1 00:00:03,520 --> 00:00:04,840 IL SOUPIRE 2 00:00:04,840 --> 00:00:06,960 Cette semaine, nous allons à la rue principale, 3 00:00:06,960 --> 00:00:08,600 et nos designers intrépides 4 00:00:08,600 --> 00:00:11,240 recrutent trois indépendants détaillants. 5 00:00:13,520 --> 00:00:15,080 Oh non, Madame. 6 00:00:15,080 --> 00:00:17,720 Non, non, non, non. 7 00:00:17,720 --> 00:00:20,920 C'est la semaine des magasins ! 8 00:00:20,920 --> 00:00:27,240 Dix designers en herbe en compétition pour un contrat qui change une vie, 9 00:00:27,240 --> 00:00:31,240 transformer un luxe appartement d'hôtel à Cornwall. 10 00:00:31,240 --> 00:00:33,400 Ouah ! La dernière fois... 11 00:00:33,400 --> 00:00:35,000 Rochelle ! 12 00:00:35,000 --> 00:00:37,240 ..les créateurs je suis retourné à l'école... 13 00:00:37,240 --> 00:00:39,400 Donnez-moi un B, donnez-moi un E, donne-moi un A. 14 00:00:39,400 --> 00:00:42,360 ..transformer leur plus grand espace encore. 15 00:00:42,360 --> 00:00:44,040 S'allume, continuez. 16 00:00:44,040 --> 00:00:46,400 Il y avait les meilleures notes pour Amy et Dean... 17 00:00:46,400 --> 00:00:48,000 Cela a l'air incroyable. 18 00:00:48,000 --> 00:00:50,760 Banjo et Molly ils n'ont pas fait leurs devoirs... 19 00:00:50,760 --> 00:00:53,440 Je ne ressens pas cette identité de maison. 20 00:00:53,440 --> 00:00:56,040 Mais c'était la fin de l'école pour Abi et Rochelle... 21 00:00:56,040 --> 00:01:00,000 Je ne voyais tout simplement pas ça plus profondément compréhension de la conception. 22 00:01:19,760 --> 00:01:24,960 C'est la quatrième semaine, et il reste six designers. 23 00:01:24,960 --> 00:01:26,800 Salut les gars. 24 00:01:26,800 --> 00:01:30,000 Hé! On y va encore une fois. 25 00:01:30,000 --> 00:01:31,840 À ce stade à mi-chemin en compétition.... 26 00:01:31,840 --> 00:01:33,960 Six derniers ! 27 00:01:33,960 --> 00:01:37,120 ..seulement Fran et Dean ont esquivé le canapé de Michelle. 28 00:01:37,120 --> 00:01:39,800 Je ne peux pas croire que j'ai survécu défi trois. 29 00:01:39,800 --> 00:01:43,760 Alors maintenant, je me dis : « Amène-le ! » 30 00:01:43,760 --> 00:01:45,680 Je ne pensais pas que je serais ici. 31 00:01:45,680 --> 00:01:50,240 Michelle a failli m'envoyer faire mes valises. Mais je suis de retour et je veux voir grand. 32 00:01:50,240 --> 00:01:52,080 La pression est implacable, 33 00:01:52,080 --> 00:01:54,920 et chaque semaine tu réalises à quel point tout le monde est talentueux. 34 00:01:54,920 --> 00:01:58,800 Mais je dois juste avoir mon visage de jeu et avancer cette semaine. 35 00:01:58,800 --> 00:02:02,080 Bonjour les gars. Bonjour Alain. Bonjour Alain. 36 00:02:02,080 --> 00:02:05,120 Est-ce moi, ou est-ce que ça devient vraiment tendu maintenant ? 37 00:02:05,120 --> 00:02:07,360 Je me suis arraché un muscle l'autre jour, c'était si tendu ! 38 00:02:07,360 --> 00:02:12,160 Vraiment? Tu t'es arraché un muscle ? Je l'ai fait. Wow, c'est tellement tendu ! 39 00:02:12,160 --> 00:02:14,760 Maintenant, les larmes de tout le monde sont-elles séchées ? Parce que c'était assez émouvant, 40 00:02:14,760 --> 00:02:17,640 n'est-ce pas, la dernière fois ? Parce que Banjo, Rochelle y est allée. 41 00:02:17,640 --> 00:02:20,240 Elle était ta sœur d'un autre monsieur, n'est-ce pas ? 42 00:02:20,240 --> 00:02:22,880 C'est ma petite fille ! Waouh ! Waouh ! 43 00:02:22,880 --> 00:02:24,880 Mais elle est avec moi en esprit. 44 00:02:24,880 --> 00:02:26,480 Elle l'est, elle l'est. 45 00:02:26,480 --> 00:02:28,040 Bonjour! Bonjour. Ouah. 46 00:02:28,040 --> 00:02:31,600 Maintenant, je suis sûr que Michelle a un défi vraiment facile 47 00:02:31,600 --> 00:02:35,000 pour cette semaine, juste pour leur donner une petite pause, n'est-ce pas ? 48 00:02:35,000 --> 00:02:36,560 Non. Oh. 49 00:02:36,560 --> 00:02:39,200 Mais Alain, nous sommes presque à mi-chemin, 50 00:02:39,200 --> 00:02:42,000 Je dois voir si ces gars J'ai ce qu'il faut. 51 00:02:42,000 --> 00:02:45,320 Alors j'ai peur, non, Je monte encore la barre 52 00:02:45,320 --> 00:02:49,600 et je t'emmène pour regarder quelques magasins à Salisbury. 53 00:02:49,600 --> 00:02:51,600 Ooooh ! 54 00:02:51,600 --> 00:02:53,840 Cette semaine les créateurs se dirigera 55 00:02:53,840 --> 00:02:58,120 à la ville médiévale de Salisbury. 56 00:02:58,120 --> 00:03:01,160 Ici, trois boutiques indépendantes - un magasin d'articles ménagers, 57 00:03:01,160 --> 00:03:03,000 une boutique de lingerie, 58 00:03:03,000 --> 00:03:04,920 et une boutique de mariage - 59 00:03:04,920 --> 00:03:08,960 ont tous besoin d'une mise à jour relooking pour les aider à rivaliser 60 00:03:08,960 --> 00:03:10,720 à l’ère des achats en ligne. 61 00:03:12,160 --> 00:03:14,520 Encore une fois, vous travaillez en binôme. 62 00:03:14,520 --> 00:03:17,040 Et la boutique qui impressionne les juges les plus 63 00:03:17,040 --> 00:03:20,440 je verrai ces deux designers jusqu'à la semaine prochaine. 64 00:03:20,440 --> 00:03:23,720 Les paires restantes il faudra se battre, 65 00:03:23,720 --> 00:03:26,520 et l'un de vous rentrera chez lui. 66 00:03:26,520 --> 00:03:30,120 Amy et Banjo, tu es dans la boutique de mariage. 67 00:03:30,120 --> 00:03:31,400 Mariage! 68 00:03:32,680 --> 00:03:35,320 Nous ferions mieux de prendre un chapeau, Michelle ! 69 00:03:35,320 --> 00:03:39,960 Fran et Dean, vous êtes dans le magasin d'articles ménagers. 70 00:03:39,960 --> 00:03:42,080 Ouh ! 71 00:03:42,080 --> 00:03:47,120 Ce qui laisse Paul et Molly dans la boutique de lingerie. 72 00:03:47,120 --> 00:03:49,600 Oh! 73 00:03:49,600 --> 00:03:52,080 Sexy! 74 00:03:52,080 --> 00:03:54,760 Paul, tu rougis déjà et tu n'es même pas dans la boutique ! 75 00:03:54,760 --> 00:03:57,240 Non, je sais ! 76 00:03:57,240 --> 00:03:59,800 Mais avant de partir, tu devras présenter tes plans 77 00:03:59,800 --> 00:04:01,920 au propriétaire du magasin. Maintenant, les commerçants 78 00:04:01,920 --> 00:04:04,560 pourrait aller chercher des éléments de vos deux créations, 79 00:04:04,560 --> 00:04:07,280 ou ils pourraient choisir une piste concepteur. C'est vraiment leur appel. 80 00:04:07,280 --> 00:04:10,560 Bonne chance. Bonne chance. Merci. Merci. 81 00:04:10,560 --> 00:04:14,040 Je déteste, avec passion... Vraiment ? ..lingerie. 82 00:04:14,040 --> 00:04:16,600 Rencontrons les propriétaires et voyez à quoi ils ressemblent. 83 00:04:16,600 --> 00:04:18,880 Ils ne peuvent pas être aussi durs comme ces enfants. 84 00:04:18,880 --> 00:04:20,680 Non! 85 00:04:23,680 --> 00:04:26,040 Pourquoi la Semaine du Commerce est-elle si difficile ? 86 00:04:26,040 --> 00:04:29,480 Je pense que c'est parce que tu as quatre clients, en quelque sorte. 87 00:04:29,480 --> 00:04:32,040 Il y a le propriétaire du magasin, tu as les clients, 88 00:04:32,040 --> 00:04:34,080 vous avez les produits et puis le contexte, 89 00:04:34,080 --> 00:04:36,640 genre, quelle est l'ambiance du quartier également. 90 00:04:36,640 --> 00:04:37,960 Et toutes ces quatre choses 91 00:04:37,960 --> 00:04:40,320 je dois entrer en jeu, mais dans un seul espace. 92 00:04:40,320 --> 00:04:42,960 Ces magasins doivent avoir un réel impact, n'est-ce pas ? 93 00:04:42,960 --> 00:04:46,120 Absolument, je veux dire quand tu peux obtenez tout en un clic 94 00:04:46,120 --> 00:04:48,400 d'une souris, un magasin doit être expérientiel, 95 00:04:48,400 --> 00:04:49,800 mais c'est aussi très excitant 96 00:04:49,800 --> 00:04:53,000 parce qu'ils doivent offrir quelque chose de très différent. 97 00:04:53,000 --> 00:04:55,640 C'est comme la magie noire, n'est-ce pas ? 98 00:04:55,640 --> 00:04:58,280 Pourquoi quelqu'un tu veux aller dans ce magasin ? 99 00:04:58,280 --> 00:05:00,560 C'est une question de séduction, Alan. 100 00:05:00,560 --> 00:05:04,280 Ouh ! Oh, je ne sais pas ce que je ressens à ce sujet ! 101 00:05:04,280 --> 00:05:06,320 As-tu pris du gin ? 102 00:05:06,320 --> 00:05:07,760 Pas encore! 103 00:05:10,000 --> 00:05:13,240 Tout d'abord, Molly et Paul font un pitch au propriétaire d'une boutique de lingerie 104 00:05:13,240 --> 00:05:16,960 Annie et sa fille Carys. C'est très excitant. 105 00:05:16,960 --> 00:05:20,800 Nous sommes vraiment excités, oui. La boutique a vraiment besoin d'un relooking. 106 00:05:20,800 --> 00:05:23,760 C'est une boutique du 16ème siècle juste à côté de la cathédrale. 107 00:05:23,760 --> 00:05:25,880 J'adore ce que je fais, parce que tu viens de les adapter 108 00:05:25,880 --> 00:05:28,680 avec la bonne taille de soutien-gorge, et ils ont l'air tellement mieux. 109 00:05:28,680 --> 00:05:31,800 Ouais. C'est fondamentalement une sorte de un service personnalisé et personnalisé. 110 00:05:31,800 --> 00:05:32,960 Ouais, ouais, ouais. 111 00:05:32,960 --> 00:05:38,000 Avec le rôle de concepteur principal à gagner, Molly est la première à lancer. 112 00:05:38,000 --> 00:05:40,920 Je suis absolument ravi travailler sur votre boutique. 113 00:05:40,920 --> 00:05:44,280 je pense évidemment la quintessence britannique, 114 00:05:44,280 --> 00:05:47,800 floral, luxueux, type de design en velours. 115 00:05:47,800 --> 00:05:52,200 Donc ma palette de couleurs générale est un vert du patrimoine anglais partout. 116 00:05:52,200 --> 00:05:54,200 Le vert est ma couleur préférée. 117 00:05:54,200 --> 00:05:57,240 Oh, parfait, le mien aussi. C'est de la chance ! Ouais. 118 00:05:57,240 --> 00:05:59,800 Et puis des touches de rose blush. 119 00:05:59,800 --> 00:06:02,800 J'ai ce papier peint fleuri, ce qui, je pense, ferait une déclaration 120 00:06:02,800 --> 00:06:05,640 et je veux faire un truc vraiment audacieux, vitrine intéressante 121 00:06:05,640 --> 00:06:07,360 cela va attirer les gens. 122 00:06:07,360 --> 00:06:10,040 Nous avons beaucoup de trafic de passage, donc en fait c'est le cas 123 00:06:10,040 --> 00:06:12,680 une partie vraiment importante de la boutique. C'est bien, ouais. 124 00:06:12,680 --> 00:06:15,920 Visual Merchandiser Paul est la prochaine. 125 00:06:15,920 --> 00:06:18,640 J'ai eu cette idée de une sorte de thé de l'après-midi 126 00:06:18,640 --> 00:06:20,360 et des fantaisies fondantes. 127 00:06:21,640 --> 00:06:23,360 Et ce serait la palette de couleurs 128 00:06:23,360 --> 00:06:25,880 qui fonctionne dans tout le magasin. Des roses si pâles, 129 00:06:25,880 --> 00:06:28,840 des sortes de lilas, des verts pâles, accentuez les couleurs de l’or. 130 00:06:28,840 --> 00:06:32,640 C'est une sorte de beau jouer sur le patrimoine 131 00:06:32,640 --> 00:06:35,320 avec du contemporain. Formes de buste suspendues 132 00:06:35,320 --> 00:06:39,760 avec cintres en satin sur ruban que vous pourrez ensuite changer d'accessoires 133 00:06:39,760 --> 00:06:42,920 comme des bas et, eh bien, les fesses et les seins. Des seins et des bustes ! 134 00:06:42,920 --> 00:06:44,440 Merci. Ouais. 135 00:06:44,440 --> 00:06:46,080 Ils sont tellement différents, 136 00:06:46,080 --> 00:06:48,840 mais je pense que, Molly, J'aimerais que vous dirigez la conception. 137 00:06:48,840 --> 00:06:51,560 J'adore la palette de couleurs. J'adore son ambiance. 138 00:06:51,560 --> 00:06:54,440 Ça va juste être, "Wow, c'est tellement différent." 139 00:06:54,440 --> 00:06:56,400 Je suis tellement excité d’être concepteur principal. 140 00:06:56,400 --> 00:06:58,640 C'est fou. Après avoir été sur le canapé la semaine dernière, 141 00:06:58,640 --> 00:07:01,680 Je vais me pousser. J'espère vraiment que c'est ma semaine. 142 00:07:01,680 --> 00:07:05,040 Nous avons un très similaire esthétique du design. 143 00:07:05,040 --> 00:07:08,400 Dans ce cas. Molly est va livrer la création, 144 00:07:08,400 --> 00:07:12,880 donc en fait c'est une sorte de mariage fait au paradis, vraiment. 145 00:07:12,880 --> 00:07:15,360 À la recherche d'un New York relooking style loft 146 00:07:15,360 --> 00:07:19,760 pour leur boutique de mariage, c'est Helen et sa fille Victoria. 147 00:07:19,760 --> 00:07:23,800 Nous sommes un très petit magasin à Salisbury, et c'est fatigué. 148 00:07:23,800 --> 00:07:26,280 Nous avons besoin de quelque chose pour lui redonner du piquant, 149 00:07:26,280 --> 00:07:30,440 donc nous sommes vraiment excités pour toi venir faire le magasin. 150 00:07:30,440 --> 00:07:31,760 Banjo est levé en premier. 151 00:07:31,760 --> 00:07:34,600 Le slip loft New York vraiment, ça m'a conduit vers le bas 152 00:07:34,600 --> 00:07:36,920 comme un petit chemin passionnant. 153 00:07:36,920 --> 00:07:39,480 Ce que je voulais faire c'était une grande sorte de miroir 154 00:07:39,480 --> 00:07:41,480 et cela pourrait séparer un espace, 155 00:07:41,480 --> 00:07:43,960 donc s'ils sortent d'une pièce dans l'autre, 156 00:07:43,960 --> 00:07:45,680 tu as comme un moment dramatique. 157 00:07:45,680 --> 00:07:48,640 Apportant également un peu de éléments naturels dans l'espace. 158 00:07:48,640 --> 00:07:52,760 J'adorerais apporter comme un olivier dans un beau pot ancien. 159 00:07:52,760 --> 00:07:55,200 Il s'agit d'être attentif de notre environnement, 160 00:07:55,200 --> 00:07:58,080 mais aussi le rendant absolument chic. 161 00:07:58,080 --> 00:08:01,840 La créatrice d'impression Amy est la prochaine pour partager ses idées. 162 00:08:01,840 --> 00:08:04,520 Ce sur quoi je voulais me concentrer était vraiment ce genre de sensation de peut-être 163 00:08:04,520 --> 00:08:06,280 certains industriels. Mm-hm. 164 00:08:06,280 --> 00:08:08,280 Alors, que ce soit quelque chose comme rails hauts et élégants 165 00:08:08,280 --> 00:08:10,360 ou même comme un échafaudage. 166 00:08:10,360 --> 00:08:12,960 Si nous devions en faire plus d'une sorte de look monochrome, 167 00:08:12,960 --> 00:08:16,000 tu sais, des murs noirs qui faites vraiment ressortir vos robes. 168 00:08:16,000 --> 00:08:18,560 Et puis nous en avons plus d'éléments ici comme 169 00:08:18,560 --> 00:08:20,720 la plate-forme sur laquelle se tenir. 170 00:08:20,720 --> 00:08:24,000 Mon parcours est en fait imprimé, mais cela se traduit par du papier peint. 171 00:08:24,000 --> 00:08:26,440 Ouah. Donc c'est en quelque sorte entièrement dessiné à la main. 172 00:08:26,440 --> 00:08:28,000 C'est juste une empreinte de glycine, 173 00:08:28,000 --> 00:08:30,040 mais je peux faire quelque chose c'est sur mesure pour vous. 174 00:08:30,040 --> 00:08:32,640 Oh, c'est charmant. Merci beaucoup. D'ACCORD. 175 00:08:32,640 --> 00:08:34,600 Sais-tu qu'ils sont tous les deux incroyables, 176 00:08:34,600 --> 00:08:36,800 mais en tant qu'entreprise, nous avons besoin de cet espace pour travailler. 177 00:08:36,800 --> 00:08:39,040 Donc mon choix est Banjo, 178 00:08:39,040 --> 00:08:41,360 parce que j'adore ton idée sur les notions d'espace, 179 00:08:41,360 --> 00:08:45,440 mais j'aime vraiment, vraiment votre idée de design complexe, 180 00:08:45,440 --> 00:08:46,760 donc je pense que nous obtenons 181 00:08:46,760 --> 00:08:50,240 le meilleur des deux mondes et je suis très excité. 182 00:08:50,240 --> 00:08:52,040 J'ai été nommé concepteur principal, 183 00:08:52,040 --> 00:08:55,040 mais avoir une partenaire comme Amy qui va ajouter 184 00:08:55,040 --> 00:08:56,600 la cerise sur le gâteau 185 00:08:56,600 --> 00:08:58,840 à ces grandes choses que je peux mettre dans l'espace. 186 00:08:58,840 --> 00:09:00,920 Donc c'est un peu une équipe de rêve, 187 00:09:00,920 --> 00:09:03,120 je ne veux pas parler trop tôt ! 188 00:09:03,120 --> 00:09:05,920 Enfin et surtout, Fran et Dean lancent 189 00:09:05,920 --> 00:09:08,400 à la propriétaire du magasin d'articles ménagers, Susie. 190 00:09:08,400 --> 00:09:11,840 Le magasin est divisé en, vous savez, quelques pièces différentes 191 00:09:11,840 --> 00:09:14,760 et la continuité c'est vraiment l'important. 192 00:09:14,760 --> 00:09:16,920 J'aimerais que les gens se sentent qu'ils sont dans le même magasin 193 00:09:16,920 --> 00:09:18,960 pendant qu'ils se promènent. Ouais. 194 00:09:18,960 --> 00:09:21,400 Mais l'essentiel est la flexibilité des espaces. 195 00:09:21,400 --> 00:09:23,520 Nous changeons constamment nos affichages, 196 00:09:23,520 --> 00:09:25,720 et si tu peux trouver quelques idées astucieuses 197 00:09:25,720 --> 00:09:28,480 pour que nous puissions changer le zonage... Ouais. 198 00:09:28,480 --> 00:09:30,440 ..ce serait incroyable. 199 00:09:30,440 --> 00:09:32,520 Dean est le premier à lancer. 200 00:09:32,520 --> 00:09:34,200 Votre devanture est blanche à l'avant. 201 00:09:34,200 --> 00:09:36,320 Ce que je veux faire, c'est voir si je pouvais le moderniser. 202 00:09:36,320 --> 00:09:38,760 Changez le look de votre boutique à une couleur différente 203 00:09:38,760 --> 00:09:41,440 pour le rendre noir. C'est juste pour ça que ça veut dire les trucs qui sont dans ta fenêtre 204 00:09:41,440 --> 00:09:43,200 va vraiment sortir. Ce que je veux aussi faire 205 00:09:43,200 --> 00:09:45,640 c'est vous donner un nouvel éclairage, donc les choses sur lesquelles vous voulez vous concentrer, 206 00:09:45,640 --> 00:09:47,840 dites vos best-sellers, s'il est éclairé de la bonne façon, 207 00:09:47,840 --> 00:09:51,040 vous pouvez vous concentrer là-dessus. Vous avez mentionné avoir modifié votre configuration. 208 00:09:51,040 --> 00:09:53,280 Ce que je voulais faire, c'était du bloc de couleurs chaque section. 209 00:09:53,280 --> 00:09:55,320 En peignant les murs ? Oui, en peignant les murs 210 00:09:55,320 --> 00:09:57,280 et peindre quelques morceaux dessus votre sol. Droite. 211 00:09:57,280 --> 00:09:59,480 Donc certaines des couleurs que j'utiliserais sont comme des jaunes vifs, 212 00:09:59,480 --> 00:10:01,160 Je regardais les bleus, les rouges, 213 00:10:01,160 --> 00:10:03,480 quelque chose où tes objets peut vraiment rebondir. 214 00:10:03,480 --> 00:10:05,640 La boutique depuis 38 ans est peint en blanc, 215 00:10:05,640 --> 00:10:08,680 donc j'ai un peu peur par le jaune. 216 00:10:08,680 --> 00:10:11,240 La styliste Fran souhaite impressionner. 217 00:10:11,240 --> 00:10:13,600 Premièrement, J'ai regardé la façade extérieure. 218 00:10:13,600 --> 00:10:16,560 J'aime beaucoup le blanc, Je pense que c'est vraiment frais et propre. 219 00:10:16,560 --> 00:10:20,200 Contrairement à Dean, j'aime vraiment des sortes de tons sourds, 220 00:10:20,200 --> 00:10:23,800 donc je voulais rester plutôt neutre avec des crèmes, des gris. 221 00:10:23,800 --> 00:10:27,400 Au-dessus du point de caisse, un présentoir suspendu pour le rangement. 222 00:10:27,400 --> 00:10:30,000 Là où se trouve l'arrière-boutique, J'avais l'impression que ça pourrait être 223 00:10:30,000 --> 00:10:32,160 un espace créatif multifonctionnel pour les événements 224 00:10:32,160 --> 00:10:34,360 au coeur du magasin. 225 00:10:34,360 --> 00:10:38,440 Alors je veux te construire une table surélevée avec quelques sièges. 226 00:10:38,440 --> 00:10:41,600 Au-dessus, vous avez maintenant un nouvel affichage d'abat-jour. 227 00:10:41,600 --> 00:10:44,120 C'est ce qui nous manque vraiment, en fait, pouvoir 228 00:10:44,120 --> 00:10:45,640 pour accrocher les stores. Ouais. 229 00:10:45,640 --> 00:10:47,920 C'était fascinant d'écouter à toutes vos idées. 230 00:10:47,920 --> 00:10:50,040 Je n'arrive pas à croire combien d'idées tu as. 231 00:10:50,040 --> 00:10:52,680 Mais j'aimerais choisir Fran être le concepteur principal. 232 00:10:52,680 --> 00:10:54,960 Je me sens beaucoup plus en sécurité avec les idées de Fran, 233 00:10:54,960 --> 00:10:56,960 mais je t'aimerais vraiment pour écouter Dean, 234 00:10:56,960 --> 00:10:59,960 notamment avec l'éclairage. Mais essaie de me défier, 235 00:10:59,960 --> 00:11:02,320 parce que tu sais, j'en ai besoin après 38 ans ! 236 00:11:02,320 --> 00:11:04,440 Je vais. Nous allons. 237 00:11:04,440 --> 00:11:06,360 Le pitch s'est déroulé... 238 00:11:06,360 --> 00:11:09,280 Je pense que je l'ai un peu perdue avec les tons de la couleur. 239 00:11:09,280 --> 00:11:11,720 Ouais, je suis un peu déçu parce que visiblement je n'aime pas 240 00:11:11,720 --> 00:11:13,000 étant le second violon, 241 00:11:13,000 --> 00:11:14,920 mais je suis un coéquipier et je sais comment soutenir. 242 00:11:14,920 --> 00:11:16,120 Le maniaque du contrôle en moi 243 00:11:16,120 --> 00:11:18,680 est très heureux d'être va être le concepteur principal. 244 00:11:18,680 --> 00:11:21,760 Nous avons affaire à une vraie boutique, le gagne-pain de quelqu'un. 245 00:11:21,760 --> 00:11:23,960 C'est une responsabilité tellement énorme, 246 00:11:23,960 --> 00:11:26,880 donc c'est un peu effrayant et c'est un peu intimidant, 247 00:11:26,880 --> 00:11:29,200 mais je vais tout donner. 248 00:11:29,200 --> 00:11:33,280 Clients convaincus, c'est le moment pour transformer certains commerces. 249 00:11:37,920 --> 00:11:41,520 Bienvenue à Salisbury ! Je n'arrive pas à croire à quel point c'est magnifique. 250 00:11:43,920 --> 00:11:45,920 Quel bel endroit. 251 00:11:48,160 --> 00:11:50,640 Avec un budget de 3 000 £... 252 00:11:50,640 --> 00:11:53,640 Oh, c'est plus étroit que je ne le pensais. Ouais. 253 00:11:53,640 --> 00:11:56,240 ..les créateurs je n'ai que deux jours... 254 00:11:56,240 --> 00:11:58,720 Il va y en avoir beaucoup faire du remerchandising. 255 00:11:58,720 --> 00:12:00,760 je transpire juste en pensant à ce sujet, littéralement. 256 00:12:00,760 --> 00:12:04,120 ..pour donner leurs boutiques un tout nouveau look. 257 00:12:04,120 --> 00:12:07,440 Qu'est-ce qui pourrait mal se passer dans un bâtiment vieux de 400 ans ?! 258 00:12:07,440 --> 00:12:10,480 C'est du théâtre, c'est du théâtre au détail, chérie ! 259 00:12:10,480 --> 00:12:12,960 Et pour aider à amener le théâtre de vente au détail prend vie, 260 00:12:12,960 --> 00:12:17,040 les designers ont chacun une équipe d'artisans hautement qualifiés. 261 00:12:17,040 --> 00:12:18,640 Matin! 262 00:12:18,640 --> 00:12:20,480 A la boutique de lingerie... 263 00:12:20,480 --> 00:12:23,280 OK, donc nous en avons plein à faire aujourd'hui, en standard. 264 00:12:23,280 --> 00:12:25,840 je m'occupe de plus de la peinture et des choses 265 00:12:25,840 --> 00:12:28,040 et puis Paul fait beaucoup de menuiserie et ça. 266 00:12:28,040 --> 00:12:30,600 Le plafond va être vert, donc ça descendra vers 267 00:12:30,600 --> 00:12:33,320 juste avant la cimaise. Puis de la cimaise vers le bas 268 00:12:33,320 --> 00:12:36,040 il sera rose tout autour. Droite. 269 00:12:36,040 --> 00:12:40,680 La designer principale Molly fait preuve d'audace sur la peinture et gros sur les accessoires. 270 00:12:40,680 --> 00:12:43,200 Ça va aller dans la fenêtre tout comme un joli accessoire, 271 00:12:43,200 --> 00:12:45,760 afin que nous puissions créer une sorte de visuel ça ressemble à ça, 272 00:12:45,760 --> 00:12:48,520 comme une chambre, parce qu'un côté de la boutique va être plutôt 273 00:12:48,520 --> 00:12:50,280 plus léger, plus frais, plutôt un jardin. 274 00:12:50,280 --> 00:12:53,000 Et puis l'autre côté de la boutique ça va être un peu plus sombre 275 00:12:53,000 --> 00:12:55,360 et l'ambiance là où ils le font tous les ajustements de soutien-gorge et tout ça. 276 00:12:55,360 --> 00:12:58,000 Et c'est censé être comme une ambiance boudoir, chambre à coucher. 277 00:12:58,000 --> 00:13:00,080 Donc c'est un peu comme le jour et la nuit, 278 00:13:00,080 --> 00:13:02,320 c'est un peu le thème. 279 00:13:02,320 --> 00:13:06,200 Le design ambitieux de Molly commence avec les vitrines. 280 00:13:06,200 --> 00:13:08,960 La fenêtre de gauche comportera une scène de jardin de campagne, 281 00:13:08,960 --> 00:13:10,600 et le côté droit, un boudoir. 282 00:13:11,880 --> 00:13:15,320 A l'intérieur, Molly a choisi un papier peint floral audacieux 283 00:13:15,320 --> 00:13:18,240 pour mettre en valeur les zones clés de la boutique. 284 00:13:18,240 --> 00:13:22,120 La pièce de gauche sera peinte rose avec un plafond vert 285 00:13:22,120 --> 00:13:24,040 et disposent d'une signalisation originale. 286 00:13:24,040 --> 00:13:27,360 Le côté droit de la boutique, où ont lieu les essayages de soutien-gorge, 287 00:13:27,360 --> 00:13:29,800 aura un nouveau, un vestiaire plus grand, 288 00:13:29,800 --> 00:13:32,400 une armoire noire et une causeuse vintage. 289 00:13:34,240 --> 00:13:37,240 Alors je les ai trouvés magnifiques vieilles valises vintage 290 00:13:37,240 --> 00:13:39,880 et je vais juste les vaporiser noir et ils vont partir 291 00:13:39,880 --> 00:13:41,960 dans la fenêtre comme comme une sorte de panier pique-nique. 292 00:13:41,960 --> 00:13:44,600 Donc c'est un peu comme si nous avions pris notre coffre avec notre 293 00:13:44,600 --> 00:13:47,080 une sorte de vaisselle dedans et nous sommes je vais faire un petit pique-nique. 294 00:13:47,080 --> 00:13:49,000 C'est le plan. 295 00:13:49,000 --> 00:13:52,080 J'ai l'impression que cette semaine est ma vraie chance de me pousser en quelque sorte 296 00:13:52,080 --> 00:13:54,600 et nous allons vraiment grand et vraiment audacieux et vraiment floral 297 00:13:54,600 --> 00:13:57,640 et vraiment Molly ! Et j'ai il lui a littéralement tout jeté. 298 00:13:57,640 --> 00:14:01,160 C'est donc vraiment ambitieux, mais je suis en espérant que tout s'enchaîne. 299 00:14:01,160 --> 00:14:03,440 À la boutique de mariage... 300 00:14:03,440 --> 00:14:06,000 Ce que j'espère au milieu de l'espace d'entrée 301 00:14:06,000 --> 00:14:10,240 est une sorte de loft new-yorkais, mur de miroir industriel. 302 00:14:10,240 --> 00:14:13,840 ..Banjo commence les travaux sur sa pièce maîtresse. 303 00:14:13,840 --> 00:14:18,040 Et donc nous avons genre 27 sur 27 des carrés de miroir, 304 00:14:18,040 --> 00:14:19,760 perlé entre les deux. 305 00:14:19,760 --> 00:14:22,160 Oh, donc on dirait que une fenêtre en miroir ? 306 00:14:22,160 --> 00:14:26,120 Ouais, et puis je veux qu'il flotte un peu en retrait du mur. 307 00:14:26,120 --> 00:14:27,640 Voulez-vous qu'il flotte, flotte ? 308 00:14:27,640 --> 00:14:30,120 Je veux qu'il lévite, peux-tu faire ça ? En lévitation, ouais. 309 00:14:30,120 --> 00:14:34,520 Apporter le style loft new-yorkais au centre-ville de Salisbury, 310 00:14:34,520 --> 00:14:39,120 Banjo a créé un mur en miroir point focal de la boutique de mariage. 311 00:14:39,120 --> 00:14:42,120 Il a choisi le gris anthracite pour la peinture 312 00:14:42,120 --> 00:14:46,120 pour compléter un mobilier vintage et les plantes. 313 00:14:46,120 --> 00:14:50,600 Amy a conçu un échafaudage des tringles pour orner les murs, 314 00:14:50,600 --> 00:14:53,960 ainsi que des papiers peints sur mesure pour l'entrée du magasin 315 00:14:53,960 --> 00:14:55,760 et zone de changement. 316 00:14:59,160 --> 00:15:04,360 La grande idée de design d'Amy implique un tas de vieux poteaux d'échafaudage. 317 00:15:04,360 --> 00:15:06,320 Je crois vraiment en la conception de l'échafaudage. 318 00:15:06,320 --> 00:15:08,240 je pense que c'est parfait pour une boutique de mariage. 319 00:15:08,240 --> 00:15:10,480 Les robes sont si lourdes, il est logique d'avoir 320 00:15:10,480 --> 00:15:11,960 une balustrade vraiment robuste ici. 321 00:15:11,960 --> 00:15:14,160 Le voir contre tout le plâtre exposé, 322 00:15:14,160 --> 00:15:16,440 Je pense que ça pourrait être un peu effrayant, mais je pense qu'à la fin 323 00:15:16,440 --> 00:15:18,920 ce sera la finition industrielle, 324 00:15:18,920 --> 00:15:23,400 mais les jolies robes sont comme la partie douce de la boutique. 325 00:15:23,400 --> 00:15:25,000 À la boutique d'articles ménagers... 326 00:15:28,960 --> 00:15:31,280 Allez, mon pote. 327 00:15:31,280 --> 00:15:35,320 ..Dean s'attaque avec des lumières vieilles de 40 ans. 328 00:15:35,320 --> 00:15:38,520 Fran, j'ai une lumière éteinte ! Waouh ! 329 00:15:38,520 --> 00:15:41,200 Je sais. Il en reste encore neuf. 330 00:15:41,200 --> 00:15:44,200 Et Fran se transforme l'arrière de la boutique 331 00:15:44,200 --> 00:15:46,320 dans un espace événementiel. 332 00:15:46,320 --> 00:15:49,200 Nous avons notre genre de centrale table communautaire. D'ACCORD. 333 00:15:49,200 --> 00:15:51,360 Qui sera placé dans au milieu de la pièce, 334 00:15:51,360 --> 00:15:55,120 de sorte que quand ils auront un événement, ça doit rebondir. 335 00:15:55,120 --> 00:15:58,200 J'essaie de créer un espace qui soit une partie de la communauté en tant que telle. 336 00:15:58,200 --> 00:16:00,800 Un endroit qui non seulement est-ce que tu vas faire du shopping, 337 00:16:00,800 --> 00:16:04,320 mais aussi un espace vous pouvez vous amuser. 338 00:16:04,320 --> 00:16:07,800 Attirer les gens de Salisbury dans le magasin d'articles ménagers 339 00:16:07,800 --> 00:16:10,560 commence par un nouveau affichage en vitrine. 340 00:16:10,560 --> 00:16:15,120 À l'intérieur, en utilisant une palette de couleurs sourdes de blanc, gris et crème, 341 00:16:15,120 --> 00:16:18,680 Fran veut créer un environnement apaisant. 342 00:16:18,680 --> 00:16:20,360 Un meuble de rangement suspendu au dessus de la caisse 343 00:16:20,360 --> 00:16:23,000 sera un point central. 344 00:16:23,000 --> 00:16:27,000 Et des accents de gris et de blanc le papier peint unifiera la façade 345 00:16:27,000 --> 00:16:28,880 et arrière de la boutique. 346 00:16:28,880 --> 00:16:31,800 L'arrière-salle sera transformée dans un espace événementiel 347 00:16:31,800 --> 00:16:36,280 avec une table extensible et zone de test d'abat-jour spécialisée. 348 00:16:37,920 --> 00:16:42,080 En tant que concepteur principal cette semaine, il y a beaucoup de responsabilités. 349 00:16:42,080 --> 00:16:44,680 J'aime vraiment le commerçant. Elle me rappelle ma mère. 350 00:16:44,680 --> 00:16:46,880 Elle l'a organisé avec sa mère. 351 00:16:46,880 --> 00:16:50,920 C'est vraiment important pour elle, et j'ai vraiment pris cela en compte, 352 00:16:50,920 --> 00:16:53,160 donc j'espère que je suis va pouvoir livrer. 353 00:16:55,000 --> 00:16:58,200 On dirait que je ferais mieux de sauter sur mon vélo et enregistrement 354 00:16:58,200 --> 00:17:00,040 sur ces créateurs. 355 00:17:00,040 --> 00:17:03,120 Miel 356 00:17:03,120 --> 00:17:05,520 357 00:17:05,520 --> 00:17:09,600 Oh, me voici dans la magnifique et ensoleillée Salisbury. 358 00:17:09,600 --> 00:17:11,600 Oh, regarde cette cathédrale ! 359 00:17:11,600 --> 00:17:13,920 Quelqu'un a-t-il vu ET ? 360 00:17:15,600 --> 00:17:20,000 Ne vous inquiétez pas si vous ne le trouvez pas, il téléphonera à la maison. 361 00:17:21,880 --> 00:17:25,320 Très bien, chérie, qui a commandé l'échafaudage ? 362 00:17:25,320 --> 00:17:28,720 Amy, c'est moi, je lance ma voix ! Et c'est ma pièce manquante ! 363 00:17:28,720 --> 00:17:31,480 Oh, dois-je l'apporter ? Ouais, entre. 364 00:17:31,480 --> 00:17:34,760 Regardez-moi faire du travail manuel ! Regarde, tu pars. Je suis impressionné. 365 00:17:34,760 --> 00:17:35,880 Oh. 366 00:17:35,880 --> 00:17:39,040 Je sais qu'ils sont lourds, donc j'apprécie ça. 367 00:17:39,040 --> 00:17:41,240 Je travaille sur ce bronzage et ces armes ! 368 00:17:41,240 --> 00:17:45,160 Je sais, bonjour ! Échafaudage... Ouais. Pourquoi? 369 00:17:45,160 --> 00:17:47,280 Parce que ces robes sont lourdes. Ouais. 370 00:17:47,280 --> 00:17:50,320 Donc en mettant ça dedans, il suffit tellement de poids, c'est génial. 371 00:17:50,320 --> 00:17:53,240 Et ça donne un côté industriel, genre, Ambiance loft new-yorkais. 372 00:17:53,240 --> 00:17:57,120 La semaine dernière Sophie et Michelle j'ai adoré ta salle commune - 373 00:17:57,120 --> 00:17:59,760 tu dois être en effervescence, ils ont adoré. Je suis tellement content de ça. 374 00:17:59,760 --> 00:18:01,720 Honnêtement, j'ai l'impression J'ai mis mon cœur et mon âme 375 00:18:01,720 --> 00:18:03,680 et probablement un peu plus là-dedans la semaine dernière. 376 00:18:03,680 --> 00:18:06,400 Donc, j'ai encore tant de choses à prouver, cependant, parce que je pense chaque semaine 377 00:18:06,400 --> 00:18:09,040 J'ai besoin d'apprendre et je dois montrer à Michelle 378 00:18:09,040 --> 00:18:11,640 que je peux essayer différentes choses. C'est donc un nouveau. 379 00:18:11,640 --> 00:18:14,120 Ouais. Eh bien, continue comme ça, mon amour, et je te verrai un peu plus tard. 380 00:18:14,120 --> 00:18:16,680 Merci, Alain. A bientôt Alan, au revoir. A bientôt, chérie. 381 00:18:16,680 --> 00:18:18,400 Au revoir! 382 00:18:18,400 --> 00:18:21,760 Alors qu'Amy s'attaque avec son échafaudage, 383 00:18:21,760 --> 00:18:24,040 à la boutique de lingerie... 384 00:18:24,040 --> 00:18:27,360 Voulez-vous que nous équerrions cette arche sur cette ligne ? 385 00:18:27,360 --> 00:18:30,560 ..Paul et Molly réfléchissent un détail de conception important 386 00:18:30,560 --> 00:18:33,160 pour leur vestiaire relooké. 387 00:18:33,160 --> 00:18:36,360 J'adore l'arche telle qu'elle est pour le moment et je pense que si nous faisons 388 00:18:36,360 --> 00:18:39,480 une fonctionnalité hors du milieu, parfait. Ouais, ouais. 389 00:18:39,480 --> 00:18:41,920 Donc ça fait un peu ce genre de chose de coeur d'amour au milieu. 390 00:18:41,920 --> 00:18:44,600 Mais même comme ça, regarde, ça c'est comme la même situation sinueuse. 391 00:18:44,600 --> 00:18:46,640 Alors tu veux lui donner un décolleté ? Oui, oui. 392 00:18:46,640 --> 00:18:48,640 Parce que c'est le département des soutiens-gorge. 393 00:18:48,640 --> 00:18:52,680 Pendant que Molly et Paul on va faire faillite, 394 00:18:52,680 --> 00:18:54,960 à la boutique d'articles ménagers... 395 00:18:54,960 --> 00:18:57,160 Ça a l'air vraiment bien, Dean. 396 00:18:57,160 --> 00:18:59,880 ..une nouvelle image de marque apparaît dans les fenêtres. 397 00:18:59,880 --> 00:19:02,560 Alors, en prenant du recul en regardant la boutique, 398 00:19:02,560 --> 00:19:06,160 si vous avez déjà regardé des photos, est-ce que tu vois une grande différence ? 399 00:19:06,160 --> 00:19:09,200 J'ai l'impression de pouvoir voir assez de différence. Ouais. 400 00:19:09,200 --> 00:19:11,640 Nous utilisons leur nouveau logo et rebranding le devant. 401 00:19:11,640 --> 00:19:14,800 Ce sera plus lumineux, plus léger, plus d'énergie. 402 00:19:14,800 --> 00:19:16,280 Je pense que ce sera suffisant. 403 00:19:16,280 --> 00:19:20,200 Il est comme tout le contraire de ce que j'essaie de réaliser 404 00:19:20,200 --> 00:19:23,720 là-dedans. Il est comme M. Black. Aime tout ce qui est sombre. 405 00:19:23,720 --> 00:19:27,320 C’est tout le contraire. C'est léger, c'est aéré, c'est neutre. 406 00:19:27,320 --> 00:19:30,280 C'est propre, c'est crème. Ouais, nous sommes comme le yin et le yang. 407 00:19:30,280 --> 00:19:32,280 Il viendra vers moi, tout ira bien ! 408 00:19:32,280 --> 00:19:36,760 Que se passe-t-il si nous venons de peindre ça la partie avant est d'une couleur différente ? 409 00:19:36,760 --> 00:19:39,760 D'ACCORD. je le veux juste avoir le plus d'impact possible 410 00:19:39,760 --> 00:19:42,080 avec la conception pour qu'on ne soit pas sur ce canapé. 411 00:19:42,080 --> 00:19:44,520 Y a-t-il de toute façon que nous pouvons apporter le bleu à l'intérieur, 412 00:19:44,520 --> 00:19:47,080 ou apporter une couleur différente ? Non, mais il y a plein de couleurs 413 00:19:47,080 --> 00:19:48,200 dans la fenêtre. Ouais. 414 00:19:48,200 --> 00:19:50,520 je ne change rien au design lorsque vous entrez. 415 00:19:50,520 --> 00:19:51,840 C’est ce qui se passe à ce stade. 416 00:19:51,840 --> 00:19:54,280 Cela allait de "En faisons-nous assez à l'extérieur," 417 00:19:54,280 --> 00:19:56,200 à : "En faites-vous assez dans toute la conception ? » 418 00:19:56,200 --> 00:19:58,160 Et j'étais un peu comme, "Euh, c'est un peu tard pour ça." 419 00:19:58,160 --> 00:20:00,680 Pour moi, je voulais en quelque sorte m'assurer que j'ai enlevé ça de ma poitrine 420 00:20:00,680 --> 00:20:03,640 pour dire : "Ça a l'air pareil, pouvons-nous y ajouter quelque chose de plus ? » 421 00:20:03,640 --> 00:20:07,040 Et la palette est très... fade pour moi. 422 00:20:07,040 --> 00:20:09,920 C'est très crème puis blanc et puis gris, 423 00:20:09,920 --> 00:20:13,040 et pour moi, je veux du jaune, Je veux quelque chose de vibrant. 424 00:20:13,040 --> 00:20:17,120 Tandis que le roi des peintures audacieuses essaie de laisser sa marque, 425 00:20:17,120 --> 00:20:20,040 Je ferais mieux de vérifier Molly et Paul je n'ai pas 426 00:20:20,040 --> 00:20:23,280 leurs culottes en torsion à la boutique de lingerie. 427 00:20:23,280 --> 00:20:24,920 Bonjour Molly. 428 00:20:24,920 --> 00:20:27,080 Bonjour, adorable Alan. Oh, j'ai ceci pour vous, bon monsieur. 429 00:20:27,080 --> 00:20:28,440 Ah merci ! 430 00:20:28,440 --> 00:20:31,760 Alors, qu'est-ce que c'est ? Que fais-tu? 431 00:20:31,760 --> 00:20:32,880 C'est mon jardin de dame. 432 00:20:32,880 --> 00:20:35,520 Beau! Quel joli jardin de dame vous l'avez et tout. 433 00:20:35,520 --> 00:20:38,680 Ouais, ça va dans la porte quand vous entrez. 434 00:20:38,680 --> 00:20:41,840 Nous avons ce britannique thème du jardin botanique en cours d'exécution 435 00:20:41,840 --> 00:20:45,040 tout au long de cela. Donc d'où les fleurs et le papier peint fleuri 436 00:20:45,040 --> 00:20:46,320 et les oiseaux dans la fenêtre. 437 00:20:46,320 --> 00:20:49,400 Qu'as-tu ressenti quand tu as le truc du magasin de lingerie ? 438 00:20:49,400 --> 00:20:52,240 J'ai adoré. C'est compliqué avec comme le merchandising et tout ça, 439 00:20:52,240 --> 00:20:53,960 mais l'intérieur, je l'adore. 440 00:20:53,960 --> 00:20:57,480 Et nous avons déjà vu ces couleurs, n'est-ce pas, rose et vert ? 441 00:20:57,480 --> 00:21:00,040 Tu l'as fait à Manchester et aussi dans la semaine des hôtels. 442 00:21:00,040 --> 00:21:02,080 Est-ce votre look signature ? Cela vient essentiellement de 443 00:21:02,080 --> 00:21:04,360 J'ai ça vraiment riche et sombre papier peint botanique 444 00:21:04,360 --> 00:21:05,920 et c'est une sorte de fond noir, 445 00:21:05,920 --> 00:21:08,120 mais ensuite il y a du rose et du vert dedans. Alors je voulais juste 446 00:21:08,120 --> 00:21:10,280 pour les retirer en quelque sorte. Eh bien, écoute, je te laisse 447 00:21:10,280 --> 00:21:12,840 à votre jardin de dame. Merci. Il a besoin d'un peu de taille. 448 00:21:12,840 --> 00:21:15,000 À plus tard. A bientôt, Alain. Merci, mon amour. 449 00:21:15,000 --> 00:21:18,360 Sur la route, Le sentiment de Banjo est inspiré. 450 00:21:18,360 --> 00:21:21,800 Je pense en quelque sorte à cette nana vraiment cool 451 00:21:21,800 --> 00:21:23,440 qui vit à New York. 452 00:21:23,440 --> 00:21:25,160 Elle en est à son dixième mariage. 453 00:21:25,160 --> 00:21:28,040 Elle est un peu mangeuse d'hommes, folie des grandeurs. 454 00:21:28,040 --> 00:21:32,000 Genre, elle veut un espace c'est digne d'une reine. 455 00:21:32,000 --> 00:21:35,080 Elle veut entrer, prends un verre de bulles, 456 00:21:35,080 --> 00:21:37,600 entrez dans un dressing de mariée avec elle, 457 00:21:37,600 --> 00:21:41,840 avec tous ses fans et elle, tu sais, des petites gens qui courent après elle. 458 00:21:41,840 --> 00:21:46,160 Et elle veut l'essayer et je me sens comme une princesse. 459 00:21:46,160 --> 00:21:49,000 Nous sommes à la moitié du premier jour. 460 00:21:49,000 --> 00:21:50,440 A la boutique de lingerie... 461 00:21:50,440 --> 00:21:52,400 Parfait. 462 00:21:53,840 --> 00:21:56,520 ..Le papier peint floral de Molly ça monte... 463 00:21:58,000 --> 00:22:01,800 ..et la conception des rails d'échafaudage d'Amy prend forme. 464 00:22:01,800 --> 00:22:04,560 Et quand ces brides de base de garde-corps Venez, nous pouvons les mettre dedans, 465 00:22:04,560 --> 00:22:08,360 mais oui, j'en ai juste besoin, genre, évidemment le plus tôt possible. 466 00:22:08,360 --> 00:22:10,880 Mais ils manquent quelques éléments cruciaux 467 00:22:10,880 --> 00:22:13,960 pour sécuriser l'échafaudage au sol. 468 00:22:13,960 --> 00:22:17,920 C'est l'entreprise d'échafaudages pour les pièces qui manquaient. 469 00:22:17,920 --> 00:22:20,360 Il y a eu un problème au centre de livraison, 470 00:22:20,360 --> 00:22:23,960 donc ça ne va pas pour être livré aujourd'hui. Quoi? 471 00:22:23,960 --> 00:22:29,600 Je viens littéralement... Pas d'échafaudage, la pire peur s'est réalisée. 472 00:22:29,600 --> 00:22:31,320 Ce n'est pas une situation idéale. 473 00:22:31,320 --> 00:22:35,040 Genre, j'aime avoir tout les ingrédients avant de commencer, 474 00:22:35,040 --> 00:22:38,680 donc c'était ma plus grande peur réalisé. 475 00:22:38,680 --> 00:22:41,240 C'est pour ça que j'ai perdu le sommeil hier soir. 476 00:22:41,240 --> 00:22:44,040 Dis-lui d'en envoyer un autre lot tout de suite. Ouais. 477 00:22:44,040 --> 00:22:47,760 En ce moment, parce que s'ils ne le font pas arrive demain, 478 00:22:47,760 --> 00:22:50,400 genre, nous avons... Nous n'avons pas de magasin. Ouais. 479 00:22:50,400 --> 00:22:54,240 Pendant qu'Amy traque les pièces manquantes de sa conception, 480 00:22:54,240 --> 00:22:57,960 chez les articles ménagers, Dean est toujours peindre les choses en blanc. 481 00:22:59,960 --> 00:23:01,840 Dean, c'est si blanc. 482 00:23:01,840 --> 00:23:04,600 C'est. Je pensais, Dean va détester ça ! 483 00:23:04,600 --> 00:23:06,720 C'est différent de quoi Je le ferais normalement. 484 00:23:06,720 --> 00:23:09,800 Je pense que pour moi j'aime plus la couleur, plus d'audace. Ce n'est vraiment pas moi. 485 00:23:09,800 --> 00:23:13,560 Ouais. N'étant pas le leader, vous devez faire ce qu'on vous dit. 486 00:23:13,560 --> 00:23:16,080 Allez, tu dois posez votre pied fleuri ! 487 00:23:16,080 --> 00:23:19,040 Tu as dû faire quelque chose ici. Je l'ai fait, j'ai réglé 488 00:23:19,040 --> 00:23:21,160 l'éclairage pour le faire encore plus brillant. 489 00:23:21,160 --> 00:23:24,000 Et était-ce blanc avant quand tu l'as peint en blanc ? 490 00:23:24,000 --> 00:23:26,120 Ouais, eh bien, ce n'est pas blanc, Alain, 491 00:23:26,120 --> 00:23:28,000 c'est en fait un blanc rosé. 492 00:23:28,000 --> 00:23:31,240 Honnêtement, ça me brûle les rétines. C'est tellement brillant ! 493 00:23:31,240 --> 00:23:34,200 Tu ne peux pas ajouter un peu de Dean ? Un peu de couleur dedans. 494 00:23:34,200 --> 00:23:36,440 J'essaie d'ajouter un peu. Est-ce que Fran te fait si peur ? 495 00:23:36,440 --> 00:23:38,720 Je veux ajouter de la couleur. Elle a accepté un compromis, 496 00:23:38,720 --> 00:23:40,720 elle a changé le devant à une couleur grise. 497 00:23:40,720 --> 00:23:43,080 Oh, alors il y a du gris là-bas. Vous avez insisté pour le gris. 498 00:23:43,080 --> 00:23:45,240 J'ai poussé pour le noir, Alan, mais ce n'est évidemment pas le cas 499 00:23:45,240 --> 00:23:47,840 la couleur que je voulais. je vais pour jeter un oeil à ton gris. 500 00:23:47,840 --> 00:23:51,480 Je vais mettre mes lunettes de soleil, ça a l'air sauvage. 501 00:23:51,480 --> 00:23:53,600 À plus tard, Dean ! À bientôt. 502 00:23:53,600 --> 00:23:55,840 Nous sommes à mi-chemin la compétition 503 00:23:55,840 --> 00:23:57,480 et il est maintenant temps de briller. 504 00:23:57,480 --> 00:23:59,800 Le design consiste souvent à donner le client quelque chose 505 00:23:59,800 --> 00:24:01,200 ils ne savaient pas qu'ils en avaient besoin. 506 00:24:01,200 --> 00:24:04,240 Est-ce le moment maintenant pour le réduire ? 507 00:24:04,240 --> 00:24:05,360 Pendant ce temps... 508 00:24:05,360 --> 00:24:09,800 Ça va ? C'est juste comme, ah, Mon Dieu, et s'ils n'arrivent pas ? 509 00:24:09,800 --> 00:24:11,360 Je sais. 510 00:24:11,360 --> 00:24:15,560 ..Les rails d'échafaudage d'Amy ne sont toujours pas fixé au sol. 511 00:24:15,560 --> 00:24:17,360 Nous avons besoin qu'ils soient ici, en gros, 512 00:24:17,360 --> 00:24:20,000 donc c'est comme si ce n'était pas ici alors c'est un énorme défaut. 513 00:24:20,000 --> 00:24:22,600 Voulez-vous que je cherche alternatives pour une demi-heure 514 00:24:22,600 --> 00:24:24,240 tout à l'heure, pour voir quoi je propose ? 515 00:24:24,240 --> 00:24:26,680 Ouais, tu fais ça. C'est une priorité. 516 00:24:26,680 --> 00:24:30,280 Il n'y a pas de boutique de mariage sans échafaudage. 517 00:24:30,280 --> 00:24:33,160 Brides de base de garde-corps, le savez-vous ? 518 00:24:33,160 --> 00:24:35,960 C'est comme les pieds du moment où vous installez un échafaudage. 519 00:24:35,960 --> 00:24:38,880 Nous devons juste attendre et voir et j'espère que quelqu'un viendra 520 00:24:38,880 --> 00:24:41,000 avec quelques petits bouts de métal. 521 00:24:44,640 --> 00:24:47,280 Alors que le premier jour touche à sa fin... 522 00:24:47,280 --> 00:24:49,040 Ouais. Désolé, mesdames. 523 00:24:50,320 --> 00:24:53,680 ..les designers sont occupés à créer leurs boutiques sont en forme de bateau. 524 00:24:53,680 --> 00:24:56,360 Ah ! 525 00:24:56,360 --> 00:24:58,400 Oh, il y avait une araignée. 526 00:24:58,400 --> 00:25:02,120 Je veux juste mettre autant de peinture le premier jour aussi physiquement que possible, 527 00:25:02,120 --> 00:25:04,920 parce que ça va nous en donner beaucoup du temps pour faire tout le reste. 528 00:25:07,200 --> 00:25:10,200 Aujourd'hui je me suis remis en question beaucoup. 529 00:25:10,200 --> 00:25:13,720 Dean a en quelque sorte été signalé si l'extérieur ne suffisait pas 530 00:25:13,720 --> 00:25:15,720 et puis peut-être l'intérieur ce n'était pas suffisant. 531 00:25:15,720 --> 00:25:18,520 Mais j'ai examiné le design. Sur le papier, j'adore vraiment. 532 00:25:18,520 --> 00:25:20,640 J'ai mis tellement de temps et des efforts pour y parvenir. 533 00:25:20,640 --> 00:25:23,320 Mec, je suis tellement fatigué que je peux marcher à peine. 534 00:25:23,320 --> 00:25:26,120 Je veux vraiment que Susie l'aime, le propriétaire du magasin. 535 00:25:26,120 --> 00:25:28,240 C'est presque comme les juges sont secondaires 536 00:25:28,240 --> 00:25:30,280 et peut-être que ce n'est pas le cas le but du jeu. 537 00:25:33,240 --> 00:25:35,680 Il y a tellement de choses dans mon esprit à finir demain. 538 00:25:35,680 --> 00:25:37,720 Les fenêtres me stressent un peu 539 00:25:37,720 --> 00:25:39,400 parce qu'il y a beaucoup à faire là-bas. 540 00:25:39,400 --> 00:25:41,840 Nous n'avons pas réellement commercialisé encore rien non plus, 541 00:25:41,840 --> 00:25:44,720 donc demain en fin de journée, nous sommes en fait physiquement suspendus 542 00:25:44,720 --> 00:25:46,280 chaque ensemble soutien-gorge et pantalon individuel, 543 00:25:46,280 --> 00:25:49,960 c'est le peu ça va prendre tout le temps. 544 00:25:59,320 --> 00:26:01,080 Deuxième jour, bébé. 545 00:26:01,080 --> 00:26:03,440 Continuez simplement. 546 00:26:03,440 --> 00:26:05,480 Allons-y. Ouais. 547 00:26:05,480 --> 00:26:10,200 C'est le dernier jour de la boutique réaménagement sous le soleil de Salisbury. 548 00:26:10,200 --> 00:26:14,720 En seulement 24 heures, les juges arrivent pour examiner 549 00:26:14,720 --> 00:26:16,560 les efforts des concepteurs. 550 00:26:16,560 --> 00:26:19,840 C'est une pièce wow. Un morceau wow, 100%. Oh, j'adore ça. 551 00:26:19,840 --> 00:26:21,640 Vraiment sympa. Vraiment, vraiment bien. 552 00:26:24,160 --> 00:26:25,600 A la boutique de lingerie... 553 00:26:25,600 --> 00:26:28,200 Nous avons le premier vestiaire ça doit être fait 554 00:26:28,200 --> 00:26:31,560 et puis le plafond et les murs et le papier peint. 555 00:26:31,560 --> 00:26:33,760 ..il y a beaucoup à faire. 556 00:26:33,760 --> 00:26:37,600 Et puis la deuxième couche les murs déjà réalisés. 557 00:26:37,600 --> 00:26:39,480 OK, je pense que j'ai besoin d'un autre décorateur ici, 558 00:26:39,480 --> 00:26:42,160 donc je vais l'emmener là-bas parce que cette pièce a l'air 559 00:26:42,160 --> 00:26:44,640 vraiment presque terminé, alors que c'est comme si c'était loin d'être le cas. 560 00:26:44,640 --> 00:26:46,840 Et la conceptrice principale Molly ressent la pression. 561 00:26:46,840 --> 00:26:49,960 je me sens un peu stressé en ce moment. 562 00:26:49,960 --> 00:26:51,960 C'est toujours juste la peinture. 563 00:26:51,960 --> 00:26:54,000 Il y a tellement de choses à faire. 564 00:26:54,000 --> 00:26:55,640 Parce que c'est un bâtiment si vieux, 565 00:26:55,640 --> 00:26:59,440 contourner ces difficultés poutres, c'est vraiment délicat. 566 00:26:59,440 --> 00:27:03,800 Il y a tellement de surfaces différentes et cadres de portes et plinthes 567 00:27:03,800 --> 00:27:06,080 et des choses que je n'ai pas vraiment pensé, 568 00:27:06,080 --> 00:27:07,560 mais ils sont tous si importants. 569 00:27:07,560 --> 00:27:09,960 Et évidemment je veux tout être comme séché et cuit 570 00:27:09,960 --> 00:27:13,320 pour que nous puissions commencer à faire les fenêtres et s'habiller et tout ça. 571 00:27:13,320 --> 00:27:15,160 Au coin de la rue... 572 00:27:15,160 --> 00:27:18,880 Donc, en gros, c'est comme une fileuse lourde et porteuse. 573 00:27:18,880 --> 00:27:22,240 ..Amy est en ébullition sa dernière fonctionnalité de conception. 574 00:27:22,240 --> 00:27:23,920 Est-ce que c'est à quelqu'un de se tenir debout ? 575 00:27:23,920 --> 00:27:26,160 Oui. Exactement, donc si la mariée est sur le podium, 576 00:27:26,160 --> 00:27:29,760 elle peut tourner pour regarder ses fans en attente, je suppose. 577 00:27:29,760 --> 00:27:31,520 Je n'ai jamais vu ça auparavant, est-ce une chose ? 578 00:27:31,520 --> 00:27:33,360 Regarde tout ça vraiment spectacles glamour 579 00:27:33,360 --> 00:27:35,560 et ils ont ce genre de genre d'étonnantes caméras 360, 580 00:27:35,560 --> 00:27:38,520 donc j'essaie essentiellement de faire une version bon marché. Ouais, ouais. 581 00:27:39,840 --> 00:27:44,440 Comme le charpentier apporte La vision à 360° d'Amy sur la vie, 582 00:27:44,440 --> 00:27:47,120 les installateurs d'enseignes sont arrivés la boutique de lingerie. 583 00:27:47,120 --> 00:27:51,000 Hé! La magie et le drame sont arrivés, génial. 584 00:27:51,000 --> 00:27:54,760 Ce que nous allons faire est grand rideau de théâtre de chaque côté, 585 00:27:54,760 --> 00:27:56,480 grand rideau de théâtre de chaque côté là 586 00:27:56,480 --> 00:27:59,440 et puis deux demi-rideaux de chaque côté. 587 00:27:59,440 --> 00:28:01,720 J'ai fait tous les designs pour les fenêtres, 588 00:28:01,720 --> 00:28:04,360 mais Paul facilite en quelque sorte comment cela se passe réellement. 589 00:28:04,360 --> 00:28:06,520 Paul a dit : "Pourquoi ne faisons-nous pas de vinyles ?" 590 00:28:06,520 --> 00:28:08,280 Ils donnent une vraie profondeur à la fenêtre, 591 00:28:08,280 --> 00:28:12,000 du vrai théâtre, donc un bon appel de Paul. 592 00:28:12,000 --> 00:28:14,560 Ils sont spéciaux. Ils rendent les choses si différentes. 593 00:28:14,560 --> 00:28:16,000 Ouais, ouais, ouais. Sans aucun doute, ouais. 594 00:28:16,000 --> 00:28:17,400 C'est l'attrait extérieur dont nous avons besoin. 595 00:28:23,600 --> 00:28:27,840 Sur la route, Fran a pris un départ sur sa vitrine. 596 00:28:27,840 --> 00:28:31,080 Comment ça se passe ? Cela va prendre du temps. 597 00:28:31,080 --> 00:28:33,880 Ouais? Ouais. Beaucoup de temps, mais ça y arrive. 598 00:28:33,880 --> 00:28:36,600 J'aime les planches d'échafaudage au-dessus des parpaings. 599 00:28:36,600 --> 00:28:38,840 Ouais, ça ajoute juste ce contemporain, 600 00:28:38,840 --> 00:28:40,720 semble encore un peu plus actuel. 601 00:28:40,720 --> 00:28:42,440 Je pense que nous devons avoir une petite discussion sur 602 00:28:42,440 --> 00:28:46,240 ce que nous allons faire de plus et quoi il nous reste du pain sur la planche. D'accord, ouais. 603 00:28:46,240 --> 00:28:50,120 La plus grande peur du moment c'est que ça a juste l'air un peu meh 604 00:28:50,120 --> 00:28:53,480 et je n'en ai pas fait assez, et ça a l'air ennuyeux. 605 00:28:53,480 --> 00:28:56,320 Je comprends en quelque sorte ce que tu as été disant, comme la couleur et tout ça, 606 00:28:56,320 --> 00:28:59,280 et j'ai l'impression que nous avons besoin de quelque chose ailleurs dans cette section du milieu. 607 00:28:59,280 --> 00:29:03,600 Ouais. Pourquoi ne faisons-nous pas comme un grand une rayure bleue audacieuse sur le dessus ? 608 00:29:03,600 --> 00:29:05,640 Avons-nous besoin d'en obtenir davantage mais de la peinture ? Ouais. 609 00:29:05,640 --> 00:29:08,120 Très bien, je reviens dans une minute. Très bien, merci, les bébés. 610 00:29:08,120 --> 00:29:10,000 À la boutique de mariage... 611 00:29:10,000 --> 00:29:11,360 Banjo! 612 00:29:11,360 --> 00:29:13,440 ..il y a eu une livraison spéciale. 613 00:29:14,480 --> 00:29:17,160 Ahh ! Bonnes nouvelles! 614 00:29:17,160 --> 00:29:20,600 Oh, sont-ils ce que je pense ? Je l'espère. Devons-nous ouvrir...? 615 00:29:20,600 --> 00:29:22,480 Brides. Loué soit. 616 00:29:22,480 --> 00:29:25,440 Soyez une bride, soyez une bride, être une bride. 617 00:29:25,440 --> 00:29:28,720 Oui, oui, oui, oui, oui. Oui! 618 00:29:28,720 --> 00:29:30,520 Ah, je suis tellement contente. 619 00:29:30,520 --> 00:29:33,320 Je n'ai jamais été aussi excité pour voir une bride. Moi non plus. 620 00:29:33,320 --> 00:29:35,960 Une fois ce drame résolu, 621 00:29:35,960 --> 00:29:39,800 il y a un autre spectacle en ville J'ai besoin d'un siège au premier rang. 622 00:29:42,320 --> 00:29:44,080 Paul. Hein ? 623 00:29:44,080 --> 00:29:45,760 Suis-je en retard pour le spectacle ? 624 00:29:45,760 --> 00:29:49,840 Je pensais que Judi Dench avait emménagé. J’aime la théâtralité de tout cela. 625 00:29:49,840 --> 00:29:51,040 Aimez-vous? Oui! 626 00:29:51,040 --> 00:29:55,320 Mais tout ce qui m'inquiète, c'est si les gens essaient un soutien-gorge et une culotte 627 00:29:55,320 --> 00:29:57,960 à côté avec ce rideau dans la fenêtre, 628 00:29:57,960 --> 00:30:01,480 ils pourraient penser qu'ils sont dedans centre-ville d'Amsterdam. Le pensez-vous ? 629 00:30:01,480 --> 00:30:03,760 S'il vous plaît, ne mettez pas de feu rouge dans la fenêtre. 630 00:30:03,760 --> 00:30:07,400 Non, non, non. Est-ce que tu te sens cependant, avec tout ça, c'est un grand magasin, 631 00:30:07,400 --> 00:30:09,840 tu as de la théâtralité, tu as de l'or, 632 00:30:09,840 --> 00:30:12,800 tu as un jardin de campagne anglais, c'est trop ? 633 00:30:12,800 --> 00:30:14,760 Je ne pense pas, non. 634 00:30:14,760 --> 00:30:18,080 Nous espérons que non, car Les grands magasins de Londres, 635 00:30:18,080 --> 00:30:20,160 Je veux dire, ils sont célèbres pour leurs vitrines. 636 00:30:20,160 --> 00:30:22,720 Oui, ouais, Liberty's, Selfridge's, tout, ouais, ouais. 637 00:30:22,720 --> 00:30:25,880 C'est pourquoi nous avons vraiment, vraiment allé en ville. Un peu de drame. 638 00:30:25,880 --> 00:30:28,760 Un peu de drame. Eh bien, je te laisse parce que ce n'est que quelques heures 639 00:30:28,760 --> 00:30:30,120 et puis les rideaux sont levés 640 00:30:30,120 --> 00:30:33,000 et puis la représentation commence. Je vais y aller maintenant. 641 00:30:34,360 --> 00:30:35,480 Courtiser! 642 00:30:35,480 --> 00:30:37,120 À la boutique de mariage... 643 00:30:37,120 --> 00:30:39,760 Miroir, miroir au mur. 644 00:30:39,760 --> 00:30:42,520 ..La pièce maîtresse du banjo est désormais en position. 645 00:30:42,520 --> 00:30:44,800 Elle est magnifique. 646 00:30:44,800 --> 00:30:46,520 Il est temps d’y jeter un coup d’œil. 647 00:30:46,520 --> 00:30:48,080 Banjo, Amy. 648 00:30:48,080 --> 00:30:49,880 Alain. Salut, Alain. 649 00:30:49,880 --> 00:30:54,000 À quel point cette fenêtre est-elle belle ? Incroyable. Sympa, n'est-ce pas ? 650 00:30:54,000 --> 00:30:56,160 Ouais, combien ça a coûté à refaire ? 651 00:30:56,160 --> 00:30:58,680 150, tout compris. 652 00:30:58,680 --> 00:31:01,280 Et c'est comme une fenêtre Crittall, n'est-ce pas ? 653 00:31:01,280 --> 00:31:03,240 Et c'est quoi cette menthe poivrée géante tu fais ici ? 654 00:31:03,240 --> 00:31:07,320 C'est notre Susan paresseuse pour les paresseuses des mariées qui ne veulent pas filer. 655 00:31:07,320 --> 00:31:11,960 Ooh ! Vous voulez un tour ? Pouvez-vous prendre moi pour un tour ? Ouais, essaie, Alan. 656 00:31:11,960 --> 00:31:15,080 Oh, je pensais que tu ne demanderais jamais. Vous pouvez le faire, au milieu. 657 00:31:15,080 --> 00:31:18,920 Oh. Vous n'avez pas j'ai réfléchi à cela. Ah ! 658 00:31:18,920 --> 00:31:21,720 Nous avons. Non, allez-y. 659 00:31:21,720 --> 00:31:24,160 Allez-y, allez-y. 660 00:31:24,160 --> 00:31:28,280 Arrêtez ça ! Mon jour spécial, je me sens incroyablement bien. 661 00:31:28,280 --> 00:31:31,560 Tu vérifies tes fesses dans le miroir. Oh d'accord. 662 00:31:31,560 --> 00:31:34,360 Donc tu es juste en train de vérifier avec quoi vous travaillez. 663 00:31:34,360 --> 00:31:37,720 En fait, je déplace l'air. Si vous déplacez l'air... 664 00:31:37,720 --> 00:31:39,840 Je suis plutôt bon là-dessus, n'est-ce pas ? 665 00:31:39,840 --> 00:31:41,360 Ouais, un peu comme Bambi, mais... 666 00:31:41,360 --> 00:31:43,000 Oh, merci. 667 00:31:43,000 --> 00:31:44,320 Ah ! 668 00:31:44,320 --> 00:31:46,760 J'ai failli mourir à Salisbury. 669 00:31:46,760 --> 00:31:49,680 Tu sais que tu n'as que un pouce. Oh, tu ne veux pas ça. 670 00:31:49,680 --> 00:31:52,320 Avez-vous besoin d'un coup de main, madame ? 671 00:31:52,320 --> 00:31:54,640 Oui je le fais. Oh, ouf. 672 00:31:54,640 --> 00:31:59,040 Honnêtement, ça me fout la tête. Quoi qu'il en soit, je te verrai plus tard. 673 00:32:01,320 --> 00:32:03,000 Au revoir les gars. 674 00:32:06,320 --> 00:32:09,080 Et je ne suis pas le seul dont la tête tourne. 675 00:32:09,080 --> 00:32:12,800 A la boutique de lingerie, les fenêtres ne sont toujours pas habillées. 676 00:32:12,800 --> 00:32:14,320 Je peins toujours, 677 00:32:14,320 --> 00:32:15,680 et je suis toujours stressé 678 00:32:15,680 --> 00:32:18,160 parce qu'il y en a encore beaucoup à faire. 679 00:32:18,160 --> 00:32:22,320 Je ressens peut-être le fait que nous avons fait des couleurs si audacieuses dans chaque zone, 680 00:32:22,320 --> 00:32:23,840 tu sais, pour avoir un tel impact 681 00:32:23,840 --> 00:32:26,520 est sans doute préjudiciable à ce moment précis. 682 00:32:26,520 --> 00:32:29,200 J'aimerais peindre le noir écran qui pourrait être assemblé 683 00:32:29,200 --> 00:32:30,440 et placé dans le coin. 684 00:32:30,440 --> 00:32:32,480 j'aimerais peindre l'armoire, 685 00:32:32,480 --> 00:32:35,120 et plus important encore, j'aimerais habiller les fenêtres, 686 00:32:35,120 --> 00:32:36,720 ce qui n'a toujours pas été fait. 687 00:32:36,720 --> 00:32:39,240 La question est, est-ce que je laisse en quelque sorte la peinture 688 00:32:39,240 --> 00:32:41,680 et concentre-toi sur les fenêtres parce qu'il faut les faire ? 689 00:32:41,680 --> 00:32:44,200 Ouais, je pense que je dois faire ça. Il faut le faire. 690 00:32:44,200 --> 00:32:46,880 Nous devons commencer par les fenêtres. Oh, c'est vrai. 691 00:32:46,880 --> 00:32:50,160 J'ai fait le design de la fenêtre et le schéma et le look. 692 00:32:50,160 --> 00:32:51,560 Je veux que ce soit vraiment audacieux 693 00:32:51,560 --> 00:32:53,760 et il y a beaucoup à faire dans les fenêtres. 694 00:32:53,760 --> 00:32:55,880 Nous avons des parasols, nous avons un écran, 695 00:32:55,880 --> 00:32:58,200 nous avons une tête de lit, un rez de jardin. 696 00:32:58,200 --> 00:32:59,600 Six couleurs de fleurs différentes 697 00:32:59,600 --> 00:33:01,680 et en gros, ils sont tous veulent être mélangés. 698 00:33:01,680 --> 00:33:03,280 Ouais. Ouais. Aller. 699 00:33:03,280 --> 00:33:05,280 À la boutique de mariage... 700 00:33:05,280 --> 00:33:07,240 Nous avons choisi le magnolia comme fleur 701 00:33:07,240 --> 00:33:10,840 juste parce que c'est assez une fleur de mariée classique. 702 00:33:10,840 --> 00:33:13,520 ..Amy révèle son atout. 703 00:33:13,520 --> 00:33:15,320 Avez-vous conçu cela ? 704 00:33:15,320 --> 00:33:17,240 Ouais. C'est comme tout juste sorti de presse. 705 00:33:17,240 --> 00:33:19,640 C'est fantastique. 706 00:33:20,640 --> 00:33:25,520 C'est très vieux, très délicat. 707 00:33:25,520 --> 00:33:28,160 Nous allons présenter des diadèmes ici. 708 00:33:28,160 --> 00:33:31,320 Nous allons avoir notre sur mesure bouteilles de champagne. 709 00:33:31,320 --> 00:33:34,600 C'est la première impression, ça. C'est ce que vous voyez. 710 00:33:34,600 --> 00:33:38,240 Et tout ça concerne l'expérience pour la mariée. 711 00:33:40,760 --> 00:33:42,040 BRASSAGES DE VERRE 712 00:33:42,040 --> 00:33:45,200 BIP ! BIP! 713 00:33:45,200 --> 00:33:49,080 C'est maintenant une vitrine en mosaïque. 714 00:33:49,080 --> 00:33:54,040 Avec le stock d'articles ménagers boutique, il est temps de prendre des nouvelles de Fran. 715 00:33:54,040 --> 00:33:56,080 Fran, il y a un homme là-bas se plaindre 716 00:33:56,080 --> 00:33:57,880 quelqu'un a cassé sa porte. 717 00:33:57,880 --> 00:33:59,160 Oh! 718 00:34:00,520 --> 00:34:02,680 Alors, où as-tu eu ça, encore ? 719 00:34:02,680 --> 00:34:04,840 Dans une benne. Un saut ? 720 00:34:04,840 --> 00:34:09,600 C'est le genre shabby chic récupéré, récupéré, durable. 721 00:34:09,600 --> 00:34:11,560 J'adore tous ces mots. Incroyable. 722 00:34:11,560 --> 00:34:14,360 Ouais? Il y a beaucoup de mots à la mode là-bas. 723 00:34:14,360 --> 00:34:16,960 Ouais. Non, non, c'est bien, c'est bien tu penses comme ça. 724 00:34:16,960 --> 00:34:19,920 En gros, l'idée est il va être fixé au mur 725 00:34:19,920 --> 00:34:22,120 et puis j'ai fait ces sections rembourrées, 726 00:34:22,120 --> 00:34:24,080 alors ils entreront où sont les fenêtres 727 00:34:24,080 --> 00:34:27,480 et cela pourrait alors être rouge ou vert, donc c'est plutôt polyvalent. 728 00:34:27,480 --> 00:34:29,760 Il y aura donc un peu de couleur ici, 729 00:34:29,760 --> 00:34:32,800 parce que ce n'est pas une Fran typique, c'est très blanc. 730 00:34:32,800 --> 00:34:35,600 Très neutre. Très neutre, et nous sommes habitués, tu sais, 731 00:34:35,600 --> 00:34:39,960 Tes peintures murales, tu as des éclairs de couleur, rayures audacieuses, impactabilité. 732 00:34:39,960 --> 00:34:43,240 Eh bien, nous allons faire un grand audacieux rayez cette section ici. 733 00:34:43,240 --> 00:34:45,400 Ah, tu vois, maintenant je suis heureux. 734 00:34:45,400 --> 00:34:47,600 Vous vous sentez plus heureux ? Maintenant, c'est la Fran que j'ai connue et aimée. 735 00:34:47,600 --> 00:34:50,520 Et nous... je me demandais juste si c'était un peu un pari pour toi. 736 00:34:50,520 --> 00:34:53,160 Ouais. Ouais. Ouais, ce n'est peut-être pas le cas même le finir. 737 00:34:53,160 --> 00:34:54,760 Espérons juste que tout fonctionne. 738 00:34:54,760 --> 00:34:57,040 Jouez de manière responsable, c'est ce que je dis toujours. 739 00:34:57,040 --> 00:34:59,800 Si vous avez besoin d'autres remarques concises, Je suis ton gars. 740 00:34:59,800 --> 00:35:01,160 Je t'appellerai. 741 00:35:01,160 --> 00:35:02,560 D'ACCORD. Au revoir alors. 742 00:35:02,560 --> 00:35:04,040 Au revoir! 743 00:35:04,040 --> 00:35:06,760 Ils jouent avec le temps à la boutique de lingerie... 744 00:35:06,760 --> 00:35:09,040 Deux heures, deux heures, deux heures. 745 00:35:09,040 --> 00:35:12,960 Eh bien, je veux dire, je suis en train de casser mon BLEEP en ce moment. 746 00:35:12,960 --> 00:35:14,840 Ah, ruban, ruban, ruban. 747 00:35:14,840 --> 00:35:18,640 ..alors qu'ils essaient d'obtenir celui de Molly de nombreux accessoires dans les fenêtres. 748 00:35:18,640 --> 00:35:22,200 C'est toujours ces derniers couples des heures les plus frénétiques. 749 00:35:22,200 --> 00:35:24,880 Laisse-moi sortir. Juste pour mon propre esprit. 750 00:35:26,840 --> 00:35:30,000 Je ne le ressens pas. Donc le fait que ils sont juste dans des petits pots orange 751 00:35:30,000 --> 00:35:32,120 ce n'est juste pas vraiment tout à fait ce que j'avais en tête. 752 00:35:32,120 --> 00:35:34,480 Donc je pense qu'ils seraient meilleurs s'ils étaient dans les plateaux noirs. 753 00:35:34,480 --> 00:35:36,240 Paul va me détester. Tu vas me détester. 754 00:35:36,240 --> 00:35:40,440 Ouais. Je ne le fais pas... Ils vont plus belle apparence dans des plateaux noirs. 755 00:35:40,440 --> 00:35:42,760 Certainement. Ouais, mais ils ne le feront pas espace si on les met 756 00:35:42,760 --> 00:35:44,240 dans des plateaux noirs. Je sais, mais pour... 757 00:35:44,240 --> 00:35:45,520 Avons-nous du ruban adhésif noir ? 758 00:35:45,520 --> 00:35:48,760 Pouvons-nous scotcher le bas ? Pouvons-nous en vaporiser le dessous ? 759 00:35:48,760 --> 00:35:50,360 je vais devoir pulvériser toutes les bases sont noires. 760 00:35:50,360 --> 00:35:51,720 Nous devrons les vaporiser en noir. 761 00:35:58,680 --> 00:36:01,240 Sur la route, la peinture est arrivée, 762 00:36:01,240 --> 00:36:04,080 mais il y a un contretemps de dernière minute pour Fran. 763 00:36:07,800 --> 00:36:10,480 OH MON DIEU. 764 00:36:12,280 --> 00:36:13,840 BIP! 765 00:36:15,800 --> 00:36:17,600 J'ai un très gros problème. 766 00:36:17,600 --> 00:36:22,440 Ouais? C'est la table dédiée à la mère du propriétaire du magasin. 767 00:36:25,200 --> 00:36:26,560 Qu'allons-nous faire ?! 768 00:36:26,560 --> 00:36:29,240 Comment est-ce arrivé ? Je ne sais pas! 769 00:36:30,480 --> 00:36:33,560 C'est comme tout le processus est tellement difficile. 770 00:36:33,560 --> 00:36:37,040 Stress et pression extrêmes, ce que c'est, 771 00:36:37,040 --> 00:36:41,920 ça dégénère en quelque sorte jusqu'à un certain point là où je suis, je ne peux pas gérer. 772 00:36:41,920 --> 00:36:45,360 Je veux vraiment bien faire et je veux passer par là 773 00:36:45,360 --> 00:36:48,000 et je le fais, je veux gagner, 774 00:36:48,000 --> 00:36:51,200 mais si j'y pense trop, 775 00:36:51,200 --> 00:36:53,080 c'est tout simplement trop gros. 776 00:36:55,560 --> 00:36:58,000 C'est la dernière poussée pour nos créateurs. 777 00:36:58,000 --> 00:37:01,880 Allez à gauche et montez un peu, donc c'est... Ça là. 778 00:37:01,880 --> 00:37:03,680 Le temps presse. 779 00:37:03,680 --> 00:37:06,800 Il reste une heure, les gars. Il reste une heure. 780 00:37:06,800 --> 00:37:10,880 Les commerces sont à quelques minutes étant inspecté par Michelle, 781 00:37:10,880 --> 00:37:12,720 et le juge invité de cette semaine est 782 00:37:12,720 --> 00:37:16,200 la reine des boutiques elle-même, Marie Portas. 783 00:37:16,200 --> 00:37:18,360 Nous voici à Salisbury. 784 00:37:18,360 --> 00:37:21,680 Maison d'une cathédrale qui abrite la Magna Carta, 785 00:37:21,680 --> 00:37:23,000 et pourtant à l'ère du numérique, 786 00:37:23,000 --> 00:37:25,360 nous avons besoin de quelque chose d'assez moderne de nos magasins. 787 00:37:25,360 --> 00:37:27,160 C'est une période vraiment intéressante, Michelle. 788 00:37:27,160 --> 00:37:29,480 Les ventes numériques ont augmenté de 48 %. 789 00:37:29,480 --> 00:37:33,640 Mais ce qui en ressort, c'est notre comprendre à quel point il est important 790 00:37:33,640 --> 00:37:39,080 se connecter, discuter, être réellement dans une rue principale physique. 791 00:37:39,080 --> 00:37:41,280 Je vais donc regarder, où quelqu'un peut-il s'asseoir, 792 00:37:41,280 --> 00:37:42,400 où peuvent-ils discuter ? 793 00:37:42,400 --> 00:37:45,280 Je veux sentir... C'est chaud et confortable et magnifique. 794 00:37:45,280 --> 00:37:47,000 Beaucoup de nostalgie se joue maintenant, 795 00:37:47,000 --> 00:37:51,520 mais c'est comme ça qu'on équilibre la nostalgie avec modernité. 796 00:37:51,520 --> 00:37:54,880 Premier à être jugé est la boutique de mariage. 797 00:37:54,880 --> 00:37:56,520 Il reste environ 20 minutes 798 00:37:56,520 --> 00:37:59,200 et je ne suis même pas sûr que cette idée va fonctionner. 799 00:37:59,200 --> 00:38:03,520 ..mais Banjo doit encore faire une sculpture de fenêtre vivante. 800 00:38:03,520 --> 00:38:06,920 C'est la première chose que Mary Portas va regarder. 801 00:38:06,920 --> 00:38:08,400 Aucune pression. 802 00:38:11,320 --> 00:38:13,760 Je n'ai jamais été aussi proche à un buste avant. 803 00:38:17,880 --> 00:38:22,080 Le merchandising, c'est comme le 101 pour les magasins et le truc de Mary Portas, 804 00:38:22,080 --> 00:38:24,880 donc nous devons... Nous devons les faire entrer maintenant. 805 00:38:24,880 --> 00:38:27,240 Wow, ils vont être contents nous avons installé des échafaudages. 806 00:38:27,240 --> 00:38:29,440 Je ne sais pas comment ils ont survécu sans cela jusqu'à présent. 807 00:38:29,440 --> 00:38:31,440 Ce sont des lourds. 808 00:38:31,440 --> 00:38:35,080 Cela fait 25 kilos. C'est un fromage. 809 00:38:37,200 --> 00:38:41,080 Ah ! Ah ! 810 00:38:41,080 --> 00:38:44,200 Nous sommes partis comme un style loft new-yorkais chic 811 00:38:44,200 --> 00:38:45,960 et je pense que nous avons réussi. 812 00:38:50,440 --> 00:38:52,760 C'est aéré. C'est contemporain. 813 00:38:52,760 --> 00:38:55,640 Il a un vraiment beau jeu de couleurs monochromes 814 00:38:55,640 --> 00:38:59,280 et j'espère que les juges je verrai en quelque sorte l'expérience 815 00:38:59,280 --> 00:39:00,920 nous avons essayé de créer. 816 00:39:00,920 --> 00:39:03,080 Nous mettons notre cœur et notre âme en boutique cette semaine 817 00:39:03,080 --> 00:39:06,240 et si on finit sur le canapé, tu vous savez, nous avons fait de notre mieux. 818 00:39:06,240 --> 00:39:09,240 Plus que tout, j'espère que ça se lit comme un espace cohérent. 819 00:39:11,240 --> 00:39:13,280 C'est magnifique. Très simple, 820 00:39:13,280 --> 00:39:16,760 et je me sentirais en confiance si je suis une mariée, c'est ça 821 00:39:16,760 --> 00:39:21,160 une boutique qui comprend mariées modernes d'aujourd'hui. 822 00:39:21,160 --> 00:39:24,800 Ouais. Même la composition florale cela fait également écho, n'est-ce pas ? 823 00:39:24,800 --> 00:39:26,840 Simple, efficace, charmant, charmant, charmant. 824 00:39:26,840 --> 00:39:28,480 Ce n'est pas une sorte de grand et grand écran. 825 00:39:28,480 --> 00:39:30,640 Allons-y et prenons un coup d'oeil à l'intérieur, cependant. 826 00:39:33,720 --> 00:39:36,400 C'est toujours un soulagement quand tu entres dans un magasin 827 00:39:36,400 --> 00:39:39,040 et ça continue l'histoire de l'extérieur. 828 00:39:39,040 --> 00:39:42,560 J'adore le porte-clés. Je pense cela le rend plus moderne, 829 00:39:42,560 --> 00:39:45,640 parce que tu peux tomber dans ce chintzy, 830 00:39:45,640 --> 00:39:48,960 sentiment légèrement désagréable avec une mariée. 831 00:39:48,960 --> 00:39:51,400 La seule chose quand tu as une palette de couleurs si forte 832 00:39:51,400 --> 00:39:54,160 en noir et blanc, c'est juste que tu faites-le sans relâche partout. 833 00:39:54,160 --> 00:39:56,680 Oh mon Dieu, bien sûr. Et ils ont je l'ai soulevé avec la belle 834 00:39:56,680 --> 00:39:57,760 une sorte de verdure, 835 00:39:57,760 --> 00:39:59,760 dont je suis très heureux voir est tout réel. Beau. 836 00:39:59,760 --> 00:40:02,920 Mais il y a aussi de belles notes, en quelque sorte jeter le tapis, 837 00:40:02,920 --> 00:40:05,760 parce que je pense qu'il y a un tel une grande tentation d'être parti 838 00:40:05,760 --> 00:40:07,200 ici aussi en noir et blanc. 839 00:40:07,200 --> 00:40:09,840 j'adore les tissus et j'adore la juxtaposition 840 00:40:09,840 --> 00:40:13,400 de ce tissu doux contre le graphisme de ce miroir. 841 00:40:13,400 --> 00:40:17,480 Oui, et regardez, c'est même du stockage. Ils l'ont rendu utile. 842 00:40:17,480 --> 00:40:21,480 Non seulement joli, mais aussi utile. J'adore un peu ça. L'amour utile. 843 00:40:21,480 --> 00:40:23,680 Cela ressemble beaucoup Le travail d'Amy. 844 00:40:23,680 --> 00:40:27,000 Elle est créatrice d'imprimés, donc dans tous ses projets jusqu'à présent 845 00:40:27,000 --> 00:40:29,360 elle a conçu quelque chose sur mesure. 846 00:40:29,360 --> 00:40:31,040 J'adore cet espace. 847 00:40:31,040 --> 00:40:35,160 Le coin salon et cet espace pour qu'ils s'assoient, 848 00:40:35,160 --> 00:40:37,400 regarde-la et faites-la se sentir centrale. 849 00:40:37,400 --> 00:40:40,040 Me voici donc. Oh, Michelle, tu es magnifique, chérie. 850 00:40:40,040 --> 00:40:43,920 Oh, merci. Pensez-vous c'est assez froufrou-y ? 851 00:40:43,920 --> 00:40:45,480 J'ai besoin de plus de poufs. 852 00:40:45,480 --> 00:40:48,760 C'est une opportunité pour les réseaux sociaux, 853 00:40:48,760 --> 00:40:51,480 leurs amis prendront des photos de celui-ci, 854 00:40:51,480 --> 00:40:53,680 obtenir le nom de la marque au sommet de ce mur. 855 00:40:53,680 --> 00:40:56,160 Je sens que j'ai besoin de quelque chose un peu différent, 856 00:40:56,160 --> 00:40:58,040 donc je vais l'essayer dans ce vestiaire. 857 00:40:58,040 --> 00:41:00,320 Et maintenant tu dois me dire si je dois... Ouais, ouais. 858 00:41:00,320 --> 00:41:02,000 Je vais m'asseoir. Je suis assis. 859 00:41:02,000 --> 00:41:03,960 Je suis la mère de la mariée. Oh mon Dieu, ça bouge. 860 00:41:03,960 --> 00:41:05,200 Qu'est-ce que c'est? Tu fais quoi ? 861 00:41:05,200 --> 00:41:07,640 Je ne sais pas, mais ça continue d'avancer. Qu'est-ce que tu fais ? 862 00:41:07,640 --> 00:41:10,160 Qu'est-ce que c'est? Je suis sur une Susan paresseuse. Je suis sur une Susan paresseuse de mariée. 863 00:41:10,160 --> 00:41:12,600 Qu'est-ce que ça fait ? Non, Michelle, ce n'est pas sérieux, 864 00:41:12,600 --> 00:41:16,360 mais changeons les choses. Dieu merci tu n'as qu'une taille peu importe 865 00:41:16,360 --> 00:41:19,880 parce que ça pourrait être... Oh, mon Dieu, ça est un accident qui attend de se produire. 866 00:41:19,880 --> 00:41:22,720 Je pense que c'est une idée de design ce n'est peut-être pas nécessaire. 867 00:41:22,720 --> 00:41:25,760 Celui-là n’est peut-être pas nécessaire. Sortez avec celui-là. 868 00:41:25,760 --> 00:41:27,680 A la boutique de lingerie... 869 00:41:30,480 --> 00:41:32,680 C'est vrai, fabuleux, abat-jour. 870 00:41:32,680 --> 00:41:35,600 Vers le bas un tout petit peu plus. À propos de là. Fabuleux. 871 00:41:35,600 --> 00:41:37,880 ..le temps passé habiller les fenêtres 872 00:41:37,880 --> 00:41:39,720 a mis Molly et Paul derrière. 873 00:41:39,720 --> 00:41:41,240 Bon sang. 874 00:41:41,240 --> 00:41:43,080 Oh! BIP! 875 00:41:43,080 --> 00:41:44,520 Allez! 876 00:41:45,880 --> 00:41:47,480 Excusez-moi. 877 00:41:47,480 --> 00:41:51,000 C'est une panique de dernière minute pour s'approvisionner en rayon. 878 00:41:54,560 --> 00:41:58,800 Dix minutes ? Il n'y a rien sur le des mannequins dans les fenêtres ici. 879 00:42:00,960 --> 00:42:03,120 Tellement compliqué, mon Dieu ! 880 00:42:03,120 --> 00:42:05,840 Tu te souviens quand j'ai fait ça commentaire. Ouais, je suis littéralement, 881 00:42:05,840 --> 00:42:07,960 ça me traverse l'esprit, mon amour. 882 00:42:07,960 --> 00:42:11,000 Oh mon Dieu, ma tête, ah ! 883 00:42:11,000 --> 00:42:14,040 Il n'a pas tort de dire que c'est très délicat. 884 00:42:14,040 --> 00:42:16,000 Oh mon Dieu. 885 00:42:18,240 --> 00:42:19,760 Un peu de désordre. Mon Dieu, elle est lourde. 886 00:42:19,760 --> 00:42:22,520 Ça va avoir l'air un peu mauvais de l'intérieur mais... 887 00:42:22,520 --> 00:42:24,800 Eh bien, c'est oui. Voilà ce que c'est. 888 00:42:27,800 --> 00:42:30,640 Nous avons terminé. Oui, nous le sommes. Bon, on y va ? 889 00:42:39,160 --> 00:42:42,240 Évidemment, il y a toujours des choses vous pouvez revenir en arrière et peaufiner, 890 00:42:42,240 --> 00:42:45,000 mais il y a tellement d'éléments de mon design dont je suis fier. 891 00:42:45,000 --> 00:42:46,960 Alors les fenêtres, Je pense qu'ils sont Kapow, 892 00:42:46,960 --> 00:42:49,280 ils ont un impact, ils sont beaux. 893 00:42:49,280 --> 00:42:51,120 Ils attirent vraiment l'attention. 894 00:42:51,120 --> 00:42:53,240 Et puis tu as le beau fond d'écran. 895 00:42:53,240 --> 00:42:55,480 je pense que toutes les couleurs fonctionnent vraiment très agréable ensemble. 896 00:42:55,480 --> 00:42:57,520 Je pense juste que tout est réuni vraiment bien. 897 00:42:57,520 --> 00:42:59,480 J'espère juste qu'ils l'aimeront. 898 00:42:59,480 --> 00:43:02,800 Ce que nous avons réalisé, c'est c'est incroyable. 899 00:43:02,800 --> 00:43:06,080 Absolument incroyable. C'est mon plus beau travail. 900 00:43:06,080 --> 00:43:07,880 Notre plus beau travail. 901 00:43:09,080 --> 00:43:15,400 Il n'y a rien que vous puissiez critiquer à propos de ce magasin à part... 902 00:43:17,320 --> 00:43:21,120 Non, tu ne peux rien critique. C'est magnifique. 903 00:43:23,560 --> 00:43:26,320 C'est une fenêtre assez pleine. 904 00:43:26,320 --> 00:43:28,880 C'est une déclaration, c'est sûr. 905 00:43:28,880 --> 00:43:30,160 Il se passe tellement de choses ici. 906 00:43:30,160 --> 00:43:32,120 Tu as une sorte d'autocollant appliqué ici. 907 00:43:32,120 --> 00:43:34,280 Et puis il y a le papier peint, puis il y a le produit, 908 00:43:34,280 --> 00:43:36,720 mais ensuite nous avons de vraies fleurs, nous avons de fausses fleurs. 909 00:43:36,720 --> 00:43:38,400 C'est comme oh, d'accord. Ouais, ouais, ouais. 910 00:43:38,400 --> 00:43:41,400 C'est en quelque sorte, chaque chose individuelle c'est plutôt sympa, peut-être, 911 00:43:41,400 --> 00:43:45,080 mais je me sens tout à fait un peu confus. 912 00:43:45,080 --> 00:43:48,280 Oui. Est-ce qu'elle est en lingerie ? Est-ce que ce sont des accessoires pour la maison ? 913 00:43:48,280 --> 00:43:50,400 Cela pourrait être l’un ou l’autre. Cela pourrait être l’un ou l’autre. 914 00:43:50,400 --> 00:43:54,120 Ouais, bon point. Voyons ce qui se passe ici. 915 00:43:55,760 --> 00:43:59,120 Eh bien, je vois le rose et le vert de cet abat-jour dans la fenêtre 916 00:43:59,120 --> 00:44:00,400 est en quelque sorte venu ici. 917 00:44:00,400 --> 00:44:02,720 Oh, il se passe tellement de choses. 918 00:44:02,720 --> 00:44:04,720 C'est une continuation de la fenêtre, 919 00:44:04,720 --> 00:44:07,160 donc au moins ils sont cohérent, mais je le trouve 920 00:44:07,160 --> 00:44:09,080 un de ces magasins où je ne suis pas sûr 921 00:44:09,080 --> 00:44:12,960 où je suis censé regarder et quel est le genre de déclaration. 922 00:44:12,960 --> 00:44:16,360 Ouais, j'aime l'utilisation de la couleur et j'aime le vert, 923 00:44:16,360 --> 00:44:19,160 J'aime le rose où il s'équilibre et les fleurs 924 00:44:19,160 --> 00:44:22,400 et l'imprimé qu'ils ont choisi. Et ça il a un côté vintage, 925 00:44:22,400 --> 00:44:25,320 qui, tu sais, fonctionne si bien avec de la lingerie. 926 00:44:25,320 --> 00:44:28,240 J'aurais juste aimé qu'ils commercialisent c'est mieux 927 00:44:28,240 --> 00:44:29,520 et j'ai été très commercial 928 00:44:29,520 --> 00:44:32,080 et compréhension le flux de clients. 929 00:44:32,080 --> 00:44:34,200 Mais cela semble très spacieux. 930 00:44:34,200 --> 00:44:35,920 C'est en quelque sorte un avantage, n'est-ce pas ? 931 00:44:35,920 --> 00:44:37,840 Que je me sens assez heureux de faire en quelque sorte traîne ici, 932 00:44:37,840 --> 00:44:39,160 mais je suis censé faire du shopping. 933 00:44:39,160 --> 00:44:41,240 Tu ne seras pas acheter n'importe quoi, Michelle. 934 00:44:41,240 --> 00:44:44,320 Il y a des petits vraiment charmants des choses, comme toutes ces illustrations 935 00:44:44,320 --> 00:44:45,640 que Molly a fait, et pourtant 936 00:44:45,640 --> 00:44:47,800 j'aurais adoré les voir en quelque sorte plus gros. 937 00:44:47,800 --> 00:44:49,400 Je ne suis pas sûr qu'ils en aient besoin à encadrer. 938 00:44:49,400 --> 00:44:52,880 J'aimerais presque qu'ils aient juste été peint directement sur le mur. 939 00:44:52,880 --> 00:44:55,440 C'est beau, ce meuble, 940 00:44:55,440 --> 00:44:57,840 mais ils ont perdu le produit à l'intérieur 941 00:44:57,840 --> 00:44:59,920 et ce n'est tout simplement pas du chant. 942 00:44:59,920 --> 00:45:02,440 Oh, j'aime beaucoup plus ce côté-là ! 943 00:45:02,440 --> 00:45:05,400 Eh bien, il y a beaucoup plus des marchandises à l'intérieur. 944 00:45:05,400 --> 00:45:07,400 C'est plus serré ici. 945 00:45:07,400 --> 00:45:09,800 Oui, je pense que cela fonctionne totalement. 946 00:45:09,800 --> 00:45:13,800 Mais quand je regarde de cette façon, l'arrière de la fenêtre est... 947 00:45:13,800 --> 00:45:17,840 C'est un peu comme s'ils avaient échoué se rappeler que cela se voit également. 948 00:45:17,840 --> 00:45:20,520 Il fait noir, ils n'en ont pas besoin. Ils n’en ont pas besoin. 949 00:45:20,520 --> 00:45:21,760 Ouvrez-le. 950 00:45:21,760 --> 00:45:24,600 Je peux sentir une signature pour cette marque, 951 00:45:24,600 --> 00:45:27,360 mais c'est trop soutenu et ils ne font rien 952 00:45:27,360 --> 00:45:30,480 pour la marchandise et le côté commercial des ventes. 953 00:45:30,480 --> 00:45:32,520 C'est là qu'ils tombent. 954 00:45:34,520 --> 00:45:35,920 À la boutique d'articles ménagers, 955 00:45:35,920 --> 00:45:39,440 avec la table fixée et une nouvelle bande bleue, 956 00:45:39,440 --> 00:45:43,320 Fran et Dean sont en mission pour que le stock soit superbe. 957 00:45:51,560 --> 00:45:53,240 Nous l'avons tué. 958 00:45:53,240 --> 00:45:56,440 Vous l'avez fait. Vous l'avez fait. 959 00:45:56,440 --> 00:45:59,040 Je ne sais même pas si c'est bon. Je suis comme... 960 00:45:59,040 --> 00:46:01,560 Si je dis que c'est bien, Fran, ça veut dire que c'est bon. Ouais. 961 00:46:01,560 --> 00:46:03,640 Une chose que nous gardons avec les uns les autres, nous gardons cela réel. 962 00:46:03,640 --> 00:46:06,120 Et si ça n'avait pas l'air bien, mon souci était au début, 963 00:46:06,120 --> 00:46:07,760 tu te souviens que je n'arrêtais pas de parler de couleur ? 964 00:46:07,760 --> 00:46:10,080 Je ne sais juste pas si ça va suffire. 965 00:46:10,080 --> 00:46:12,040 C'est assez, c'est plus que suffisant. 966 00:46:15,760 --> 00:46:17,400 Je suis vraiment fier. 967 00:46:17,400 --> 00:46:21,280 Je pense mentalement et émotionnellement ça a été vraiment un défi. 968 00:46:21,280 --> 00:46:23,000 Ça a été vraiment dur, 969 00:46:23,000 --> 00:46:27,560 donc je suis content d'avoir en quelque sorte je l'ai tenu assez longtemps 970 00:46:27,560 --> 00:46:31,960 pour le rassembler. Parce que ça l'est, je pense que c'est bien. 971 00:46:31,960 --> 00:46:35,440 Maintenant, les articles ménagers doivent vous attraper depuis la fenêtre, n'est-ce pas ? 972 00:46:35,440 --> 00:46:38,120 Je ne me sens tout simplement pas assez attiré par cela. 973 00:46:42,760 --> 00:46:45,320 Quand j'entre ici, je sens que c'est une entreprise 974 00:46:45,320 --> 00:46:48,520 ça existe depuis longtemps et a eu une petite mise à jour. 975 00:46:48,520 --> 00:46:50,320 C'est ce que je ressens. 976 00:46:50,320 --> 00:46:53,200 Je peux voir cette petite touche ici où ils ont utilisé le papier brun 977 00:46:53,200 --> 00:46:56,080 à la fin, ce que j'adore. En fait, c'est probablement là qu'ils devraient 978 00:46:56,080 --> 00:46:57,920 j'ai pris toute l'affaire tellement plus. 979 00:46:57,920 --> 00:47:00,880 Mais les nouvelles interventions qui ils l'ont fait, comme ça, adorable 980 00:47:00,880 --> 00:47:03,720 dessus blanc brillant sur le comptoir, ça soulève juste le tout. 981 00:47:03,720 --> 00:47:07,160 Oui. J'adore la rayure bleue. J'aime vraiment ce quartier ici. 982 00:47:07,160 --> 00:47:09,960 Pour moi, tout ce domaine fonctionne vraiment. Oui. 983 00:47:09,960 --> 00:47:12,720 Et je ressens que quand nous marchons dans cette section, 984 00:47:12,720 --> 00:47:14,720 ça commence à devenir un peu plus de succès. 985 00:47:14,720 --> 00:47:16,840 Et le fait que ils ont cette table, 986 00:47:16,840 --> 00:47:19,440 c'est comme : "Entrez, nous parlerons de design avec vous. 987 00:47:19,440 --> 00:47:21,440 Événements ce mois-ci. Oh, c'est sympa. 988 00:47:21,440 --> 00:47:25,280 Shopping nocturne avec Fromage et vin gratuits, oh ! 989 00:47:25,280 --> 00:47:28,320 Il y a beaucoup de sortes de petite signalisation vraiment astucieuse. 990 00:47:28,320 --> 00:47:30,960 En regardant par ici, je peux voir, genre, comment choisir son abat-jour, 991 00:47:30,960 --> 00:47:33,840 et je pense, tu sais que nous avons une belle grande table pliante, donc ça, 992 00:47:33,840 --> 00:47:36,840 tout cela pourrait devenir une sorte d’espace actif. 993 00:47:36,840 --> 00:47:39,200 Il y a de la clarté sur ce qui est censé se produire ici. 994 00:47:39,200 --> 00:47:41,480 Et j’adore Lampshade Laboratory. Ouais. 995 00:47:41,480 --> 00:47:43,920 Vous savez, cela prend possession, il faut de la confiance. 996 00:47:43,920 --> 00:47:46,080 C'est un laboratoire et vous pouvez explorer 997 00:47:46,080 --> 00:47:48,200 et nous vous montrerons les meilleurs abat-jour 998 00:47:48,200 --> 00:47:50,360 pour accompagner votre pied de lampe. 999 00:47:50,360 --> 00:47:55,200 J'aime ça, ça fait juste monter les choses dans un endroit confiant. 1000 00:47:55,200 --> 00:47:58,680 Bien sûr, je pense que nous en avons deux designers ici qui individuellement 1001 00:47:58,680 --> 00:48:00,640 j'ai réalisé des designs vraiment forts 1002 00:48:00,640 --> 00:48:02,840 et ils ont des signatures fortes. 1003 00:48:02,840 --> 00:48:04,320 Je ne vois pas cela ici. 1004 00:48:04,320 --> 00:48:06,320 Mais je pense que nous avons besoin beaucoup plus d'informations 1005 00:48:06,320 --> 00:48:09,560 pour vraiment comprendre ce que c'est se passe dans cet espace. Ouais. 1006 00:48:09,560 --> 00:48:13,320 Avant le retour des designers au studio de Michelle... 1007 00:48:13,320 --> 00:48:17,800 Oh, wow. Oh, maman, ça a l'air tellement mieux. 1008 00:48:17,800 --> 00:48:21,960 ..les propriétaires peuvent voir leurs boutiques transformées. 1009 00:48:21,960 --> 00:48:23,640 J'adore le papier peint. 1010 00:48:23,640 --> 00:48:27,240 Rideaux verts, couleur préférée. Fabuleux. 1011 00:48:27,240 --> 00:48:30,040 Wow, c'est incroyable. 1012 00:48:30,040 --> 00:48:32,600 Et j'adore cette rayure. 1013 00:48:34,720 --> 00:48:36,640 Oh mon Dieu. 1014 00:48:36,640 --> 00:48:37,920 Ouah. 1015 00:48:37,920 --> 00:48:39,400 Ouah. Magnifique. 1016 00:48:39,400 --> 00:48:42,320 Oh mon Dieu, c'est magnifique. 1017 00:48:43,840 --> 00:48:46,000 Ah... Ah... 1018 00:48:48,200 --> 00:48:51,120 Tu deviens émotif ? Je suis. C'est tellement charmant. 1019 00:48:51,120 --> 00:48:53,240 C'est beau. Ils ont fait un travail incroyable. 1020 00:48:53,240 --> 00:48:55,720 J'avais tellement peur, et c'est tellement beau. 1021 00:48:58,440 --> 00:49:01,960 De retour à Brighton, au studio de création... 1022 00:49:05,280 --> 00:49:06,760 Dieu. 1023 00:49:06,760 --> 00:49:08,560 Salut les amis. Salut les gars. 1024 00:49:08,560 --> 00:49:11,840 ..il est temps de le découvrir quels designers sont en sécurité 1025 00:49:11,840 --> 00:49:14,000 et qui risque de rentrer chez lui. 1026 00:49:14,000 --> 00:49:18,000 Un peu nerveux. Je ne peux tout simplement pas respirer, mais à part ça, je vais bien. 1027 00:49:18,000 --> 00:49:20,400 Ce sentiment maladif que tu dis "Oh..." 1028 00:49:20,400 --> 00:49:23,400 Salut à tous. TOUS : Salut, Alan. 1029 00:49:23,400 --> 00:49:24,760 Alors, comment te sens-tu ? 1030 00:49:24,760 --> 00:49:25,960 Terrifié, sac de nerfs. 1031 00:49:25,960 --> 00:49:28,680 Terrifié ?! 1032 00:49:28,680 --> 00:49:31,480 Je suis sûr que tu as désespérément envie de savoir ce qu'en ont pensé les juges 1033 00:49:31,480 --> 00:49:33,880 à propos de vos créations. Ouais. 1034 00:49:35,280 --> 00:49:39,680 Les juges ont senti les trois magasins a montré une nette amélioration, 1035 00:49:39,680 --> 00:49:44,400 mais ils pensaient qu'il y avait un magasin se démarquait des autres. 1036 00:49:46,760 --> 00:49:50,840 Ils ont livré un serré et un design bien pensé 1037 00:49:50,840 --> 00:49:55,120 de la signalisation extérieure aux finitions intérieures. 1038 00:50:00,840 --> 00:50:04,000 Amy et Banjo, félicitations, tu as fini. 1039 00:50:04,000 --> 00:50:06,240 Vous pouvez y aller maintenant. Bravo les gars. 1040 00:50:06,240 --> 00:50:07,640 Bien joué. Félicitations. 1041 00:50:07,640 --> 00:50:09,480 Bravo les gars. Bravo les gars. 1042 00:50:12,960 --> 00:50:16,200 Malheureusement, vous autres je serai sur le canapé 1043 00:50:16,200 --> 00:50:20,080 et l'un de vous rentrera chez lui. Bonne chance. 1044 00:50:20,080 --> 00:50:22,240 Merci, Alain. 1045 00:50:22,240 --> 00:50:23,960 D'ACCORD. 1046 00:50:25,720 --> 00:50:27,360 C'est tout simplement trop. 1047 00:50:27,360 --> 00:50:29,360 C'est trop. 1048 00:50:29,360 --> 00:50:31,400 Oh, Doyen ! 1049 00:50:33,280 --> 00:50:37,120 Alors, Fran et Dean, la première fois qu'ils sont sur le canapé. 1050 00:50:37,120 --> 00:50:39,760 Eh bien, je sais, je pense que c'est il était temps qu'ils en aient un peu 1051 00:50:39,760 --> 00:50:42,080 de rétroaction. Ce n'était pas le Fran nous connaissions et aimions. 1052 00:50:42,080 --> 00:50:44,520 Il y a deux designers avec des signatures vraiment fortes 1053 00:50:44,520 --> 00:50:47,840 et nous n'avons tout simplement pas vraiment vu ça, mais était-ce une décision stratégique 1054 00:50:47,840 --> 00:50:51,760 parce qu'ils ont livré exactement ce que voulait le propriétaire du magasin. 1055 00:50:51,760 --> 00:50:57,000 Mais nous sentions que nous aurions pu voir quelque chose de tellement plus excitant. 1056 00:50:57,000 --> 00:50:59,320 Ouais, je pense pour moi c'était vraiment décevant 1057 00:50:59,320 --> 00:51:03,040 parce que le marché de la maison est tellement grandi. 1058 00:51:03,040 --> 00:51:04,640 C'est excitant. 1059 00:51:04,640 --> 00:51:06,440 La concurrence devient vraiment féroce 1060 00:51:06,440 --> 00:51:08,920 et il n'y en avait tout simplement pas assez du magnétisme là-dedans. 1061 00:51:08,920 --> 00:51:11,440 Et Paul et Molly ? 1062 00:51:11,440 --> 00:51:14,240 Maintenant, tu ne peux pas dire leur boutique il n'y a pas eu de drame. 1063 00:51:14,240 --> 00:51:16,160 J'ai aimé la palette de couleurs. 1064 00:51:16,160 --> 00:51:19,480 J'ai apprécié et je pouvais le voir on avait confiance en cela, 1065 00:51:19,480 --> 00:51:21,080 mais j'ai pensé qu'il y avait trop de soutien 1066 00:51:21,080 --> 00:51:24,440 et en fait, je n'utilise pas cet accessoire à la marchandise. 1067 00:51:24,440 --> 00:51:26,360 Et ce n'était pas fini, Michelle, était-ce ? Non. 1068 00:51:26,360 --> 00:51:28,280 On aurait dit ils étaient partis et avaient abandonné le navire. 1069 00:51:28,280 --> 00:51:30,120 C'était aussi une sorte de magasin de deux moitiés. 1070 00:51:30,120 --> 00:51:32,960 Je pense que le côté droit du la boutique semblait assez théâtrale. 1071 00:51:32,960 --> 00:51:35,040 J'ai adoré les vestiaires, les arches, 1072 00:51:35,040 --> 00:51:36,560 le joli genre de rideaux olive, 1073 00:51:36,560 --> 00:51:38,000 et il y avait suffisamment de produit. 1074 00:51:38,000 --> 00:51:40,400 De l'autre côté, c'est comme ils avaient juste manqué de temps. 1075 00:51:40,400 --> 00:51:43,920 Il y avait beaucoup de style, pas assez de substance ni de rigueur 1076 00:51:43,920 --> 00:51:45,960 pourquoi tout était là où il était. 1077 00:51:45,960 --> 00:51:49,360 Cette boutique, c'était trop compliqué, c'était trop stylisé. 1078 00:51:49,360 --> 00:51:51,600 L'autre magasin devait faire plus. 1079 00:51:51,600 --> 00:51:55,040 Ouais. Et le dilemme que nous avons quel est le plus grand péché ? 1080 00:52:00,520 --> 00:52:01,840 Bonjour. Bonjour. 1081 00:52:01,840 --> 00:52:04,480 Salut! Bonjour. Hé. 1082 00:52:04,480 --> 00:52:07,520 Fran et Dean, bienvenue dans mon bureau. 1083 00:52:07,520 --> 00:52:10,480 Première fois. Assez excitant. J'étais comme, je devrais être excité 1084 00:52:10,480 --> 00:52:13,640 par l'invitation, mais vraiment... Merci, mais non merci. Ouais. 1085 00:52:13,640 --> 00:52:17,040 Alors allons-y, d'accord ? Alors, Molly, qu'est-ce que tu penses que c'était 1086 00:52:17,040 --> 00:52:19,880 à propos de votre conception que le propriétaire du magasin aimait ? 1087 00:52:19,880 --> 00:52:23,040 Je pense juste qu'ils voulaient quelque chose vraiment typiquement britannique, 1088 00:52:23,040 --> 00:52:24,840 choisir le personnage du bâtiment. 1089 00:52:24,840 --> 00:52:28,480 Je pense juste que c'était vraiment audacieux et une véritable rénovation massive 1090 00:52:28,480 --> 00:52:30,360 par rapport à ce qu'ils avaient. 1091 00:52:30,360 --> 00:52:34,040 Paul, tu n'es pas à court d'idées - Comment vous êtes-vous intégré là-dedans, alors ? 1092 00:52:34,040 --> 00:52:36,200 Je me suis beaucoup concentré sur la livraison. 1093 00:52:36,200 --> 00:52:38,240 J'ai fait les plannings de menuiserie, les fenêtres, 1094 00:52:38,240 --> 00:52:40,640 j'ai des petits morceaux de rembourrage dans les cabines d'essayage 1095 00:52:40,640 --> 00:52:43,000 et des choses comme ça. Parle-moi un peu de la fenêtre, 1096 00:52:43,000 --> 00:52:45,200 parce que la fenêtre, il y avait il se passe beaucoup de choses là-dedans. 1097 00:52:45,200 --> 00:52:47,800 Et pourtant tu comprends clairement l'importance de cela. Ouais. 1098 00:52:47,800 --> 00:52:51,760 Nous voulions créer ces fenêtres très spectaculaires 1099 00:52:51,760 --> 00:52:54,320 cela ferait écho à l'intérieur. 1100 00:52:54,320 --> 00:52:57,280 Je ne pense pas que ce soit assez concentré pour que je sois attiré par ça 1101 00:52:57,280 --> 00:52:59,920 et je ne savais pas vraiment c'était une boutique de lingerie. 1102 00:52:59,920 --> 00:53:02,040 J'avais envie de penser, "Maintenant, qu'est-ce que c'est ?" Oh d'accord. 1103 00:53:02,040 --> 00:53:05,120 Et alors que j'entrais dans la boutique, il n'y avait aucune marchandise là-bas. 1104 00:53:05,120 --> 00:53:08,320 Vous aviez une autre exposition là-bas, c'était assez vide 1105 00:53:08,320 --> 00:53:12,400 et parfois j'avais l'impression que le visuel a noyé le merchandising. 1106 00:53:12,400 --> 00:53:15,120 Alors j'ai adoré la façon dont tu as eu le courage de couper 1107 00:53:15,120 --> 00:53:17,880 l'étagère d'origine et mettez-la joli petit meuble dedans. 1108 00:53:17,880 --> 00:53:19,640 Magnifique. Et aucun produit. 1109 00:53:19,640 --> 00:53:22,160 De quoi s’agissait-il ? Comment est-ce arrivé ? 1110 00:53:22,160 --> 00:53:25,760 Ah, donc c'est là que nous savons nous nous sommes trompés. 1111 00:53:25,760 --> 00:53:28,800 Nous avons essayé de donner la priorité à la peinture ceci, faites cela et terminez cela, 1112 00:53:28,800 --> 00:53:31,040 mais pour être honnête avec toi, nous avons pratiquement manqué de temps. 1113 00:53:31,040 --> 00:53:32,520 Voici ma grande question pour vous alors. 1114 00:53:32,520 --> 00:53:34,560 Quelle était votre priorité 1115 00:53:34,560 --> 00:53:37,440 ça voulait dire que tu ne l'avais pas fait mettre le stock en rupture ? 1116 00:53:37,440 --> 00:53:40,200 Peignez simplement chaque mur. Même ce vert, 1117 00:53:40,200 --> 00:53:43,480 Je sais que c'est vraiment technique, mais nous j'ai aimé trois couches de ce vert. 1118 00:53:43,480 --> 00:53:46,080 C'était juste les vitrines cela a également pris beaucoup de temps. 1119 00:53:46,080 --> 00:53:49,480 Nous pensions que c'était bien planifié, mais ce n'était pas assez bien planifié. 1120 00:53:49,480 --> 00:53:50,920 Mais qui dirigeait ? 1121 00:53:50,920 --> 00:53:53,040 Eh bien, j'ai fait toute la vision n'est-ce pas, Paul ? 1122 00:53:53,040 --> 00:53:55,720 Je veux dire, tout dans la barre de fenêtre avec les vinyles était à moi. 1123 00:53:55,720 --> 00:53:58,760 Chaque palette de couleurs, chaque morceau de meubles, chaque élément d'éclairage. 1124 00:53:58,760 --> 00:54:01,800 L'ensemble de la conception de la boutique, c'était tout moi. 1125 00:54:01,800 --> 00:54:02,960 Passons à autre chose. 1126 00:54:02,960 --> 00:54:04,480 D'accord merci. 1127 00:54:04,480 --> 00:54:07,520 Dans votre équipe, ce qui m'intéresse est la dynamique 1128 00:54:07,520 --> 00:54:09,400 de la façon dont vous avez travaillé ensemble, 1129 00:54:09,400 --> 00:54:11,960 parce que vous avez tous les deux des styles très forts. Ouais. 1130 00:54:11,960 --> 00:54:14,280 J'ai vu des designs vraiment étonnants de toi. 1131 00:54:14,280 --> 00:54:18,000 Parce que mon intuition, cependant, c'est que tu viens de jouer la sécurité. 1132 00:54:18,000 --> 00:54:20,800 Pensez-vous? Ils voulaient une palette de couleurs plutôt neutres, 1133 00:54:20,800 --> 00:54:23,440 afin qu'ils puissent autoriser le produit chanter. 1134 00:54:23,440 --> 00:54:27,280 Donc ça a été réduit, mais j'ai pris ces couleurs de leur image de marque. 1135 00:54:27,280 --> 00:54:29,400 Dean avait signalé, tu sais, qu'en est-il de la couleur ? 1136 00:54:29,400 --> 00:54:31,440 Nous avons donc ajouté ce bleu qui était, 1137 00:54:31,440 --> 00:54:34,080 c'était à la dernière minute et un peu inquiétant. 1138 00:54:34,080 --> 00:54:37,600 Je pense que cette bande bleue mettre en évidence la zone de caisse 1139 00:54:37,600 --> 00:54:40,480 était sans doute l'un des les zones les plus fortes du magasin. 1140 00:54:40,480 --> 00:54:42,240 Parce que je sais que tu avais un mémoire difficile. 1141 00:54:42,240 --> 00:54:44,760 Il y avait des choses qu'elle ne faisait pas tu veux toucher, ne bouge pas ça, 1142 00:54:44,760 --> 00:54:46,200 elle a aussi tout ce produit. 1143 00:54:46,200 --> 00:54:50,240 J'aurais pensé, comment pouvons-nous élargir l’audience ici ? 1144 00:54:50,240 --> 00:54:53,240 C'est un domaine de croissance, et c'était trop similaire, 1145 00:54:53,240 --> 00:54:56,520 qu'il parlait encore à le même public. 1146 00:54:56,520 --> 00:55:00,320 J'avais l'impression que nous avions étendu notre portée dans la communauté. 1147 00:55:00,320 --> 00:55:03,000 Au fond de la salle, nous avions cette longue table, 1148 00:55:03,000 --> 00:55:04,560 que vous pourriez retourner et étendre. 1149 00:55:04,560 --> 00:55:06,160 Nous avons aimé ça, n'est-ce pas, Michelle ? 1150 00:55:06,160 --> 00:55:07,680 Nous voulions qu'ils puissent dire, 1151 00:55:07,680 --> 00:55:09,760 "nous sommes au cœur de notre communauté locale. 1152 00:55:09,760 --> 00:55:13,560 "Nous sommes ancrés dans notre indépendance magasins de cette rue principale. 1153 00:55:13,560 --> 00:55:17,760 Fran, je veux dire, tu as joué prudemment, mais le client a adoré. 1154 00:55:17,760 --> 00:55:20,640 Sans doute, le produit était roi. 1155 00:55:20,640 --> 00:55:23,520 Molly, tu étais la principale sur votre boutique. 1156 00:55:23,520 --> 00:55:27,640 Le travail d'un magasin est d'être la toile de fond du stock. 1157 00:55:27,640 --> 00:55:32,040 Ce n'est pas quelque chose qui devrait submerger ce qui est déjà là. 1158 00:55:32,040 --> 00:55:35,400 Tu es allé au théâtre, c'était trop. 1159 00:55:37,160 --> 00:55:41,080 Et donc je suis vraiment désolé, pour cette raison tu seras la personne 1160 00:55:41,080 --> 00:55:43,120 cela nous quittera cette semaine. 1161 00:55:43,120 --> 00:55:45,480 Mais je dois ajouter une mise en garde à cela, 1162 00:55:45,480 --> 00:55:49,120 que tu as grandi et grandi chaque semaine. 1163 00:55:49,120 --> 00:55:52,720 Ouais. Tu l'avais vraiment eu, et c'était le plus difficile. 1164 00:55:52,720 --> 00:55:55,120 Et tu as fait un travail brillant 1165 00:55:55,120 --> 00:55:58,200 et c'est vraiment de plus en plus difficile et plus difficile de choisir entre vous. 1166 00:55:58,200 --> 00:56:01,560 Je t'aime. Merci. Merci. 1167 00:56:04,920 --> 00:56:09,160 Non, non, non, non, non. 1168 00:56:10,960 --> 00:56:12,480 Je suis tellement vidé. 1169 00:56:15,280 --> 00:56:19,040 En fait, j'ai l'impression que Molly je devrais être ici, et je ne devrais pas. 1170 00:56:19,040 --> 00:56:24,040 Aww... Oui, avec toute votre expérience Je pense que tu as eu de la chance. 1171 00:56:24,040 --> 00:56:27,920 Ouais. Ouais. Mais c'est au crédit de Molly, elle en était propriétaire. 1172 00:56:27,920 --> 00:56:30,960 Oui, elle l'a fait. Ouais, ouais. Mm. Elle a dit que c'était mon dessin, 1173 00:56:30,960 --> 00:56:32,840 J'ai dirigé, j'ai choisi les couleurs, J'ai choisi le thème. 1174 00:56:32,840 --> 00:56:34,040 C'était incroyable, 1175 00:56:34,040 --> 00:56:35,880 et je suis vraiment fier de ce que j'ai réalisé. 1176 00:56:35,880 --> 00:56:38,240 J'ai tellement appris et j'ai rencontré tellement de gens extraordinaires. 1177 00:56:38,240 --> 00:56:40,640 Cela m'a montré que je suis un designer fort, 1178 00:56:40,640 --> 00:56:44,080 et je vais pousser tellement cette carrière. 1179 00:56:44,080 --> 00:56:48,000 J'adore Molly. Elle vient de grandir et grandi chaque semaine, 1180 00:56:48,000 --> 00:56:50,320 absorber le tout comme une éponge. 1181 00:56:50,320 --> 00:56:53,160 Et les magasins en sont vraiment un de nos défis les plus difficiles 1182 00:56:53,160 --> 00:56:56,760 parce que c'est autant une question de design comme il s'agit de marchandisage, 1183 00:56:56,760 --> 00:57:00,120 et elle vient de tomber un peu déprimé là-dessus. 1184 00:57:00,120 --> 00:57:01,280 La prochaine fois... 1185 00:57:01,280 --> 00:57:02,480 IL CRIE 1186 00:57:02,480 --> 00:57:05,520 ..les créateurs mettent le glamour en glamping. 1187 00:57:05,520 --> 00:57:07,680 C'est comme regarder une publicité pour un Coca light. 1188 00:57:07,680 --> 00:57:10,080 Face à leur plus petit espace pourtant... 1189 00:57:10,080 --> 00:57:12,440 J'ai besoin de plus de mains et je n'en ai que deux. 1190 00:57:12,440 --> 00:57:15,040 ..ils doivent miser sur le sur mesure... 1191 00:57:15,040 --> 00:57:17,720 Personne ne semble réaliser il y a un génie caché ici. 1192 00:57:17,720 --> 00:57:20,240 ..pour montrer aux juges de quoi ils sont faits. 1193 00:57:20,240 --> 00:57:23,160 Tout ce que tu fais c'est regarder la pie morte.