1
00:00:12,000 --> 00:00:13,239
♪ (ENERJİK RÜYA MÜZİĞİ
OYNANIYOR) ♪
2
00:00:13,240 --> 00:00:15,879
Bilirsin, insanlar hata yapar
ihtiyaçlarının karşılanması
3
00:00:15,880 --> 00:00:16,999
özgürlük için,
4
00:00:17,000 --> 00:00:19,359
ama bu kadar iyi içtiğinde,
biz kimiz ki tartışalım?
5
00:00:19,360 --> 00:00:21,879
HILARY WYNDHAM: Nereden bildin
Ben bir Lagavulin adamı mıydım?
6
00:00:21,880 --> 00:00:24,119
Keşke gönderseydin
onun yerine bir tabanca.
7
00:00:24,120 --> 00:00:25,759
Ah, peki, gidiyorsun
bunu gelecek hafta almak için.
8
00:00:25,760 --> 00:00:27,479
SternTao'nun görüşünden alıntı yapabilirsiniz:
9
00:00:27,480 --> 00:00:28,839
"Hisse senetleri işlem görüyor
gerçeğe uygun değerin üzerinde
10
00:00:28,840 --> 00:00:29,839
ve düzeltmeye hazırım."
11
00:00:29,840 --> 00:00:31,319
JIM DYCKER:
Daha değerli kaynaklarım var
12
00:00:31,320 --> 00:00:33,199
henüz yeni oluşan bir fondan daha
alıntı yapmak için,
13
00:00:33,200 --> 00:00:34,879
özellikle de henüz olduğun gibi
bana bir şey vermek
14
00:00:34,880 --> 00:00:37,999
İhaleyle ilgili daha fazla materyal
zaten sahip olduklarım dışında.
15
00:00:38,000 --> 00:00:39,719
Bak, sanırım
porno işliyorlar
16
00:00:39,720 --> 00:00:41,319
ve kumar ödemeleri
yargı bölgelerinde
17
00:00:41,320 --> 00:00:43,639
yasa dışı olduğu ve kullanıldığı yerler
üçüncü taraf satın almaları
18
00:00:43,640 --> 00:00:45,719
onları yıkamak için bile
Halberstram tartışmış olsa da
19
00:00:45,720 --> 00:00:47,359
sonunun gelmesi için
bu gelir kaynakları.
20
00:00:47,360 --> 00:00:48,679
Lanet olsun.
21
00:00:48,680 --> 00:00:50,319
Size bir teklif vereceğim.
22
00:00:50,320 --> 00:00:52,239
"SternTao
İhaleyi aktif olarak takip ediyorum
23
00:00:52,240 --> 00:00:54,599
potansiyel bir kısa devre olarak,
diğer pozisyonların yanı sıra."
24
00:00:54,600 --> 00:00:56,399
Evet, makalem değil
bir kotilyon
25
00:00:56,400 --> 00:00:57,479
yeni girişiminiz için.
26
00:00:57,480 --> 00:00:59,399
İhaleyi mi arıyorsun?
sahtekar mı değil mi?
27
00:00:59,400 --> 00:01:02,039
Alacağımı sanmıyorum
editörümün F harfini geçtim.
28
00:01:02,040 --> 00:01:04,039
HARPER STERN: Orada mı
hiç de önemsiz bir şans değil
29
00:01:04,040 --> 00:01:06,679
senin parçanın içi boşaltılıyor
ya da yasal olarak ezildi mi?
30
00:01:06,680 --> 00:01:08,239
Hayır. En kötü senaryo şu:
31
00:01:08,240 --> 00:01:09,959
dil ne kadar alarmcı olursa
zımparalandı.
32
00:01:09,960 --> 00:01:11,999
Bunu ilk olarak görüyorum
potansiyel bir seride.
33
00:01:12,000 --> 00:01:14,239
Mali onay almaya çalışıyorum
editörümden
34
00:01:14,240 --> 00:01:16,080
yeraltı keşif için
daha uzakta.
35
00:01:16,520 --> 00:01:17,959
Açık konuşabilir miyim?
36
00:01:17,960 --> 00:01:19,599
kısa boylu musun
kişisel bir hesapta mı?
37
00:01:19,600 --> 00:01:20,799
Affedersin?
38
00:01:20,800 --> 00:01:22,239
Finansal olarak kazanmaya hazır mısın
39
00:01:22,240 --> 00:01:23,839
olumsuz konuşarak
onlar hakkında mı?
40
00:01:23,840 --> 00:01:26,479
Parçanı gördüm
FTX'te kazıklanma hakkında.
41
00:01:26,480 --> 00:01:28,079
Eğer olsaydın anlarım...
42
00:01:28,080 --> 00:01:29,719
kısayollar arıyorum
hayatını yeniden inşa etmek için.
43
00:01:29,720 --> 00:01:31,239
Biliyor musun?
Hayatımı yeniden inşa ediyorum.
44
00:01:31,240 --> 00:01:32,839
Dürüst çalışmam sayesinde.
Elbette?
45
00:01:32,840 --> 00:01:34,679
Kesinlikle varolarak değil
geri dönecek kadar saf
46
00:01:34,680 --> 00:01:35,839
beni yakan şeye.
47
00:01:35,840 --> 00:01:38,359
Aktif bir hesabım bile yok
artık ticari hesap.
48
00:01:38,360 --> 00:01:39,719
ses çıkmıyor
sanki yoldasın
49
00:01:39,720 --> 00:01:41,079
Yeni yatırımcı kahvaltımıza.
50
00:01:41,080 --> 00:01:43,279
HILARY: Eric,
Heyecanlanırdım
51
00:01:43,280 --> 00:01:45,239
gelmiş olmak
ve seni dinledim ve...
52
00:01:45,240 --> 00:01:46,879
- ERIC TAO: Harper.
- (alaycı bir şekilde nefesi kesilir)
53
00:01:46,880 --> 00:01:49,279
Ah, unutulmaz
unutulabilir anılar
54
00:01:49,280 --> 00:01:50,919
Pierpoint'ten
zemini öldürüyor.
55
00:01:50,920 --> 00:01:53,599
ERIC: Eh, biz
kendimize "SternTao" adını veriyoruz.
56
00:01:53,600 --> 00:01:55,079
Seninle benim aramda,
57
00:01:55,080 --> 00:01:57,559
tek kısa fon
bizim için biraz yüksek risk
58
00:01:57,560 --> 00:01:59,239
Demiryolu Emeklilik Planı'nda.
59
00:01:59,240 --> 00:02:00,639
Peki, eğer varsa
daha fazla protein
60
00:02:00,640 --> 00:02:02,359
yasadışı ödemeler hakkında
aklama tezi,
61
00:02:02,360 --> 00:02:03,599
- Onu istiyorum.
- JIM: Evet, biliyorsun
62
00:02:03,600 --> 00:02:05,119
bu değil
bu ilişkinin nasıl yürüdüğünü.
63
00:02:05,120 --> 00:02:06,879
EN BULUNAN PERSONEL 1: Evet,
buna "tıklama tuzağı" demeyi bırakın
64
00:02:06,880 --> 00:02:08,079
ve onu ara
"merak toplantısı."
65
00:02:08,080 --> 00:02:09,239
Merhaba?
66
00:02:09,240 --> 00:02:11,279
ERIC: Umarım oğlunuz kazanır
Yale'de paranızın değeri
67
00:02:11,280 --> 00:02:12,399
ve endişelenme,
68
00:02:12,400 --> 00:02:13,760
o sana geri dönecek
sonunda.
69
00:02:14,480 --> 00:02:16,039
Buna gerçekten inanıyor musun?
70
00:02:16,040 --> 00:02:17,240
Kredi için, evet.
71
00:02:18,000 --> 00:02:19,079
♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪
72
00:02:19,080 --> 00:02:21,119
Sadece bulmaya çalışıyorum
adamla ortak nokta.
73
00:02:21,120 --> 00:02:23,120
Bu nedir?
Deadbeat Babalar Kulübü mü?
74
00:02:25,400 --> 00:02:27,159
Bence bu olabilir
çok samimi bir alan
75
00:02:27,160 --> 00:02:28,440
birlikte çalışıyor olmak.
76
00:02:29,360 --> 00:02:30,919
Ne yapıyorsun?
Kiminle telefonda konuşuyordun?
77
00:02:30,920 --> 00:02:34,079
♪ (İLGİLENDİRİCİ SENTETİK MÜZİK
OYNANIYOR) ♪
78
00:02:34,080 --> 00:02:37,239
Demiryolu Emeklilik planı
zaten uzun ihtimaller vardı.
79
00:02:37,240 --> 00:02:39,879
Onlarda o tür yok
risk iştahı.
80
00:02:39,880 --> 00:02:43,239
Seyircimizin bileşimi
kahvaltı için onaylayanlar...
81
00:02:43,240 --> 00:02:46,799
aile ofisleri,
yüksek net değere sahip bireyler.
82
00:02:46,800 --> 00:02:47,880
Aptal para mı?
83
00:02:49,240 --> 00:02:50,479
Bizi sen yönlendir.
84
00:02:50,480 --> 00:02:52,520
Boşlukları dolduracağım.
85
00:02:53,040 --> 00:02:54,120
Tamam aşkım.
86
00:02:56,880 --> 00:02:58,039
(HENRY MUCK Kıkırdar)
87
00:02:58,040 --> 00:02:59,560
♪ (İlgi çekici müzikler devam ediyor) ♪
88
00:03:02,560 --> 00:03:04,959
Ağzımı siktiğinde
dilin böyleyken,
89
00:03:04,960 --> 00:03:06,480
Seni geri getirdiğimi biliyorum.
90
00:03:08,080 --> 00:03:09,319
- (YUMUŞAK VURUŞ)
- HAYLEY CLAY: Özür dilerim.
91
00:03:09,320 --> 00:03:12,319
sadece sana söylemek istedim
Jennifer Bevan'ın burada olduğunu.
92
00:03:12,320 --> 00:03:13,439
Sabah 9:00'dasın.
93
00:03:13,440 --> 00:03:15,239
Harika.
94
00:03:15,240 --> 00:03:16,760
- Teşekkürler Hayley.
- HAYLEY CLAY: Evet.
95
00:03:17,920 --> 00:03:19,040
(YASMIN KARA-HANANI KAHRAMANLAR)
96
00:03:19,760 --> 00:03:21,399
Böyle konuşamazsın
burada.
97
00:03:21,400 --> 00:03:22,399
Yapabilirim.
98
00:03:22,400 --> 00:03:23,520
Ve yapacağım.
99
00:03:24,360 --> 00:03:25,719
Şimdi odaklanmanız gerekiyor
100
00:03:25,720 --> 00:03:28,119
toplumsal fayda açısından
uygulamanın
101
00:03:28,120 --> 00:03:29,439
mali refah.
102
00:03:29,440 --> 00:03:32,199
Ama aynı zamanda şunu yapmamız gerektiğini de düşünüyorum
bu zamanı gerçekten Bevan'la geçir
103
00:03:32,200 --> 00:03:35,759
vurgulamak
Muck Rönesansı, biliyor musun?
104
00:03:35,760 --> 00:03:37,319
bu kadar
kendinizi rahat hissettiğiniz gibi.
105
00:03:37,320 --> 00:03:39,319
Erkekler damgalanma hissetmemeli
konuşurken
106
00:03:39,320 --> 00:03:40,999
zihinsel sağlıkları hakkında,
bu tür bir şey.
107
00:03:41,000 --> 00:03:43,120
Evet, öyle değil mi... Değil mi?
içimi gör, bilmiyorum...
108
00:03:43,640 --> 00:03:45,119
travmamı silah haline mi getiriyorsun?
109
00:03:45,120 --> 00:03:48,359
Ama Henry,
anlatı önemlidir.
110
00:03:48,360 --> 00:03:50,439
İnsanlar yapacak
bunu sizin için anlatayım,
111
00:03:50,440 --> 00:03:52,040
böylece onu kontrol edebilirsin.
112
00:03:53,080 --> 00:03:56,119
Seni en kötü halinde gördü.
113
00:03:56,120 --> 00:03:57,679
O olacak
hükümete geri bildirimde bulunmak.
114
00:03:57,680 --> 00:03:59,679
Sadece ihtiyacımız var
onun sana olan güvenini kazanmak için.
115
00:03:59,680 --> 00:04:01,319
HENRY: Evet, Whitney
ve İhale kurulu bana güveniyor,
116
00:04:01,320 --> 00:04:02,439
önemli olan bu.
117
00:04:02,440 --> 00:04:04,319
Yani beni CEO yaptılar
sikiş aşkına,
118
00:04:04,320 --> 00:04:05,959
ama bu... bu benimle ilgili değil.
119
00:04:05,960 --> 00:04:07,799
Bu ayrıntılarla ilgili
şirketin,
120
00:04:07,800 --> 00:04:09,559
ve... ve çok geçmeden,
121
00:04:09,560 --> 00:04:11,479
bu elde etmekle ilgili
IBN Bauer birleşmesi
122
00:04:11,480 --> 00:04:12,799
çizginin üstünde
regülatör ile.
123
00:04:12,800 --> 00:04:15,519
Hayır, hayır bak, eğer başarırsam
çok kişisel, ben...
124
00:04:15,520 --> 00:04:17,479
Sadece ayağımı koyacağım
ağzımda.
125
00:04:17,480 --> 00:04:18,959
- (sallanarak nefes verir)
- Sevgilim...
126
00:04:18,960 --> 00:04:20,239
♪ (Rüya gibi müzik çalıyor) ♪
127
00:04:20,240 --> 00:04:21,600
...sen şirketsin.
128
00:04:22,960 --> 00:04:24,240
Sen akıl ve kalpsin.
129
00:04:25,280 --> 00:04:26,560
Her şey seninle ilgili.
130
00:04:30,280 --> 00:04:32,359
Sen olmasaydın ölmüş olurdum
bunu biliyor musun?
131
00:04:32,360 --> 00:04:33,599
(YASMİN KAHRAMANLAR)
132
00:04:33,600 --> 00:04:35,600
♪ (MÜZİK YÜKSELİR) ♪
133
00:04:37,640 --> 00:04:39,039
- Hazır?
- Evet.
134
00:04:39,040 --> 00:04:40,160
Evet.
135
00:04:42,680 --> 00:04:43,759
♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪
136
00:04:43,760 --> 00:04:46,399
Tender'ın hırsları benden önceye dayanıyor.
137
00:04:46,400 --> 00:04:48,759
hiç yapmadım
herhangi bir girişim...
138
00:04:48,760 --> 00:04:51,439
Lumi'deki başarısızlığımı örtbas etmek için
139
00:04:51,440 --> 00:04:54,639
ne de aşırı satış yaptım
başarılıyım,
140
00:04:54,640 --> 00:04:57,639
eğer kısa ömürlüyse,
Siyasi kariyer.
141
00:04:57,640 --> 00:04:59,319
Bunlar
hayatın değişimleri
142
00:04:59,320 --> 00:05:00,839
gördüğüm kadarıyla arenada.
143
00:05:00,840 --> 00:05:03,479
Ve Jennifer, sen
ve Henry aynı fikirde.
144
00:05:03,480 --> 00:05:04,639
Demek istediğim, kesinlikle biliyorsun
145
00:05:04,640 --> 00:05:06,359
yaşamak nasıl bir şey
atış hattında
146
00:05:06,360 --> 00:05:08,999
yeterince önemsediğin için
nişanlanmak.
147
00:05:09,000 --> 00:05:10,439
HENRY: Evet,
ne biliyor musun? Şey...
148
00:05:10,440 --> 00:05:12,319
(BELİRSİZ KONUŞMA)
149
00:05:12,320 --> 00:05:13,999
Konuşmak istersen
benim hakkımda, haydi...
150
00:05:14,000 --> 00:05:16,519
(Boğazını temizler)
...hadi benden konuşalım.
151
00:05:16,520 --> 00:05:19,519
konuşabilirim
derin mücadelelerim hakkında
152
00:05:19,520 --> 00:05:22,999
akıl sağlığı ile, ah,
ailemin barbar geçmişi.
153
00:05:23,000 --> 00:05:24,199
Gerçek hakkında konuşabilirim
154
00:05:24,200 --> 00:05:27,839
büyük ihtimalle olmazdım
Eğer karım buraya oturduysa...
155
00:05:27,840 --> 00:05:29,759
beni çekmemişti
oldukça karanlık bir delikten
156
00:05:29,760 --> 00:05:31,479
seçimden sonra.
157
00:05:31,480 --> 00:05:34,759
Ama partiniz sürekli olarak
yetersiz fon erişimine oy verdi
158
00:05:34,760 --> 00:05:36,079
NHS'de ruh sağlığına.
159
00:05:36,080 --> 00:05:37,839
Evet,
ve eğer kayıtlarımı kontrol edersen,
160
00:05:37,840 --> 00:05:40,399
meydan okuduğunu göreceksin
üç hatlı bir kırbaç
161
00:05:40,400 --> 00:05:42,040
bu yasaya karşı çıkmak.
162
00:05:43,040 --> 00:05:46,239
Jenni, en kötüsünü gördün.
163
00:05:46,240 --> 00:05:47,639
HENRY: Evet, bak...
164
00:05:47,640 --> 00:05:50,119
(BELİRSİZ KONUŞMA)
165
00:05:50,120 --> 00:05:51,719
bana söylenmesi gerekiyordu
166
00:05:51,720 --> 00:05:54,839
senin için ne kadar dehşet vericiydim,
ve hiç hissetmedim
167
00:05:54,840 --> 00:05:56,000
- ne kadar utanç verici...
-Henry.
168
00:05:57,000 --> 00:05:58,720
Mektubun her şeyi anlatıyordu.
169
00:05:59,320 --> 00:06:00,439
Döngüleri biliyorum.
170
00:06:00,440 --> 00:06:02,679
Kardeşim de
alkolle ilgili sorunları vardı.
171
00:06:02,680 --> 00:06:03,840
Günden güne.
172
00:06:04,600 --> 00:06:05,640
Evet.
173
00:06:06,720 --> 00:06:09,199
Neyse... ben yapmak istiyorum
174
00:06:09,200 --> 00:06:10,879
seçmenlerinizin hayatları
biraz daha kolay,
175
00:06:10,880 --> 00:06:13,400
ve bir bankacılık lisansı olacak
Tender'ın tam da bunu yapmasına izin verin.
176
00:06:14,320 --> 00:06:16,639
İlk önce ihtiyacın var
Bu bankayı satın almamıza izin verin.
177
00:06:16,640 --> 00:06:17,999
♪ (DALGIN DÜŞLÜ MÜZİK
OYNANIYOR) ♪
178
00:06:18,000 --> 00:06:20,359
İşletme sekreteri
mantık yürüteceğim
179
00:06:20,360 --> 00:06:22,679
o İhale'nin birleşmesi
bir Avrupa bankasıyla
180
00:06:22,680 --> 00:06:25,359
IBN Bauer gibi
rekabete aykırıdır.
181
00:06:25,360 --> 00:06:27,479
Bankacılık konsolidasyonu
ve fintech sektörleri
182
00:06:27,480 --> 00:06:29,159
Avrupa çapında.
183
00:06:29,160 --> 00:06:31,399
Evet, satmıyoruz
Lisa'ya böyle.
184
00:06:31,400 --> 00:06:33,439
ona satarız
ve regülatör
185
00:06:33,440 --> 00:06:35,999
tüketici olarak
yeni bir seçim verildiğinde,
186
00:06:36,000 --> 00:06:38,439
uzakta
fosilleşmiş kurumlardan,
187
00:06:38,440 --> 00:06:42,799
ve hatta belki bir fırsat
Brexit sonrası bir ilişki için
188
00:06:42,800 --> 00:06:44,359
Avrupa ile
bankacılık sektörü.
189
00:06:44,360 --> 00:06:45,559
Brexit hakkında konuşmuyoruz.
190
00:06:45,560 --> 00:06:46,999
Evet bak kimse inanmıyor
191
00:06:47,000 --> 00:06:49,119
olabiliriz
bir sonraki Silikon Vadisi.
192
00:06:49,120 --> 00:06:51,399
Kimse inanmıyor
çekebileceğimiz
193
00:06:51,400 --> 00:06:54,279
bu tür
doğrudan yabancı yatırım
194
00:06:54,280 --> 00:06:57,039
hükümetinizin yüzünden
aşırı düzenleme.
195
00:06:57,040 --> 00:07:00,519
Geçtiğimiz ay boyunca her gün,
Bu katlarda yürüdüm,
196
00:07:00,520 --> 00:07:04,559
ve ekibimizle birlikte çalışarak,
Hiç bu kadar güçlü hissetmemiştim
197
00:07:04,560 --> 00:07:06,119
bunun bizim şansımız olduğunu
198
00:07:06,120 --> 00:07:09,120
gerçek bir lider olmak
yeni bir sınırda.
199
00:07:09,640 --> 00:07:11,919
Siz ona sahip olabilirsiniz.
200
00:07:11,920 --> 00:07:14,639
Bırakın Tender size yardım etsin
hükümete yardım et.
201
00:07:14,640 --> 00:07:15,880
Birleşmeyi ilerletin.
202
00:07:18,360 --> 00:07:20,999
Yüzde 100 net açığımız var.
203
00:07:21,000 --> 00:07:24,919
Geçici hevesler, seküler kaybedenler,
beş ila on çekirdekli şort
204
00:07:24,920 --> 00:07:27,999
daha küçük uydu konumlarına sahip
ve sektör yerleşimi.
205
00:07:28,000 --> 00:07:29,199
O kadar konsantre koşuyorum ki,
206
00:07:29,200 --> 00:07:30,959
dışarı çıkarılabilirsin
bir pozisyona göre.
207
00:07:30,960 --> 00:07:32,559
MICHAEL ABBOTT:
Piyasa çok değişken
208
00:07:32,560 --> 00:07:35,399
büyük almak
kısa yönlü bahis. Çılgınlar.
209
00:07:35,400 --> 00:07:36,999
Yalnızca kısa,
aslında vazgeçtin
210
00:07:37,000 --> 00:07:38,719
daha başlamadan.
211
00:07:38,720 --> 00:07:40,360
- Harper:
Farklılaşma istiyorsunuz.
212
00:07:41,320 --> 00:07:43,359
Bir pazar görüyorsunuz
bu sadece artar.
213
00:07:43,360 --> 00:07:46,439
görüyoruz
Hedef açısından zengin bir ortam.
214
00:07:46,440 --> 00:07:48,559
Aile ofisleri
yatırım yaptığınız,
215
00:07:48,560 --> 00:07:50,679
Temsil ettiğiniz müşteriler,
216
00:07:50,680 --> 00:07:53,479
talep
ilişkisiz bir getiri profili.
217
00:07:53,480 --> 00:07:56,039
Yüksek risk, yüksek ödül.
218
00:07:56,040 --> 00:07:58,439
ERIC: Harper'la çalıştım
uzun yıllardır.
219
00:07:58,440 --> 00:08:02,559
Bu tam bir para kazandıran şey.
220
00:08:02,560 --> 00:08:05,199
Onu kadın olarak tanıyorum
huysuzca fonunu kapatan.
221
00:08:05,200 --> 00:08:06,320
(KAPA YUMUŞAK ŞEKİLDE ÇIKAR)
222
00:08:07,560 --> 00:08:09,919
Ya da kadın
onun özgürlüğünü kim düzenledi
223
00:08:09,920 --> 00:08:12,479
böylece ayakta durabilirdi
bugün karşınızda.
224
00:08:12,480 --> 00:08:14,760
YATIRIMCI 1: Söyle bana
SternTao sadece iki kişi değil.
225
00:08:15,280 --> 00:08:16,439
Takım nerede?
226
00:08:16,440 --> 00:08:18,199
Tüccarın kim?
227
00:08:18,200 --> 00:08:22,119
PIERRE WOMACK: Gerçekte,
Biraz hayal kırıklığına uğradım.
228
00:08:22,120 --> 00:08:24,799
çok heyecanlandım
ikinizle de tanışmak isterim ama...
229
00:08:24,800 --> 00:08:26,320
(DERİN NEFES ALAR)
230
00:08:27,160 --> 00:08:29,399
...sen de
kısa bir videom var
231
00:08:29,400 --> 00:08:31,880
güvercinin içindeki kedi,
ya da yapmıyorsun.
232
00:08:34,280 --> 00:08:35,960
Böyle bir fikrim olmadığını kim söyledi?
233
00:08:38,600 --> 00:08:40,760
Eric yanlış konuşmadı
laik kaybedenler hakkında.
234
00:08:41,520 --> 00:08:44,239
Bozuk iş modelleri mi? Tamam aşkım.
235
00:08:44,240 --> 00:08:47,559
Biraz yarım yamalak
yönetim ekipleri? İyi.
236
00:08:47,560 --> 00:08:48,799
♪ (İlgi çekici rüya gibi müzik
OYNANIYOR) ♪
237
00:08:48,800 --> 00:08:51,359
Ama benim gerçek tutkum yalanlar
238
00:08:51,360 --> 00:08:53,480
yürüyen ölü adamlar bulmakla.
239
00:08:54,640 --> 00:08:57,479
Temel durumun nerede olduğu
tamamen yeniden değerlendirme
240
00:08:57,480 --> 00:08:59,560
ve yeniden derecelendirme
özsermaye hikayesinin.
241
00:09:03,040 --> 00:09:04,640
Gözümüz Tender'da.
242
00:09:06,320 --> 00:09:08,920
♪ (MÜZİK GERİLİYOR) ♪
243
00:09:14,520 --> 00:09:17,879
AVA ANAND: Piyasa
bunu bir büyüme stoku olarak ele alıyoruz.
244
00:09:17,880 --> 00:09:19,919
Teziniz tam olarak nedir?
245
00:09:19,920 --> 00:09:23,159
Temel şüphelerimiz var
temel teklifleri hakkında.
246
00:09:23,160 --> 00:09:26,239
PIERRE: Çok yüksek risk
böyle bir genelleme için,
247
00:09:26,240 --> 00:09:28,599
detay açısından zayıf bir çekim.
248
00:09:28,600 --> 00:09:29,999
HARPER: Pierre...
249
00:09:30,000 --> 00:09:32,079
...isteyen herkes
bize para yatırmak için
250
00:09:32,080 --> 00:09:34,719
tam erişime sahip olacak
araştırdığımız görüşe göre
251
00:09:34,720 --> 00:09:38,480
üstünkörü açıklamaların üstünde ve ötesinde
tanıtım kahvaltısında.
252
00:09:40,640 --> 00:09:41,720
(Yumuşak bir şekilde kıkırdar)
253
00:09:42,800 --> 00:09:44,559
FERDİNAND SCHWARZWALD
IBN Bauer birleşmemizde,
254
00:09:44,560 --> 00:09:47,199
İhtiyat Yönetmeliği
Otorite topuklarını sürüklüyor
255
00:09:47,200 --> 00:09:49,039
izin verdi
Viyana'da sessiz bir gürültü
256
00:09:49,040 --> 00:09:51,159
- biraz gürültüye dönüşmek.
- ♪ (GERİLİM MÜZİK DEVAM EDİYOR) ♪
257
00:09:51,160 --> 00:09:53,159
FERDINAND: Ailenin oy verdiği göz önüne alındığında
birleşme lehine
258
00:09:53,160 --> 00:09:55,239
Bunun sorun olmadığını düşündüm
259
00:09:55,240 --> 00:09:57,639
kişisel olarak halledebilirim
sana ulaşmadan.
260
00:09:57,640 --> 00:10:00,839
Ama Bauer ailesi hâlâ
iki yönetim kurulu koltuğunu temsil eder.
261
00:10:00,840 --> 00:10:03,079
Moritz ve annesi
sesli olarak yeniden dava açma
262
00:10:03,080 --> 00:10:06,119
dile getirdikleri endişeler
biz müzakere ederken.
263
00:10:06,120 --> 00:10:08,719
Şimdi oturma talebinde bulundular
yönetici ekibinizle birlikte.
264
00:10:08,720 --> 00:10:10,079
Onun muhalefetinin önemi yok.
265
00:10:10,080 --> 00:10:11,679
Çoğunluk oyu vardı.
266
00:10:11,680 --> 00:10:14,599
Moritz ve annesi oy kullandı
aile bankasını satmaya karar verdiler.
267
00:10:14,600 --> 00:10:16,639
Bu eski bir yönetim kurulu koltuğu.
Sorun yaşamamaları için para alıyorlar.
268
00:10:16,640 --> 00:10:17,959
Onlara ödeme yapıldı
çeneni kapatmak için.
269
00:10:17,960 --> 00:10:20,079
Evet vuramayız
öyle düşmanca bir ton ki.
270
00:10:20,080 --> 00:10:21,519
Burada hızlı hareket etmemiz gerekiyor.
271
00:10:21,520 --> 00:10:23,199
Regülatörle toplantı
yarın,
272
00:10:23,200 --> 00:10:24,759
ve ihtiyacımız var
bu bankacılık lisansı.
273
00:10:24,760 --> 00:10:25,759
Bevan elinde,
274
00:10:25,760 --> 00:10:27,519
ama Dearn olacak
kırılması daha zor bir ceviz.
275
00:10:27,520 --> 00:10:29,159
Ama hepsi bu
lanet kuşlar için
276
00:10:29,160 --> 00:10:31,399
IBN Bauer olmadığı sürece
takip edin ve satin.
277
00:10:31,400 --> 00:10:33,159
Karıştırıcı kim?
Oğlu mu, annesi mi?
278
00:10:33,160 --> 00:10:35,679
FERDİNAND: Oğlum.
Moritz'in sorunu güvenlik.
279
00:10:35,680 --> 00:10:37,679
Verilerden korktuğunu söylüyor
280
00:10:37,680 --> 00:10:40,119
IBN'in bankacılık müşterilerinin oranı
hedef alınıyor, hasat ediliyor,
281
00:10:40,120 --> 00:10:41,239
ne var, birleşme sonrası.
282
00:10:41,240 --> 00:10:42,559
LOUISA STÖCKL:
Bu çok saçma.
283
00:10:42,560 --> 00:10:44,679
Dolandırıcılıkla mücadele sistemlerimiz
son teknoloji,
284
00:10:44,680 --> 00:10:46,759
ve onlar
eski bir Avusturya bankası.
285
00:10:46,760 --> 00:10:48,959
Bauer'lar bunu yapmadı mı?
Reich'ı finanse etmek mi?
286
00:10:48,960 --> 00:10:50,559
Biraz geç
bir vicdan yetiştirmek
287
00:10:50,560 --> 00:10:52,799
2026'da GDPR sorunları hakkında.
288
00:10:52,800 --> 00:10:54,719
Onlar verdiler
büyük mali destek
289
00:10:54,720 --> 00:10:57,279
Shoah'tan sağ kurtulanlara.
On milyonlarca.
290
00:10:57,280 --> 00:10:59,119
Vernik yok. Benim okumam,
291
00:10:59,120 --> 00:11:01,359
bu adam bir Alp sikik çocuğu
olağanüstü bir hisle
292
00:11:01,360 --> 00:11:03,319
kendi ilgisiyle
ve başvuru.
293
00:11:03,320 --> 00:11:07,199
Sesimi buraya eklediğim için özür dilerim
ama benim deneyimime göre,
294
00:11:07,200 --> 00:11:10,559
testis aile üyeleri yanıt veriyor
biraz yüz yüze vakit geçirmek için.
295
00:11:10,560 --> 00:11:11,999
Bilirsin, ego masajı.
296
00:11:12,000 --> 00:11:13,279
Kesinlikle.
297
00:11:13,280 --> 00:11:15,999
Sanrılar için destek iskelesi
kendi büyüklüğünden.
298
00:11:16,000 --> 00:11:17,479
Biyografi yazarım için çalışma başlığı.
299
00:11:17,480 --> 00:11:19,359
- (İkisi de kıkırdar)
- (dağınık kıkırdamalar)
300
00:11:19,360 --> 00:11:21,119
HENRY: Ah, gerçekten ciddiyim,
301
00:11:21,120 --> 00:11:23,599
erteleme riskini göze alamayız
ya da Allah korusun,
302
00:11:23,600 --> 00:11:26,199
fesih ücretlerini ödemek
eğer bu şey parçalanırsa.
303
00:11:26,200 --> 00:11:29,159
Sanırım eğer sordularsa,
hepimiz gitmeliyiz.
304
00:11:29,160 --> 00:11:31,559
Bilirsin? Çoklu yüzler olacak
ona hissettir
305
00:11:31,560 --> 00:11:33,119
önemli ve duyuldu.
306
00:11:33,120 --> 00:11:35,239
Ona kulaklarımızı ver.
Dinliyormuşuz gibi davran.
307
00:11:35,240 --> 00:11:37,719
Geri dön,
regülatörle ilgilenin.
308
00:11:37,720 --> 00:11:40,079
- ROBIN WILLIAMSON: Henry, ben...
- Hayır, hayır, hayır... Hayır.
309
00:11:40,080 --> 00:11:41,600
Bu onun idari kararı.
310
00:11:42,800 --> 00:11:44,279
Üzgünüm, öyle demek istemedim
çok doğrudan olmak,
311
00:11:44,280 --> 00:11:47,799
ama hangi kapasitedesin
tam olarak bu odada mı?
312
00:11:47,800 --> 00:11:50,799
O ücretli bir danışman.
313
00:11:50,800 --> 00:11:53,080
ve... ve ona burada ihtiyacımız var.
314
00:11:55,040 --> 00:11:57,040
(Nefes alır, kıkırdar)
315
00:12:03,240 --> 00:12:04,759
♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪
316
00:12:04,760 --> 00:12:08,199
Bu İhale fikri,
bu sadece... aykırılık mıydı?
317
00:12:08,200 --> 00:12:10,240
ya da düşünüyorsun
orada var mı?
318
00:12:11,360 --> 00:12:12,400
(Kupa sesleri)
319
00:12:13,920 --> 00:12:15,839
olduklarını okudum
edinme sürecinde
320
00:12:15,840 --> 00:12:17,199
bir Avusturya bankası.
321
00:12:17,200 --> 00:12:19,879
Olabileceğine dair bir ipucu aldım
daha fazlası oluyor
322
00:12:19,880 --> 00:12:20,999
kaputun altında.
323
00:12:21,000 --> 00:12:23,239
Lanet bir ipucu da ne demek?
324
00:12:23,240 --> 00:12:25,639
Bir gazeteci paylaştı
yayınlanmamış bir hipotez.
325
00:12:25,640 --> 00:12:28,159
Kendisi mi yoksa işvereni mi?
yeterli önbelleğe sahip olmak
326
00:12:28,160 --> 00:12:29,799
piyasanın umursayacağını mı?
327
00:12:29,800 --> 00:12:32,479
Yoksa o sadece
kendi kitabını yayınlayan bir karalamacı mı?
328
00:12:32,480 --> 00:12:35,039
Hayır, FinDigest için çalışıyor.
329
00:12:35,040 --> 00:12:37,760
Neden sızdırıyor
bu şeyler senin için parça parça mı?
330
00:12:38,800 --> 00:12:41,359
Etik geri dönüş
onun için çok büyük olabilir.
331
00:12:41,360 --> 00:12:43,439
HARPER: (İç çekerek) O gönderiyor
yayın öncesi sorular
332
00:12:43,440 --> 00:12:45,919
İhaleye çıkıyorum ama bilmiyorum
yayınlarken.
333
00:12:45,920 --> 00:12:47,559
Bir hisse senedi ne kadar yeniden derecelendirilir?
334
00:12:47,560 --> 00:12:50,039
bir pazar sevgilisi olduğunda
aşırı değerlendiği kanıtlandı mı?
335
00:12:50,040 --> 00:12:52,320
♪ (SÜSLEYİCİ RÜYA MÜZİĞİ
OYNANIYOR) ♪
336
00:12:53,040 --> 00:12:54,120
Peki...
337
00:12:55,280 --> 00:12:58,439
etkili kelime
"kanıtlanmış" var.
338
00:12:58,440 --> 00:13:00,839
Mavi çipi öldüremezsin
binlerce kesintiyle
339
00:13:00,840 --> 00:13:01,880
bir muhabirden.
340
00:13:02,680 --> 00:13:04,559
Herbalife'a bakın.
341
00:13:04,560 --> 00:13:06,439
Bir piramit şemasına benziyor.
342
00:13:06,440 --> 00:13:08,559
Piramit şeması gibi kokuyor.
343
00:13:08,560 --> 00:13:13,039
Ackman entelektüel olarak ortaya koyuyor
bir bütün olarak nasıl çalıştığını.
344
00:13:13,040 --> 00:13:15,199
Belki de gerçek budur.
345
00:13:15,200 --> 00:13:17,719
Ama gerçek ne işe yarar?
Zamanlamanız var.
346
00:13:17,720 --> 00:13:20,399
Herbalife'ın PR makinesine sahipsiniz.
347
00:13:20,400 --> 00:13:23,880
Carl Icahn'ı konuşturdun
ticaretin diğer tarafı.
348
00:13:24,920 --> 00:13:26,520
Ne kadar iyi bir hikaye anlatıcısısın?
349
00:13:27,920 --> 00:13:31,040
Ve ne kadar süreyle
hikayeyi sürdürebilir misin?
350
00:13:32,960 --> 00:13:36,240
Dumanı tüten bir silah olmadan,
kaybedeceksin.
351
00:13:37,440 --> 00:13:42,000
Ackman Herbalife'ı kapattı
kaybetti.
352
00:13:45,440 --> 00:13:47,040
Peki bunu kanıtlayabilir miyiz? Ve sonra...
353
00:13:47,720 --> 00:13:49,880
yeterince yüksek sesle konuşabilir miyiz?
354
00:13:51,240 --> 00:13:55,359
Sadece kısa süreli işler çirkindir,
sert, araştırmacı.
355
00:13:55,360 --> 00:13:57,040
Statükoya aykırıdır,
356
00:13:58,200 --> 00:13:59,800
düzen karşıtı...
357
00:14:01,440 --> 00:14:02,880
iktidar karşıtı.
358
00:14:06,320 --> 00:14:08,280
Bunun hangi kısmı kastediliyor
bizim için sorun olur mu?
359
00:14:12,520 --> 00:14:13,679
♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪
360
00:14:13,680 --> 00:14:15,439
- Hayır, hayır, hayır. Bir saniye bekle. Ne?
- Ben...
361
00:14:15,440 --> 00:14:18,319
HENRY: FinDigest az önce gönderdi
yayın öncesi sorular.
362
00:14:18,320 --> 00:14:20,439
Kim bu Dycker denen adam?
Bunu nereden alıyor?
363
00:14:20,440 --> 00:14:21,999
WHITNEY HALBERSTRAM:
Ah, bu sadece bir varsayım.
364
00:14:22,000 --> 00:14:24,559
Evet, diyor ki:
"Bu rakamlar göz önünde bulundurulduğunda..."
365
00:14:24,560 --> 00:14:25,919
- Hayley.
- "...bu göz ardı edilemez
366
00:14:25,920 --> 00:14:29,359
İhale devam ediyor
yasa dışı işlemleri işlemek,
367
00:14:29,360 --> 00:14:32,079
kumar dahil
ve pornografi ödemeleri
368
00:14:32,080 --> 00:14:34,119
Afrika yetki alanları aracılığıyla,
369
00:14:34,120 --> 00:14:36,679
bu tür hizmetlerin yasal olduğu durumlarda
ikamet etmeyenler için."
370
00:14:36,680 --> 00:14:37,919
Yani şunu mu söylüyor
371
00:14:37,920 --> 00:14:39,879
isteyerek kör oluyoruz
kara para aklamaya,
372
00:14:39,880 --> 00:14:41,359
yoksa kasıtlı mı?
Hangisi?
373
00:14:41,360 --> 00:14:42,959
Tüm gösterdiği
onun beceriksizliği
374
00:14:42,960 --> 00:14:43,999
Bilanço okurken
375
00:14:44,000 --> 00:14:45,359
çok sayıda hareketli parçayla
bizimki gibi.
376
00:14:45,360 --> 00:14:47,439
Bu adama vermiyoruz
oksijen. Nedenini biliyor musun?
377
00:14:47,440 --> 00:14:49,039
Büyük olasılıkla,
onun bir serseri vardı,
378
00:14:49,040 --> 00:14:50,279
uydurma rapor eline geçti
379
00:14:50,280 --> 00:14:51,399
bazı amatör açığa satış satıcıları tarafından
380
00:14:51,400 --> 00:14:53,159
hızlı para kazanmayı düşünüyorum
Hisselerimizin günlük ticareti
381
00:14:53,160 --> 00:14:54,599
bu pis olduğunda
küçük parça yayın süresi alıyor.
382
00:14:54,600 --> 00:14:57,560
Evet, peki
nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
383
00:14:58,120 --> 00:14:59,279
Konuştuğunu garanti ederim
384
00:14:59,280 --> 00:15:00,559
birine
hedge fonu topluluğunda.
385
00:15:00,560 --> 00:15:02,279
Bu her zaman olur
perakende alanında
386
00:15:02,280 --> 00:15:03,719
ünlü hikayelerle
387
00:15:03,720 --> 00:15:05,679
Bu piyasa manipülasyonudur.
saf ve basit.
388
00:15:05,680 --> 00:15:07,319
Büyük yok
kurumsal kısa taban
389
00:15:07,320 --> 00:15:08,439
iyi bir sebepten dolayı.
390
00:15:08,440 --> 00:15:10,079
Peki, cevabımız ne?
391
00:15:10,080 --> 00:15:12,039
LOUISA: Sağlam yasal işlem,
gerekirse.
392
00:15:12,040 --> 00:15:13,719
Suçlamaları ne olursa olsun,
393
00:15:13,720 --> 00:15:15,799
taslak hazırlayacağım
hava geçirmez bir yanıt.
394
00:15:15,800 --> 00:15:18,199
Şirket içi yasal olacak
geri itmek
395
00:15:18,200 --> 00:15:19,839
bunların çoğunda
ön yayın.
396
00:15:19,840 --> 00:15:21,199
Sanırım katılmıyoruz.
397
00:15:21,200 --> 00:15:23,239
Böyle bir hikaye olabilir
birleşmeyi tehdit ediyor.
398
00:15:23,240 --> 00:15:24,879
Moritz'in ihtiyacı yok
atılacak bir taş daha.
399
00:15:24,880 --> 00:15:26,160
Yasemin sen ne düşünüyorsun?
400
00:15:28,880 --> 00:15:31,479
Bilirsin,
Niteliklere sahip değilim,
401
00:15:31,480 --> 00:15:32,639
ama evet.
402
00:15:32,640 --> 00:15:34,839
Ben... şunu söyleyebilirim ki, Whitney'in görüşüne göre,
403
00:15:34,840 --> 00:15:37,119
kapsamlı bir açıklama,
eğer yayınlarlarsa.
404
00:15:37,120 --> 00:15:39,279
"İddialar şöyle
sahte" vb.
405
00:15:39,280 --> 00:15:40,519
WHITNEY: Evet, orada bırak.
406
00:15:40,520 --> 00:15:42,479
Eğer gün ışığını görse.
407
00:15:42,480 --> 00:15:43,919
Hikaye bitiyor
bittiğini söylediğimiz yerde.
408
00:15:43,920 --> 00:15:45,799
- (ASANSÖR DURAKLARI)
- (KAPILAR VURARAK AÇILIYOR)
409
00:15:45,800 --> 00:15:47,159
Seninle özel olarak konuşabilir miyim?
410
00:15:47,160 --> 00:15:48,279
- hızlı mı?
- Evet. Evet.
411
00:15:48,280 --> 00:15:49,639
- Elbette.
- HAYLEY: Tamam, teşekkür ederim.
412
00:15:49,640 --> 00:15:50,959
YASMIN: Ah, ben...
Sana yetişeceğim.
413
00:15:50,960 --> 00:15:52,439
HENRY: Evet, tanışalım
Farnborough'da canım.
414
00:15:52,440 --> 00:15:53,999
Uçak iki saat sonra kalkıyor.
415
00:15:54,000 --> 00:15:55,120
(ASANSÖR KAPILARI KAPALI)
416
00:15:57,600 --> 00:15:58,680
Şey...
417
00:16:00,400 --> 00:16:01,560
Şey...
418
00:16:02,920 --> 00:16:06,080
Yapmam gereken bir itirafım var.
419
00:16:06,480 --> 00:16:07,519
YASMIN: Hım-hımm.
420
00:16:07,520 --> 00:16:09,559
Evet, evet.
Söyleyeceğin her şey benimle kalacak.
421
00:16:09,560 --> 00:16:11,560
♪ (GERİLİM MÜZİK ÇALIYOR) ♪
422
00:16:12,960 --> 00:16:14,999
neredeyse uyuyordum
gazeteciyle
423
00:16:15,000 --> 00:16:16,320
bu soruları soruyorum.
424
00:16:17,720 --> 00:16:22,359
Beni takip etti sanki...
mesela bir kulübe.
425
00:16:22,360 --> 00:16:26,400
Ve sanırım uykuya daldım.
ve ben...
426
00:16:27,480 --> 00:16:29,119
gerçekten hatırla
oyun bazında.
427
00:16:29,120 --> 00:16:31,759
W... Bekle, ne olmuş yani?
kendini sana mı zorladı?
428
00:16:31,760 --> 00:16:32,919
Hayır.
429
00:16:32,920 --> 00:16:35,359
Hayır, hayır... aslında hiç de değil.
430
00:16:35,360 --> 00:16:36,440
Yani...
431
00:16:37,040 --> 00:16:38,840
Oldukça berbat durumdaydım.
432
00:16:41,760 --> 00:16:42,800
Onu siktin mi?
433
00:16:45,640 --> 00:16:47,879
Cevap verdin mi?
Sorularından herhangi biri var mı?
434
00:16:47,880 --> 00:16:48,920
Hayır.
435
00:16:52,560 --> 00:16:54,279
Erkeklerin denemesinden nefret ediyorum
ve bir şey al
436
00:16:54,280 --> 00:16:55,359
bu onların değil.
437
00:16:55,360 --> 00:16:57,600
(DERİN NEFES ALAR)
438
00:17:06,800 --> 00:17:08,440
(Boğazını temizler) Peki...
439
00:17:09,640 --> 00:17:11,479
bana söylediğin için teşekkürler.
440
00:17:11,480 --> 00:17:14,279
Bu şeffaflığı seviyorum
ve tabii ki ben, ımm,
441
00:17:14,280 --> 00:17:16,519
- Ben... kimseye söylemeyeceğim.
-(İç çekerek) Teşekkür ederim.
442
00:17:16,520 --> 00:17:17,680
Evet.
443
00:17:18,400 --> 00:17:19,679
Oraya vardığımızda,
444
00:17:19,680 --> 00:17:22,239
özgür hisset
Bu gece Viyana'yı keşfetmeye.
445
00:17:22,240 --> 00:17:24,159
- Bu gece izinlisin.
- HAYLEY: Ah, peki,
446
00:17:24,160 --> 00:17:26,399
Ben Whitney'im
ve Henry'nin EA'sı, yani...
447
00:17:26,400 --> 00:17:28,000
duymaya ihtiyacım var
ikisinden birinden.
448
00:17:29,040 --> 00:17:30,160
YASMIN: Hımm.
449
00:17:31,360 --> 00:17:32,640
Harika, tamam.
450
00:17:34,200 --> 00:17:36,000
- Eric, bize öğle yemeği ayarladım.
- (KAPI KAPANIR)
451
00:17:38,840 --> 00:17:39,840
Eric mi?
452
00:17:41,720 --> 00:17:42,879
GENÇ: Sen o musun?
453
00:17:42,880 --> 00:17:43,919
♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪
454
00:17:43,920 --> 00:17:45,240
- Kim?
- Sen.
455
00:17:46,320 --> 00:17:47,880
- Lara mı?
- Lily.
456
00:17:48,720 --> 00:17:49,839
HARPER: Lanet olsun.
457
00:17:49,840 --> 00:17:52,880
kıyaslandığında çok büyümüşsün
kafamda olan şeye.
458
00:17:53,800 --> 00:17:56,039
Gerçekten yapmamalısın
beni düşün.
459
00:17:56,040 --> 00:17:58,200
(Yaklaşan ayak sesleri)
460
00:18:00,880 --> 00:18:03,279
Söyle... Anneme söyle...
461
00:18:03,280 --> 00:18:04,360
(faturalar hışırdar)
462
00:18:05,000 --> 00:18:06,200
...eğlendin.
463
00:18:07,160 --> 00:18:08,240
Yapacağım.
464
00:18:08,760 --> 00:18:10,039
Çoğunlukla yaptım.
465
00:18:10,040 --> 00:18:11,720
(Ayak sesleri çıkar)
466
00:18:12,560 --> 00:18:13,800
ERIC: Tamam.
467
00:18:20,920 --> 00:18:22,079
LILY TAO: Hoşçakal.
468
00:18:22,080 --> 00:18:23,120
Hoşçakal.
469
00:18:24,880 --> 00:18:26,120
(KAPILAR KAPANIR)
470
00:18:27,720 --> 00:18:29,880
Operasyon nasıl Normal Adam
gidiyor musun?
471
00:18:31,800 --> 00:18:34,439
İkiz sahibi olmak
Kim bazı konularda daha iyi?
472
00:18:34,440 --> 00:18:36,799
Spor yapmak ve sosyalleşmek gibi
473
00:18:36,800 --> 00:18:39,120
kanlı bir kırgınlığı besliyor
dünyanın.
474
00:18:39,720 --> 00:18:40,800
Kim biliyordu?
475
00:18:42,080 --> 00:18:43,320
Kardeşlerin var mı?
476
00:18:47,760 --> 00:18:49,359
Komisyoncularla bir yere vardım
ve ticaret hatları.
477
00:18:49,360 --> 00:18:51,680
- Kenny'le konuştum.
- Goldman hâlâ mı?
478
00:18:52,960 --> 00:18:56,479
Ben... onun nasıl hissedeceğinden emin değilim
beni örtme konusunda
479
00:18:56,480 --> 00:18:58,280
akşamdan kalmayken onu kovduğumdan beri.
480
00:18:59,240 --> 00:19:00,280
Alman Bankası.
481
00:19:00,760 --> 00:19:02,159
Kahretsin, ah.
482
00:19:02,160 --> 00:19:03,759
umarım düşmemiştir
vagondan indi.
483
00:19:03,760 --> 00:19:05,559
(TELEFON ÇALIYOR)
484
00:19:05,560 --> 00:19:07,159
Öğleden sonra 3:00'ünüz. burada.
485
00:19:07,160 --> 00:19:09,839
Yani bu senin planın mı?
(Kıkırdamalar)
486
00:19:09,840 --> 00:19:11,399
- Harper:
Evet, biraz lo-fi.
487
00:19:11,400 --> 00:19:13,439
Eric genel giderlerle ilgileniyor.
488
00:19:13,440 --> 00:19:15,959
Çoğunlukla kulüp sandviçleri
ve patates kızartması.
489
00:19:15,960 --> 00:19:17,959
- (tatlı tatlı kıkırdamalar)
- Mostyn nasıl?
490
00:19:17,960 --> 00:19:18,960
SWEETPEA: Ooh.
491
00:19:19,800 --> 00:19:22,559
Hmm, kadın düşmanlığı artıyor
492
00:19:22,560 --> 00:19:25,120
patronluk taslamak arasında
ve şehvet düşkünü.
493
00:19:26,520 --> 00:19:28,399
-HARPER: Tanrım.
- Bilmiyorum.
494
00:19:28,400 --> 00:19:31,479
Bazen ben...
Sanki...
495
00:19:31,480 --> 00:19:34,239
Kirazlı turta kaldı
pencere kenarında mı?
496
00:19:34,240 --> 00:19:35,479
Bir grup adam
etrafta koşmak
497
00:19:35,480 --> 00:19:36,999
kendilerine vurmak
çekiçle başının üstüne
498
00:19:37,000 --> 00:19:39,079
karikatürize edilmiş kurtlar gibi.
499
00:19:39,080 --> 00:19:41,200
(Gülüyor) Evet.
500
00:19:42,000 --> 00:19:44,879
Bu benim hatam, o yüzden...
501
00:19:44,880 --> 00:19:45,960
HARPER: Merhaba.
502
00:19:47,480 --> 00:19:48,520
Hayır değil.
503
00:19:49,800 --> 00:19:51,119
Hayır değil.
504
00:19:51,120 --> 00:19:53,439
Siren sızıntısı değildi
senin hatan.
505
00:19:53,440 --> 00:19:54,519
Kendin için bir şey yaptın
506
00:19:54,520 --> 00:19:57,119
ve pisliğin biri bunu başardı...
senin için değil.
507
00:19:57,120 --> 00:19:59,240
Ve umarım sikişir
bunun için acı çekiyor.
508
00:20:00,600 --> 00:20:01,680
Teşekkür ederim.
509
00:20:02,680 --> 00:20:04,439
Beni gönderdiğinde
İhaleyle ilgili o e-posta,
510
00:20:04,440 --> 00:20:05,479
ilgimi çektin.
511
00:20:05,480 --> 00:20:07,719
Ve nasıl biri olduğumu biliyorsun.
Bakmayı bırakamadım.
512
00:20:07,720 --> 00:20:09,479
Mostyn asla yapmazdı.
513
00:20:09,480 --> 00:20:11,599
İhalenin halka arz güvertesi
iki yıl öncesinden.
514
00:20:11,600 --> 00:20:13,239
Karşılaştırın
yıllık raporlarına.
515
00:20:13,240 --> 00:20:14,439
Neye bakıyorum?
516
00:20:14,440 --> 00:20:16,319
Örtülü ifadeler kullanıyorlar
ödeme türleri hakkında
517
00:20:16,320 --> 00:20:18,999
işlem yapıyorlar.
"Duygusal içerik" pornodur.
518
00:20:19,000 --> 00:20:20,279
"Oyun" kumardır.
519
00:20:20,280 --> 00:20:22,879
Açıkçası, bu önemli bir kaynak
o zamanki gelirlerinin
520
00:20:22,880 --> 00:20:25,839
ancak halka arzdan bu yana
ve önümüzdeki beş yıl boyunca,
521
00:20:25,840 --> 00:20:27,519
EMEA bölgesi olgunlaşıyor
522
00:20:27,520 --> 00:20:29,159
önemli bir sürücüye
onların büyümesinden.
523
00:20:29,160 --> 00:20:30,639
Ve bu mümkün değil mi?
524
00:20:30,640 --> 00:20:32,039
Hayır, söylemiyorum
bu mümkün değil
525
00:20:32,040 --> 00:20:34,199
EMEA satın almaları için
büyümeyi teşvik etmek.
526
00:20:34,200 --> 00:20:35,399
Diyorum ki bu...
527
00:20:35,400 --> 00:20:38,159
- (Tuvalet Sifonu)
- ...sürekli düzensiz evrim
528
00:20:38,160 --> 00:20:41,839
onların stratejisi değil
biraz da olsa yansıdı
529
00:20:41,840 --> 00:20:43,719
onların... onların projeksiyonlarında.
530
00:20:43,720 --> 00:20:46,319
Bu kadar çok risk pişirilmedi
hisse fiyatına eklendi.
531
00:20:46,320 --> 00:20:47,880
- Şey...
- ERIC: Tekrar merhaba, Tatlı Bezelye!
532
00:20:48,800 --> 00:20:51,239
MERHABA! Merhaba Eric!
533
00:20:51,240 --> 00:20:54,679
Yani...
...eğer teziniz doğruysa,
534
00:20:54,680 --> 00:20:57,799
hala devam ediyorlar
yasa dışı ödemeleri işleme koymak,
535
00:20:57,800 --> 00:20:59,319
sahip olmalarına rağmen
teklifler yapıldı
536
00:20:59,320 --> 00:21:00,879
uzaklaştıklarını
bundan
537
00:21:00,880 --> 00:21:02,239
onların ana işi olarak.
538
00:21:02,240 --> 00:21:03,679
Demek istediğim, her durumda, hazır
539
00:21:03,680 --> 00:21:06,079
büyük bir düzeltme için
ve yeniden derecelendirme.
540
00:21:06,080 --> 00:21:10,319
Analistler tavsiye ediyor
25 Alır, 2 Satar.
541
00:21:10,320 --> 00:21:12,079
TATLI:
Aa. Teşvik ve grup düşüncesi.
542
00:21:12,080 --> 00:21:14,479
Yıldız fintech analisti
MS'te yeni yükseldi,
543
00:21:14,480 --> 00:21:16,399
birkaç küçük yer
takip edildi.
544
00:21:16,400 --> 00:21:17,839
Piyasa okuması
Muck'ın randevusu
545
00:21:17,840 --> 00:21:19,639
pozitif bir katalizör olarak
neden olduğundan emin değilim.
546
00:21:19,640 --> 00:21:21,799
Ne yapıyorsun?
Bir sepet davası bile kazanabilir
547
00:21:21,800 --> 00:21:23,879
eğer yeterli etki varsa
bunu istiyordu.
548
00:21:23,880 --> 00:21:25,999
Evet, peki
kimse ayakta durmak istemiyor
549
00:21:26,000 --> 00:21:27,359
hareket eden bir trenin önünde.
550
00:21:27,360 --> 00:21:29,599
Kimse bundan kurtulmak istemiyor
nakit dolu olduğunda.
551
00:21:29,600 --> 00:21:30,720
(tatlı tatlı kıkırdamaları)
552
00:21:31,960 --> 00:21:33,919
- Teşekkür ederim.
- Memnuniyetle.
553
00:21:33,920 --> 00:21:35,879
HARPER: Seni severdik
tam zamanlı gelmek.
554
00:21:35,880 --> 00:21:37,320
- (Yumuşak bir şekilde kıkırdar)
- (kapıyı çalar)
555
00:21:41,080 --> 00:21:42,959
Yapabilir misin bilmiyorum
başı veya kuyruğu,
556
00:21:42,960 --> 00:21:45,040
- ama bunu sen istedin.
- Her yer uygundur.
557
00:21:45,600 --> 00:21:46,639
Ne...
558
00:21:46,640 --> 00:21:48,600
Özür dilerim, ne sikim
burada mı işi var?
559
00:21:50,720 --> 00:21:52,159
- (KUTU GÜMÜŞLERİ)
- SWEETPEA: Hayır, gerçekten.
560
00:21:52,160 --> 00:21:53,679
benden uzak dur,
561
00:21:53,680 --> 00:21:55,399
- dürüst olmak gerekirse.
- Ben kalmıyorum.
562
00:21:55,400 --> 00:21:57,719
çalışıyorsun
bu pislikle mi?
563
00:21:57,720 --> 00:21:58,959
Ona biraz yardım ediyoruz.
564
00:21:58,960 --> 00:22:00,920
Sen...
565
00:22:02,520 --> 00:22:05,919
Bu adam
kahrolası psikopat bir yalancı,
566
00:22:05,920 --> 00:22:08,439
lanet bir
patolojik dejenere.
567
00:22:08,440 --> 00:22:10,479
okudum
her korkunç ayrıntı.
568
00:22:10,480 --> 00:22:11,639
ERIC: Tatlım, rahatla.
569
00:22:11,640 --> 00:22:13,959
Bana rahatlamamı söyleme.
O kahrolası bir katil.
570
00:22:13,960 --> 00:22:15,719
Ben değilim, tamam mı?
Ben katil değilim.
571
00:22:15,720 --> 00:22:18,279
Lütfen kal
benden uzak dur.
572
00:22:18,280 --> 00:22:19,400
Ben katil değilim!
573
00:22:22,440 --> 00:22:24,359
Eğer beni bir odaya koyarsan
yine bu amcıkla,
574
00:22:24,360 --> 00:22:26,359
asla duyamayacaksın
yine benden, tamam mı?
575
00:22:26,360 --> 00:22:28,200
Evet. Evet.
576
00:22:30,360 --> 00:22:33,920
(GERİDE ÇIKIYOR)
577
00:22:34,720 --> 00:22:35,800
(RISHI RAMDANI İÇİNİ ÇEKİR)
578
00:22:36,360 --> 00:22:37,599
İyi görünüyor.
579
00:22:37,600 --> 00:22:41,120
♪ ("O DU MEIN ÖSTERREICH"
FRANZ VON SUPPÉ OYNAYANDAN) ♪
580
00:22:44,640 --> 00:22:46,080
- YASMIN: Merhaba.
- KALE YARDIMI: Hoş geldiniz.
581
00:22:46,600 --> 00:22:47,800
Lütfen benimle gel.
582
00:22:50,920 --> 00:22:52,479
- (nefes verir)
- (Arabanın kapısı kapanır)
583
00:22:52,480 --> 00:22:54,839
(FERDINAND ALMANCA KONUŞUYOR)
584
00:22:54,840 --> 00:22:56,280
Ne yapıyorsun?
Umarım lanet bir tuvaleti vardır.
585
00:23:01,920 --> 00:23:03,159
FERDİNAND: Moritz.
586
00:23:03,160 --> 00:23:04,559
Ferdinand.
587
00:23:04,560 --> 00:23:05,599
♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪
588
00:23:05,600 --> 00:23:06,599
(FERDİNAND ALMANCA'YLA SEVGİLİYOR)
589
00:23:06,600 --> 00:23:07,879
Bu Tender'ın yeni CEO'su...
590
00:23:07,880 --> 00:23:08,879
- Merhaba.
- ...Henry Muck.
591
00:23:08,880 --> 00:23:11,159
Moritz-Hunter Bauer.
592
00:23:11,160 --> 00:23:13,719
Sanırım ortak arkadaşlarımız vardı
Winchester'da.
593
00:23:13,720 --> 00:23:16,999
yeterince şanssızdım
Harrow'da beş yıl geçirmek.
594
00:23:17,000 --> 00:23:20,079
sana söylüyorum,
her gerçek eşcinsel için,
595
00:23:20,080 --> 00:23:22,199
dokuz tane yaratıldı
İngiliz yatılı okulları tarafından.
596
00:23:22,200 --> 00:23:24,839
- (Gülüyor)
- FERDİNAND: Ve karısı Yasmin.
597
00:23:24,840 --> 00:23:27,599
Ayrıca bazı iletişim danışmanlığı da yapıyorum
Henry'nin ofisi için.
598
00:23:27,600 --> 00:23:28,920
- MERHABA.
- MORITZ-HUNTER BAUER: Bir zevk.
599
00:23:30,040 --> 00:23:32,240
Annem, Prenses Johanna.
600
00:23:33,520 --> 00:23:34,520
Hoş geldin.
601
00:23:35,760 --> 00:23:37,839
- Teşekkür ederim.
- JOHANNA BAUER: Bu bir zevk.
602
00:23:37,840 --> 00:23:41,279
Bak, Moritz,
sizi temin etmek için buradayız
603
00:23:41,280 --> 00:23:43,479
olacağımızı
saygılı emanetçiler
604
00:23:43,480 --> 00:23:44,519
ailenizin bankası...
605
00:23:44,520 --> 00:23:47,159
Yağmaların bir kısmı
606
00:23:47,160 --> 00:23:49,639
neoliberal geç kapitalizmin
607
00:23:49,640 --> 00:23:52,319
merkezi bir otorite yok
itiraz etmek.
608
00:23:52,320 --> 00:23:54,199
Sadece bir yama işi
ekonomik bölgelerin
609
00:23:54,200 --> 00:23:56,599
Sermaye kaçışını kolaylaştırmak.
610
00:23:56,600 --> 00:23:59,159
Biz kapsanacağız,
mutsuz bir şekilde ve şunu söyle:
611
00:23:59,160 --> 00:24:03,399
"Ah, bu serbest piyasa.
Bunun olması gerekiyordu."
612
00:24:03,400 --> 00:24:05,320
Tender seni istemiyor
mutsuz olmak.
613
00:24:06,680 --> 00:24:09,559
Mutluluk tok bir midedir,
Bay Halberstram.
614
00:24:09,560 --> 00:24:12,679
O halde hadi bu konuşmayı kaydedelim
akşam yemeği için, değil mi?
615
00:24:12,680 --> 00:24:14,319
JOHANNA: Ne muhteşem
senin fikrin.
616
00:24:14,320 --> 00:24:16,359
Sana göstermeme izin ver
odalarınıza.
617
00:24:16,360 --> 00:24:18,679
- Lütfen, sizden sonra.
- YASMIN: Ah, harika.
618
00:24:18,680 --> 00:24:20,479
- (KAPI AÇILIR)
- OTOMATİK SES: (TELEFONDAN) Merhaba.
619
00:24:20,480 --> 00:24:22,799
- İhale'ye ulaştınız.
- ♪ ("ENYA'DAN TELEFONDA OYNAYAN ORINOCO FLOW") ♪
620
00:24:22,800 --> 00:24:25,039
- (KAPI KAPANIR)
- OTOMATİK SES: Aramanız bizim için önemli.
621
00:24:25,040 --> 00:24:26,159
Lütfen beklemeye devam edin
622
00:24:26,160 --> 00:24:27,519
bulurken
bir sonraki kullanılabilir operatör.
623
00:24:27,520 --> 00:24:29,479
- Ne arıyorsun?
- OTOMATİK SES: Veya sıfıra basın...
624
00:24:29,480 --> 00:24:31,119
- Harper:
Aslında bilmiyorum.
625
00:24:31,120 --> 00:24:34,999
İhaledeki Desenler
ödeme işlem geçmişi,
626
00:24:35,000 --> 00:24:36,879
yönlendirilmiş
EMEA satın almaları aracılığıyla.
627
00:24:36,880 --> 00:24:39,079
bana söylemedin mi
Bu gece planın mı vardı?
628
00:24:39,080 --> 00:24:40,999
Bu saçmalık hiçbir yere gitmiyor.
629
00:24:41,000 --> 00:24:42,920
Evet, emin değilim
bunu yapmalıyım.
630
00:24:43,920 --> 00:24:46,600
Yapman gerektiğinden emin değil misin?
Bir ahbap mı?
631
00:24:47,440 --> 00:24:50,359
Gitmek. Normal Kız Operasyonu.
632
00:24:50,360 --> 00:24:51,999
Gitmek!
633
00:24:52,000 --> 00:24:54,399
HARPER: Dördünü aramayı denedim
ödeme işlemcilerinin
634
00:24:54,400 --> 00:24:55,959
Afrika'da satın aldılar.
635
00:24:55,960 --> 00:24:58,279
Her koyulduğumda
bu sonsuz lanet bekleyişte
636
00:24:58,280 --> 00:25:00,159
İhale aracılığıyla
Dublin çağrı merkezi.
637
00:25:00,160 --> 00:25:01,799
OTOMATİK SES:
Merhaba. İhaleye ulaştınız.
638
00:25:01,800 --> 00:25:03,799
- Aramanız bizim için önemli.
- HARPER: Ah, bu sonsuz
639
00:25:03,800 --> 00:25:06,359
- kahrolası Muzak. Kapa çeneni.
- OTOMATİK SES: Lütfen devam edin...
640
00:25:06,360 --> 00:25:09,039
-(ERIC GÜLÜYOR)
- (DERİN NEFES ALAR)
641
00:25:09,040 --> 00:25:11,640
Gerçekten kaybettiğimi hissediyorum
gerçekliğe olan tutkum.
642
00:25:13,000 --> 00:25:14,040
Pierre aradı.
643
00:25:14,800 --> 00:25:17,679
İyi haber şu ki Tender'ın,
644
00:25:17,680 --> 00:25:19,880
en azından çok iyi hissettiriyor.
645
00:25:21,160 --> 00:25:23,639
Kötü haber şu ki...
646
00:25:23,640 --> 00:25:26,399
oldukça spesifik terimler
ve yapı.
647
00:25:26,400 --> 00:25:28,039
Ne kadar agresif?
648
00:25:28,040 --> 00:25:30,000
ERIC: O istiyor
bir ilk kayıp anlaşması.
649
00:25:31,040 --> 00:25:33,399
Pierre kefil olarak hareket ediyor.
650
00:25:33,400 --> 00:25:35,399
On milyon dolar koydum.
651
00:25:35,400 --> 00:25:37,119
90 koyuyor.
652
00:25:37,120 --> 00:25:40,039
Ama ilk on milyon
fon kaybediyor
653
00:25:40,040 --> 00:25:42,679
benim on milyonum.
654
00:25:42,680 --> 00:25:46,520
Nasıl olduğuna bağlı olarak
ana pozisyonumuz gerçekleştirildi,
655
00:25:47,760 --> 00:25:51,120
sahip olabilirim
aile ofisimi tasfiye etmek için...
656
00:25:52,880 --> 00:25:54,959
kızlarımın mirası.
657
00:25:54,960 --> 00:25:57,400
HARPER: Kelimenin tam anlamıyla
asla senden bunu yapmanı isteme.
658
00:25:58,520 --> 00:26:00,799
Gerçekten görmüyorum
sağlık nerede kalıyor
659
00:26:00,800 --> 00:26:03,839
o halde buradaki küçük girişimimizden.
660
00:26:03,840 --> 00:26:05,959
Kısamızı bulamazsak,
sermayeyi artırmak
661
00:26:05,960 --> 00:26:06,999
ve bir ekip oluşturup,
662
00:26:07,000 --> 00:26:09,599
oyalanmış olacağız
fırlatma rampasında.
663
00:26:09,600 --> 00:26:11,999
Bir tüccarımız bile yok.
sikiş aşkına.
664
00:26:12,000 --> 00:26:14,039
Belki de defolup git buradan
bir süreliğine.
665
00:26:14,040 --> 00:26:16,159
HARPER: Çalışmak istiyorum.
666
00:26:16,160 --> 00:26:19,719
ERIC: Hey, ben bir hayat yaşadım
her şeyin iş olduğu yer.
667
00:26:19,720 --> 00:26:21,719
Bir hayat yaşadım
her şeyin eğlence olduğu yer.
668
00:26:21,720 --> 00:26:23,479
sana söylüyorum,
669
00:26:23,480 --> 00:26:25,400
birkaç saatliğine
bir Salı akşamı,
670
00:26:26,000 --> 00:26:27,759
bir orta yol var.
671
00:26:27,760 --> 00:26:29,520
Bunların hepsi burada olacak
geri döndüğünde.
672
00:26:39,680 --> 00:26:41,520
- (kapıyı çalar)
- (KAPI AÇILIR)
673
00:26:42,720 --> 00:26:44,560
Sadece seni yerleştirmeye geldim.
674
00:26:46,200 --> 00:26:47,759
Umarım rahat hissedersin.
675
00:26:47,760 --> 00:26:49,199
Seni en sevdiğim odaya koydum.
676
00:26:49,200 --> 00:26:50,239
Ah!
677
00:26:50,240 --> 00:26:52,400
Burası bizim habseligkeiten'lerimizle dolu.
678
00:26:53,360 --> 00:26:54,560
Bu kelimeyi biliyor musun?
679
00:26:55,720 --> 00:26:58,319
(ALMANCA)
680
00:26:58,320 --> 00:26:59,960
(İkisi de kıkırdar)
681
00:27:02,560 --> 00:27:04,039
(Yumuşak bir şekilde kıkırdar)
682
00:27:04,040 --> 00:27:06,039
(İNGİLİZCE) Peki, biliyorsun,
kelimenin tam anlamıyla tercüme edildi,
683
00:27:06,040 --> 00:27:09,120
"mallar" anlamına gelir
ruhuna en yakın olan."
684
00:27:10,840 --> 00:27:12,480
- Bu çok güzel.
- JOHANNA: Hımm.
685
00:27:13,680 --> 00:27:15,519
(ALMANCA)
686
00:27:15,520 --> 00:27:16,879
(Kıkırdamalar)
687
00:27:16,880 --> 00:27:18,079
JOHANNA: (İNGİLİZCE) Peki,
688
00:27:18,080 --> 00:27:20,520
bir şeye ihtiyacın olursa
bana haber ver.
689
00:27:21,560 --> 00:27:23,039
- Danke schoen.
- JOHANNA: Gern.
690
00:27:23,040 --> 00:27:24,079
(Kıkırdamalar)
691
00:27:24,080 --> 00:27:26,600
(KAPI AÇILIR, KAPANIR)
692
00:27:29,200 --> 00:27:30,679
Ben... Birleşik Krallık sistemine hayranım.
693
00:27:30,680 --> 00:27:32,439
Sarkaç elbette sallanıyor
694
00:27:32,440 --> 00:27:34,999
ama en azından yapmıyorsun
isyancıların ağzını kapat.
695
00:27:35,000 --> 00:27:36,119
Peki, annen bana söylüyor
696
00:27:36,120 --> 00:27:38,399
sen öyleydin
biraz tarihçi.
697
00:27:38,400 --> 00:27:40,639
Siyasi bataklığımızın çoğu
cevaplanabilir
698
00:27:40,640 --> 00:27:42,599
- erken modern döneme kadar.
- YASMIN: Hımm.
699
00:27:42,600 --> 00:27:45,599
Bu yüzden politik kahramanım
...(FRANSIZCA) ...Louis XIV.
700
00:27:45,600 --> 00:27:47,480
(İNGİLİZCE) Bütün cevaplar yalan
Güneş Kralı ile.
701
00:27:48,320 --> 00:27:50,799
Üzgünüm. Ben...
702
00:27:50,800 --> 00:27:52,679
Hiç sanmıyorum
birinin bunu söylediğini duydum.
703
00:27:52,680 --> 00:27:55,359
- (İkisi de kıkırdar)
-(YASMİN GÜLER)
704
00:27:55,360 --> 00:27:59,040
Eh, gözleri olan herkes görebilir
Batı liberalizmi başarısız oldu.
705
00:28:00,480 --> 00:28:02,479
Onlarca yıldır süren siyasi tıkanıklık,
706
00:28:02,480 --> 00:28:05,359
partizan bölünmeler hızlandı
sosyal medya aracılığıyla,
707
00:28:05,360 --> 00:28:09,799
kısa vadeli politika odaklı
seçimleri kazanma ihtiyacından dolayı.
708
00:28:09,800 --> 00:28:12,519
En başarılı merkezi hükümet
bugün dünyada
709
00:28:12,520 --> 00:28:14,239
işlevler
mutlak monarşi olarak
710
00:28:14,240 --> 00:28:17,279
ve bunun için
kendisine komünizm diyor.
711
00:28:17,280 --> 00:28:18,399
Tamam Moritz.
712
00:28:18,400 --> 00:28:21,239
Bu pek sürükleyici değil
akşam yemeği sohbeti.
713
00:28:21,240 --> 00:28:22,959
Yasemin:
Johanna, lütfen otur.
714
00:28:22,960 --> 00:28:25,079
Bizi beklemenize izin veremeyiz.
715
00:28:25,080 --> 00:28:27,360
Lütfen.
Bu mutlak bir ayrıcalıktır.
716
00:28:28,800 --> 00:28:30,680
Substack'ınızı okudum.
717
00:28:31,720 --> 00:28:33,079
- MORITZ: Gurur duydum.
- Evet.
718
00:28:33,080 --> 00:28:34,319
Ah, parçalanma
719
00:28:34,320 --> 00:28:36,519
ve ivme
atomizasyon,
720
00:28:36,520 --> 00:28:38,359
tür olarak bizi öldürüyor.
721
00:28:38,360 --> 00:28:41,279
Herhangi bir başarılı şirketi ele alın
Amerika'da.
722
00:28:41,280 --> 00:28:43,199
Onlar değil
kolektivist bir girişim,
723
00:28:43,200 --> 00:28:45,039
bunlar diktatörlük.
724
00:28:45,040 --> 00:28:47,799
O zaman neden Foxconn
ve birçok sanayi parkının ihtiyacı var
725
00:28:47,800 --> 00:28:49,079
işçi intihar ağları mı?
726
00:28:49,080 --> 00:28:51,280
Tek söylediğim şu
onların demokrasi olmadığını.
727
00:28:53,280 --> 00:28:54,280
FERDİNAND: Üzgünüm...
728
00:28:55,640 --> 00:28:58,279
her zaman yıkamamız gerektiğini
siyasetin kayalığında.
729
00:28:58,280 --> 00:29:00,119
Ne yapıyorsun?
Ah, daha fazla katılamazdım.
730
00:29:00,120 --> 00:29:02,319
- Afiyet olsun.
- (mutfaklar tıngırdar)
731
00:29:02,320 --> 00:29:04,479
- YASMIN: Teşekkür ederim.
- (HENRY BOĞAZINI TEMİZLER)
732
00:29:04,480 --> 00:29:06,959
MORITZ: Gerçi benim için
733
00:29:06,960 --> 00:29:11,039
benim politikam
ve benim işim
734
00:29:11,040 --> 00:29:13,280
ölçüde
hâlâ benim olan,
735
00:29:14,000 --> 00:29:16,119
bir ve aynıdır.
736
00:29:16,120 --> 00:29:20,279
Bazıları ne görüyor
korumacılık, izolasyonizm gibi
737
00:29:20,280 --> 00:29:22,480
Geleneğe saygı olarak görüyorum.
738
00:29:25,040 --> 00:29:27,960
IBN Bauer
300 yıllık bir kurum.
739
00:29:29,120 --> 00:29:32,559
endişeliyim
bu birleşme temsil ediyor
740
00:29:32,560 --> 00:29:35,719
bir tehdit
müşterilerimizin gizliliğine.
741
00:29:35,720 --> 00:29:38,639
Ne kadar hızlı ve gevşek olduğunu biliyorum
modern fintech şirketleri oynuyor
742
00:29:38,640 --> 00:29:39,800
müşterilerinin verileriyle.
743
00:29:41,440 --> 00:29:43,120
HENRY: Moritz, şey...
744
00:29:46,160 --> 00:29:50,120
bu birleşme temsil ediyor
Her iki taraf için de büyüme.
745
00:29:51,680 --> 00:29:53,959
Geçmişe saygı duyuyoruz.
746
00:29:53,960 --> 00:29:57,679
ama IBN Bauer'ı sürükleyeceğiz
geleceğe.
747
00:29:57,680 --> 00:30:02,239
(SAAT İŞLİYOR)
748
00:30:02,240 --> 00:30:03,799
konuşuyorum
Julian Wullschläger'e
749
00:30:03,800 --> 00:30:05,279
ve tahtadaki diğerleri
sağlamak
750
00:30:05,280 --> 00:30:08,039
bu birleşmenin aldığı
hak ettiği tam incelemeyi,
751
00:30:08,040 --> 00:30:11,079
bu yeniden etkileşime geçmek anlamına gelse bile
Avusturyalı düzenleyici
752
00:30:11,080 --> 00:30:12,360
veri koruma etrafında.
753
00:30:13,160 --> 00:30:14,839
Tren istasyondan ayrıldı.
754
00:30:14,840 --> 00:30:16,879
Öyle olduğumu düşündün
küçük bir bireysel ses,
755
00:30:16,880 --> 00:30:19,039
sermayenizin ağırlığı
beni gömer miydin?
756
00:30:19,040 --> 00:30:20,159
Buna oy verdin,
757
00:30:20,160 --> 00:30:21,840
ve tazminatınız ödenecek
inanılmaz derecede iyi.
758
00:30:22,520 --> 00:30:24,439
Ah, mesele her zaman paradır,
759
00:30:24,440 --> 00:30:26,439
(KESİNLİKLE) ...Bay. Halber Schtram mı?
760
00:30:26,440 --> 00:30:28,160
Ne yapıyorsun?
Moritz, bu kadar söylenmesi yeterli.
761
00:30:28,680 --> 00:30:30,399
(ALMANCA KONUŞUYOR)
762
00:30:30,400 --> 00:30:33,679
- Seni asla utandırmak istemiyorum.
- Biliyorum Schatz.
763
00:30:33,680 --> 00:30:36,119
Sadece pratik olmalıyız
ve sadece onunla dalga geç.
764
00:30:36,120 --> 00:30:37,279
Pratiklik var,
765
00:30:37,280 --> 00:30:39,759
ve sonra rıza var
bir çeşit teneke zorbaya.
766
00:30:39,760 --> 00:30:41,639
Tamam, o biraz
entelektüel bir sahtekarlık.
767
00:30:41,640 --> 00:30:43,759
Hayır, hayır, hayır
o kahrolası bir faşist.
768
00:30:43,760 --> 00:30:44,919
Biz onun misafirleriyiz! Sen istiyorsun
769
00:30:44,920 --> 00:30:46,759
onu dışarı çağırmak
annesinin önünde mi?
770
00:30:46,760 --> 00:30:49,439
Peki ya bu ince örtülü
Yahudi karşıtlığı, değil mi?
771
00:30:49,440 --> 00:30:50,879
Bu öyle bir şey değildi.
hadi.
772
00:30:50,880 --> 00:30:52,999
-Whitney.
- Soyadı Hanani olan biri için,
773
00:30:53,000 --> 00:30:54,079
oldukça rahatlamış görünüyorsun.
774
00:30:54,080 --> 00:30:55,959
Dışarı uçmamız lazım
mümkün olduğu kadar erken.
775
00:30:55,960 --> 00:30:57,359
Ancak bu artık canlı bir sorundur.
776
00:30:57,360 --> 00:30:58,759
sanmıyorum
bu çok parlak bir fikir
777
00:30:58,760 --> 00:31:00,599
sorunu bir kenara bırakmak
ve en iyisini umuyoruz.
778
00:31:00,600 --> 00:31:02,519
HENRY: Evet ama yapamayız
regülatörle görüşme yok.
779
00:31:02,520 --> 00:31:04,439
İlk iş uçup gitmemiz lazım.
780
00:31:04,440 --> 00:31:05,799
Tamam, kalıyorum. ısrar ediyorum.
781
00:31:05,800 --> 00:31:07,159
(JOHANNA VE MORITZ
ALMANCA TARTIŞMAK)
782
00:31:07,160 --> 00:31:09,119
Şanslısın
karınız tam bir pragmatist.
783
00:31:09,120 --> 00:31:10,519
(YASMİN YUMUŞAK KAHRAMANLAR)
784
00:31:10,520 --> 00:31:13,919
♪ ("SUKIYAKI"
KYU SAKAMOTO OYNAYANDAN) ♪
785
00:31:13,920 --> 00:31:15,919
(BELİRSİZ KONUŞMA)
786
00:31:15,920 --> 00:31:17,560
(Gözlükler tıkırdar)
787
00:31:20,280 --> 00:31:24,359
(KONUŞMA DEVAM EDİYOR)
788
00:31:24,360 --> 00:31:26,359
KWABENA BANNERMAN: Merhaba. Üzgünüm,
üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.
789
00:31:26,360 --> 00:31:28,559
HARPER: Burada oturuyordum
15 kahrolası dakika boyunca.
790
00:31:28,560 --> 00:31:30,079
KWABENA: Kardeşim. Kahretsin.
791
00:31:30,080 --> 00:31:33,319
Bütün medeniyetler yükseldi
ve 15 dakika içinde düştü.
792
00:31:33,320 --> 00:31:36,239
(KONUŞMA DEVAM EDİYOR)
793
00:31:36,240 --> 00:31:37,359
Selam, selam!
794
00:31:37,360 --> 00:31:38,999
Şaka yapıyordum. Ne oluyor?
795
00:31:39,000 --> 00:31:40,679
Bir iş kurmaya çalışıyorum.
796
00:31:40,680 --> 00:31:42,599
15 dakikam yok.
797
00:31:42,600 --> 00:31:44,199
Yani ikisi için planlıyorum
burada durmak,
798
00:31:44,200 --> 00:31:46,400
sana da söyleyebilirim
başka birini becerdiğimi.
799
00:31:47,720 --> 00:31:48,920
Tamam aşkım.
800
00:31:51,080 --> 00:31:53,479
Tamam, umurunda değil mi?
801
00:31:53,480 --> 00:31:55,559
- KWABENA:
Son 15 dakikada mı?
802
00:31:55,560 --> 00:31:58,360
(Kıkırdayarak) Hatırlat bana
bir daha asla geç kalmamak.
803
00:32:00,520 --> 00:32:02,200
Bunu mu söyleyecektin?
geç kalmadan önce mi?
804
00:32:04,400 --> 00:32:06,199
Bu doğru mu?
805
00:32:06,200 --> 00:32:07,840
uyumuyor musun
diğer insanlarla mı?
806
00:32:08,640 --> 00:32:09,640
Hayır.
807
00:32:11,360 --> 00:32:12,640
Bildiğim kadarıyla değil.
808
00:32:16,280 --> 00:32:17,399
Tamam aşkım.
809
00:32:17,400 --> 00:32:19,240
İstiyor musun
o zaman buna bir iğne mi takmalıyım?
810
00:32:20,560 --> 00:32:22,320
sadece düşündüm
takılıyorduk.
811
00:32:25,480 --> 00:32:26,640
Ama benden hoşlanıyor musun?
812
00:32:28,000 --> 00:32:29,720
Bunu oldukça zorlaştırıyorsun.
813
00:32:30,800 --> 00:32:33,600
Ama eğer izin verirsen evet.
814
00:32:34,560 --> 00:32:35,600
(TEREDELER)
815
00:32:36,560 --> 00:32:38,359
sen küçücüksün
yine de çok dakik.
816
00:32:38,360 --> 00:32:39,960
Bu benim... Bu benim tek notum.
817
00:32:42,240 --> 00:32:43,400
Zamanında ol.
818
00:32:45,000 --> 00:32:47,159
bir işim var
seninle olmak için ayrıldığımı.
819
00:32:47,160 --> 00:32:48,839
- KWABENA:
Evet, o yüzden onu orada bırak.
820
00:32:48,840 --> 00:32:51,679
Tanrım, ikimiz de buraya geldik
biyodinamik aşkına
821
00:32:51,680 --> 00:32:53,560
ve belki de karşılıklı oral seks.
822
00:32:54,560 --> 00:32:56,839
Kiliseyi ayırmayı deneyin
ve bazen belirtin.
823
00:32:56,840 --> 00:32:58,119
Çok kolay.
824
00:32:58,120 --> 00:32:59,199
Evet, siktir et şunu.
825
00:32:59,200 --> 00:33:01,199
aslında geldim
sana bir iş teklif etmek. (Alaylar)
826
00:33:01,200 --> 00:33:02,359
KWABENA: Gerçekten mi?
827
00:33:02,360 --> 00:33:04,239
Belki bu ilişki
e-postayla daha iyi yapıldı.
828
00:33:04,240 --> 00:33:05,319
Harper.
829
00:33:05,320 --> 00:33:07,119
(SESİNİ YÜKSELTİR) Ne isteniyor?
bu muazzam duygu
830
00:33:07,120 --> 00:33:08,319
mizah başarısızlığından mı?
831
00:33:08,320 --> 00:33:09,560
Harper'ı mı?
832
00:33:11,240 --> 00:33:12,719
- ♪ (MÜZİK DURUR) ♪
- (KAPI KAPANIR)
833
00:33:12,720 --> 00:33:13,760
Nasıldı?
834
00:33:15,560 --> 00:33:18,439
- Umarım bu iyi demektir.
- (Nesneler takırdıyor)
835
00:33:18,440 --> 00:33:20,879
ERIC: Benim olmamın sakıncası var mı?
bu kadar sıradan mı giyinmiş?
836
00:33:20,880 --> 00:33:22,520
Bu kadar tuhaf olma.
837
00:33:23,080 --> 00:33:24,639
Korkarım sabit kodlanmış.
838
00:33:24,640 --> 00:33:26,080
Hediyeler konusunda iyi misin?
839
00:33:27,080 --> 00:33:29,399
14 yaşındaki kızlar neyle ilgilenir?
840
00:33:29,400 --> 00:33:30,919
Nereden bileyim?
841
00:33:30,920 --> 00:33:32,439
bilmelisin
kızların nelerden hoşlanıyor
842
00:33:32,440 --> 00:33:33,440
ve beğenmedim.
843
00:33:36,560 --> 00:33:38,760
Gerisini takip ettim
aile ofislerinden.
844
00:33:39,560 --> 00:33:41,199
Aslında ben... Kovalamak zorundaydım.
845
00:33:41,200 --> 00:33:42,879
Birkaç göz saplardaydı
846
00:33:42,880 --> 00:33:45,519
sen öneriyorsun
İhale her şeydi
847
00:33:45,520 --> 00:33:47,159
ama mükemmel bir güvenli liman.
848
00:33:47,160 --> 00:33:49,159
İhaleyi düşürdüm
dikenli ve tartışmalı olmak
849
00:33:49,160 --> 00:33:51,199
düşündüğüm bir toplantıda
güneye doğru gidiyordu.
850
00:33:51,200 --> 00:33:53,559
Emek ve ter alacak,
851
00:33:53,560 --> 00:33:56,240
ve taşları çevirerek,
ve lanet zaman.
852
00:33:58,120 --> 00:33:59,559
ERIC: Çok zamanım var.
853
00:33:59,560 --> 00:34:00,999
Eğer sahip olduğun tek şey buysa
bana teklif etmek,
854
00:34:01,000 --> 00:34:02,679
yeniden değerlendirmemiz gerektiğini düşünüyorum
burada neler oluyor?
855
00:34:02,680 --> 00:34:05,279
Neden bu kadar keskinsin
benimle mi?
856
00:34:05,280 --> 00:34:08,959
Çünkü bu bazı değil
eğlence amaçlı kahrolası... oyun
857
00:34:08,960 --> 00:34:11,039
veya bazı topal uzantılar
emekliliğiniz,
858
00:34:11,040 --> 00:34:14,239
sen etrafta yüzerken
hayatını iyileştirmeye çalışırken,
859
00:34:14,240 --> 00:34:16,559
ya da bilmiyorum,
rolleri kostümlendirmek
860
00:34:16,560 --> 00:34:18,679
sahip olduğun
hayatını görmezden gelerek geçirdin.
861
00:34:18,680 --> 00:34:20,359
Ne zaman dedim ki
862
00:34:20,360 --> 00:34:22,280
Eğlence amaçlı olmasını mı istedim?
863
00:34:23,320 --> 00:34:25,759
Eğer kızımı istemiyorsan
çalışma alanımızda...
864
00:34:25,760 --> 00:34:27,200
Ben bunu ne zaman söyledim?
865
00:34:28,880 --> 00:34:30,399
ERIC: Görünüşe göre
biraz tetiklendi, hepsi bu.
866
00:34:30,400 --> 00:34:32,679
Tri... Pardon, tetiklendi mi?
867
00:34:32,680 --> 00:34:35,759
Kim kullanıyor
Bu kelime ciddi mi?
868
00:34:35,760 --> 00:34:37,519
Benimle dalga mı geçiyorsun?
869
00:34:37,520 --> 00:34:38,919
İnsanların söylediği saçmalık,
870
00:34:38,920 --> 00:34:40,919
"Ah, travmam
beni güçlendirdi."
871
00:34:40,920 --> 00:34:42,519
Hayır, hayır!
872
00:34:42,520 --> 00:34:45,279
Yaşadığım travma beni travmatize etti.
873
00:34:45,280 --> 00:34:47,239
Ve bu beni çok zayıflattı.
874
00:34:47,240 --> 00:34:48,759
Ve uğraşmak zorunda kaldım
sonuçları olan
875
00:34:48,760 --> 00:34:50,360
bu benim hatam değildi.
876
00:34:51,240 --> 00:34:53,079
Ve bunun hiçbir ilgisi yok
877
00:34:53,080 --> 00:34:55,160
şu anda yaptığım şeyle!
878
00:34:56,440 --> 00:34:57,960
Bunu neden yaptığımı biliyor musun?
879
00:34:58,640 --> 00:35:00,279
Çünkü bundan keyif alıyorum
880
00:35:00,280 --> 00:35:02,320
ve bunda çok iyiyim!
881
00:35:03,640 --> 00:35:06,199
İşle başlar ve iş ile biter
882
00:35:06,200 --> 00:35:08,320
ve haklı olduğu kanıtlandı.
883
00:35:10,520 --> 00:35:11,600
(Şiddetli iç çeker)
884
00:35:13,360 --> 00:35:14,760
(KÜL TABLASI YUMUŞAK ŞEKİLDE ÇIKAR)
885
00:35:17,960 --> 00:35:19,600
Bu benim için ölüm kalım meselesi.
886
00:35:22,160 --> 00:35:23,759
Sen de öyle davranıyordun.
887
00:35:23,760 --> 00:35:24,920
(KÜL TABLASI YUMUŞAK ŞEKİLDE ÇIKAR)
888
00:35:27,480 --> 00:35:29,040
Öyle görünüyor ki
biraz tetiklendi.
889
00:35:32,280 --> 00:35:33,280
Tamam aşkım.
890
00:35:34,480 --> 00:35:35,880
Öyle davranabilirim.
891
00:35:36,640 --> 00:35:37,720
Ve sen...
892
00:35:39,360 --> 00:35:42,559
toplantılara geliyorsun
Günlerimi kavga ederek geçiriyorum
893
00:35:42,560 --> 00:35:44,800
fikirlerle
bunlar yarı pişmiş değil.
894
00:35:51,560 --> 00:35:52,639
(HARPER iç çeker)
895
00:35:52,640 --> 00:35:54,440
(UZAKTAN SİREN ÇALIYOR)
896
00:35:55,080 --> 00:35:56,200
İkizim olduğumu biliyor musun?
897
00:35:57,920 --> 00:36:00,880
Hayır, çünkü hiç
bundan bahsetti.
898
00:36:05,840 --> 00:36:08,039
Üstünkörü bir Google yaptım.
899
00:36:08,040 --> 00:36:10,559
İyi bir yüzde
adreslerin
900
00:36:10,560 --> 00:36:12,959
ve iletişim numaraları
bu satın almalardan bazıları listelenmiştir
901
00:36:12,960 --> 00:36:15,079
aynı yere.
902
00:36:15,080 --> 00:36:17,160
- Tahmin etmek.
- Çok yorgunum.
903
00:36:17,720 --> 00:36:19,760
Dublin çağrı merkezi.
904
00:36:20,840 --> 00:36:22,039
HARPER: O zaman bir çıkmaz mı var?
905
00:36:22,040 --> 00:36:23,479
ERIC: Ben de öyle düşündüm.
906
00:36:23,480 --> 00:36:26,559
Ayrıca emin değilim
tamamen suçlayıcı,
907
00:36:26,560 --> 00:36:28,439
ama bir şeyi fark ettim
belgelerde.
908
00:36:28,440 --> 00:36:30,839
- Küçük basılmış...
- ♪ (İLGİLENDİRİCİ MÜZİK ÇALMA) ♪
909
00:36:30,840 --> 00:36:33,759
...ama her yüzde bir
ya da öylesine sayfa,
910
00:36:33,760 --> 00:36:36,639
bir "bakım" adresi var.
Görmek?
911
00:36:36,640 --> 00:36:38,839
Google Sokak Görünümü,
öyle görünüyor ki...
912
00:36:38,840 --> 00:36:40,319
pek de öyle görünmüyor.
913
00:36:40,320 --> 00:36:43,239
Ben... ben bir nevi kullanmak istiyorum
terim... "bok çukuru."
914
00:36:43,240 --> 00:36:44,320
HARPER: Göster bana.
915
00:36:47,000 --> 00:36:48,799
Ne yapıyorsun?
Bu doğru olamaz, değil mi?
916
00:36:48,800 --> 00:36:50,359
Görünüyor mu?
uydu ofisi gibi
917
00:36:50,360 --> 00:36:53,359
bir işletmenin
dokuz milyar piyasa değeriyle mi?
918
00:36:53,360 --> 00:36:56,359
Kim, ne,
veya Sunderland nerede?
919
00:36:56,360 --> 00:36:57,480
Kulağa soğuk geliyor.
920
00:37:06,080 --> 00:37:07,919
- SWEETPEA: (TELEFONDA) Alo?
- HARPER: Merhaba Tatlı Bezelye.
921
00:37:07,920 --> 00:37:09,839
Gerçekten çok üzgünüm
bugün hakkında.
922
00:37:09,840 --> 00:37:11,359
- SWEETPEA: Boşver.
- Ve şunu söylediğini biliyorum
923
00:37:11,360 --> 00:37:13,800
gidiyordun
biraz eğlenmek için, ama...
924
00:37:14,720 --> 00:37:16,479
Bir saha gezisi için salıncak zamanı?
925
00:37:16,480 --> 00:37:18,679
Bence bu olabilir
merakınızı giderin,
926
00:37:18,680 --> 00:37:20,879
ve uzmanlığına ihtiyacım var.
927
00:37:20,880 --> 00:37:21,999
(Kapı çalınıyor)
928
00:37:22,000 --> 00:37:23,719
♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪
929
00:37:23,720 --> 00:37:25,280
(UZAKTAN HAYVANLAR ULUYOR)
930
00:37:26,800 --> 00:37:28,040
Merhaba...
931
00:37:28,880 --> 00:37:30,999
Whitney paylaşmamı istedi
932
00:37:31,000 --> 00:37:33,599
üç farklı versiyon
olası çürütmelerin
933
00:37:33,600 --> 00:37:35,519
FinDigest makalesine.
934
00:37:35,520 --> 00:37:37,679
(Kıkırdamalar)
Onlara e-posta gönderebilirdin.
935
00:37:37,680 --> 00:37:39,119
- (kıkırdamalar)
-Hayley: Evet.
936
00:37:39,120 --> 00:37:41,159
Sağ. (Kıkırdar) Özür dilerim.
937
00:37:41,160 --> 00:37:43,119
Üzgünüm, yapmadım...
938
00:37:43,120 --> 00:37:45,520
YASMIN: Martini kokusunu alabiliyor muyum?
nefesinde mi?
939
00:37:47,040 --> 00:37:49,839
Raya bir güzel görmeli
Viyana'daki yalın sahne.
940
00:37:49,840 --> 00:37:52,079
- (İkisi de kıkırdar)
- (KAPI AÇILIR, KAPANIR)
941
00:37:52,080 --> 00:37:53,639
- Merhaba Hayley.
-HALEY: Merhaba.
942
00:37:53,640 --> 00:37:55,919
- HENRY: Özür dilerim.
- Sorun değil.
943
00:37:55,920 --> 00:37:58,999
Calabasas az önce denedim
ve sevişmeyi başaramadı.
944
00:37:59,000 --> 00:38:00,559
(Gülüyor)
945
00:38:00,560 --> 00:38:03,039
Yasemin eminim
spekülasyon yapmamızı istemiyor
946
00:38:03,040 --> 00:38:05,079
onun gençliği hakkında
talihsizlikler.
947
00:38:05,080 --> 00:38:06,400
Neyse, spekülasyon yapmıyorum.
948
00:38:08,240 --> 00:38:10,279
Söyle ona. (Kıkırdamalar)
949
00:38:10,280 --> 00:38:11,359
HAYLEY: Haklı.
950
00:38:11,360 --> 00:38:14,719
Ama daha çok,
denedi ve başarısız oldu. (Kıkırdamalar)
951
00:38:14,720 --> 00:38:16,280
(Kıkırdar) Klasik.
952
00:38:17,600 --> 00:38:18,640
Yani...
953
00:38:20,080 --> 00:38:21,480
çoğu kişi için fazla iyisin.
954
00:38:24,920 --> 00:38:26,680
Çok sinirli.
955
00:38:29,600 --> 00:38:31,479
Değil mi Hayley?
956
00:38:31,480 --> 00:38:33,520
Ben...
Bunu söyler miydim bilmiyorum.
957
00:38:35,200 --> 00:38:36,440
Biraz.
958
00:38:38,160 --> 00:38:39,400
Elbette.
959
00:38:40,320 --> 00:38:41,639
Evet, ne sikim
yapıyor musun?
960
00:38:41,640 --> 00:38:42,640
Hayley...
961
00:38:46,160 --> 00:38:48,679
- Buraya gel.
- HENRY: (Fısıldayarak) Evet, evet, ihtiyacım olan tek şey sensin.
962
00:38:48,680 --> 00:38:49,880
YASMIN: Sen...
963
00:38:51,840 --> 00:38:53,160
Ondan hoşlanıyor musun?
964
00:38:54,760 --> 00:38:55,880
Sen...
965
00:38:57,880 --> 00:39:00,079
- ...böyle mi?
- (HENRY DERİNDEN İNLİYOR)
966
00:39:00,080 --> 00:39:01,800
♪ ("TEMEL OLARAK"
TEI SHI OYNAYAN TARAFINDAN) ♪
967
00:39:02,520 --> 00:39:03,840
(HENRY AĞIR BİR ŞEKİLDE İÇİNİ ÇEKİR)
968
00:39:04,480 --> 00:39:05,720
Onu öpmek ister misin?
969
00:39:08,200 --> 00:39:09,640
Bunu senin için istiyorum.
970
00:39:18,080 --> 00:39:20,479
- Şey...
- ♪ Bebeğim, uslu duracağım... ♪
971
00:39:20,480 --> 00:39:22,559
Sen...
Bunu istiyor musun?
972
00:39:22,560 --> 00:39:23,799
Mm-hmm.
973
00:39:23,800 --> 00:39:26,320
♪ Kalmama izin verirsen ♪
974
00:39:28,440 --> 00:39:31,320
♪ Lütfen düşünme ♪
975
00:39:32,640 --> 00:39:36,879
♪ Sana yalvarıyorum
Aşk için ♪
976
00:39:36,880 --> 00:39:40,600
♪ Bebeğim, bırak kalayım ♪
977
00:39:41,720 --> 00:39:45,280
♪ Dünya yok olduğunda ♪
978
00:39:46,480 --> 00:39:50,520
♪ Uslu duracağıma söz ver ♪
979
00:39:51,360 --> 00:39:54,999
♪ Yanlışlarını asla düzeltme ♪
980
00:39:55,000 --> 00:39:56,279
(AĞIR NEFES ALAR)
981
00:39:56,280 --> 00:40:00,999
- ♪ İstediğin bu mu? ♪
- ♪ İstediğin bu mu? ♪
982
00:40:01,000 --> 00:40:03,960
♪ Diğer çocuklar gibi ♪
983
00:40:05,680 --> 00:40:10,559
♪ Gösteriş yapabileceğin biri ♪
984
00:40:10,560 --> 00:40:12,679
♪ Diğer oyuncaklar gibi ♪
985
00:40:12,680 --> 00:40:13,920
Güzel. (nefes verir)
986
00:40:15,400 --> 00:40:16,600
Şimdi üzerine tükür.
987
00:40:18,640 --> 00:40:20,199
(HAYLEY HAWKS TÜKÜRÜYOR, TÜKÜRÜYOR)
988
00:40:20,200 --> 00:40:21,679
(nefes verir)
989
00:40:21,680 --> 00:40:24,360
(DERİNDEN İNLİYOR, İÇ ÇEKİLİYOR)
990
00:40:26,640 --> 00:40:30,160
(HENRY AĞIR SOLUYOR)
991
00:40:36,880 --> 00:40:38,080
(Hayley nefesi kesilir)
992
00:40:44,520 --> 00:40:47,360
- ♪ (MÜZİK BİRDEN DURUR) ♪
-(HENRY, HAYLEY HIRLANTI)
993
00:40:49,520 --> 00:40:51,199
(HENRY nefesi kesilir, sızlanır)
994
00:40:51,200 --> 00:40:52,519
YASMIN: Calabasas, bana bak.
995
00:40:52,520 --> 00:40:55,800
- (Hayley nefesi kesilir)
- (HENRY PANTING)
996
00:40:56,400 --> 00:40:57,439
(HENRY PANTING)
997
00:40:57,440 --> 00:40:58,999
♪ (YUMUŞAK ilgi çekici
MÜZİK ÇALIYOR) ♪
998
00:40:59,000 --> 00:41:00,440
YASMIN: Bırak onu Henry.
999
00:41:00,920 --> 00:41:02,799
(SIVILARIN SUSTURULMASI)
1000
00:41:02,800 --> 00:41:05,439
- (Hayley nefes nefese)
- (Yatak gıcırdaması)
1001
00:41:05,440 --> 00:41:06,719
Şimdi yatakta arkanı dön,
1002
00:41:06,720 --> 00:41:08,679
bacaklarını aç
ve bana amını göster.
1003
00:41:08,680 --> 00:41:09,920
(nefes verir)
1004
00:41:13,000 --> 00:41:16,280
- (nefes nefese)
- (Yatak gıcırdaması)
1005
00:41:17,120 --> 00:41:18,480
(Şiddetli bir şekilde nefes verir)
1006
00:41:29,120 --> 00:41:32,120
Artık sende bir şey olduğuna inanıyorum
bu kocama ait.
1007
00:41:37,320 --> 00:41:38,720
Ve bu nedenle bana göre.
1008
00:41:42,440 --> 00:41:44,439
(Höpürterek)
1009
00:41:44,440 --> 00:41:46,040
(kuşların cıvıltısı)
1010
00:41:48,800 --> 00:41:49,840
(YUTUKLUKLAR)
1011
00:41:51,120 --> 00:41:52,279
(GAĞIR)
1012
00:41:52,280 --> 00:41:54,039
JOHANNA: Öyle görünüyor ki
adamlar dağıldı
1013
00:41:54,040 --> 00:41:55,279
rüzgar tarafından.
1014
00:41:55,280 --> 00:41:57,599
Seni benimle bıraktılar.
1015
00:41:57,600 --> 00:41:59,360
Köpekleri dışarı çıkarmama yardım et.
1016
00:42:01,480 --> 00:42:03,359
Moritz'in adı bankada
artık yok
1017
00:42:03,360 --> 00:42:04,959
aslında bir onursal ifadeden daha fazlası.
1018
00:42:04,960 --> 00:42:06,279
Ve o biliyor
1019
00:42:06,280 --> 00:42:07,919
İhale anlaşmasının
iyi bir anlaşma.
1020
00:42:07,920 --> 00:42:09,440
Sadece ilgi istiyor.
1021
00:42:10,000 --> 00:42:11,599
YASMIN: Nasıl yani?
1022
00:42:11,600 --> 00:42:13,919
O sadece
tanımlanmak istemiyor
1023
00:42:13,920 --> 00:42:15,119
yalnızca soyadıyla.
1024
00:42:15,120 --> 00:42:17,639
- (kuşların cıvıltısı)
- (köpek havlaması)
1025
00:42:17,640 --> 00:42:19,559
W... Yani, demek istediğim,
1026
00:42:19,560 --> 00:42:21,960
biriyle konuşabilirim
Alexander'ın editörlerinden.
1027
00:42:23,120 --> 00:42:25,519
Evet, öyle olsa bile
tek seferlik bir sütun,
1028
00:42:25,520 --> 00:42:26,679
Moritz'e hissettirecek
1029
00:42:26,680 --> 00:42:29,519
aslında dünyanınki gibi
bir kez olsun onu dinliyorum.
1030
00:42:29,520 --> 00:42:32,119
- Bu harika bir fikir.
- (kıkırdamalar)
1031
00:42:32,120 --> 00:42:34,759
Biliyor musun, sanırım
Düşüncesinin değerlendiğini görmek
1032
00:42:34,760 --> 00:42:36,039
Norton masthead'i tarafından,
1033
00:42:36,040 --> 00:42:37,799
Bence bu olur
ona anlam ver.
1034
00:42:37,800 --> 00:42:38,999
- Mm-hmm.
- Bilirsin, sadece olsa bile
1035
00:42:39,000 --> 00:42:40,799
Bir an onun adını görmek,
1036
00:42:40,800 --> 00:42:43,359
onun görüşü basıldı,
siyah ve beyaz.
1037
00:42:43,360 --> 00:42:46,639
Evet, yani
eski medyanın hâlâ ağırlığı var.
1038
00:42:46,640 --> 00:42:48,759
Evet, tarihin ağırlığı.
1039
00:42:48,760 --> 00:42:51,119
Evet, onun bir yolu var
görüşlerini dile getirmediği için
1040
00:42:51,120 --> 00:42:52,479
kibar bir şirket için.
1041
00:42:52,480 --> 00:42:55,479
Ama genel yön
seyahatin
1042
00:42:55,480 --> 00:42:58,440
onun düşüncesi
sağduyuyla desteklenen,
1043
00:42:59,200 --> 00:43:00,280
söylemez misin?
1044
00:43:02,520 --> 00:43:03,640
O... (GAĞIR) Ah.
1045
00:43:04,360 --> 00:43:05,400
Üzgünüm. (Kıkırdamalar)
1046
00:43:06,040 --> 00:43:07,040
Evet.
1047
00:43:07,880 --> 00:43:09,799
Evet. İsterim.
1048
00:43:09,800 --> 00:43:11,999
♪ ("HORST-WESSEL-LIED"
MILVA OYNAYANDAN) ♪
1049
00:43:12,000 --> 00:43:13,319
- (ıslıklar)
-(köpek havlamaları)
1050
00:43:13,320 --> 00:43:16,400
- (JOHANNA ıslık çalar)
- (köpek havlaması)
1051
00:43:18,000 --> 00:43:24,680
♪ ("HORST-WESSEL-LIED"
OYNAMAYA DEVAM EDER) ♪
1052
00:43:26,080 --> 00:43:32,520
♪ (VOKALİST ŞARKI SÖYLÜYOR)
İTALYANCA) ♪
1053
00:43:34,360 --> 00:43:39,800
♪ (İTALYANCA ŞARKI SÖYLÜYORUM
DEVAM EDİYOR) ♪
1054
00:43:42,240 --> 00:43:50,240
♪ (İTALYANCA ŞARKI SÖYLÜYORUM
DEVAM EDİYOR) ♪
1055
00:43:56,960 --> 00:44:02,880
♪ (İTALYANCA ŞARKI SÖYLÜYORUM
DEVAM EDİYOR) ♪
1056
00:44:04,600 --> 00:44:11,600
♪ (İTALYANCA ŞARKI SÖYLÜYORUM
DEVAM EDİYOR) ♪
1057
00:44:11,960 --> 00:44:14,039
- ♪ (MÜZİK SONUÇ) ♪
- EDWARD BURGESS: Kahrolası James.
1058
00:44:14,040 --> 00:44:15,479
James!
1059
00:44:15,480 --> 00:44:17,079
FINDIGEST PERSONELİ:
Bu parçaya 1.800 yorum yapıldı
1060
00:44:17,080 --> 00:44:18,559
ebeveynlerin yardım etmesi hakkında
çocukları satın alıyor
1061
00:44:18,560 --> 00:44:20,359
Londra'daki ayakkabı kutusu özellikleri.
1062
00:44:20,360 --> 00:44:21,839
hiç sahip olmadım
bir posta çantası bu kadar dolu
1063
00:44:21,840 --> 00:44:23,319
o parçadan beri
güzellik hakkında
1064
00:44:23,320 --> 00:44:24,840
Londra'nın camilerinden.
1065
00:44:25,640 --> 00:44:27,599
Sen sordun
cevap verme hakkı için mi?
1066
00:44:27,600 --> 00:44:30,360
Evet. Evet, sadece
henüz geri dönen bir şey yok.
1067
00:44:30,880 --> 00:44:32,519
Amcıklar.
1068
00:44:32,520 --> 00:44:34,319
(Tereddüt eder) Neden yayınlamayı bekleyesiniz ki?
1069
00:44:34,320 --> 00:44:35,759
Yani biliyoruz
sadece söyleyecekler
1070
00:44:35,760 --> 00:44:36,879
iddialar asılsız
1071
00:44:36,880 --> 00:44:38,120
ve bir asma köprüyü yukarı çekin.
1072
00:44:41,640 --> 00:44:43,079
Ne? "İhale yapıldı, araştırıldı.
1073
00:44:43,080 --> 00:44:44,559
Yüksek büyüme
Fintech şirketinin sonuçları
1074
00:44:44,560 --> 00:44:47,079
şeffaflıktan yoksun
ve yatırımcıları korkutmalı."
1075
00:44:47,080 --> 00:44:49,119
Ah, kahrolası,
daha açık konuşamaz mıyız?
1076
00:44:49,120 --> 00:44:51,119
Yani,
"Eski porno ödemeleri şirketi hâlâ
1077
00:44:51,120 --> 00:44:53,159
yasa dışı işleme
porno ödemeleri mi?"
1078
00:44:53,160 --> 00:44:55,199
(Kıkırdar) James,
fark edemedin,
1079
00:44:55,200 --> 00:44:56,519
avukatın istediği gece
çıkarmak
1080
00:44:56,520 --> 00:44:58,080
kopyanızın büyük bir kısmı.
1081
00:44:58,920 --> 00:45:00,159
Jim: Ne kadar?
1082
00:45:00,160 --> 00:45:01,719
♪ (GERİLİM MÜZİK ÇALIYOR) ♪
1083
00:45:01,720 --> 00:45:03,719
- Siktir git.
- EDWARD: Hımm.
1084
00:45:03,720 --> 00:45:06,679
Bakın, dolambaçlı bir muhasebeyi ima edemezsiniz
kanıt olmadan.
1085
00:45:06,680 --> 00:45:08,279
bizde yok
spekülasyon yapma lüksü
1086
00:45:08,280 --> 00:45:09,679
içeriden biri olmadan.
1087
00:45:09,680 --> 00:45:10,999
Neden bu kadar çaresizsin?
bunu almak için
1088
00:45:11,000 --> 00:45:12,239
buradan yarı pişmiş olarak mı çıkacağız?
1089
00:45:12,240 --> 00:45:14,679
Ah, çünkü Paddy Radden Keefe
ya da birisi kokuyu alacak
1090
00:45:14,680 --> 00:45:17,879
ve ciddi bir çıkış noktası
bütçeyle bunda bizi geride bırakacak.
1091
00:45:17,880 --> 00:45:20,479
Bak dostum, tek söylediğim şu
ne kadar hızlı yayınlarsak,
1092
00:45:20,480 --> 00:45:22,799
adamım daha güvenli
kayıtlara geçtiğini hissedeceksiniz.
1093
00:45:22,800 --> 00:45:24,399
Artık biliyorsun ki bende
olabilecek birisi,
1094
00:45:24,400 --> 00:45:26,759
top oynayabilirler
bunu doğrularken.
1095
00:45:26,760 --> 00:45:29,279
Onun çok korktuğunu biliyorsun
elektronik olarak yapmak için.
1096
00:45:29,280 --> 00:45:31,079
Peki bu adamlar,
fena halde davacıdırlar.
1097
00:45:31,080 --> 00:45:32,839
Yani ya çıkıyor
değişikliklerle birlikte,
1098
00:45:32,840 --> 00:45:34,759
ya da hiç çıkmıyor.
1099
00:45:34,760 --> 00:45:36,120
- Üzgünüm.
- (JIM homurdanıyor)
1100
00:45:39,040 --> 00:45:40,040
Peki.
1101
00:45:41,760 --> 00:45:43,599
Evet...
Evet, siktir et, yazdır şunu.
1102
00:45:43,600 --> 00:45:44,719
Bu bir başlangıç.
1103
00:45:44,720 --> 00:45:46,839
Ancak bütçenin kilidini açmazsanız
Akra'ya gitmem için
1104
00:45:46,840 --> 00:45:48,599
Sanırım rezervasyon yapacağım
kendi kahrolası biletim, değil mi?
1105
00:45:48,600 --> 00:45:49,960
- BURGESS: Hımm.
-JIM: Evet.
1106
00:45:52,200 --> 00:45:53,320
Seni aptal!
1107
00:45:54,440 --> 00:45:55,759
(KAPI KAPANIR)
1108
00:45:55,760 --> 00:45:57,560
- Harper:
Buraya gelmek çok uzun sürdü.
1109
00:45:58,120 --> 00:45:59,239
Biraz yarım yamalak.
1110
00:45:59,240 --> 00:46:00,840
TATLI:
Ben böyle bir sokakta büyüdüm.
1111
00:46:01,960 --> 00:46:03,880
O zaman onlara söyleyeceğiz
finans sektöründe miyiz yoksa ne?
1112
00:46:04,440 --> 00:46:05,999
Bırakın ben halledeyim.
1113
00:46:06,000 --> 00:46:07,879
- (kapı zili çalıyor)
- (KAPI AÇILIR)
1114
00:46:07,880 --> 00:46:09,039
Merhaba.
1115
00:46:09,040 --> 00:46:11,759
Biz aslında ofisten geliyoruz
Ulusal İstatistik Dairesi.
1116
00:46:11,760 --> 00:46:13,879
Zilinizi çalmış olabiliriz
yanlışlıkla, bu yüzden beni affet.
1117
00:46:13,880 --> 00:46:15,159
- Endişelenme.
- SWEETPEA: Hayır, üzgünüm.
1118
00:46:15,160 --> 00:46:17,839
Etki altındaydık
burasının bir ofis olduğunu söyledi.
1119
00:46:17,840 --> 00:46:20,279
Burada çalışan kimse var mı?
1120
00:46:20,280 --> 00:46:22,640
ALISON STODDART: Peki, ben...
oğlum evden çalışıyor.
1121
00:46:23,240 --> 00:46:24,240
(Fare Tıklamaları)
1122
00:46:26,160 --> 00:46:27,279
Kızlar iyi misiniz?
1123
00:46:27,280 --> 00:46:29,039
İKİSİ: Peki.
1124
00:46:29,040 --> 00:46:30,599
JEFFREY STODDART:
Bu yüzden bir sürü e-posta alıyorum
1125
00:46:30,600 --> 00:46:32,519
çeşitli ödeme sitelerinden
Afrika'da.
1126
00:46:32,520 --> 00:46:33,999
Greft bu aslında.
1127
00:46:34,000 --> 00:46:35,200
Tutar.
1128
00:46:35,720 --> 00:46:37,319
Çok sayıda eklenti.
1129
00:46:37,320 --> 00:46:39,239
- Bana bir eklenti gösterebilir misin?
- JEFFREY: Elbette.
1130
00:46:39,240 --> 00:46:40,720
(Fare Tıklamaları)
1131
00:46:41,480 --> 00:46:42,959
- JEFFREY: Bu...
- İşlemler.
1132
00:46:42,960 --> 00:46:44,000
JEFFREY: Evet.
1133
00:46:44,680 --> 00:46:45,719
Nasıl bildin?
1134
00:46:45,720 --> 00:46:47,239
Onlarla ne yaparsın?
1135
00:46:47,240 --> 00:46:49,959
JEFFREY: Pek çok işlem var
farklı fiyat noktalarında.
1136
00:46:49,960 --> 00:46:52,399
Bunları harmanlayıp kovalıyorum.
1137
00:46:52,400 --> 00:46:54,079
O kadar da yorucu değil.
1138
00:46:54,080 --> 00:46:55,999
Kendinizi yere koymayın.
İş iştir.
1139
00:46:56,000 --> 00:46:58,159
Ne yapıyorsun?
Yani sıfır pound arasında herhangi bir yerde
1140
00:46:58,160 --> 00:47:01,319
ve 12 pound alır
"PZ202" olarak etiketlendi.
1141
00:47:01,320 --> 00:47:04,679
12 ile 80 arasında ise
"PZ303" alır.
1142
00:47:04,680 --> 00:47:07,759
Seksen ve 200.
200 ve 500, devam ediyor.
1143
00:47:07,760 --> 00:47:10,279
Ve bu kovalar doluyor
yeni bir e-tablo...
1144
00:47:10,280 --> 00:47:11,719
- (Fare Tıklamaları)
- ...burada.
1145
00:47:11,720 --> 00:47:13,959
ALISON: Ben sadece
dışarı çıkıyorum Jeffrey, aşkım.
1146
00:47:13,960 --> 00:47:15,239
♪ (İlgi çekici
RÜYA MÜZİK ÇALIYOR) ♪
1147
00:47:15,240 --> 00:47:16,439
O değil...
1148
00:47:16,440 --> 00:47:18,759
çizelgeleri oluşturma
İhalenin kazanç raporunda.
1149
00:47:18,760 --> 00:47:20,519
Jeffrey,
sadece not etmemin bir sakıncası var mı?
1150
00:47:20,520 --> 00:47:22,279
Bu kodlardan bazıları çalışmıyor mu?
1151
00:47:22,280 --> 00:47:25,639
Yani, Tender'ın her biri
mevcut işlemler kodlanmıştır
1152
00:47:25,640 --> 00:47:27,919
- muhteşem Jeffrey'nin elinden.
- Evet.
1153
00:47:27,920 --> 00:47:29,599
Bir düzine Jeffrey'leri olmalı.
1154
00:47:29,600 --> 00:47:32,519
fiyata göre kodlama,
menşei veya hizmeti nedeniyle değil.
1155
00:47:32,520 --> 00:47:33,879
Ve bu
pornoyu nasıl saklıyorlar
1156
00:47:33,880 --> 00:47:35,799
ve kumar, değil mi?
Yani kaydediyorlar, sonra...
1157
00:47:35,800 --> 00:47:37,719
Evet. Yani,
hardcore porno satın alırsan,
1158
00:47:37,720 --> 00:47:38,759
veya büyükanneniz için çiçekler,
1159
00:47:38,760 --> 00:47:40,479
ya da paranı çarçur edersin
rulette,
1160
00:47:40,480 --> 00:47:42,479
- hepsi aynı şekilde kategorize edilmiştir.
- Ah.
1161
00:47:42,480 --> 00:47:44,359
Yani, sürece
çünkü kabaca aynı maliyete sahip.
1162
00:47:44,360 --> 00:47:47,799
Tıpkı büyük bir kova gibi
"sarf malzemeleri" adı verilen döküntü.
1163
00:47:47,800 --> 00:47:49,719
Sağ. Peki, elimizde
bunu görmek için.
1164
00:47:49,720 --> 00:47:51,280
- Evet, katılıyorum!
- Tamam aşkım.
1165
00:47:52,320 --> 00:47:53,759
- Siktir et beni!
- (Gülüyor)
1166
00:47:53,760 --> 00:47:56,439
Siktir et bizi! öyleydi
kahrolası bir zihinsel vızıltı!
1167
00:47:56,440 --> 00:47:57,600
Tatlı bezelye.
1168
00:47:58,840 --> 00:48:00,680
Gel benimle çalış. Lütfen.
1169
00:48:03,040 --> 00:48:05,719
Harper, Petra'yı terk ettin.
Ve Mostyn'den ayrıldın.
1170
00:48:05,720 --> 00:48:06,919
sözüne ihtiyacım var
1171
00:48:06,920 --> 00:48:08,479
aslında yapacaksın
bunu iyice görün.
1172
00:48:08,480 --> 00:48:09,560
Dikkat dağıtıcı hiçbir şey yok.
1173
00:48:10,080 --> 00:48:11,120
Anlaşıldı.
1174
00:48:12,080 --> 00:48:14,520
Gelirsen sözüm var.
1175
00:48:21,040 --> 00:48:22,079
Tamam aşkım.
1176
00:48:22,080 --> 00:48:23,319
(Kıkırdamalar)
1177
00:48:23,320 --> 00:48:25,240
Harika. Eric'i telefonuna bağla.
1178
00:48:28,320 --> 00:48:30,319
♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪
1179
00:48:30,320 --> 00:48:31,639
HARPER: James, ben Harper.
1180
00:48:31,640 --> 00:48:33,719
Ya sana söyleseydim
yüzde 100 haklıydın
1181
00:48:33,720 --> 00:48:35,639
İhale ödemelerinizde
çamaşır tezi mi?
1182
00:48:35,640 --> 00:48:37,879
Peki, senin yapacağın gibi
şüphesiz hatırla,
1183
00:48:37,880 --> 00:48:41,159
bu yılın başında
Lisa, hükümetin
1184
00:48:41,160 --> 00:48:44,519
"parçalayacağına" söz verdi
bürokrasi
1185
00:48:44,520 --> 00:48:47,399
yatırımı engelliyor"
ve düzenleyiciye çağrıda bulundu:
1186
00:48:47,400 --> 00:48:52,319
bu sensin Colin,
"büyümeyi ciddiye almak."
1187
00:48:52,320 --> 00:48:56,559
Bu anlaşmayı engellemek...
bu iki sözü de boz.
1188
00:48:56,560 --> 00:48:58,679
Küresel yenilikçiler,
büyük ve küçük,
1189
00:48:58,680 --> 00:48:59,999
şunu not edeceğim:
1190
00:49:00,000 --> 00:49:04,799
İşçi Partisi'ne rağmen
sık sık, ımm... kibirli retorik,
1191
00:49:04,800 --> 00:49:06,919
İngiltere iş için kapalı.
1192
00:49:06,920 --> 00:49:09,839
Büyük bir darbe anlamına gelir
Birleşik Krallık vatandaşlarına,
1193
00:49:09,840 --> 00:49:12,439
en azından şu anda kim,
büyük ölçüde kalmak
1194
00:49:12,440 --> 00:49:14,279
karanlıkta ne kadar riskli olduğu konusunda
1195
00:49:14,280 --> 00:49:16,479
ekonomik durumları
gerçekten öyle.
1196
00:49:16,480 --> 00:49:17,959
LISA DEARN: Asiller mecburdur,
1197
00:49:17,960 --> 00:49:20,279
aristokrasi-en iyisini bilir
şeyler yazın.
1198
00:49:20,280 --> 00:49:22,200
(Alaylar)
Senden midem bulanmak zor.
1199
00:49:23,200 --> 00:49:24,559
İnsanların hafızaları kısadır.
1200
00:49:24,560 --> 00:49:25,839
Siyasetteki rolümü görüyorum
1201
00:49:25,840 --> 00:49:27,880
çok uzun bir süreyi sürdürmek gibi.
1202
00:49:28,520 --> 00:49:29,639
Ve buna görmek de dahildir
1203
00:49:29,640 --> 00:49:31,480
bir şarlatanın aracılığıyla
yeniden markalama.
1204
00:49:32,440 --> 00:49:34,519
Ve unutmadım
seni kıvrandırıyor
1205
00:49:34,520 --> 00:49:35,919
Lumi soruşturması sırasında.
1206
00:49:35,920 --> 00:49:38,320
♪ (TENSE DREAMY MÜZİK ÇALIYOR) ♪
1207
00:49:40,480 --> 00:49:42,159
Bu olurdu
narsisizm eylemi,
1208
00:49:42,160 --> 00:49:45,079
kendine zarar verme sınırında,
kişisel geçmişe izin vermek
1209
00:49:45,080 --> 00:49:46,319
ölümcül bir darbe indirmek
1210
00:49:46,320 --> 00:49:48,079
eşiğinde olduğumuz şeye
burada başarıya ulaşmak.
1211
00:49:48,080 --> 00:49:49,839
Bu birleşme bize
bankacılık lisansı,
1212
00:49:49,840 --> 00:49:51,919
- daha fazla seçenek, daha düşük fiyatlar anlamına gelir...
- (KAPI AÇILIR)
1213
00:49:51,920 --> 00:49:54,159
...bir yenilik dalgası
Akışımızı takip etmek için.
1214
00:49:54,160 --> 00:49:55,959
Cesur açıklamalar,
ama neredeyse hiç yedeklenmiyorlar
1215
00:49:55,960 --> 00:49:57,320
herhangi bir literatürde
sen...
1216
00:49:58,160 --> 00:50:00,119
Ricky Martyn, Y harfiyle.
1217
00:50:00,120 --> 00:50:01,239
WHITNEY: Ah.
1218
00:50:01,240 --> 00:50:03,679
Genelkurmay Başkanı
Başbakan'a.
1219
00:50:03,680 --> 00:50:05,599
Yani zemin tamamen senin.
Tamamen kulaklarım.
1220
00:50:05,600 --> 00:50:07,160
- (PARMAKLAR ÇEKİLİR)
- Hey, bunu biliyor muydun?
1221
00:50:09,440 --> 00:50:11,519
:
Ricky, müdahale ettiğin için teşekkürler.
1222
00:50:11,520 --> 00:50:12,920
Bir sonraki konuşmamı böldün...
1223
00:50:15,240 --> 00:50:17,079
Sözünü kestin
bir sonraki sorum,
1224
00:50:17,080 --> 00:50:18,800
bu Colin içindi.
1225
00:50:19,880 --> 00:50:22,199
Peki nasıl bir şey?
bir ilgisi olduğunu duyduk
1226
00:50:22,200 --> 00:50:25,159
birleşme olup olmadığı konusunda
Avusturya bankasıyla
1227
00:50:25,160 --> 00:50:26,479
bir antitröst sorununu temsil ediyor mu?
1228
00:50:26,480 --> 00:50:28,399
- Bankacılık sistemi...
- WHITNEY: Colin, şikayetler
1229
00:50:28,400 --> 00:50:30,519
rakiplerimizden duymuşsunuzdur
gerçek korkularını gizler.
1230
00:50:30,520 --> 00:50:32,719
Korkmuyorlar
rekabetin azalmasından kaynaklanmaktadır.
1231
00:50:32,720 --> 00:50:35,639
- Artmasından korkuyorlar.
- (alaylar)
1232
00:50:35,640 --> 00:50:38,839
WHITNEY: Bu objektif bir yaklaşımdır.
rekabet yanlısı anlaşma.
1233
00:50:38,840 --> 00:50:43,279
Colin. Ricky, Jennifer, Lisa,
bu sadece bir soru değil
1234
00:50:43,280 --> 00:50:45,679
İşçi Partisi'nin Britanya'sı olup olmadığı
iş yanlısı.
1235
00:50:45,680 --> 00:50:48,999
Bu, İşçiliğin olup olmadığıyla ilgili
mali dolandırıcılığı azaltma yanlısı,
1236
00:50:49,000 --> 00:50:51,559
öğretmenlik yanlısı mali hijyen
seçmenlerine,
1237
00:50:51,560 --> 00:50:54,879
tüketici yanlısı kuruluş
kendi mali hayatında.
1238
00:50:54,880 --> 00:50:56,799
Son hükümetiniz
Seni Avrupa'dan izole ettim.
1239
00:50:56,800 --> 00:50:58,959
Bunu görmenizi rica ediyorum
ilk olarak
1240
00:50:58,960 --> 00:51:01,280
birçok gerekli adımdan
yeniden entegrasyona doğru.
1241
00:51:03,880 --> 00:51:05,080
Sizce de öyle değil mi?
1242
00:51:07,320 --> 00:51:08,520
WHITNEY: Henry!
1243
00:51:10,200 --> 00:51:11,799
(HENRY BOĞAZINI TEMİZLER)
1244
00:51:11,800 --> 00:51:14,159
Üzgünüm. Evet.
Elbette biliyorsun. Evet.
1245
00:51:14,160 --> 00:51:15,399
COLIN CULLEN:
Anladığım kadarıyla,
1246
00:51:15,400 --> 00:51:18,279
senin güvencen
Avusturya bankacılık lisansına sahip
1247
00:51:18,280 --> 00:51:21,239
AB'de ticaret yapmak
takip edilecek
1248
00:51:21,240 --> 00:51:23,119
bir uygulama tarafından
Birleşik Krallık lisansı için.
1249
00:51:23,120 --> 00:51:24,199
Biz bir İngiliz şirketiyiz.
1250
00:51:24,200 --> 00:51:25,759
- Öyle değil...
- RICKY MARTYN: Colin,
1251
00:51:25,760 --> 00:51:28,319
Başbakan bunun burada belirtilmesini istiyor
1252
00:51:28,320 --> 00:51:31,119
ne kadar hayran olduğunu
İhalenin vizyonu
1253
00:51:31,120 --> 00:51:33,840
Britanya'yı yapmak için
Avrupa'nın fintech başkenti
1254
00:51:34,360 --> 00:51:35,480
eğer dünya değilse.
1255
00:51:41,960 --> 00:51:45,839
(Tereddüt ederek) Ve saygı duyuyoruz
PRA'nın bağımsızlığı
1256
00:51:45,840 --> 00:51:47,319
ve kararlarına saygı gösterin.
1257
00:51:47,320 --> 00:51:49,039
Lisa, kenar çubuğuna geçebiliriz
Colin'le
1258
00:51:49,040 --> 00:51:50,400
Bunun hakkında daha sonra konuşacağımdan eminim.
1259
00:51:51,240 --> 00:51:52,479
HENRY: Teşekkür ederim Ricky.
1260
00:51:52,480 --> 00:51:55,280
♪ (GEREKLİ RÜYA MÜZİĞİ YÜKSELİR) ♪
1261
00:52:05,200 --> 00:52:06,720
♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪
1262
00:52:08,240 --> 00:52:09,439
HENRY: Whitney haklıydı.
1263
00:52:09,440 --> 00:52:12,039
FinDigest yazısında şunlar yazıyor
sansasyonel saçmalık gibi
1264
00:52:12,040 --> 00:52:13,639
hisse fiyatını manipüle etmek.
1265
00:52:13,640 --> 00:52:15,240
Louisa bir yanıt taslağı hazırlıyor.
1266
00:52:21,280 --> 00:52:23,880
sanırım bu
Moritz neden geri adım attı?
1267
00:52:24,920 --> 00:52:26,839
Evet, Alexander beni koydu
Percy'le temas halinde
1268
00:52:26,840 --> 00:52:28,000
görüş sayfalarında.
1269
00:52:28,560 --> 00:52:30,039
Yani,
1270
00:52:30,040 --> 00:52:32,119
arkamdan iş çevirdin
1271
00:52:32,120 --> 00:52:34,680
amcamın yanına...
bu adama bir platform vermek mi?
1272
00:52:35,400 --> 00:52:37,119
Alexander benimle aynı fikirdeydi Henry.
1273
00:52:37,120 --> 00:52:38,879
Bu, yumuşak beceri müzakeresidir.
1274
00:52:38,880 --> 00:52:41,719
Bu tuhaf bir yazı değil
The Spectator'da,
1275
00:52:41,720 --> 00:52:43,159
"Wehrmacht'ın Savunmasında."
1276
00:52:43,160 --> 00:52:46,239
Bu ulusal bir gazete
sorumlulukla.
1277
00:52:46,240 --> 00:52:48,239
Ağzını çalıştıran bir kaçık.
1278
00:52:48,240 --> 00:52:50,119
- Bu, bilirsin...
- Bu... Bu ne?
1279
00:52:50,120 --> 00:52:52,319
Yarınki
lanet kağıt mı?
1280
00:52:52,320 --> 00:52:54,320
Bu kadar saf olmayın.
1281
00:52:55,240 --> 00:52:56,439
(Alaylar)
1282
00:52:56,440 --> 00:52:58,479
Sizce de öyle değil mi?
bana teşekkür etmeli misin?
1283
00:52:58,480 --> 00:53:00,319
Demek istediğim, anlaşma
geçmezdi
1284
00:53:00,320 --> 00:53:02,280
ben Moritz'i vermeden
bu fırsat.
1285
00:53:04,480 --> 00:53:05,799
Ne yapıyorsun?
Hayley'e yaptığın şey...
1286
00:53:05,800 --> 00:53:06,880
(Alaylar)
1287
00:53:07,720 --> 00:53:08,800
HENRY: ...iyi hissetmedim.
1288
00:53:10,320 --> 00:53:11,399
Bir bağımlı olduğumu biliyorsun.
1289
00:53:11,400 --> 00:53:14,359
Çok şey hissettim...
etkinleştirici davranış.
1290
00:53:14,360 --> 00:53:16,160
YASMIN: Onu sen istedin Henry.
1291
00:53:17,400 --> 00:53:18,600
Yani onu siktin.
1292
00:53:20,280 --> 00:53:22,280
Yeterince cesurdum
sana ne vereceğimi bilmek.
1293
00:53:23,280 --> 00:53:24,520
Merhaba.
1294
00:53:25,080 --> 00:53:26,280
(TEREDELER)
1295
00:53:26,920 --> 00:53:28,720
Büyük hafta sonu Calabasas mı?
1296
00:53:29,360 --> 00:53:31,239
Akşamdan kalma olmak için çok gencim.
1297
00:53:31,240 --> 00:53:33,039
Ah, senin sabahın
oldukça yığılmış,
1298
00:53:33,040 --> 00:53:35,399
ve arabanı ayırttım
bu akşam saat 7:00 için
1299
00:53:35,400 --> 00:53:36,839
Arlington'daki akşam yemeğiniz için.
1300
00:53:36,840 --> 00:53:37,920
Bunu ben mi ayırttım?
1301
00:53:38,400 --> 00:53:40,999
Öyle yaptı.
1302
00:53:41,000 --> 00:53:43,360
Bize katılmak ister misin?
Gece içkisi ister misin Hayley?
1303
00:53:44,320 --> 00:53:46,519
Demek istediğim, var
bazı tanıtımlar
1304
00:53:46,520 --> 00:53:47,999
sizin için yapabileceğimiz şey.
1305
00:53:48,000 --> 00:53:51,359
Evet, ben... planlarım var.
ama iptal edebilirim...
1306
00:53:51,360 --> 00:53:52,759
- kolayca.
- HENRY: Hayır, hayır, hayır.
1307
00:53:52,760 --> 00:53:54,919
Planlarına sadık kal, Hayley.
1308
00:53:54,920 --> 00:53:57,840
(BELİRSİZ UZAK KONUŞMA)
1309
00:54:08,760 --> 00:54:10,200
Ben kiminle evlendim?
1310
00:54:11,360 --> 00:54:12,959
(Yumuşak bir şekilde kıkırdar)
1311
00:54:12,960 --> 00:54:15,359
Bunu bilmen gerekmiyor mu canım?
1312
00:54:15,360 --> 00:54:19,559
♪ ("ORİNOKO AKIŞI"
ENYA OYNAYANDAN) ♪
1313
00:54:19,560 --> 00:54:22,440
(BELİRSİZ KONUŞMA)
1314
00:54:24,440 --> 00:54:27,279
FinDigest'in makalesi henüz
umduğum gibi stok negatif.
1315
00:54:27,280 --> 00:54:28,719
Piyasa sonuçta
zorlanacak
1316
00:54:28,720 --> 00:54:29,839
Tender'ın aldatmacasının bedelini ödemek için,
1317
00:54:29,840 --> 00:54:31,559
ve yapacaklar
bunun için onları cezalandırın.
1318
00:54:31,560 --> 00:54:32,639
Garanti yok.
1319
00:54:32,640 --> 00:54:34,519
- (cep telefonu sesi)
- TATLI: Merhaba.
1320
00:54:34,520 --> 00:54:36,959
Sunderland'ın keşfi
yapboz parçası işe yaramaz
1321
00:54:36,960 --> 00:54:38,799
pazara
tam görüntü olmadan.
1322
00:54:38,800 --> 00:54:39,919
Bu bir önsezi kadar iyi
1323
00:54:39,920 --> 00:54:43,679
zemin dalgası olmadan
arkasında yatırımcı duyarlılığı var.
1324
00:54:43,680 --> 00:54:46,440
Tuttuğun tüccarı düşündüm
bunu göstermesi mi gerekiyordu?
1325
00:54:47,080 --> 00:54:48,160
Ah.
1326
00:54:49,720 --> 00:54:51,680
Pierre'in şartlarını kabul ettim.
bu arada.
1327
00:54:53,160 --> 00:54:55,119
sana yapmadığımı söyledim
bunu senden istiyorum.
1328
00:54:55,120 --> 00:54:56,640
Peki, sende var.
1329
00:54:57,480 --> 00:54:58,680
Onu sana verdim.
1330
00:55:00,320 --> 00:55:02,679
Ve tek istediğim...
1331
00:55:02,680 --> 00:55:07,599
çevreyi genişletmemiz mi
olduğunu düşündüğümüz şeyin
1332
00:55:07,600 --> 00:55:10,240
aramızda kabul edilebilir bir konuşma var.
1333
00:55:11,600 --> 00:55:15,559
sana zarar vermeyeceğim
sadece seni tanıyarak.
1334
00:55:15,560 --> 00:55:18,039
gerçekten takdir ediyorum
mali desteğiniz.
1335
00:55:18,040 --> 00:55:19,720
Hak ettiğimden fazlası bu.
1336
00:55:20,600 --> 00:55:21,839
Ve sırtımı kıracağım
1337
00:55:21,840 --> 00:55:24,439
inancınızı sağlamak için
ödüllendirilir. (DERİN NEFES ALAR)
1338
00:55:24,440 --> 00:55:28,039
Ama bu zaten bir mucize
her durumda olduğumuzu
1339
00:55:28,040 --> 00:55:29,399
yeniden birlikte çalışabilmek.
1340
00:55:29,400 --> 00:55:30,880
Ve sen de ben de biliyoruz ki...
1341
00:55:32,000 --> 00:55:33,639
iyi bir şeyin gelmediğini
bizim olmamızdan
1342
00:55:33,640 --> 00:55:35,200
bundan daha samimi bir şey.
1343
00:55:39,160 --> 00:55:40,320
Ah!
1344
00:55:41,000 --> 00:55:43,159
Alman! Goldman seni tükürdü mü?
1345
00:55:43,160 --> 00:55:45,039
Peki, evrenin
sessiz tasarımlar
1346
00:55:45,040 --> 00:55:46,879
- bizi alçakgönüllü tutmak için.
- HARPER: Hah.
1347
00:55:46,880 --> 00:55:48,600
- KENNY KILBANE: Bu tarafa gelin.
- HARPER: Tamam.
1348
00:55:50,000 --> 00:55:52,799
Yani, isteriz
sizinle kısa bir video paylaşmak için.
1349
00:55:52,800 --> 00:55:54,999
Satın alma tarafı zalimlerle dolu
zulmünü inkar edenler.
1350
00:55:55,000 --> 00:55:57,439
Satış tarafı kölelerle dolu
kulluklarını inkar edenler.
1351
00:55:57,440 --> 00:55:59,279
Ortada bir yerde,
insan yaşamının tümü.
1352
00:55:59,280 --> 00:56:00,879
- Sağ.
- (kıkırdamalar)
1353
00:56:00,880 --> 00:56:02,760
Nasıl hissettiriyor
nihayet güce sahip olmak mı?
1354
00:56:04,040 --> 00:56:07,359
Sürekli sinir bozucu bir arzu
onu kutsallaştırmak için.
1355
00:56:07,360 --> 00:56:09,040
- (Gülüyor)
- KWABENA: Arp!
1356
00:56:11,880 --> 00:56:13,679
- Geç kaldığım için üzgünüm.
- ASANSÖR SESİ: Kapı açılıyor.
1357
00:56:13,680 --> 00:56:15,119
- ERIC: Bu senin adamın mı?
- Evet.
1358
00:56:15,120 --> 00:56:16,599
-Eric.
- KWABENA: Kwabena.
1359
00:56:16,600 --> 00:56:18,359
♪ Sesini açın, sesini açın... ♪
1360
00:56:18,360 --> 00:56:19,520
ERIC: Kenny, ben istedim...
1361
00:56:20,480 --> 00:56:23,960
Bir şansım olduğu için mutluyum
özür dilemek için.
1362
00:56:24,640 --> 00:56:26,760
Ben öyleyim. Üzgünüm.
1363
00:56:27,360 --> 00:56:29,119
Peki...
1364
00:56:29,120 --> 00:56:30,959
bu en kötü şey değil
kimsenin işi bitmiştir.
1365
00:56:30,960 --> 00:56:32,600
ASANSÖR SESİ: Kapı kapanıyor.
1366
00:56:33,960 --> 00:56:35,079
(KAPILAR ÇALIR, EKO)
1367
00:56:35,080 --> 00:56:36,599
♪ ("ORİNOKO AKIŞI"
ENYA'DAN DEVAM EDİYOR) ♪
1368
00:56:36,600 --> 00:56:44,600
♪ Yelken aç
Yelken aç, yelken aç ♪
1369
00:56:51,440 --> 00:56:55,479
♪ Kuzeyden Güneye
Ebudae'den Hartum'a ♪
1370
00:56:55,480 --> 00:56:59,639
♪ Derin Bulut Denizinden
Ay Adasına ♪
1371
00:56:59,640 --> 00:57:03,759
♪ Beni dalgaların üzerinde taşı
Hiç bulunmadığım diyarlara ♪
1372
00:57:03,760 --> 00:57:05,839
♪ Beni dalgaların üzerinde taşı ♪
1373
00:57:05,840 --> 00:57:07,999
♪ Hiç görmediğim diyarlara ♪
1374
00:57:08,000 --> 00:57:10,119
♪ Yelken açabiliriz, yelken açabiliriz ♪
1375
00:57:10,120 --> 00:57:12,159
♪ Orinoco Akışı ile ♪
1376
00:57:12,160 --> 00:57:14,159
♪ Yelken açabiliriz, yelken açabiliriz ♪
1377
00:57:14,160 --> 00:57:16,519
♪ Yelken aç
Yelken aç, yelken aç ♪
1378
00:57:16,520 --> 00:57:20,479
♪ Yönlendirebiliriz, yaklaşabiliriz
Direksiyonda Rob Dickins varken ♪
1379
00:57:20,480 --> 00:57:22,439
♪ Yelken açabiliriz, yelken açabiliriz ♪
1380
00:57:22,440 --> 00:57:25,880
♪ Yelken aç
Yelken aç, yelken aç ♪
1381
00:57:28,640 --> 00:57:29,960
♪ (ŞARI SONUÇ) ♪