1
00:00:02,000 --> 00:00:04,320
Loin! Loin! Obtenez le mouton!
Obtenez le mouton!

2
00:00:04,320 --> 00:00:06,320
Bon chien, c'est ce que j'aime
à voir !

3
00:00:06,320 --> 00:00:08,680
Allez. C'est si simple.

4
00:00:08,680 --> 00:00:11,520
De quoi s'agit-il?
Je l'aime.

5
00:00:11,520 --> 00:00:17,640
Qu'est ce que c'est? Cinq designers en train de faire
des cabanes de berger dans le nord du Pays de Galles ?

6
00:00:17,640 --> 00:00:20,000
Ce sont des maîtres du design d'intérieur.

7
00:00:20,000 --> 00:00:21,520
Allez, on a du travail.

8
00:00:21,520 --> 00:00:23,280
Venez ! Ra!

9
00:00:21,520 --> 00:00:23,280
Les aboiements du chien

10
00:00:25,880 --> 00:00:28,000
Dix designers en herbe

11
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
en compétition pour un changement de vie
contrat

12
00:00:32,000 --> 00:00:35,840
transformer un hôtel de luxe
appartement à Cornouailles.

13
00:00:37,160 --> 00:00:39,160
La dernière fois...

14
00:00:39,160 --> 00:00:40,760
ÉCRASEMENT

15
00:00:39,160 --> 00:00:40,760
BIP !

16
00:00:40,760 --> 00:00:43,200
..les créateurs sont descendus dans la rue.

17
00:00:43,200 --> 00:00:45,560
C'est du théâtre au détail, chérie.

18
00:00:45,560 --> 00:00:47,320
Banjo et Amy ont impressionné.

19
00:00:47,320 --> 00:00:50,000
J'adore cet espace.

20
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Fran était partout dans le magasin.

21
00:00:52,000 --> 00:00:54,160
Vous l'avez fait !
Mais...

22
00:00:54,160 --> 00:00:56,480
Tellement délicat ! Mon Dieu!

23
00:00:56,480 --> 00:00:58,720
..c'était l'heure de fermeture pour Molly.

24
00:00:58,720 --> 00:01:01,640
Vous êtes allé au théâtre.
C'était trop.

25
00:01:01,640 --> 00:01:03,240
Merci.

26
00:01:03,240 --> 00:01:05,080
Non, non.

27
00:01:26,000 --> 00:01:27,920
Les gars, nous sommes dans les cinq derniers.

28
00:01:27,920 --> 00:01:29,680
On se sent plutôt vide, n'est-ce pas, maintenant ?

29
00:01:29,680 --> 00:01:31,200
C’est le cas. C'est vraiment vide.

30
00:01:32,760 --> 00:01:35,680
A Brighton, les cinq restants
les designers se sont réunis

31
00:01:35,680 --> 00:01:37,960
pour entendre le mémoire de cette semaine.

32
00:01:37,960 --> 00:01:40,000
La semaine dernière, c'était effrayant sur le canapé.

33
00:01:40,000 --> 00:01:42,480
C'est nul.
Mais c'était bien d'avoir des retours.

34
00:01:42,480 --> 00:01:45,520
Allez-vous l'apporter cette semaine ?
Ouais, définitivement.

35
00:01:45,520 --> 00:01:48,760
Être sur le canapé la semaine dernière a
c'était comme une fusée.

36
00:01:48,760 --> 00:01:51,640
J'en suis aux cinq derniers.
Je pourrais gagner ça.

37
00:01:51,640 --> 00:01:54,680
Michelle a dit : "Poussez-vous,
poussez le dossier, "

38
00:01:54,680 --> 00:01:56,960
et c'est exactement ce que
J'ai l'intention de le faire.

39
00:01:56,960 --> 00:01:58,960
J'ai envie de me déchaîner.
Ouais, ouais.

40
00:01:58,960 --> 00:02:01,160
J'espère que c'est un bon mémoire.
Mm.

41
00:02:01,160 --> 00:02:04,120
Je pense que j'ai définitivement une chance
d'arriver au bout.

42
00:02:04,120 --> 00:02:06,160
Tu sais, j'ai deux victoires
sous ma ceinture maintenant,

43
00:02:06,160 --> 00:02:07,520
mais je dois juste continuer à pousser.

44
00:02:07,520 --> 00:02:10,080
Je dois apporter juste plus à
la table, en gros.

45
00:02:10,080 --> 00:02:12,280
Nous devons le composer.
Ouais, nous devons le faire.

46
00:02:12,280 --> 00:02:14,200
Ouais, c'est l'heure d'arriver.
Arrivez à l'heure.

47
00:02:14,200 --> 00:02:16,560
Bonjour, Fab Five.
Bonjour. Salut, Alain.

48
00:02:16,560 --> 00:02:18,640
Oh, comment te sens-tu ?

49
00:02:18,640 --> 00:02:20,440
Bien. Bien. Bien, bien.

50
00:02:20,440 --> 00:02:22,800
Et bravo pour avoir survécu
semaine de magasinage

51
00:02:22,800 --> 00:02:24,400
parce que je pense que c'était difficile.

52
00:02:24,400 --> 00:02:25,640
Un survivant.

53
00:02:25,640 --> 00:02:27,600
Vous êtes un survivant !
Ouais.

54
00:02:27,600 --> 00:02:29,240

Je suis un survivant...

55
00:02:29,240 --> 00:02:30,680
Ouais!


56
00:02:30,680 --> 00:02:33,400
Nous sommes tous des enfants du destin.
Oui, nous le sommes.

57
00:02:33,400 --> 00:02:35,000
Et écoute, nous sommes tous amis ici,

58
00:02:35,000 --> 00:02:38,320
mais préférez-vous travailler en équipe
ou seul ?

59
00:02:38,320 --> 00:02:40,240
Parce qu'on ne sait jamais si
Michelle va

60
00:02:40,240 --> 00:02:41,920
te mettre avec quelqu'un, n'est-ce pas ?
Non, Solo.

61
00:02:41,920 --> 00:02:43,400
C'est bien d'y aller en solo parce que
je pense,

62
00:02:43,400 --> 00:02:45,320
si tu dessines et Michelle
vous critique,

63
00:02:45,320 --> 00:02:47,640
elle te critiquera
votre propre mérite et ce que vous avez fait.

64
00:02:47,640 --> 00:02:50,160
Ouais, ouais. "J'ai été renvoyé chez moi parce que
J'étais nul."

65
00:02:50,160 --> 00:02:52,000
Oui. C'est ça.
"J'ai tout fait moi-même."

66
00:02:52,000 --> 00:02:55,640
Ouais, "J'étais vraiment nul
tout seul. »

67
00:02:55,640 --> 00:02:57,720
Oui, je pense qu'il est temps de voir
ce que Michelle a

68
00:02:57,720 --> 00:02:59,080
dans sa manche, n'est-ce pas ?

69
00:02:59,080 --> 00:03:00,400
Oui s'il vous plait.
Ouais, faisons-le.

70
00:03:00,400 --> 00:03:02,680
Bon, allons-y. Espérons que ce soit
un bon.

71
00:03:02,680 --> 00:03:04,040
J'adore ça.

72
00:03:05,720 --> 00:03:08,560
Alors, Michelle, dis-nous tout.

73
00:03:08,560 --> 00:03:11,200
Eh bien, je pensais que nous pourrions tous le faire
avec une petite pause

74
00:03:11,200 --> 00:03:13,200
après le stress des magasins.

75
00:03:13,200 --> 00:03:16,920
Donc, premièrement, vous êtes tous de retour
à travailler seul.

76
00:03:16,920 --> 00:03:18,760
Ouh !

77
00:03:18,760 --> 00:03:21,640
Et je vous emmène tous en glamping,
Alain.

78
00:03:21,640 --> 00:03:22,880
Ouh !

79
00:03:22,880 --> 00:03:26,480
Ouais, nous allons dans un tout nouveau
site au nord du Pays de Galles.

80
00:03:26,480 --> 00:03:28,720
Mais je veux tester ton design
compétences sur quelque chose

81
00:03:28,720 --> 00:03:30,360
un peu différent.

82
00:03:30,360 --> 00:03:35,160
J'en ai donc cinq flambant neufs
cabanes de bergers.

83
00:03:35,160 --> 00:03:39,320
Ouah! dont les propriétaires sont très
te remettre courageusement le relais

84
00:03:39,320 --> 00:03:41,440
pour que vous puissiez faire votre magie.

85
00:03:41,440 --> 00:03:43,400
Oh, les cabanes de bergers.

86
00:03:43,400 --> 00:03:45,200
Oh, rappelle-moi de me préparer un escroc.

87
00:03:45,200 --> 00:03:47,320
ILS RIRE

88
00:03:49,680 --> 00:03:51,720
Sur la pittoresque péninsule de Llyn

89
00:03:51,720 --> 00:03:54,400
près de la frontière de Snowdonia
Parc national,

90
00:03:54,400 --> 00:03:57,720
ces cabanes de berger pittoresques ont été
construit à partir de zéro

91
00:03:57,720 --> 00:04:00,160
pour une toute nouvelle retraite de glamping.

92
00:04:01,240 --> 00:04:05,240
Chaque cabane dispose d'un espace de vie ouvert,
coin repas et chambre

93
00:04:05,240 --> 00:04:08,200
et une salle de douche attenante.

94
00:04:08,200 --> 00:04:10,760
De plus, les concepteurs auront
la possibilité de s'habiller

95
00:04:10,760 --> 00:04:13,400
l'espace extérieur.

96
00:04:13,400 --> 00:04:16,160
Maintenant, ce site est dans un environnement fantastique
emplacement.

97
00:04:16,160 --> 00:04:18,480
Alors j'aimerais vraiment te voir
refléter

98
00:04:18,480 --> 00:04:21,400
ce paysage incroyable
dans vos créations.

99
00:04:21,400 --> 00:04:24,640
Mais je veux aussi que tu te lèves
la mise en conception.

100
00:04:24,640 --> 00:04:27,000
Moins d’achats, plus de sur mesure.

101
00:04:27,000 --> 00:04:29,240
Donnez-moi quelque chose d'un peu spécial.

102
00:04:29,240 --> 00:04:31,560
Et m'aide à juger cette semaine

103
00:04:31,560 --> 00:04:34,800
est quelqu'un qui a un petit peu
du gallois dans ses gènes.

104
00:04:34,800 --> 00:04:38,640
C'est bien sûr
Laurence Llewelyn-Bowen. Oh!

105
00:04:38,640 --> 00:04:40,840
Oh, espérons que ça reste
dans son jean !

106
00:04:43,200 --> 00:04:45,640
Et tu connais le principe - les deux
les designers les plus forts

107
00:04:45,640 --> 00:04:47,320
ce sera jusqu'à la semaine prochaine

108
00:04:47,320 --> 00:04:49,120
et le reste d'entre vous sera là
le canapé

109
00:04:49,120 --> 00:04:52,000
se battre pour ta place dans
la compétition.

110
00:04:52,000 --> 00:04:54,520
Bonne chance. Bonne chance à tous.
Merci. Merci.

111
00:04:54,520 --> 00:04:55,960
Merci. Ouah.

112
00:04:55,960 --> 00:04:58,600
Ouah! Je vais te dire quoi, c'est
fait pour vous.

113
00:04:58,600 --> 00:05:00,560
Ouais.
Oh, je suis excité.

114
00:05:00,560 --> 00:05:02,000
Je n'ai jamais fait de glamping auparavant.

115
00:05:02,000 --> 00:05:04,520
Je suis une fille du genre hôtel-boutique.

116
00:05:04,520 --> 00:05:07,560
Préparez vos bottes, les gars.

117
00:05:04,520 --> 00:05:07,560
ILS RIRE

118
00:05:07,560 --> 00:05:09,200
Retour au vol en solo.

119
00:05:09,200 --> 00:05:10,720
C'est là que j'en suis.

120
00:05:10,720 --> 00:05:14,360
Genre, je suis mon propre patron,
Je peux établir mes propres règles.

121
00:05:14,360 --> 00:05:15,760
Donc c'est bon.

122
00:05:15,760 --> 00:05:18,680
J’aime aussi l’élément sur mesure.
Mm. Ouais.

123
00:05:18,680 --> 00:05:20,840
C'est le défi.
Ouais, c'est vrai.

124
00:05:20,840 --> 00:05:25,120
Ce défi consiste aussi à montrer
votre véritable ampleur et portée.

125
00:05:25,120 --> 00:05:27,160
Ne vous éparpillez pas trop,

126
00:05:27,160 --> 00:05:31,160
mais soyez en fait créatif
et débrouillard.

127
00:05:31,160 --> 00:05:34,120
Est-ce une opportunité d'y aller
complètement sauvage ?

128
00:05:34,120 --> 00:05:36,800
Je pense qu'on peut se déchaîner, mais ensuite y aller
commerciale à la fois.

129
00:05:36,800 --> 00:05:39,280
Parce que c'est évidemment un business
donc il faut que ce soit rentable,

130
00:05:39,280 --> 00:05:40,760
mais j'ai hâte
à celui-ci.

131
00:05:40,760 --> 00:05:41,960
Je peux voir la ligne d'arrivée.

132
00:05:41,960 --> 00:05:44,640
Je dois mettre de l'ordre dans mes actes
et commencez vraiment à le pousser.

133
00:05:44,640 --> 00:05:46,560
Nous en avons vraiment forts
des créateurs là-bas.

134
00:05:46,560 --> 00:05:50,000
Je dois montrer pourquoi je suis toujours là
et pourquoi je suis le meilleur.

135
00:05:50,000 --> 00:05:52,320
Alors, cabanes de bergers cette semaine.

136
00:05:52,320 --> 00:05:55,320
Maintenant, vous avez vraiment insisté sur le sur mesure.
Pourquoi as-tu dit ça ?

137
00:05:55,320 --> 00:05:58,640
Eh bien, je pense juste que nous avons ceci
loin dans la compétition maintenant,

138
00:05:58,640 --> 00:06:01,120
ces designers nous montrent
un vrai talent.

139
00:06:01,120 --> 00:06:02,400
Ne vous contentez pas de faire du shopping.

140
00:06:02,400 --> 00:06:04,720
Je veux vraiment qu’ils conçoivent maintenant.

141
00:06:04,720 --> 00:06:07,200
Et le glamping est devenu
une très grande industrie

142
00:06:07,200 --> 00:06:09,160
donc vous ne pouvez pas vraiment faire des économies.

143
00:06:09,160 --> 00:06:11,640
Vous voulez le glamour du glamping,
n'est-ce pas, vraiment ?

144
00:06:11,640 --> 00:06:13,920
Absolument. Je veux dire, je pense,
tu sais,

145
00:06:13,920 --> 00:06:16,680
nous voulons tous revenir à la nature
et en pleine nature,

146
00:06:16,680 --> 00:06:19,160
mais tu sais, personne n'a vraiment besoin
dormir par terre.

147
00:06:19,160 --> 00:06:22,720
Nous voulons donc ce genre de sentiment
de cet hôtel-boutique

148
00:06:22,720 --> 00:06:24,200
mais c'est dans une cabane de berger.

149
00:06:24,200 --> 00:06:26,000
Et c'est une belle partie de
le monde.

150
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Comment pouvez-vous intégrer cela dans
une cabane de berger ?

151
00:06:29,000 --> 00:06:31,120
Je pense que quiconque va louer
l'un d'entre eux

152
00:06:31,120 --> 00:06:33,000
va à cet endroit,

153
00:06:33,000 --> 00:06:36,800
mais est-ce que tu as littéralement un fond d'écran
avec des fleurs

154
00:06:36,800 --> 00:06:38,120
et des scènes côtières dessus

155
00:06:38,120 --> 00:06:41,000
ou dites-vous, eh bien, je vais juste trier
de reprendre les couleurs,

156
00:06:41,000 --> 00:06:42,240
les textures ?

157
00:06:42,240 --> 00:06:45,640
Mais chacune des cabanes a reçu
un thème légèrement différent.

158
00:06:45,640 --> 00:06:47,760
Ils ne sont pas énormes, mais c'est un
opportunité

159
00:06:47,760 --> 00:06:48,960
être vraiment intelligent.

160
00:06:48,960 --> 00:06:50,360
Et toi, Michelle ?

161
00:06:50,360 --> 00:06:54,160
Je ne peux pas vraiment te voir dans une cagoule
à mi-hauteur d'une montagne.

162
00:06:54,160 --> 00:06:56,760
Vous savez quoi, j'adore le camping.
Parce que c'est juste... Pas question !

163
00:06:56,760 --> 00:07:00,200
Oui, bien sûr ! Parce qu'il s'agit d'oublier
tout ton genre de problèmes

164
00:07:00,200 --> 00:07:01,840
et les horaires quotidiens.

165
00:07:01,840 --> 00:07:03,720
Et toi? Un peu de
camper ?

166
00:07:03,720 --> 00:07:05,440
Oh, je veux dire, quand tu es au camp
toute la journée,

167
00:07:05,440 --> 00:07:07,280
tu ne veux tout simplement pas le faire
le week-end.

168
00:07:14,240 --> 00:07:18,000
Ah, n'est-ce pas beau ?

169
00:07:18,000 --> 00:07:20,760
Sentez ce caca !
Un air de campagne.

170
00:07:20,760 --> 00:07:25,200
Niché au pied du majestueux
Montagnes rivales dans le nord du Pays de Galles

171
00:07:25,200 --> 00:07:27,880
sont les cabanes de berger de Brook Cottage.

172
00:07:27,880 --> 00:07:30,440
Waouh ! C'est assez petit, n'est-ce pas ?

173
00:07:30,440 --> 00:07:32,440
Oui, caramba.

174
00:07:32,440 --> 00:07:36,000
Le plus grand mesurant juste
6 mètres sur 2,5 mètres,

175
00:07:36,000 --> 00:07:39,880
ils sont le plus petit espace de notre
les designers ont été confrontés.

176
00:07:39,880 --> 00:07:42,080
Donc ça va être ma première fois
j'essaye de faire du carrelage -

177
00:07:42,080 --> 00:07:44,320
dans un si petit espace, sur un
délai pressurisé.

178
00:07:44,320 --> 00:07:45,720
Je suis content de ne pas carreler.

179
00:07:45,720 --> 00:07:47,160
Parce que comment ferais-tu du carrelage
ici ?

180
00:07:47,160 --> 00:07:48,600
Comme...

181
00:07:48,600 --> 00:07:50,640
Je suppose que tu n'aurais pas
un sac à dos.

182
00:07:50,640 --> 00:07:53,600
Chaque cabane a été donnée
un thème distinct.

183
00:07:53,600 --> 00:07:56,360
Je ne vois aucune mer,
ce qui est gênant

184
00:07:56,360 --> 00:08:00,000
parce que j'ai une retraite côtière -
c'est mon mémoire.

185
00:08:00,000 --> 00:08:03,920
Et comme d'habitude, chaque designer
avoir une équipe compétente...

186
00:08:03,920 --> 00:08:05,600
Hé, hé, hé !
Matin!

187
00:08:05,600 --> 00:08:07,680
Bienvenue dans la cabane d'amour romantique.

188
00:08:07,680 --> 00:08:09,200
C'est comme ça qu'on l'appelle ?

189
00:08:09,200 --> 00:08:11,800
..pour les aider à créer leur vision.

190
00:08:11,800 --> 00:08:14,320
Je n'ai jamais construit de lit avant les autres
qu'un paquet plat.

191
00:08:14,320 --> 00:08:15,560
Moi non plus.
Alors...

192
00:08:15,560 --> 00:08:17,560
Avez-vous...? Ne dis pas ça maintenant !

193
00:08:17,560 --> 00:08:19,200
Ils n'ont que deux jours,

194
00:08:19,200 --> 00:08:21,280
un budget de 1 000€...

195
00:08:21,280 --> 00:08:23,640
Cela va pour un début.
C'est horrible.

196
00:08:23,640 --> 00:08:26,600
..et des conditions de travail exiguës
pour naviguer...

197
00:08:26,600 --> 00:08:28,200
J'entre par effraction.
Voulez-vous de l'aide?

198
00:08:28,200 --> 00:08:30,040
Oui s'il vous plait.
J'ai l'impression que je devrais être comme...

199
00:08:30,040 --> 00:08:33,440
Urgh! ..avant de devoir terminer
leurs conceptions.

200
00:08:33,440 --> 00:08:36,240
Où d'autre peux-tu faire caca
et avez-vous cette vue ?

201
00:08:36,240 --> 00:08:40,920
VACHES MOO

202
00:08:40,920 --> 00:08:43,880
Waouh !
Pouvez-vous m'aider?

203
00:08:43,880 --> 00:08:46,640
Ce n'est pas lourd. C'est juste, comme...
Etes-vous sûr ?

204
00:08:46,640 --> 00:08:50,920
Amy plonge directement avec elle
slip rustique chic.

205
00:08:50,920 --> 00:08:52,760
Alors, entrez. J'entre.
Testons-le.

206
00:08:52,760 --> 00:08:54,440
Testons-le !
Entrons.

207
00:08:54,440 --> 00:08:57,000
Eh bien, laissez-vous entrer.

208
00:08:57,000 --> 00:08:58,440
Oh, c'est pas cool ?

209
00:08:58,440 --> 00:09:00,120
Je pense que c'est vraiment important
cette semaine

210
00:09:00,120 --> 00:09:03,120
pour montrer à Michelle mon
références de conception.

211
00:09:04,160 --> 00:09:07,600
Je détesterais qu'elle pense que je
a bien fait lors des deux derniers défis

212
00:09:07,600 --> 00:09:10,000
parce que j'étais avec un partenaire.

213
00:09:10,000 --> 00:09:13,240
Amy prévoit de faire sa marque avec
une fresque murale représentant un paysage de montagne

214
00:09:13,240 --> 00:09:16,160
peint sur trois murs.

215
00:09:16,160 --> 00:09:18,480
Derrière le lit, un mur d'accent
affichera

216
00:09:18,480 --> 00:09:20,560
son papier peint sur mesure de marque.

217
00:09:21,800 --> 00:09:23,800
Faisant écho au bain d'étain dehors,

218
00:09:23,800 --> 00:09:26,200
Amy habillera sa douche
et cheminée

219
00:09:26,200 --> 00:09:28,000
avec tôle ondulée

220
00:09:28,000 --> 00:09:32,000
et habillez les fenêtres et les portes avec
un tissu français en toile de jouy

221
00:09:32,000 --> 00:09:33,960
sur des tringles à rideaux en brindilles.

222
00:09:35,480 --> 00:09:37,000
Alors, le lit viendra ici -

223
00:09:37,000 --> 00:09:39,960
aussi loin qu'il le faut.
Ouais.

224
00:09:39,960 --> 00:09:43,920
Les designers ont chacun été interrogés
pour créer un lit sur mesure.

225
00:09:43,920 --> 00:09:46,280
Je veux juste l'avoir un peu plus haut
qu'un cadre de lit normal

226
00:09:46,280 --> 00:09:48,840
donc il y a de la place pour le stockage
en dessous. Ouais.

227
00:09:48,840 --> 00:09:51,680
Et Amy veut ses invités fatigués
grimper sur

228
00:09:51,680 --> 00:09:54,000
un design inspiré de la montagne.

229
00:09:54,000 --> 00:09:56,200
Deux d'entre eux sont probablement les plus élevés
point où vous le voulez.

230
00:09:56,200 --> 00:10:00,720
Ouais, parce que sinon tu vas
sautez sur votre lit. Ouais.

231
00:10:00,720 --> 00:10:04,440
J'ai confiance en toute ma conception
des choix,

232
00:10:04,440 --> 00:10:08,000
mais rustique et chic, c'est presque comme
deux choses différentes.

233
00:10:08,000 --> 00:10:11,440
Donc je pense que ce sera définitif
défi de bien faire les choses.

234
00:10:12,960 --> 00:10:15,720
Je viens de réaliser que ce n'est pas du diamant,
est-ce ? C'est arlequin.

235
00:10:15,720 --> 00:10:19,000
Arlequin, ce fameux Gallois
modèle.

236
00:10:19,000 --> 00:10:22,760
Amy n'est pas la seule à faire
une touche de couleur.

237
00:10:22,760 --> 00:10:25,240
Après avoir joué la sécurité la semaine dernière,

238
00:10:25,240 --> 00:10:28,960
Fran fait preuve d'audace avec elle
slip bohème.

239
00:10:28,960 --> 00:10:31,120
Je fais un design qui
J'aime vraiment,

240
00:10:31,120 --> 00:10:32,440
c'est vraiment moi.

241
00:10:32,440 --> 00:10:36,000
J'ai regardé le traditionnel
voyageurs bohèmes

242
00:10:36,000 --> 00:10:38,760
et puis je suis tombé sur
dessins de cirque.

243
00:10:38,760 --> 00:10:42,000
Parce que ce sont des voyageurs...
gitans, bohèmes.

244
00:10:42,000 --> 00:10:44,720
Où tu es sur la route,
assez nomade.

245
00:10:44,720 --> 00:10:47,720
C'est une sorte de vie de cirque.
n'est-ce pas ?

246
00:10:51,480 --> 00:10:53,600
Ainsi que sa fresque murale arlequin,

247
00:10:53,600 --> 00:10:56,560
Fran envisage de la montrer
côté créatif

248
00:10:56,560 --> 00:10:58,400
avec une salle de bain effet peinture

249
00:10:58,400 --> 00:11:01,120
et suspension sur mesure
installations artistiques.

250
00:11:02,200 --> 00:11:04,480
Une table pliante et à motifs
literie

251
00:11:04,480 --> 00:11:06,000
complétera le look.

252
00:11:07,720 --> 00:11:10,320
J'ai l'impression que j'ai besoin de faire confiance
mon instinct.

253
00:11:10,320 --> 00:11:12,680
Peut-être presque oublier
le bref un peu

254
00:11:12,680 --> 00:11:15,000
et cours avec quoi
Je pense que c'est génial.

255
00:11:15,000 --> 00:11:17,120
Alors je fais du bohème avec
un flair artistique,

256
00:11:17,120 --> 00:11:18,720
mais je le fais à la manière de Fran.

257
00:11:18,720 --> 00:11:23,240
Tu ne peux pas me renvoyer chez moi, je l'ai fait
un chariot gitan amusant !

258
00:11:23,240 --> 00:11:24,400
D'accord...

259
00:11:24,400 --> 00:11:27,800
A côté, Dean reste
en territoire familier.

260
00:11:27,800 --> 00:11:30,200
Donc, j'ai le séjour romantique ici
dans cette cabane de berger

261
00:11:30,200 --> 00:11:32,000
donc pour moi, c'est avant tout une question de
romantisme.

262
00:11:32,000 --> 00:11:34,760
Je veux que ce soit un endroit luxueux
hôtel de charme.

263
00:11:34,760 --> 00:11:37,240
Alors, cabane romantique, de quelle couleur sont
on y va ?

264
00:11:37,240 --> 00:11:40,160
Alors nous devenons noirs et nous allons
passer au bordeaux foncé.

265
00:11:40,160 --> 00:11:42,200
Donc ça va être un sol noir
jusqu'ici,

266
00:11:42,200 --> 00:11:44,000
jusqu'à ces armoires.

267
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
Le toit va disparaître
complètement doré

268
00:11:46,000 --> 00:11:47,600
tout au long du toit
ici.

269
00:11:47,600 --> 00:11:50,080
Ça va aller en papier peint
de ce côté là.

270
00:11:50,080 --> 00:11:51,320
D'ACCORD. Noir.

271
00:11:51,320 --> 00:11:52,640
Noir.

272
00:11:52,640 --> 00:11:54,440
Le noir est sexy.

273
00:11:54,440 --> 00:11:57,520
Tu me regardes comme si tu ne le fais pas
je pense que le noir est sexy.

274
00:11:57,520 --> 00:12:01,480
Ce n'est pas seulement à l'intérieur que Dean
veut faire battre le pouls.

275
00:12:02,720 --> 00:12:05,360
Je veux qu'il y ait des espaces sur le
à l'extérieur comme à l'intérieur

276
00:12:05,360 --> 00:12:08,400
où vous pourrez profiter de ce romantisme,
ce moment de qualité.

277
00:12:08,400 --> 00:12:10,640
Il y aura donc un coin salon
avec un foyer,

278
00:12:10,640 --> 00:12:12,640
et puis de l'autre côté il y aura
être un bain.

279
00:12:12,640 --> 00:12:15,320
Il a dit dans le mémoire qu'il devait
sois quelque part où tu auras un effet wow

280
00:12:15,320 --> 00:12:17,720
et dans un endroit complètement différent,
et vous époustoufle.

281
00:12:17,720 --> 00:12:19,000
Je veux donc que ce soit un joyau caché.

282
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
Un peu comme ce que j'ai fait à l'hôtel,
mais plus sexy.

283
00:12:21,000 --> 00:12:23,320
Vous sentez-vous sexy en ce moment ?
Je me sens toujours sexy.

284
00:12:23,320 --> 00:12:24,760
Ouais?

285
00:12:23,320 --> 00:12:24,760
IL RIRE

286
00:12:24,760 --> 00:12:26,320
Ça marche.
Ça marche.

287
00:12:27,920 --> 00:12:30,640
Donc, mes hublots vont
va ici.

288
00:12:30,640 --> 00:12:32,160
Cocher.

289
00:12:32,160 --> 00:12:33,520
Cocher.

290
00:12:33,520 --> 00:12:35,640
Il manque peut-être à Banjo une vue sur la mer,

291
00:12:35,640 --> 00:12:39,160
mais il a trouvé un moyen d'amener
la côte jusqu'au pays.

292
00:12:39,160 --> 00:12:42,800
Je fais un petit lit de repos ici.

293
00:12:42,800 --> 00:12:46,160
Et j'ai une jolie petite table
configuration rabattable

294
00:12:46,160 --> 00:12:48,640
avec de jolies chaises.

295
00:12:48,640 --> 00:12:50,160
je tisse des pendentifs,

296
00:12:50,160 --> 00:12:52,720
Je fais une peinture à l'huile originale.

297
00:12:53,720 --> 00:12:57,520
Je le transforme aussi en bateau,
donc c'est une chose.

298
00:12:57,520 --> 00:13:00,560
Les bateaux sont minuscules donc, je veux dire,
nous sommes bons.

299
00:13:00,560 --> 00:13:02,320
C'est donc le bateau qui a basculé.

300
00:13:02,320 --> 00:13:04,120
Ou le bateau qui coule.

301
00:13:04,120 --> 00:13:05,520
Nous verrons.

302
00:13:05,520 --> 00:13:08,880
Je sais, tu sais, il ne s'agit pas de
jeter tout l'évier de la cuisine

303
00:13:08,880 --> 00:13:12,000
à cet espace. Il s'agit d'utiliser
chaque petit centimètre

304
00:13:12,000 --> 00:13:13,840
vraiment intelligemment.

305
00:13:13,840 --> 00:13:16,000
Vous savez, j'en ai gagné quelques-uns maintenant,

306
00:13:16,000 --> 00:13:18,120
mais peu importe à quel point c'est bon
vous l'étiez la semaine dernière.

307
00:13:18,120 --> 00:13:21,000
Si tu lâches la balle cette semaine,
c'est la fin du jeu.

308
00:13:21,000 --> 00:13:24,680
Oh, magnifique ! Aimer!

309
00:13:24,680 --> 00:13:27,800
A côté, Paul possède le plus grand des
les cabanes

310
00:13:27,800 --> 00:13:30,600
et ses projets sont également de grande taille.

311
00:13:30,600 --> 00:13:32,160
Mon dossier était le patrimoine

312
00:13:32,160 --> 00:13:35,040
et tous les matériaux que j'utilise
sont tous soit récupérés,

313
00:13:35,040 --> 00:13:36,800
récupéré, durable.

314
00:13:36,800 --> 00:13:38,160
Donc tout est construit.

315
00:13:38,160 --> 00:13:39,600
Tout est construit.

316
00:13:39,600 --> 00:13:41,440
C’est là que réside le défi.

317
00:13:41,440 --> 00:13:43,080
IL RIRE

318
00:13:43,080 --> 00:13:46,280
Les centres de design ambitieux de Paul
autour d'un lit de repos

319
00:13:46,280 --> 00:13:48,360
qui s'ouvre pour le stockage.

320
00:13:48,360 --> 00:13:52,000
Il sera habillé individuellement
planches d'échafaudage tachées,

321
00:13:52,000 --> 00:13:54,760
et banquettes assorties
je vais continuer le look

322
00:13:54,760 --> 00:13:56,800
le long d'un mur.

323
00:13:56,800 --> 00:13:59,440
Sa cheminée sera carrelée
en ardoise galloise

324
00:13:59,440 --> 00:14:01,000
et brique de récupération,

325
00:14:01,000 --> 00:14:04,160
et des habillages de fenêtres naturels et un
mur tapissé

326
00:14:04,160 --> 00:14:07,000
va retirer le programme du patrimoine
ensemble.

327
00:14:07,000 --> 00:14:08,480
Puis-je le faire ?

328
00:14:08,480 --> 00:14:10,760
Puis-je essentiellement livrer
la vue

329
00:14:10,760 --> 00:14:12,800
avec toutes les matières premières
que j'ai ?

330
00:14:12,800 --> 00:14:15,400
Parce qu'en ce moment, tout semble
comme un chantier de récupération,

331
00:14:15,400 --> 00:14:20,000
alors comment puis-je transformer ça en luxe
une expérience de glamping ?

332
00:14:21,280 --> 00:14:22,600
Banjo?

333
00:14:22,600 --> 00:14:24,360
Ouah ! Grand garçon !

334
00:14:24,360 --> 00:14:26,000
Voilà.

335
00:14:26,000 --> 00:14:27,280
Alors utilise ça...

336
00:14:27,280 --> 00:14:29,640
En fait, ça pourrait être mieux
avoir quelqu'un...

337
00:14:29,640 --> 00:14:31,160
Peut-être que je devrais te donner un coup de main.

338
00:14:31,160 --> 00:14:35,120
Dans sa cabane côtière, Banjo est en
territoire vierge -

339
00:14:35,120 --> 00:14:38,240
essayer de carreler pour
la première fois.

340
00:14:38,240 --> 00:14:39,480
Pour le premier...
Ouais.

341
00:14:39,480 --> 00:14:41,000
Alors, vous le proposez.
Ouais.

342
00:14:41,000 --> 00:14:42,560
Sur cette ligne, en fin de compte.
Ouais.

343
00:14:42,560 --> 00:14:45,280
En bas et arrive au bord
où vous terminez. Ouais.

344
00:14:45,280 --> 00:14:47,600
Et puis pousse-le contre le mur et,
ouais, Bob est ton oncle.

345
00:14:47,600 --> 00:14:52,000
C'est parti. Elle est belle.
Il ne reste plus que 70 ans.

346
00:14:52,000 --> 00:14:55,080
Je veux dire, ça ne devrait prendre que moi
quatre jours.

347
00:14:55,080 --> 00:14:56,800
Oh, j'aime ça, ça a l'air bien.

348
00:14:56,800 --> 00:14:58,480
La montagne avait deux manteaux.
Euh-hu.

349
00:14:58,480 --> 00:15:00,520
Nous allons avoir besoin d'en obtenir
verts mélangés.

350
00:15:00,520 --> 00:15:02,240
Ouais.

351
00:15:02,240 --> 00:15:05,920
Dans la cabane voisine, Amy la centre
thème rustique chic

352
00:15:05,920 --> 00:15:11,160
autour d'un mur représentant
la chaîne de montagnes voisine des Rivals.

353
00:15:11,160 --> 00:15:13,920
Alors, je me demande s'il y a
trop de sommets.

354
00:15:13,920 --> 00:15:17,280
Pour le moment, ça fait un peu
comme une situation de gâteau dégoulinant.

355
00:15:17,280 --> 00:15:18,400
Ouais.

356
00:15:19,800 --> 00:15:24,560
Elle a également trouvé une autre façon inhabituelle
pour faire entrer l'extérieur.

357
00:15:24,560 --> 00:15:26,240
J'aurais peut-être besoin d'une petite plateforme pour
lui.

358
00:15:26,240 --> 00:15:28,800
C'est de la vraie taxidermie, n'est-ce pas ?
Ouais, je fais de la taxidermie.

359
00:15:28,800 --> 00:15:30,240
Ouah.

360
00:15:30,240 --> 00:15:32,720
C'est probablement un geste un peu audacieux,

361
00:15:32,720 --> 00:15:35,600
mais j'essaie des choses qui n'ont pas encore été faites
vraiment été fait auparavant.

362
00:15:40,000 --> 00:15:42,920
Oh mon Dieu! Regardez ça !

363
00:15:42,920 --> 00:15:44,440
Montagnes à gauche.

364
00:15:44,440 --> 00:15:47,320
Vous avez des vaches. Vous avez des moutons.

365
00:15:47,320 --> 00:15:49,920
Un peu gâté par l'odeur
d'essence.

366
00:15:49,920 --> 00:15:52,200
Oh, où diable suis-je maintenant ?

367
00:15:52,200 --> 00:15:54,000
Tournez à gauche au mont Snowdon.

368
00:15:54,000 --> 00:15:55,760
Qu'est-ce que ça veut dire ?

369
00:15:55,760 --> 00:15:58,160
Oh, grille à bétail ! Aïe !

370
00:15:58,160 --> 00:16:00,640
Oh, ce n'est pas fini mes hémorroïdes
tout bon.

371
00:16:02,160 --> 00:16:05,000
Il est temps de voir comment les designers
avancent.

372
00:16:07,080 --> 00:16:08,240
Doyen?

373
00:16:08,240 --> 00:16:09,480
Salut, Alan.

374
00:16:09,480 --> 00:16:11,720
J'ai entendu dire que tu ramenais le sexy.

375
00:16:11,720 --> 00:16:13,080


376
00:16:13,080 --> 00:16:15,200
Je ramène le sexy.
Bienvenue dans ma cabane d'amour.

377
00:16:15,200 --> 00:16:16,960
Oh, j'adore la cabane.
Cabane d'amour.

378
00:16:16,960 --> 00:16:18,240
Le noir est de retour.

379
00:16:18,240 --> 00:16:19,960
Le noir est de retour en force.

380
00:16:19,960 --> 00:16:21,920
Je pensais revenir à mon naturel
habitat.

381
00:16:21,920 --> 00:16:25,000
Mais j'ai besoin de ton aide, Alan,
en fait. Oh mon Dieu.

382
00:16:25,000 --> 00:16:26,680
J'ai trois lots de papier peint

383
00:16:26,680 --> 00:16:28,640
et je ne sais pas lequel
à utiliser.

384
00:16:28,640 --> 00:16:32,000
Très bien, alors. Parce que ton brief
est romantique. C'est.

385
00:16:32,000 --> 00:16:33,800
Alors, qu'est-ce que c'est ?

386
00:16:33,800 --> 00:16:35,840
C'est mon fond d'écran crocodile.

387
00:16:35,840 --> 00:16:38,000
Alors c'est celui-là que je suis en quelque sorte
se penchant davantage vers

388
00:16:38,000 --> 00:16:40,480
parce que je pense que c'est un peu plus sexy.
Fait ressortir l'animal en vous.

389
00:16:40,480 --> 00:16:43,120
Mais c'est de la romance, pas du sexy.

390
00:16:43,120 --> 00:16:46,000
Il y a une fine frontière entre être
romantique et sexy.

391
00:16:46,000 --> 00:16:48,240
Je franchis cette ligne tout le temps.

392
00:16:48,240 --> 00:16:51,120
Je pense que tu devrais revenir une fois
tout est bien présenté. Ouais.

393
00:16:51,120 --> 00:16:55,200
Alors tu peux me dire si c'est romantique
ou trop sexy.

394
00:16:55,200 --> 00:16:57,080
Eh bien, j'ai hâte de voir ça, Dean.

395
00:16:57,080 --> 00:17:00,000
Mais rappelez-vous, c'est une cabane de berger,

396
00:17:00,000 --> 00:17:01,440
pas un magasin à frapper.

397
00:17:01,440 --> 00:17:04,320
D'accord? Grosse différence, d'accord ?

398
00:17:04,320 --> 00:17:06,920
IL FRAPPE
ILS RIRE

399
00:17:06,920 --> 00:17:09,280
Oh, je suis tellement inquiète !

400
00:17:17,720 --> 00:17:21,360
je cherche juste des vidéos de
un guide d'idiot

401
00:17:21,360 --> 00:17:22,840
à comment carreler.

402
00:17:22,840 --> 00:17:24,880
Je n'ai pas d'entretoises pour carrelage.

403
00:17:24,880 --> 00:17:27,480
Ils ont l'air assez intégrés.

404
00:17:27,480 --> 00:17:29,120
Dans le cadre de leur cahier des charges,

405
00:17:29,120 --> 00:17:32,000
les concepteurs ont été chargés
avec la création d'un sur mesure,

406
00:17:32,000 --> 00:17:35,960
réglage ignifuge pour leur bûche
brûleur.

407
00:17:35,960 --> 00:17:37,240
Les slips deviennent de plus en plus durs.

408
00:17:37,240 --> 00:17:39,720
Il y a, genre, un tout petit fini
détails -

409
00:17:39,720 --> 00:17:42,160
tu dois faire ça,
tu ne peux pas faire ça.

410
00:17:42,160 --> 00:17:46,120
Alors si je... le mets sur le mur.

411
00:17:46,120 --> 00:17:47,840
Je ne pense pas que je veuille faire ça.

412
00:17:47,840 --> 00:17:49,200
Je pense que je vais garder...

413
00:17:49,200 --> 00:17:51,400
J'ai l'impression d'avoir bien commencé
confiant et,

414
00:17:51,400 --> 00:17:53,240
au fur et à mesure, j'ai
un peu plus

415
00:17:53,240 --> 00:17:55,000
"ah, ah, ah", en cours de route.

416
00:17:55,000 --> 00:17:57,120
Donc je pense qu'être sur le canapé était
en fait, c'est une bonne chose

417
00:17:57,120 --> 00:17:59,720
parce que ça m'a fait partir,
"Non, tu peux faire ça."

418
00:17:59,720 --> 00:18:01,600
Oh!

419
00:18:01,600 --> 00:18:02,880
C'est un désastre.

420
00:18:02,880 --> 00:18:04,400
OK, fais ça.

421
00:18:05,600 --> 00:18:07,400
C'est mauvais.

422
00:18:07,400 --> 00:18:08,640
C'est...

423
00:18:08,640 --> 00:18:10,520
Oh non, maintenant il s'en va aussi.

424
00:18:10,520 --> 00:18:14,000
Ce n'est certainement pas aussi simple que ça
regardé dans la vidéo.

425
00:18:14,000 --> 00:18:15,600
Zhuzh dedans.

426
00:18:15,600 --> 00:18:16,720
Oups.

427
00:18:18,320 --> 00:18:20,360
Banjee !

428
00:18:20,360 --> 00:18:22,440
Hé, c'est la femme.

429
00:18:22,440 --> 00:18:24,280
Oh, j'aime ça ici.

430
00:18:24,280 --> 00:18:27,400
Sur le bateau de Banjo, Amy la récupère
premier aperçu

431
00:18:27,400 --> 00:18:29,960
du thème côtier de son concurrent.

432
00:18:29,960 --> 00:18:31,760
ELLE halete

433
00:18:29,960 --> 00:18:31,760
Ils ont l'air incroyables.

434
00:18:31,760 --> 00:18:34,680
Vous aimez ? C'est un de mes petits
paniers en saule,

435
00:18:34,680 --> 00:18:37,000
et je vais tisser de la corde
à travers elle.

436
00:18:37,000 --> 00:18:38,960
Oh, je les aime. Ils sont bons
la hauteur également.

437
00:18:38,960 --> 00:18:42,000
Ils ne sont pas trop bas.
Eh bien, pour nous.

438
00:18:42,000 --> 00:18:43,520
Mais je pense...
Cela a l'air amusant aussi.

439
00:18:43,520 --> 00:18:45,360
..Laurence Llewelyn-Bowen pourrait
être grand.

440
00:18:45,360 --> 00:18:49,000
Nous verrons. J'ai en fait conçu
cet endroit pour sa sœur.

441
00:18:49,000 --> 00:18:51,600
Oh, je vois.
Florence Llewelyn-Bowen.

442
00:18:51,600 --> 00:18:53,880
Est-ce votre personnage cette semaine ?
Eh bien, elle est... Ouais.

443
00:18:53,880 --> 00:18:55,320
Parle-moi d'elle.
Je veux savoir.

444
00:18:55,320 --> 00:18:58,000
C'est une rude pêcheuse.
Elle est comme...

445
00:18:58,000 --> 00:19:01,200
Elle adore les chants de marin et, genre,
prendre les bières

446
00:19:01,200 --> 00:19:03,000
avec les filles près du feu de camp.

447
00:19:03,000 --> 00:19:05,240
Et est-ce qu'elle a des tatouages ​​?
A quoi ressemble-t-elle ?

448
00:19:05,240 --> 00:19:08,000
Ouais, elle a des tatouages ​​de marin.
Elle est patinée.

449
00:19:08,000 --> 00:19:09,520
C'est un chien de mer salé.

450
00:19:09,520 --> 00:19:12,760
Je l'aime. Et, genre, c'est elle
en face de Laurence.

451
00:19:12,760 --> 00:19:14,000
Euh-huh.
Mais ce sont des jumeaux.

452
00:19:14,000 --> 00:19:15,720
Et ils se complètent probablement
autre ?

453
00:19:15,720 --> 00:19:16,880
Non, ils se détestent.

454
00:19:16,880 --> 00:19:18,520
Alors il va entrer ici
et sois comme,

455
00:19:18,520 --> 00:19:21,560
"Urgh, ma sœur adorerait
cet endroit."

456
00:19:21,560 --> 00:19:22,880
Aimer!

457
00:19:22,880 --> 00:19:25,640
Tout le monde apporte son A-game.
Complètement.

458
00:19:25,640 --> 00:19:28,120
J'en ai quelques-uns, genre,
des tours dans mon sac.

459
00:19:28,120 --> 00:19:30,280
Ils entreront et diront,
"Oh, qu'est-ce qui se passe ?"

460
00:19:30,280 --> 00:19:32,480
Quelle est ton astuce ? Ou n'es-tu pas
tu l'as déjà révélé ?

461
00:19:32,480 --> 00:19:36,360
C'est comme une boîte à chants d'oiseaux
c'est sur un capteur,

462
00:19:36,360 --> 00:19:39,800
alors quand ils marchent dans le chant des oiseaux
je vais aimer commencer doucement.

463
00:19:39,800 --> 00:19:42,360
Oh ! Ça dure environ une minute
et puis ça disparaît.

464
00:19:42,360 --> 00:19:44,840
Et vous pouvez l'éteindre.

465
00:19:42,360 --> 00:19:44,840
IL CRIQUE

466
00:19:44,840 --> 00:19:46,920
Ce genre d'oiseau ?
Ouais, c'est comme ça.

467
00:19:46,920 --> 00:19:48,240
C'est le facteur wow.

468
00:19:55,000 --> 00:19:57,040
Poussez.

469
00:19:57,040 --> 00:19:59,000
D'accord.

470
00:19:59,000 --> 00:20:02,600
D'ACCORD? Alors tiens-le fort dans cette main
et allumez-le avec cette main.

471
00:20:02,600 --> 00:20:04,280
Ouais, d'accord ?
Ouais.

472
00:20:04,280 --> 00:20:05,680
Alors on va vous procurer des lunettes.

473
00:20:05,680 --> 00:20:07,000
Waouh.
Prudent.

474
00:20:07,000 --> 00:20:08,480
IL RIRE

475
00:20:08,480 --> 00:20:11,320
Vous ne voulez pas avoir d'accident.
Et c'est votre santé et votre sécurité.

476
00:20:11,320 --> 00:20:13,320
Vous ne voulez pas avoir d'accident.
D'accord?

477
00:20:13,320 --> 00:20:14,760
Dans sa cabane du patrimoine,

478
00:20:14,760 --> 00:20:17,280
Paul a troqué son habituel
machine à coudre

479
00:20:17,280 --> 00:20:18,760
pour une meuleuse d'angle,

480
00:20:18,760 --> 00:20:21,920
préparer la base pour son feu
entourer.

481
00:20:21,920 --> 00:20:24,480
Personne ne semble réaliser qu'il y a
un génie caché ici.

482
00:20:24,480 --> 00:20:26,760
Tu dois faire quelques mouvements
et tout le monde y va,

483
00:20:26,760 --> 00:20:29,240
"Oh mon Dieu, tu es vraiment intelligent,
n'est-ce pas ?"

484
00:20:29,240 --> 00:20:31,200
Il t'a fallu autant de temps pour travailler
ça sort ?

485
00:20:33,360 --> 00:20:35,160
Je suis naturellement modeste.

486
00:20:35,160 --> 00:20:38,320
Personne ne veut d'un égocentrique,
mais je dois gagner.

487
00:20:38,320 --> 00:20:41,080
Je n'ai pas gagné, alors c'est ma semaine
gagner.

488
00:20:41,080 --> 00:20:43,720
Je ne vise pas trop haut,
Je ne pense pas.

489
00:20:48,520 --> 00:20:49,640
Paul!

490
00:20:50,680 --> 00:20:51,800
Paul!

491
00:20:52,840 --> 00:20:54,000
Paul!

492
00:20:56,240 --> 00:20:58,040
Regarde-toi, tu es tout à fait con !

493
00:20:58,040 --> 00:20:59,280
IL RIRE

494
00:20:59,280 --> 00:21:02,720
C'est comme regarder un Coca light
annonce.

495
00:21:02,720 --> 00:21:04,760
Alors, qu'est-ce qui a provoqué cela ?
Oh cher.

496
00:21:04,760 --> 00:21:06,440
Parce que Michelle était vraiment,

497
00:21:06,440 --> 00:21:08,960
"Allez, tout le monde doit tirer
leur doigt sorti. »

498
00:21:08,960 --> 00:21:10,800
Ils ont l'air sur mesure.
Ouais, ouais, ouais.

499
00:21:10,800 --> 00:21:12,400
Mon mémoire porte sur le patrimoine cette semaine.

500
00:21:12,400 --> 00:21:14,600
Ouais.
Et tout est fait main.

501
00:21:14,600 --> 00:21:17,000
Alors je construis une petite cheminée,

502
00:21:17,000 --> 00:21:18,520
donc une fois que j'ai coupé les briques...

503
00:21:18,520 --> 00:21:21,000
Avez-vous déjà fait cela auparavant ?
Construire votre propre cheminée ?

504
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
Jamais.

505
00:21:23,000 --> 00:21:24,640
Wow, c'est incroyable quand même !

506
00:21:24,640 --> 00:21:26,600
Il s'avère que je suis vraiment bon dans ce domaine.
Vraiment?

507
00:21:26,600 --> 00:21:28,920
Tu sais quand ils disent de ne jamais juger
un livre par sa couverture.

508
00:21:28,920 --> 00:21:30,560
Oh, je porte beaucoup de jugement, moi.

509
00:21:30,560 --> 00:21:33,320
Eh bien, c'est ce que je suis.

510
00:21:30,560 --> 00:21:33,320
ILS RIRE

511
00:21:33,320 --> 00:21:35,120
Mais c'est vrai. C'est comme si je...

512
00:21:35,120 --> 00:21:37,440
La meilleure façon de le dire, j'ai
beaucoup de couvertures différentes.

513
00:21:37,440 --> 00:21:38,800
Eh bien, écoute, c'est génial.

514
00:21:38,800 --> 00:21:41,000
J'adore que tu utilises du nouveau
compétences et tout.

515
00:21:41,000 --> 00:21:43,520
Ouais, ouais, ouais.
J'ai hâte de le voir un peu plus tard.

516
00:21:43,520 --> 00:21:45,160
Ouais, d'accord. Cool.
Prends soin de toi, mon amour.

517
00:21:45,160 --> 00:21:46,280
À plus tard.

518
00:21:48,000 --> 00:21:50,400
Eh bien, le carrelage, c'est un peu plus
compliqué

519
00:21:50,400 --> 00:21:51,800
que je ne le pensais.

520
00:21:51,800 --> 00:21:53,080
Midi...

521
00:21:53,080 --> 00:21:55,880
L'obturateur est le suivant, hein ?
Ouais, volets, s'il te plaît, ensuite, ouais.

522
00:21:55,880 --> 00:21:58,800
J'ai besoin de la vitesse d'Usain Bolt,
donc je vais voir comment tu vas.

523
00:21:58,800 --> 00:22:01,920
..et les conceptions commencent
prendre forme.

524
00:22:01,920 --> 00:22:04,120
C'est une beauté.

525
00:22:04,120 --> 00:22:06,280
Peut-être que j'étais un brickie
une vie antérieure.

526
00:22:06,280 --> 00:22:08,840
Tu n'as pas de tourbière,
et toi ?

527
00:22:08,840 --> 00:22:11,280
Est-ce que ça vous a fait peur ?
Oui.

528
00:22:11,280 --> 00:22:13,840
Je pense que nous devrions apporter
éponger le dos.

529
00:22:13,840 --> 00:22:16,800
J'espère que Lawrence est
je vais y aller.

530
00:22:16,800 --> 00:22:19,560
Je veux dire, c'était vraiment à la mode
en 1995.

531
00:22:24,600 --> 00:22:27,000
Oh, noir !
Tu sais comment je fais, Banjo.

532
00:22:27,000 --> 00:22:28,200
Comme c’était inattendu.

533
00:22:28,200 --> 00:22:30,480
Vous ne vous attendriez pas...

534
00:22:28,200 --> 00:22:30,480
IL RIRE

535
00:22:30,480 --> 00:22:33,160
Le seigneur des ténèbres est...
Le seigneur des ténèbres est là.

536
00:22:33,160 --> 00:22:34,400
Mec, j'adore ça.

537
00:22:34,400 --> 00:22:36,480
Noir à la campagne. Ça marche.

538
00:22:36,480 --> 00:22:38,000
Je sais.

539
00:22:38,000 --> 00:22:39,840
Je ne l'aurais pas fait, mais c'est...

540
00:22:39,840 --> 00:22:41,720
C'est une décision audacieuse.

541
00:22:41,720 --> 00:22:44,320
D'un type audacieux.
C'est vrai, je pense que c'est ça.

542
00:22:44,320 --> 00:22:46,600
Ouais. Comment ça va
avec ton carrelage ?

543
00:22:46,600 --> 00:22:49,000
Je ne les ai pas encore commencés.
Avez-vous commencé le vôtre ?

544
00:22:49,000 --> 00:22:51,680
Ouais, j'ai fait la moitié de mon mur.

545
00:22:51,680 --> 00:22:55,000
Ouais? Et je descends littéralement
ici parce que j'évite

546
00:22:55,000 --> 00:22:56,520
faire les coupes.

547
00:22:56,520 --> 00:22:57,640
C'est si mauvais ?

548
00:22:57,640 --> 00:22:59,680
Mais maintenant tu es un professionnel
par les sons de celui-ci.

549
00:22:59,680 --> 00:23:02,480
Je viens te voir.
Je viendrai vous guider.

550
00:23:02,480 --> 00:23:04,840
Je suis au numéro deux.

551
00:23:04,840 --> 00:23:08,240
Très bien, mon pote. je dois obtenir
retour au HMS Banjo.

552
00:23:08,240 --> 00:23:09,480
D'ACCORD.
La marée descend.

553
00:23:09,480 --> 00:23:10,560
La marée descend ?
Ouais.

554
00:23:10,560 --> 00:23:11,680
Je suis d'accord.

555
00:23:11,680 --> 00:23:14,520
D'accord, je te verrai, seigneur des ténèbres.
À plus tard. Bonne chance.

556
00:23:16,360 --> 00:23:18,320
C'est dur cette semaine, parce que je pense,
tu sais quoi,

557
00:23:18,320 --> 00:23:19,880
nous sommes maintenant la crème
de la récolte.

558
00:23:19,880 --> 00:23:22,440
Il n'y a pas de joueurs faibles sur
l'équipe.

559
00:23:22,440 --> 00:23:25,520
Pour moi, ce n'est pas seulement un
compétition juste pour gagner.

560
00:23:25,520 --> 00:23:28,240
Il s'agit d'être un travailleur à temps plein
architecte d'intérieur

561
00:23:28,240 --> 00:23:31,320
et faire quelque chose que j'aime
à faire jour après jour.

562
00:23:31,320 --> 00:23:32,840
Je veux juste pouvoir montrer
mes enfants

563
00:23:32,840 --> 00:23:34,200
que si tu veux faire quelque chose,

564
00:23:34,200 --> 00:23:36,840
si tu es passionné par ce que tu fais
quelque chose, essayez-le.

565
00:23:36,840 --> 00:23:38,800
Donc je dois me pousser tous les jours

566
00:23:38,800 --> 00:23:42,000
pour être sûr qu'ils le font
pour eux-mêmes.

567
00:23:42,000 --> 00:23:45,120
Les designers se rapprochent
la fin du premier jour.

568
00:23:45,120 --> 00:23:46,800
Littéralement, nous sommes maintenant au compte à rebours.

569
00:23:46,800 --> 00:23:49,480
Je dois sortir d'ici et aller
ce sol peint.

570
00:23:49,480 --> 00:23:52,120
Évidemment, nous sommes au Pays de Galles, alors j'ai
j'ai un motif celtique

571
00:23:52,120 --> 00:23:55,600
Je fais juste du pochoir
le bord de la porte.

572
00:23:55,600 --> 00:23:58,200
Un peu inquiet que le mien
est le genre de lanière,

573
00:23:58,200 --> 00:23:59,760
cabane colorée.

574
00:23:59,760 --> 00:24:03,480
Cela pourrait jouer en ma faveur
ou travailler totalement contre moi.

575
00:24:03,480 --> 00:24:05,520
C'est 50-50.

576
00:24:05,520 --> 00:24:08,440
OK, c'est un peu plus doux.

577
00:24:08,440 --> 00:24:10,200
Dans sa cabane rustique chic,

578
00:24:10,200 --> 00:24:13,440
Le paysage montagneux d'Amy est maintenant
en forme de montagne.

579
00:24:13,440 --> 00:24:15,000
Le papier est charmant.
Ah, tu aimes ça ?

580
00:24:15,000 --> 00:24:17,160
Si bon! Tellement intelligent !
Bonne qualité? Oh, incroyable !

581
00:24:17,160 --> 00:24:20,600
Et son papier peint dessiné à la main
a une place de choix.

582
00:24:20,600 --> 00:24:22,920
Ça a l'air cool !

583
00:24:22,920 --> 00:24:24,720
Pendant ce temps, sur son bateau...

584
00:24:24,720 --> 00:24:26,160
Oui, mon fils !

585
00:24:26,160 --> 00:24:28,800
Ouais!

586
00:24:28,800 --> 00:24:30,320
Je suis carreleur !

587
00:24:32,200 --> 00:24:35,360
..Banjo a réalisé
un record personnel.

588
00:24:35,360 --> 00:24:36,480
Ouais, mon père...

589
00:24:36,480 --> 00:24:38,080
Oh, je vais pleurer.

590
00:24:38,080 --> 00:24:39,480
Il sera fier.

591
00:24:41,160 --> 00:24:42,520
Ouais...

592
00:24:44,400 --> 00:24:47,560
Genre, il aurait essayé de me montrer
ça quand j'étais plus jeune...

593
00:24:49,560 --> 00:24:52,480
..et je n'aurais tout simplement pas écouté.

594
00:24:52,480 --> 00:24:54,520
Genre, j'aurais aimé écouter maintenant

595
00:24:54,520 --> 00:24:56,480
parce que j'aurais pu faire ça
en une demi-journée.

596
00:24:58,320 --> 00:25:00,640
Mais oui, il sera fier.

597
00:25:00,640 --> 00:25:03,840
Mes parents ont toujours dit,
m'a encouragé

598
00:25:03,840 --> 00:25:06,240
pour juste, genre, y aller.

599
00:25:06,240 --> 00:25:11,000
Et, genre, ça n'aurait pas d'importance si je
a fait un travail vraiment épouvantable.

600
00:25:11,000 --> 00:25:14,280
Genre, ils ne regardent pas ça
artisanat de mauvaise qualité

601
00:25:14,280 --> 00:25:16,520
dans les carreaux, ils rayonnent
avec fierté

602
00:25:16,520 --> 00:25:18,200
que je viens de tenter le coup.

603
00:25:21,360 --> 00:25:22,680
A la cabane d'amour,

604
00:25:22,680 --> 00:25:25,920
Dean a enfin commencé
son carrelage.

605
00:25:25,920 --> 00:25:28,040
J'essaie d'avancer aussi vite que possible
parce que je sais qu'il y a

606
00:25:28,040 --> 00:25:29,240
plein de choses à faire.

607
00:25:29,240 --> 00:25:32,000
Mais il y a beaucoup de coupures et
ça prend du temps.

608
00:25:33,400 --> 00:25:35,840
Je suis stressé parce que j'ai l'impression
Je suis le plus en retard.

609
00:25:35,840 --> 00:25:38,080
Mais pour moi, je parle vite,
J'avance vite.

610
00:25:38,080 --> 00:25:41,160
Donc, demain, ça veut juste dire que j'ai
aller deux fois plus fort, deux fois plus vite.

611
00:25:41,160 --> 00:25:43,200
Je suis arrivé jusqu'ici en faisant quoi
je dois faire

612
00:25:43,200 --> 00:25:44,720
donc je dois le faire demain.

613
00:25:52,800 --> 00:25:54,680
Ah !

614
00:25:54,680 --> 00:25:56,600
Ce n'est pas fini.

615
00:25:56,600 --> 00:26:01,280
Je pensais que les petites fées galloises
viendrait le finir pour moi.

616
00:26:01,280 --> 00:26:03,640
C'est le dernier jour de
le défi...

617
00:26:03,640 --> 00:26:06,000
Nous devons donc construire la boîte pour
le bain pour l'extérieur

618
00:26:06,000 --> 00:26:08,200
et nous devons faire un rabat
table pour manger aussi.

619
00:26:08,200 --> 00:26:09,600
C'est une longue liste jusqu'à présent, n'est-ce pas ?

620
00:26:09,600 --> 00:26:11,320
Nous devons créer une promenade.

621
00:26:11,320 --> 00:26:12,640
Oh, c'est un nouvel ajout.

622
00:26:12,640 --> 00:26:15,000
C'est un nouveau -
ouais, ouais, promenade.

623
00:26:15,000 --> 00:26:17,480
..et les designers ont
juste 12 heures

624
00:26:17,480 --> 00:26:21,800
pour obtenir pleinement leurs cabanes de berger
terminé avant l'heure du jugement.

625
00:26:21,800 --> 00:26:24,920
C'est un environnement tellement agréable
pour y travailler.

626
00:26:24,920 --> 00:26:28,000
Je n'ai juste pas besoin d'y arriver aussi
complaisant, m'amusant.

627
00:26:28,000 --> 00:26:29,280
IL RIRE

628
00:26:29,280 --> 00:26:31,560
Ooh, je passe un moment agréable
avec mon bois.

629
00:26:33,920 --> 00:26:36,320
Salut, Amy.
Salut, Alain. Comment vas-tu?

630
00:26:36,320 --> 00:26:37,880
Super. Qui est ton ami ?

631
00:26:37,880 --> 00:26:40,320
Je pense qu'il s'appelle Malcolm.
Les décorateurs l'ont nommé.

632
00:26:40,320 --> 00:26:42,120
Oh d'accord.
C'est une pie.

633
00:26:42,120 --> 00:26:45,000
D'où l'as-tu eu ?
Est-ce que c'est un accident de la route ?

634
00:26:45,000 --> 00:26:46,840
En gros, ouais.
Oh mon Dieu.

635
00:26:46,840 --> 00:26:48,720
C'est gratuit. Le budget est serré.

636
00:26:49,880 --> 00:26:51,400
Je suppose que c'est une façon...

637
00:26:51,400 --> 00:26:53,640
Mais jusqu'où vas-tu
avec la taxidermie ?

638
00:26:53,640 --> 00:26:56,440
Quel est le plus gros ? Avez-vous
tu as fait un éléphant ? Un rhinocéros ?

639
00:26:56,440 --> 00:26:57,600
Six pieds...

640
00:26:57,600 --> 00:26:58,800
Ah non, pas...

641
00:26:58,800 --> 00:27:01,200
Seulement un petit mammifère.
Oh, tu veux me bourrer maintenant ?

642
00:27:01,200 --> 00:27:03,000
Eh bien, tu sais, j'attendrai.

643
00:27:03,000 --> 00:27:04,480
Je peux attendre. Nous pourrions juste vous mettre...

644
00:27:04,480 --> 00:27:05,800
Bonjour !

645
00:27:07,880 --> 00:27:09,800
Alors qu'est-ce que tu fais ici ?
Qu'est-ce que c'est?

646
00:27:09,800 --> 00:27:12,840
C'est ma baignoire extérieure en tôle.

647
00:27:12,840 --> 00:27:15,200
Un bain ?! Ouais, je vais avoir
des charbons là-dessous

648
00:27:15,200 --> 00:27:16,400
avec du petit bois.

649
00:27:16,400 --> 00:27:17,760
Tu l'allumes juste le matin,

650
00:27:17,760 --> 00:27:19,920
l'après-midi, il devrait faire chaud.

651
00:27:19,920 --> 00:27:23,080
Donc, fondamentalement, c'est comme un chaudron.
Ouais, c'est comme un chaudron géant.

652
00:27:23,080 --> 00:27:24,560
Je ne sais pas si j'aimerais être nue

653
00:27:24,560 --> 00:27:26,560
et regarde Malcolm la pie
me regardant.

654
00:27:26,560 --> 00:27:29,000
Eh bien, nous verrons. Si tu es toujours
ici à la fin de la semaine,

655
00:27:29,000 --> 00:27:31,720
nous allons l'essayer.
Arrête de menacer de me tuer !

656
00:27:31,720 --> 00:27:32,920
Au revoir, Alain.

657
00:27:34,600 --> 00:27:37,560
Amy va vraiment en ville
avec son slip rustique.

658
00:27:37,560 --> 00:27:42,520
Pour moi, la tôle ondulée me semble un peu
plus rouillé que rustique.

659
00:27:42,520 --> 00:27:44,000
Mais c'est du glamping.

660
00:27:44,000 --> 00:27:45,520
Où est le glamour là-dedans ?

661
00:27:47,880 --> 00:27:50,600
Amy n'est pas la seule créatrice à
a décidé de s'habiller

662
00:27:50,600 --> 00:27:51,840
l'extérieur de la cabane.

663
00:27:53,080 --> 00:27:55,240
Salut Banjo, qu'est-ce que tu fais ?

664
00:27:55,240 --> 00:27:56,480
Je fais une plage.

665
00:27:56,480 --> 00:27:59,000
Je vais chercher mon seau et ma pelle
et je serai de retour dans cinq heures.

666
00:27:59,000 --> 00:28:01,080
A bientôt alors.
A bientôt, Banjo. Au revoir.

667
00:28:03,720 --> 00:28:05,800
Mais dans sa cabane romantique...

668
00:28:05,800 --> 00:28:08,000
Ça a l'air sexy. J'aime ça.

669
00:28:08,000 --> 00:28:11,440
..Dean se concentre toujours sur
l'intérieur.

670
00:28:11,440 --> 00:28:13,680
Je suis loin d'être là où j'en avais besoin
être en ce moment.

671
00:28:13,680 --> 00:28:16,120
J'ai peur de ne pas les obtenir
finition des pièces terminée

672
00:28:16,120 --> 00:28:17,800
et ça va vraiment changer
l'effet

673
00:28:17,800 --> 00:28:19,600
et l'esthétique de ce que je suis
essayer de faire

674
00:28:19,600 --> 00:28:21,280
pour le rendre luxueux.

675
00:28:21,280 --> 00:28:23,160
Je veux toujours mettre le bain dehors

676
00:28:23,160 --> 00:28:25,000
parce que c'est là que je veux la romance
être.

677
00:28:25,000 --> 00:28:27,640
Je ne veux rien perdre
en perdant ça,

678
00:28:27,640 --> 00:28:30,040
mais si je peux tout faire,
cela pourrait être un obstacle au spectacle.

679
00:28:31,840 --> 00:28:33,640
Oh, je peux juste utiliser tes toilettes ?

680
00:28:33,640 --> 00:28:35,880
ELLE RIT

681
00:28:35,880 --> 00:28:37,080
Oh, j'adore la couleur.

682
00:28:37,080 --> 00:28:39,440
Ouais. C'est sympa, non ?

683
00:28:39,440 --> 00:28:41,560
Vous n'avez pas l'air de penser ça.
Non, non.

684
00:28:41,560 --> 00:28:44,560
Je veux dire, écoute, tu te retires
tous les arrêts.

685
00:28:44,560 --> 00:28:46,360
Ouais, nous y allons.
Et je peux le voir.

686
00:28:46,360 --> 00:28:48,480
Regardez ça - couleur, couleur,
couleur.

687
00:28:48,480 --> 00:28:49,840
C'est une pièce confiante.

688
00:28:49,840 --> 00:28:52,200
Je me sens assez confiant
dans la conception.

689
00:28:52,200 --> 00:28:55,440
Je voulais juste cette semaine
être amusant et joyeux.

690
00:28:55,440 --> 00:28:58,360
Et elle ne peut pas dire cette semaine que
Je suis neutre ou simple.

691
00:28:58,360 --> 00:28:59,680
Certainement pas.

692
00:28:59,680 --> 00:29:02,040
Avez-vous jeté un œil à certains de
les autres cabanes de bergers ?

693
00:29:02,040 --> 00:29:03,800
Euh, j'adore le fond d'écran d'Amy.

694
00:29:03,800 --> 00:29:05,280
Cette baignoire.

695
00:29:05,280 --> 00:29:06,760
Et l'oiseau ?

696
00:29:06,760 --> 00:29:09,440
Malcolm la Pie ?
Elle l'a même nommé !

697
00:29:09,440 --> 00:29:12,160
Non, j'adore ça. Je m'inquiète juste pour
sa route de cueillette tue

698
00:29:12,160 --> 00:29:13,600
du sol.
Est-ce que tu?

699
00:29:13,600 --> 00:29:16,760
Je l'aiderais, avec plaisir.

700
00:29:16,760 --> 00:29:18,360
Vous êtes toutes les deux des sorcières.
Nous sommes des sorcières.

701
00:29:18,360 --> 00:29:21,360
Tu es! Et je vais y aller avant
tu m'as jeté un sort.

702
00:29:21,360 --> 00:29:23,680
Nous le ferons effectivement.
"Je vais t'avoir, Dorothy !"

703
00:29:23,680 --> 00:29:26,000
ILS ricanent

704
00:29:26,000 --> 00:29:28,400
Vous voyez ? Vous avez même le rire !

705
00:29:28,400 --> 00:29:29,920
Je suis terrifié.

706
00:29:33,920 --> 00:29:35,400
À travers le site de glamping,

707
00:29:35,400 --> 00:29:39,480
tout le monde est coincé dans
Le brief sur mesure de Michelle.

708
00:29:39,480 --> 00:29:40,680
Soulevez-le.

709
00:29:43,440 --> 00:29:47,080
ILS RIRE

710
00:29:47,080 --> 00:29:48,760
C'est du génie !

711
00:29:48,760 --> 00:29:51,880
Et sur le HMS Banjo, c'est clair
voile.

712
00:29:53,400 --> 00:29:56,960
Ce que je fais, c'est que je vais obtenir
ces hublots

713
00:29:56,960 --> 00:29:58,640
et je vais les mettre
sur le mur,

714
00:29:58,640 --> 00:30:02,160
et puis je vais peindre
une photo

715
00:30:02,160 --> 00:30:04,000
d'un horizon orageux.

716
00:30:04,000 --> 00:30:07,560
Donc, quand vous entrerez, vous serez en quelque sorte
on a l'impression d'être sur un bateau.

717
00:30:08,880 --> 00:30:12,600
Michelle a dit d'éviter le typique
clichés côtiers,

718
00:30:12,600 --> 00:30:15,400
mais pour moi, c'est classe.

719
00:30:17,000 --> 00:30:19,160
Quand j'ai reçu le dossier pour la côte,

720
00:30:19,160 --> 00:30:22,600
Je voulais comprendre ce que
le littoral était comme ici.

721
00:30:22,600 --> 00:30:25,720
Et c'est beau ici,
mais cela change en un instant.

722
00:30:25,720 --> 00:30:30,240
Vous savez, le littoral du Pays de Galles
toutes les plages de sable blanc ne sont pas toutes

723
00:30:30,240 --> 00:30:33,960
et un ciel bleu, alors je le voulais
être de mauvaise humeur.

724
00:30:33,960 --> 00:30:35,440
Je voulais que ce soit robuste.

725
00:30:35,440 --> 00:30:40,040
Je voulais que ce ne soit pas comme un typique
un thème de type vacances à la mer.

726
00:30:40,040 --> 00:30:43,360
Elle pourrait penser que c'est
une idée terrible,

727
00:30:43,360 --> 00:30:46,120
mais... j'adore ça.

728
00:30:48,240 --> 00:30:50,720
Pivoter! Pivoter!

729
00:30:50,720 --> 00:30:52,520
Venez. Nous entrons...
Tu veux un coup de main ?

730
00:30:52,520 --> 00:30:54,200
Tu veux un coup de main ? Je peux le faire.

731
00:30:54,200 --> 00:30:56,000
C'est bon.
Tu veux un coup de main ?

732
00:30:56,000 --> 00:30:57,640
Oh, tu y es presque arrivé.

733
00:30:57,640 --> 00:31:00,320
Est-ce qu'il est un peu grand, le lit ?

734
00:31:00,320 --> 00:31:01,800
Euh, je ne pense pas.

735
00:31:03,280 --> 00:31:07,000
Alors que les designers se précipitent vers le dernier
quelques heures de construction...

736
00:31:07,000 --> 00:31:08,280
Je pleure intérieurement.

737
00:31:08,280 --> 00:31:11,720
En ce moment, j'ai besoin de plus de mains
et je n'en ai que deux.

738
00:31:13,000 --> 00:31:15,520
Oh, Tom, ça a l'air incroyable !

739
00:31:15,520 --> 00:31:16,680
Ouais, c'est bien.

740
00:31:16,680 --> 00:31:19,760
..certains approchent déjà
la ligne d'arrivée.

741
00:31:19,760 --> 00:31:21,080
Oui!

742
00:31:21,080 --> 00:31:24,120
Oh, c'est à ce moment-là que tu dois l'être
une pieuvre.

743
00:31:24,120 --> 00:31:26,880
Chaque semaine, je me concentre uniquement sur
ce que je fais.

744
00:31:26,880 --> 00:31:32,720
Je ne regarde jamais, jamais quoi
ce que font mes concurrents.

745
00:31:34,000 --> 00:31:36,040
Oh!

746
00:31:36,040 --> 00:31:40,000
Il y a beaucoup de choses construites à la main
éléments.

747
00:31:40,000 --> 00:31:42,400
Donc même si c'est un petit espace,

748
00:31:42,400 --> 00:31:44,920
il n'y a pas moins de travail impliqué.

749
00:31:44,920 --> 00:31:47,480
Je n'ai littéralement pas une milliseconde
penser,

750
00:31:47,480 --> 00:31:50,000
"Eh bien, que fait quelqu'un d'autre ?"

751
00:31:50,000 --> 00:31:52,280
Paul!
Salut!

752
00:31:52,280 --> 00:31:53,600
Ouah!

753
00:31:53,600 --> 00:31:56,200
Loin! C'est époustouflant !
Aimez-vous?

754
00:31:56,200 --> 00:31:59,520
J'aime cela. Et quoi, es-tu
tapisser tout le mur ?

755
00:31:59,520 --> 00:32:02,120
Oui, donc ça va être
mon mur en tissu.

756
00:32:02,120 --> 00:32:04,360
Ouais.
Assorti au lit ottoman.

757
00:32:04,360 --> 00:32:07,200
Et puis tu as ton ardoise
cheminée. C'est magnifique.

758
00:32:07,200 --> 00:32:09,720
Alors l'ardoise, la brique,
le bois.

759
00:32:09,720 --> 00:32:12,120
Je veux dire, c'est magnifique.
Mec, d'accord.

760
00:32:12,120 --> 00:32:14,040
C'est sympa, n'est-ce pas ?
Bien joué. Je vais y aller.

761
00:32:14,040 --> 00:32:16,800
Je vais rentrer à la maison maintenant. Vous avez
gagné. J'aime vraiment ça.

762
00:32:16,800 --> 00:32:19,440
Je n'ai jamais été aussi loin
et c'est heureux

763
00:32:19,440 --> 00:32:21,440
à l'heure du déjeuner le deuxième jour.
Ouais.

764
00:32:21,440 --> 00:32:23,360
Il nous suffit donc d'en faire un peu plus
coloration.

765
00:32:23,360 --> 00:32:25,320
Et puis j'ai plein de tissu
aller sur le lit.

766
00:32:25,320 --> 00:32:27,080
Très bien, arrête de te vanter. Je suis sorti.

767
00:32:30,160 --> 00:32:33,720
Très bien, les gars, je viens juste d'être le prochain
porte pour voir l'espace de Paul.

768
00:32:33,720 --> 00:32:36,480
Je dois retirer mon doigt.
D'ACCORD.

769
00:32:36,480 --> 00:32:39,280
N'allez jamais rendre visite à votre voisin
parce que ça va juste te faire flipper

770
00:32:39,280 --> 00:32:41,480
que tu n'es pas si loin
le deuxième jour.

771
00:32:41,480 --> 00:32:44,560
Assurez-vous que c'est une norme
hauteur de la table. Ouais.

772
00:32:44,560 --> 00:32:47,320
Alors là. Mais c'est probablement le
botter les fesses dont j'avais besoin

773
00:32:47,320 --> 00:32:52,000
pour vraiment retirer mon doigt
et travaillez à un rythme plus rapide.

774
00:32:56,720 --> 00:33:00,880
C'est juste du génie créatif, n'est-ce pas ?

775
00:33:00,880 --> 00:33:02,360
A quelques cabanes plus loin,

776
00:33:02,360 --> 00:33:05,760
Fran crée une tenture sur mesure
installations artistiques

777
00:33:05,760 --> 00:33:08,000
pour son design bohème.

778
00:33:08,000 --> 00:33:12,000
J'ai du plâtre de Paris
et je le mélange

779
00:33:12,000 --> 00:33:15,160
pour que je puisse avoir des plantes, comme,
que j'ai récolté

780
00:33:15,160 --> 00:33:16,360
autour de la zone locale,

781
00:33:16,360 --> 00:33:21,000
et puis je les trempe dedans et puis ils
en quelque sorte, allez-y fort -

782
00:33:21,000 --> 00:33:24,320
comme ce genre de céramique
ressentir pour eux.

783
00:33:24,320 --> 00:33:26,360
C'est comme la pièce maîtresse
quand tu entres,

784
00:33:26,360 --> 00:33:28,000
donc il faut que ça soit beau.

785
00:33:28,000 --> 00:33:31,000
Mais il faut travailler vite
parce que cela va régler.

786
00:33:31,000 --> 00:33:32,120
C'est déjà pris.

787
00:33:32,120 --> 00:33:33,720
Ah, c'est déjà pris !

788
00:33:33,720 --> 00:33:35,280
Oh non.

789
00:33:38,680 --> 00:33:40,200
En gros, j'ai des pierres.

790
00:33:41,440 --> 00:33:42,920
Nous allons réessayer.

791
00:33:44,640 --> 00:33:46,360
Je pense avoir atteint le brief.

792
00:33:47,760 --> 00:33:49,160
Ouais.

793
00:33:49,160 --> 00:33:51,000
Oh non! Vraiment ?

794
00:33:52,480 --> 00:33:54,360
Ouais, je veux dire, je pense que j'ai frappé
le bref.

795
00:33:54,360 --> 00:33:55,680
J'ai atteint le brief.

796
00:33:57,560 --> 00:34:01,480
Mettez suffisamment de pistolet à colle pour
coller le monde entier.

797
00:34:01,480 --> 00:34:04,000
C'est la cabane créative,
c'est la cabane heureuse.

798
00:34:04,000 --> 00:34:06,280
Et je vais le posséder.

799
00:34:06,280 --> 00:34:08,360
Oh, mets-toi à genoux !

800
00:34:09,920 --> 00:34:11,560
Oh, je l'ai raté !

801
00:34:13,000 --> 00:34:14,320
Pliez les genoux !

802
00:34:16,360 --> 00:34:17,640
Ha!

803
00:34:17,640 --> 00:34:20,720
La brouette grince

804
00:34:20,720 --> 00:34:24,520
Les designers n'ont qu'une heure
laissé pour compléter leur vision.

805
00:34:24,520 --> 00:34:26,960
Qu'est-ce qui est marron et collant ?

806
00:34:26,960 --> 00:34:28,280
Bâton.
Un bâton, ouais.

807
00:34:28,280 --> 00:34:29,360
Oui!

808
00:34:29,360 --> 00:34:32,040
Courtiser!
Oh, as. Je les aime.

809
00:34:32,040 --> 00:34:35,400
Et tellement gratuit.

810
00:34:35,400 --> 00:34:38,000
Je suis toujours très nerveux à ce sujet
étape du défi.

811
00:34:38,000 --> 00:34:39,960
C'est moi qui prends les devants
ma propre conception

812
00:34:39,960 --> 00:34:42,280
et je suis responsable de tout cela.

813
00:34:42,280 --> 00:34:45,120
Oh non, tu as laissé tomber ton tableau ?

814
00:34:45,120 --> 00:34:46,280
IL RIRE

815
00:34:46,280 --> 00:34:48,720
Tu as la rivière qui coule
à travers les montagnes,

816
00:34:48,720 --> 00:34:51,600
c'est ça. Je pensais que c'était
l'ouverture d'EastEnders.

817
00:34:51,600 --> 00:34:53,000
Je sais, ouais !

818
00:34:54,320 --> 00:34:57,720
Bonjour, mon pote. Cette languette et rainure
c'est la pire chose

819
00:34:57,720 --> 00:34:59,240
il y a du monde à peindre, n'est-ce pas ?

820
00:34:59,240 --> 00:35:01,320
La langue et le groove sont juste...

821
00:34:59,240 --> 00:35:01,320
ELLE RIT

822
00:35:01,320 --> 00:35:02,800
Dans sa cabane romantique,

823
00:35:02,800 --> 00:35:06,960
Dean refuse de laisser aller aux toilettes
prendre le dessus sur lui.

824
00:35:06,960 --> 00:35:09,000
Voulez-vous un pinceau très fin
aller en morceaux ?

825
00:35:09,000 --> 00:35:11,360
Si vous en avez un de rechange,
J'adorerais l'avoir.

826
00:35:11,360 --> 00:35:14,680
J'en ai plein. Je vais t'en chercher quelques-uns.
Attendez. Merci, chérie.

827
00:35:14,680 --> 00:35:18,560
J'ai l'impression d'avoir passé toute ma journée
dans cette salle de bain

828
00:35:18,560 --> 00:35:21,520
et je pense qu'à ce stade,
qu'il faut faire des sacrifices.

829
00:35:21,520 --> 00:35:24,000
Si dehors ne se passe pas comme
je le veux,

830
00:35:24,000 --> 00:35:27,000
tant que je peux faire l'intérieur
et obtenir le look que je voulais,

831
00:35:27,000 --> 00:35:29,480
tout ce que je peux faire maintenant c'est juste espérer
le meilleur -

832
00:35:29,480 --> 00:35:32,760
que quand Michelle entre,
elle voit vraiment ma vision.

833
00:35:32,760 --> 00:35:35,960
Pendant ce temps, la vision de Paul est
presque terminé.

834
00:35:35,960 --> 00:35:38,240
Alors, j'ai marqué ces tuiles

835
00:35:38,240 --> 00:35:40,760
et puis il y a juste un morceau de plus
pour monter là-haut.

836
00:35:40,760 --> 00:35:42,480
Où as-tu mis ta planche à feu ?

837
00:35:42,480 --> 00:35:45,000
Donc, le panneau anti-feu est en dessous
la base.

838
00:35:45,000 --> 00:35:46,320
Et l’arrière du mur ?

839
00:35:46,320 --> 00:35:48,280
Je ne l'ai pas fait dans le dos.

840
00:35:48,280 --> 00:35:50,360
J'ai compris d'après le mémoire que vous
pourrait utiliser

841
00:35:50,360 --> 00:35:52,000
tout matériau ignifuge,

842
00:35:52,000 --> 00:35:54,800
c'est-à-dire, ardoise, carrelage, céramique.

843
00:35:54,800 --> 00:35:58,640
Il précise que vous devez parler
à votre menuisier avant le montage

844
00:35:58,640 --> 00:36:00,000
à propos de votre conception.

845
00:36:00,000 --> 00:36:02,760
Je n'ai pas fait ça.

846
00:36:02,760 --> 00:36:06,000
Je suis allé directement là-dedans.
Je n'en ai pas discuté avec toi.

847
00:36:06,000 --> 00:36:08,600
Alors, que veux-tu faire ?
Comme un taureau dans un magasin de Chine !

848
00:36:08,600 --> 00:36:10,320
Je suis allé directement dedans.

849
00:36:10,320 --> 00:36:13,480
Tu l'as fait, mon amour. je coupais,
J'étais en train de broyer Axel,

850
00:36:13,480 --> 00:36:15,280
J'étais en train de mortier.

851
00:36:15,280 --> 00:36:16,640
Où étiez-vous?

852
00:36:16,640 --> 00:36:18,880
Où étiez-vous? Hein ?

853
00:36:18,880 --> 00:36:21,280
OK, je n'ai pas le temps pour celui-là
juste maintenant.

854
00:36:21,280 --> 00:36:22,840
Il y a quelques éléments dont j'ai besoin de toi
visser.

855
00:36:22,840 --> 00:36:24,480
Apportez votre tournevis
et votre perceuse.

856
00:36:24,480 --> 00:36:28,480
Tout ce que j'entends, c'est Dean qui court
dehors comme un fou.

857
00:36:29,520 --> 00:36:31,160
Désolé, mon pote.

858
00:36:31,160 --> 00:36:34,000
C'est la dernière étape pour terminer
les dessins...

859
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
Oh, adorable !

860
00:36:36,000 --> 00:36:38,800
Il est probablement le moins offensant
aussi haut qu'il peut aller, n'est-ce pas ?

861
00:36:40,400 --> 00:36:44,360
Oh, Paul, voilà le nouveau
roi du rideau.

862
00:36:44,360 --> 00:36:45,680
Reine.

863
00:36:47,560 --> 00:36:48,920
Je ne suis pas vendu.

864
00:36:48,920 --> 00:36:50,480
Peut-être que je vais vaporiser un peu d'or
dessus.

865
00:36:50,480 --> 00:36:53,400
Vaporisez un peu d'or sur n'importe quoi,
ça a l'air super. Demandez à Dean.

866
00:36:53,400 --> 00:36:55,520
C'est la première fois que je
été dans une situation

867
00:36:55,520 --> 00:36:59,160
où je ne me précipite pas seulement,
mais les choses ne sont pas terminées.

868
00:36:59,160 --> 00:37:00,640
Il en faut plus. Un de plus.

869
00:37:02,640 --> 00:37:04,040
Urgh!

870
00:37:05,120 --> 00:37:07,160
Il faut se dépêcher ! Allez!

871
00:37:07,160 --> 00:37:09,520
Ma carafe ! Ma carafe !
Où est ma carafe ?

872
00:37:09,520 --> 00:37:11,760
C'est bohème ? C'est peut-être un peu
trop,

873
00:37:11,760 --> 00:37:14,800
mais je pense que c'est le "trop"
hangar.

874
00:37:14,800 --> 00:37:16,640
Il reste trois minutes.

875
00:37:16,640 --> 00:37:19,720
Je n'ai jamais bougé aussi vite de ma vie.

876
00:37:19,720 --> 00:37:22,000
Oui! Ajustement parfait.

877
00:37:23,240 --> 00:37:24,400
Ah !

878
00:37:25,840 --> 00:37:29,920
Eh bien, c'était une journée stressante.

879
00:37:29,920 --> 00:37:32,000
Je n'arrive pas à y croire.
C'est beau.

880
00:37:32,000 --> 00:37:34,200
Je suis absolument bouleversé.

881
00:37:42,240 --> 00:37:44,000
Alors que le jour du jugement dernier se lève,

882
00:37:44,000 --> 00:37:47,880
ce n'est pas seulement la météo galloise qui
s'est imposé avec style.

883
00:37:47,880 --> 00:37:50,000
J'aime la façon dont tu es parti
le regard de la bergère.

884
00:37:50,000 --> 00:37:51,680
Je pense que c'est génial.
Merci pour cela.

885
00:37:51,680 --> 00:37:55,720
Aider Michelle à juger cette semaine, c'est
Légende des intérieurs des années 90

886
00:37:55,720 --> 00:37:57,800
Laurence Llewelyn-Bowen.

887
00:37:57,800 --> 00:38:00,120
Nous y sommes, Laurence, au plus profond,
le Pays de Galles le plus sombre,

888
00:38:00,120 --> 00:38:02,800
et nos designers ont
pour ATTIRER les gens

889
00:38:02,800 --> 00:38:04,480
venir et rester ici.
Leurre.

890
00:38:04,480 --> 00:38:05,680
Il fait un peu frais.

891
00:38:05,680 --> 00:38:08,240
Mais tu sais, c'est ça
être au Pays de Galles.

892
00:38:08,240 --> 00:38:09,720
C'est brutal.

893
00:38:09,720 --> 00:38:12,520
C'est, vous savez, littéraire.
C'est romantique.

894
00:38:12,520 --> 00:38:14,320
C'est robuste.
C'est Laurence.

895
00:38:14,320 --> 00:38:18,000
C'est tellement moi ! C'était tout
que je mets habituellement dans mon profil !

896
00:38:18,000 --> 00:38:21,000
Quoi, en ce qui te concerne,
sont les choses à faire et à ne pas faire ?

897
00:38:21,000 --> 00:38:22,320
Ils doivent être pratiques.

898
00:38:22,320 --> 00:38:25,520
Ils doivent incarner un sentiment
d'évasion, je pense.

899
00:38:25,520 --> 00:38:27,360
Vous voulez profiter du plein air.

900
00:38:27,360 --> 00:38:29,600
Je veux sentir le paysage.
Mm.

901
00:38:29,600 --> 00:38:31,400
Parce qu'ils ne sont pas conventionnels
des espaces,

902
00:38:31,400 --> 00:38:32,920
tout le genre de clichés gallois -

903
00:38:32,920 --> 00:38:36,360
mouton, tweed, dragons rouges -
ça ne marchera pas.

904
00:38:36,360 --> 00:38:40,880
Il faut qu'il s'agisse d'attirer
sophistiqué, riche,

905
00:38:40,880 --> 00:38:44,000
potentiellement des citadins vers une campagne
sorte de contexte.

906
00:38:44,000 --> 00:38:46,280
Il y a beaucoup de choses à jongler
un petit espace.

907
00:38:46,280 --> 00:38:47,880
Sur roues.
Sur roues.

908
00:38:52,880 --> 00:38:57,880
Cette semaine, Paul s'est bel et bien rétabli
pratique avec sa cabane patrimoniale.

909
00:38:57,880 --> 00:39:00,480
J'ai fini. J'ai fini.

910
00:39:00,480 --> 00:39:03,520
Cela a l’air incroyable et je suis si fier.

911
00:39:03,520 --> 00:39:06,400
Je pense que j'ai réussi.
Je pense que j'ai réussi.

912
00:39:06,400 --> 00:39:08,440
LAURENCE : Saint, saint, saint.

913
00:39:08,440 --> 00:39:10,440
Voilà donc la cabane du berger de Paul,

914
00:39:10,440 --> 00:39:13,840
et son thème était le patrimoine,
donc embrassant le Gallois.

915
00:39:13,840 --> 00:39:15,800
Pensez-vous qu'il y est parvenu ?
Eh bien, exactement.

916
00:39:15,800 --> 00:39:18,240
Je vais maintenant au plus profond
mon héritage gallois.

917
00:39:18,240 --> 00:39:21,000
C'est exactement ce que mon
à quoi ressemblait le manoir de grand-mère.

918
00:39:21,000 --> 00:39:23,880
Beaucoup de bois ruffy-touffy et
saccage à la fenêtre.

919
00:39:23,880 --> 00:39:26,720
Euh, c'est puissamment texturé.

920
00:39:26,720 --> 00:39:30,000
Tu sais, et c'est définitivement
on se sent très, très rural.

921
00:39:30,000 --> 00:39:32,160
Il me manque un peu de couleur,
Je dois dire.

922
00:39:32,160 --> 00:39:36,880
C'est comme un repas entièrement préparé
de glucides.

923
00:39:36,880 --> 00:39:40,000
Je suis assez apaisé par tout ça
belles sauges et verts,

924
00:39:40,000 --> 00:39:43,000
et tout dépend de ce qu'il y a à l'extérieur
et cela ne fait que refléter cela.

925
00:39:43,000 --> 00:39:45,680
Je veux dire, Paul a un visuel
fond de marchandisage.

926
00:39:45,680 --> 00:39:49,400
Lors des défis précédents, j'ai ressenti
il est un peu trop penché

927
00:39:49,400 --> 00:39:50,880
juste sur le style.

928
00:39:50,880 --> 00:39:53,120
Je vois un niveau différent
à lui ici.

929
00:39:53,120 --> 00:39:55,400
Je pense que c'est commercial.
Je paierais de l'argent ici.

930
00:39:55,400 --> 00:39:57,040
Pour moi, cela semble correspondre au mandat.

931
00:39:57,040 --> 00:40:00,000
Je me sens un peu apaisé.
Je me sens détendu.

932
00:40:00,000 --> 00:40:01,760
Et tu veux te sentir comme si tu l'avais fait,
tu sais,

933
00:40:01,760 --> 00:40:03,280
eu une dure journée de berger.

934
00:40:04,760 --> 00:40:06,440
En avant, alors. En avant.
Allons-nous?

935
00:40:06,440 --> 00:40:08,280
Laissez-nous en guider un peu plus.
Ouais.

936
00:40:09,600 --> 00:40:11,200
Est-ce qu'on en retire une tarte ?

937
00:40:16,600 --> 00:40:20,400
Le prochain à être jugé est celui de Fran
cabane bohème audacieuse.

938
00:40:20,400 --> 00:40:23,280
Cette semaine, je me sens en confiance.
J'en suis vraiment content.

939
00:40:23,280 --> 00:40:25,440
J'ai tout mis en œuvre.

940
00:40:25,440 --> 00:40:27,720
Et je n'ai pas joué la sécurité,

941
00:40:27,720 --> 00:40:29,840
donc je ne pense pas que je le serai
sur le canapé.

942
00:40:29,840 --> 00:40:31,840
Je ne pense pas que je mérite de l'être.

943
00:40:31,840 --> 00:40:34,760
Oh!
Ah, tu voulais de la couleur, Laurence.

944
00:40:34,760 --> 00:40:35,880
C'est ici.
Je l'ai fait.

945
00:40:35,880 --> 00:40:37,240
Les couleurs sont joyeuses.

946
00:40:37,240 --> 00:40:39,320
Il y a quelque chose d'assez forain
sur la façon

947
00:40:39,320 --> 00:40:40,680
que la peinture est terminée.

948
00:40:40,680 --> 00:40:43,000
Vous voyez, je pense que c'est plus
caravane gitane

949
00:40:43,000 --> 00:40:44,240
plutôt qu'une cabane de berger.

950
00:40:44,240 --> 00:40:46,480
J'aime ça. Et j'aime le
simplicité de cela.

951
00:40:46,480 --> 00:40:47,840
Le style est un peu irritant.

952
00:40:47,840 --> 00:40:50,080
Nous sommes définitivement à bout de souffle
sur ce mur.

953
00:40:50,080 --> 00:40:53,240
Ouais, nous aurions facilement pu perdre
ces étagères supplémentaires, n'est-ce pas ?

954
00:40:53,240 --> 00:40:56,280
Eh bien, je pense que c'est l'article de Fran
d'art fait main.

955
00:40:56,280 --> 00:40:57,440
Ouais, avec moins de succès.

956
00:40:57,440 --> 00:40:59,560
Je pense que si nous allions
pour ce faire - plus grand.

957
00:40:59,560 --> 00:41:02,440
Ils auraient juste dû être plus gros.
De plus en plus gros, plus gros, plus audacieux.

958
00:41:02,440 --> 00:41:04,880
On lui a donné un mémoire et je pense
elle y a répondu.

959
00:41:04,880 --> 00:41:07,000
Mais mon responsable commercial,
dit,

960
00:41:07,000 --> 00:41:08,800
"Eh bien, comment cela pourrait-il permettre?"

961
00:41:08,800 --> 00:41:12,000
Vous savez, "Est-ce que ce serait aussi populaire
avec certaines des autres déclarations ? »

962
00:41:12,000 --> 00:41:14,200
J'ai hâte de voir le prochain.
Quel est le prochain thème ?

963
00:41:14,200 --> 00:41:15,720
Nous avons une petite romance, Laurence.

964
00:41:15,720 --> 00:41:19,480
Venez, courons main dans la main pour
la cabane du romantisme.

965
00:41:19,480 --> 00:41:20,680
Les cieux au-dessus.

966
00:41:20,680 --> 00:41:22,400
Je sens déjà ma sève monter.

967
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
Ajouter un peu de piquant au gallois
campagne

968
00:41:30,000 --> 00:41:32,480
est la cabane d'amour de Dean.

969
00:41:32,480 --> 00:41:35,000
J'ai fini, mais je n'ai pas fini
la lune.

970
00:41:35,000 --> 00:41:36,680
Les choses que je voulais,
ces grandes idées,

971
00:41:36,680 --> 00:41:38,040
je n'ai tout simplement pas eu le temps de les faire.

972
00:41:38,040 --> 00:41:40,600
Mais je dois être content de
les morceaux que j'ai faits.

973
00:41:40,600 --> 00:41:43,640
Je pense que quand tu entres dans cette pièce,
ça te fait ressentir un moment wow

974
00:41:43,640 --> 00:41:47,040
et on ne s'y attendrait pas ici,
pour y aller et voir cette pièce.

975
00:41:48,280 --> 00:41:51,000
Ah, la cabane du romantisme.

976
00:41:51,000 --> 00:41:54,080
Oh, wahey, whoa, hee, oh, ah !

977
00:41:54,080 --> 00:41:55,840
Mon Dieu ! Maintenant, c'est la cabane de Dean.

978
00:41:55,840 --> 00:41:59,000
Saurez-vous deviner sa couleur préférée ?
Je pensais que ce serait peut-être noir.

979
00:41:59,000 --> 00:42:02,480
Je sais. J'espérais vraiment plutôt
qu'il ne le ferait pas

980
00:42:02,480 --> 00:42:04,240
J'ai utilisé du noir ici.

981
00:42:04,240 --> 00:42:06,560
Ce n'est pas quelque chose qu'on voit souvent
dans une cabane de berger,

982
00:42:06,560 --> 00:42:09,440
le faux croco et le cristal et
l'or et le noir.

983
00:42:09,440 --> 00:42:11,440
C'est presque comme si ça s'était détaché
l'étagère

984
00:42:11,440 --> 00:42:14,160
d'ailleurs et j'ai été
appliqué ici.

985
00:42:14,160 --> 00:42:15,760
J'adore le plafond doré.

986
00:42:15,760 --> 00:42:18,320
J'adore ça avec ces lampes et le
façon dont cela reflète en quelque sorte.

987
00:42:18,320 --> 00:42:21,920
Et ça me fait me sentir plutôt gentil
boîte spéciale et bijou.

988
00:42:21,920 --> 00:42:25,680
Et puis, oui, nous tombons dans le
sorte de papier peint imitation croco.

989
00:42:25,680 --> 00:42:27,000
Je n'aime pas ça.

990
00:42:27,000 --> 00:42:28,440
Je n'aime pas les choses à fourrure.

991
00:42:28,440 --> 00:42:30,960
Je ne pense pas que ce sera le cas
terriblement pratique.

992
00:42:30,960 --> 00:42:34,400
De plus, la frontière est mince entre
romantique et sexy.

993
00:42:34,400 --> 00:42:36,360
C'est vraiment un baiser,
n'est-ce pas ?

994
00:42:36,360 --> 00:42:39,000
Ce n'est pas un bisou sur la joue.

995
00:42:39,000 --> 00:42:41,400
Comment est la salle de bain ?
Jetons un coup d'oeil.

996
00:42:41,400 --> 00:42:42,960
Y a-t-il un endroit où mettre
ton flocon ?

997
00:42:42,960 --> 00:42:44,640
ELLE RIT

998
00:42:44,640 --> 00:42:46,840
La salle de bain est un triomphe
de carrelage.

999
00:42:46,840 --> 00:42:49,200
Beaux carreaux noirs brillants.

1000
00:42:49,200 --> 00:42:51,000
Je suppose que cette cabane est entièrement consacrée
le lit

1001
00:42:51,000 --> 00:42:53,320
parce que je ne vois de table nulle part,
à moins que cela compte.

1002
00:42:53,320 --> 00:42:55,560
Ne mangeons-nous pas notre romantique
se détacher ?

1003
00:42:55,560 --> 00:42:58,120
Non, évidemment. Juste une sorte de pelage
les uns les autres raisins.

1004
00:42:58,120 --> 00:43:01,520
Et ça ressemble un peu à
il n'a pas tout à fait fini,

1005
00:43:01,520 --> 00:43:03,360
ce que je me demande,
s'il n'a pas fini,

1006
00:43:03,360 --> 00:43:05,440
qu'est-ce que c'était ce genre
de a pris tout le temps.

1007
00:43:05,440 --> 00:43:07,720
Je ne pense pas que ce soit le style.

1008
00:43:07,720 --> 00:43:09,720
Mais plus tu restes ici,

1009
00:43:09,720 --> 00:43:13,560
une sorte de contraste avec l'extérieur
est en fait plutôt merveilleux.

1010
00:43:13,560 --> 00:43:16,160
J'aime le brouhaha de tout cela.

1011
00:43:16,160 --> 00:43:18,240
Tu sais, j'adore le méchant de Bond
de tout cela.

1012
00:43:18,240 --> 00:43:19,560
Tu aurais pu, tu sais,

1013
00:43:19,560 --> 00:43:22,640
le berger le plus recherché au monde
assis ici

1014
00:43:22,640 --> 00:43:26,920
avec un gros chat sur ses genoux, en quelque sorte
rire maniaque.

1015
00:43:26,920 --> 00:43:28,360
Ou peut-être un petit mouton.

1016
00:43:28,360 --> 00:43:30,960
Allez, Laurence, avant de recevoir
trop emporté.

1017
00:43:36,680 --> 00:43:42,680
C'est à toute vapeur vers le HMS Banjo,
le design d'inspiration côtière.

1018
00:43:42,680 --> 00:43:46,560
Quelque chose s'est déclenché là-dedans
Je ne savais pas que je l'avais fait.

1019
00:43:46,560 --> 00:43:48,800
Et je suis vraiment content.

1020
00:43:48,800 --> 00:43:53,360
Ça m'a étiré et ça
a allumé quelque chose en moi.

1021
00:43:53,360 --> 00:43:55,680
MICHELLE : Oh, je vois que le Banjo
introduit un peu

1022
00:43:55,680 --> 00:43:57,760
du thème de la plage à droite
de l'extérieur.

1023
00:43:57,760 --> 00:43:59,480
J'aime... Cette promenade est
évidemment

1024
00:43:59,480 --> 00:44:01,560
une solution très pratique.

1025
00:44:01,560 --> 00:44:05,480
Le thème est très câblé
dans la conception.

1026
00:44:05,480 --> 00:44:08,640
Oh, alors c'est la cabane de Banjo.

1027
00:44:08,640 --> 00:44:09,800
Vous vous sentez côtier ?

1028
00:44:09,800 --> 00:44:13,480
Je vois des petites choses comme des chevilles
et des rames.

1029
00:44:13,480 --> 00:44:15,640
Il y a beaucoup plus de design ici.

1030
00:44:15,640 --> 00:44:17,560
Je pense que c'est très intéressant.

1031
00:44:17,560 --> 00:44:18,800
Il a donc intégré la table.

1032
00:44:18,800 --> 00:44:20,880
Il a une table rabattable dans le cadre
de la tête de lit.

1033
00:44:20,880 --> 00:44:22,200
Montre-moi comment ça marche.

1034
00:44:22,200 --> 00:44:24,320
Est-il facile de s'agiter ?

1035
00:44:24,320 --> 00:44:27,440
Oh! Oui, tu vois, je l'ai fait en
d'une manière très brusque.

1036
00:44:27,440 --> 00:44:30,800
Et généralement, la façon dont le lit
il se sent plutôt heureux.

1037
00:44:30,800 --> 00:44:32,800
J'aime à quoi ça ressemble
tout droit

1038
00:44:32,800 --> 00:44:34,640
dans les montagnes comme ça.

1039
00:44:34,640 --> 00:44:36,640
Maintenant, laisse-moi te parler
la salle de bain.

1040
00:44:36,640 --> 00:44:39,560
Je pense que ça pourrait être celui de Banjo
première fois au carrelage

1041
00:44:39,560 --> 00:44:42,000
donc il pourrait avoir besoin d'un peu
plus de pratique à ce sujet.

1042
00:44:42,000 --> 00:44:45,360
J'adore les matières et les couleurs
qu'il est utilisé.

1043
00:44:45,360 --> 00:44:48,920
Il y a quelque chose de bien plus joyeux
à propos de cet espace.

1044
00:44:48,920 --> 00:44:52,280
Il y a quelque chose d'un peu plus
Capitaine Pugwash à propos de cet espace.

1045
00:44:52,280 --> 00:44:55,400
Ce que vous pouvez vraiment dire sur Banjo
est-ce qu'il développe une histoire

1046
00:44:55,400 --> 00:44:57,720
derrière ses créations, ce que je pense
c'est un peu

1047
00:44:57,720 --> 00:44:59,760
la manière ultime et pure de concevoir.

1048
00:44:59,760 --> 00:45:01,320
Cela fonctionne. Cela fonctionne vraiment.

1049
00:45:01,320 --> 00:45:03,680
Alors, OK, en avant, rustique chic.

1050
00:45:03,680 --> 00:45:06,120
Je me sens un peu trop habillé
pour rustique, mais qu'importe.

1051
00:45:11,800 --> 00:45:15,160
Enfin et surtout, j'attends d'être wow
les juges

1052
00:45:15,160 --> 00:45:17,600
est la cabane rustique chic d'Amy.

1053
00:45:17,600 --> 00:45:19,400
Je n'ai jamais fait de mur mural auparavant,

1054
00:45:19,400 --> 00:45:21,400
Je n'ai pas utilisé de carton ondulé
l'acier avant.

1055
00:45:21,400 --> 00:45:23,760
Tu sais, nous devions pousser
nous-mêmes cette semaine,

1056
00:45:23,760 --> 00:45:26,360
donc je vais juste espérer que
ça marche.

1057
00:45:26,360 --> 00:45:27,840
Maintenant, j'adore ça.

1058
00:45:27,840 --> 00:45:30,560
C'est mon extérieur préféré
style jusqu'à présent.

1059
00:45:30,560 --> 00:45:32,320
C'est puissant,

1060
00:45:32,320 --> 00:45:35,640
j'adore les textures et c'est terrible
amusant aussi.

1061
00:45:35,640 --> 00:45:38,120
J'aurais ce truc plein de gin.

1062
00:45:38,120 --> 00:45:40,360
Ah, regarde, et nous avons répété
le carton ondulé à l'intérieur.

1063
00:45:40,360 --> 00:45:42,040
N'est-ce pas justement !
Donc j’aime ça.

1064
00:45:42,040 --> 00:45:44,360
Nous avons plus de boîtes de conserve dans les parages
la douche.

1065
00:45:44,360 --> 00:45:46,600
C'est à peu près la même langue.

1066
00:45:46,600 --> 00:45:48,560
Oh, c'est un peu élevé pour moi
se percher sur le lit.

1067
00:45:48,560 --> 00:45:50,120
Avez-vous essayé de faire ça avec désinvolture ?

1068
00:45:50,120 --> 00:45:52,280
Oui, eh bien, je n'y arriverai pas
là-haut.

1069
00:45:52,280 --> 00:45:53,640
J'ai l'impression d'être observé.

1070
00:45:53,640 --> 00:45:55,400
Il y a une sorte de présence
derrière moi.

1071
00:45:55,400 --> 00:45:58,840
Il y a une présence malveillante au-dessus
ta tête, en effet.

1072
00:45:58,840 --> 00:46:01,240
Et c'est là que le chant des oiseaux
ça vient, je me demande ?

1073
00:46:01,240 --> 00:46:03,520
D'outre-tombe ?
Oui.

1074
00:46:03,520 --> 00:46:06,360
Maintenant, Amy, peux-tu dire,
est un designer d'impression.

1075
00:46:06,360 --> 00:46:09,680
Ouais. Donc je pense que dans presque tous les
un seul de ses défis

1076
00:46:09,680 --> 00:46:11,960
jusqu'à présent, elle a créé un sur mesure
fond d'écran.

1077
00:46:11,960 --> 00:46:13,680
Alors, quel est le rapport avec
le thème ?

1078
00:46:13,680 --> 00:46:16,280
A-t-elle cherché sur Google Rustic, le savons-nous ?

1079
00:46:16,280 --> 00:46:19,080
Je ne suis pas sûr, mais je veux dire, je suis plutôt
sentiment

1080
00:46:19,080 --> 00:46:21,880
un peu de terrain de jeux pour enfants
se passe ici.

1081
00:46:21,880 --> 00:46:24,960
Mais alors tu as en quelque sorte
toile de jouy noyau cottage

1082
00:46:24,960 --> 00:46:26,800
avec ces petits rideaux à froufrous.

1083
00:46:26,800 --> 00:46:28,560
Peut-être un peu confus.

1084
00:46:28,560 --> 00:46:31,000
Et tout le monde jusqu'à présent a tout à fait
à juste titre élaboré

1085
00:46:31,000 --> 00:46:34,160
que quand tu as un lit, ça peut
être aussi un canapé.

1086
00:46:34,160 --> 00:46:37,640
Mais pas même si les grands et...
soyons réalistes -

1087
00:46:37,640 --> 00:46:40,720
incroyablement aux longues jambes Michelle Ogundehin
je ne peux pas m'y mettre.

1088
00:46:40,720 --> 00:46:43,640
Et vu que la vue est là,

1089
00:46:43,640 --> 00:46:45,720
tu sais, en fait tu mens
de cette façon

1090
00:46:45,720 --> 00:46:50,000
et tout ce que tu fais c'est chercher
à la pie morte !

1091
00:46:50,000 --> 00:46:53,600
Allez, nous avons du mal
décisions à prendre.

1092
00:46:53,600 --> 00:46:55,160
Je pensais qu'on prenait un bain ?

1093
00:46:55,160 --> 00:46:57,080
Oh, plus tard, Laurence. Plus tard.

1094
00:46:59,520 --> 00:47:02,000
Avant le retour des designers
à l'atelier,

1095
00:47:02,000 --> 00:47:05,600
ils jettent un coup d'œil sournois à leur
les efforts du rival.

1096
00:47:05,600 --> 00:47:07,760
Waouh !

1097
00:47:07,760 --> 00:47:09,280
Ouais, c'est sympa.

1098
00:47:09,280 --> 00:47:11,720
Elle a si bien réussi, n'est-ce pas ?
Je veux sauter sur ce lit.

1099
00:47:11,720 --> 00:47:13,720
Ça a l'air si confortable.

1100
00:47:13,720 --> 00:47:16,640
Je pense honnêtement que nous avons tous brisé
ça cette semaine.

1101
00:47:16,640 --> 00:47:20,600
Ainsi, vous pouvez avoir une très belle pièce
mais tu pourrais toujours être sur le canapé.

1102
00:47:20,600 --> 00:47:23,000
Et c'est effrayant.

1103
00:47:23,000 --> 00:47:26,520
Ouah! Il l'a sorti du sac
sur celui-ci, n'est-ce pas ?

1104
00:47:26,520 --> 00:47:28,440
J'adore la mosaïque.
J'adore ça.

1105
00:47:28,440 --> 00:47:29,960
C'est beau.

1106
00:47:29,960 --> 00:47:33,360
Les gens y sont allés cette semaine.

1107
00:47:33,360 --> 00:47:35,400
Je ne suis pas trop sûr pour la toile de jute
rideaux.

1108
00:47:35,400 --> 00:47:36,800
Mais cela correspond en quelque sorte à...

1109
00:47:36,800 --> 00:47:40,280
Bébé, tu veux vraiment un velours.
Ouais, je veux un velours.

1110
00:47:40,280 --> 00:47:42,000
Waouh !

1111
00:47:42,000 --> 00:47:45,440
Cabane d'amour. Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais
à la campagne.

1112
00:47:45,440 --> 00:47:48,440
C'est un crocodile ?
C'est du crocodile, ouais.

1113
00:47:48,440 --> 00:47:50,000
Ce n'est pas mon romantique.

1114
00:47:50,000 --> 00:47:52,640
Ça me rappelle, tu sais, genre,
un de ceux-là

1115
00:47:52,640 --> 00:47:54,520
vous louez à l'heure.
Oh!

1116
00:47:57,080 --> 00:47:59,440
J'espère qu'elle voit ce que j'ai fait,
elle aime ça

1117
00:47:59,440 --> 00:48:01,640
et elle en est contente et j'arrive à
passer par.

1118
00:48:01,640 --> 00:48:03,120
Mais en ce moment, je suis comme ça.

1119
00:48:10,480 --> 00:48:12,840
Laissant derrière nous les vallées galloises,

1120
00:48:12,840 --> 00:48:14,960
c'est le retour au studio de Michelle

1121
00:48:14,960 --> 00:48:17,000
pour savoir qui est encore là
la course

1122
00:48:17,000 --> 00:48:22,360
pour un contrat de travail déterminant
et qui dira au revoir.

1123
00:48:22,360 --> 00:48:25,280
Je pourrais être très fier
de ce que j'ai fait,

1124
00:48:25,280 --> 00:48:28,560
mais je pense que nous sommes tous très fiers
de ce que nous avons réalisé.

1125
00:48:28,560 --> 00:48:30,320
Donc tu ne sais tout simplement pas.

1126
00:48:30,320 --> 00:48:31,760
Oh les gars.

1127
00:48:31,760 --> 00:48:34,440
Bonne chance à tous.
Je vous aime tous.

1128
00:48:34,440 --> 00:48:36,320
Le voici.
Bonjour!

1129
00:48:36,320 --> 00:48:37,480
Bonjour.

1130
00:48:37,480 --> 00:48:39,240
Alors, vous avez apprécié le Pays de Galles ?

1131
00:48:39,240 --> 00:48:40,840
Oui, ouais.
Vacances. C'était charmant.

1132
00:48:40,840 --> 00:48:42,360
Mais ne faisait-il pas un temps magnifique ?

1133
00:48:42,360 --> 00:48:44,720
Oh, c'était magnifique. Magnifique.
En fait, j'ai bronzé.

1134
00:48:44,720 --> 00:48:47,200
Eh bien, je pense que ça s'appelle un muscle
haut que tu portais, Paul.

1135
00:48:47,200 --> 00:48:49,200
Je pense que ça aurait pu être
Alain, oui.

1136
00:48:49,200 --> 00:48:51,000
Ouais, mais normalement les gens ont
muscles.

1137
00:48:51,000 --> 00:48:53,080
Mais peu importe.

1138
00:48:53,080 --> 00:48:56,360
Écoute, ça devient dur maintenant,
n'est-ce pas ?

1139
00:48:56,360 --> 00:48:59,960
Et puis-je juste dire que les juges ont estimé
que vous avez tous livré

1140
00:48:59,960 --> 00:49:03,240
sur vos créations cette semaine,
tellement bien fait.

1141
00:49:03,240 --> 00:49:05,720
Mais Michelle sentait qu'il y avait
deux créateurs

1142
00:49:05,720 --> 00:49:08,080
qui s'est vraiment démarqué
le reste.

1143
00:49:08,080 --> 00:49:10,600
Ces cabanes de bergers étaient
bref,

1144
00:49:10,600 --> 00:49:13,040
tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

1145
00:49:18,600 --> 00:49:20,200
Bravo...

1146
00:49:20,200 --> 00:49:21,720
..Paul...

1147
00:49:21,720 --> 00:49:23,680
Waouh !

1148
00:49:23,680 --> 00:49:25,120
Merci.

1149
00:49:26,360 --> 00:49:28,120
..et...

1150
00:49:29,280 --> 00:49:30,720
..Banjo.

1151
00:49:30,720 --> 00:49:32,200
Vous avez tous les deux fini
à la semaine prochaine.

1152
00:49:32,200 --> 00:49:33,520
Bien joué.

1153
00:49:36,560 --> 00:49:38,160
Bonne chance les gars.
Merci les gars.

1154
00:49:40,520 --> 00:49:42,200
Gagner, c’est génial.

1155
00:49:42,200 --> 00:49:44,000
Gagner est un bon sentiment.

1156
00:49:44,000 --> 00:49:47,360
J'aime ce sentiment.
J'en voudrais davantage, s'il vous plaît.

1157
00:49:47,360 --> 00:49:50,440
Top quatre. Genre, wow.

1158
00:49:50,440 --> 00:49:53,000
Je ne sais pas si je peux continuer à tirer
ça sort.

1159
00:49:53,000 --> 00:49:54,920
C'est dur !

1160
00:49:54,920 --> 00:49:57,120
Malheureusement, le reste d'entre vous
sur le canapé

1161
00:49:57,120 --> 00:49:59,520
se battre pour ta place dans
la compétition.

1162
00:49:59,520 --> 00:50:01,560
Bonne chance.

1163
00:50:01,560 --> 00:50:04,480


1164
00:50:05,440 --> 00:50:07,280
Je me sens un peu malade.
Ouais.

1165
00:50:07,280 --> 00:50:09,840
Mais bon, continuez.

1166
00:50:09,840 --> 00:50:12,080
Ouais, creuse profondément. Sortez en combattant.
Regardez votre mémoire.

1167
00:50:12,080 --> 00:50:13,800
Regardez votre conception. Possédez-le.

1168
00:50:13,800 --> 00:50:16,000
Peut-être que le mien était trop sexy.

1169
00:50:16,000 --> 00:50:19,080
Bébé, tu ne pourrais jamais être trop sexy.
Oh, merci.

1170
00:50:20,480 --> 00:50:22,680
Eh bien, commençons par Dean.

1171
00:50:22,680 --> 00:50:24,920
Si c'était de la romance, il n'y avait pas
une petite conversation, tu sais ?

1172
00:50:24,920 --> 00:50:28,680
C'était littéralement juste, tu sais...
Wham-bam, merci, Dean.

1173
00:50:28,680 --> 00:50:31,000
Tu sais, tu sens juste qu'il y a
un bouton quelque part

1174
00:50:31,000 --> 00:50:32,560
et la musique commence.

1175
00:50:34,680 --> 00:50:37,280
Mais le plus drôle, c'est que plus
le temps que tu as passé à l'intérieur,

1176
00:50:37,280 --> 00:50:38,520
plus tu pensais,

1177
00:50:38,520 --> 00:50:40,560
"Oh, en fait, c'est plutôt confortable
et charmant

1178
00:50:40,560 --> 00:50:42,920
"et un grand contraste avec
ce qu'il y avait dehors."

1179
00:50:42,920 --> 00:50:48,000
Mais je ne suis pas sûr que ce soit vraiment le cas
en quelque sorte clouer le dossier.

1180
00:50:48,000 --> 00:50:50,880
Eh bien, passons à Amy.

1181
00:50:50,880 --> 00:50:53,840
N'as-tu pas aimé les montagnes dessinées
sur le...

1182
00:50:53,840 --> 00:50:56,480
Son mandat était rustique, Alan.
..cabane de berger ?

1183
00:50:56,480 --> 00:50:58,280
Nous avions ce que je pensais être
comme une sorte de

1184
00:50:58,280 --> 00:51:00,920
chose de terrain de jeu pour enfants
en cours.

1185
00:51:00,920 --> 00:51:04,440
Nous avions son genre d’imprimé très urbain.
Pas de rustique.

1186
00:51:04,440 --> 00:51:06,840
Et puis pouvons-nous en parler
la pie ?

1187
00:51:06,840 --> 00:51:08,840
Une pie apporte du chagrin.

1188
00:51:08,840 --> 00:51:10,600
Et elle est là sur le canapé !

1189
00:51:10,600 --> 00:51:12,520
Elle en a juste trop jeté.

1190
00:51:12,520 --> 00:51:15,160
Dean, je pense, ne l'a pas fait en quelque sorte
jetez-en assez dessus.

1191
00:51:15,160 --> 00:51:17,360
Et puis je pense que Fran
jeta dessus

1192
00:51:17,360 --> 00:51:20,160
ce n'était pas vraiment ce que nous étions
chercher.

1193
00:51:20,160 --> 00:51:22,640
Je trouvais que c'était une cabane un peu trop gitane...

1194
00:51:22,640 --> 00:51:23,760
Ouais.
..d'une manière ou d'une autre.

1195
00:51:23,760 --> 00:51:27,360
Alors je veux juste comprendre comment elle
en quelque sorte traduit ça.

1196
00:51:27,360 --> 00:51:28,720
Je veux dire, en fin de compte,

1197
00:51:28,720 --> 00:51:31,160
il y a un contrat commercial sur
offre pour le gagnant ici.

1198
00:51:31,160 --> 00:51:34,400
Et les deux que nous avons envoyés directement
à travers je viens de clouer ça.

1199
00:51:34,400 --> 00:51:36,720
Les trois sur le canapé juste
pas tout à fait.

1200
00:51:38,000 --> 00:51:39,520
Bonjour.

1201
00:51:39,520 --> 00:51:41,680
Bonjour à tous.
Salut.

1202
00:51:41,680 --> 00:51:45,000
Donc, chaque semaine, j'ajoute
une autre couche

1203
00:51:45,000 --> 00:51:47,960
à votre compréhension de ce qui fait
un vrai succès

1204
00:51:47,960 --> 00:51:50,320
et le design commercial.

1205
00:51:50,320 --> 00:51:53,440
Alors, Amy, si je peux commencer par toi,

1206
00:51:53,440 --> 00:51:55,560
quelle est votre compréhension
du rustique ?

1207
00:51:55,560 --> 00:51:59,040
Parce que j'étais un peu confus par
votre interprétation de celui-ci.

1208
00:51:59,040 --> 00:52:02,000
Oh, je pense, tu sais, je ne l'ai pas fait
je veux vraiment nécessairement

1209
00:52:02,000 --> 00:52:04,120
optez pour un cliché rustique chic.

1210
00:52:04,120 --> 00:52:05,840
Je voulais apporter un peu de couleur,

1211
00:52:05,840 --> 00:52:10,000
et beaucoup de matériaux qui
J'ai utilisé je percevais comme rustique.

1212
00:52:10,000 --> 00:52:12,000
Nous avons adoré le bain en étain et le
tôle ondulée.

1213
00:52:12,000 --> 00:52:13,760
C'était merveilleux.
C'était merveilleux.

1214
00:52:13,760 --> 00:52:15,040
Et c'était aussi effronté.

1215
00:52:15,040 --> 00:52:16,840
Eh bien, j'aurais aimé plus
dépistage

1216
00:52:16,840 --> 00:52:18,560
parce que je suis une personne très privée
quand je suis...

1217
00:52:18,560 --> 00:52:21,320
Comme tout le monde, tu sais ?

1218
00:52:21,320 --> 00:52:22,720
Oui.

1219
00:52:24,000 --> 00:52:27,240
Je pense que la chose que je trie
de légèrement lutté sur

1220
00:52:27,240 --> 00:52:30,880
c'est juste la livraison des couleurs,
parce que c'était tellement graphique.

1221
00:52:30,880 --> 00:52:34,280
Et j'ai adoré la façon dont tu as
créé un papier peint sur mesure,

1222
00:52:34,280 --> 00:52:36,520
mais c'était un peu plus urbain
sophistiqué

1223
00:52:36,520 --> 00:52:38,800
plutôt glorieux
paysages gallois,

1224
00:52:38,800 --> 00:52:40,840
c'était donc le seul défi

1225
00:52:40,840 --> 00:52:43,120
que tu n'aurais peut-être pas dû
fait ça ?

1226
00:52:43,120 --> 00:52:45,760
Je pense que parce que c'est mon
identité de marque,

1227
00:52:45,760 --> 00:52:47,360
Je ne voulais tout simplement pas ne pas le faire.

1228
00:52:47,360 --> 00:52:50,120
C'était comme une autre couche
que je pourrais ajouter.

1229
00:52:50,120 --> 00:52:52,200
Mais encore une fois, c'était dans
la livraison.

1230
00:52:52,200 --> 00:52:55,280
Le modèle avec lequel nous nous sommes retrouvés
de votre part, c'était assez pointu.

1231
00:52:55,280 --> 00:52:56,800
C'est assez précis, ouais.
Ouais.

1232
00:52:56,800 --> 00:52:59,640
J'aurais adoré si tu l'avais fait
pris plus d'une clé

1233
00:52:59,640 --> 00:53:02,520
de la toile de jouy qui
vous avez utilisé ailleurs.

1234
00:53:02,520 --> 00:53:04,080
Vous devez les rassembler.

1235
00:53:04,080 --> 00:53:06,280
Il faut un langage qui
ils partagent.

1236
00:53:06,280 --> 00:53:08,920
Je pense que c'est la leçon, j'en suis sûr
nous en avons déjà parlé.

1237
00:53:08,920 --> 00:53:14,240
C'est comme si tu prenais cette ligne ferme
et suivez cela jusqu'au bout.

1238
00:53:14,240 --> 00:53:15,520
Doyen.
Bonjour.

1239
00:53:15,520 --> 00:53:17,680
Je vais y aller directement pour
la jugulaire sur celui-ci.

1240
00:53:17,680 --> 00:53:20,240
Qu'est-ce qu'il y a entre toi et le
couleur noir ?

1241
00:53:20,240 --> 00:53:23,720
Une autre couleur aurait-elle été une
option pour la cabane cette semaine ?

1242
00:53:23,720 --> 00:53:26,000
Je pense, ouais, je voulais leur donner
ce facteur wow,

1243
00:53:26,000 --> 00:53:28,600
alors quand quelqu'un entre dans cette pièce
ou des livres, c'est comme ça,

1244
00:53:28,600 --> 00:53:30,720
" Wow, je ne suis jamais venu ici auparavant.
Où sommes-nous ? »

1245
00:53:30,720 --> 00:53:33,040
Je pense que ça a juste donné un peu
du drame dont il avait besoin.

1246
00:53:33,040 --> 00:53:35,520
Mais il s'agit d'une vision d'ensemble
cependant, n'est-ce pas ?

1247
00:53:35,520 --> 00:53:38,880
Parce que je veux dire, c'était une soirée en couple
retraite. Ouais.

1248
00:53:38,880 --> 00:53:40,480
Où était ma table pour deux ?

1249
00:53:40,480 --> 00:53:43,280
Parce que tout ce que j'ai vu c'était un tabouret solo
au bout de la cuisine.

1250
00:53:43,280 --> 00:53:46,280
Oui, oui, oui. C'est comme "Oh, est-ce que
nous avons déjà une dispute ?"

1251
00:53:46,280 --> 00:53:48,200
Il y avait quelques choses qui étaient
censé arriver

1252
00:53:48,200 --> 00:53:49,400
pour le rendre vraiment romantique.

1253
00:53:49,400 --> 00:53:51,840
Il devait y avoir
un bain extérieur.

1254
00:53:51,840 --> 00:53:53,880
Il était censé y avoir une table
où tu pourrais t'asseoir

1255
00:53:53,880 --> 00:53:55,040
et mange ton dîner.

1256
00:53:55,040 --> 00:53:57,920
Je pense que c'était juste le moment
l'efficacité de certaines choses.

1257
00:53:57,920 --> 00:54:00,000
Alors, qu'est-ce qui a pris
tout le temps ?

1258
00:54:00,000 --> 00:54:02,520
Je voulais me pousser alors je pense,
quand il s'agissait de la salle de bain,

1259
00:54:02,520 --> 00:54:04,480
J'ai fait le carrelage, mais ça a pris
longtemps

1260
00:54:04,480 --> 00:54:06,600
et je pense que c'est là que beaucoup
il me restait du temps

1261
00:54:06,600 --> 00:54:09,720
où j'aurais pu laisser le carrelage et
peut-être passé à autre chose.

1262
00:54:09,720 --> 00:54:12,120
C'est l'un des plus difficiles
leçons à apprendre.

1263
00:54:12,120 --> 00:54:15,320
En fin de compte, il faut gagner de l'argent
en tant qu'architecte d'intérieur,

1264
00:54:15,320 --> 00:54:17,160
et si tu donnes trop
de toi-même,

1265
00:54:17,160 --> 00:54:19,800
si tu donnes trop de temps,
tu ne vas pas faire ça.

1266
00:54:19,800 --> 00:54:22,200
Et en fait, je pense que tu devrais
ont été plus fermes

1267
00:54:22,200 --> 00:54:23,640
à propos de prendre certaines de ces décisions.

1268
00:54:23,640 --> 00:54:27,600
Parce que si tu ne le fais pas, tu perds
les autres éléments importants.

1269
00:54:27,600 --> 00:54:29,160
Ouais.

1270
00:54:29,160 --> 00:54:32,000
Alors, Fran...
Ah...

1271
00:54:32,000 --> 00:54:33,880
..votre thème était bohème.

1272
00:54:33,880 --> 00:54:36,880
Quelle était votre compréhension
en termes de conception ?

1273
00:54:36,880 --> 00:54:39,840
Donc, au début, j'ai pensé un peu à
shabby chic,

1274
00:54:39,840 --> 00:54:41,400
très jolie et délicate.

1275
00:54:41,400 --> 00:54:44,240
Mais j'ai eu un peu cet écho de
la semaine dernière dans les magasins de, comme,

1276
00:54:44,240 --> 00:54:47,440
"Ne deviens pas neutre, vas-y fort,
mettez-vous au défi."

1277
00:54:47,440 --> 00:54:49,320
Alors j'ai commencé à chercher
dans, comme,

1278
00:54:49,320 --> 00:54:51,840
histoire médiévale du Pays de Galles

1279
00:54:51,840 --> 00:54:56,640
et puis une sorte de
cabanes et chariots de voyageurs.

1280
00:54:56,640 --> 00:55:00,760
J'ai donc décidé de suivre cette voie et
rendez-le juste un peu plus percutant.

1281
00:55:00,760 --> 00:55:02,920
Et nous avons vraiment aimé
toutes ces couleurs,

1282
00:55:02,920 --> 00:55:06,680
mais pour moi, ce que j'ai vu était vraiment
une sorte de caravane gitane,

1283
00:55:06,680 --> 00:55:09,600
dont ils ont leur identité
pendant qu'ils roulent

1284
00:55:09,600 --> 00:55:10,960
des paysages différents.
Ouais.

1285
00:55:10,960 --> 00:55:15,920
Ici tu es si fermement en déroute
à un endroit dans le nord du Pays de Galles.

1286
00:55:15,920 --> 00:55:17,440
Cela ne me semblait pas gallois.

1287
00:55:17,440 --> 00:55:19,240
Je pense que j'ai en quelque sorte pris un risque,

1288
00:55:19,240 --> 00:55:20,760
Je suis allé un peu hors-brief et
Je pensais,

1289
00:55:20,760 --> 00:55:23,640
"Je vais aller vers l'artistique
et allez-y."

1290
00:55:23,640 --> 00:55:28,160
Maintenant, pouvons-nous avoir un petit peu
parler de la haie suspendue ?

1291
00:55:28,160 --> 00:55:30,360
Nous avions tout ce genre
d'un palais splendide

1292
00:55:30,360 --> 00:55:35,280
et puis nous avons, je ne sais pas,
brocoli en colle en blanc.

1293
00:55:35,280 --> 00:55:38,760
Je pense que j'avais investi tellement de temps
dans la fabrication des plantes

1294
00:55:38,760 --> 00:55:41,160
que j'avais envie de m'en aller
de là

1295
00:55:41,160 --> 00:55:42,760
j'aurais été déçu
en moi.

1296
00:55:42,760 --> 00:55:45,440
Mais vous voyez ce que vous trois
avoir fait

1297
00:55:45,440 --> 00:55:46,880
de manière légèrement différente,

1298
00:55:46,880 --> 00:55:49,600
tu es distrait
l'essentiel

1299
00:55:49,600 --> 00:55:51,280
que tu étais censé faire.
Ouais.

1300
00:55:51,280 --> 00:55:55,000
Et ce qui est dommage c'est qu'il a fallu ensuite
loin de ce que tu as fait.

1301
00:55:55,000 --> 00:55:56,480
Et c'est la différence -

1302
00:55:56,480 --> 00:55:59,880
les deux autres savaient très clairement ce que
ils allaient faire,

1303
00:55:59,880 --> 00:56:01,880
une doublure, et ils l'ont fait.

1304
00:56:01,880 --> 00:56:03,760
Et c'est l'un des plus grands
leçons

1305
00:56:03,760 --> 00:56:05,120
que tu dois apprendre.

1306
00:56:05,120 --> 00:56:06,680
Et c'est une question de confiance.

1307
00:56:09,480 --> 00:56:13,360
Donc, j'ai peur que la personne qui
Je vais renvoyer chez moi cette semaine...

1308
00:56:16,400 --> 00:56:18,600
..est Dean.
Ouais.

1309
00:56:18,600 --> 00:56:20,480
Je veux dire, puis-je juste dire, cependant -

1310
00:56:20,480 --> 00:56:25,080
tu as flambé un spectacle spectaculaire
sentier... Merci.

1311
00:56:25,080 --> 00:56:27,760
..et tu viens juste d'être critiqué
le poste

1312
00:56:27,760 --> 00:56:29,560
par vos collègues cette semaine.

1313
00:56:29,560 --> 00:56:32,000
Pour arriver aussi loin dans la compétition
est une grande réussite.

1314
00:56:32,000 --> 00:56:33,800
Alors merci. C'est définitivement
m'a rempli

1315
00:56:33,800 --> 00:56:35,120
avec beaucoup de confiance.

1316
00:56:35,120 --> 00:56:37,880
Quelque part dans le nord du Pays de Galles, il y a un
berger très sexy

1317
00:56:37,880 --> 00:56:39,440
avec un grand sourire sur le visage.

1318
00:56:39,440 --> 00:56:41,520
Je sais. J'attends ma cabane, hein ?

1319
00:56:44,760 --> 00:56:45,800
Faites attention, les gars.

1320
00:56:45,800 --> 00:56:47,680
J'ai suivi mes rêves.
J'ai passé un très bon moment

1321
00:56:47,680 --> 00:56:50,120
et je dois regarder les choses
J'ai vraiment très bien réussi

1322
00:56:50,120 --> 00:56:52,560
et soyez-en fier. je peux même
change mon nom en Seigneur des Ténèbres.

1323
00:56:52,560 --> 00:56:54,760
Ce n'est donc qu'un début.
Faites attention à moi.

1324
00:56:54,760 --> 00:56:57,600
J'ai adoré voir Dean évoluer
ses compétences en conception

1325
00:56:57,600 --> 00:57:00,000
et se pousse vraiment
à chaque défi,

1326
00:57:00,000 --> 00:57:03,720
mais cette semaine, je sens qu'il
un peu trop de défaut

1327
00:57:03,720 --> 00:57:05,120
dans sa zone de confort,

1328
00:57:05,120 --> 00:57:08,600
et c'est toujours un endroit dangereux
pour qu'un designer s'en aille.

1329
00:57:08,600 --> 00:57:11,000
Beaucoup à apprendre pour vous mesdames,
cependant. Ouais, je sais.

1330
00:57:11,000 --> 00:57:13,800
Allez maintenant ! je ne dis pas
encore les mêmes choses.

1331
00:57:13,800 --> 00:57:16,560
J'ai une chance sur quatre maintenant.
Genre, ça pourrait être moi.

1332
00:57:16,560 --> 00:57:20,000
C'est maintenant un véritable
réelle possibilité.

1333
00:57:20,000 --> 00:57:22,320
Et je dois être plus fort,
soyez plus confiant,

1334
00:57:22,320 --> 00:57:24,760
soyez plus dur, clouez-le.

1335
00:57:24,760 --> 00:57:27,440
Je pense que ce défi a
nous a définitivement appris

1336
00:57:27,440 --> 00:57:29,400
qu'il n'y a plus de place pour les erreurs maintenant.

1337
00:57:29,400 --> 00:57:31,560
Tu sais, Michelle cherche
pour tout le monde

1338
00:57:31,560 --> 00:57:34,080
cocher toutes les cases, et
c'est vraiment effrayant

1339
00:57:34,080 --> 00:57:36,400
penser que nous nous rapprochons
à la finale.

1340
00:57:36,400 --> 00:57:38,000
Qui sait ce qui nous attend ?

1341
00:57:39,280 --> 00:57:41,000
Margate, crie !

1342
00:57:41,000 --> 00:57:42,160
La prochaine fois...

1343
00:57:42,160 --> 00:57:44,640
Ouh ! J'ai l'impression de faire une entrée
en robe de bal.

1344
00:57:44,640 --> 00:57:46,320
..c'est les filles contre les garçons...

1345
00:57:46,320 --> 00:57:47,960
Frappez-la.
D'ACCORD.

1346
00:57:47,960 --> 00:57:49,600
Maintenant, nous parlons.

1347
00:57:49,600 --> 00:57:52,080
..car les designers sont mis au défi
transformer

1348
00:57:52,080 --> 00:57:55,720
deux cafés familiaux sur
la côte du Kent.

1349
00:57:55,720 --> 00:57:58,360
Sommes-nous surperformants ?
Je pense que nous pourrions l'être.


