1
00:00:02,080 --> 00:00:04,280
Bonjour, mon amour, que veux-tu ? Faire
tu veux un cappuccino ?

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,200
Cappuccino, tu veux des pépites
avec ça ?

3
00:00:06,200 --> 00:00:07,600
J'arrive, mon amour. C'est super.

4
00:00:07,600 --> 00:00:11,040
Si vous êtes pressé, pourquoi ne pas
fais-le toi-même, mon amour ?

5
00:00:11,040 --> 00:00:12,880
C'est la semaine des cafés.

6
00:00:14,920 --> 00:00:17,080
Dix designers en herbe

7
00:00:17,080 --> 00:00:20,840
en compétition pour un changement de vie
contrat -

8
00:00:20,840 --> 00:00:25,200
transformer un hôtel de luxe
appartement à Cornouailles.

9
00:00:27,040 --> 00:00:28,320
La dernière fois...

10
00:00:28,320 --> 00:00:30,600
C'est comme regarder un Coca light
annonce.

11
00:00:30,600 --> 00:00:33,480
..les designers ont mis du glamour
glamping.

12
00:00:33,480 --> 00:00:37,200
Vous ne pouvez pas me renvoyer chez moi. j'ai fait un
chariot gitan amusant.

13
00:00:37,200 --> 00:00:39,440
Paul et Banjo ont traversé.

14
00:00:39,440 --> 00:00:41,080
C'est le bateau qui a basculé.

15
00:00:41,080 --> 00:00:43,360
Amy est tombée sous le coup des juges.

16
00:00:43,360 --> 00:00:46,680
Tout ce que tu fais, c'est regarder le
pie morte.

17
00:00:46,680 --> 00:00:49,640
Mais ce fut une journée sombre pour Dean.

18
00:00:49,640 --> 00:00:52,240
Je vais y aller directement pour le
jugulaire sur celui-ci.

19
00:00:52,240 --> 00:00:54,400
Ouais, merci de m'avoir invité. Prendre
attention, les gars.

20
00:01:13,640 --> 00:01:16,960
C'est la sixième semaine et le reste
les créateurs sont arrivés

21
00:01:16,960 --> 00:01:18,880
au studio de Michelle à Brighton

22
00:01:18,880 --> 00:01:23,440
pour entendre leur prochain briefing et se battre
en lice pour une place en demi-finale.

23
00:01:23,440 --> 00:01:26,280
Ça y est, quatre.
Je me sens un peu vide.

24
00:01:26,280 --> 00:01:29,360
Nous sommes là ! Quatre derniers. Honnêtement
ça m'époustoufle.

25
00:01:29,360 --> 00:01:31,320
Pour participer à la semaine en tant que gagnant

26
00:01:31,320 --> 00:01:34,120
c'est un sentiment que je n'ai pas réellement
avait auparavant.

27
00:01:34,120 --> 00:01:35,280
Êtes-vous prêt pour cela ?

28
00:01:35,280 --> 00:01:36,640
Type de. Es-tu?

29
00:01:36,640 --> 00:01:38,360
Je l'ai intensifié la semaine dernière,

30
00:01:38,360 --> 00:01:42,520
donc je suis nerveux à l'idée de devoir le faire
intensifiez-le encore plus.

31
00:01:42,520 --> 00:01:46,640
Tout le monde est vraiment très bon,
donc c'est n'importe qui à perdre, je suppose.

32
00:01:46,640 --> 00:01:50,160
Oh, les voici, les fabuleux
quatuor.

33
00:01:50,160 --> 00:01:51,720
Bonjour. Hé. Salut, Alain.

34
00:01:51,720 --> 00:01:54,080
Comment te sens-tu? Bien. Excité.
Bien, bien, bien.

35
00:01:54,080 --> 00:01:56,280
Est-ce que ça semble un peu étrange maintenant
tout le monde est parti ?

36
00:01:56,280 --> 00:01:58,520
Ouais. Mais ils nous hantent.
Ouais.

37
00:01:58,520 --> 00:02:00,280
Alors, qui va gagner ?

38
00:02:00,280 --> 00:02:02,240
Qui a les yeux rivés sur le prix ?
Allez.

39
00:02:02,240 --> 00:02:04,880
Je pense que nous le faisons tous à ce stade.
Je le dis chaque semaine, alors...

40
00:02:04,880 --> 00:02:06,960
Vous le dites. Et j'adore ta tenue.

41
00:02:06,960 --> 00:02:09,320
Votre cheval est attaché dehors ?

42
00:02:09,320 --> 00:02:12,240
C'est Zorro. Ouais, Zorro, n'est-ce pas ?

43
00:02:12,240 --> 00:02:14,680
Et qui sait ce qu'est Michelle
complot cette semaine.

44
00:02:14,680 --> 00:02:16,160
Dun, dun, dun !

45
00:02:16,160 --> 00:02:19,080
Oh, parlez du diable, la voici.

46
00:02:19,080 --> 00:02:21,240
Bonjour à tous. TOUS : Bonjour, Michelle.

47
00:02:21,240 --> 00:02:22,680
Pour le défi de cette semaine,

48
00:02:22,680 --> 00:02:25,160
nous nous dirigeons vers la ville côtière
de Margate.

49
00:02:25,160 --> 00:02:27,120
Oh, wow. Oh, cool.

50
00:02:27,120 --> 00:02:32,120
J'ai deux grands cafés qui
il faut les mettre au courant.

51
00:02:32,120 --> 00:02:37,880
Margate - la capitale balnéaire du Kent
cool avec un mile de plages de sable fin,

52
00:02:37,880 --> 00:02:40,440
Galerie d'art contemporain Turner

53
00:02:40,440 --> 00:02:43,400
et le jeu rétro Dreamland
parc.

54
00:02:43,400 --> 00:02:45,960
C'est aussi la maison de deux bien-aimés
cafés

55
00:02:45,960 --> 00:02:50,760
que les designers doivent transformer
avec leurs compétences et leur vision.

56
00:02:50,760 --> 00:02:53,720
Les propriétaires souhaitent que les espaces soient
multifonctionnel,

57
00:02:53,720 --> 00:02:57,160
donc ça attire vraiment beaucoup
commerce de jour

58
00:02:57,160 --> 00:02:59,320
mais pouvant être utilisé dans le
soirée

59
00:02:59,320 --> 00:03:01,840
pour des boissons peut-être plus détendues et
dîner.

60
00:03:01,840 --> 00:03:04,080
Encore une fois, vous travaillez en binôme

61
00:03:04,080 --> 00:03:07,920
et les équipes devront concevoir un café
chacun.

62
00:03:07,920 --> 00:03:09,760
Fran...

63
00:03:09,760 --> 00:03:11,760
..vous travaillerez avec...

64
00:03:11,760 --> 00:03:14,080
..Amy. Oui!

65
00:03:14,080 --> 00:03:17,040
Et, Banjo, tu travailleras avec
Paul.

66
00:03:17,040 --> 00:03:20,200
Euh. Oui, c'est la bataille des sexes.

67
00:03:20,200 --> 00:03:23,680
Waouh. Et bien sûr, je dois être
impartial parce que je suis l'hôte,

68
00:03:23,680 --> 00:03:25,880
mais allez, les gars. Ouais! Ouais!

69
00:03:25,880 --> 00:03:27,480
Vous pouvez le faire !

70
00:03:29,440 --> 00:03:31,360
Mesdames, vous savez quoi faire.

71
00:03:31,360 --> 00:03:34,520
En effet. Donc, j'attends de toi
collaborer,

72
00:03:34,520 --> 00:03:36,560
mais à ce stade du
la compétition,

73
00:03:36,560 --> 00:03:41,440
J'ai besoin de voir clairement la propriété du
décisions de conception.

74
00:03:41,440 --> 00:03:44,720
Ce que je suggérerais, c'est de donner à chacun
autres zones claires

75
00:03:44,720 --> 00:03:46,840
en assumer la responsabilité.

76
00:03:46,840 --> 00:03:48,880
Et tu dois apporter ton meilleur jeu

77
00:03:48,880 --> 00:03:52,120
parce que seulement trois d'entre vous peuvent rester à la maison
la compétition.

78
00:03:52,120 --> 00:03:54,880
Chuchotements : Oh, mon Dieu. Nous vous reverrons à
le bord de mer.

79
00:03:54,880 --> 00:03:57,080
Oui. Ouais. Bonne chance. Bonne chance.

80
00:03:57,080 --> 00:03:59,720
Merci, au revoir. Merci les gars.

81
00:03:59,720 --> 00:04:01,800
Je vais à Margate. Allez, Banjo.

82
00:04:01,800 --> 00:04:03,360
Oui. Nous pouvons le faire.

83
00:04:03,360 --> 00:04:05,280
Nous pouvons battre les garçons.

84
00:04:05,280 --> 00:04:09,360
Paul et Banjo sont les premiers à se rencontrer
leurs clients, Eli et Heather,

85
00:04:09,360 --> 00:04:12,720
propriétaires du café de musique live Olby's.

86
00:04:12,720 --> 00:04:15,360
Donc, nous aimerions vraiment connaître un
un peu sur l'espace

87
00:04:15,360 --> 00:04:17,160
et ce que vous attendez de nous.

88
00:04:17,160 --> 00:04:20,600
Ce devrait être un espace où divers
les communautés se rassemblent

89
00:04:20,600 --> 00:04:22,080
parce que c'est ce qui se passe ici.

90
00:04:22,080 --> 00:04:25,600
Cool, plutôt émouvant, un peu jazzy
aussi.

91
00:04:25,600 --> 00:04:27,880
C'est Margate avec une Caraïbes
tordre.

92
00:04:27,880 --> 00:04:30,160
Etes-vous ouvert à la couleur ? Où sont
tu es d'accord avec ça ?

93
00:04:30,160 --> 00:04:31,560
Je pense que nous sommes ouverts à la couleur,

94
00:04:31,560 --> 00:04:34,960
parce que dans la journée, parfois ça
c'était juste un peu trop sombre.

95
00:04:34,960 --> 00:04:38,040
Il a besoin d'un rafraîchissement. Il faut
pour être plus à l'aise.

96
00:04:38,040 --> 00:04:40,920
Ce que nous devons faire, c'est examiner comment
tu peux faire appel

97
00:04:40,920 --> 00:04:43,240
à vos passants de jour à Margate.

98
00:04:43,240 --> 00:04:45,240
Exactement. Le jour, nous devons
survivre.

99
00:04:45,240 --> 00:04:47,800
Nous sommes juste littéralement à une pierre
jeter loin de Turner.

100
00:04:47,800 --> 00:04:51,440
Nous devons trouver un moyen de les obtenir
les gens, au lieu de passer devant,

101
00:04:51,440 --> 00:04:52,840
faites-les entrer. Ouais.

102
00:04:52,840 --> 00:04:54,800
Quel genre de nourriture servez-vous ?

103
00:04:54,800 --> 00:04:57,040
Nous sommes connus pour le meilleur rôti du monde
la côte.

104
00:04:57,040 --> 00:05:00,320
Nous avons été élus deuxième meilleur du Kent par
les locaux.

105
00:05:00,320 --> 00:05:03,640
Nous ressentons le cœur et l'âme, donc nous sommes
je vais l'apporter pour vous.

106
00:05:03,640 --> 00:05:06,560
Apportez le cœur, frère. Apportez le
cœur. Ouais. Apportez le cœur.

107
00:05:06,560 --> 00:05:09,240
On se verra à Margate. À bientôt
bientôt.

108
00:05:09,240 --> 00:05:10,320
À bientôt. Au revoir.

109
00:05:10,320 --> 00:05:11,680
Au revoir.

110
00:05:11,680 --> 00:05:13,880
C'est un espace tellement agréable. Ils sont tellement
investi dedans.

111
00:05:13,880 --> 00:05:16,880
Aucune prétention. Si nous le gardons un
espace accueillant,

112
00:05:16,880 --> 00:05:18,560
Je pense que c'est la clé.

113
00:05:18,560 --> 00:05:20,960
Une sorte de Caraïbes françaises pourrait
attirer

114
00:05:20,960 --> 00:05:24,600
un peu plus haut de gamme
client. Ouais, ouais.

115
00:05:24,600 --> 00:05:27,120
Vous obtenez ce genre de rideau en laiton
rails

116
00:05:27,120 --> 00:05:29,320
que tu dessines juste autour du
entrée,

117
00:05:29,320 --> 00:05:31,800
et puis le petit genre de français
rideaux de café

118
00:05:31,800 --> 00:05:33,880
qui adoucissent l'espace pendant la
jour.

119
00:05:33,880 --> 00:05:36,360
Je veux m'assurer que c'est le cas.
cœur et âme. Ouais.

120
00:05:36,360 --> 00:05:39,480
Il s'agit donc de prendre ces Caraïbes
ambiance. Ouais.

121
00:05:39,480 --> 00:05:42,360
Alors, je veux faire apparaître un bleu vif et frais
sur les murs

122
00:05:42,360 --> 00:05:44,920
mais en ajoutant une touche cool et chaleureuse
ça.

123
00:05:44,920 --> 00:05:48,880
Si Paul et moi pouvons nous rencontrer quelque part dans
le milieu avec son style et son goût

124
00:05:48,880 --> 00:05:50,440
et mon cœur et mon âme,

125
00:05:50,440 --> 00:05:53,200
Je pense que nous pourrions faire de la magie.

126
00:05:53,200 --> 00:05:55,560
Donc la pression est forte. Je pense que ce sera
sois bon.

127
00:05:55,560 --> 00:05:58,760
Margate avec une touche caribéenne.
Ouais, nous voilà.

128
00:05:58,760 --> 00:05:59,800
Nous avons ceci.

129
00:05:59,800 --> 00:06:01,920
Nous voulons tous les deux la même vision,

130
00:06:01,920 --> 00:06:04,880
mais je ne sais pas comment fonctionne Banjo,
il ne sait pas comment je travaille.

131
00:06:04,880 --> 00:06:07,480
Nous ne pouvons que deviner à ce stade.

132
00:06:07,480 --> 00:06:12,440
A côté, Fran et Amy reçoivent
informations privilégiées du propriétaire du café Roy

133
00:06:12,440 --> 00:06:15,120
dans son café familial, Charlie's.

134
00:06:15,120 --> 00:06:18,240
Nous sommes sur le point le plus important
endroit en bord de mer

135
00:06:18,240 --> 00:06:21,160
et nos prix sont très raisonnables.

136
00:06:21,160 --> 00:06:23,360
Probablement le prix le plus bas du
ville.

137
00:06:23,360 --> 00:06:26,400
Tu sais, tu peux toujours avoir un
cappuccino pour 2 £.

138
00:06:26,400 --> 00:06:28,480
Oh, nous avons hâte de vous rendre visite, alors.

139
00:06:28,480 --> 00:06:32,600
Vous pouvez obtenir n'importe quoi à partir de haricots
griller des steaks T-bone.

140
00:06:32,600 --> 00:06:35,400
En termes d'espace, où es-tu
avec ça ?

141
00:06:35,400 --> 00:06:38,720
Eh bien, nous ne voulions pas de sortes de filets
et des poissons suspendus au plafond

142
00:06:38,720 --> 00:06:41,520
et des choses comme ça parce que nous y sommes
le front de mer. Nous ne voulons pas de cela.

143
00:06:41,520 --> 00:06:43,000
Ouais. Nous le voulons en quelque sorte...

144
00:06:43,000 --> 00:06:44,960
..comme venir chez quelqu'un
salon confortable.

145
00:06:44,960 --> 00:06:46,880
C'était un vieux restaurant indien
avant.

146
00:06:46,880 --> 00:06:48,400
Oh d'accord. Donc, tous les carreaux de mosaïque.

147
00:06:48,400 --> 00:06:49,880
Vous pouvez faire ce que vous voulez.

148
00:06:49,880 --> 00:06:51,920
Tu sais, si tu veux l'arnaquer,
arrachez-le.

149
00:06:51,920 --> 00:06:53,400
Si vous voulez le couvrir, couvrez-le.

150
00:06:53,400 --> 00:06:55,680
Vous pouvez nous faire confiance. Ouais, tu es dedans
mains sûres.

151
00:06:55,680 --> 00:06:58,720
Oui, merci. Au revoir, Roy. A bientôt,
merci beaucoup. Au revoir.

152
00:06:58,720 --> 00:07:01,120
A quoi penses-tu ? On dirait un
lieu familial.

153
00:07:01,120 --> 00:07:03,560
Pas côtier, pas cliché. Ouais, non
La côte est vraiment bien.

154
00:07:03,560 --> 00:07:06,320
Je pense que l'une des choses principales est de
débarrassez-vous de cette mosaïque.

155
00:07:06,320 --> 00:07:08,840
Et ce bar. Le bar à l'arrière
ça a l'air assez brouillon.

156
00:07:08,840 --> 00:07:12,040
C'est un dur à cuire. Tu as ça
horrible carrelage en mosaïque.

157
00:07:12,040 --> 00:07:15,520
Mais je pense qu'Amy et moi sommes vraiment
comprendre la couleur et le motif,

158
00:07:15,520 --> 00:07:19,440
j'espère donc que notre collaboration sera
rends-nous tous les deux vraiment forts.

159
00:07:19,440 --> 00:07:24,040
L'Art Déco est tellement essentiel dans ce domaine
étant sur la côte britannique.

160
00:07:24,040 --> 00:07:26,040
J'ai pris cette référence de
Pays des rêves.

161
00:07:26,040 --> 00:07:28,000
J'ai, genre, vraiment contemporain
les couleurs,

162
00:07:28,000 --> 00:07:29,280
peut-être avec des panneaux.

163
00:07:29,280 --> 00:07:31,880
Et aussi juste faire la zone arrière
juste plus invitant

164
00:07:31,880 --> 00:07:33,200
parce que tu imagines que ce serait comme

165
00:07:33,200 --> 00:07:35,240
tout le monde veut être devant
pour la vue,

166
00:07:35,240 --> 00:07:37,960
mais je pense que nous pourrions donner à quelqu'un
une raison pour aller à l'arrière. Ouais.

167
00:07:37,960 --> 00:07:39,520
Alors, mon idée pour la palette de couleurs

168
00:07:39,520 --> 00:07:41,360
c'était juste pour faire référence
Tourneur,

169
00:07:41,360 --> 00:07:44,040
qui a fait plein de belles plages
peintures de Margate,

170
00:07:44,040 --> 00:07:45,520
lever et coucher du soleil.

171
00:07:45,520 --> 00:07:47,000
Donc, il y a des oranges là-dedans,

172
00:07:47,000 --> 00:07:49,680
un peu de sarcelle, un peu d'aqua. Pas trop
lumineux.

173
00:07:49,680 --> 00:07:53,360
Je pense que Fran et moi avons beaucoup
de créativité instinctive en nous

174
00:07:53,360 --> 00:07:55,080
et nous sommes aussi assez harmonieux,

175
00:07:55,080 --> 00:07:58,360
donc j'espère que ça va continuer
cette semaine dans le prochain défi.

176
00:07:58,360 --> 00:08:01,720
Maintenant, Margate est doublée
Shoreditch au bord de la mer.

177
00:08:01,720 --> 00:08:05,440
Pensez-vous qu'ils devraient s'occuper
ces types branchés de Londres comme moi,

178
00:08:05,440 --> 00:08:09,640
qui descend sur un skateboard avec un
Hoxton est mince ?

179
00:08:09,640 --> 00:08:10,880
Je sais ce que tu veux dire

180
00:08:10,880 --> 00:08:14,520
et je pense que Margate a trouvé son
cool d'être Margate.

181
00:08:14,520 --> 00:08:16,960
De la même manière que toi
tu as trouvé ton cool

182
00:08:16,960 --> 00:08:18,720
en étant simplement vous-même. Oh.

183
00:08:18,720 --> 00:08:21,560
Ainsi, nos designers doivent simplement
l'interpréter à sa manière

184
00:08:21,560 --> 00:08:24,880
et n'essayez pas de reproduire le cool de
ailleurs.

185
00:08:24,880 --> 00:08:26,520
Ce serait une véritable erreur.

186
00:08:26,520 --> 00:08:29,360
Vous attendez-vous à ce qu'ils en aient quelques-uns
clin d'œil au bord de mer

187
00:08:29,360 --> 00:08:30,800
ou trouvez-vous cela comme ringard ?

188
00:08:30,800 --> 00:08:34,280
Non, je pense... je pense que c'est un bon design
est toujours une question d'emplacement,

189
00:08:34,280 --> 00:08:37,360
mais ils doivent trouver leur
interprétation de cela.

190
00:08:37,360 --> 00:08:40,080
Ces propriétaires de café, qui ont probablement
j'ai eu ces cafés pendant des années,

191
00:08:40,080 --> 00:08:43,200
viennent de verser leur cœur et
âme dans leurs affaires,

192
00:08:43,200 --> 00:08:45,520
donc tu ne veux vraiment pas tout gâcher
debout, et toi ?

193
00:08:45,520 --> 00:08:47,280
Et souvent, ils ont une idée très claire
idées

194
00:08:47,280 --> 00:08:48,760
sur ce qu'ils pensent être juste

195
00:08:48,760 --> 00:08:51,120
parce qu'ils sont très passionnés
leurs entreprises.

196
00:08:51,120 --> 00:08:54,160
Je pense que ça va être très
tendu en bord de mer, je le suis.

197
00:08:54,160 --> 00:08:57,120

quand il fait chaud

198
00:08:57,120 --> 00:08:59,840

et touche le ciel...

199
00:08:59,840 --> 00:09:02,720
Chaque concepteur sera responsable
pour zones séparées

200
00:09:02,720 --> 00:09:04,400
dans leurs cafés Margate.

201
00:09:05,640 --> 00:09:08,200
Pour les garçons, juste au bord de la mer,

202
00:09:08,200 --> 00:09:12,200
au coeur de la ville créative
quart, se trouve Olby.

203
00:09:12,200 --> 00:09:14,360
Café de l'âme. Café de l'âme.

204
00:09:14,360 --> 00:09:15,680
Ouh !

205
00:09:17,040 --> 00:09:19,520
Oui, oui, oui ! Oh.

206
00:09:19,520 --> 00:09:20,800
Ouah.

207
00:09:20,800 --> 00:09:23,320
Je suis soudain nerveux à l'idée que nous soyons
va le gâcher.

208
00:09:23,320 --> 00:09:25,200
C'est déjà beau.

209
00:09:25,200 --> 00:09:27,440
Je pense que nous amplifions.

210
00:09:27,440 --> 00:09:32,200
Et pour les filles, situé directement
sur le front de mer se trouve Charlie's.

211
00:09:32,200 --> 00:09:34,800
Bonjour. Bonjour les mosaïques.

212
00:09:34,800 --> 00:09:37,120
Bonjour les mosaïques.

213
00:09:37,120 --> 00:09:39,080
Qu'en pensez-vous ?

214
00:09:39,080 --> 00:09:40,840
Il y a beaucoup à changer, n'est-ce pas
là ?

215
00:09:40,840 --> 00:09:43,080
Le problème, c'est que tu entres, n'est-ce pas ?
Ouais.

216
00:09:43,080 --> 00:09:46,120
Et la première chose que vous voyez est le
entrée aux toilettes.

217
00:09:46,120 --> 00:09:48,000
Alors qu'est-ce que tu fais? Parle-moi
à travers elle.

218
00:09:48,000 --> 00:09:50,320
Alors, porte chic, grande entrée
moment. Ouais.

219
00:09:50,320 --> 00:09:52,440
Toutes ces lumières sont
remplacé.

220
00:09:52,440 --> 00:09:55,000
Paul va redessiner la façade
du café

221
00:09:55,000 --> 00:09:57,560
et Banjo - le bar, la mezzanine
à l'arrière,

222
00:09:57,560 --> 00:09:59,320
ainsi que la cabine DJ.

223
00:09:59,320 --> 00:10:02,520
Cabine de DJ, je la transforme en DJ
cabane. Ouais.

224
00:10:02,520 --> 00:10:05,840
Et puis je veux répondre à ça
mur plein de volets.

225
00:10:05,840 --> 00:10:08,080
Donc, ça va être un peu plus
repas détendu.

226
00:10:08,080 --> 00:10:12,000
Dans leur café, Fran emmènera
entretien de la salle à manger avant...

227
00:10:12,000 --> 00:10:13,280
Waouh !

228
00:10:13,280 --> 00:10:16,440
..et Amy a pris le dos
section et le bar.

229
00:10:16,440 --> 00:10:19,520
Le mur du fond du bar est un peu
terrifiant.

230
00:10:19,520 --> 00:10:21,840
Regardez ça. OK, je vais en mettre
portes à ce sujet.

231
00:10:21,840 --> 00:10:23,520
Nous ne voulons tout simplement pas le voir.

232
00:10:23,520 --> 00:10:26,840
C'est aussi mon petit coin. Je suis plutôt
comme ça pour le soir.

233
00:10:26,840 --> 00:10:29,120
En fait, c'est plutôt agréable et
intime.

234
00:10:29,120 --> 00:10:32,400
Mais on dirait un café tenu par
les garçons. Qu'en penses-tu? Parfait.

235
00:10:32,400 --> 00:10:35,320
C'est un café tenu par des garçons
transformé par une équipe de filles.

236
00:10:35,320 --> 00:10:37,000
Par deux filles.

237
00:10:37,000 --> 00:10:39,240
Que les hommes gagnent. Que les hommes gagnent.

238
00:10:42,560 --> 00:10:45,920
Les équipes n'ont que deux jours pour
terminer leurs créations.

239
00:10:45,920 --> 00:10:48,920
Vous ne pouvez pas avoir un bar caribéen
sans noix de coco.

240
00:10:48,920 --> 00:10:50,240
ELLE GÉMIE

241
00:10:53,920 --> 00:10:55,120
Ne riez pas !

242
00:10:55,120 --> 00:10:58,600
Qu'allons-nous... qu'allons-nous
va faire ?

243
00:10:58,600 --> 00:11:03,040
Et de transformer leurs cafés en
destinations de jour et de nuit.

244
00:11:03,040 --> 00:11:08,080
C'est mon imprimé à la main,
bloqué à la main, conçu par moi,

245
00:11:08,080 --> 00:11:12,480
Caraïbes, tropicale, britannique, française
fusion.

246
00:11:13,600 --> 00:11:15,720
C'est quoi cette peinture ? C'est de la châtaigne
Flamme.

247
00:11:15,720 --> 00:11:18,120
Peut-être que c'est comme les dieux de
design d'intérieur disant

248
00:11:18,120 --> 00:11:19,800
Chestnut Flame n’était pas la voie à suivre.

249
00:11:19,800 --> 00:11:22,120
C'est mon...

250
00:11:22,120 --> 00:11:26,560
..table folle c'est un vieux câble
tambour.

251
00:11:26,560 --> 00:11:28,160
Et voilà.

252
00:11:28,160 --> 00:11:30,440
Waouh. Waouh !

253
00:11:30,440 --> 00:11:34,600
Comme toujours, une équipe d'artisans,
constructeurs, charpentiers et peintres

254
00:11:34,600 --> 00:11:37,000
contribueront à concrétiser leur vision
la vie.

255
00:11:37,000 --> 00:11:39,960
Salut les gars. TOUS : Bonjour.

256
00:11:39,960 --> 00:11:42,760
Accueillir. Nous avons un gros travail.

257
00:11:42,760 --> 00:11:45,680
Salut les gars. Bienvenue chez Charlie.
TOUS : Bonjour.

258
00:11:45,680 --> 00:11:47,560
Alors, décorateurs, nous allons commencer
avec

259
00:11:47,560 --> 00:11:49,400
je viens de récupérer tous les plafonds
peint.

260
00:11:49,400 --> 00:11:52,400
Ouais. Nous nous débarrassons de tout
ces jolis carreaux. Ouais.

261
00:11:52,400 --> 00:11:53,800
Tout doit être couvert.

262
00:11:53,800 --> 00:11:56,360
Je ne veux pas vraiment être dedans
compétition avec Amy,

263
00:11:56,360 --> 00:11:58,200
mais en même temps, je le suis.

264
00:11:58,200 --> 00:12:01,560
Mais nous y arrivons tous les deux en disant,
"Réussissons cet espace ensemble."

265
00:12:01,560 --> 00:12:05,200
Nous faisons une sorte de pub britannique
avec une touche caribéenne.

266
00:12:05,200 --> 00:12:09,880
Je prends le coin bar et le
mezzanine et cette cabine DJ

267
00:12:09,880 --> 00:12:14,560
et Paul... café des Caraïbes françaises,
bienvenue.

268
00:12:14,560 --> 00:12:16,960
Alors... français.

269
00:12:16,960 --> 00:12:20,080
Français, n'oubliez pas le français. Ne le fais pas
oublier le français.

270
00:12:20,080 --> 00:12:23,000
C'est celui de Paul. Alors, allons-nous obtenir
craquer ?

271
00:12:23,000 --> 00:12:25,920
Je pense que Banjo pense que je suis obsédé
avec les bistrots français,

272
00:12:25,920 --> 00:12:27,840
comme si c'était mon style de vie d'une manière ou d'une autre,

273
00:12:27,840 --> 00:12:32,680
mais nous faisions tous deux référence à cela
une sorte de Caraïbes françaises...

274
00:12:32,680 --> 00:12:33,800
..glamour.

275
00:12:33,800 --> 00:12:37,280
Nous ne voulions pas que ce soit juste un imbécile
expérience de café au poulet.

276
00:12:37,280 --> 00:12:38,840
Nous voulions qu'il soit plus élevé.

277
00:12:38,840 --> 00:12:41,240
Mais en fin de compte, c'est
Margate et c'est un pub,

278
00:12:41,240 --> 00:12:43,240
donc tu dois trouver un juste équilibre
des deux.

279
00:12:43,240 --> 00:12:46,720
Je pense que Paul essaie de vivre,
comme, son fantasme parisien

280
00:12:46,720 --> 00:12:50,360
de concevoir, genre, un bistro français
et je suis tellement heureuse pour lui

281
00:12:50,360 --> 00:12:53,080
et, genre, je vais m'adapter et je
je trouve que c'est beau,

282
00:12:53,080 --> 00:12:56,080
mais nulle part dans le mémoire il n'est dit
Français.

283
00:12:57,200 --> 00:13:02,520
Dans son espace mezzanine, Banjo dispose d'un
vision pour ses volets rénovés.

284
00:13:02,520 --> 00:13:06,960
C'est mon mur de volets, mon couronnement
gloire au bout de l'espace.

285
00:13:06,960 --> 00:13:10,040
Alors, quand tu entres, tu vas
voir ça plein de volets.

286
00:13:10,040 --> 00:13:12,080
Donc, je veux le placer comme
Tétris.

287
00:13:12,080 --> 00:13:13,560
Ce sera un jeu un peu compliqué,

288
00:13:13,560 --> 00:13:16,680
mais je veux tout ce bleu
espace à couvrir de volets

289
00:13:16,680 --> 00:13:18,720
de différentes manières. Ouais.

290
00:13:18,720 --> 00:13:20,520
Quand je pensais aux Caraïbes

291
00:13:20,520 --> 00:13:23,480
et tous ces différents colorés,
lieux musicaux

292
00:13:23,480 --> 00:13:25,520
qui sont pleins d'histoire et d'âme,

293
00:13:25,520 --> 00:13:28,720
ils revenaient tous sans cesse à
volets.

294
00:13:28,720 --> 00:13:31,360
Avec des accents de bleu de La Haye sur le
les murs,

295
00:13:31,360 --> 00:13:35,760
Banjo donnera une Caraïbe intemporelle
charme à ses zones.

296
00:13:35,760 --> 00:13:38,120
La cabine du DJ deviendra une cabane.

297
00:13:39,400 --> 00:13:42,320
La mezzanine dévoilera son
table surdimensionnée,

298
00:13:42,320 --> 00:13:44,560
ainsi qu'un mur de volets.

299
00:13:44,560 --> 00:13:48,720
Inspiré d'une cabane à rhum, le bar
aura un nouveau stockage.

300
00:13:48,720 --> 00:13:52,600
Le tissu sur mesure de Paul sera utilisé
sur la banquette de la fenêtre

301
00:13:52,600 --> 00:13:56,200
et comme rideau d'entrée wow.

302
00:13:56,200 --> 00:13:59,080
Les rideaux des cafés français s'habilleront à moitié
des fenêtres

303
00:13:59,080 --> 00:14:01,480
et un comptoir d'accueil upcyclé sera
asseoir

304
00:14:01,480 --> 00:14:04,920
devant un mur des Caraïbes
des photographies.

305
00:14:04,920 --> 00:14:08,160
L'éclairage par corde balayera
leurs deux domaines.

306
00:14:10,080 --> 00:14:11,240
C'est la lumière. D'ACCORD.

307
00:14:11,240 --> 00:14:13,160
Nous en avons donc 15. Ouais.

308
00:14:13,160 --> 00:14:15,560
Donc, essentiellement, sur chaque table.
D'ACCORD.

309
00:14:15,560 --> 00:14:18,800
Paul crée une lumière sur mesure
accessoires pour les tables,

310
00:14:18,800 --> 00:14:21,800
donner un sentiment de continuité
dans tout le café.

311
00:14:21,800 --> 00:14:24,720
Nous voulions ces Caraïbes fanées
glamour,

312
00:14:24,720 --> 00:14:28,960
accents ponctués entre café,
bar, mez,

313
00:14:28,960 --> 00:14:31,720
donc donc vous ancrez les zones.

314
00:14:31,720 --> 00:14:34,120
Cela va certainement être un
conception gagnante.

315
00:14:34,120 --> 00:14:37,400
Le processus créatif avec Banjo et
J'étais vraiment facile.

316
00:14:37,400 --> 00:14:41,960
Je n'utilise pas ce mot très souvent, mais
c'était vraiment organique.

317
00:14:41,960 --> 00:14:44,640
Ni Banjo ni moi ne parlons d'ego.

318
00:14:44,640 --> 00:14:47,920
donc c'est en fait juste un vraiment,
design vraiment cool

319
00:14:47,920 --> 00:14:49,440
cela fonctionne pour nous deux.

320
00:14:54,640 --> 00:14:56,600
Au bord de la mer, chez Charlie,

321
00:14:56,600 --> 00:15:01,080
Fran crée un élément Art Déco
mur pour dissimuler les toilettes.

322
00:15:01,080 --> 00:15:03,160
Actuellement, les toilettes sont le principal
fonctionnalité

323
00:15:03,160 --> 00:15:05,080
alors que vous entrez par l'avant
porte,

324
00:15:05,080 --> 00:15:07,520
donc je vais construire des toilettes
porte

325
00:15:07,520 --> 00:15:09,720
et il va y en avoir beaucoup
des matraques pour peindre,

326
00:15:09,720 --> 00:15:11,440
beaucoup de formes MDF à peindre.

327
00:15:11,440 --> 00:15:14,320
Quand vous entrez dans un espace, vous voulez
être frappé par quelque chose comme,

328
00:15:14,320 --> 00:15:16,880
"Oh, wow ! Je suis arrivé", par opposition
à,

329
00:15:16,880 --> 00:15:18,160
"Je vais faire pipi."

330
00:15:20,560 --> 00:15:23,120
Mon Dieu, ils ont utilisé assez d'agrafes.

331
00:15:23,120 --> 00:15:24,720
Et elle est en mission

332
00:15:24,720 --> 00:15:27,520
pour retapisser l'existant
banquettes.

333
00:15:27,520 --> 00:15:28,960
Je ne l'ai jamais fait auparavant,

334
00:15:28,960 --> 00:15:32,800
mais j'ai l'impression que c'est comme
emballer un cadeau de Noël.

335
00:15:32,800 --> 00:15:35,440
Pour être honnête, le brief était plutôt
déroutant.

336
00:15:35,440 --> 00:15:37,560
Ils nous ont dit que ce n'était pas côtier.

337
00:15:37,560 --> 00:15:38,720
Oh, voilà.

338
00:15:38,720 --> 00:15:40,760
Si tu ne t'inspires pas
le front de mer,

339
00:15:40,760 --> 00:15:42,080
où vas-tu aller ?

340
00:15:42,080 --> 00:15:44,680
Je suis venu avec l'Art Déco en quelque sorte
l'arrière du pays des rêves

341
00:15:44,680 --> 00:15:46,200
et Art Déco étant sur la côte.

342
00:15:46,200 --> 00:15:48,920
Au départ, je voulais faire un
effet festonné,

343
00:15:48,920 --> 00:15:51,720
mais si je commence à y couper, je
je pense que je pourrais tout gâcher.

344
00:15:51,720 --> 00:15:55,840
Donc je pense que je vais couper une chaîne
à l'arrière, puis là-bas.

345
00:15:55,840 --> 00:15:58,200
Le tout est assez
prend beaucoup de temps. Ouais.

346
00:15:58,200 --> 00:16:00,920
Il s'agit donc simplement de savoir si les gains de
mettre les détails supplémentaires dans...

347
00:16:00,920 --> 00:16:02,360
..ça vaut le coup. Je dois le faire.

348
00:16:02,360 --> 00:16:04,680
Je ne peux pas le laisser parce que ça a l'air aussi
Dîner des années 50.

349
00:16:06,080 --> 00:16:09,720
Les motifs Art Déco se rassembleront
La vision de Fran et Amy

350
00:16:09,720 --> 00:16:13,360
avec l'espace peint en pêche,
tons aqua et rouge -

351
00:16:13,360 --> 00:16:17,120
leur hommage à l'artiste JMW Turner.

352
00:16:17,120 --> 00:16:22,480
Dans la zone de Fran, un mur caractéristique des années 1920
cachera les toilettes et les placards.

353
00:16:23,520 --> 00:16:26,040
Et il y aura du rembourrage
banquettes

354
00:16:26,040 --> 00:16:29,240
et des chaises avec des clous dorés sur mesure.

355
00:16:29,240 --> 00:16:33,360
Le bar de la section Amy affichera
papier peint Anaglypta peint

356
00:16:33,360 --> 00:16:34,760
et de nouveaux tabourets.

357
00:16:34,760 --> 00:16:37,400
Elle transformera les oubliés
partie arrière

358
00:16:37,400 --> 00:16:39,440
dans un bar clandestin des temps modernes,

359
00:16:39,440 --> 00:16:43,320
avec un plafond vibrant et
des photographies au mur.

360
00:16:43,320 --> 00:16:44,920
Donc, j'ai essentiellement une porte

361
00:16:44,920 --> 00:16:47,280
que je veux utiliser comme un petit clin d'œil
au bar clandestin.

362
00:16:47,280 --> 00:16:49,080
Quand tu viendrais au front
porte,

363
00:16:49,080 --> 00:16:51,400
ils auraient des petits trous dedans
identifier des personnes

364
00:16:51,400 --> 00:16:53,400
avec une petite sorte de balancement des yeux.
Ouais.

365
00:16:53,400 --> 00:16:56,040
Quand Fran a suggéré de faire les années 1920
Art Déco,

366
00:16:56,040 --> 00:16:58,000
J'ai juste immédiatement pensé à un
bar clandestin

367
00:16:58,000 --> 00:16:59,240
à l'arrière, ce serait trop cool

368
00:16:59,240 --> 00:17:01,440
parce que c'est quelque chose qui attire
votre attention.

369
00:17:01,440 --> 00:17:03,520
Tu sais, ce n'est pas quelque chose
prévisible

370
00:17:03,520 --> 00:17:05,280
comme un mur Instagram ou...

371
00:17:05,280 --> 00:17:08,280
Tu sais, c'était un peu plus
considéré comme un espace.

372
00:17:08,280 --> 00:17:11,480
La palette de couleurs d'Amy s'inspire de
La peinture de Turner,

373
00:17:11,480 --> 00:17:13,640
Coucher de soleil sur la jetée de Margate.

374
00:17:13,640 --> 00:17:15,080
Je pensais que c'était une idée parfaite

375
00:17:15,080 --> 00:17:17,440
a été repris par les couleurs du
peinture

376
00:17:17,440 --> 00:17:19,880
et c'est plus sur les aquas que
nous avons là-dedans,

377
00:17:19,880 --> 00:17:22,000
le genre de couleurs d’écume de mer.

378
00:17:22,000 --> 00:17:25,320
Ainsi que la gestion de projet du bar
et parler facile,

379
00:17:25,320 --> 00:17:28,400
Amy a assumé la tâche de
recouvrir les tables

380
00:17:28,400 --> 00:17:30,200
dans tout le café.

381
00:17:30,200 --> 00:17:31,880
Je fais bien les travaux communaux
maintenant

382
00:17:31,880 --> 00:17:33,880
qui vont élever l'ensemble
endroit

383
00:17:33,880 --> 00:17:35,400
plutôt que de me concentrer sur mon domaine.

384
00:17:35,400 --> 00:17:37,120
Il y a tellement de choses à faire.

385
00:17:37,120 --> 00:17:40,000
Donc il faut juste que ça bouge,
en gros.

386
00:17:48,560 --> 00:17:49,920
Oh, parfait.

387
00:17:49,920 --> 00:17:53,520
Au coin de la rue, Paul ajoute
détails fins à ses tables.

388
00:17:53,520 --> 00:17:55,600
Cool. J'adore votre travail. D'accord.

389
00:17:57,400 --> 00:18:02,200
Alors, planifiez sur la bonne voie : obtenez tous les
le travail du bois pour les tables de café,

390
00:18:02,200 --> 00:18:04,840
volets, lumières faites ce matin,

391
00:18:04,840 --> 00:18:08,000
et puis, essentiellement, Banjo a
des constructions plus grandes,

392
00:18:08,000 --> 00:18:12,080
le menuisier devrait alors pouvoir
pour sauter sur ces zones.

393
00:18:12,080 --> 00:18:13,920
Paul. Ouais?

394
00:18:13,920 --> 00:18:16,200
Donc, avec les charpentiers... C'est vrai.

395
00:18:16,200 --> 00:18:17,920
..Je fais juste mon propre plan.

396
00:18:17,920 --> 00:18:20,000
Je veux faire tout le travail du bois
ce matin.

397
00:18:20,000 --> 00:18:22,520
OK, j'ai, genre, ma banquette à
fais, mon mur de volets.

398
00:18:22,520 --> 00:18:24,400
Ouais, tu en as beaucoup plus
menuiserie...

399
00:18:24,400 --> 00:18:26,080
J'ai une table. Ouais, j'ai...

400
00:18:26,080 --> 00:18:28,400
..c'est pourquoi, en gros, si j'obtiens
le mien à l'écart...

401
00:18:28,400 --> 00:18:31,600
Mais le vôtre sera terminé, et
alors peut-être que le mien ne le fera pas.

402
00:18:31,600 --> 00:18:34,640
Ce sont littéralement des tables de café et un
obturateur. Ouais. Et c'est tout.

403
00:18:34,640 --> 00:18:37,240
Il a les menuisiers qui font tout
ses affaires d'abord,

404
00:18:37,240 --> 00:18:39,080
mais j'ai aussi besoin de faire des choses.

405
00:18:39,080 --> 00:18:40,320
Alors, comme...

406
00:18:40,320 --> 00:18:42,720
Littéralement, je ne sais pas quoi
faire.

407
00:18:42,720 --> 00:18:45,600
Je lui ai demandé. J'ai dit : "Puis-je
emprunter le charpentier ?

408
00:18:45,600 --> 00:18:48,000
Et il dit : "Ouais, bien sûr, mais laisse
je viens de recevoir

409
00:18:48,000 --> 00:18:50,240
"Cette chose vraiment compliquée est faite
d'abord,

410
00:18:50,240 --> 00:18:53,240
"et si je peux finir le mien,
alors il est tout à toi.

411
00:18:53,240 --> 00:18:56,400

Je sors de ma tête

412
00:18:56,400 --> 00:19:00,520

Et je ne peux tout simplement pas en avoir assez...

413
00:19:00,520 --> 00:19:02,120
Cela me ramène.

414
00:19:02,120 --> 00:19:04,480
Oh, j'ai passé mes vacances ici dans les années 80.

415
00:19:04,480 --> 00:19:05,800
Oh!

416
00:19:05,800 --> 00:19:08,960
Sucer une fraise fendue,
portant un chapeau embrasse-moi vite,

417
00:19:08,960 --> 00:19:10,720
monter sur un âne.

418
00:19:10,720 --> 00:19:12,200
Ah le meilleur !

419
00:19:12,200 --> 00:19:14,520

assez de...

420
00:19:14,520 --> 00:19:17,400
Enlever tes troncs sablonneux derrière
une serviette,

421
00:19:17,400 --> 00:19:19,880
l'air marin, l'odeur de la pâte.

422
00:19:19,880 --> 00:19:21,720
Les enfants d'aujourd'hui n'ont pas vécu.

423
00:19:21,720 --> 00:19:25,520
Qui a besoin d'aller à l'étranger quand on a
Vous avez Margate ?

424
00:19:25,520 --> 00:19:27,880
Avec les cafés qui bourdonnent
activité,

425
00:19:27,880 --> 00:19:30,800
il est temps pour moi de m'enregistrer
les concepteurs.

426
00:19:30,800 --> 00:19:33,000
Fran! Salut, Alain.

427
00:19:33,000 --> 00:19:34,440
Oh, qu'est-ce que tu fais ?

428
00:19:34,440 --> 00:19:36,400
Je couvre mes banquettes.

429
00:19:36,400 --> 00:19:39,320
Je suis vraiment ravi que ce soit sorti
si bien,

430
00:19:39,320 --> 00:19:41,000
mais ça m'a pris une éternité.

431
00:19:41,000 --> 00:19:44,440
Pourquoi, quoi de neuf ? C'est juste pris... je
J'ai dû enlever tous les tissus d'ameublement.

432
00:19:44,440 --> 00:19:46,440
Oh. Et je me suis dit : "Ça ne peut pas prendre
aussi longtemps.

433
00:19:46,440 --> 00:19:48,440
"C'est sûrement juste un peu
agrafage."

434
00:19:48,440 --> 00:19:52,800
Non ! C'est hardcore, mais nous sommes
je ne rentre pas à la maison.

435
00:19:52,800 --> 00:19:54,120
C'est à cause d'un des garçons.

436
00:19:54,120 --> 00:19:56,520
Ah. Le pouvoir des filles !

437
00:19:56,520 --> 00:19:58,800
Le pouvoir des filles, j'adore ça. Exactement,
Ouais.

438
00:19:58,800 --> 00:20:00,600
Quelle Spice Girl serais-tu ?

439
00:20:00,600 --> 00:20:03,080
Je pense que c'est effrayant. Je dirais ça. Ouais.

440
00:20:03,080 --> 00:20:05,360
Surtout avec cette agrafeuse
ta main.

441
00:20:05,360 --> 00:20:07,680
Très bien, eh bien... Quelle Spice Girl
tu penses que je le serais ?

442
00:20:07,680 --> 00:20:08,840
Bébé.

443
00:20:08,840 --> 00:20:10,840
Ce ne sera guère sportif,
est-ce ?

444
00:20:10,840 --> 00:20:13,320
Vous auriez pu dire Posh. Vraiment?

445
00:20:20,960 --> 00:20:24,720
Dans le sous-sol d'Olby, le maître de
la mercerie règne en maître

446
00:20:24,720 --> 00:20:27,160
alors qu'il prépare une grande entrée
morceau

447
00:20:27,160 --> 00:20:29,320
avec son tissu caribéen sur mesure...

448
00:20:29,320 --> 00:20:33,520
Je prépare le Café Columbia.

449
00:20:33,520 --> 00:20:35,960
Quand tu entres dans un bistro français,

450
00:20:35,960 --> 00:20:38,480
et ceci étant une Caraïbe française
bistrot,

451
00:20:38,480 --> 00:20:41,560
tu franchis la porte, les rideaux
contournez l'entrée,

452
00:20:41,560 --> 00:20:44,120
et King Street ici est vraiment
venteux,

453
00:20:44,120 --> 00:20:46,440
donc en gros, ils pourront
fermez-les.

454
00:20:46,440 --> 00:20:48,040
Cela empêche le vent de pénétrer dans la rue.

455
00:20:48,040 --> 00:20:50,600
Très bien, marquons-les.

456
00:20:50,600 --> 00:20:53,680
..pendant qu'à l'étage, Banjo s'amuse
négocier

457
00:20:53,680 --> 00:20:55,680
une montagne de décisions de conception.

458
00:20:55,680 --> 00:20:59,720
Banjo, tu veux les crochets à photos
démonté ?

459
00:20:59,720 --> 00:21:02,680
Les crochets pour photos ont disparu. Pêche des Caraïbes
au coin là.

460
00:21:02,680 --> 00:21:04,160
Est-ce que vous le vibrez ? Ouais. Oui!

461
00:21:04,160 --> 00:21:06,880
Et voilà Banjo. Ouais, elle va bien.

462
00:21:06,880 --> 00:21:10,080
Alors, Banjo, côté couleur, tu vas
pour aller avec les contours blancs,

463
00:21:10,080 --> 00:21:12,080
centres rouges, bleu foncé sur le
en bas.

464
00:21:12,080 --> 00:21:14,880
J'ai l'impression que Paul et moi sommes un peu
rouler seul.

465
00:21:14,880 --> 00:21:20,120
Genre, je veux que tout notre espace soit
parfait, pas seulement le mien.

466
00:21:20,120 --> 00:21:22,560
Donc, je veux que nous parlions un peu plus.

467
00:21:22,560 --> 00:21:26,840
Et c'est comme : "Appelez Paul. Nous avons
un espace ensemble."

468
00:21:29,440 --> 00:21:32,160
Oh, magnifique !

469
00:21:34,040 --> 00:21:35,600
C'est magnifique.

470
00:21:37,040 --> 00:21:39,320
Une banquette rembourrée...

471
00:21:39,320 --> 00:21:41,000
..il en reste quatre.

472
00:21:42,800 --> 00:21:44,720
C'était facile.

473
00:21:44,720 --> 00:21:47,840
Pas étonnant que Paul fasse beaucoup
revêtement et tissu.

474
00:21:47,840 --> 00:21:50,960
Écoutez, j'entends une machine à coudre.

475
00:21:50,960 --> 00:21:53,280
Oh, le voici. Paul est dans son bonheur
lieu.

476
00:21:53,280 --> 00:21:55,520
Tout va bien, Alan ? Comment vas-tu
faire?

477
00:21:55,520 --> 00:21:58,320
Ouais, super. Maintenant, qu'est-ce que c'est
toile de jute?

478
00:21:58,320 --> 00:22:01,920
Cela m'a rappelé d'être arrivé dernier dans
la course en sac le jour du sport.

479
00:22:01,920 --> 00:22:03,520
Ça me fait mal de regarder ça.

480
00:22:03,520 --> 00:22:05,480
Je sens mon psoriasis s’aggraver.

481
00:22:05,480 --> 00:22:07,120
C'est du pillage de café.

482
00:22:07,120 --> 00:22:11,040
Donc, l'idée pour moi était de mélanger
Sacs de café des Caraïbes,

483
00:22:11,040 --> 00:22:13,280
mais en l'utilisant comme rideau français.

484
00:22:13,280 --> 00:22:14,960
Donc, ça renverse la situation.

485
00:22:14,960 --> 00:22:17,000
Vous pensez au bistro français -
sophistiqué,

486
00:22:17,000 --> 00:22:19,680
mais vous utilisez du sac à café, ce qui est
vraiment tout à fait...

487
00:22:19,680 --> 00:22:21,520
C'est tellement organique, naturel
matériel.

488
00:22:21,520 --> 00:22:24,680
Donc, le principal défi pour moi était
en gros

489
00:22:24,680 --> 00:22:27,600
comment créer cette entrée
moment

490
00:22:27,600 --> 00:22:30,320
que le jour, tu es un café,

491
00:22:30,320 --> 00:22:32,960
mais la nuit, tu es vraiment un
un bar à âme sympa ?

492
00:22:32,960 --> 00:22:35,320
Oh, c'est un peu comme moi, non ?
Exactement.

493
00:22:35,320 --> 00:22:38,040
Alan ennuyeux pendant la journée. À
la nuit...

494
00:22:38,040 --> 00:22:40,480
..Cider-Man.

495
00:22:41,720 --> 00:22:44,240
Et puis, en gros, la doublure de
ça...

496
00:22:44,240 --> 00:22:45,920
Ouais. Dun, dun, dun !

497
00:22:45,920 --> 00:22:48,720
Oh, toile de jute sur le dos. Ouais.

498
00:22:48,720 --> 00:22:51,360
Quelle tournure. Ouais, ouais, ouais.
Voilà.

499
00:22:51,360 --> 00:22:54,040
Eh bien, je pars chercher un
antihistaminique. À plus tard.

500
00:22:56,600 --> 00:22:59,800
Les propriétaires de Charlie veulent conserver
leurs chaises d'origine,

501
00:22:59,800 --> 00:23:04,480
donc tout ce qu'Amy peut faire c'est tarte chacun
avec une touche de peinture noire.

502
00:23:04,480 --> 00:23:07,120
Je pense que les tables et les chaises
sont la partie la plus importante

503
00:23:07,120 --> 00:23:09,640
parce qu'il remplit en fait tout
l'espace.

504
00:23:09,640 --> 00:23:12,520
Le reste des trucs sur les murs
et tout est agréable à avoir,

505
00:23:12,520 --> 00:23:14,440
mais, genre, s'ils n'ont nulle part
s'asseoir...

506
00:23:14,440 --> 00:23:16,280
Nous devons juste les faire.

507
00:23:16,280 --> 00:23:18,400
C'est également bénéfique pour les deux
nous.

508
00:23:18,400 --> 00:23:22,200
Il faut que ça soit beau dans son ensemble
et pas seulement des espaces individuels.

509
00:23:22,200 --> 00:23:26,360
On ne pense jamais vraiment nécessairement
que tu seras dans les quatre derniers,

510
00:23:26,360 --> 00:23:28,120
et puis tu arrive ici et tu es
comme,

511
00:23:28,120 --> 00:23:30,160
"Bon sang, c'est vrai, je veux être dans le
demi-finale."

512
00:23:30,160 --> 00:23:32,760
C'est comme se concentrer sur l'objectif.

513
00:23:32,760 --> 00:23:34,800

"Tout le monde attaque"

514
00:23:34,800 --> 00:23:36,560

dans un blitz de salle de bal...

515
00:23:36,560 --> 00:23:38,880
Il reste trois heures du premier jour.

516
00:23:40,400 --> 00:23:42,760
J'aime que tu sois ma Debbie McGee.
C'est bien.

517
00:23:42,760 --> 00:23:44,640
Ouais, merci, mon amour.

518
00:23:44,640 --> 00:23:46,280
Es-tu prêt?

519
00:23:46,280 --> 00:23:49,040
Ouais. Nous descendons.

520
00:23:49,040 --> 00:23:53,120
Amy lui a ajouté l'extérieur
une charge de travail importante...

521
00:23:53,120 --> 00:23:55,920
Je veux retirer le panneau pour voir
qu'est-ce qu'il y a dessous

522
00:23:55,920 --> 00:23:57,680
parce que ça pourrait être plutôt sympa.

523
00:23:57,680 --> 00:23:59,720
Sinon, nous prendrons
l'enseigne existante,

524
00:23:59,720 --> 00:24:02,080
retournez-le, repeignez-le et mettez le nouveau
marque.

525
00:24:03,480 --> 00:24:05,600
Oh d'accord. Bonjour.

526
00:24:05,600 --> 00:24:07,680
Je pense que nous appelons ça un jour sous
là

527
00:24:07,680 --> 00:24:09,600
et retourne-les et remets-les
debout, non ?

528
00:24:09,600 --> 00:24:11,760
Je ne peux pas croire que ça va
en fait, emmène-moi

529
00:24:11,760 --> 00:24:12,880
une journée entière pour faire ça.

530
00:24:12,880 --> 00:24:14,440
Comme...

531
00:24:14,440 --> 00:24:17,240
..c'est tellement une énorme quantité de
le temps.

532
00:24:17,240 --> 00:24:20,480
..pendant que Fran se bat toujours contre elle
banquettes.

533
00:24:20,480 --> 00:24:23,320
Peut-être que le deuxième sera
plus vite.

534
00:24:23,320 --> 00:24:25,840
J'ai essayé de dire : "Le rembourrage est
infernal. Ne le fais pas."

535
00:24:25,840 --> 00:24:28,320
Mais nous prenons tous nos propres décisions.

536
00:24:28,320 --> 00:24:30,800
Et ça a l'air charmant, c'est juste
est-ce...

537
00:24:30,800 --> 00:24:33,480
Est-ce que ça a l'air charmant, et puis
on fait moins ailleurs ?

538
00:24:38,200 --> 00:24:42,000
Le temps étant compté, les garçons sont
avoir un tête-à-tête urgent.

539
00:24:42,000 --> 00:24:44,480
Je vais vous donner le score,
n'est-ce pas ? D'accord, d'accord.

540
00:24:44,480 --> 00:24:45,800
Je dois dire. Ouais.

541
00:24:45,800 --> 00:24:50,800
Genre, je suis vraiment nerveux à propos de la façon dont
j'ai beaucoup à faire, alors je suis comme...

542
00:24:50,800 --> 00:24:52,200
..Je panique un peu.

543
00:24:52,200 --> 00:24:54,600
J'ai vraiment besoin de trouver les menuisiers
cet après-midi.

544
00:24:54,600 --> 00:24:56,560
Eh bien, oubliez la tringle à rideau.

545
00:24:56,560 --> 00:24:58,560
Le mur de volets est pratiquement
fait.

546
00:24:58,560 --> 00:25:00,040
Comptoir de réception demain.

547
00:25:00,040 --> 00:25:02,320
Ouais. Demandez au menuisier de
reste de l'après-midi.

548
00:25:02,320 --> 00:25:03,760
Vous êtes un gentleman. Je sais.

549
00:25:03,760 --> 00:25:07,280
J'ai juste... Peut-être que je devais juste plaider
pour ça.

550
00:25:07,280 --> 00:25:09,680
Il est tout à toi, bébé. C'est vrai, c'est
bien.

551
00:25:09,680 --> 00:25:13,200
Je me sens beaucoup mieux à ce sujet, alors,
genre, faisons-le. Cool.

552
00:25:19,960 --> 00:25:22,760
Minutes restantes avant qu'ils ne le fassent
outils vers le bas,

553
00:25:22,760 --> 00:25:27,040
et bien qu'Amy soit furieuse
Je travaille, les filles sont à des kilomètres derrière.

554
00:25:27,040 --> 00:25:28,840
Cela pourrait bien ou mal se passer.

555
00:25:28,840 --> 00:25:30,520
D'ACCORD!

556
00:25:30,520 --> 00:25:32,080
Maintenant, nous parlons.

557
00:25:32,080 --> 00:25:34,080
Oh mon Dieu ! Il est un peu lourd.

558
00:25:35,640 --> 00:25:37,240
C'est comme un camp d'entraînement.

559
00:25:37,240 --> 00:25:39,720
Je pense que j'ai fait beaucoup de choses
espaces communs.

560
00:25:39,720 --> 00:25:41,640
J'ai pris celui-là pour l'équipe, je
devine.

561
00:25:41,640 --> 00:25:44,320
Mais demain, je dois me concentrer
probablement plus dans ma propre région

562
00:25:44,320 --> 00:25:46,280
pour m'assurer que c'est exactement comme je
je le veux

563
00:25:46,280 --> 00:25:48,560
parce que je ne veux pas de sacrifice
rien de tout ça

564
00:25:48,560 --> 00:25:50,160
pour tous nos travaux communaux.

565
00:25:50,160 --> 00:25:51,840
J'aurais aimé qu'on ait une machine à voyager dans le temps.

566
00:25:51,840 --> 00:25:53,320
Totalement. On pourrait le faire demain,

567
00:25:53,320 --> 00:25:55,800
et puis on pourrait, genre, revenir en arrière
un peu et faites-en encore.

568
00:25:55,800 --> 00:25:57,960
Rembobiner. Ouais, ce serait bien,
mais nous ne le faisons pas.

569
00:25:57,960 --> 00:26:00,800
Je suis conscient que j'ai été
agrafer toute la journée.

570
00:26:00,800 --> 00:26:01,960
Je ne veux pas qu'Amy se sente

571
00:26:01,960 --> 00:26:04,720
la pression est sur ses épaules
plus que le mien.

572
00:26:04,720 --> 00:26:09,080
Donc, demain, je dois intensifier un
un peu plus et impliquez-vous davantage.

573
00:26:09,080 --> 00:26:12,240
Je pense que demain sera consacré
gérer nos échanges.

574
00:26:12,240 --> 00:26:13,720
En gros, c'est un espace.

575
00:26:13,720 --> 00:26:15,840
Ce n'est pas mon espace au dessus de ton espace,
chérie.

576
00:26:15,840 --> 00:26:17,880
C'est ce que je veux entendre. Ouais,
doux.

577
00:26:17,880 --> 00:26:22,680
Je crains d'avoir beaucoup de
grosses choses à faire le deuxième jour.

578
00:26:22,680 --> 00:26:24,960
J'aurais adoré ce gros truc
à faire aujourd'hui

579
00:26:24,960 --> 00:26:27,000
et fais les trucs moelleux demain,

580
00:26:27,000 --> 00:26:30,240
mais il s'avère que j'en ai beaucoup
plus à

581
00:26:30,240 --> 00:26:33,440
faire ce que j'avais prévu, comme,
le dernier jour.

582
00:26:33,440 --> 00:26:37,160
Banjo ne s'inquiète pas pour rien.
Il y a beaucoup à faire demain.

583
00:26:37,160 --> 00:26:39,240
Il y a beaucoup à faire. C'est aussi simple
comme ça.

584
00:26:56,000 --> 00:26:59,440
Jour 2 chez Charlie et les filles
sont en retard sur le calendrier.

585
00:26:59,440 --> 00:27:01,800
Où est ma perceuse ?
Où est ma caféine ?

586
00:27:01,800 --> 00:27:05,520
Fran et Amy ont re-divisé leur
zones individuelles.

587
00:27:05,520 --> 00:27:08,800
Comme Amy s'est taillé la part du lion
l'espace commun,

588
00:27:08,800 --> 00:27:12,680
Fran assume désormais la responsabilité de
une partie du bar d'Amy.

589
00:27:12,680 --> 00:27:14,080
Ils ont l'air super.

590
00:27:14,080 --> 00:27:18,320
Amy coiffera le devant,
et Fran, l'arrière.

591
00:27:18,320 --> 00:27:21,560
Nous allons réutiliser l'existant
éclairage

592
00:27:21,560 --> 00:27:23,280
et il suffit de le reclipser.

593
00:27:23,280 --> 00:27:24,920
Mais cela signifie que le...

594
00:27:24,920 --> 00:27:28,600
..les étagères que nous installons
doit évidemment correspondre

595
00:27:28,600 --> 00:27:31,680
la longueur de cette bande lumineuse LED.

596
00:27:33,160 --> 00:27:35,520
Hier, j'étais juste coincé à faire
cette banquette

597
00:27:35,520 --> 00:27:37,640
et ça m'a juste fait sortir du jeu
un peu,

598
00:27:37,640 --> 00:27:40,280
donc, aujourd'hui, je dois garder un œil sur
la situation dans son ensemble.

599
00:27:40,280 --> 00:27:42,080
Fran qui s'occupe du fond du bar est
super

600
00:27:42,080 --> 00:27:43,920
parce que je n'ai pas besoin de m'inquiéter
il

601
00:27:43,920 --> 00:27:47,200
et je suis encore en train de finir le reste
de ces trucs qui sont pour nous deux.

602
00:27:47,200 --> 00:27:48,760
Avec un travail de moins à faire,

603
00:27:48,760 --> 00:27:52,760
Amy se concentre sur ses années 1920
cloisons de bar clandestin,

604
00:27:52,760 --> 00:27:55,520
fabriqué à partir de portes en pin qu'elle a sauvées
d'une poubelle à bonnes affaires.

605
00:27:55,520 --> 00:27:56,800
Ce sont incroyables.

606
00:27:56,800 --> 00:27:59,400
Ouais, ils auront besoin de quelques couches
pour leur donner un peu de profondeur.

607
00:27:59,400 --> 00:28:02,040
Voici donc les partitions qui
ira entre les tables.

608
00:28:02,040 --> 00:28:04,240
Donc, je veux essentiellement utiliser le
propriétaires

609
00:28:04,240 --> 00:28:05,640
comme personnages pour le bar clandestin.

610
00:28:05,640 --> 00:28:07,000
Images en noir et blanc.

611
00:28:07,000 --> 00:28:09,600
Comme autrefois, tu le ferais
j'ai des photos de Frank Sinatra,

612
00:28:09,600 --> 00:28:11,520
pour que nous puissions en quelque sorte différencier chacun
zone.

613
00:28:11,520 --> 00:28:13,080
Soulevez complètement, d'accord ? Ouais.

614
00:28:13,080 --> 00:28:17,960
Elle a également conçu la façade du bar
pour recouvrir les carreaux de mosaïque.

615
00:28:17,960 --> 00:28:19,960
Salut, Amy, mon amour. Salut, Alain.

616
00:28:19,960 --> 00:28:24,080
Oh mon Dieu, est-ce que tu fais une bannière
pour moi, Alan Carr ? Oui.

617
00:28:24,080 --> 00:28:26,760
C'est la nouvelle signalétique pour l'extérieur.

618
00:28:26,760 --> 00:28:28,280
Pensez-vous que je pourrais essayer ?

619
00:28:28,280 --> 00:28:30,520
Ouais, si tu tires de ce côté...

620
00:28:30,520 --> 00:28:33,840
C'est tout. Dieu, cette conception est
un travail acharné. Je sais.

621
00:28:33,840 --> 00:28:36,880
Je pensais que c'était juste une plaisanterie
avec un pinceau en fleurs.

622
00:28:36,880 --> 00:28:39,000
Oh, mon Dieu, c'est tellement bon.

623
00:28:39,000 --> 00:28:40,440
Alan, tu as touché un neuf, c'est facile.

624
00:28:40,440 --> 00:28:42,120
Neuf? Oui, regarde ça.

625
00:28:42,120 --> 00:28:44,320
Je peux me retirer du showbiz.

626
00:28:44,320 --> 00:28:46,920
Maintenant, puis-je être un peu Debbie Downery.

627
00:28:46,920 --> 00:28:48,640
Ça dépend. Qu'est-ce que tu as ?

628
00:28:48,640 --> 00:28:51,320
Il fait très jour, n'est-ce pas,
vert menthe ?

629
00:28:51,320 --> 00:28:52,640
Pensez-vous?

630
00:28:52,640 --> 00:28:55,440
Et nous cherchons un endroit où
va du jour à la nuit.

631
00:28:55,440 --> 00:28:57,920
La palette de couleurs de Fran et Amy a
a été inspiré

632
00:28:57,920 --> 00:29:00,880
par un tableau de Turner, qui est tout
bien et bien,

633
00:29:00,880 --> 00:29:04,520
mais est-ce un peu trop spécialisé pour
Des vacanciers viennent-ils à Margate ?

634
00:29:04,520 --> 00:29:08,640
Je me demande si ces dynamiques
les couleurs pastel sont peut-être trop,

635
00:29:08,640 --> 00:29:11,520
surtout quand tu essaies de
créer une ambiance nocturne.

636
00:29:11,520 --> 00:29:13,360


637
00:29:13,360 --> 00:29:15,320


638
00:29:15,320 --> 00:29:17,160


639
00:29:17,160 --> 00:29:19,400
Bleu, bleu, bleu. Ouais.

640
00:29:19,400 --> 00:29:22,120
Bleu, bleu, bleu, bleu. Ouais.

641
00:29:22,120 --> 00:29:23,400
Bleu, bleu, bleu.

642
00:29:23,400 --> 00:29:25,320
Ça et ça, tout bleu.

643
00:29:25,320 --> 00:29:26,640
Bleu, bleu, bleu, bleu.

644
00:29:26,640 --> 00:29:29,200
Bleu. Est-ce que cela a du sens ? Ouais.

645
00:29:29,200 --> 00:29:33,400
Chez Olby's, Banjo prend le plein
avantage des compétences du menuisier

646
00:29:33,400 --> 00:29:34,960
pour enrichir sa rubrique.

647
00:29:37,920 --> 00:29:39,160
A l'entresol,

648
00:29:39,160 --> 00:29:42,840
il a enfin son labyrinthe de volets
fixé au mur.

649
00:29:42,840 --> 00:29:44,640
Les volets - juste magique.

650
00:29:44,640 --> 00:29:47,120
Et c'est en fait assez fou quoi
tu peux réaliser

651
00:29:47,120 --> 00:29:49,720
avec toute une équipe de professionnels
travail.

652
00:29:49,720 --> 00:29:52,760
Paul ajoute la touche finale à
ses luminaires...

653
00:29:52,760 --> 00:29:56,080
Ce seront essentiellement
fixé aux murs....

654
00:29:56,080 --> 00:29:58,360
..par l'électricien, là,

655
00:29:58,360 --> 00:30:01,360
et puis, en gros, je traîne avec
un pendentif en rotin.

656
00:30:01,360 --> 00:30:05,160
..et je travaille sur sa réception
comptoir dans la zone principale du café.

657
00:30:05,160 --> 00:30:06,960
Cela définit en fait l’espace.

658
00:30:06,960 --> 00:30:08,560
Alors, vous franchissez les portes,

659
00:30:08,560 --> 00:30:11,000
tu auras le rideau avec le
entrée du café,

660
00:30:11,000 --> 00:30:13,400
puis immédiatement devant
ça,

661
00:30:13,400 --> 00:30:18,040
vous aurez ce compteur avec un
espace réception pour prendre les réservations.

662
00:30:18,040 --> 00:30:20,240
Donc, c'est évident dès la minute
tu entres,

663
00:30:20,240 --> 00:30:22,000
"Oh, c'est vrai, je suis dans un café maintenant."

664
00:30:22,000 --> 00:30:25,320
Le plan était que ça allait avoir
volets de plantation en façade,

665
00:30:25,320 --> 00:30:28,920
mais nous devrons revoir les progrès,
en gros.

666
00:30:28,920 --> 00:30:32,920
La priorité c'est aujourd'hui d'avoir le mez
et le bar terminé.

667
00:30:34,080 --> 00:30:35,520
J'adore ça.

668
00:30:35,520 --> 00:30:38,480
C'est magnifique. Frappez-la.

669
00:30:38,480 --> 00:30:41,560
Ainsi que l'ajout de certains
signalisation faite à la main,

670
00:30:41,560 --> 00:30:44,680
Banjo installe un espace de stockage supplémentaire pour le
barre.

671
00:30:44,680 --> 00:30:48,000
Alors je le garnis de poulet
fil...

672
00:30:48,000 --> 00:30:50,720
..parce qu'elle est une cabane à rhum.

673
00:30:50,720 --> 00:30:53,760
Donc, ça va aller au grillage
à l'intérieur,

674
00:30:53,760 --> 00:30:56,000
et puis elle sera pleine de
noix de coco.

675
00:30:56,000 --> 00:31:00,880
Je vois des progrès, donc c'est bien,
et Paul est venu à la fête.

676
00:31:00,880 --> 00:31:02,160
Genre, il l'a vraiment fait.

677
00:31:02,160 --> 00:31:06,240
Genre, nous communiquons davantage,
nous partageons nos échanges.

678
00:31:06,240 --> 00:31:08,640
Je veux dire, je fais toujours le
à l'extérieur

679
00:31:08,640 --> 00:31:13,760
et il fait toujours son petit
espace mais une équipe, un rêve.

680
00:31:13,760 --> 00:31:16,080
Banjo, je viens de mettre le
touches finales

681
00:31:16,080 --> 00:31:19,000
sur les panneaux de fenêtre si tu veux
venir les voir ?

682
00:31:20,960 --> 00:31:22,680
Ta-da !

683
00:31:23,840 --> 00:31:27,200
Vous êtes un magicien. Je pense qu'ils sont
je vais être tellement content de ça.

684
00:31:27,200 --> 00:31:28,880
Cool, je suis content que ça te plaise, mec.

685
00:31:28,880 --> 00:31:31,520


686
00:31:31,520 --> 00:31:32,680
Bingo !

687
00:31:32,680 --> 00:31:34,080


688
00:31:34,080 --> 00:31:35,680


689
00:31:35,680 --> 00:31:37,640


690
00:31:37,640 --> 00:31:39,720


691
00:31:39,720 --> 00:31:41,520


692
00:31:41,520 --> 00:31:44,400


693
00:31:44,400 --> 00:31:46,520
Oh, tu as touché cette note.

694
00:31:46,520 --> 00:31:47,880
J'ai atteint cette note.

695
00:31:47,880 --> 00:31:50,800
Il y a des chiens là-bas qui aboient,
venir à la porte.

696
00:31:50,800 --> 00:31:53,080
J'ai adoré. Alan aux platines. je
savoir!

697
00:31:53,080 --> 00:31:55,360
IL IMIME LES PONTS SPINNING

698
00:31:55,360 --> 00:31:57,440
Écoutez, je suis au paradis des volets.

699
00:31:57,440 --> 00:31:58,920
Vont-ils ouvrir ?

700
00:31:58,920 --> 00:32:01,480
Ouais, un... Deux d'entre eux s'ouvrent.
Essayez celui-là.

701
00:32:01,480 --> 00:32:03,440
Ouh ! Qu'est-ce qu'il y a dessous ?

702
00:32:03,440 --> 00:32:06,840
Peut-être que ce sera comme un pop de
couleur ou certaines plantes débordent.

703
00:32:06,840 --> 00:32:09,400
C'est comme un avent caribéen
le calendrier, n'est-ce pas ? Ouais.

704
00:32:09,400 --> 00:32:12,760
Eh bien, je ne peux pas rester assis ici à discuter,
Je dois lâcher quelques gros beats.

705
00:32:12,760 --> 00:32:14,000
Allez-y.

706
00:32:16,800 --> 00:32:18,640
Margate, crie !

707
00:32:18,640 --> 00:32:20,320
Courtiser!

708
00:32:20,320 --> 00:32:21,720
Merci, Banjo.

709
00:32:21,720 --> 00:32:24,800


710
00:32:26,280 --> 00:32:29,960


711
00:32:29,960 --> 00:32:34,040


712
00:32:34,040 --> 00:32:36,560


713
00:32:36,560 --> 00:32:38,320
Il y a encore tellement de choses à faire.

714
00:32:38,320 --> 00:32:40,760
Je pense que nous avons dépassé le stade
de faire du sur mesure...

715
00:32:40,760 --> 00:32:42,560
..comme des étagères pour les bars.

716
00:32:42,560 --> 00:32:44,960
Alors, faisons simplement une étagère carrée.

717
00:32:44,960 --> 00:32:46,640
Ouais. Ouais?

718
00:32:46,640 --> 00:32:48,560
Toujours en retard sur le temps,

719
00:32:48,560 --> 00:32:52,360
Fran et Amy sont obligées de
compromettre leurs conceptions originales.

720
00:32:52,360 --> 00:32:55,080
Le bar se transforme maintenant en un peu de
un drame.

721
00:32:55,080 --> 00:32:57,560
Nous n'avons tout simplement pas le temps, donc nous avons besoin
penser simplement à nos pieds.

722
00:32:57,560 --> 00:33:00,160
Je pense que nous faisons la chose intelligente
et simplement abandonner des emplois.

723
00:33:00,160 --> 00:33:02,600
Je pense que nous sommes tous les deux préoccupés par
tout ça.

724
00:33:02,600 --> 00:33:04,480
Je pense que c'est difficile de ne pas l'être.

725
00:33:04,480 --> 00:33:08,400
Je veux que les gros morceaux soient terminés
et j'ai l'impression que c'est là l'objectif.

726
00:33:08,400 --> 00:33:11,960

Ca plane pour moi...

727
00:33:11,960 --> 00:33:13,520
Pendant ce temps chez les garçons,

728
00:33:13,520 --> 00:33:18,320
Paul monte son curated
collection d'images des Caraïbes...

729
00:33:18,320 --> 00:33:20,520
Club Tropicana, Dramarama.

730
00:33:22,480 --> 00:33:24,720
J'ai l'impression de faire une entrée dans
une robe de bal.

731
00:33:25,760 --> 00:33:28,720
..et dévoilant sa grande pièce maîtresse...

732
00:33:28,720 --> 00:33:30,880
Une partie du mémoire était qu'ils
je voulais obtenir

733
00:33:30,880 --> 00:33:32,320
cette foule de Turner qui passait.

734
00:33:32,320 --> 00:33:34,280
Eh bien, ils voudront tous entrer
ici.

735
00:33:34,280 --> 00:33:35,840
C'est juste du génie, n'est-ce pas ?

736
00:33:35,840 --> 00:33:37,040
Relâchez le tableau.

737
00:33:38,440 --> 00:33:39,960
C'est ça. Oui, je l'ai compris.

738
00:33:39,960 --> 00:33:43,480
..alors que Banjo libère le caché
fenêtre mezzanine.

739
00:33:43,480 --> 00:33:45,920
C'est fermé depuis des années

740
00:33:45,920 --> 00:33:49,360
et ça doit être un jour
café, donc j'ai besoin que ça disparaisse.

741
00:33:51,520 --> 00:33:53,320
Que la lumière soit.

742
00:33:53,320 --> 00:33:58,360
Je peux imaginer venir ici, léger
streaming, jerk rôti...

743
00:33:58,360 --> 00:33:59,440
Miam.

744
00:34:03,160 --> 00:34:04,520
Le voici.

745
00:34:06,120 --> 00:34:09,080
Pendant une minute, j'ai cru que tu étais
brandissant une jupe ra-ra.

746
00:34:09,080 --> 00:34:11,120
Ça double, ça double.

747
00:34:11,120 --> 00:34:14,000
Je vais le démonter et nous pourrons tous les deux
essayez-le. J'en ai deux.

748
00:34:14,000 --> 00:34:15,600
Vous pouvez même utiliser vos maracas.

749
00:34:15,600 --> 00:34:18,200
Oh, regarde ça !

750
00:34:18,200 --> 00:34:20,440
Eh bien, c'est tout... Vous savez,
le tout...

751
00:34:20,440 --> 00:34:22,320
Je suis comme Bez de Happy Mondays.

752
00:34:22,320 --> 00:34:24,840
"Très bien, très bien."

753
00:34:24,840 --> 00:34:27,920
Parce que c'est le look que tu voulais,
Bez de Happy Mondays.

754
00:34:27,920 --> 00:34:29,760
C'est. Je pensais à Bez, ouais.

755
00:34:29,760 --> 00:34:31,080
Ni La Havane, ni Cuba.

756
00:34:31,080 --> 00:34:33,400
C'est toi, n'est-ce pas ? Ouais.
Habiller tout,

757
00:34:33,400 --> 00:34:36,320
ce qui rend tout beau et joli
et tout. Ouais.

758
00:34:36,320 --> 00:34:38,880
Vous avez eu des problèmes dans le passé
où vous n'aviez pas terminé.

759
00:34:38,880 --> 00:34:40,240
Allez-vous être prêt ?

760
00:34:40,240 --> 00:34:41,600
Eh bien, tu sais quoi, Alan ?

761
00:34:41,600 --> 00:34:44,000
Je vais t'inviter pour un rhum
et du coca

762
00:34:44,000 --> 00:34:46,800
et je te dirai quand j'aurai fini.

763
00:34:46,800 --> 00:34:50,360
Tu deviens arrogant. Tu ferais mieux d'être
terminé à temps.

764
00:34:50,360 --> 00:34:51,840
Je le serai, je le ferai.

765
00:34:58,000 --> 00:35:00,720
Il reste moins de deux heures.

766
00:35:00,720 --> 00:35:02,840
Je te bloquerai là où je vais
faire.

767
00:35:02,840 --> 00:35:07,440
Alors qu'Amy supervise l'Art Déco
détails sur le devant du bar,

768
00:35:07,440 --> 00:35:10,000
Fran résout des énigmes à l'arrière.

769
00:35:10,000 --> 00:35:15,320
Je n'ai plus de temps pour faire le
bar arrière comme nous l'avions espéré.

770
00:35:15,320 --> 00:35:18,520
Alors maintenant je fais juste du freestyle
quelque peu.

771
00:35:18,520 --> 00:35:20,520
Je suis juste en train de casser ce vinyle,

772
00:35:20,520 --> 00:35:22,800
et puis je vais mettre en place le
étagères existantes,

773
00:35:22,800 --> 00:35:24,840
que j'ai joyeusement retiré.

774
00:35:24,840 --> 00:35:27,320
L'arrière du bar a été un peu laissé
jusqu'à la dernière minute.

775
00:35:27,320 --> 00:35:30,000
Je veux aider mais je vais juste essayer et
terminer tous mes travaux en premier

776
00:35:30,000 --> 00:35:32,840
pour que mon espace ait l'air bien, et puis
Je peux y retourner.

777
00:35:32,840 --> 00:35:34,120
Nous sommes dans une compétition.

778
00:35:34,120 --> 00:35:37,280
J'aime Fran et nous sommes de bons amis
et nous travaillons bien ensemble,

779
00:35:37,280 --> 00:35:39,640
mais je ne vais pas sacrifier mon
propre espace

780
00:35:39,640 --> 00:35:42,040
à propos de trucs que Fran n'a pas pris en compte
dans.

781
00:35:42,040 --> 00:35:44,360
Parce que, genre, nous en sommes au
quatre derniers,

782
00:35:44,360 --> 00:35:46,520
et je ne veux pas être celui qui
ça va cette semaine.

783
00:35:46,520 --> 00:35:48,000
Je dois finir mon espace.

784
00:35:48,000 --> 00:35:50,320
Je vais mettre une couche de peinture dessus,
mais...

785
00:35:51,840 --> 00:35:53,760
..Je ne sais juste pas ce que je peux faire d'autre
fais, vraiment.

786
00:35:53,760 --> 00:35:56,680
Je dois juste me concentrer sur
habiller un peu mon espace,

787
00:35:56,680 --> 00:35:59,040
parce que pour le moment, c'est complet
zone sinistrée,

788
00:35:59,040 --> 00:36:02,280
et je devrai revenir au
barre.

789
00:36:02,280 --> 00:36:03,920
Genre, je n'ai tout simplement pas le temps.

790
00:36:06,760 --> 00:36:08,960
Appel à Paul Alfred Andrews.

791
00:36:08,960 --> 00:36:10,680
Paul Alfred Andrews.

792
00:36:10,680 --> 00:36:13,520
Oh, ce serait moi. Une heure pour
allez. Agissez.

793
00:36:13,520 --> 00:36:15,040
Absolument, chérie.

794
00:36:15,040 --> 00:36:18,560
C'est une course contre la montre comme les deux
les équipes travaillent d'arrache-pied

795
00:36:18,560 --> 00:36:20,640
pour une place en demi-finale.

796
00:36:20,640 --> 00:36:23,560
Contre cela. C'est juste pour essayer
pour s'entraîner...

797
00:36:23,560 --> 00:36:25,320
..qu'est-ce qui va où.

798
00:36:25,320 --> 00:36:30,920
Je peux voir l'océan, et littéralement
Je peux juste prendre mon verre.

799
00:36:30,920 --> 00:36:32,080
Mauvaise porte.

800
00:36:32,080 --> 00:36:33,880
Presque comme là où c'est maintenant,
Je pense.

801
00:36:33,880 --> 00:36:37,240
Un peu. Je veux dire, il faudra que ça parte
plus haut.

802
00:36:37,240 --> 00:36:40,600
Non! Il ne s'est pas brisé, n'est-ce pas ?

803
00:36:40,600 --> 00:36:42,840
Juste une petite fissure.

804
00:36:42,840 --> 00:36:44,440
C'est ce que je préfère.

805
00:36:44,440 --> 00:36:47,720
Rien d'autre n'est fini, mais à
au moins la banquette a l'air bien.

806
00:36:49,680 --> 00:36:51,000
Sommes-nous surperformants ?

807
00:36:51,000 --> 00:36:52,640
Je pense que nous pourrions l'être.

808
00:36:55,600 --> 00:36:57,880
Je pourrais juste te faire faire
cloisons

809
00:36:57,880 --> 00:36:59,440
et accroche ces morceaux dans le mien.

810
00:36:59,440 --> 00:37:03,040
Chez Charlie, avec Amy pleine
attention maintenant sur sa propre section,

811
00:37:03,040 --> 00:37:05,320
La frustration de Fran augmente.

812
00:37:05,320 --> 00:37:06,800
J'ai fait ça, j'ai fait ça.

813
00:37:06,800 --> 00:37:09,560
J'ai fait ma part. Je pense qu'elle est
je dois faire le rideau maintenant.

814
00:37:09,560 --> 00:37:12,440
J'ai un café qui n'est nulle part
presque terminé.

815
00:37:12,440 --> 00:37:14,000
Je dois lever mes miroirs.

816
00:37:14,000 --> 00:37:16,120
Alors, j'ai peint ça. Je suis sorti.

817
00:37:17,840 --> 00:37:19,400
Je m'inquiète pour le bar, mec.

818
00:37:19,400 --> 00:37:21,960
Nous devons lever ce rideau
pour cacher ce placard.

819
00:37:21,960 --> 00:37:24,040
J'ai fait le marbrage et j'ai fait
la peinture.

820
00:37:24,040 --> 00:37:26,400
Si tu peux régler le rideau
rubrique.

821
00:37:26,400 --> 00:37:28,480
Ce n'est pas le mien, Fran. j'ai fait le
devant, les bébés.

822
00:37:28,480 --> 00:37:31,240
J'ai dit que je m'occuperais du bar arrière
peu. Ouais, c'est l'arrière.

823
00:37:31,240 --> 00:37:32,760
Ouais, mais je ne peux pas... je ne peux pas...

824
00:37:32,760 --> 00:37:35,480
Je sais, bébé, mais littéralement, j'ai
fait tous les travaux communaux pendant deux jours.

825
00:37:35,480 --> 00:37:37,760
J'ai fait tous les tableaux, j'ai fait
toutes les chaises.

826
00:37:37,760 --> 00:37:39,320
J'ai vinylené toutes les chaises de la maison.

827
00:37:39,320 --> 00:37:41,320
Genre, j'ai évidemment besoin de juste obtenir
ma propre part...

828
00:37:41,320 --> 00:37:44,320
OK, eh bien, je n'ai pas le temps de le faire
ça. OK, cool. Nous allons simplement le laisser.

829
00:37:49,360 --> 00:37:50,720
Je n'aime tout simplement pas,

830
00:37:50,720 --> 00:37:53,080
"C'était à toi et tu étais
je suis censé faire ça comme ça."

831
00:37:53,080 --> 00:37:55,360
J'ai juste l'impression que nous sommes censés
être dans le même bateau

832
00:37:55,360 --> 00:37:58,000
et quand tu te dis : "Eh bien, j'ai
fait toutes les tables, "

833
00:37:58,000 --> 00:37:59,920
Je suis désolé, mais je faisais le
banquette.

834
00:37:59,920 --> 00:38:02,120
Je ne pouvais pas ne pas le faire, et si ça
était votre région,

835
00:38:02,120 --> 00:38:04,160
tu aurais dû faire la même chose.
Je viens de...

836
00:38:06,120 --> 00:38:07,720
Fran vous a-t-il informé de quoi que ce soit ?

837
00:38:07,720 --> 00:38:09,800
cela se passait avec le
des rideaux ?

838
00:38:09,800 --> 00:38:12,280
Non, revenez et aidez-moi.
Cool.

839
00:38:12,280 --> 00:38:15,280
Nous devons juste travailler en gros
doubler la vitesse.

840
00:38:15,280 --> 00:38:18,840
Je dois avancer parce que c'est
la seule option. Devons-nous discuter?

841
00:38:18,840 --> 00:38:20,120
Ouais, je suis désolé.

842
00:38:20,120 --> 00:38:23,320
Non, je ne voulais pas... je ne voulais pas
à, comme... je suis désolé.

843
00:38:23,320 --> 00:38:25,080
Je suis désolé aussi. je ne voulais pas
casser

844
00:38:25,080 --> 00:38:27,000
et je ne voulais rien dire...

845
00:38:27,000 --> 00:38:30,160
Pourquoi ne pas simplement nous regrouper et faire le
les rideaux ensemble, cette minute ?

846
00:38:30,160 --> 00:38:32,200
Tout de suite, allez. D'ACCORD.

847
00:38:32,200 --> 00:38:34,480
Cela a l'air incroyable. C'est tellement
belle.

848
00:38:34,480 --> 00:38:36,960
On se sent en pleine journée. Cela semble
la nuit.

849
00:38:36,960 --> 00:38:38,320
Nous avons fait un travail incroyable.

850
00:38:38,320 --> 00:38:41,480
Arrêtez-vous pendant dix secondes. Nous avons fait un
travail incroyable, d'accord ?

851
00:38:41,480 --> 00:38:43,720
Juste, je suis désolé si j'ai bipé
la barre.

852
00:38:43,720 --> 00:38:46,240
Vous ne l'avez pas fait et je suis désolé... je
je pensais que je devais juste faire ça.

853
00:38:46,240 --> 00:38:48,280
Je n'avais pas réalisé que je devais faire ça
un peu aussi.

854
00:38:48,280 --> 00:38:51,200
Nous le faisons ensemble maintenant.
On le fait ensemble maintenant, d'accord ?

855
00:38:51,200 --> 00:38:54,800

Vous pouvez envoyer un myosotis

856
00:38:54,800 --> 00:38:56,520


857
00:38:56,520 --> 00:38:59,160

vers le haut...

858
00:38:59,160 --> 00:39:02,640
Ah, Banjo. Oh, j'ai des haut-le-cœur pendant un
boire.

859
00:39:02,640 --> 00:39:05,000
Oh, avons-nous un rendez-vous ?

860
00:39:05,000 --> 00:39:06,840
C'est mon oreille d'éléphant.

861
00:39:06,840 --> 00:39:09,880


862
00:39:09,880 --> 00:39:14,040

C'est bon

863
00:39:14,040 --> 00:39:18,080


864
00:39:18,080 --> 00:39:22,040

C'est bon

865
00:39:22,040 --> 00:39:24,080

C'est bon...

866
00:39:24,080 --> 00:39:25,960
Superbe.

867
00:39:25,960 --> 00:39:28,000
Fantastique. Nous l'avons fait !

868
00:39:28,000 --> 00:39:29,960
Ouais, ouais, ouais. Oh.

869
00:39:29,960 --> 00:39:32,640
Chéri. Fais-en un double, Eli.

870
00:39:36,200 --> 00:39:41,040
Prêt à jeter leur regard professionnel
sur les restaurants - les juges.

871
00:39:41,040 --> 00:39:43,680
Première fois pour nous deux
Margate, alors.

872
00:39:43,680 --> 00:39:47,920
Aider Michelle cette semaine, c'est du commerce de détail
l'entrepreneur spatial Ross Bailey,

873
00:39:47,920 --> 00:39:50,640
responsable d'un nombre croissant
de cafés éphémères

874
00:39:50,640 --> 00:39:54,280
sous l'égide de sa conférence mondiale
entreprise, apparaissez ici.

875
00:39:54,280 --> 00:39:55,600
Nous voici donc à Margate.

876
00:39:55,600 --> 00:39:58,640
Deux cafés à regarder et on pourrait penser
ce serait assez simple,

877
00:39:58,640 --> 00:40:01,200
mais tu as beaucoup de très
différents clients ici

878
00:40:01,200 --> 00:40:03,440
parce que tu as une foule cool
pour l'art,

879
00:40:03,440 --> 00:40:05,840
vous avez les locaux, et puis vous avez
j'ai eu les excursionnistes.

880
00:40:05,840 --> 00:40:08,520
Mon point de vue est le suivant : pensez à qui vous
la foule est,

881
00:40:08,520 --> 00:40:11,040
créer quelque chose pour ceux
individus.

882
00:40:11,040 --> 00:40:13,600
Ce que je veux vraiment voir, ce sont ceux-là
des petits détails,

883
00:40:13,600 --> 00:40:15,680
la chose qui donne l'impression d'être
te parlant,

884
00:40:15,680 --> 00:40:20,040
la petite obsession sur chaque
pouce pour qu'il s'assemble.

885
00:40:20,040 --> 00:40:23,560
Parce que d'une certaine manière, c'est un peu la couleur de
un café, ce sont les gens qui y viennent

886
00:40:23,560 --> 00:40:25,160
et tout le reste doit être

887
00:40:25,160 --> 00:40:28,200
vraiment, vraiment bien pensé
et considéré.

888
00:40:34,120 --> 00:40:36,960
Le café des garçons est le premier à être
jugé.

889
00:40:36,960 --> 00:40:40,080
Chaque note de ce brief...

890
00:40:40,080 --> 00:40:45,440
..est essentiellement articulé à partir du
dehors, jusqu'aux fenêtres,

891
00:40:45,440 --> 00:40:48,880
entrée, café, bar, mez, DJ.

892
00:40:48,880 --> 00:40:50,480
Fait.

893
00:40:50,480 --> 00:40:54,280
Vous voulez qu'ils ressentent la passion
que j'ai ressenti en faisant ça.

894
00:40:54,280 --> 00:40:56,920
Je suis sûr qu'ils le feront, mais tu
je ne sais pas.

895
00:40:56,920 --> 00:40:59,560
C'est honnêtement tout et un
un peu plus.

896
00:40:59,560 --> 00:41:04,280
J'entends les noix de coco se balancer
la brise, le soleil sur ma peau.

897
00:41:04,280 --> 00:41:05,600
C'est beau.

898
00:41:05,600 --> 00:41:08,240
Genre, j'en suis vraiment ravi.

899
00:41:08,240 --> 00:41:12,200
Mon cœur et mon âme sont à cet endroit
100%,

900
00:41:12,200 --> 00:41:15,200
donc je vais me battre pour cela.

901
00:41:15,200 --> 00:41:18,320
MICHELLE : C'était une affaire très juste et banale
bleu marine,

902
00:41:18,320 --> 00:41:20,680
et maintenant ce bleu ciel pingy, aimant
ça.

903
00:41:20,680 --> 00:41:23,520
Oh, j'adore ces signes. J'adore le
signes.

904
00:41:23,520 --> 00:41:25,760
Ça donne envie d'y aller, non
ça ? Totalement.

905
00:41:27,520 --> 00:41:28,760
Ouh !

906
00:41:28,760 --> 00:41:32,840
Premières impressions, j'adore comment ça
le bleu ciel à l'extérieur vous attire

907
00:41:32,840 --> 00:41:35,080
et il y en a des petits éclats autour
l'espace,

908
00:41:35,080 --> 00:41:36,520
donc je me sens chaleureux, convivial.

909
00:41:36,520 --> 00:41:37,880
Ouais, tu sais quoi, Michelle ?

910
00:41:37,880 --> 00:41:40,000
J'ai l'impression qu'ils y ont vraiment pensé
ainsi que le voyage.

911
00:41:40,000 --> 00:41:41,800
Genre, tu as les rideaux, tu
ouvrez-les.

912
00:41:41,800 --> 00:41:43,000
Vous avez cette pièce assise ici

913
00:41:43,000 --> 00:41:45,040
où tu sais que quelqu'un est là
pour vous saluer.

914
00:41:45,040 --> 00:41:48,440
Et puis les petites attentions comme
les volets sont magnifiques.

915
00:41:48,440 --> 00:41:50,880
Cela semble très cohérent, n'est-ce pas ?

916
00:41:50,880 --> 00:41:53,520
Je pense que la façon dont ils l'ont fait
les petites lumières dans chaque coin,

917
00:41:53,520 --> 00:41:55,880
Je pense que cela pourrait très bien fonctionner
le soir.

918
00:41:55,880 --> 00:41:58,400
Les propriétaires de cet endroit sont
Jamaïcain. Je suis à moitié jamaïcain,

919
00:41:58,400 --> 00:42:01,960
et vous obtenez certainement instantanément un
l'impression d'être dans les Caraïbes.

920
00:42:01,960 --> 00:42:03,960
Il y a des éléments comme le
imprimer

921
00:42:03,960 --> 00:42:05,880
où je n'ai pas la même chose
connexion.

922
00:42:05,880 --> 00:42:08,120
J'ai un peu l'impression que ça fait
vient d'être placé.

923
00:42:08,120 --> 00:42:10,280
J'ai un peu de mal avec le
du tissu, mais...

924
00:42:10,280 --> 00:42:12,400
..Je veux dire, je suis très heureux de ne pas le faire
voir quelque chose

925
00:42:12,400 --> 00:42:14,440
avec des sortes de perroquets et d'ananas
partout

926
00:42:14,440 --> 00:42:16,680
mais c'est légèrement différent
langue pour moi.

927
00:42:16,680 --> 00:42:19,080
Ça ne crie pas aux Caraïbes
pour moi.

928
00:42:19,080 --> 00:42:22,040
Eh bien, je me sens obligé de monter et
vois ce qui se passe là-bas

929
00:42:22,040 --> 00:42:24,160
parce que ça ressemble à une sorte de prix
tableau.

930
00:42:24,160 --> 00:42:26,920
Cela s'intègre parfaitement dans un espace
comme ça.

931
00:42:26,920 --> 00:42:30,120
Il y a tellement de détails glorieux
plonger ici,

932
00:42:30,120 --> 00:42:32,840
comme des lunettes de raphia dépareillées
le tableau,

933
00:42:32,840 --> 00:42:35,080
qui semble avoir été récupéré
planches.

934
00:42:35,080 --> 00:42:38,000
Donc, la décoration, j'en ai beaucoup
grosses tiques de ma part.

935
00:42:38,000 --> 00:42:41,080
Mais cet endroit a commencé avec
structure osseuse fantastique

936
00:42:41,080 --> 00:42:44,360
et c'était vraiment un cadeau, mais c'est
aussi à propos de cette histoire.

937
00:42:44,360 --> 00:42:46,880
Je veux dire, nous n'avons pas vu de portrait
des propriétaires ici.

938
00:42:46,880 --> 00:42:48,480
Ouais, ils ont tellement bien fait,

939
00:42:48,480 --> 00:42:52,000
ça fait des éléments comme le vinyle
des images sur les murs,

940
00:42:52,000 --> 00:42:53,480
à mon avis, semble paresseux.

941
00:42:53,480 --> 00:42:55,080
Ce ne sont que des images génériques.

942
00:42:55,080 --> 00:42:57,040
Ouais, c'est un peu dommage,
n'est-ce pas ?

943
00:42:59,040 --> 00:43:02,200
Maintenant, c'est intelligent. Je veux dire, ils ont
répété à partir de là-haut,

944
00:43:02,200 --> 00:43:05,280
où ils viennent de se faufiler un peu
étagère pour manger.

945
00:43:05,280 --> 00:43:07,000
Je veux dire, j'adorerais m'asseoir là.

946
00:43:08,440 --> 00:43:10,680
Mais je pense que je vais m'asseoir ici.

947
00:43:10,680 --> 00:43:12,920
Mais je pense, Michelle, avec quoi
ils l'ont fait,

948
00:43:12,920 --> 00:43:15,040
comme cette petite table là, comme
les sièges ici,

949
00:43:15,040 --> 00:43:17,080
on a l'impression qu'ils se sont assis dans chaque
chaise simple

950
00:43:17,080 --> 00:43:19,880
et ils ont vraiment fait de chaque domaine un
petit moment

951
00:43:19,880 --> 00:43:23,680
et je pense que c'est ça
ça donne l'impression d'être tellement professionnel.

952
00:43:23,680 --> 00:43:24,920
Mais c'est aussi, tu sais...

953
00:43:24,920 --> 00:43:27,000
Non seulement ils ont décidé de mettre un
planter là,

954
00:43:27,000 --> 00:43:28,920
mais ils ont fait une petite boîte pour
ça,

955
00:43:28,920 --> 00:43:31,280
donc je ne regarde pas vraiment le
pot de fleurs. Ouais.

956
00:43:31,280 --> 00:43:33,560
Je veux dire, je pense que c'est le niveau de
détail

957
00:43:33,560 --> 00:43:35,600
qu'à ce stade du
compétition

958
00:43:35,600 --> 00:43:37,240
Je cherche vraiment. Ouais.

959
00:43:39,880 --> 00:43:43,200
Chez Charlie, les filles ajoutent
leurs derniers épanouissements.

960
00:43:45,800 --> 00:43:47,520
J'espère qu'ils l'apprécieront.

961
00:43:47,520 --> 00:43:49,480
J'espère qu'ils auront une idée générale de
l'endroit

962
00:43:49,480 --> 00:43:51,160
et vois que c'est un espace cohérent

963
00:43:51,160 --> 00:43:54,480
et que nous avons utilisé les couleurs avec courage,
mais aussi dans le bon sens.

964
00:43:54,480 --> 00:43:57,000
Je veux tellement désespérément être un
demi-finaliste.

965
00:43:57,000 --> 00:43:58,560
Je ne veux pas que ça se termine.

966
00:44:00,240 --> 00:44:02,280
Je pense que les propriétaires vont adorer
ça.

967
00:44:02,280 --> 00:44:04,520
Je pense qu'ils iront bien
choqué

968
00:44:04,520 --> 00:44:08,440
parce que ce n'est pas ce qu'ils sont
j'attends, n'est-ce pas ?

969
00:44:08,440 --> 00:44:10,320
Je pense que nous avons atteint le brief.

970
00:44:10,320 --> 00:44:12,200
Je pense que nous avons atteint le brief.

971
00:44:12,200 --> 00:44:15,280
J'adore la couleur. Une touche de
couleur. J'aime ça avec le noir.

972
00:44:15,280 --> 00:44:17,120
Cela semble assez sophistiqué pour un café.

973
00:44:17,120 --> 00:44:19,240
Ouais, ce petit élément fonctionne
dehors.

974
00:44:19,240 --> 00:44:21,360
Oh, mon Dieu.

975
00:44:21,360 --> 00:44:23,680
C'est une explosion de saveur assez juteuse

976
00:44:23,680 --> 00:44:26,160
venant directement vers toi à partir de là
un.

977
00:44:26,160 --> 00:44:29,360
C'est une transformation massive. Il
c'est vraiment très frais.

978
00:44:29,360 --> 00:44:32,480
Ils ont commencé avec une situation difficile,
espace difficile

979
00:44:32,480 --> 00:44:34,640
et c'est certainement...

980
00:44:34,640 --> 00:44:35,880
..une transformation.

981
00:44:35,880 --> 00:44:38,320
Et quand tu as vu ce qu'il y avait dedans
zone avant

982
00:44:38,320 --> 00:44:41,840
et comment ils ont trouvé un
façon créative de dissimuler cela,

983
00:44:41,840 --> 00:44:44,400
ils ont certainement mis leur
imagination à l'épreuve.

984
00:44:44,400 --> 00:44:47,000
Ça, j'adore. C'est intelligent. Cela
ça marche vraiment.

985
00:44:47,000 --> 00:44:48,640
Nous avons masqué les toilettes.

986
00:44:48,640 --> 00:44:50,920
j'aurais adoré en voir
écriture ou graphisme

987
00:44:50,920 --> 00:44:52,160
ou quelque chose là-bas.

988
00:44:52,160 --> 00:44:54,480
Nous savons qu'ils ont eu un défi
dossier de conception.

989
00:44:54,480 --> 00:44:59,120
Devoir garder des choses comme
les chaises rendent les choses beaucoup plus difficiles.

990
00:44:59,120 --> 00:45:02,080
Même si je me sens comme ce qu'ils ont
conçu est alors en quelque sorte...

991
00:45:02,080 --> 00:45:04,240
..fait comme si les chaises ne l'étaient pas
là

992
00:45:04,240 --> 00:45:07,080
plutôt que de dire : "Comment ces choses
que nous devons gérer

993
00:45:07,080 --> 00:45:08,400
"faire partie du design ?"

994
00:45:08,400 --> 00:45:11,920
Ils ont assombri les jambes, ce que je
je pense que ça aide vraiment à les élever

995
00:45:11,920 --> 00:45:13,440
à un peu plus sophistiqué.

996
00:45:13,440 --> 00:45:16,880
Mais ensuite, les avoir associés à
ces couleurs.

997
00:45:16,880 --> 00:45:18,920
Ouais. Et je vais juste sortir
et dis-le,

998
00:45:18,920 --> 00:45:23,280
Je n'aime vraiment pas ce genre de bon marché
couleur or et...

999
00:45:23,280 --> 00:45:24,520
..ce rose. Ouais.

1000
00:45:24,520 --> 00:45:26,600
Il y a là un décalage, c'est-à-dire
genre, urgh.

1001
00:45:26,600 --> 00:45:28,880
Nous regrettons légèrement de les avoir
là.

1002
00:45:28,880 --> 00:45:30,960
Nous avons parlé de détails,

1003
00:45:30,960 --> 00:45:32,920
et pour moi, quand tu y entres,

1004
00:45:32,920 --> 00:45:36,000
tu peux voir ça comme ça
c'est couvert,

1005
00:45:36,000 --> 00:45:38,040
la façon dont les rideaux ont été
mettre en place,

1006
00:45:38,040 --> 00:45:40,840
juste ces petits éléments, c'est juste
ne semble pas terminé.

1007
00:45:40,840 --> 00:45:43,480
J'essaie de leur donner le plus gros
bénéfice du doute,

1008
00:45:43,480 --> 00:45:46,440
leur client ne voulait pas qu'ils le fassent
peindre les tables,

1009
00:45:46,440 --> 00:45:48,000
mais pourquoi opter pour du faux marbre ?

1010
00:45:48,000 --> 00:45:50,760
Allons-y avec quelque chose
complètement différent

1011
00:45:50,760 --> 00:45:53,080
parce que ça ne le sera jamais
tables en marbre.

1012
00:45:53,080 --> 00:45:55,080
Mais tu sais quoi ? Le thermomètre
derrière toi

1013
00:45:55,080 --> 00:45:56,400
et le genre de jauge météorologique,

1014
00:45:56,400 --> 00:45:58,600
J'adore cette couleur bois contre le
Murs Tiffany.

1015
00:45:58,600 --> 00:46:02,080
Cela semble réel et authentique et de
les propriétaires également.

1016
00:46:02,080 --> 00:46:04,120
Pouvons-nous reculer un peu et vérifier
le bar ?

1017
00:46:04,120 --> 00:46:06,480
Jetons un coup d'oeil.

1018
00:46:06,480 --> 00:46:08,560
Parce que j'aime ça comme élément de conception.

1019
00:46:08,560 --> 00:46:10,560
J'aime un bon bar, où tu peux
en quelque sorte assis.

1020
00:46:10,560 --> 00:46:11,960
Je me sens un peu plus genre...

1021
00:46:11,960 --> 00:46:13,680
Oh, ma parole.

1022
00:46:13,680 --> 00:46:16,680
..décontracté, mais je préfère normalement
être un peu plus haut

1023
00:46:16,680 --> 00:46:19,800
quand je suis au bar. j'ai l'impression
Je suis comme un enfant de mon genre...

1024
00:46:19,800 --> 00:46:23,080
On n'a pas l'impression qu'ils se sont assis
les espaces. Non.

1025
00:46:23,080 --> 00:46:25,000
Mais je me demande comment ils ont fait ça
espace arrière

1026
00:46:25,000 --> 00:46:26,680
dans un endroit intéressant.

1027
00:46:26,680 --> 00:46:27,920
Allons voir.

1028
00:46:31,680 --> 00:46:34,040
Eh bien, cela continue vraiment le
thème.

1029
00:46:34,040 --> 00:46:35,440
Nous avons beaucoup parlé auparavant

1030
00:46:35,440 --> 00:46:37,760
à propos de faire venir les propriétaires et
cette histoire.

1031
00:46:37,760 --> 00:46:39,960
Je pense que vous pouvez voir qu'ils ont
j'ai essayé de faire ça ici

1032
00:46:39,960 --> 00:46:41,320
avec les photos.

1033
00:46:41,320 --> 00:46:44,640
Nous avons beaucoup de choses très différentes
les langues se passent

1034
00:46:44,640 --> 00:46:47,480
de la décoration de table à la
l'éclairage,

1035
00:46:47,480 --> 00:46:50,400
mais je peux vraiment sentir à quel point c'est dur
du travail a été consacré à cela.

1036
00:46:50,400 --> 00:46:51,440
Ouais, l'effort.

1037
00:46:51,440 --> 00:46:54,000
Je pense que nous avons beaucoup de questions
à réfléchir.

1038
00:46:54,000 --> 00:46:55,600
Ouais, beaucoup de choses à penser.

1039
00:46:58,800 --> 00:47:01,360
Pendant que les designers se dirigent vers le
Atelier Brighton,

1040
00:47:01,360 --> 00:47:05,000
les propriétaires ont un premier aperçu de leur
des espaces réinventés.

1041
00:47:05,000 --> 00:47:06,960
Je pense que ça a l'air magnifique. Très
bon.

1042
00:47:06,960 --> 00:47:08,520
J'aime aussi la devanture du bar.

1043
00:47:08,520 --> 00:47:10,400
Je pense que nos habitants vont adorer.

1044
00:47:10,400 --> 00:47:12,520
Je pense qu'ils vont adorer. J'ai enfin eu
débarrassé du...

1045
00:47:12,520 --> 00:47:14,600
Carreaux de mosaïque, on s'est débarrassé de tout
ceux.

1046
00:47:14,600 --> 00:47:16,120
Menton-menton.

1047
00:47:16,120 --> 00:47:18,080
Acclamations. Acclamations!

1048
00:47:18,080 --> 00:47:20,160
Très agréable. Très agréable.

1049
00:47:20,160 --> 00:47:22,720
Inhabituel comme je le suis.

1050
00:47:22,720 --> 00:47:24,440
Whoa, whoa, whoa, whoa !

1051
00:47:24,440 --> 00:47:26,480
Whoa, whoa, whoa !

1052
00:47:28,040 --> 00:47:29,880
IL RIRE

1053
00:47:29,880 --> 00:47:31,240
Dieu.

1054
00:47:31,240 --> 00:47:33,200
Ouah.

1055
00:47:33,200 --> 00:47:35,320
Oh mon Dieu.

1056
00:47:35,320 --> 00:47:37,760
C'est beau. C'est absolument
belle.

1057
00:47:39,320 --> 00:47:41,400
Je l'aime.

1058
00:47:41,400 --> 00:47:44,560
Ils ont créé un endroit vraiment spécial
encore plus spécial.

1059
00:47:44,560 --> 00:47:45,720
C'est vraiment sympa.

1060
00:47:53,040 --> 00:47:55,760
Il existe un contrat de modification de carrière
en jeu

1061
00:47:55,760 --> 00:47:58,720
alors que les designers reviennent à
L'atelier de Michelle

1062
00:47:58,720 --> 00:48:00,880
pour découvrir leur sort.

1063
00:48:00,880 --> 00:48:03,000
J'ai des quantités infinies de combats
à gauche.

1064
00:48:03,000 --> 00:48:05,600
J'y ai jeté de nouvelles choses à chaque fois
semaine,

1065
00:48:05,600 --> 00:48:07,840
et j'espère que Michelle pourra voir le
croissance en moi.

1066
00:48:07,840 --> 00:48:09,960
J'espère qu'entre nous deux,
nous en avons assez fait,

1067
00:48:09,960 --> 00:48:11,600
parce que je ne veux pas qu'Amy rentre à la maison

1068
00:48:11,600 --> 00:48:14,040
et je ne pense pas qu'elle veuille que j'y aille
à la maison.

1069
00:48:14,040 --> 00:48:17,760
La finale est encore une toute autre
l'espace loin.

1070
00:48:17,760 --> 00:48:20,040
Je peux le sentir,
mais je ne peux pas le goûter.

1071
00:48:20,040 --> 00:48:22,200
Je n'aurais pas pu travailler plus dur,

1072
00:48:22,200 --> 00:48:25,800
et, personnellement, je l'ai brisé,
donc c'est assez bien pour moi.

1073
00:48:25,800 --> 00:48:28,280
Nous l'avons donc présenté comme une bataille de
les sexes.

1074
00:48:28,280 --> 00:48:30,240
Les filles vous rendaient-elles fières ?

1075
00:48:30,240 --> 00:48:31,640
Eh bien, tu sais quoi ?

1076
00:48:31,640 --> 00:48:34,880
Amy et Fran ont flambé un incroyable
parcours à travers cette compétition.

1077
00:48:34,880 --> 00:48:37,600
J'espérais vraiment voir
quelque chose d'incroyable

1078
00:48:37,600 --> 00:48:39,600
quand ces deux esprits sont venus
ensemble... Ouais.

1079
00:48:39,600 --> 00:48:41,920
..mais c'était un peu confus,
vraiment.

1080
00:48:41,920 --> 00:48:44,600
Même s'il avait un effet très
sensation de cohérence.

1081
00:48:44,600 --> 00:48:48,480
Ce n'était pas la même chose incroyable
des os que Banjo et Paul ont fait,

1082
00:48:48,480 --> 00:48:51,480
donc j'avais l'impression qu'ils étaient en quelque sorte sur le
pied arrière avant de commencer.

1083
00:48:51,480 --> 00:48:54,880
Le passage aux toilettes,
ils ont réussi à s'en débarrasser.

1084
00:48:54,880 --> 00:48:56,560
Il a fallu un peu d'imagination,

1085
00:48:56,560 --> 00:48:59,320
mais je pense que les couleurs et le
les détails manquaient.

1086
00:48:59,320 --> 00:49:00,680
Passons à Banjo et Paul.

1087
00:49:00,680 --> 00:49:04,080
Il y avait beaucoup d'influences dans
là. Est-ce que ça a marché ?

1088
00:49:04,080 --> 00:49:07,480
On avait l'impression qu'ils pensaient au
personne qui entre là-bas. Ouais.

1089
00:49:07,480 --> 00:49:09,600
J'adorais les vieux volets, les
grillage à poules

1090
00:49:09,600 --> 00:49:12,480
et ces choses m'ont instantanément pris
retour aux Caraïbes.

1091
00:49:12,480 --> 00:49:16,040
Les rideaux de la fenêtre se connectent
peut-être plus quelque chose que tu verrais

1092
00:49:16,040 --> 00:49:17,320
dans un café parisien.

1093
00:49:17,320 --> 00:49:19,960
Il s'agit de cette interprétation de
le brief, parce que comme tu l'as dit,

1094
00:49:19,960 --> 00:49:23,080
certains moments me paraissaient un peu, c'est maintenant
Est-ce français ou jamaïcain ?

1095
00:49:23,080 --> 00:49:25,680
Et je pense que tu dois décider et
restez fidèle à cela, vraiment.

1096
00:49:25,680 --> 00:49:28,120
Ouais, une personne doit rentrer à la maison
aujourd'hui.

1097
00:49:28,120 --> 00:49:30,080
Je sais, et ils ont travaillé si dur.

1098
00:49:31,760 --> 00:49:32,840
Chuchotements : Oh, mon Dieu.

1099
00:49:34,600 --> 00:49:36,600
Bonjour. Hé. Salut, Alain.

1100
00:49:36,600 --> 00:49:38,200
Michelle a décidé que

1101
00:49:38,200 --> 00:49:41,320
alors que tu te bats pour une place dans
les demi-finales,

1102
00:49:41,320 --> 00:49:45,240
elle aimerait vous voir tous les quatre
le canapé.

1103
00:49:45,240 --> 00:49:47,720
Bonne chance. TOUS : Merci, Alan.

1104
00:49:55,160 --> 00:49:57,840
Comme c'est agréable de vous revoir tous.
Bonjour.

1105
00:49:57,840 --> 00:50:00,560
Donc, vous devriez tous vraiment
félicitez-vous

1106
00:50:00,560 --> 00:50:02,440
sur des transformations fantastiques.

1107
00:50:02,440 --> 00:50:04,680
Les deux propriétaires étaient tout simplement ravis.

1108
00:50:04,680 --> 00:50:07,920
Banjo et Paul, le concept du
volets récupérés,

1109
00:50:07,920 --> 00:50:09,360
d'où ça venait ?

1110
00:50:09,360 --> 00:50:12,880
C'était moi. Je voulais injecter un
un peu de texture et de patine là-dedans.

1111
00:50:12,880 --> 00:50:14,960
La table ronde à la mezzanine.

1112
00:50:14,960 --> 00:50:19,120
J'ai trouvé ça et c'était un vieux
tambour d'enroulement de câble de Highways...

1113
00:50:19,120 --> 00:50:21,840
Oh, wow. ..et il a été réduit à
en forme.

1114
00:50:21,840 --> 00:50:26,200
Nous avons adoré la mezzanine et le
coin bar.

1115
00:50:26,200 --> 00:50:28,440
C'est vraiment captivant...

1116
00:50:28,440 --> 00:50:29,960
..l'essence du brief

1117
00:50:29,960 --> 00:50:32,840
et c'était très clairement motivé
par toi, Banjo.

1118
00:50:32,840 --> 00:50:35,280
Alors félicitations, vous avez terminé
aux demi-finales.

1119
00:50:35,280 --> 00:50:37,960
Oh, merci. Ouais, c'était génial
Banjo. C'était génial.

1120
00:50:37,960 --> 00:50:39,560
Alors bravo, vous pouvez aller vous détendre.

1121
00:50:39,560 --> 00:50:42,240
Merci. Bonne chance les gars. Bien
fait. C'était génial. Merci.

1122
00:50:42,240 --> 00:50:45,840
Je suis vraiment excité qu'ils aient aimé
les espaces que j'ai créés.

1123
00:50:45,840 --> 00:50:48,440
Être sur le canapé, genre, t'apporte
redescendre sur terre

1124
00:50:48,440 --> 00:50:50,000
mais, genre, je suis en pleine forme maintenant.

1125
00:50:50,000 --> 00:50:52,200
Je suis tellement contente qu'ils aient adoré.

1126
00:50:52,200 --> 00:50:54,640
Paul, parle-moi un peu plus de
choix du tissu.

1127
00:50:54,640 --> 00:50:57,520
Il a en fait été inspiré par un
impression textile

1128
00:50:57,520 --> 00:50:59,160
par Josef Frank de 1936

1129
00:50:59,160 --> 00:51:02,040
et cela nous a permis de présenter le
palette de couleurs.

1130
00:51:02,040 --> 00:51:04,320
Les rideaux en toile de jute étaient charmants
et texturé,

1131
00:51:04,320 --> 00:51:06,760
mais je les considère comme étant français
bistrot.

1132
00:51:06,760 --> 00:51:08,160
C'était les Caraïbes françaises,

1133
00:51:08,160 --> 00:51:11,240
donc cette idée des Caraïbes étant
ce genre de glamour délavé.

1134
00:51:11,240 --> 00:51:13,280
Je pouvais voir ce que tu faisais
avec les rideaux

1135
00:51:13,280 --> 00:51:14,560
pour apporter cette intimité.

1136
00:51:14,560 --> 00:51:16,520
Mais vous savez, les propriétaires sont
Jamaïcain... Oui.

1137
00:51:16,520 --> 00:51:18,840
..et les Caraïbes sont un grand endroit,
n'est-ce pas ? Ouais.

1138
00:51:18,840 --> 00:51:21,120
Et c'est un peu comme si quelqu'un était
Britannique

1139
00:51:21,120 --> 00:51:24,240
et créant un café français, ils sont
cultures très différentes.

1140
00:51:24,240 --> 00:51:26,240
Ouais, ouais, ouais. Désolé, je...

1141
00:51:26,240 --> 00:51:29,560
Ouais, je n'y ai pas vraiment pensé
étant interprété comme étant du français.

1142
00:51:29,560 --> 00:51:33,520
Ces clients étaient en quelque sorte essentiels
membres de la communauté de Margate.

1143
00:51:33,520 --> 00:51:36,160
Oui, ouais. Mais nous n'en avons vu aucun
des photos d'eux.

1144
00:51:36,160 --> 00:51:39,320
Donc, nous étions tous les deux un peu confus
par les affiches de la photothèque

1145
00:51:39,320 --> 00:51:41,360
choisi d'aller sur le mur. Ouais, oui.

1146
00:51:41,360 --> 00:51:43,880
Ces images représentaient des cafés
La Barbade et...

1147
00:51:43,880 --> 00:51:46,800
Mais ils sont génériques. Oui, ils le sont.
N’importe qui pourrait les obtenir. Oui.

1148
00:51:46,800 --> 00:51:49,040
Cette idée de comprendre un thème.

1149
00:51:49,040 --> 00:51:51,960
C'est tellement fascinant parce que les deux
Fran et Amy,

1150
00:51:51,960 --> 00:51:54,440
c'est là que vous avez tous les deux trébuché pour la dernière fois
semaine.

1151
00:51:54,440 --> 00:51:55,840
Je veux dire, mon Dieu,

1152
00:51:55,840 --> 00:51:58,360
tu avais un restaurant plein de clichés
et des tuiles,

1153
00:51:58,360 --> 00:52:00,520
donc beaucoup de choses à gérer.

1154
00:52:00,520 --> 00:52:04,640
Mais, Amy, il n'y a pas un seul
Peinture de Turner que j'ai jamais vue

1155
00:52:04,640 --> 00:52:07,680
qui a les couleurs qui sont apparues
dans votre restaurant.

1156
00:52:07,680 --> 00:52:09,920
Il y a un coucher de soleil à Margate
peinture

1157
00:52:09,920 --> 00:52:12,920
qui est principalement des moutardes et
soucis et bruns,

1158
00:52:12,920 --> 00:52:16,560
et puis il y a des notes de pêches
et des coraux, des menthes et une sarcelle.

1159
00:52:16,560 --> 00:52:18,520
Et j’ai pris cela comme point de départ.

1160
00:52:18,520 --> 00:52:21,520
Le génie de Turner est le sien
équilibre des couleurs,

1161
00:52:21,520 --> 00:52:23,520
mais votre palette de couleurs était complète.

1162
00:52:23,520 --> 00:52:27,560
Je voulais vraiment être audacieux et je
J'ai pris à cœur vos conseils la semaine dernière.

1163
00:52:27,560 --> 00:52:29,800
Tu sais, nous n'avons pas besoin de plus
fond d'écran.

1164
00:52:29,800 --> 00:52:32,240
Et c'est un énorme saut
point pour moi normalement,

1165
00:52:32,240 --> 00:52:34,760
donc je suis parti d'une référence à un
peinture.

1166
00:52:34,760 --> 00:52:38,200
Je pense que j'avais vraiment envie de
rendre l'espace amusant et excitant.

1167
00:52:38,200 --> 00:52:40,880
Tu avais un travail tellement dur, n'est-ce pas
toi ? Tellement dur. Un cauchemar.

1168
00:52:40,880 --> 00:52:43,160
Je veux dire, tu devais te débarrasser de tout
cette horrible mosaïque.

1169
00:52:43,160 --> 00:52:44,440
Ce fut une lutte difficile.

1170
00:52:44,440 --> 00:52:47,400
En termes de transformation, il
était hors de ce monde.

1171
00:52:47,400 --> 00:52:48,760
Je pense qu'à l'extérieur, la coloration,

1172
00:52:48,760 --> 00:52:51,320
Je pense que c'est exactement ce que tu vois
dans l'Est de Londres en ce moment.

1173
00:52:51,320 --> 00:52:53,680
La simplicité de la police, j'aime
ça.

1174
00:52:53,680 --> 00:52:55,720
Tout dépend de ce que l'on ressent,

1175
00:52:55,720 --> 00:52:58,000
et puis tu aurais pu commencer
avec un tableau de Turner,

1176
00:52:58,000 --> 00:52:59,600
tu aurais pu commencer avec les années 20,

1177
00:52:59,600 --> 00:53:03,240
mais qu'est-ce que tu as fait ensuite avec les deux
ces choses, ça n'a pas marché.

1178
00:53:03,240 --> 00:53:04,880
C'était de la saccharine.

1179
00:53:04,880 --> 00:53:07,760
Et puis tu as choisi du faux marbre pour
les plateaux de table.

1180
00:53:07,760 --> 00:53:09,040
Pourquoi du faux marbre ?

1181
00:53:09,040 --> 00:53:11,960
Nous voulions juste les couvrir de
quelque chose et nous ne pouvions pas les peindre

1182
00:53:11,960 --> 00:53:14,600
et le budget ne nous le permettrait pas
à obtenir... Mais pourquoi du faux marbre ?

1183
00:53:14,600 --> 00:53:16,400
C'était assez luxueux, le faux
marbre.

1184
00:53:16,400 --> 00:53:17,920
Faux marbre, plastique ?

1185
00:53:17,920 --> 00:53:19,160
Vraiment?

1186
00:53:19,160 --> 00:53:21,400
Peut-être que si tu louches, Michelle.

1187
00:53:21,400 --> 00:53:23,640
Parlons du genre des années 20
thème.

1188
00:53:23,640 --> 00:53:25,720
J'ai pris l'Art Déco et je voulais
présente-le

1189
00:53:25,720 --> 00:53:27,840
d'une manière assez contemporaine, donc il
ce n'était pas évident,

1190
00:53:27,840 --> 00:53:30,680
mais j'avais l'impression que c'était élégant, c'est
était simple.

1191
00:53:30,680 --> 00:53:32,640
C'est comme si c'était confortable
environnement

1192
00:53:32,640 --> 00:53:35,000
que tu pourrais t'asseoir du jour au lendemain
le soir.

1193
00:53:35,000 --> 00:53:36,200
Je pense que c'est vraiment difficile

1194
00:53:36,200 --> 00:53:38,520
quand tu as un brief qui marche
pour tout le monde.

1195
00:53:38,520 --> 00:53:42,080
Mais je pense que le travail du designer
est de trouver quel est ce point commun.

1196
00:53:42,080 --> 00:53:46,080
Ouais. Et je pense que c'est probablement le thème
de l'Art Déco, ce n'était pas ça.

1197
00:53:46,080 --> 00:53:49,040
Ouais, ouais. je te donne le
des tiques massives pour tous les...

1198
00:53:49,040 --> 00:53:51,800
Tu as réglé les problèmes, tout ça
des trucs. Brillant.

1199
00:53:51,800 --> 00:53:55,040
Mais à ce niveau, quand je t'entends
en quelque sorte dire,

1200
00:53:55,040 --> 00:53:57,560
"Eh bien, nous avons dû le couvrir avec
quelque chose",

1201
00:53:57,560 --> 00:53:59,480
ce n'est pas suffisant.

1202
00:54:00,560 --> 00:54:02,040
Et le bar, alors ?

1203
00:54:02,040 --> 00:54:05,320
Est-ce que ça a été un peu oublié parce que
la façade était sympa mais...?

1204
00:54:05,320 --> 00:54:06,800
Ouais, ça a été oublié.

1205
00:54:06,800 --> 00:54:09,400
Nous avons un peu manqué de temps pendant quelques
des choses, mais...

1206
00:54:09,400 --> 00:54:11,560
La banquette m'a pris 100
années,

1207
00:54:11,560 --> 00:54:13,560
et puis tout d'un coup on se dit,
"Argh, le bar !"

1208
00:54:13,560 --> 00:54:15,520
Les tabourets, si tu avais essayé
assis dedans,

1209
00:54:15,520 --> 00:54:16,960
tu étais à peu près à mi-hauteur du bar,

1210
00:54:16,960 --> 00:54:18,800
donc tu ne pouvais pas vraiment voir
ça.

1211
00:54:18,800 --> 00:54:21,400
C'était juste comme si personne n'avait pensé
sur le client.

1212
00:54:21,400 --> 00:54:23,960
Ce sont les détails qui font le
différence.

1213
00:54:25,960 --> 00:54:29,080
Mais, Paul, je vais te laisser partir
le crochet tout de suite, d'accord ?

1214
00:54:29,080 --> 00:54:30,400
Vous en avez fait assez. Merci.

1215
00:54:30,400 --> 00:54:32,960
Vous serez la deuxième personne à partir
jusqu'aux demi-finales.

1216
00:54:32,960 --> 00:54:34,280
Merci. Merci beaucoup.

1217
00:54:34,280 --> 00:54:35,400
Alors, Fran et Amy...

1218
00:54:37,520 --> 00:54:39,760
..lequel d'entre vous devrait y aller ?

1219
00:54:39,760 --> 00:54:42,000
Fran, pourquoi penses-tu que tu devrais y aller
à travers ?

1220
00:54:42,000 --> 00:54:45,600
J'ai envie de relever tous les défis possibles
va juste un peu mieux et...

1221
00:54:46,880 --> 00:54:48,280
Désolé.

1222
00:54:48,280 --> 00:54:52,280
Genre, je veux juste pouvoir...

1223
00:54:52,280 --> 00:54:55,600
..faire une différence dans les espaces
dans lequel j'entre.

1224
00:54:55,600 --> 00:54:59,800
Et oui, j'ai fait de mon mieux
Margate et moi savons que nous l'avons tous les deux fait.

1225
00:54:59,800 --> 00:55:01,240
Je sais que nous l'avons tous les deux fait.

1226
00:55:01,240 --> 00:55:04,720
Amy, pourquoi devrais-tu passer par
les demi-finales ?

1227
00:55:04,720 --> 00:55:06,880
Cela signifie vraiment beaucoup.

1228
00:55:06,880 --> 00:55:11,120
Je pense que je viens de ne pas avoir eu
confiance pour commencer.

1229
00:55:11,120 --> 00:55:14,400
Je suis juste désespéré de rester et de montrer
combien je peux faire de plus,

1230
00:55:14,400 --> 00:55:16,800
parce que je pense qu'à chaque défi,
Je grandis.

1231
00:55:16,800 --> 00:55:19,280
Je pense qu'à chaque défi, je suis
en développement.

1232
00:55:19,280 --> 00:55:21,960
Je suis vraiment, vraiment, vraiment déchiré.

1233
00:55:21,960 --> 00:55:25,160
Fran, tu as eu de gros problèmes
à surmonter,

1234
00:55:25,160 --> 00:55:27,840
mais tu as vraiment foiré le dos
barre.

1235
00:55:27,840 --> 00:55:30,800
Amy, tu as donné à ce bar un look
vraiment bien,

1236
00:55:30,800 --> 00:55:34,120
mais je n'ai pas aimé les couleurs. Ils
ne vient pas de Turner.

1237
00:55:35,960 --> 00:55:37,280
Et...

1238
00:55:39,080 --> 00:55:40,880
..et c'est... Oh, mon Dieu !

1239
00:55:40,880 --> 00:55:44,160
Si c'est là que vous en êtes, et je le ferai
je regrette probablement de l'avoir dit,

1240
00:55:44,160 --> 00:55:46,160
Amy a choisi les couleurs avec moi.

1241
00:55:46,160 --> 00:55:48,720
Nous avons choisi le marbre ensemble.

1242
00:55:48,720 --> 00:55:50,480
Je n'ai pas fini le bar.

1243
00:55:50,480 --> 00:55:52,360
Je ne pense pas que ça devrait l'être...

1244
00:55:52,360 --> 00:55:53,680
C'est vrai.

1245
00:55:53,680 --> 00:55:56,240
Nous avons simplement travaillé du mieux que nous pouvions
cet espace ensemble

1246
00:55:56,240 --> 00:55:58,200
et nous nous sommes soutenus mutuellement
semaine.

1247
00:56:01,720 --> 00:56:05,200
Amy, tu t'es épanouie et tu as
a prospéré.

1248
00:56:05,200 --> 00:56:07,920
Vous l'avez tous les deux fait, mais pour...

1249
00:56:07,920 --> 00:56:11,760
..juste cet éclat de plus, j'y vais
pour te donner le coup

1250
00:56:11,760 --> 00:56:14,280
pour accéder à la demi-finale.

1251
00:56:14,280 --> 00:56:17,520
Mais en disant ça, Fran, tu as
j'ai aussi fait un voyage incroyable,

1252
00:56:17,520 --> 00:56:20,480
mais je pense que ce bar était vraiment
crucial,

1253
00:56:20,480 --> 00:56:22,080
avoir juste laissé ce morceau en arrière...

1254
00:56:22,080 --> 00:56:25,080
Ouais, totalement. C'est... c'est
tout à fait juste.

1255
00:56:25,080 --> 00:56:28,760
Je t'aime. Je t'aime. Tu es
incroyable, d'accord ? Allez le briser.

1256
00:56:28,760 --> 00:56:31,280
Je n'ai pas fini le bar, et au
fin de journée,

1257
00:56:31,280 --> 00:56:33,400
à ce niveau, tu dois finir
des choses.

1258
00:56:33,400 --> 00:56:37,480
Et je peux garder la tête haute et
sache que j'ai fait la bonne chose.

1259
00:56:37,480 --> 00:56:39,200
Quelles montagnes russes...

1260
00:56:39,200 --> 00:56:42,880
..et retour à la vraie vie.

1261
00:56:42,880 --> 00:56:44,920
Fran est juste unique en son genre

1262
00:56:44,920 --> 00:56:48,160
et avoir l'impression qu'elle voudrait
me défendre était incroyable.

1263
00:56:48,160 --> 00:56:50,200
Nous avons pris beaucoup de décisions
ensemble.

1264
00:56:50,200 --> 00:56:52,760
Elle est juste une personne remarquable
humain. Elle va me manquer.

1265
00:56:53,800 --> 00:56:57,080
C'était incroyablement difficile parce que
Fran m'a montré

1266
00:56:57,080 --> 00:57:01,240
une réflexion conceptuelle vraiment créative
à travers ce concours,

1267
00:57:01,240 --> 00:57:04,720
mais cette semaine, elle s'est juste fait piéger
au poste par Amy.

1268
00:57:10,360 --> 00:57:11,720
La prochaine fois...

1269
00:57:11,720 --> 00:57:12,880
Oh, j'adore ça.

1270
00:57:12,880 --> 00:57:14,920
..la concurrence s'intensifie...

1271
00:57:14,920 --> 00:57:16,280
Aucune pression.

1272
00:57:16,280 --> 00:57:18,560
..alors que les concepteurs ont atteint le
Cotswolds.

1273
00:57:18,560 --> 00:57:19,760
Oh!

1274
00:57:19,760 --> 00:57:21,920
Avec une place en finale à
enjeu...

1275
00:57:21,920 --> 00:57:24,080
Je suis nerveux. Je ne suis pas venu ici pour
jouer.

1276
00:57:24,080 --> 00:57:26,440
..tout ne sera pas simple.

1277
00:57:26,440 --> 00:57:29,120
Il n'y a pas de temps. Nous en avons environ 50
quelques minutes !