37,333 --> 00:09:39,915
تعمل Oh In Young على العمل الحر خارج الشركة.

81
00:09:39,916 --> 00:09:41,874
ماذا؟ إنها على منحة دراسية؟

82
00:09:41,875 --> 00:09:44,624
- هذا جنون.
- هذا ما سمعته.

83
00:09:44,625 --> 00:09:46,207
أنت لا تعرف؟

84
00:09:46,208 --> 00:09:49,166
إنهم يدفعون للأطفال من
العائلات ذات الوالد الوحيد.

85
00:09:49,167 --> 00:09:53,000
إن يونغ ليس من عائلة ذات والد واحد.
توفيت والدتها العام الماضي.

86
00:09:53,001 --> 00:09:55,425
- أليس لديها أب؟
- لم أفعل ذلك قط.

87
00:09:55,426 --> 00:09:56,209
حقًا؟

88
00:09:56,210 --> 00:09:58,332
حسنًا، أعلم أنها هنا مجانًا.

89
00:09:58,333 --> 00:10:02,625
- ألا تعلم أن هذا غير عادل؟
- والبقية منا يجب أن تدفع.

90
00:10:02,626 --> 00:10:05,166
إنها ليست جيدة حتى
يكفي أن تتخصص في الرقص.

91
00:10:05,167 --> 00:10:08,457
- ولا أنت.
- لا أحد منا كذلك.

92
00:10:08,458 --> 00:10:09,998
Na Ri هو الاستثناء الوحيد.

93
00:10:09,999 --> 00:10:12,374
لن نضطر إلى رؤيتها خلال شهر.

94
00:10:12,375 --> 00:10:15,416
كبار السن مشغولون جدًا
الإعدادية للكلية لأداء.

95
00:10:15,417 --> 00:10:20,899
لا يزال هذا غير عادل
يجب أن تكون هنا معنا مجانًا.

96
00:10:20,900 --> 00:10:22,700
أليس كذلك، نا ري؟

97
00:10:23,850 --> 00:10:26,375
أنا غيور منها، في الواقع.

98
00:10:26,376 --> 00:10:28,608
هل أنت غيور منها؟ لماذا؟

99
00:10:28,609 --> 00:10:33,562
أتمنى أن تختفي أمي أيضاً.
ثم لن أضطر إلى الاستماع إلى تذمرها.

100
00:10:35,833 --> 00:10:37,966
دعنا فقط نذهب للإحماء.

101
00:10:45,308 --> 00:10:47,582
آه!

102
00:10:47,583 --> 00:10:49,415
أوه إن يونغ، ما خطبك؟

103
00:10:49,416 --> 00:10:51,940
- انها تعثرت لك عمدا؟
- ماذا؟

104
00:10:51,941 --> 00:10:55,032
أنا مجرد مستغل حر
اهتم بشؤوني الخاصة.

105
00:10:58,307 --> 00:11:00,082
ينظر.

106
00:11:00,083 --> 00:11:03,165
هذه شركة فنون أداء جادة.

107
00:11:03,166 --> 00:11:07,607
لا تذهب البلطجة الفتيات
الذين يدفعون فعلا ليكونوا هنا.

108
00:11:07,608 --> 00:11:10,932
لا ينبغي أن يتحدثوا عن الناس
وراء ظهورهم.

109
00:11:10,933 --> 00:11:13,290
أعتقد أنه لا يوجد لديه المال
يعني لا أخلاق أيضا.

110
00:11:13,291 --> 00:11:18,215
حاولت التعلم عبر اليوتيوب
ولكن أعتقد أنه لم ينجح.

111
00:11:26,182 --> 00:11:27,499
كافٍ!

112
00:11:27,500 --> 00:11:29,524
الأصدقاء لا ينبغي أن يتقاتلوا، أليس كذلك؟

113
00:11:29,525 --> 00:11:31,199
أصدقاء؟

114
00:11:32,665 --> 00:11:34,090
دعنا نذهب.

115
00:11:51,708 --> 00:11:53,508
نعم، ادخل.

116
00:11:58,207 --> 00:12:00,258
هل طلبتني يا سيدتي الرئيسة؟

117
00:12:00,933 --> 00:12:04,082
دعونا نتخلى عن الشكليات
عندما يكون الأمر نحن فقط.

118
00:12:04,083 --> 00:12:05,801
بالتأكيد سيدتي.

119
00:12:08,932 --> 00:12:11,123
كيف هو عرضهم القادم؟

120
00:12:11,124 --> 00:12:14,457
أعتقد أننا سنحتاج إلى ذلك
تمديد ساعات التدريب.

121
00:12:14,458 --> 00:12:18,748
لا يمكن أن يكون من السهل التحضير
لعرض الذكرى الستين.

122
00:12:18,749 --> 00:12:23,706
لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتك
يجب أن أكون هنا.

123
00:12:23,707 --> 00:12:25,499
أنت لطيف جداً.

124
00:12:25,500 --> 00:12:27,790
في كل سنواتي هنا،

125
00:12:27,791 --> 00:12:31,248
لم أرى أفضل من ذلك قط،
راقصة أكثر اجتهادا.

126
00:12:31,249 --> 00:12:34,331
ولا يزال الأمر نفسه ينطبق على مصمم الرقصات لدينا.

127
00:12:34,332 --> 00:12:36,957
شكرا لك على كلماتك الرقيقة.

128
00:12:36,958 --> 00:12:39,091
لذلك كنت أفكر...

129
00:12:39,875 --> 00:12:45,049
لماذا لا تأخذ على عاتقك
منصب مدير الفنون كذلك؟

130
00:12:46,265 --> 00:12:47,581
أنا سيدتي؟

131
00:12:47,582 --> 00:12:52,674
أنت كبير مصممي الرقصات لدينا،
وأنا أعلم أنك سوف تفعل بشكل رائع.

132
00:13:03,458 --> 00:13:05,925
وتيرة أنفاسك! لا تتعجل!

133
00:13:15,516 --> 00:13:17,289
اعذرني.

134
00:13:17,290 --> 00:13:18,998
سأرى العصي اليوم.

135
00:13:18,999 --> 00:13:22,482
ولكننا لم نتدرب على العصي كثيراً بعد

136
00:13:22,483 --> 00:13:24,157
على الفور.

137
00:13:45,390 --> 00:13:47,373
هوانج سيونج يون,
تصويب ظهرك والذراعين.

138
00:13:47,374 --> 00:13:48,539
كو جي يون، نفسا عميقا.

139
00:13:48,540 --> 00:13:50,689
كيم مي كيونغ، حافظي على وضعيتك الإطارية.

140
00:13:50,690 --> 00:13:53,615
أوه إن يونغ، ألا يمكنك الحفاظ على إيقاعك؟

141
00:13:55,574 --> 00:13:56,573
مرة أخرى.

142
00:14:15,540 --> 00:14:16,757
واحدا تلو الآخر.

143
00:14:31,265 --> 00:14:35,539
في يونغ، الابتسام لن يساعد
إذا كنت لا تستطيع التمسك بالوضعية.

144
00:14:35,540 --> 00:14:36,882
- نعم سيدتي.
- التالي.

145
00:14:41,290 --> 00:14:42,289
التالي.

146
00:14:46,749 --> 00:14:47,964
التالي.

147
00:15:05,682 --> 00:15:08,705
لديك بعض الاحترام لدورك كمركز.

148
00:15:08,706 --> 00:15:10,006
مرة أخرى.

149
00:15:22,248 --> 00:15:23,631
مرة أخرى!

150
00:15:36,473 --> 00:15:38,623
سنفعل العصي بدلا من الطبول الستة.

151
00:15:38,624 --> 00:15:41,247
ذخيرة من العصي
وسوف تفعل طبول سوجو.

152
00:15:41,248 --> 00:15:43,998
لكنه مفاجئ جداً..

153
00:15:43,999 --> 00:15:48,456
أي روتين مفقود سوف يفعل ذلك
سيتم سحبها من العرض.

154
00:15:48,457 --> 00:15:49,498
ماذا؟

155
00:15:49,499 --> 00:15:52,456
لكننا كنا نعمل
من الصعب جدا لعدة أشهر ...

156
00:15:52,457 --> 00:15:55,456
الاجتهاد لا يبرر
نقص المهارة أو الموهبة.

157
00:15:55,457 --> 00:15:58,330
الرئيسة دائما
يختار البرنامج...

158
00:15:58,331 --> 00:16:02,439
لقد ناقشت الأمر معها.
ستدير الأمور بواسطتي الآن.

159
00:16:02,440 --> 00:16:05,489
سأقوم بمراجعة المرجع مرة أخرى
عندما تكون جاهزا.

160
00:17:03,956 --> 00:17:06,839
ماذا لو افتقدناها مرة أخرى هذا الأسبوع؟

161
00:17:07,474 --> 00:17:09,162
لا أعرف ماذا أفعل...

162
00:17:09,163 --> 00:17:11,063
[الخدمات الاجتماعية]

163
00:17:11,064 --> 00:17:13,239
يمكننا أن ننتظر بعض أكثر.

164
00:17:22,289 --> 00:17:25,339
- دعونا نسميها ليلة.
- حسنًا.

165
00:17:44,557 --> 00:17:46,121
شيش.

166
00:17:46,122 --> 00:17:49,330
يجعلني أخرج القمامة في هذا الوقت المتأخر

167
00:17:49,331 --> 00:17:51,705
كان بإمكانها أن تفعل ذلك في وقت سابق.

168
00:17:51,706 --> 00:17:53,147
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

169
00:17:53,148 --> 00:17:55,364
شكرًا لك. تعال مرة أخرى.

170
00:17:59,097 --> 00:18:02,373
- ها أنت ذا.
- من الواضح.

171
00:18:02,374 --> 00:18:04,913
ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟

172
00:18:04,914 --> 00:18:06,814
هل لديك أي شيء للتوتر؟

173
00:18:06,815 --> 00:18:09,612
بالطبع يا صغيري. لقد حصلنا على كل شيء.

174
00:18:12,081 --> 00:18:13,704
- ما هذا؟
- المعزوفة.

175
00:18:13,705 --> 00:18:15,812
[بينكفونج فيتا-سي]
أليس هذا للأطفال؟

176
00:18:15,813 --> 00:18:17,287
بدقة.

177
00:18:17,288 --> 00:18:18,737
هاه؟

178
00:18:18,738 --> 00:18:20,221
يعمل مثل السحر.

179
00:18:20,222 --> 00:18:24,579
يقلب العبوس رأسًا على عقب.
لا تدق عليه حتى تحاول ذلك.

180
00:18:24,580 --> 00:18:26,421
لماذا أزعجني...

181
00:18:28,598 --> 00:18:29,663
كم؟

182
00:18:29,664 --> 00:18:32,080
لعميل VIP مثلك...

183
00:18:32,081 --> 00:18:32,999
500 وون.

184
00:18:33,000 --> 00:18:35,455
- ما هي العلامة؟
- السر التجاري.

185
00:18:35,456 --> 00:18:36,955
500 وون، أراهن.

186
00:18:36,956 --> 00:18:39,497
ومع ذلك، لا يمكنك شرائها بالقطعة.

187
00:18:39,498 --> 00:18:41,813
إنها ترقية خاصة.

188
00:18:41,814 --> 00:18:43,698
هل يمكنني الحصول على علامة التبويب الخاصة بي، من فضلك؟

189
00:18:48,222 --> 00:18:50,204
23 نوفمبر. 500 وون.

190
00:18:50,205 --> 00:18:52,646
نعم نعم.

191
00:18:52,647 --> 00:18:53,863
تمام.

192
00:18:56,973 --> 00:18:58,954
شيء في عقلك؟

193
00:18:58,955 --> 00:19:01,413
هل لديك أي شيء مثل هذا؟

194
00:19:01,414 --> 00:19:06,204
شيء سوف يجعلني أنام
واستيقظ بعد 20 عامًا.

195
00:19:06,205 --> 00:19:08,038
بالطبع نفعل ذلك، لكنه مكلف.

196
00:19:08,039 --> 00:19:09,205
كم سعره؟

197
00:19:09,206 --> 00:19:10,621
سر التجارة.

198
00:19:10,622 --> 00:19:13,746
هذا هو جوابك على كل شيء.

199
00:19:13,747 --> 00:19:15,747
سآخذ واحدة أخرى من هذه.

200
00:19:15,748 --> 00:19:18,538
ثم ماذا عن اثنين بسعر واحد؟

201
00:19:18,539 --> 00:19:21,080
- صفقة اليوم.
- أنت مجرد اختلاق الأمر الآن.

202
00:19:21,081 --> 00:19:23,079
يجب أن أبيع الحبوب لدفع الفواتير.

203
00:19:23,080 --> 00:19:25,037
أنت ونكاتك المبتذلة.

204
00:19:25,038 --> 00:19:26,622
- 500 وون.
- ضعه على علامة التبويب.

205
00:19:26,623 --> 00:19:28,788
- لا تذهب. أنا أشعر بالملل.
- ليست مشكلتي.

206
00:19:28,789 --> 00:19:31,522
لا أستطيع أن ألعب الألعاب "المملة" بنفسي.

207
00:19:31,523 --> 00:19:34,072
سوف تضحك على هذا عندما تعود إلى المنزل!

208
00:20:30,805 --> 00:20:32,497
اعذرني!

209
00:20:32,498 --> 00:20:34,005
في الشباب؟

210
00:20:36,246 --> 00:20:38,338
وهو لا زال مستيقظا...

211
00:20:43,639 --> 00:20:45,747
لا أريد أن أفعل هذا،

212
00:20:45,748 --> 00:20:48,422
لكننا نعتمد على دخل الإيجار.

213
00:20:49,230 --> 00:20:52,029
أنت لا تزال صغيرا جدا ...

214
00:20:52,805 --> 00:20:55,954
يجب أن تعيش مع
أقاربك بدلا من ذلك.

215
00:20:55,955 --> 00:20:58,587
أحتاج إلى الوحدة شاغرة بحلول الأسبوع المقبل.

216
00:21:37,497 --> 00:21:38,922
[المشتري: هل تقبل العروض؟]

217
00:21:48,262 --> 00:21:49,828
[عرض جديد على المصباح الخشبي]

218
00:21:49,829 --> 00:21:51,421
انتظر، ولكن...

219
00:21:54,413 --> 00:21:56,213
حسنًا، خذها.

220
00:21:57,747 --> 00:21:59,047
تمام.

221
00:22:11,621 --> 00:22:14,796
سأدفع 600 فقط
فاز منذ انتهاء صلاحيته.

222
00:23:46,012 --> 00:23:47,746
ها أنت ذا! تمام!

223
00:23:47,747 --> 00:23:49,811
هذا كل شيء لهذا اليوم. عمل عظيم.

224
00:23:49,812 --> 00:23:51,946
شكرًا لك.

225
00:24:11,430 --> 00:24:13,077
هل تواعدين بارك دو يون؟

226
00:24:13,078 --> 00:24:15,453
لماذا أواعد صديقي؟

227
00:24:15,454 --> 00:24:17,703
ثم هل يمكنها مواعدته؟

228
00:24:17,704 --> 00:24:19,828
هل تحب دو يون؟

229
00:24:19,829 --> 00:24:21,536
أنا أفكر في ذلك.

230
00:24:21,537 --> 00:24:24,496
- اعتقدت أنك أحببته.
- لماذا؟

231
00:24:24,497 --> 00:24:27,811
- أنت دائما تأكل معا.
- وهذا يعني أننا نتواعد؟

232
00:24:27,812 --> 00:24:30,570
ربما لا، ولكن هذا يعني أن هناك شيئا ما.

233
00:24:32,054 --> 00:24:33,786
جي يون. سيونغ يون.

234
00:24:33,787 --> 00:24:35,962
هل ستبقى لوقت متأخر اليوم؟

235
00:24:37,455 --> 00:24:41,245
نا ري، هل يمكننا الانضمام إلى درسك الخاص
في نهاية هذا الاسبوع؟

236
00:24:41,246 --> 00:24:42,995
ربما...

237
00:24:42,996 --> 00:24:44,745
يجب أن أسأل المعلم.

238
00:24:44,746 --> 00:24:47,621
سنبقى بعيدًا عن طريقك.

239
00:24:47,622 --> 00:24:49,202
بخير.

240
00:24:49,203 --> 00:24:52,078
- شكرًا لك!
- الوداع. استمتع!

241
00:24:52,079 --> 00:24:53,411
اه، هذا مؤلم.

242
00:24:53,412 --> 00:24:54,894
هل تريد وجبات خفيفة في وقت لاحق؟

243
00:24:54,895 --> 00:24:56,486
ماذا عن تتوكبوكي؟

244
00:25:11,971 --> 00:25:15,077
- ألا تبدو Na Ri مثل تلك الدمى؟
- أي منها؟

245
00:25:15,078 --> 00:25:19,163
تلك الموجودة في صناديق الموسيقى
التي يمكن أن تدور لساعات.

246
00:25:19,164 --> 00:25:21,839
نعم، إنها لا تبدو بشرية في بعض الأحيان.

247
00:25:23,162 --> 00:25:24,421
ماذا يحدث؟

248
00:25:27,053 --> 00:25:29,285
مفاجأة! لقد جئنا للتو للتعليق.

249
00:25:29,286 --> 00:25:31,412
- تعال!
- لماذا أطفأت الأنوار؟

250
00:25:31,413 --> 00:25:34,578
- أمي في بعض العشاء.
- ذهبت إلى الساونا.

251
00:25:34,579 --> 00:25:36,370
هل سمعتم تلك القصة يا رفاق؟

252
00:25:36,371 --> 00:25:37,410
اي قصة؟

253
00:25:37,411 --> 00:25:40,869
عن الشبح ذلك
يطارد مبنى فنوننا...

254
00:25:40,870 --> 00:25:41,687
شبح؟

255
00:25:41,688 --> 00:25:46,070
منذ سنوات مضت، كانت هناك فتاة
التي رقصت كذلك نا ري...

256
00:25:52,678 --> 00:25:57,995
وكانت هي الأفضل دائمًا،
مما جعل الثاني أفضل غيور.

257
00:25:57,996 --> 00:26:00,686
مهلا، لماذا لا بد لي من ذلك
يكون ثاني أفضل راقصة؟

258
00:26:00,687 --> 00:26:03,663
- لا تقطع التدفق.
- على أية حال...

259
00:26:03,664 --> 00:26:06,636
الراقصة رقم 2 كانت
حتى استهلكت من الحسد..

260
00:26:06,637 --> 00:26:10,703
لقد ابتكرت خطة شريرة
لمنع الفتاة الأخرى من الرقص.

261
00:26:10,704 --> 00:26:12,504
إستحضار الأرواح.

262
00:26:14,035 --> 00:26:15,335
ختم!

263
00:26:16,121 --> 00:26:21,578
ينتهي الأمر بالراقصة رقم 1
فقدان القدم في حادث.

264
00:26:21,579 --> 00:26:26,410
غير قادر على الرقص مرة أخرى،
أخذت الراقصة حياتها.

265
00:26:26,411 --> 00:26:31,935
وذلك عندما بدأ شبحها في الظهور
في هذا المبنى بالذات.

266
00:26:31,936 --> 00:26:34,946
البحث عن القدم التي تناسبها
حتى تتمكن من الرقص مرة أخرى!

267
00:26:35,879 --> 00:26:39,468
لا تأخذ قدمي! أنا لست جيدًا حتى!

268
00:26:40,412 --> 00:26:43,295
قلت لك أنها سوف تقع لذلك!

269
00:26:46,579 --> 00:26:47,962
هاه؟

270
00:26:48,670 --> 00:26:51,553
- هل لعبتم جميعاً مزحة علي؟
- نعم.

271
00:26:52,178 --> 00:26:54,577
- لقد سقطت لذلك أيضا، أليس كذلك؟
- لم أستطع مساعدته.

272
00:26:54,578 --> 00:26:56,210
كان ذلك جيدًا.

273
00:27:00,886 --> 00:27:02,827
انتظر...

274
00:27:02,828 --> 00:27:04,753
أعتقد أنني أرى الشبح...

275
00:27:12,846 --> 00:27:14,619
يا إلهي، لقد تم القبض علي تقريبًا.

276
00:27:14,620 --> 00:27:17,878
لماذا ما زالوا هنا؟ أنا جائع!

277
00:27:25,846 --> 00:27:28,202
- السيد بارك!
- مرحبا سيدتي.

278
00:27:28,203 --> 00:27:30,453
مساء الخير.

279
00:27:30,454 --> 00:27:32,728
أنا آسف لإزعاجك.

280
00:27:32,729 --> 00:27:35,695
- وشكرا لك، كما هو الحال دائما.
- لا، شكرا لك.

281
00:27:44,511 --> 00:27:46,785
سنكون في طريقنا، سيدتي.

282
00:27:46,786 --> 00:27:48,086
بالتأكيد.

283
00:27:50,578 --> 00:27:51,960
طاب مساؤك.

284
00:28:17,453 --> 00:28:19,210
ما الذي تفعله هنا؟

285
00:28:23,094 --> 00:28:24,994
هل...

286
00:28:24,995 --> 00:28:27,085
هل ترغب في لدغة؟

287
00:28:29,595 --> 00:28:31,744
ماذا يحدث هنا؟

288
00:28:31,745 --> 00:28:33,335
حسنا...

289
00:28:34,277 --> 00:28:36,160
لم أتناول العشاء بعد..

290
00:28:36,161 --> 00:28:39,660
ليس هذا. لماذا تنام هنا؟

291
00:28:39,661 --> 00:28:42,702
أوه... لأنه ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

292
00:28:42,703 --> 00:28:44,334
ماذا حدث لمنزلك؟

293
00:28:44,335 --> 00:28:45,727
لقد طردت.

294
00:28:45,728 --> 00:28:47,320
ماذا عن الأقارب؟

295
00:28:51,745 --> 00:28:54,294
هذا لا يعني
يمكنك التسلل للعيش هنا.

296
00:28:56,135 --> 00:28:57,577
أنا آسف.

297
00:28:57,578 --> 00:28:59,753
كم من الوقت مضى؟

298
00:29:02,911 --> 00:29:05,294
- أسبوع.
- أسبوع كامل!

299
00:29:08,302 --> 00:29:10,702
ودون الوقوع.

300
00:29:10,703 --> 00:29:13,284
لقد كان الأمر لعيناً جداً...

301
00:29:13,285 --> 00:29:15,476
صعب جدًا.

302
00:29:15,477 --> 00:29:17,152
انتظر هنا.

303
00:29:32,960 --> 00:29:36,384
[الأم - لي يون هوا]
[متوفى]

304
00:29:50,703 --> 00:29:52,794
لا يمكنها أن تكون...

305
00:30:10,077 --> 00:30:11,753
الاستيلاء على حقائبك.

306
00:30:28,118 --> 00:30:29,418
سيدة هوانج!

307
00:30:32,260 --> 00:30:33,868
نعم؟

308
00:30:33,869 --> 00:30:35,726
إنه فقط...

309
00:30:35,727 --> 00:30:38,110
لدي بضعة أشياء أخرى...

310
00:31:06,243 --> 00:31:08,293
هذا كل شيء لهذه الغرفة.

311
00:31:30,594 --> 00:31:32,784
أليست تلك ملكية الشركة؟

312
00:31:32,785 --> 00:31:36,777
انها لي. المكان المثالي لإخفائها،
ألا تعتقد ذلك؟

313
00:31:58,385 --> 00:32:02,369
سيدة هوانج، إلى أين نحن ذاهبون؟

314
00:32:02,370 --> 00:32:05,251
لقد فات الوقت. يمكنك البقاء في الفندق.

315
00:32:06,702 --> 00:32:09,085
لا يسمح للقاصرين.

316
00:32:10,052 --> 00:32:12,243
ثم اذهب إلى الساونا.

317
00:32:12,244 --> 00:32:16,859
سوف يطردوني بعد الساعة 10. نفس الشيء
يذهب إلى مقاهي الإنترنت والكتب المصورة.

318
00:32:19,884 --> 00:32:22,783
ليس لديك أي أصدقاء
يمكنك النوم مع؟

319
00:32:22,784 --> 00:32:26,794
لدي واحد، لكنه صبي. هل هذا جيد؟

320
00:32:30,328 --> 00:32:34,743
صدقني، لا يوجد مكان
أفضل من الاستوديو.

321
00:32:34,744 --> 00:32:38,909
يمكنني الحصول على روائح قليلا
عن ظروف نومي

322
00:32:38,910 --> 00:32:40,701
الماء العسر يجعلني أنفجر،

323
00:32:40,702 --> 00:32:44,493
وحتى النقر على أ
مفتاح الضوء يوقظني.

324
00:32:44,494 --> 00:32:47,576
أنا بخير حقًا أن أنام في الاستوديو الآن.

325
00:32:47,577 --> 00:32:51,284
لا أريد أن أزعج أحداً،
لذلك دعونا نعود.

326
00:32:51,285 --> 00:32:53,018
دورة على شكل حرف U، دورة على شكل حرف U!

327
00:32:53,019 --> 00:32:54,609
الأنابيب إلى أسفل!

328
00:33:05,258 --> 00:33:07,825
فقط لمدة يومين إلى ثلاثة أيام
بينما أكتشف هذا.

329
00:33:07,826 --> 00:33:09,668
نحن الإثنان لهذه المدة الطويلة؟

330
00:33:19,284 --> 00:33:21,168
لماذا رمز المرور طويل جدًا؟

331
00:33:21,875 --> 00:33:24,175
إذا كنت لا تستطيع أن تتذكر،
سيتم قفلك.

332
00:33:41,950 --> 00:33:44,500
واو!

333
00:33:50,924 --> 00:33:52,684
أين غرفتي؟

334
00:33:53,618 --> 00:33:55,043
اتبعني.

335
00:34:06,576 --> 00:34:08,542
أوه، واو.

336
00:34:20,718 --> 00:34:21,991
رائع!

337
00:34:21,992 --> 00:34:25,783
يجب أن تكون غنيا! لديك الاستوديو الخاص بك!

338
00:34:25,784 --> 00:34:29,117
سيكون الأمر أسهل لكلينا
إذا بقيت هنا.

339
00:34:29,118 --> 00:34:31,392
سيكون هذا أفضل من غرفة خلع الملابس.

340
00:34:31,393 --> 00:34:34,358
أوه، هذا هو مجرد الكمال.

341
00:34:35,218 --> 00:34:36,450
بعض القواعد.

342
00:34:36,451 --> 00:34:39,409
أولاً، البقاء فقط في
المساحات التي سمحت بها.

343
00:34:39,410 --> 00:34:42,660
ثانيا، لا تفعل أي شيء
أثناء إقامتك هنا.

344
00:34:42,661 --> 00:34:46,002
- كنت أتساءل...
- وأخيرًا، لا توجد أسئلة.

345
00:34:47,427 --> 00:34:50,075
هل تمسح هذه المرايا بنفسك؟

346
00:34:50,076 --> 00:34:53,985
يا إلهي، إنهم نظيفون.
كيف تفعل ذلك كل يوم؟

347
00:34:54,634 --> 00:34:56,617
كيف تتحدث كثيرا؟

348
00:34:56,618 --> 00:34:58,058
أوه، هذا؟

349
00:34:58,059 --> 00:35:00,155
وهذا ما كانت تقوله أمي أيضاً

350
00:35:00,156 --> 00:35:02,808
أنني سأغرق الفم أولاً
إذا سقطت في الماء.

351
00:35:02,809 --> 00:35:04,901
للدردشة مع الأسماك.

352
00:35:11,659 --> 00:35:12,751
السيدة هوانغ؟

353
00:35:14,926 --> 00:35:15,785
ماذا الآن؟

354
00:35:15,786 --> 00:35:17,709
أين الحمام؟

355
00:35:26,618 --> 00:35:29,209
يا له من مهووس نظيف.

356
00:35:39,784 --> 00:35:42,667
ما هذه صيدلية؟

357
00:36:30,242 --> 00:36:31,541
تمام.

358
00:36:58,325 --> 00:37:01,125
يشعر وكأنه المنزل تماما. فارغ.

359
00:37:07,742 --> 00:37:09,291
ماذا تفعل؟

360
00:37:10,367 --> 00:37:12,582
مجرد الحصول على بعض الماء.

361
00:37:18,050 --> 00:37:19,741
ألا يجب أن تكون في المدرسة؟

362
00:37:19,742 --> 00:37:21,208
إنه يوم السبت.

363
00:37:22,700 --> 00:37:25,208
ألا تأكل أي طعام حقيقي؟

364
00:37:30,659 --> 00:37:32,375
ما هذا؟

365
00:37:45,782 --> 00:37:48,041
لماذا يشرب أي شخص ذلك؟

366
00:37:49,132 --> 00:37:51,199
جيز.

367
00:37:51,200 --> 00:37:54,782
لم يخبرك أحد
أن الكربوهيدرات هي مفتاح السعادة؟

368
00:37:54,783 --> 00:37:57,766
أنت لا تأكل حتى،
ولهذا يسمونك بالذكي..

369
00:37:57,767 --> 00:37:59,649
ساحرة؟

370
00:38:01,925 --> 00:38:03,824
هل تعلم؟

371
00:38:03,825 --> 00:38:06,057
هل يمكنك مسح ذلك قبل أن يتلطخ؟

372
00:38:06,058 --> 00:38:07,057
بالتأكيد!

373
00:38:19,861 --> 00:38:20,991
ماذا تفعل؟

374
00:38:20,992 --> 00:38:23,014
- لقد حان الوقت تقريبا.
- الوقت ل؟

375
00:38:23,015 --> 00:38:25,882
لكي تنتهي صلاحية علبة محبي اللحوم..

376
00:38:25,883 --> 00:38:30,824
60، 59، 58...

377
00:38:30,825 --> 00:38:33,041
- مرحبا!
- مرحباً!

378
00:38:39,700 --> 00:38:41,958
[صندوق غداء عشاق اللحوم]

379
00:38:50,675 --> 00:38:53,199
ستنتهي هذه خلال 50 ثانية، كما تعلم...

380
00:38:53,200 --> 00:38:55,042
أنا بخير مع ذلك.

381
00:38:56,158 --> 00:38:57,457
تمام.

382
00:39:05,324 --> 00:39:07,541
- هل ترغب في إيصال؟
- ًلا شكرا.

383
00:39:08,991 --> 00:39:10,581
شكرًا لك.

384
00:39:16,367 --> 00:39:17,792
عليك اللعنة.

385
00:39:21,124 --> 00:39:22,924
[صندوق غداء الجمبري]

386
00:39:23,758 --> 00:39:24,907
ما هذا؟

387
00:39:24,908 --> 00:39:26,582
علاجي.

388
00:39:27,883 --> 00:39:29,824
أغلى واحد أيضا.

389
00:39:29,825 --> 00:39:31,458
الجحيم نعم!

390
00:39:37,950 --> 00:39:39,750
- أوه، مرحبا!
- مرحبًا!

391
00:39:49,342 --> 00:39:51,198
لماذا يوجد الكثير من صناديق الغداء اليوم؟

392
00:39:51,199 --> 00:39:52,931
هذا هو الترتيب الذي وضعته.

393
00:39:52,932 --> 00:39:54,649
انظر بنفسك.

394
00:39:59,632 --> 00:40:01,115
بارك دو يون!

395
00:40:01,116 --> 00:40:03,574
لقد وضعت صفرًا إضافيًا
على النظام، أليس كذلك!

396
00:40:03,575 --> 00:40:07,074
لا، لم يكن أنا.
أنا لم أضع أوامر أبدا.

397
00:40:07,075 --> 00:40:09,223
ماذا نفعل الآن؟

398
00:40:09,224 --> 00:40:12,817
سأساعدك لو استطعت، لكنني مفلس الآن.

399
00:40:18,300 --> 00:40:20,282
- دعونا تقسيمها.
- تمام.

400
00:40:20,283 --> 00:40:22,347
بالتأكيد! سنقوم بتقسيمها.

401
00:40:22,348 --> 00:40:23,648
جيد!

402
00:40:32,550 --> 00:40:33,615
ما هذا؟

403
00:40:33,616 --> 00:40:37,031
انها لك إذا وافقت
لإخراجها من علامة التبويب الخاصة بي.

404
00:40:37,032 --> 00:40:38,531
لدي حساسية من الجمبري.

405
00:40:38,532 --> 00:40:41,156
خذ بعض الحبوب إذن انظر حولك.

406
00:40:41,157 --> 00:40:43,330
لا، لا أستطيع أكل الجمبري. اسمحوا لي أن التبديل.

407
00:40:43,331 --> 00:40:45,365
عميل صعب الإرضاء.

408
00:40:45,366 --> 00:40:47,366
حسنًا، ولكن هذه المرة فقط!

409
00:40:47,367 --> 00:40:49,240
لطيف - جيد.

410
00:40:49,241 --> 00:40:51,156
ثعبان البحر المشوي؟ هذا دهني جدًا.

411
00:40:51,157 --> 00:40:53,699
فقط خذ ما أعطيك!

412
00:40:53,700 --> 00:40:55,323
أنت تخيفني يا فتى.

413
00:40:55,324 --> 00:40:56,907
ما كل هذا؟

414
00:40:56,908 --> 00:40:58,823
هل قمت باختطاف شاحنة توصيل؟

415
00:40:58,824 --> 00:41:02,114
كانت هناك مشكلة وأنا أصلحها.

416
00:41:02,115 --> 00:41:05,239
لا أستطيع أن أتذكر إذا كان الخطأ مني أم منه..

417
00:41:05,240 --> 00:41:07,823
هل هذا هو الرجل الذي أعرفه؟

418
00:41:07,824 --> 00:41:09,325
نعم.

419
00:41:09,326 --> 00:41:12,204
لقد حصلت على شيء صغير
مع دو يون، أليس كذلك؟

420
00:41:13,048 --> 00:41:15,240
ما الذي تتحدث عنه؟

421
00:41:15,241 --> 00:41:17,573
أنت لا تنكر ذلك. كنت أعرف.

422
00:41:17,574 --> 00:41:20,616
أين دو يون؟ انا بحاجة
للتحدث معه.

423
00:41:20,617 --> 00:41:22,698
إنه يبيع حصته في مكان ما.

424
00:41:22,699 --> 00:41:27,449
أين كنت هذه الأيام؟
هل تشتري من صيدلية أخرى؟

425
00:41:27,450 --> 00:41:30,699
جاء شيء ما. أنا أقيم في مكان آخر.

426
00:41:30,700 --> 00:41:33,240
- أين؟
- في مكان ما فقط.

427
00:41:33,241 --> 00:41:36,473
- قلعة الساحرة.
- ما هذا؟

428
00:41:36,474 --> 00:41:40,982
هناك نوع من السلطعون، متجمد،
وساحرة بلا قلب...

429
00:41:46,449 --> 00:41:49,956
لم تتزوج قط
ويعيش وحده في قلعة قديمة.

430
00:42:13,993 --> 00:42:18,699
إنها تتحمل وحدتها
بتعذيب الأميرة الحلوة.

431
00:42:18,700 --> 00:42:21,407
انتظر لحظة من فضلك.

432
00:42:21,408 --> 00:42:24,055
وأنت هذه الأميرة اللطيفة؟

433
00:42:24,056 --> 00:42:25,605
هل هذه مشكلة؟

434
00:42:26,256 --> 00:42:28,582
ليس نوع شخصيتي الرئيسية.

435
00:42:28,583 --> 00:42:30,948
- لا أستطيع التركيز.
- أيا كان.

436
00:42:30,949 --> 00:42:33,156
كم تبقى على علامة التبويب الخاصة بي الآن؟

437
00:42:33,157 --> 00:42:35,072
لقد حصلت على راتبي اليوم.

438
00:42:35,073 --> 00:42:37,139
نعم؟ إنها 157.500 وون.

439
00:42:37,140 --> 00:42:38,856
سأقوم بإخراج الـ500.

440
00:42:41,949 --> 00:42:43,331
ثم...

441
00:42:44,049 --> 00:42:45,823
سأدفع لك الشهر المقبل.

442
00:42:45,824 --> 00:42:49,749
توقف إذا كنت بحاجة إلى مضادات الحموضة
لصناديق الغداء تلك!

443
00:42:50,699 --> 00:42:51,791
نعم؟

444
00:42:54,324 --> 00:42:56,166
يا إلهي، سيول آه؟

445
00:42:57,174 --> 00:42:59,280
أستطيع أن أعود لاحقا.

446
00:42:59,281 --> 00:43:01,490
لا مانع لي. لا بد لي من الذهاب.

447
00:43:01,491 --> 00:43:04,614
يا. لماذا لست كذلك
ترتدي الوشاح الذي أحضرته لك؟

448
00:43:04,615 --> 00:43:07,325
لقد اخترت لك لونا رائعا.

449
00:43:07,326 --> 00:43:09,418
لم أشعر بالراحة في أخذ واحدة.

450
00:43:10,840 --> 00:43:12,739
لا يزال صعب الإرضاء كما هو الحال دائما.

451
00:43:12,740 --> 00:43:17,033
سأتوقف مرة أخرى. لا تفعل ذلك
اعمل بنفسك بجد.

452
00:43:17,034 --> 00:43:21,068
حسنًا. من الجميل أن نرى
طلابي القدامى معًا مرة أخرى.

453
00:43:28,716 --> 00:43:31,239
سوف تكون في وجهها شكرا لك
اجتماع الحزب في وقت لاحق؟

454
00:43:31,240 --> 00:43:32,656
بالتأكيد.

455
00:43:32,657 --> 00:43:34,366
نراكم بعد ذلك.

456
00:43:34,367 --> 00:43:37,072
- سعدت برؤيتك سيدتي.
- أنت أيضاً.

457
00:43:37,073 --> 00:43:38,581
تعال مرة أخرى.

458
00:43:44,449 --> 00:43:46,498
هل العرض قادم؟

459
00:43:47,450 --> 00:43:50,597
نعم. سوف أتأكد
كل شيء يسير بسلاسة.

460
00:43:50,598 --> 00:43:54,565
لا تزال تسعى إلى الكمال تمامًا، سيدة هوانج.

461
00:44:21,032 --> 00:44:22,832
هذا يكفي لهذا اليوم.

462
00:44:26,255 --> 00:44:30,279
تبدو الفتيات أكثر عصبية بعض الشيء اليوم.

463
00:44:30,280 --> 00:44:33,473
سنقوم بتوسيع الممارسة
ساعات خلال العطلة الشتوية.

464
00:44:33,474 --> 00:44:34,815
نعم سيدتي.

465
00:44:35,465 --> 00:44:38,447
لدي إعلان مهم.

466
00:44:38,448 --> 00:44:42,989
لضمان الأداء الأمثل، فرديا
سيتم إجراء الاختبارات الأسبوع المقبل.

467
00:44:42,990 --> 00:44:47,114
أولئك الذين فشلوا في التأهل
لن يكون على خشبة المسرح.

468
00:44:47,115 --> 00:44:49,580
تأكد من الاستعداد.

469
00:45:07,715 --> 00:45:10,197
كان عليك أن ترمي السكين...

470
00:45:10,198 --> 00:45:13,029
نحن خارج العرض
إذا فشلنا في الاختبار؟

471
00:45:13,030 --> 00:45:16,113
- هذا ما قالته.
- ماذا نفعل؟

472
00:45:16,114 --> 00:45:19,680
إذا لم نتمكن حتى من الرقص في عرضنا الأخير...

473
00:45:19,681 --> 00:45:21,981
لا تضيعوا الوقت
القلق والممارسة فقط.

474
00:45:35,493 --> 00:45:38,279
مدير هوانج، لماذا الاختبارات المفاجئة؟

475
00:45:38,280 --> 00:45:41,390
المهارات الفردية أمر بالغ الأهمية
لأداء جماعي.

476
00:45:41,391 --> 00:45:43,980
ولكن لن الفاشلة
الفتيات يشعرن بالإحباط؟

477
00:45:45,381 --> 00:45:48,203
هل هذه العقلية حقا
في مصلحتهم؟

478
00:45:48,204 --> 00:45:50,921
لن أضع أي شخص على المسرح
الذي ليس على استعداد تام.

479
00:45:51,630 --> 00:45:53,405
لكن سيدتي...

480
00:45:53,406 --> 00:45:54,614
مرحبا؟

481
00:45:54,615 --> 00:45:56,822
السيدة هوانغ سيول آه؟

482
00:45:56,823 --> 00:46:00,364
هذه منطقة كانجسيو
رعاية الطفل والشباب.

483
00:46:00,365 --> 00:46:01,031
نعم؟

484
00:46:01,032 --> 00:46:05,279
منذ القاصر الذي سألت عنه
ليس لديه وصي قانوني،

485
00:46:05,280 --> 00:46:07,555
إنها ملزمة بالدخول إلى الحضانة.

486
00:46:07,556 --> 00:46:11,023
لقد كنا نكافح من أجل
الوصول إليها لبعض الوقت.

487
00:46:36,747 --> 00:46:38,880
لماذا لا تتجه للمنزل؟

488
00:46:39,630 --> 00:46:42,790
حسنًا، اعتقدت أنني سأذهب معك.

489
00:46:44,698 --> 00:46:45,915
ادخل.

490
00:46:57,090 --> 00:46:58,197
ماذا؟

491
00:46:58,198 --> 00:47:00,123
أوه، لا شيء.

492
00:47:00,922 --> 00:47:02,864
سوف آخذك إلى المحطة.

493
00:47:02,865 --> 00:47:04,279
لماذا؟

494
00:47:04,280 --> 00:47:06,596
لدي خطط. تذهب إلى المنزل.

495
00:47:06,597 --> 00:47:07,897
أوه...

496
00:47:08,839 --> 00:47:10,530
- الرقم السري...
- أتذكر.

497
00:47:10,531 --> 00:47:12,954
198012121004.

498
00:47:14,572 --> 00:47:17,122
قلت أنني سوف تكون مغلقة
إذا لم أستطع أن أتذكر.

499
00:47:24,739 --> 00:47:27,538
قم بالقيادة بأمان ولا تتأخر كثيرًا.

500
00:47:46,297 --> 00:47:50,237
لماذا لا نفعل ذلك على
مساء بعد العرض؟

501
00:47:50,238 --> 00:47:51,696
ًيبدو جيدا.

502
00:47:51,697 --> 00:47:56,321
سأقوم بإعداد الدعوات
والتكفل بالتكاليف.

503
00:47:56,322 --> 00:48:00,113
هذا أقل ما يمكنني فعله
لشركة Na Ri الخاصة بي، أليس كذلك؟

504
00:48:00,114 --> 00:48:02,320
لن أتوقع أقل
من قائدنا الكريم .

505
00:48:02,321 --> 00:48:04,363
سوف تتأثر الرئيسة بذلك.

506
00:48:04,364 --> 00:48:06,779
هذا يحسم كل شيء، أليس كذلك؟

507
00:48:06,780 --> 00:48:08,614
- بالتأكيد لا.
- يبدو عظيما.

508
00:48:08,615 --> 00:48:11,989
هاي جيونج، سمعت ابنتك
فاز بالمسابقة مرة أخرى.

509
00:48:11,990 --> 00:48:14,863
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
- أنا غيور.

510
00:48:14,864 --> 00:48:16,863
يجب أن يكون من الجميل أن يكون لديك
يا طفل ليس عليك أن تتذمر.

511
00:48:16,864 --> 00:48:19,863
سمعت أنها مثل سيول آه
في أيام شبابها.

512
00:48:19,864 --> 00:48:23,533
مثل هذا العامل الجاد و
دائما تأخذ مركز الصدارة.

513
00:48:23,534 --> 00:48:28,082
إذا كانت بنصف جودة سيول آه،
ماذا يمكن أن أريد أكثر من ذلك؟

514
00:48:30,988 --> 00:48:32,664
هذا لذيذ جدا.

515
00:48:33,825 --> 00:48:37,820
هل تريد حقا ابنك
أن تكون مثل سيول آه؟

516
00:48:37,821 --> 00:48:39,278
ماذا تقصد؟

517
00:48:39,279 --> 00:48:43,763
بصراحة، لم أحسدها على شيء قط
الى جانب موهبتها.

518
00:48:43,764 --> 00:48:47,564
كنت أعرف جيدًا الجهود التي بذلتها
للبقاء في القمة.

519
00:48:48,471 --> 00:48:49,696
ما هو الخطأ في ذلك؟

520
00:48:49,697 --> 00:48:53,529
هل سبق لك أن رأيت سيول آه
هل تبتسم بصدق على المسرح؟

521
00:48:53,530 --> 00:48:56,738
كان يون هوا هو الشخص
الذي بدا دائما سعيدا.

522
00:48:56,739 --> 00:49:00,947
لم تكن جيدة مثل سيول آه،
لكنها كانت تحب الرقص حقًا.

523
00:49:00,948 --> 00:49:04,071
- من هو يون هوا؟
- تتذكر.

524
00:49:04,072 --> 00:49:07,571
الفتاة التي اضطرت إلى الإقلاع عن التدخين
لأنها لم تستطع تحمل تكاليفها.

525
00:49:07,572 --> 00:49:10,446
- اللي مات السنة الماضية؟
- فعلت؟

526
00:49:10,447 --> 00:49:13,071
لا بد لي من العودة إلى المكتب.

527
00:49:13,072 --> 00:49:15,653
حسنًا، نحن نعلم مدى انشغالك.

528
00:49:15,654 --> 00:49:17,363
تفضل.

529
00:49:17,364 --> 00:49:20,571
- هذا عار.
- أليس عيد ميلاد هاي جيونج قريبا؟

530
00:49:20,572 --> 00:49:23,273
- هذا صحيح!
- أخبرنا بما تريد.

531
00:49:23,274 --> 00:49:25,522
أوه، أنا بخير.

532
00:49:53,796 --> 00:49:55,446
- ماذا تفعل؟
- أوه!

533
00:49:55,447 --> 00:49:57,204
صنع العشاء.

534
00:50:04,796 --> 00:50:06,529
من قال لك أن تفعل هذا؟

535
00:50:06,530 --> 00:50:09,363
فقط حاولي تناول قضمة أو اثنتين يا سيدة هوانج.

536
00:50:09,364 --> 00:50:11,262
تعال!

537
00:50:11,263 --> 00:50:13,105
قلت لك ألا تفعل أي شيء.

538
00:50:17,296 --> 00:50:19,320
أنا آسف.

539
00:50:19,321 --> 00:50:24,980
إنه عيد ميلادك،
لذلك أردت فقط أن أعد لك العشاء.

540
00:50:44,196 --> 00:50:45,413
كيف هذا؟

541
00:50:46,481 --> 00:50:47,489
ليس سيئًا.

542
00:50:47,490 --> 00:50:49,153
يمين؟

543
00:50:49,154 --> 00:50:52,278
الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به
هو حساء عيد ميلاد جيد.

544
00:50:52,279 --> 00:50:54,579
لقد صنعته دائمًا لعيد ميلاد أمي.

545
00:50:55,904 --> 00:50:59,664
- كيف عرفت عيد ميلادي؟
- من الملف الشخصي الخاص بك رسول.

546
00:51:06,171 --> 00:51:08,487
هيا، جرب بعضًا من هذه.

547
00:51:08,488 --> 00:51:10,528
إنه رائع مع الأرز.

548
00:51:10,529 --> 00:51:12,195
إنه ليس عيد ميلاد بدون بعض الأرز.

549
00:51:12,196 --> 00:51:14,637
البطن الممتلئ يساعدك على الشعور بالحياة.

550
00:51:14,638 --> 00:51:17,979
حياة العصير الأخضر
والحبوب لا تكاد تعيش.

551
00:51:25,755 --> 00:51:27,445
سيدة هوانج!

552
00:51:27,446 --> 00:51:30,288
ماذا عن موعد أعمى؟

553
00:51:30,963 --> 00:51:33,363
- موعد أعمى؟
- هذا صحيح.

554
00:51:33,364 --> 00:51:37,278
أنا أعرف وسيم و
صيدلي ماهر في مجال الأعمال.

555
00:51:37,279 --> 00:51:39,163
لا يهم وتناول الطعام.

556
00:51:40,121 --> 00:51:42,171
فقط فكر في الأمر.

557
00:51:47,282 --> 00:51:52,152
هيا، تناول الطعام!
الأكل الصحي يبدأ بتناول الطعام الشهي.

558
00:51:52,153 --> 00:51:53,487
توقف عن إزعاجي.

559
00:51:53,488 --> 00:51:58,362
أنا فقط أعبر عن صوتي
القلق على رفاهيتك.

560
00:51:58,363 --> 00:51:59,684
اذهب إلى الطابق السفلي إذا انتهيت.

561
00:51:59,685 --> 00:52:04,570
لا، سأجلس معك. إنه عيد ميلادك.

562
00:52:04,571 --> 00:52:07,156
أنت لا تمضي قدمًا أبدًا، أليس كذلك؟

563
00:52:07,157 --> 00:52:11,316
بخير. اتصل بي عندما تنتهي.
سأغسل الأطباق.

564
00:52:19,588 --> 00:52:22,028
خذ وقتك، حسنا؟ امضغ كثيرًا.

565
00:52:22,029 --> 00:52:24,454
غمس الأرز في
الحساء والالتهام يساعد.

566
00:52:25,538 --> 00:52:27,088
تسرع في الشراب!

567
00:52:56,046 --> 00:52:56,989
ما كل هذا؟

568
00:52:56,990 --> 00:52:59,620
من المفترض أن يكون اليوم هو آخر يوم لي هنا.

569
00:53:00,589 --> 00:53:05,663
وبما أن القاصر ليس له وصي قانوني،
إنها ملزمة بالدخول إلى الحضانة.

570
00:53:08,545 --> 00:53:11,069
- اترك الحقائب الآن.
- هاه؟

571
00:53:11,070 --> 00:53:13,954
ما زلت أبحث في
ذلك، لذلك ترك الحقائب.

572
00:53:41,446 --> 00:53:43,078
هل أنت مريض؟

573
00:53:45,363 --> 00:53:46,829
صداع.

574
00:53:50,003 --> 00:53:51,445
هل تريد تجربة واحدة؟

575
00:53:51,446 --> 00:53:53,244
إنه يعمل مثل السحر.

576
00:53:55,319 --> 00:53:59,078
يقلب العبوس رأسًا على عقب في كل مرة.

577
00:53:59,778 --> 00:54:01,578
فقط اتركها هناك.

578
00:54:09,112 --> 00:54:10,537
ما هذا؟

579
00:54:11,629 --> 00:54:15,070
ألا نستطيع أن نستمع
بعض الموسيقى الممتعة قليلا؟

580
00:54:15,071 --> 00:54:16,203
ما الموسيقى؟

581
00:54:29,236 --> 00:54:32,536
مثل هذا الطعم الفريد ...

582
00:54:45,253 --> 00:54:47,403
اجمعوا أنفسكم معًا.

583
00:54:47,404 --> 00:54:51,470
يمكن أن يكون أدائك
العرض الوحيد لحياة الشخص.

584
00:54:51,471 --> 00:54:52,770
مرة أخرى.

585
00:55:01,128 --> 00:55:03,194
كو جي يون.

586
00:55:03,195 --> 00:55:05,444
التبديل مع أوه إن يونغ.

587
00:55:05,445 --> 00:55:06,445
سيدتي؟

588
00:55:14,778 --> 00:55:16,037
مرة أخرى.

589
00:55:29,378 --> 00:55:32,995
عمل جيد. هذا كل شيء لهذا اليوم.

590
00:55:34,112 --> 00:55:36,412
شكرا لك سيدتي.

591
00:56:28,286 --> 00:56:30,877
- مرحبًا.
- نعم.

592
00:56:42,709 --> 00:56:46,760
لماذا يكرهونني؟
لكونها فقيرة وأقل الوالدين؟

593
00:56:49,069 --> 00:56:51,327
انتظر، من يكرهك؟

594
00:56:52,795 --> 00:56:55,786
فقط بعض الاطفال.

595
00:57:06,294 --> 00:57:09,027
هل تعتقد أن هذا هو سبب كرههم لك؟

596
00:57:09,028 --> 00:57:10,818
لماذا غير ذلك؟

597
00:57:10,819 --> 00:57:13,193
يمكن أن يكون الناس غريبين.

598
00:57:13,194 --> 00:57:15,860
يشعرون بالغيرة منك
لعدم زيادة الوزن أبداً..

599
00:57:15,861 --> 00:57:19,926
أو إذا كنت تبدو سعيدا
حتى عندما تكون عاجزًا.

600
00:57:19,927 --> 00:57:22,977
لا أفهم السبب، لكنهم يفعلون ذلك.

601
00:57:24,670 --> 00:57:26,068
دونغ ووك.

602
00:57:26,069 --> 00:57:28,912
- ماذا يمكنني أن آخذ لهذا؟
- لماذا؟

603
00:57:29,781 --> 00:57:34,402
لمحو ذاكرتي
بعد يوم سيء حقا.

604
00:57:34,403 --> 00:57:36,119
بالطبع.

605
00:57:37,865 --> 00:57:45,444
يمكن أن يسبب الدوخة في بعض الأحيان، ولكن
سوف يقوم بإعادة ضبط ذاكرتك إلى البداية.

606
00:57:45,445 --> 00:57:47,119
يأتي في زجاجة خضراء.

607
00:57:48,079 --> 00:57:54,576
بضع جرعات وسوف تنسى كل ما تبذلونه من
المخاوف، لكنهم لا يبيعونها للقاصرين.

608
00:57:56,502 --> 00:57:59,234
الحياة غير عادلة جدًا للأطفال.

609
00:57:59,235 --> 00:58:00,618
كيف ذلك؟

610
00:58:01,702 --> 00:58:05,960
نحن نشعر بالتوتر مثل البالغين،
ولكن علينا أن نأخذ ذلك.

611
00:58:09,801 --> 00:58:16,835
إنها ليست فعالة مثل الزجاجة الخضراء
الأشياء، ولكن قد يكون لدي شيء من شأنه أن يعمل.

612
00:58:17,878 --> 00:58:19,950
لقد سئمت من الفيتامينات.

613
00:58:19,951 --> 00:58:21,668
ليس هذا.

614
00:58:23,420 --> 00:58:29,527
لم أرى طفلاً قط
الذي لم يبتسم في هذا.

615
00:58:29,528 --> 00:58:31,368
لدي واحدة أيضا في بعض الأحيان.

616
00:58:39,736 --> 00:58:41,119
ليس جيدا؟

617
00:58:52,827 --> 00:58:56,084
لماذا سوف تعطي
لي هذا في يوم مثل هذا؟

618
00:58:58,156 --> 00:59:00,164
كلما مرضت،

619
00:59:01,027 --> 00:59:04,327
أمي سوف تعطيني مصاصة مثل هذا.

620
00:59:09,236 --> 00:59:13,160
لا يمكنك التجول
تتصرف وكأنك تعرف كل شيء!

621
00:59:14,110 --> 00:59:19,285
والآن لا أستطيع التوقف عن التفكير بها،
بسبب حلوىك الغبية

622
00:59:21,336 --> 00:59:23,984
كل ما فعلته هو أنني غضبت منها.

623
00:59:23,985 --> 00:59:26,385
وحتى ذلك اليوم الأخير أيضًا.

624
00:59:26,386 --> 00:59:28,686
لم يكن ليقول آسف.

625
00:59:30,901 --> 00:59:33,535
لماذا كان عليك...

626
00:59:34,452 --> 00:59:37,459
لماذا تعطيني هذا الآن؟

627
01:00:10,444 --> 01:00:13,493
[يا في الشباب]

628
01:00:15,652 --> 01:00:17,869
هل تعلم كم تأخرت...

629
01:00:20,611 --> 01:00:22,160
عفوا؟

630
01:00:38,876 --> 01:00:40,776
- مرحباً.
- اعذرني.

631
01:00:40,777 --> 01:00:43,342
أنا هنا من أجل إن يونغ...

632
01:00:43,343 --> 01:00:44,559
الساحرة!

633
01:00:45,568 --> 01:00:46,660
عفو؟

634
01:00:47,735 --> 01:00:49,618
في يونغ هناك.

635
01:01:03,603 --> 01:01:05,502
هل ترغب في واحدة؟

636
01:01:05,503 --> 01:01:07,053
شكرًا لك.

637
01:01:08,026 --> 01:01:09,661
وواحد من هؤلاء؟

638
01:01:15,318 --> 01:01:17,617
لقد بكت كثيرا في وقت سابق.

639
01:01:19,318 --> 01:01:21,409
لا بد أنها كانت تكافح.

640
01:01:24,335 --> 01:01:32,327
يقولون الفراق سريع لمن يرحلون
لكنها لا تنتهي أبدًا بالنسبة لأولئك الذين تركوا وراءهم.

641
01:01:34,068 --> 01:01:37,368
يبدو أنها لا تزال
تقول وداعا لأمها.

642
01:01:47,985 --> 01:01:50,451
الاحتفاظ بها لن يفيدها.

643
01:01:52,125 --> 01:01:54,650
من الأفضل أن تبكي عليه
صيدلية على ما أعتقد.

644
01:01:54,651 --> 01:01:58,325
أنا سعيد أن لديها شخص تعتمد عليه.

645
01:02:00,918 --> 01:02:03,609
لم أستطع أن أفعل أي شيء لها.

646
01:02:03,610 --> 01:02:08,299
إنها ليست من تظهر ذلك،
لكنني متأكد من أنها ممتنة للغاية.

647
01:02:08,300 --> 01:02:11,392
لقد أعطيتها مكانًا للنوم. طعام للأكل.

648
01:02:21,001 --> 01:02:24,401
- متى وصلت إلى هنا؟
- هل جعلتك تبكي؟

649
01:02:24,402 --> 01:02:28,035
- هل أنت هنا من أجل الأدوية؟
- كان لدى أمي الكثير من صناديق الغداء.

650
01:02:32,239 --> 01:02:33,858
أنت حقا لا تأكل؟

651
01:02:33,859 --> 01:02:36,909
أليس هذا هو المفضل لديك؟ فقط تناول الطعام.

652
01:02:45,959 --> 01:02:48,149
لماذا ترقص يا إن يونغ؟

653
01:02:48,150 --> 01:02:49,942
لأنه جعل أمي سعيدة.

654
01:02:49,943 --> 01:02:52,217
كان عليها أن تستقيل بسبب ذلك
لم تستطع تحمل تكاليفها.

655
01:02:52,218 --> 01:02:55,018
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
قالت أنكم أصدقاء.

656
01:02:56,251 --> 01:02:57,734
نعم.

657
01:02:57,735 --> 01:03:01,442
أعتقد أن هذا هو السبب في أنها
أراد مني أن أواصل الرقص.

658
01:03:01,443 --> 01:03:03,192
لكنك لا تحب ذلك؟

659
01:03:03,193 --> 01:03:05,192
أوه، أنا أحب الرقص.

660
01:03:05,193 --> 01:03:07,485
ولكن لا يهم
الآن منذ أن استقلت.

661
01:03:07,486 --> 01:03:10,384
أنا لن أذهب إلى التخصص
في الرقص مثل الآخرين.

662
01:03:10,385 --> 01:03:13,531
أريد فقط أن أصبح بالغًا قريبًا.

663
01:03:13,532 --> 01:03:14,392
لماذا هذا؟

664
01:03:14,393 --> 01:03:19,726
لأنني سأكون قادرًا على فعل ما أريد،
ولن يخبرني أحد أنني لا ينبغي لي ذلك.

665
01:03:20,834 --> 01:03:22,774
لا يختلف الأمر بالنسبة للبالغين.

666
01:03:22,775 --> 01:03:27,409
لا يمكننا أن نفعل الكثير من أي شيء
بالطريقة التي نرغب بها أيضًا.

667
01:03:28,150 --> 01:03:29,492
هذا عار.

668
01:03:30,613 --> 01:03:35,525
لكنك قادر بالفعل
من اتخاذ اختياراتك الخاصة.

669
01:03:35,526 --> 01:03:39,525
أنت لا تعرف ما تريد بعد.

670
01:03:39,526 --> 01:03:42,942
إذا كنت تحب الرقص، فامنحه كل ما لديك.

671
01:03:42,943 --> 01:03:45,487
استمر في المحاولة حتى لا تشعر بأي ندم،

672
01:03:45,488 --> 01:03:48,229
وإذا لم يحدث ذلك
العمل، ثم يمكنك الإقلاع عن التدخين.

673
01:03:48,977 --> 01:03:53,192
هل سأكون أفضل إذا حاولت؟

674
01:03:54,585 --> 01:03:56,609
ربما.

675
01:03:56,610 --> 01:03:58,784
لكنك ستكون أفضل
مما لو أنك لم تحاول على الإطلاق.

676
01:04:01,650 --> 01:04:04,075
لماذا تعمل بجد في كل شيء؟

677
01:04:05,568 --> 01:04:07,575
لأنه يجعل أمي سعيدة.

678
01:04:08,460 --> 01:04:11,483
قالت أمي أنك كنت مثيرًا للإعجاب حقًا.

679
01:04:11,484 --> 01:04:13,742
أعتقد أنك لا تزال كذلك.

680
01:04:16,360 --> 01:04:17,993
شكرًا.

681
01:04:22,942 --> 01:04:24,284
على استعداد للذهاب؟

682
01:04:40,875 --> 01:04:42,774
لا تتكاسل في فترة الاستراحة.

683
01:04:42,775 --> 01:04:45,608
ستعودون ككبار السن، لذا استعدوا.

684
01:04:45,609 --> 01:04:46,733
نعم يا سيدي!

685
01:04:46,734 --> 01:04:48,649
لا أستطيع الانتظار، هاه؟

686
01:04:48,650 --> 01:04:51,316
- لا تدخل في مشكلة!
- نعم يا سيدي!

687
01:04:51,317 --> 01:04:53,941
تمام. رئيس الصف؟

688
01:04:53,942 --> 01:04:55,800
- تم رفض الطبقة!
- شكرًا لك!

689
01:04:55,801 --> 01:04:57,239
[أتمنى لك عطلة شتوية سعيدة وآمنة]

690
01:05:12,668 --> 01:05:16,315
ماذا يحدث؟

691
01:05:16,316 --> 01:05:20,034
- سوف يعودون زوجين.
- إن يونغ محظوظ جدًا.

692
01:05:40,042 --> 01:05:42,816
قد نحاول السراويل...

693
01:05:42,817 --> 01:05:43,883
وهذه المجموعة...

694
01:05:43,884 --> 01:05:46,141
دعونا الحصول على تأكيد هذا.

695
01:06:24,574 --> 01:06:25,581
نعم!

696
01:07:39,999 --> 01:07:43,324
أعتقد أنها ليست سيئة.

697
01:08:29,824 --> 01:08:31,623
[لي يون هوا]

698
01:08:41,524 --> 01:08:43,448
سأبذل قصارى جهدي.

699
01:09:23,279 --> 01:09:25,052
التالي، أوه إن يونغ.

700
01:09:25,053 --> 01:09:26,270
نعم.

701
01:09:50,749 --> 01:09:52,023
هذا سوف يفعل.

702
01:09:52,024 --> 01:09:53,949
تحسن كبير، في يونغ.

703
01:09:55,146 --> 01:09:56,615
شكرًا لك!

704
01:09:57,608 --> 01:09:59,908
التالي، تشوي نا ري.

705
01:10:19,958 --> 01:10:24,366
نا ري، ما الأمر؟
التخلص من الأعصاب.

706
01:10:36,274 --> 01:10:37,698
كافٍ.

707
01:10:38,373 --> 01:10:40,314
- سأبدأ من جديد.
- لا.

708
01:10:40,315 --> 01:10:43,548
- السيدة هوانج!
- الجميع يحصل على فرصة واحدة.

709
01:10:43,549 --> 01:10:45,724
هل ستبدأ من جديد إذا
حدث هذا على المسرح؟

710
01:10:46,499 --> 01:10:48,689
هذه الفرصة الوحيدة هي سبب أهمية المهارة.

711
01:10:48,690 --> 01:10:51,948
الجمهور يعرف
عندما يصرف الراقصة.

712
01:10:53,832 --> 01:10:56,565
وهذا درس أتمنى أن تتعلمه.

713
01:10:56,566 --> 01:10:58,007
لقد انتهيت.

714
01:10:58,008 --> 01:10:59,849
التالي، كو جي يون.

715
01:11:01,374 --> 01:11:03,272
- دعونا ندعو إن يونغ.
- بالتأكيد.

716
01:11:03,273 --> 01:11:06,398
قد يكون لديها عمل، ولكن دعونا نسأل.

717
01:11:06,399 --> 01:11:08,023
في يونغ، ما الذي تفعله اليوم؟

718
01:11:08,024 --> 01:11:10,690
- هل عليك العمل؟
- لا لماذا؟

719
01:11:10,691 --> 01:11:12,607
تعال وتناول tteokbokki معنا.

720
01:11:12,608 --> 01:11:14,357
اعتقدت أنكما لم تحباني.

721
01:11:14,358 --> 01:11:17,522
بالطبع لا، كلنا أصدقاء.

722
01:11:17,523 --> 01:11:20,564
- أنت مثل هذا الوجه المتأرجح.
- المياه تحت الجسر.

723
01:11:20,565 --> 01:11:22,814
- تعال معنا. علاجي.
- دعنا نذهب.

724
01:11:22,815 --> 01:11:24,639
أليس نا ري ذاهب؟

725
01:11:24,640 --> 01:11:26,939
لا، إنها لا تأكل الوجبات الخفيفة.

726
01:11:29,248 --> 01:11:31,272
مهلا، جي يون! سيونغ يون!

727
01:11:31,273 --> 01:11:32,772
ما هو معك اثنين؟

728
01:11:32,773 --> 01:11:34,981
ماذا؟ أنت لا تحب tteokbokki.

729
01:11:34,982 --> 01:11:36,648
منذ متى؟

730
01:11:36,649 --> 01:11:38,814
أنا أحب تتوكبوكي. أنت تعرف أنني أحب الأكل.

731
01:11:38,815 --> 01:11:41,152
لكنك ستتقيأ بعد ذلك.

732
01:11:41,153 --> 01:11:45,287
نحن نعلم أنك تتقيأ
للتظاهر بأنك رقيقة بشكل طبيعي.

733
01:11:46,858 --> 01:11:48,448
لقد قلت لهم.

734
01:11:50,458 --> 01:11:53,648
أنت تتصرف بلطف أثناء طعن الناس في الظهر.

735
01:11:53,649 --> 01:11:55,615
كل ما تقوله.

736
01:11:56,290 --> 01:11:58,981
لماذا كل شيء مزحة بالنسبة لك؟

737
01:11:58,982 --> 01:12:00,522
لماذا يعتبر كل شيء مشكلة كبيرة بالنسبة لك؟

738
01:12:00,523 --> 01:12:03,731
لأنك حرة
قبالة بقيتنا.

739
01:12:03,732 --> 01:12:06,064
- أين احترامك لذاتك؟
- ليس لديك أي.

740
01:12:06,065 --> 01:12:08,564
ولكن ما هو عذرك لكونك مريرا جدا؟

741
01:12:08,565 --> 01:12:11,398
أنا لست مريرة، أيها الأحمق.

742
01:12:11,399 --> 01:12:13,356
أفهم أنك لا تحبني.

743
01:12:13,357 --> 01:12:16,589
أنا مستغل فقير
وهذا يغضبك.

744
01:12:16,590 --> 01:12:19,140
ولكن لماذا تهتم حتى؟

745
01:12:19,957 --> 01:12:22,814
مجرد أن تكون في نفس
مكان كما يزعجني.

746
01:12:22,815 --> 01:12:25,814
ليس لأنك ثمل؟

747
01:12:25,815 --> 01:12:27,147
نعم، نا ري.

748
01:12:27,148 --> 01:12:30,731
هل أنت خائف في يونغ
قد يأخذ مكانك؟

749
01:12:30,732 --> 01:12:32,607
ماذا قلت؟

750
01:12:32,608 --> 01:12:36,272
أنتما الإثنان بالكاد تتواجدان في
هذه الشركة، لذا انتبهوا لها!

751
01:12:36,273 --> 01:12:38,896
هذا غني عندما تكون هنا فقط
شكرا لأمك.

752
01:12:38,897 --> 01:12:41,439
لقد اعتدت على تقبيلي من أجل ذلك،
والآن قمت بالتبديل!

753
01:12:41,440 --> 01:12:44,313
تغلب على نفسك، نا ري. أنت حطام.

754
01:12:44,314 --> 01:12:45,614
ماذا؟

755
01:12:46,314 --> 01:12:49,656
أنتم الذين لا يستطيعون الرقص من أجل القرف.

756
01:12:50,818 --> 01:12:54,689
لا فائدة من محاولة ذلك
التحدث إلى متكبر مثلك.

757
01:12:54,690 --> 01:12:56,406
أشعر بالأسف من أجلك.

758
01:12:58,248 --> 01:12:59,066
آه!

759
01:12:59,067 --> 01:13:01,073
هل تشعر بالأسف من أجلي؟

760
01:13:02,956 --> 01:13:05,522
نعم، لأن أعذارك طفولية للغاية.

761
01:13:05,523 --> 01:13:08,272
لا يمكنك حتى أن تكون صادقا
وتقول أنك لا تحبني!

762
01:13:08,273 --> 01:13:11,732
ماذا تعرف؟
أنت لا تعرف شيئًا، أنت جاهل!

763
01:13:11,733 --> 01:13:13,690
على الأقل أعرف ما أريد قوله.

764
01:13:13,691 --> 01:13:15,814
ليس لديك الحق في قول ذلك لي!

765
01:13:15,815 --> 01:13:17,147
آه!

766
01:13:17,148 --> 01:13:19,021
أنت العاهرة!

767
01:13:19,022 --> 01:13:21,647
- نا ري!
- اتركه!

768
01:13:21,648 --> 01:13:22,964
ابتعد عني!

769
01:13:22,965 --> 01:13:25,015
اتركني!

770
01:13:29,772 --> 01:13:31,657
فقط توقف عن ذلك!

771
01:13:58,914 --> 01:14:01,522
منذ أن انتهينا من الاختبارات اليوم،

772
01:14:01,523 --> 01:14:06,063
كنت سأتناول وجبة خفيفة
مع جي يون وإن يونغ.

773
01:14:06,064 --> 01:14:10,397
أفسدت Na Ri الاختبار الخاص بها
وكنت منزعجا طوال اليوم..

774
01:14:10,398 --> 01:14:13,922
لم نتمكن من الاقتراب
لها أو اطلب منها أن تأتي.

775
01:14:13,923 --> 01:14:15,596
أنا فقط...

776
01:14:17,415 --> 01:14:21,731
اعتقدت أنهم استبعدوني
لأني أخطأت...

777
01:14:21,732 --> 01:14:23,797
لم نكن نتركها بالخارج.

778
01:14:23,798 --> 01:14:26,931
الجميع يريد فقط أن يقوم بعمل جيد.

779
01:14:27,997 --> 01:14:31,689
حصلت على أول مجاملة لي اليوم..

780
01:14:31,690 --> 01:14:35,115
بدا الجميع على حافة الهاوية مؤخرًا.

781
01:14:35,773 --> 01:14:39,145
نحن جميعا خائفون من ذلك
أن تترك خارج العرض.

782
01:14:39,146 --> 01:14:42,855
ربما يكون ذلك لأننا
جميعهم قلقون وعصبيون.

783
01:14:42,856 --> 01:14:45,521
يجب أن يكون من الصعب أن تكون في مركز الصدارة.

784
01:14:45,522 --> 01:14:48,698
عليك أن تكون جيدًا دائمًا. لا تكن سيئا أبدا.

785
01:14:49,565 --> 01:14:52,488
يجب أن يكون عبئا ثقيلا.

786
01:14:53,481 --> 01:14:55,781
لقد أردت حقًا أن أفعل الخير..

787
01:14:56,772 --> 01:14:58,239
أنا آسف جدا.

788
01:15:02,665 --> 01:15:04,146
أعتذر يا سيدتي.

789
01:15:04,147 --> 01:15:07,281
قالت جميع الفتيات إنهن يرغبن في القيام بعمل جيد.

790
01:15:09,064 --> 01:15:12,239
هل المشكلة تكمن في رغباتنا؟

791
01:15:13,940 --> 01:15:16,197
أم في طرقنا؟

792
01:17:36,610 --> 01:17:40,145
لا تقلق. سوف أعتني بالأمر.

793
01:17:40,146 --> 01:17:43,988
لا يمكنهم سحبك من العرض
بسبب فتاة كهذه.

794
01:17:44,738 --> 01:17:49,105
ماذا يمكن أن يفعلوا ذلك
تحقيق بدونك؟

795
01:17:49,106 --> 01:17:51,489
- كانت غلطتي.
- ماذا؟

796
01:17:52,663 --> 01:17:54,270
كل هذا خطأي.

797
01:17:54,271 --> 01:17:56,396
كيف هو خطأك؟

798
01:17:56,397 --> 01:18:00,462
رقم، حتى لو كنت قد فعلت شيئا خاطئا،

799
01:18:00,463 --> 01:18:04,387
فتاة لا قيمة لها من هذا القبيل
ليس له مكان في الشركة

800
01:18:05,746 --> 01:18:07,895
ما هو الشيء العظيم في ذلك؟

801
01:18:07,896 --> 01:18:09,854
هل هذه صفقة كبيرة؟

802
01:18:09,855 --> 01:18:11,355
ما الذي حصل لك؟

803
01:18:11,356 --> 01:18:14,855
أنا أكره العيش في عالم صنعته من أجلي.

804
01:18:14,856 --> 01:18:15,732
نا ري!

805
01:18:15,733 --> 01:18:18,650
أريد أن أعيش حياتي الخاصة.

806
01:18:18,651 --> 01:18:23,576
لقد عملت جاهداً من أجل إسعادك،
لكنني لا أعرف بعد الآن.

807
01:18:25,568 --> 01:18:29,179
تعتقد أنه كان بإمكانك فعل ذلك
تأتي إلى هذا الحد لوحدك؟

808
01:18:29,180 --> 01:18:33,397
لقد أصبحت الأفضل
لأنني دعمتك.

809
01:18:35,997 --> 01:18:39,146
لقد تحملت ذلك بسبب
شعرت بالأسف من أجلك.

810
01:18:39,147 --> 01:18:40,023
ماذا؟

811
01:18:40,024 --> 01:18:45,812
لقد أخبرتني أنك لن تصبح المركز أبداً
بسبب السيدة هوانج.

812
01:18:45,813 --> 01:18:48,045
ولكنك لا تزال على الهامش.

813
01:18:48,046 --> 01:18:51,055
أنت تعيش فقط كزوجة
وأم بدلاً من ذلك!

814
01:18:55,730 --> 01:18:57,445
ماذا هناك؟

815
01:18:59,080 --> 01:19:03,355
بعد كل ما ضحيت به من أجلك
كل هذه السنوات؟

816
01:19:03,356 --> 01:19:06,186
وكان ذلك من أجل رضاك ​​الخاص!

817
01:19:06,187 --> 01:19:09,271
لماذا تجبرني
أن تفعل شيئا لم تستطع؟

818
01:19:09,272 --> 01:19:13,485
أنا ابنتك،
وليس الشخص الذي يجب أن يأخذ مكانك.

819
01:19:14,747 --> 01:19:18,437
في كل مرة تتحدثين بهذه الطريقة،
أشعر وكأنني أختنق.

820
01:19:18,438 --> 01:19:20,363
فقط دعني أكون!

821
01:19:40,622 --> 01:19:43,061
[أمي]

822
01:19:43,062 --> 01:19:45,071
مهلا، تشوي نا ري!

823
01:19:46,396 --> 01:19:48,238
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

824
01:19:49,855 --> 01:19:52,739
يا إلهي، لا يزال لديك تسريحة ذيل الحصان الضيقة تلك.

825
01:19:54,980 --> 01:19:56,738
اتركني وحدي. اغرب عن وجهي.

826
01:19:57,663 --> 01:19:59,895
هل ستدعها تتحدث معك بهذه الطريقة؟

827
01:19:59,896 --> 01:20:00,732
اللعنة، لا.

828
01:20:00,733 --> 01:20:02,604
انهضي أيتها العاهرة.

829
01:20:02,605 --> 01:20:04,237
استيقظ!

830
01:20:05,412 --> 01:20:07,519
فقط اتركني وشأني وأضيع.

831
01:20:07,520 --> 01:20:09,479
لديك بعض الأعصاب..

832
01:20:09,480 --> 01:20:11,311
إلى أين أنت ذاهب، هاه؟

833
01:20:11,312 --> 01:20:12,937
- ارجع هنا...
- مهلا!

834
01:20:12,938 --> 01:20:14,687
ماذا تفعل؟

835
01:20:14,688 --> 01:20:16,395
من أنت بحق الجحيم؟

836
01:20:16,396 --> 01:20:18,379
صديقتها.

837
01:20:18,380 --> 01:20:20,179
ما هذا؟

838
01:20:22,688 --> 01:20:25,905
تغلب عليه قبل أن أتغلب على حماقة منك.

839
01:20:28,955 --> 01:20:30,395
تشوي نا ري!

840
01:20:30,396 --> 01:20:33,612
هل ما زالت والدتك توزع أكياس التسوق؟

841
01:20:36,771 --> 01:20:38,155
ماذا؟

842
01:20:55,787 --> 01:20:56,563
يا!

843
01:20:56,564 --> 01:20:58,862
ليس من العدل أن نقفز علينا جميعًا مرة واحدة!

844
01:20:59,570 --> 01:21:01,745
يتناوبون أو شيء من هذا!

845
01:21:02,563 --> 01:21:04,362
يا لها من نكتة!

846
01:21:05,396 --> 01:21:07,695
القلب جيد، رغم ذلك.

847
01:21:29,270 --> 01:21:31,069
ماذا كان هذا؟

848
01:21:31,854 --> 01:21:34,070
ألا تجيد القتال؟

849
01:21:35,312 --> 01:21:37,445
لا، أنا سيئة حقا.

850
01:21:38,605 --> 01:21:40,655
ثم لماذا بعقب في؟

851
01:21:41,730 --> 01:21:43,195
حسنا...

852
01:21:43,895 --> 01:21:47,070
اعتقدت أنه ربما يمكنني إخافتهم.

853
01:22:00,746 --> 01:22:03,644
مهلا، لماذا تكرهني كثيرا؟

854
01:22:03,645 --> 01:22:08,478
أنت جميلة، والرقص
حسنًا، ولديك أم غنية.

855
01:22:08,479 --> 01:22:09,862
إنه فقط...

856
01:22:11,520 --> 01:22:14,320
أنا غيور لأنك حصلت على
عش كما تريد.

857
01:22:15,819 --> 01:22:19,201
تبدو مرتاحًا وواثقًا.

858
01:22:21,579 --> 01:22:24,936
وكأنك الشخص الوحيد السعيد في الجوار.

859
01:22:24,937 --> 01:22:28,044
أنا فقط أتظاهر.

860
01:22:28,045 --> 01:22:30,970
ليس لديك أي فكرة عن مدى شعوري بالوحدة.

861
01:22:32,145 --> 01:22:34,228
كيف ذلك؟

862
01:22:34,229 --> 01:22:36,445
ألا يحبك بارك دو يون؟

863
01:22:39,330 --> 01:22:41,437
هل تحبه؟

864
01:22:41,438 --> 01:22:43,527
هل أنت مجنون؟ بالطبع لا.

865
01:22:45,186 --> 01:22:47,486
حسنا، أنا نوعا ما أفعل.

866
01:22:48,620 --> 01:22:50,603
لكنك قلت أنك لا تفعل ذلك!

867
01:22:50,604 --> 01:22:52,611
يجب أن تلعب بجد للحصول على في البداية.

868
01:22:57,537 --> 01:22:59,310
آه!

869
01:22:59,311 --> 01:23:00,335
يا إلهي، أنا جائعة!

870
01:23:00,336 --> 01:23:02,179
اه...

871
01:23:05,730 --> 01:23:07,153
أنا أيضا.

872
01:23:10,954 --> 01:23:12,728
جيز.

873
01:23:12,729 --> 01:23:14,570
شعرك!

874
01:23:20,104 --> 01:23:23,029
لا تجعلني أضحك. إنه مؤلم.

875
01:23:26,941 --> 01:23:31,268
سيدتي، سوف آخذ
العقوبة على هذه الحادثة.

876
01:23:31,269 --> 01:23:34,686
هل يمكن أن تفكر
السماح للفتيات بالحصول على هذا العرض؟

877
01:23:34,687 --> 01:23:36,194
سيول آه.

878
01:23:37,203 --> 01:23:38,686
نعم سيدتي؟

879
01:23:38,687 --> 01:23:41,779
ماذا تقول سبب هذه الفوضى؟

880
01:23:52,979 --> 01:23:54,404
لذا...

881
01:23:55,395 --> 01:23:57,862
لدي شيء لأقوله.

882
01:24:07,644 --> 01:24:10,861
أنا آسف حقا.

883
01:24:17,645 --> 01:24:20,527
أنا آسف جدًا لأنني كنت أحمقًا.

884
01:24:22,853 --> 01:24:24,695
أنا آسف أيضا.

885
01:24:25,395 --> 01:24:27,194
ماذا عنك اثنين؟

886
01:24:29,370 --> 01:24:31,228
تعال.

887
01:24:31,229 --> 01:24:33,107
لماذا نعتذر فجأة؟

888
01:24:33,108 --> 01:24:38,851
ثم ماذا؟ هل تفضل إلغاء العرض
ورؤية السيدة هوانج تغادر؟

889
01:24:40,194 --> 01:24:44,450
يمكن أن تكونا مزيفين جدًا،
لكنكم لستم أشخاصًا سيئين.

890
01:24:53,437 --> 01:24:55,069
- آسف.
- نفس.

891
01:24:58,228 --> 01:25:00,236
أنا آسف أيضا.

892
01:25:00,894 --> 01:25:02,654
آسف.

893
01:25:04,108 --> 01:25:09,810
لا يسعنا إلا أن ننشر الفرح
عندما نكون أنفسنا سعداء.

894
01:25:09,811 --> 01:25:14,695
فمن الأفضل أن تسير جنبا إلى جنب
من الاندفاع إلى الأمام وحدها.

895
01:25:15,454 --> 01:25:21,028
التمسك بهذا الشعور
مع استمرارك في إرشادهم.

896
01:25:23,758 --> 01:25:26,653
سأفعل يا سيدتي.

897
01:25:27,853 --> 01:25:29,153
نعم؟

898
01:25:36,161 --> 01:25:37,643
م-سيدتي الرئيسة!

899
01:25:37,644 --> 01:25:38,944
لذا...

900
01:25:40,019 --> 01:25:41,986
نا ري لديه ما يقوله!

901
01:25:44,453 --> 01:25:47,227
سيدتي، أنا...

902
01:25:47,228 --> 01:25:51,102
كل هذا خطأنا. السيدة
هوانغ لم يرتكب أي خطأ.

903
01:25:51,103 --> 01:25:53,961
إنها على حق. كل شيء علينا.

904
01:25:53,962 --> 01:25:58,219
نود حقًا أن تبقى السيدة هوانج.

905
01:25:58,911 --> 01:26:00,436
نعم من فضلك.

906
01:26:00,437 --> 01:26:03,862
لقد علمتهم جيدًا، كما أرى.

907
01:26:08,478 --> 01:26:12,027
إذن بخصوص عرضنا...

908
01:26:12,769 --> 01:26:15,277
ألا ينبغي عليك أن تتدرب
مع أيام العرض المقبلة؟

909
01:26:16,285 --> 01:26:18,060
- شكرًا لك!
- شكرًا لك!

910
01:26:18,061 --> 01:26:20,361
- دعنا نذهب!
- اسرع!

911
01:26:34,869 --> 01:26:41,977
تماما مثل القمر الصامت
الانجراف عبر الليل

912
01:26:41,978 --> 01:26:46,401
كنت أشعر بالوحدة

913
01:26:47,160 --> 01:26:54,560
ولكن بعد ذلك سأنظر للأعلى
نحو ذلك الضوء الساطع

914
01:26:54,561 --> 01:26:56,018
استمر.

915
01:26:56,019 --> 01:26:59,017
ودعها ترشدني بوهجها

916
01:26:59,018 --> 01:27:02,935
دعني أنسى همومي ومخاوفي

917
01:27:02,936 --> 01:27:04,768
استمر.

918
01:27:04,769 --> 01:27:11,318
دع كل شيء يغسل

919
01:27:13,649 --> 01:27:19,810
لأنني أعرف في أعماقي
أستطيع أن أذهب إلى أي مكان

920
01:27:19,811 --> 01:27:25,767
أستطيع أن أكون من، مهما كنت أريد أن أكون

921
01:27:25,768 --> 01:27:32,727
لذلك سأجعل طريقي الخاص حرًا جدًا

922
01:27:32,728 --> 01:27:35,517
سوف أؤمن بي

923
01:27:35,518 --> 01:27:41,727
في الليالي الباردة، الضوء المبكر،
حتى ألمع الأيام

924
01:27:41,728 --> 01:27:44,810
تماما مثل القمر الذي يحافظ على مكانه

925
01:27:44,811 --> 01:27:47,917
تماما مثل رحلتها التي لا نهاية لها

926
01:27:47,918 --> 01:27:53,552
سأستمر في هذا الطريق لأصبح أنا

927
01:28:21,561 --> 01:28:23,526
تحقق من ذلك أولا.

928
01:28:29,118 --> 01:28:30,234
- أهلاً.
- مرحبًا.

929
01:28:30,235 --> 01:28:32,661
- إنهم جميلون.
- انظر إلى جي يون الخاصة بي!

930
01:28:40,994 --> 01:28:44,185
الستار قريبا. لماذا لست مستعدا؟

931
01:28:44,186 --> 01:28:46,359
هنا، سأقوم برسم حاجبيك.

932
01:28:55,369 --> 01:28:57,184
شكرا لك، السيدة هوانغ.

933
01:28:57,185 --> 01:28:58,652
لماذا؟

934
01:28:59,477 --> 01:29:00,902
فقط...

935
01:29:02,018 --> 01:29:03,526
كل شيء.

936
01:29:06,868 --> 01:29:09,727
أنت دائما المركز
أينما كنت.

937
01:29:09,728 --> 01:29:12,084
استمتع بها.

938
01:29:12,085 --> 01:29:15,843
طالما أنك سعيد،
الناس الذين يشاهدون سيكونون كذلك.

939
01:29:18,994 --> 01:29:21,768
لا تبكي. سوف تدمر مكياجك.

940
01:29:21,769 --> 01:29:23,235
تمام.

941
01:29:24,243 --> 01:29:28,000
خمس دقائق للستارة.
توجه إلى الخلف عندما تصبح جاهزًا.

942
01:29:28,001 --> 01:29:29,551
نعم سيدتي.

943
01:29:49,035 --> 01:29:53,435
مرحبا بكم في سيول الدولية للفنون.

944
01:29:53,436 --> 01:29:58,526
شكرا لكم جميعا على الانضمام إلينا
في الاحتفال بالذكرى الستين لتأسيسنا.

945
01:29:59,309 --> 01:30:03,226
لدينا عرض خاص
أعدت لك الليلة.

946
01:30:03,227 --> 01:30:07,851
العرض النهائي للطلاب الصغار
من شركة الرقص لدينا.

947
01:30:07,852 --> 01:30:13,058
لقد تدربوا لفترة طويلة وشاقة
لتنمية مواهبهم.

948
01:30:13,059 --> 01:30:17,183
أرجو أن تستقبلوهم بدعمكم الكريم

949
01:30:17,184 --> 01:30:23,208
كما يحققون أحلامهم
من خلال التفاني الذي لا يتزعزع.

950
01:30:23,209 --> 01:30:29,177
وأرجو الترحيب بهم
مع جولة من التصفيق الحار.

951
01:35:30,850 --> 01:35:32,150
جيز!

952
01:35:33,241 --> 01:35:35,516
يجب أن تطرق!

953
01:35:35,517 --> 01:35:37,931
لماذا أطرق بيتي؟

954
01:35:37,932 --> 01:35:39,974
ولماذا لا أتناول وجبة الإفطار؟

955
01:35:39,975 --> 01:35:41,980
أنت لا تتناول وجبة الإفطار.

956
01:35:41,981 --> 01:35:45,014
أفعل الآن. اسرع.

957
01:35:46,523 --> 01:35:48,433
مع البريد المزعج.

958
01:35:48,434 --> 01:35:49,557
السيدة هوانج.

959
01:35:49,558 --> 01:35:51,640
أنت تملأ قليلاً هذه الأيام.

960
01:35:51,641 --> 01:35:54,124
ألا يجب أن تعتني بذلك؟

961
01:35:54,125 --> 01:35:56,466
لدي عملية التمثيل الغذائي السريع.

962
01:36:10,491 --> 01:36:12,515
ألا يمكننا أن نأكل على الطاولة لمرة واحدة؟

963
01:36:12,516 --> 01:36:14,732
هل تعلم أن هذه عمالة أطفال؟

964
01:36:15,732 --> 01:36:17,948
أنت لم تعد طفلا بعد الآن.

965
01:36:19,075 --> 01:36:20,515
أنا المذنب.

966
01:36:20,516 --> 01:36:23,691
لماذا سمحت لك أن تكون الوصي القانوني لي...

967
01:36:26,850 --> 01:36:29,565
جرب الحساء أولاً. طعمها صحيح.

968
01:36:35,576 --> 01:36:39,665
توقف عن تناول البريد العشوائي فقط!
كم مرة يجب أن أزعجك؟

969
01:36:39,666 --> 01:36:42,425
لا أستطيع أن أسمع مع النبح الخاص بك!

970
01:36:56,140 --> 01:36:57,983
عذرًا، هيا!

971
01:36:58,783 --> 01:37:00,349
عار عليك.

972
01:37:00,350 --> 01:37:03,774
يهتم بالأنثى.

973
01:37:05,015 --> 01:37:10,915
الأسد الذكر في الحرارة
يقترب من انثى الاسد .

974
01:37:10,916 --> 01:37:14,840
تستقبله الأنثى .

975
01:37:16,272 --> 01:37:19,849
لا يجب أن تشاهد التلفاز أثناء تناول الطعام.

976
01:37:19,850 --> 01:37:22,099
وبعد كل هذا الوقت...

977
01:37:22,100 --> 01:37:24,099
ما هو الإفطار غدا؟

978
01:37:24,100 --> 01:37:27,349
سأغادر مبكرا ل
أول يوم لي في المدرسة!

979
01:37:27,350 --> 01:37:28,855
بخير.

980
01:37:28,856 --> 01:37:33,446
ثم سأصنع نفسي
بيضة مقلية مع بعض الكاتشب.

981
01:37:38,240 --> 01:37:41,306
كيف هي الأمور مع دونغ
ووك الصيدلي ؟

982
01:37:41,307 --> 01:37:44,039
- أنا لا أواعد الرجال الأصغر سنا.
- أوه؟

983
01:37:44,040 --> 01:37:45,632
[ووكي]

984
01:37:47,240 --> 01:37:49,350
ماذا؟ دونغ ووك...

985
01:37:49,351 --> 01:37:51,039
ووكي، هاه؟

986
01:37:51,040 --> 01:37:53,257
ولم تكن ستخبرني؟

987
01:37:54,783 --> 01:37:57,765
لديك صديقها أيضا!

988
01:37:57,766 --> 01:38:00,249
لقد أخبرتك أنه ليس صديقي!

989
01:38:00,250 --> 01:38:02,699
لقد أمسكت الأيدي.

990
01:38:02,700 --> 01:38:04,682
هل قبلت؟

991
01:38:04,683 --> 01:38:07,099
- لقد قبلت!
- لا، ليس الأمر كذلك.

992
01:38:07,100 --> 01:38:07,976
متى؟

993
01:38:07,977 --> 01:38:09,415
- لا، ليس هذا...
- متى كان ذلك؟

994
01:38:09,416 --> 01:38:12,132
- تعال!
- متى تعانقت؟

995
01:38:13,700 --> 01:38:16,639
- ووكي، ووكي!
- سموكي!

996
01:38:16,640 --> 01:38:18,264
لقد عانقت، أليس كذلك؟

997
01:38:18,265 --> 01:38:20,014
متى وأين وكيف؟ انسكابه.

998
01:38:20,015 --> 01:38:24,181
دعني أنسى همومي ومخاوفي

999
01:38:24,182 --> 01:38:29,315
دع كل شيء يغسل

1000
01:38:31,533 --> 01:38:37,682
لأنني أعرف في أعماقي
أستطيع أن أذهب إلى أي مكان

1001
01:38:37,683 --> 01:38:43,599
أستطيع أن أكون من، مهما كنت أريد أن أكون

1002
01:38:43,600 --> 01:38:50,600
لذلك سأجعل طريقي الخاص حرًا جدًا

1003
01:38:50,601 --> 01:38:53,806
سوف أؤمن بي

1004
01:38:53,807 --> 01:38:57,815
ثق بهذا الطريق تحت قدمي

1005
01:39:00,350 --> 01:39:07,389
كثيرا ما أجد نفسي في مواجهة عالم مجهول

1006
01:39:07,390 --> 01:39:12,682
لكنني أعلم أنني سأكون بخير

1007
01:39:12,683 --> 01:39:19,723
لأنني أعلم أن شغفي يرشد طريقي

1008
01:39:19,724 --> 01:39:24,557
الوعد المشرق بالأمل يقودني إلى الأمام

1009
01:39:24,558 --> 01:39:30,306
رغم هذه الرحلة
قد يستغرق أكثر من فوز

1010
01:39:30,307 --> 01:39:36,098
أعلم أننا سنصل إلى النهاية يومًا ما

1011
01:39:36,099 --> 01:39:42,222
لأنني أعرف في أعماقي أنني أستطيع الذهاب إلى أي مكان

1012
01:39:42,223 --> 01:39:48,139
أستطيع أن أكون من، مهما كنت أريد أن أكون

1013
01:39:48,140 --> 01:39:55,098
لذلك سأجعل طريقي الخاص حرًا جدًا

1014
01:39:55,099 --> 01:39:57,931
سوف أؤمن بي

1015
01:39:57,932 --> 01:40:04,139
في الليالي الباردة، الضوء المبكر،
حتى ألمع الأيام

1016
01:40:04,140 --> 01:40:07,223
تماما مثل القمر الذي يحافظ على مكانه

1017
01:40:07,224 --> 01:40:10,306
تماما مثل رحلتها التي لا نهاية لها

1018
01:40:10,307 --> 01:40:15,939
سأستمر في هذا الطريق لأصبح أنا

1019
01:40:19,181 --> 01:40:26,806
لأنني أعرف في أعماقي أنني أستطيع الذهاب إلى أي مكان

1020
01:40:26,807 --> 01:40:32,973
أستطيع أن أكون من أريد أن أكون

1021
01:40:32,974 --> 01:40:38,889
أستطيع أن أراها بالفعل تحلق أمامي

1022
01:40:38,890 --> 01:40:45,806
لذلك سأجعل طريقي الخاص حرًا جدًا

1023
01:40:45,807 --> 01:40:48,848
سوف أؤمن بي

1024
01:40:48,849 --> 01:40:52,099
سأفعل ذلك من أجلي

1025
01:40:52,100 --> 01:40:56,273
سأصبح أنا أحلامي