1
00:00:04,480 --> 00:00:08,120
Eh bien, me voici de nouveau, le monde
l'homme le plus bricoleur avec un pinceau,

2
00:00:08,120 --> 00:00:11,520
en m'assurant qu'il est impeccable
dans notre toute nouvelle maison -

3
00:00:11,520 --> 00:00:15,280
prêt pour un tout nouveau lot
d'architectes d'intérieur à nous montrer

4
00:00:15,280 --> 00:00:18,280
de quoi ils sont faits.
Il vaut mieux qu'il y ait de la créativité,

5
00:00:18,280 --> 00:00:22,000
il vaut mieux qu'il y ait de l'éclat !
Nous voulons voir des idées brillantes.

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,080
Que la lumière soit !

7
00:00:29,880 --> 00:00:32,520
Bienvenue chez les maîtres du design d'intérieur.

8
00:00:34,080 --> 00:00:39,120
Dix designers en herbe à la recherche
leur seule grande pause.

9
00:00:39,120 --> 00:00:41,800
je me classerais
comme un génie créatif.

10
00:00:41,800 --> 00:00:43,120
BRASSAGES DE VERRE

11
00:00:43,120 --> 00:00:45,480
C'est maintenant une vitrine en mosaïque.

12
00:00:45,480 --> 00:00:48,440
Quelqu'un voit mon jockstrap,
faites-le-moi savoir.

13
00:00:48,440 --> 00:00:51,560
Chaque semaine, ils seront mis au défi
transformer un autre

14
00:00:51,560 --> 00:00:53,120
local commercial....

15
00:00:53,120 --> 00:00:55,480
Aah ! Ouh ! C'est chic !

16
00:00:55,480 --> 00:01:00,000
..dans l'espoir d'impressionner
Michelle Ogundehin, gourou des intérieurs.

17
00:01:00,000 --> 00:01:02,560
Toute personne passionnée par le design
pense qu'ils peuvent être

18
00:01:02,560 --> 00:01:05,040
un architecte d'intérieur,
mais je cherche quelqu'un

19
00:01:05,040 --> 00:01:10,640
avec des idées, de l'originalité et
une réelle détermination à être le meilleur.

20
00:01:10,640 --> 00:01:13,040
C'est de la destruction !

21
00:01:13,040 --> 00:01:14,280
Aïe !

22
00:01:14,280 --> 00:01:16,480
Regardez-moi faire du travail manuel.

23
00:01:16,480 --> 00:01:18,280
ELLE RIT

24
00:01:18,280 --> 00:01:20,920
Leur flair créatif
tomber sous le feu des critiques...

25
00:01:20,920 --> 00:01:23,120
Je n'ai juste pas l'impression
je suis assez bien

26
00:01:23,120 --> 00:01:24,680
parce que je n'y arrive pas.

27
00:01:24,680 --> 00:01:27,520
Nous l'avons fait ! Nous l'avons fait.

28
00:01:27,520 --> 00:01:30,240
..et leurs compétences en conception
scruté...

29
00:01:30,240 --> 00:01:33,640
Il fait sombre. C'est là qu'ils tombent
vers le bas. ..par les plus grands noms...

30
00:01:33,640 --> 00:01:36,160
Waouh ! ..dans l'industrie...

31
00:01:36,160 --> 00:01:39,040
J'ai l'impression d'être observé.
D'outre-tombe.

32
00:01:39,040 --> 00:01:42,720
Je creuse ça ! Continuez simplement à avancer,
continuez à avancer, ne vous arrêtez pas !

33
00:01:42,720 --> 00:01:44,640
..alors qu'ils se battent...

34
00:01:44,640 --> 00:01:47,360
Je m'en fiche,
peux-tu simplement le faire ?

35
00:01:47,360 --> 00:01:50,520
DES RIRES

36
00:01:47,360 --> 00:01:50,520
Arrêtez ça ! Waouh !

37
00:01:50,520 --> 00:01:53,040
..pour gagner un major,
contrat déterminant la carrière

38
00:01:53,040 --> 00:01:55,560
avec un hôtel de luxe en Cornouailles.

39
00:01:55,560 --> 00:01:57,920
Les gens me sous-estiment
quand ils me rencontrent pour la première fois.

40
00:01:57,920 --> 00:01:59,600
Je suis l'assassin caché !

41
00:01:59,600 --> 00:02:01,680
J'ai tellement de talent à donner.

42
00:02:01,680 --> 00:02:04,920
J'ai l'impression que je pourrais gagner, et
c'est une recette pour le désastre.

43
00:02:04,920 --> 00:02:07,720
Tu sais que tu n'as que quelques heures
est parti, tu le sais ? Merci!

44
00:02:07,720 --> 00:02:08,960
ILS RIRE

45
00:02:26,600 --> 00:02:30,240
C'est un jour glorieux
sur la côte sud,

46
00:02:30,240 --> 00:02:33,560
et nos dix intérieurs intrépides
les designers se dirigent

47
00:02:33,560 --> 00:02:36,600
au nouveau chic de Michelle
Atelier de Brighton.

48
00:02:36,600 --> 00:02:38,480
Ouah!

49
00:02:38,480 --> 00:02:40,800
Alors, que fais-tu ?
Je suis coiffeur. Ouais?

50
00:02:40,800 --> 00:02:44,400
Est-ce que ça explique pourquoi tes cheveux
est soigné à la perfection.

51
00:02:44,400 --> 00:02:46,520
Salut! Salut.

52
00:02:46,520 --> 00:02:48,240
Je suis styliste de mode.

53
00:02:48,240 --> 00:02:50,480
Quand tu coiffes un être humain,

54
00:02:50,480 --> 00:02:52,640
donc c'est très similaire à
design d'intérieur.

55
00:02:52,640 --> 00:02:54,560
Vous recevez un brief, vous obtenez un budget.

56
00:02:54,560 --> 00:02:57,520
Et ce qu'il y a de bien dans une pièce
c'est évidemment qu'il ne répond pas.

57
00:02:57,520 --> 00:02:59,240
C'est donc beaucoup plus facile, d'une certaine manière.

58
00:02:59,240 --> 00:03:01,560
Curieusement, je travaille dans la mode,
aussi. Oh mon Dieu!

59
00:03:01,560 --> 00:03:03,640
Je travaille dans la mode masculine.
Tu es très pimpant.

60
00:03:03,640 --> 00:03:06,600
Mon obsession est le noir,
peindre les choses en noir.

61
00:03:06,600 --> 00:03:10,040
Les murs ont été peints en noir,
le sol a été peint en noir.

62
00:03:10,040 --> 00:03:13,360
Tout ce que je peux trouver,
Je vais le peindre en noir.

63
00:03:15,480 --> 00:03:17,400
Bonjour! Salut.

64
00:03:17,400 --> 00:03:19,880
Je n'arrive pas à croire que nous sommes tous là.
Je sais.

65
00:03:19,880 --> 00:03:22,000
Ils sont rassemblés pour une seule raison.

66
00:03:22,000 --> 00:03:25,320
Je veux être architecte d'intérieur.
Note mentale - compétition.

67
00:03:25,320 --> 00:03:27,400
Ouais! Que fais-tu, Banjo ?

68
00:03:27,400 --> 00:03:30,440
J'ai une certaine expérience en design
et puis quand nous avons déménagé

69
00:03:30,440 --> 00:03:34,720
en Écosse, j'ai juste commencé
élever des enfants, comme des chevreaux.

70
00:03:34,720 --> 00:03:36,160
LE RIRE

71
00:03:37,560 --> 00:03:38,880
BBLEATS DE CHÈVRE

72
00:03:38,880 --> 00:03:41,920
Croyez-le ou non, c'est difficile
lancer une décoration d'intérieur

73
00:03:41,920 --> 00:03:45,560
entreprise d'une ferme fromagère sur un
île au milieu de l'Écosse.

74
00:03:45,560 --> 00:03:48,200
Je ne peux pas m'en empêcher,
quel que soit l'espace dans lequel je me trouve,

75
00:03:48,200 --> 00:03:50,200
ce qui rend cela un peu magique.

76
00:03:50,200 --> 00:03:53,480
Alors c'est ma chance
me jeter là-bas

77
00:03:53,480 --> 00:03:55,640
et montrer au monde mon style.

78
00:03:58,000 --> 00:03:59,480
Oh oui!

79
00:04:00,680 --> 00:04:02,360
Bienvenue à Brighton !

80
00:04:02,360 --> 00:04:03,680
ILS ACLAIMENT

81
00:04:03,680 --> 00:04:05,760
Aimez-vous le nouveau studio de design?

82
00:04:05,760 --> 00:04:07,520
Ouais, c'est beau.

83
00:04:07,520 --> 00:04:09,560
L'avez-vous conçu vous-même ?
Ouais, moi et Michelle.

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,480
Nous avons fini de le construire
il y a à peine cinq minutes.

85
00:04:11,480 --> 00:04:12,960
LE RIRE

86
00:04:12,960 --> 00:04:14,480
Banjo, tu aimes ça ?

87
00:04:14,480 --> 00:04:17,480
J'approuve. Tu aurais pu t'habiller
pour l'occasion.

88
00:04:17,480 --> 00:04:19,560
Restez décontracté. Pourquoi pas?

89
00:04:19,560 --> 00:04:22,320
Vous allez vous amuser beaucoup,
et je pense que tu vas créer

90
00:04:22,320 --> 00:04:24,800
des choses merveilleuses.
Espérons-le.

91
00:04:24,800 --> 00:04:28,560
Maintenant, je sais que tu es très désireux de
découvrez notre propre design d'intérieur

92
00:04:28,560 --> 00:04:33,040
gourou et juge en chef,
Michelle Ogundehin.

93
00:04:33,040 --> 00:04:34,800
Hé! Courtiser! Bonjour!

94
00:04:34,800 --> 00:04:36,240
TOUS : Salut.

95
00:04:36,240 --> 00:04:38,760
Ils adorent le nouveau studio.
Eh bien, je pensais que ça pourrait faire avec

96
00:04:38,760 --> 00:04:42,360
un peu zhuzh, tu vois.
C'est un terme technique, Alan. Oh!

97
00:04:42,360 --> 00:04:45,360
J'ai tellement hâte de
apprendre à vous connaître tous

98
00:04:45,360 --> 00:04:47,480
à travers votre travail de conception.
Parce que c'est ça,

99
00:04:47,480 --> 00:04:50,560
ta première chance de me montrer
qui tu es, et peut-être faire

100
00:04:50,560 --> 00:04:54,760
qui évolue vers le statut de
architecte d'intérieur professionnel.

101
00:04:54,760 --> 00:04:59,000
Voilà, notre premier défi.
Nous allons à un superbe

102
00:04:59,000 --> 00:05:02,400
développement de gratte-ciel
appartements à Manchester.

103
00:05:02,400 --> 00:05:03,880
TOUS : Oooh !

104
00:05:05,440 --> 00:05:08,400
Situé dans le quartier animé
Secteur Cornbrook,

105
00:05:08,400 --> 00:05:13,240
ces logements de luxe disposent
une salle de sport, une terrasse lounge sur le toit

106
00:05:13,240 --> 00:05:14,960
et piste de course.

107
00:05:14,960 --> 00:05:18,480
Travaillant en binôme, les équipes doivent
transformer un appartement à deux chambres

108
00:05:18,480 --> 00:05:21,040
pour un client jeune et élégant.

109
00:05:21,040 --> 00:05:25,440
Chaque designer travaillera soit sur
un salon ou une chambre principale.

110
00:05:25,440 --> 00:05:29,800
Ils se réuniront ensuite pour tourner un
deuxième chambre en bureau à domicile.

111
00:05:32,440 --> 00:05:35,760
Alors, pendant que je jugerai votre
chambres individuelles, je suis aussi

112
00:05:35,760 --> 00:05:39,760
je vais faire très attention
à la façon dont vous travaillez en binôme.

113
00:05:39,760 --> 00:05:41,600
Après avoir terminé vos créations,

114
00:05:41,600 --> 00:05:46,840
les deux équipes les plus faibles seront en
devant les juges sur le canapé.

115
00:05:46,840 --> 00:05:51,160
Malheureusement, l'un de vous sera
rentrer à la maison.

116
00:05:51,160 --> 00:05:54,120
Bonne chance! TOUS : Merci !

117
00:05:54,120 --> 00:05:56,720
Oh mon Dieu!

118
00:05:58,160 --> 00:06:00,360
Avec des schémas de salles solo préparés...

119
00:06:00,360 --> 00:06:02,680
J'ai hâte de vous le montrer.
Ooh, je veux voir !

120
00:06:02,680 --> 00:06:04,720
..les partenaires partagent leurs créations.

121
00:06:04,720 --> 00:06:06,960
Es-tu prêt? Je suis prêt.

122
00:06:06,960 --> 00:06:10,440
Upcycler Abi fait équipe avec
directeur de vente au détail Dean.

123
00:06:10,440 --> 00:06:13,760
J'avais besoin de l'animer un peu
un peu, donc j'ai ça incroyable

124
00:06:13,760 --> 00:06:17,720
imprimé botanique, que je vais
mettre dans la cuisine.

125
00:06:17,720 --> 00:06:20,880
Mon style est comme si
Dolly Parton et RuPaul

126
00:06:20,880 --> 00:06:24,120
vivait dans le manoir de Tony Montana à Los Angeles.

127
00:06:24,120 --> 00:06:26,720
En quelque sorte, cela parle de lui-même
vraiment, n'est-ce pas ?

128
00:06:26,720 --> 00:06:29,720
Je suis assez inquiet,
car vous aimez les couleurs sombres.

129
00:06:29,720 --> 00:06:32,200
Mais tu n'es pas obligé
peur à cette occasion,

130
00:06:32,200 --> 00:06:34,960
parce qu'il y a beaucoup de verts. D'ACCORD.

131
00:06:34,960 --> 00:06:37,880
Je vais faire, comme, mis en évidence
des formes sur le mur...

132
00:06:37,880 --> 00:06:41,880
L'artiste muraliste Richard a été jumelé
avec l'assistante administrative Molly.

133
00:06:41,880 --> 00:06:44,680
Donc, la conception de mon bureau est bizarrement
semblable au vôtre.

134
00:06:44,680 --> 00:06:46,920
Regardez nos luminaires,
ils sont comme identiques.

135
00:06:46,920 --> 00:06:48,800
Bonjour! LES DEUX : Bonjour !

136
00:06:48,800 --> 00:06:52,040
Salut! J'aime ce que j'entends,
notre pensée est identique.

137
00:06:52,040 --> 00:06:54,720
N'est-ce pas?
Ouais, la longueur d'onde exacte.

138
00:06:54,720 --> 00:06:57,680
Dans le bureau, il va faire
quelques formes et choses en peinture,

139
00:06:57,680 --> 00:06:59,320
et j'avais prévu de le faire.

140
00:06:59,320 --> 00:07:02,000
Alors, je me dis maintenant, nous allons simplement utiliser
le sien et apportez-le.

141
00:07:02,000 --> 00:07:04,680
Parce que pendant Covid,
vous avez cassé Internet.

142
00:07:04,680 --> 00:07:06,040
Oh vraiment? Un petit peu.

143
00:07:06,040 --> 00:07:08,480
Tu es comme avoir
Kim Kardashian dans l'émission.

144
00:07:08,480 --> 00:07:11,560
Désolé, tu dois signer
un avertissement pour cela.

145
00:07:11,560 --> 00:07:14,480
J'ai commencé à concevoir il y a seulement un an
quand j'ai été mis en congé.

146
00:07:14,480 --> 00:07:16,680
La première chose
J'ai peint ma cheminée.

147
00:07:16,680 --> 00:07:19,280
Et dès que je mets ça
Instagram, ça a en quelque sorte explosé.

148
00:07:19,280 --> 00:07:21,960
Mon style est abstrait, c'est ludique.

149
00:07:21,960 --> 00:07:25,240
Il y a des peintures murales partout où vous regardez.
C'est ma carte de visite

150
00:07:25,240 --> 00:07:28,080
et c'est quelque chose que
Je relèverai chaque défi.

151
00:07:28,080 --> 00:07:30,720
Michelle,
ça fait plaisir d'être de retour, n'est-ce pas ?

152
00:07:30,720 --> 00:07:32,480
Oh, c'est tellement excitant !

153
00:07:32,480 --> 00:07:35,400
Et tu as genre dix designers
tous impatients d'y aller.

154
00:07:35,400 --> 00:07:39,560
Et ils doivent faire du haut de gamme
les locations, parce que c'est Manchester,

155
00:07:39,560 --> 00:07:42,080
c'est génial, c'est cool
et contemporain.

156
00:07:42,080 --> 00:07:44,360
Je veux dire, j'ai vécu à Manchester,
mais je n'ai jamais été cool

157
00:07:44,360 --> 00:07:46,360
et contemporain,
crois-le ou non, Michelle.

158
00:07:46,360 --> 00:07:49,680
Je sais que tu es sous le choc.
C'est donc un équilibre délicat, n'est-ce pas ?

159
00:07:49,680 --> 00:07:53,120
C'est vraiment le cas. Mais je te le ferai savoir,
Je suis né à Manchester.

160
00:07:53,120 --> 00:07:54,760
Vous ne l'étiez pas ?! Moi aussi.

161
00:07:54,760 --> 00:07:57,040
Tu es toujours en parka,
Je me demandais pourquoi.

162
00:07:57,040 --> 00:07:59,120
ACCENT MANCUNIEN EXAGÉRÉ :
Très bien, Alan ?

163
00:07:59,120 --> 00:08:02,520
Mais ils doivent en quelque sorte le maîtriser
en fait, parce que c'est une location.

164
00:08:02,520 --> 00:08:04,960
Il y a ce saut
qu'un designer doit faire

165
00:08:04,960 --> 00:08:06,440
que ce n'est pas leur maison,

166
00:08:06,440 --> 00:08:08,840
donc tous ces petits bizarres
des morceaux qu'ils aiment,

167
00:08:08,840 --> 00:08:11,880
ce n'est probablement pas l'espace
pour en quelque sorte les essayer.

168
00:08:11,880 --> 00:08:14,600
Et puis la courbe -
le bureau fleuri !

169
00:08:14,600 --> 00:08:17,920
L'important c'est que
ils travaillent ensemble,

170
00:08:17,920 --> 00:08:19,480
et ce sont les designers intelligents

171
00:08:19,480 --> 00:08:22,040
qui réalise vraiment la valeur
dans le travail d'équipe.

172
00:08:22,040 --> 00:08:24,280
Alors, tu sais, testons-les
dès le début.

173
00:08:24,280 --> 00:08:26,760
Ce sera comme un retour à la maison pour nous
les deux, n'est-ce pas ?

174
00:08:26,760 --> 00:08:29,600
Ouais. Apportez-le. Allons-y
à Manchester.

175
00:08:29,600 --> 00:08:30,680
Ok, d'accord ?

176
00:08:30,680 --> 00:08:32,920
Ils rient

177
00:08:32,920 --> 00:08:35,080
Donc j'ai évidemment
la chambre principale.

178
00:08:35,080 --> 00:08:37,520
Ouais, ouais. Donc, en gros,
Je suis une fille entièrement imprimée.

179
00:08:37,520 --> 00:08:41,960
La créatrice textile Amy travaille
avec le marchandiseur visuel Paul.

180
00:08:41,960 --> 00:08:45,680
J'ai travaillé avec de nombreux clients
sur les tissus d'ameublement,

181
00:08:45,680 --> 00:08:48,040
literie, papier peint,

182
00:08:48,040 --> 00:08:50,760
mais le design d'intérieur est absolument
où je veux être.

183
00:08:50,760 --> 00:08:52,000
Alors, c'est votre propre empreinte ?

184
00:08:52,000 --> 00:08:54,280
Ouais, c'est ma propre empreinte donc c'est
juste... C'est magnifique.

185
00:08:54,280 --> 00:08:57,720
Lorsque j'ai postulé au concours,
Je ne pensais même pas que j'arriverais ici,

186
00:08:57,720 --> 00:09:00,520
alors maintenant j'en ai beaucoup plus
croyance en mes capacités

187
00:09:00,520 --> 00:09:02,040
et je pense que je pourrais le briser.

188
00:09:02,040 --> 00:09:04,880
J'ai cette étrange croyance que
En fait, je peux vraiment.

189
00:09:04,880 --> 00:09:06,720
Les idées jusqu'à présent pour le bureau.

190
00:09:06,720 --> 00:09:08,440
Je suis tellement excité et aussi nerveux

191
00:09:08,440 --> 00:09:11,560
juste parce que c'est la seule chose
nous collaborons pleinement.

192
00:09:11,560 --> 00:09:15,120
Ouais, ouais. J'ai donc choisi ce genre
de papier peint fracturé. Mm-hm.

193
00:09:15,120 --> 00:09:18,480
C'est fondamentalement comme une sarcelle
fond, mais c'est de l'or. Beau.

194
00:09:18,480 --> 00:09:21,080
je me classerais
comme un génie créatif.

195
00:09:21,080 --> 00:09:24,040
Une fois, j'ai passé un entretien pour un emploi

196
00:09:24,040 --> 00:09:26,200
et je suis apparu comme un gourou.

197
00:09:27,320 --> 00:09:29,000
Alors gardez, gardez, gardez, gardez.

198
00:09:29,000 --> 00:09:32,360
Gardez ma palette de couleurs, le bleu sarcelle et
l'or et le papier peint fracturé.

199
00:09:32,360 --> 00:09:37,720
J'ai toujours été plutôt bon
à tirer le meilleur des gens

200
00:09:37,720 --> 00:09:39,760
pour que je puisse faire mon propre chemin !
IL RIGUE

201
00:09:41,600 --> 00:09:44,560
Gardez le bureau, gardez la chaise,
conservez tous ces accessoires.

202
00:09:44,560 --> 00:09:46,600
Je pense que le défi, c'est le bureau.

203
00:09:46,600 --> 00:09:49,640
J'ai probablement réduit ce que
je voulais faire

204
00:09:49,640 --> 00:09:51,480
ou ce que j'envisageais de faire.

205
00:09:51,480 --> 00:09:53,840
Alors oui, en fait, je
j'ai juste eu quelques frissons.

206
00:09:53,840 --> 00:09:55,920
ELLE RIANT

207
00:09:55,920 --> 00:09:57,560
Ma tâche est de faire la chambre.

208
00:09:57,560 --> 00:10:01,640
Le coiffeur Peter a été associé
avec la styliste de mode Fran.

209
00:10:01,640 --> 00:10:03,600
Je vais construire une tête de lit.
Ouais.

210
00:10:03,600 --> 00:10:06,960
je vais utiliser du bambou
et de la paille. Beau.

211
00:10:06,960 --> 00:10:10,000
je compte en mettre deux
miroirs du sol au plafond

212
00:10:10,000 --> 00:10:12,440
qui va pivoter
à 380 degrés.

213
00:10:12,440 --> 00:10:16,720
OH MON DIEU! Pour que tu puisses voir tes cheveux
sous tous les angles.

214
00:10:16,720 --> 00:10:19,640
Peter se met vraiment au défi
et je veux dire, il y a une partie de moi

215
00:10:19,640 --> 00:10:23,640
c'est nerveux pour lui, mais ça
c'est le moment d'essayer quelque chose de nouveau.

216
00:10:23,640 --> 00:10:26,640
Si tu ne le fais pas maintenant,
tu pourrais être absent cette semaine.

217
00:10:26,640 --> 00:10:28,760
Nous devons tout obtenir
fini à temps

218
00:10:28,760 --> 00:10:32,040
donc j'espère que oui, celui du menuisier
je vais être mon meilleur ami.

219
00:10:32,040 --> 00:10:35,560
Je ne peux pas croire à quel point ils fonctionnent bien
ensemble. Littéralement, quelle joie.

220
00:10:35,560 --> 00:10:38,240
Ouh ! Vive Manchester !
Ouais! Nous voilà !

221
00:10:41,320 --> 00:10:43,320
En bordure du centre ville...

222
00:10:45,560 --> 00:10:49,480
..cinq appartements exclusifs
en attendant que nos équipes se transforment.

223
00:10:51,440 --> 00:10:54,720
Allons-y! Ahh ! Waouh !

224
00:10:54,720 --> 00:10:58,720
Avec des artisans qualifiés à votre disposition
pour aider à réaliser des visions créatives...

225
00:10:58,720 --> 00:11:00,040
Ce sont les gens magiques !

226
00:11:00,040 --> 00:11:01,920
Ouais. Ouais!

227
00:11:01,920 --> 00:11:04,440
..et un budget de 1 500 £...

228
00:11:04,440 --> 00:11:05,920
Des plantes !

229
00:11:05,920 --> 00:11:10,000
..ils n'ont que deux jours pour
compléter leur aménagement intérieur.

230
00:11:10,000 --> 00:11:12,200
Oh! Mm!

231
00:11:12,200 --> 00:11:14,480
Dans l'appartement 803...

232
00:11:14,480 --> 00:11:15,640
D'accord.

233
00:11:15,640 --> 00:11:17,520
..Banjo et Rochelle tournent
leur attention

234
00:11:17,520 --> 00:11:19,560
à la collaboration au bureau à domicile.

235
00:11:19,560 --> 00:11:23,480
C'est le bureau de la chambre.
C'est un peu gros, euh,

236
00:11:23,480 --> 00:11:27,120
mais c'est une grande personnalité et elle
a de grandes choses à faire dans le monde.

237
00:11:27,120 --> 00:11:30,480
Banjo a décidé que nous avions

238
00:11:30,480 --> 00:11:33,960
cette femme professionnelle
c'est vivre dans cette maison.

239
00:11:33,960 --> 00:11:36,000
Elle a un nom : Trochelle.

240
00:11:36,000 --> 00:11:39,640
Et elle a juste un magnifique
bibliothèque derrière elle avec ses disques vinyles.

241
00:11:39,640 --> 00:11:42,680
Elle ne possède même pas de disque
joueur. Elle a juste des records.

242
00:11:42,680 --> 00:11:46,360
C'est une jeune Michelle Ogundehin
avec un petit avantage.

243
00:11:46,360 --> 00:11:49,720
Elle est amusante. Elle est à la mode.

244
00:11:49,720 --> 00:11:52,800
Elle est élégante. Elle adore boire un verre
à la fin de la nuit.

245
00:11:52,800 --> 00:11:54,240
Elle brûle la bougie par les deux bouts.

246
00:11:54,240 --> 00:11:57,560
Elle écrit des emails sévères
à certains de ses collègues,

247
00:11:57,560 --> 00:11:59,280
le tout depuis un bureau debout.

248
00:11:59,280 --> 00:12:01,360
Il veut être Trochelle, je pense.

249
00:12:01,360 --> 00:12:03,000
On va voir ta chambre ?

250
00:12:03,000 --> 00:12:06,280
Faisons-le. D'ACCORD.
C'est là que la magie opère.

251
00:12:06,280 --> 00:12:09,440
Et Trochelle a de grandes idées
pour la chambre principale.

252
00:12:09,440 --> 00:12:12,560
Je pense que mon mur revêtu va
travailler ici. Ouais.

253
00:12:12,560 --> 00:12:14,520
Et juste pour adoucir un peu le tout,

254
00:12:14,520 --> 00:12:17,440
je vais avoir un petit tout petit
trou d'ombre.

255
00:12:17,440 --> 00:12:20,760
En plus d'un mur d'accent, un grand
tête de lit avec traversin vert

256
00:12:20,760 --> 00:12:24,080
donnera l'impression de
espace supplémentaire.

257
00:12:24,080 --> 00:12:27,640
Le stockage flottant fait à la main
asseyez-vous de chaque côté du divan

258
00:12:27,640 --> 00:12:31,960
et terre cuite contrastée
et les tons bleus encadreront le lit.

259
00:12:31,960 --> 00:12:36,520
Enfin un espace végétal luxuriant
fera entrer le plein air.

260
00:12:36,520 --> 00:12:39,280
Je voulais faire le mur
se sentir plus longtemps

261
00:12:39,280 --> 00:12:41,320
et une forme géante.

262
00:12:41,320 --> 00:12:43,400
Je pense que ça aura l'air plutôt malade.

263
00:12:43,400 --> 00:12:47,840
Je me suis concentré sur le fait de donner du punch,
mais avec le moins de choses possible.

264
00:12:47,840 --> 00:12:49,800
Et dans le salon de Rochelle...

265
00:12:49,800 --> 00:12:53,880
J'ai opté pour une terre cuite,
une sorte de couleur pêche.

266
00:12:53,880 --> 00:12:58,400
je veux habiller le mur
en demi-chevilles en bois,

267
00:12:58,400 --> 00:13:01,400
puis j'ai habillé l'île qui est
je vais aller ici,

268
00:13:01,400 --> 00:13:05,680
dorer le dessus, puis nous allons
Peignez-le en vert foncé luxueux.

269
00:13:05,680 --> 00:13:07,560
Centrale de fête.

270
00:13:07,560 --> 00:13:11,560
J'ai le goût du champagne
et de l'argent pour la limonade.

271
00:13:11,560 --> 00:13:15,240
Il y en aura toujours un peu
d'or ou de métal.

272
00:13:15,240 --> 00:13:18,400
S'il aura le
look champagne, je ne suis pas sûr.

273
00:13:18,400 --> 00:13:20,360
C'est ce que nous allons faire
il faut attendre et voir.

274
00:13:20,360 --> 00:13:22,400
ELLE RIT

275
00:13:24,520 --> 00:13:26,840
Ci-dessus, dans l'appartement 903...

276
00:13:26,840 --> 00:13:28,480
Les vues sont incroyables.

277
00:13:28,480 --> 00:13:30,560
Tellement bien que tu peux
voir à des kilomètres, en fait.

278
00:13:30,560 --> 00:13:33,640
..Paul partage sa création
vision pour le salon.

279
00:13:33,640 --> 00:13:37,160
Papier peint en béton. Mm-hm.
Bois latté. Ouais.

280
00:13:37,160 --> 00:13:39,680
Et puis des rideaux partout là-bas.

281
00:13:39,680 --> 00:13:41,760
Oui, vos rideaux.

282
00:13:41,760 --> 00:13:44,520
Le design d'intérieur, c'est comme la cuisine,

283
00:13:44,520 --> 00:13:48,520
et c'est la superposition de saveurs
et les ingrédients.

284
00:13:48,520 --> 00:13:51,960
Mon idée est la superposition de textures
et tissus.

285
00:13:51,960 --> 00:13:55,000
Si je devais penser à un chef,

286
00:13:55,000 --> 00:13:57,120
ce serait probablement
être Heston Blumenthal.

287
00:13:57,120 --> 00:14:00,240
C'est son utilisation intelligente des ingrédients
et des saveurs

288
00:14:00,240 --> 00:14:03,320
qui crée la beauté
de ce repas.

289
00:14:03,320 --> 00:14:05,400
Et c'est là que mon style de conception,

290
00:14:05,400 --> 00:14:07,360
Je comparerais vraiment cela à cela.

291
00:14:08,400 --> 00:14:11,440
C'est mon fond d'écran,
dessiné à la main par moi.

292
00:14:12,440 --> 00:14:14,360
J'espère qu'ils l'apprécieront.

293
00:14:14,360 --> 00:14:18,120
Dans la chambre, la partenaire Amy utilise
son expérience en design d'impression

294
00:14:18,120 --> 00:14:20,720
pour essayer d'attirer l'attention des juges.

295
00:14:20,720 --> 00:14:23,600
Alors, le journal, je pense que nous allons commencer
juste sur ce mur du fond ici.

296
00:14:23,600 --> 00:14:26,920
Et je pense que j'en ai assez pour
portez-le tout autour.

297
00:14:26,920 --> 00:14:30,080
Les œuvres d'art sur mesure d'Amy mettront en vedette
dans le fond d'écran

298
00:14:30,080 --> 00:14:31,840
pour l'armoire ouverte,

299
00:14:31,840 --> 00:14:34,600
et la tête de lit en tissu du lit
et coussin de traversin.

300
00:14:35,560 --> 00:14:38,000
Les tons floraux verts rempliront
la chambre

301
00:14:38,000 --> 00:14:40,720
et, en revanche, les plinthes
planches et cadres de portes

302
00:14:40,720 --> 00:14:42,520
sera peint en noir.

303
00:14:42,520 --> 00:14:46,120
Pour compléter le look, un vert tendre
la verrière donnera à la pièce

304
00:14:46,120 --> 00:14:48,440
un sentiment de tranquillité et de calme.

305
00:14:49,480 --> 00:14:50,640
Je l'aime.

306
00:14:50,640 --> 00:14:53,800
Je l'aime, j'adore, j'adore.
Ça va être superbe.

307
00:14:53,800 --> 00:14:55,600
Salut, tu vas bien ?

308
00:14:55,600 --> 00:14:57,960
A côté dans l'appartement 902...

309
00:14:57,960 --> 00:15:01,080
Nous avons beaucoup de choses à discuter avec vous,
mais nous avons un plan.

310
00:15:01,080 --> 00:15:04,240
..Fran et Peter se préparent
prêts à relever leur défi de conception.

311
00:15:04,240 --> 00:15:05,840
Nous avons en quelque sorte un plan.

312
00:15:05,840 --> 00:15:07,760
Non, nous avons un plan. Non, nous ne le faisons pas !

313
00:15:07,760 --> 00:15:10,120
Mon plan est souvent dans ma tête.

314
00:15:10,120 --> 00:15:13,080
Fran a le salon de l'appartement
zone cartographiée mentalement.

315
00:15:13,080 --> 00:15:15,800
Alors imagine que tu es
le propriétaire de l'appartement.

316
00:15:15,800 --> 00:15:20,840
Vous entrez et il y a un gros OSB
une sorte d'étagère ici.

317
00:15:20,840 --> 00:15:23,960
Ce modèle en L sur mesure
étagère et table à manger

318
00:15:23,960 --> 00:15:26,520
sera le point central de la pièce.

319
00:15:26,520 --> 00:15:30,040
Le blocage des couleurs sera utilisé pour
diviser l'espace en zones.

320
00:15:30,040 --> 00:15:32,560
Le vert encadrera l'espace de vie,

321
00:15:32,560 --> 00:15:36,080
et une bande de terre cuite et
la moutarde coulera de l'entrée

322
00:15:36,080 --> 00:15:38,920
de l’autre côté de la pièce.

323
00:15:38,920 --> 00:15:40,440
Donc c'est à peu près moi,

324
00:15:40,440 --> 00:15:42,440
et ensuite Peter pourra te parler
à travers son projet.

325
00:15:42,440 --> 00:15:44,240
Donc, j'ai la chambre.

326
00:15:44,240 --> 00:15:47,200
Et si tu penses
Ibiza rencontre les Bahamas,

327
00:15:47,200 --> 00:15:50,080
c'est le genre de thème
que nous recherchons.

328
00:15:50,080 --> 00:15:52,080
Ayant grandi comme un punk dans les années 70,

329
00:15:52,080 --> 00:15:56,080
J'avais un poignard dans l'oreille
et j'avais les cheveux vert citron.

330
00:15:56,080 --> 00:16:00,200
Les gens te regardaient comme
si tu venais de la lune.

331
00:16:00,200 --> 00:16:02,920
Je ne pense pas avoir jamais arrêté
être un punk.

332
00:16:02,920 --> 00:16:05,160
Il y en a toujours eu un peu
un peu de punk en moi.

333
00:16:06,440 --> 00:16:09,960
Et Peter a une idée géniale
pour sa chambre.

334
00:16:09,960 --> 00:16:13,600
Donc, mon projet principal, Phil,
ce sont les portes.

335
00:16:13,600 --> 00:16:15,800
En fait, je veux les portes
tourner.

336
00:16:15,800 --> 00:16:18,480
Je ne sais pas si ça va
je travaille, alors si tu pouvais me dire

337
00:16:18,480 --> 00:16:20,720
que ça marchera,
ce serait génial.

338
00:16:20,720 --> 00:16:24,400
Ma plus grande préoccupation est ma conception
avec les miroirs de la chambre.

339
00:16:24,400 --> 00:16:27,360
Ils doivent travailler
la façon dont je veux qu'ils fonctionnent.

340
00:16:27,360 --> 00:16:29,080
Cela m'inquiète un peu.

341
00:16:32,360 --> 00:16:34,160
Alors que la plupart des designers ont choisi

342
00:16:34,160 --> 00:16:36,360
travailler sur leur individu
les chambres d'abord...

343
00:16:36,360 --> 00:16:39,040
Un, neuf.

344
00:16:39,040 --> 00:16:42,240
..L'attention de Fran est sur le partagé
espace bureau.

345
00:16:42,240 --> 00:16:45,600
L'idée de la fresque est grande
sortes de formes de feuilles

346
00:16:45,600 --> 00:16:48,080
dans des couleurs tirées du papier peint,

347
00:16:48,080 --> 00:16:50,200
et en intégrant certains
des autres pièces.

348
00:16:50,200 --> 00:16:52,720
Je veux dire, ça a l'air en désordre maintenant,
mais ça s'arrangera.

349
00:16:52,720 --> 00:16:55,000
ELLE RIANT

350
00:16:55,000 --> 00:16:57,120
Occupé dans l'appartement 804...

351
00:16:57,120 --> 00:16:58,760
J'ai mon joli miroir. D'ACCORD.

352
00:16:58,760 --> 00:17:00,760
..est Dean.

353
00:17:00,760 --> 00:17:02,720
Pour moi, cette couleur est
une belle couleur.

354
00:17:02,720 --> 00:17:05,720
Toute la pièce coule
du vert foncé au vert clair.

355
00:17:05,720 --> 00:17:07,920
Ça fera la pièce
paraître plus grand et plus long.

356
00:17:07,920 --> 00:17:10,960
Pendant que Dean sort
de sa zone de confort couleur,

357
00:17:10,960 --> 00:17:14,440
son coéquipier Abi a décidé
pour rester fidèle à son style.

358
00:17:14,440 --> 00:17:17,440
Je vais juste le faire.
je vais juste m'amuser

359
00:17:17,440 --> 00:17:19,280
et rendez-le simplement agréable et lumineux.

360
00:17:19,280 --> 00:17:22,800
Attendez-vous donc à des couleurs vives et
blocage des couleurs. Allez grand ou rentrez chez vous.

361
00:17:25,560 --> 00:17:28,680
Mais la peinture mélangée personnalisée
L'ordre d'Abi n'est pas tout à fait

362
00:17:28,680 --> 00:17:30,400
ce à quoi elle s'attendait.

363
00:17:30,400 --> 00:17:32,640
C'est plus léger que
ce que je voulais que ce soit.

364
00:17:32,640 --> 00:17:35,400
Donc, ce n'était pas le brûlé
la pêche que nous recherchions ?

365
00:17:35,400 --> 00:17:37,240
Non, c'est plutôt une pêche au sorbet.

366
00:17:37,240 --> 00:17:39,960
Et as-tu mis ton fond d'écran
à côté ? Non, pas encore.

367
00:17:39,960 --> 00:17:44,480
Voulez-vous l'essayer et
jeter un oeil ? Non. As-tu peur ?

368
00:17:44,480 --> 00:17:46,800
je n'ai pas peur,
mais je dois juste m'assurer

369
00:17:46,800 --> 00:17:51,000
et j'espère que l'autre
les couleurs de peinture sont correctes.

370
00:17:51,000 --> 00:17:53,440
Voilà donc l'orange brûlée.

371
00:17:53,440 --> 00:17:55,160
C'est plus léger.

372
00:17:55,160 --> 00:17:57,000
Chanceux numéro trois, non ?

373
00:17:57,000 --> 00:17:59,640
Oh mon Dieu, wow.

374
00:17:59,640 --> 00:18:02,200
Ce n'est pas vraiment
un vert écume de mer, n'est-ce pas ?

375
00:18:02,200 --> 00:18:04,720
C'est plutôt un bleu sorbet.

376
00:18:04,720 --> 00:18:10,160
Je suis passé du désir profond,
des couleurs riches pour... le sorbet.

377
00:18:12,480 --> 00:18:13,800
Ah...

378
00:18:17,480 --> 00:18:20,560
Et avec le premier design d'intérieur
défi bien engagé...

379
00:18:25,040 --> 00:18:28,320
..quel meilleur moment pour moi
offrir un soutien moral ?

380
00:18:29,440 --> 00:18:33,440
Qui a dit qu'il ne faisait jamais beau dans le Nord ?
Regardez-moi faire mes propres cascades.

381
00:18:41,200 --> 00:18:45,760
Abi. Bonjour, Alain. Bonjour, ça va ?

382
00:18:45,760 --> 00:18:49,600
Ouais, le son. Son! Aimer.

383
00:18:49,600 --> 00:18:51,840
Est-ce la couleur que vous souhaitiez ?
C'est très pêche.

384
00:18:51,840 --> 00:18:54,440
Je sais que tu aimes la luminosité,
mais c'est BRILLANT et brillant.

385
00:18:54,440 --> 00:18:58,240
Ouais, quand j'ai ouvert mes pots de peinture,
ce n'étaient pas les bonnes couleurs.

386
00:18:58,240 --> 00:19:01,360
Oh non! Alors oui, nous venons juste de
roulé avec.

387
00:19:01,360 --> 00:19:03,320
Puis-je voir tes jambes ?

388
00:19:03,320 --> 00:19:04,440
Oh, je ne me suis pas rasé.

389
00:19:04,440 --> 00:19:05,920
ALAN RIRE

390
00:19:05,920 --> 00:19:08,600
Non, je parle de ça. Oui!

391
00:19:08,600 --> 00:19:10,400
ALAN HUMS LA CAN CAN

392
00:19:10,400 --> 00:19:13,240
Nous allons donc la percer
et mettez de jolies plantes.

393
00:19:13,240 --> 00:19:15,160
Oh, comme une Lizzie occupée.
Ouais!

394
00:19:15,160 --> 00:19:18,440
Un peu un buisson. Un peu... OK !

395
00:19:18,440 --> 00:19:21,200
Abi, je te laisse faire.
Je rougis.

396
00:19:21,200 --> 00:19:22,680
Au revoir. Prends soin de toi. Au revoir.

397
00:19:23,720 --> 00:19:28,560
C'est le milieu du premier jour
et les designers travaillent dur.

398
00:19:28,560 --> 00:19:29,960
Que se passe-t-il avec le menuisier ?

399
00:19:29,960 --> 00:19:31,840
Pensez-vous qu'il le sera
fini aujourd'hui ?

400
00:19:31,840 --> 00:19:34,800
Eh bien, il devra être pour toi,
vraiment, parce que tu as besoin de lui demain.

401
00:19:34,800 --> 00:19:36,880
Ça n'a pas vraiment l'air de ça
différent de la façon dont il

402
00:19:36,880 --> 00:19:38,800
regardé avant, pour être honnête.

403
00:19:38,800 --> 00:19:41,920
Avec les empreintes d'Amy, c'est
où l'on peut voir des choses significatives

404
00:19:41,920 --> 00:19:43,600
changement dans les petits espaces.

405
00:19:43,600 --> 00:19:46,360
Je pense que ça a l'air absolument
époustouflant. Je l'aime.

406
00:19:47,440 --> 00:19:52,560
Et je l'aime parce que ça complète
si bien le salon-salle à manger.

407
00:19:53,680 --> 00:19:57,320
Nous installons le mur de plis
dans la chambre principale.

408
00:19:57,320 --> 00:20:00,040
On crée un peu
un peu d'ombre.

409
00:20:00,040 --> 00:20:03,160
Ce qu'il fait, il crée
l'effet des panneaux,

410
00:20:03,160 --> 00:20:05,720
a un peu une architecture
bord à lui.

411
00:20:05,720 --> 00:20:09,480
Donc ça prend comme un matériau bon marché
et en l'élevant un peu.

412
00:20:09,480 --> 00:20:11,200
Non, c'est beau.

413
00:20:11,200 --> 00:20:15,840
Dans la chambre 802, Richard sera
mettant en vedette ses peintures murales emblématiques.

414
00:20:15,840 --> 00:20:19,400
Ce que je veux vraiment Michelle
voir, c'est comment je présente la peinture.

415
00:20:19,400 --> 00:20:21,720
Je pense que c'est vraiment
élément clé de ma conception

416
00:20:21,720 --> 00:20:24,520
que j'apporte juste
un peu, pas trop,

417
00:20:24,520 --> 00:20:27,960
dans la première conception et j'espère
elle l'aimera autant que moi.

418
00:20:27,960 --> 00:20:31,440
Son autre caractéristique clé est
une paire de rideaux de velours.

419
00:20:31,440 --> 00:20:34,600
C'est tellement plus facile d'utiliser le vôtre
tissu parce que tu peux obtenir n'importe quoi

420
00:20:34,600 --> 00:20:36,000
finition ou style que vous souhaitez.

421
00:20:36,000 --> 00:20:39,040
J'ai fait des rideaux plusieurs fois. Le
le dernier set que j’ai réalisé a pris quatre jours.

422
00:20:39,040 --> 00:20:42,040
Donc je vais devoir l'être,
comme, courir sur cette machine.

423
00:20:43,760 --> 00:20:45,960
Parti un peu.

424
00:20:45,960 --> 00:20:48,520
En fait, c'est vrai, un peu.

425
00:20:48,520 --> 00:20:51,880
Alors que de nombreux designers
se concentrer sur les fondamentaux,

426
00:20:51,880 --> 00:20:55,360
L'attention de Molly est tournée vers
accessoires de son espace de vie.

427
00:20:55,360 --> 00:20:56,720
Je suis vraiment assez concentré

428
00:20:56,720 --> 00:20:59,160
sur le genre de plantes
au-dessus de la table à manger.

429
00:20:59,160 --> 00:21:00,960
j'ai une petite couverture
boîte quand vous entrez,

430
00:21:00,960 --> 00:21:02,360
Je veux vraiment que ça marche.

431
00:21:02,360 --> 00:21:05,400
J'ai une très grande chaise ronde.

432
00:21:05,400 --> 00:21:07,880
J'ai 23 ans. Assez jeune, je suppose,

433
00:21:07,880 --> 00:21:10,960
qui immédiatement, comme,
J'ai encore plus à prouver.

434
00:21:10,960 --> 00:21:13,920
Mon style de design, j'aime juste
trouver des choses qui sont vraiment

435
00:21:13,920 --> 00:21:16,720
individuel, vraiment unique.
l'ensemble du kit et du caboodle.

436
00:21:16,720 --> 00:21:18,200
Jetez tout dessus.

437
00:21:18,200 --> 00:21:22,200
Je pense à ce que je vais faire ensuite
est l'ombre du mauvais sentiment de malheur,

438
00:21:22,200 --> 00:21:24,600
qui s'effondre
chaque fois que vous le touchez.

439
00:21:24,600 --> 00:21:26,760
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.

440
00:21:26,760 --> 00:21:29,600
Molly ? Bonjour. Bonjour Alain.

441
00:21:29,600 --> 00:21:30,760
Que se passe-t-il avec ça.

442
00:21:30,760 --> 00:21:33,760
Je pense que ton aspidistra a besoin
un chouchou ou quelque chose comme ça.

443
00:21:33,760 --> 00:21:36,000
Je vais donc lui donner une coupe.
Je vais littéralement lui donner une coupe.

444
00:21:36,000 --> 00:21:37,800
Allez-vous lui donner une coupe ?
Ouais.

445
00:21:37,800 --> 00:21:41,240
Cela ressemble donc à un véritable problème.
Que se passe-t-il ?

446
00:21:41,240 --> 00:21:42,800
C'est le fléau de ma vie.

447
00:21:42,800 --> 00:21:44,440
J'essaie de mettre ces choses

448
00:21:44,440 --> 00:21:46,880
et chaque fois que j'en mets un,
tout s'en va.

449
00:21:46,880 --> 00:21:48,240
Alors pourquoi as-tu choisi ça de toute façon ?

450
00:21:48,240 --> 00:21:50,720
Je pense juste que c'est assez moderne
et géométrique et autres choses.

451
00:21:50,720 --> 00:21:53,400
C'est comme clouer un blanc-manger à
un mur. Pourquoi ferais-tu ça ?

452
00:21:53,400 --> 00:21:54,520
Je ne sais pas.

453
00:21:54,520 --> 00:21:56,720
Je ne veux plus le gâcher
mais tu ferais mieux de le sécuriser.

454
00:21:56,720 --> 00:21:58,880
OK, ouais, je vais régler le problème.
Mais peux-tu imaginer que ça se détache

455
00:21:58,880 --> 00:22:00,720
et atterrit sur celui de Michelle Ogundehin
tête ?

456
00:22:00,720 --> 00:22:03,920
Oh, mon Dieu, imagine. Alors, qu'est-ce que c'est
tu vas faire avec ça ?

457
00:22:03,920 --> 00:22:06,720
Comment vas-tu le couper ? Tu es
tu vas lui donner un coup sec ? Oui.

458
00:22:06,720 --> 00:22:09,520
C'est assez contemporain.
Look moderne et contemporain.

459
00:22:09,520 --> 00:22:11,040
Très bien. Ouais, une coupe de lutin. Ouais.

460
00:22:11,040 --> 00:22:13,520
Eh bien, écoute, je te laisse
ça, tu as de quoi faire.

461
00:22:13,520 --> 00:22:16,600
Très bien, mon amour. On se voit dans un instant.
Ouais, au revoir, Molly. Au revoir.

462
00:22:16,600 --> 00:22:18,280
Ah...

463
00:22:18,280 --> 00:22:21,520
Avec des progrès réalisés sur
ses créations color block

464
00:22:21,520 --> 00:22:22,960
dans le salon,

465
00:22:22,960 --> 00:22:26,360
Fran avance
avec l'espace de bureau commun.

466
00:22:26,360 --> 00:22:27,880
Peter l'a en quelque sorte laissé entre mes mains

467
00:22:27,880 --> 00:22:31,200
mais je pense qu'il a
il y a beaucoup de choses à faire là-dedans.

468
00:22:31,200 --> 00:22:34,000
Je viens de descendre dans le van pour
regardez les panneaux MDF

469
00:22:34,000 --> 00:22:36,040
que vous avez pour vos portes.

470
00:22:36,040 --> 00:22:37,400
Dans la chambre de Peter...

471
00:22:37,400 --> 00:22:39,600
Il y en a beaucoup
de flexion là-dedans,

472
00:22:39,600 --> 00:22:43,880
donc ma grande préoccupation est que nous sommes
je vais coller les miroirs dessus

473
00:22:43,880 --> 00:22:47,240
et ils vont fléchir et
vos miroirs vont se briser.

474
00:22:47,240 --> 00:22:50,000
j'aimerais vraiment
essayez de renforcer les portes

475
00:22:50,000 --> 00:22:54,960
parce que c'est l'un de mes principaux
dessins dans toute la pièce.

476
00:22:54,960 --> 00:22:58,040
Nous passons beaucoup de temps
j'essaie de m'arranger

477
00:22:58,040 --> 00:23:00,120
comment nous pouvons faire en sorte que cela fonctionne.

478
00:23:00,120 --> 00:23:04,440
Je sens que j'ai été très ambitieux
avec ce design mais je veux montrer

479
00:23:04,440 --> 00:23:09,120
des compétences qui ne sont pas qu'un simple papier peint
et choisir les couleurs de peinture.

480
00:23:09,120 --> 00:23:12,960
Fran? Hé. Salut, toi. Comment vas-tu?

481
00:23:12,960 --> 00:23:16,120
Regardez ça. C'est sympa,
n'est-ce pas ? Merci, merci.

482
00:23:16,120 --> 00:23:19,880
J'ai fait de mon mieux. Personne d'autre n'a
vraiment commencé dans leur bureau.

483
00:23:19,880 --> 00:23:22,080
Ne l'ont-ils pas fait ? Dis-moi les secrets.
Non, ils ne l'ont pas fait.

484
00:23:22,080 --> 00:23:23,800
Vous êtes le premier à le faire.
Oh vraiment?

485
00:23:23,800 --> 00:23:27,520
Est-ce une décision consciente de faire le
bureau si vite au début ?

486
00:23:27,520 --> 00:23:30,120
Ouais. J'ai peint quelques peintures murales
avant et j'adore peindre

487
00:23:30,120 --> 00:23:33,040
et je pensais que j'allais l'être
premier jour vraiment anxieux,

488
00:23:33,040 --> 00:23:35,840
un peu de nerfs, alors j'ai pensé
cela va juste me soulager.

489
00:23:35,840 --> 00:23:38,440
Donc tu utilises ça comme thérapie ?
Ouais, c'est une thérapie.

490
00:23:38,440 --> 00:23:41,520
Ici, c’est de l’art-thérapie.
Oh, wow, j'adore ça. Ouais, ouais.

491
00:23:41,520 --> 00:23:46,400
C'est ça le stress. Peignez-le,
Peignez-le, chérie. Exactement.

492
00:23:50,360 --> 00:23:53,640
Mettons la cheville, Dahl.
Mettez la cheville dessus.

493
00:23:53,640 --> 00:23:55,640
Wow, mentholée fraîche.

494
00:23:57,160 --> 00:23:58,920
Alors que le premier jour touche à sa fin,

495
00:23:58,920 --> 00:24:01,240
les pensées sont déjà
se tourner vers demain.

496
00:24:02,280 --> 00:24:05,320
J'ai beaucoup à faire,
comme toute ma chambre.

497
00:24:05,320 --> 00:24:07,440
Et nous avons fini,
c'est la dernière couture.

498
00:24:07,440 --> 00:24:09,320
Cela valait absolument la peine
faire les rideaux.

499
00:24:09,320 --> 00:24:11,200
Ça va vraiment tirer
tout ensemble.

500
00:24:11,200 --> 00:24:15,320
Alors demain c'est juste
peluches, concentration et peintures murales.

501
00:24:15,320 --> 00:24:19,440
Plan de match pour demain
c'est d'entrer dans le bureau.

502
00:24:19,440 --> 00:24:23,440
Mais pour l'instant, concevoir des rêves
deviennent une réalité.

503
00:24:23,440 --> 00:24:26,960
Maintenant que je le vois
contre la pêche,

504
00:24:26,960 --> 00:24:30,920
Je suis vraiment content du fond d'écran.

505
00:24:30,920 --> 00:24:37,440
C'est définitivement audacieux et rond et
mon cordon est droit donc je suis content.

506
00:24:38,600 --> 00:24:41,360
Aimez-vous?
Oh mon Dieu. Je l'aime.

507
00:24:41,360 --> 00:24:43,200
Ça bouge, wow, 360.

508
00:24:43,200 --> 00:24:47,040
Oh, mon Dieu.
Vous êtes... C'est incroyable.

509
00:24:47,040 --> 00:24:50,200
J'étais tellement inquiet toute la journée.
C'est génial. Ouais!

510
00:24:56,880 --> 00:25:00,440
Matin. Comment te sens-tu, Amy ?
Je me sens anxieux.

511
00:25:03,440 --> 00:25:05,800
C'est le dernier jour
du défi...

512
00:25:05,800 --> 00:25:07,600
Deuxième jour, comment nous sentons-nous ?

513
00:25:07,600 --> 00:25:09,760
Nous devons parler au constructeur,
le peintre.

514
00:25:09,760 --> 00:25:11,520
Évidemment, j'ai fait une autre liste,

515
00:25:11,520 --> 00:25:13,920
parce que tu ne pourras jamais avoir
trop de listes.

516
00:25:13,920 --> 00:25:17,400
..et, pour la plupart, les pensées ont
tourné vers l'espace de bureau partagé,

517
00:25:17,400 --> 00:25:19,120
et un mot clé.

518
00:25:19,120 --> 00:25:20,720
Je te fais confiance.

519
00:25:20,720 --> 00:25:22,120
Collaboration.

520
00:25:22,120 --> 00:25:25,080
Oui, la bonne nouvelle c'est que je pense
que nos deux couleurs

521
00:25:25,080 --> 00:25:28,000
match... Ouais.
..magnifiquement. Beau.

522
00:25:28,000 --> 00:25:31,720
Maintenant, nous voulons apporter
cela dans le bureau à domicile.

523
00:25:31,720 --> 00:25:37,480
D'ACCORD. Il fait encore nuit. N'est-ce pas ?
Celui-ci doit être blanc à 95 %.

524
00:25:37,480 --> 00:25:39,960
J'entre.

525
00:25:39,960 --> 00:25:42,000
LE RIRE

526
00:25:42,000 --> 00:25:43,880
Ah !

527
00:25:43,880 --> 00:25:47,080
Oh non. C'est bon, c'est bon.

528
00:25:47,080 --> 00:25:51,200
Une grande soirée. Désordonné. Désordonné.

529
00:25:51,200 --> 00:25:54,240
J'ai l'impression que c'est peut-être celui-là.
Ouais, adorable.

530
00:25:55,480 --> 00:25:58,240
Bonjour mon ami.
Êtes-vous en train de créer ? Oh, salut.

531
00:25:58,240 --> 00:26:03,400
je vais faire une sorte de double
arcade. Dans le bureau à domicile du 802...

532
00:26:03,400 --> 00:26:07,920
Voûte principale, voûte plus petite,
murale en losange. Ouais.

533
00:26:07,920 --> 00:26:11,960
..Richard espère que son art signature
est la clé du succès.

534
00:26:11,960 --> 00:26:14,200
Ce sera juste comme une belle
chose pour qui que ce soit

535
00:26:14,200 --> 00:26:16,120
travaille à ce bureau.

536
00:26:16,120 --> 00:26:17,920
Je vais choisir des couleurs apaisantes

537
00:26:17,920 --> 00:26:21,600
donc ce sera assez relaxant mais aussi
j'espère qu'ils seront inspirants pour eux aussi.

538
00:26:22,640 --> 00:26:24,080
Les peintures murales sont l'avenir.

539
00:26:24,080 --> 00:26:26,560
Je pense vraiment que c'est quelque chose
Je veux apporter à ce concours

540
00:26:26,560 --> 00:26:30,200
parce que c'est tellement, genre,
intrinsèque à mon style.

541
00:26:33,240 --> 00:26:34,560
Étourdissez-a-lena !

542
00:26:36,000 --> 00:26:39,040
En 902... Fran? Ouais?

543
00:26:39,040 --> 00:26:41,920
..après avoir consacré le premier jour
au bureau à domicile,

544
00:26:41,920 --> 00:26:45,760
Fran est enfin
concentrée sur sa propre chambre.

545
00:26:45,760 --> 00:26:47,640
ça va entrer en conflit
avec votre interrupteur.

546
00:26:47,640 --> 00:26:49,520
Je veux dire...
Oh, c'est vraiment ennuyeux.

547
00:26:49,520 --> 00:26:52,120
Je veux vraiment, vraiment
l'étagère étant plus haute

548
00:26:52,120 --> 00:26:55,240
et puis tu as la goutte du
table pour que vous ayez une différenciation.

549
00:26:55,240 --> 00:26:58,760
Je voulais un espace où
tu pourrais cuisiner

550
00:26:58,760 --> 00:27:00,080
et discuter avec vos amis.

551
00:27:00,080 --> 00:27:02,400
Il n'y avait donc pas
un coin repas séparé.

552
00:27:02,400 --> 00:27:04,720
J'ai l'impression que c'est aussi le cas
formel pour ce groupe d’âge.

553
00:27:04,720 --> 00:27:08,640
Et si on laisse tomber
le haut de l'étagère ici,

554
00:27:08,640 --> 00:27:10,400
pour accueillir l'interrupteur d'éclairage,

555
00:27:10,400 --> 00:27:14,040
puis s'en tenir à l'original
des mesures à cette fin ?

556
00:27:14,040 --> 00:27:16,840
J'en serais vraiment content,
si vous pouvez y arriver.

557
00:27:18,400 --> 00:27:21,480
Les pièces du puzzle
se rassemblent petit à petit.

558
00:27:21,480 --> 00:27:24,560
Nous devons juste espérer que
ils se réunissent à l'heure.

559
00:27:24,560 --> 00:27:29,680
L'associé Peter est en train de faire
une tête de lit pour son boudoir Bahamas.

560
00:27:29,680 --> 00:27:33,280
ça va être un coup de soleil
de bambou.

561
00:27:33,280 --> 00:27:36,320
J'espère que ce sera là où
votre œil est attiré.

562
00:27:36,320 --> 00:27:37,600
Eh bien, mon animal de compagnie.

563
00:27:37,600 --> 00:27:40,040
Hé, bonjour, mec. Etes-vous déjà là ?

564
00:27:40,040 --> 00:27:42,480
Déjà.
Quel bel accent de Geordie.

565
00:27:42,480 --> 00:27:43,920
Je sais!

566
00:27:43,920 --> 00:27:47,480
Oh, c'est comme une jungle ici.
J'aurais aimé apporter ma tenue mozzie.

567
00:27:47,480 --> 00:27:52,400
Ouais, bienvenue aux Bahamas. Oh!
Rencontre Ibiza. Les Bahamas rencontrent Ibiza.

568
00:27:52,400 --> 00:27:55,120
Avez-vous été aux Bahamas?
Non, mais je suis allé à Ibiza.

569
00:27:55,120 --> 00:27:57,880
Oh, c'est vrai, OK, donc tu es en quelque sorte
imaginer ce que les Bahamas...

570
00:27:57,880 --> 00:28:00,760
Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais. Avec
la fougère et la tête de lit en cannage.

571
00:28:00,760 --> 00:28:05,720
Regardez ça. Je l'aime. Très
Le Roi Lion. Alors qu'est-ce que c'est ? Bambou?

572
00:28:05,720 --> 00:28:06,840
C'est du bambou, ouais.

573
00:28:06,840 --> 00:28:08,960
Et ce sera
monté sur ce mur là

574
00:28:08,960 --> 00:28:11,880
et ça va en fait
remplir tout le mur. Ouais.

575
00:28:11,880 --> 00:28:13,840
Vous trouvez que c'est contemporain ?

576
00:28:13,840 --> 00:28:18,160
Je veux dire, parce que ça fait beaucoup de bambou.
Ce n'est pas une pièce pour les pandas.

577
00:28:18,160 --> 00:28:20,640
Ce n'est pas le cas, non.
Je pense que c'est très tendance.

578
00:28:20,640 --> 00:28:23,480
Je suis content que Peter
y aller et être audacieux,

579
00:28:23,480 --> 00:28:25,440
mais est-ce contemporain ?

580
00:28:25,440 --> 00:28:28,720
Je veux dire, ce papier peint,
c'est juste un peu intense,

581
00:28:28,720 --> 00:28:29,880
c'est assez jungle.

582
00:28:29,880 --> 00:28:33,040
Vous vous attendez à moitié à Ant et Dec
sortir de l'armoire.

583
00:28:34,200 --> 00:28:37,640
Ci-dessus dans l'appartement 903...
Une colonne en tissu.

584
00:28:37,640 --> 00:28:40,640
..Les chambres de Paul et Amy
sont presque terminés.

585
00:28:40,640 --> 00:28:43,240
Je pense que ça a l'air vraiment sensuel.

586
00:28:43,240 --> 00:28:45,120
C'est beau en fait.

587
00:28:45,120 --> 00:28:46,360
C'est l'art qui

588
00:28:46,360 --> 00:28:47,600
J'ai dessiné pour le bureau.

589
00:28:47,600 --> 00:28:49,040
Leur collaboration créative

590
00:28:49,040 --> 00:28:50,280
est le suivant.

591
00:28:50,280 --> 00:28:52,560
Eh bien, en fait, c'était
la conversation que nous étions

592
00:28:52,560 --> 00:28:55,560
je vais devoir, parce que ça
est le papier peint fracturé.

593
00:28:55,560 --> 00:28:59,880
Ouais. Il s'agit donc de savoir si...
Je veux dire, ça peut...

594
00:28:59,880 --> 00:29:02,200
Si cela fonctionnera. Ouais.

595
00:29:02,200 --> 00:29:04,840
Donc pour moi, ce n'est pas le cas
sentir sarcelle - c'est bleu marine.

596
00:29:06,160 --> 00:29:09,080
Est-ce que cela vous semble bleu sarcelle ?
Ai-je dit que c'était bleu sarcelle ? Ouais.

597
00:29:09,080 --> 00:29:11,360
Mais non, ce n'est pas le cas,
ce n'est pas bleu sarcelle. D'ACCORD. Ouais.

598
00:29:11,360 --> 00:29:14,880
Dans ma tête c'était bleu sarcelle,
mais c'est de la marine.

599
00:29:14,880 --> 00:29:18,360
Je pense que ma seule préoccupation est de savoir si
il se lit comme une seule langue.

600
00:29:18,360 --> 00:29:22,120
Je pense que j'ai peut-être mentionné le
mot sarcelle comme arrière-plan

601
00:29:22,120 --> 00:29:23,440
pour le papier peint.

602
00:29:23,440 --> 00:29:26,560
C'est peut-être plus bleu marine, mais
quand tu regardes le spectre des couleurs

603
00:29:26,560 --> 00:29:30,680
de bleu sarcelle, ça peut passer d'un bleu marine
jusqu'à un green.

604
00:29:30,680 --> 00:29:32,360
Ça marche.

605
00:29:34,120 --> 00:29:36,920
Nous sommes à mi-chemin du deuxième jour.

606
00:29:36,920 --> 00:29:42,800
Banjo? Ouais. Qu'en penses-tu
maintenant tout est vert ? Oh, j'adore ça.

607
00:29:42,800 --> 00:29:47,160
Ça donne un aspect à ma chambre
encore mieux, ouais.

608
00:29:47,160 --> 00:29:49,520
haleter

609
00:29:47,160 --> 00:29:49,520
C'est incroyable.

610
00:29:49,520 --> 00:29:51,440
Le rythme est définitivement
je vais monter en puissance maintenant.

611
00:29:51,440 --> 00:29:55,240
je vais sortir les peintures murales
En chemin, accroche les rideaux,

612
00:29:55,240 --> 00:29:56,680
faites du style.

613
00:29:56,680 --> 00:29:59,240
Bish, bash, bosh,
le temps presse.

614
00:30:00,880 --> 00:30:02,240
Hm, il n'y a pas de punch.

615
00:30:02,240 --> 00:30:05,640
Je sens que tu as besoin
le bureau pour être joyeux.

616
00:30:05,640 --> 00:30:09,200
Je ne sais pas.
Je vais aller le chercher. Une seconde.

617
00:30:09,200 --> 00:30:10,840
De retour dans le bureau de Paul et Amy,

618
00:30:10,840 --> 00:30:13,800
Le graphique de Paul
le papier peint monte.

619
00:30:13,800 --> 00:30:16,160
Ne t'inquiète pas. Veux-tu venir
et jeter un oeil ? Ouais, ouais.

620
00:30:16,160 --> 00:30:18,320
haleter

621
00:30:18,320 --> 00:30:21,400
Oh, mon Dieu.
Tous mes rêves sont devenus réalité.

622
00:30:23,880 --> 00:30:28,000
Honnêtement, je suis probablement plus
enthousiasmé par cet espace. Es-tu?

623
00:30:28,000 --> 00:30:30,160
Comme en guise d'introduction
d'une nouvelle couleur,

624
00:30:30,160 --> 00:30:32,680
Je ne sais pas si c'est comme,
assez énergisant et joyeux.

625
00:30:32,680 --> 00:30:35,600
Ce n'est pas gai. Mais je ne le fais pas
je pense que cela doit être le cas. Ouais.

626
00:30:35,600 --> 00:30:39,440
Quand vous entrez, vous avez le
impact du genre, wow, que fais-TU ?

627
00:30:39,440 --> 00:30:41,520
je remets juste en question
moi-même à ce sujet, ouais.

628
00:30:41,520 --> 00:30:46,240
Tu reçois cette attention
en détail, que j'ai aussi,

629
00:30:46,240 --> 00:30:49,360
mais j'ai une vision plus large et plus grande.

630
00:30:49,360 --> 00:30:52,840
Ouais. Et je suis aussi plus âgé que toi.
Mm.

631
00:30:52,840 --> 00:30:56,120
Il y a beaucoup d'anxiété
je veux bien faire les choses

632
00:30:56,120 --> 00:30:59,640
et je comprends,
J'étais comme ça.

633
00:30:59,640 --> 00:31:02,760
La seule chose qui vient avec l'âge
et l'expérience est que tu l'as fait

634
00:31:02,760 --> 00:31:06,360
les choses plusieurs fois avant
et tu es juste un peu plus calme.

635
00:31:06,360 --> 00:31:10,000
Paul est plus âgé que moi,
ce n'est pas sujet à contestation,

636
00:31:10,000 --> 00:31:12,840
mais ça ne veut pas dire que tu es plus âgé
ou plus jeune alors tu es soit

637
00:31:12,840 --> 00:31:18,400
plus, genre, tu as raison ou tu es
incorrect donc je pense que nous verrons.

638
00:31:18,400 --> 00:31:23,520
Salut, Amy. Salut, Alain. Comment vas-tu?
Oh, bien. J'adore cette impression.

639
00:31:23,520 --> 00:31:25,960
C’est dessiné à la main par moi.

640
00:31:25,960 --> 00:31:28,160
Oui. C'est tellement intelligent.

641
00:31:28,160 --> 00:31:30,080
Et qu'est-ce que tu mets
là-haut, c'est un auvent ?

642
00:31:30,080 --> 00:31:32,920
Alors ça, ouais, ça va
être un auvent. Pas un baldaquin, un canapé.

643
00:31:32,920 --> 00:31:35,520
Est-ce que je peux... je ne sais pas,
tu le manges ou tu l'accroches ?

644
00:31:35,520 --> 00:31:37,120
Mettez un vol-au-vent là-haut.

645
00:31:37,120 --> 00:31:40,200
Michelle Ogundehin aime un
vol-au-vent. Est-ce qu'elle ? Oh ouais.

646
00:31:40,200 --> 00:31:43,800
C'est bon à savoir.
Je peux la soudoyer avec une pâtisserie glacée.

647
00:31:43,800 --> 00:31:46,040
Et qu'est-ce que tu vas
à voir avec le bureau ?

648
00:31:46,040 --> 00:31:48,800
Est-ce que cette impression va être là-dedans ?
Donc, cette impression n'est pas là.

649
00:31:48,800 --> 00:31:51,200
Alors Paul a choisi
un fond d'écran qu'il ressent bien

650
00:31:51,200 --> 00:31:52,600
fortement pour le bureau.

651
00:31:52,600 --> 00:31:56,320
Aimez-vous? Ce ne serait pas mon
premier choix. OK, très diplomatique.

652
00:31:56,320 --> 00:31:57,680
Mais nous sommes aussi pressés par le temps

653
00:31:57,680 --> 00:31:59,720
donc nous devons y aller
son imprimé pour le bureau.

654
00:31:59,720 --> 00:32:02,600
Et je ne suis pas une personne qui aime
conflit donc ce n’est pas non plus idéal.

655
00:32:02,600 --> 00:32:04,320
Ouais, mais tu ne veux pas
reculer, mon amour.

656
00:32:04,320 --> 00:32:06,840
Personne ne veut rentrer à la maison la première semaine,
le font-ils ? Non.

657
00:32:06,840 --> 00:32:08,840
On croise les doigts pour que ça marche.

658
00:32:08,840 --> 00:32:12,440
Au huitième étage...
Le bureau est assez grand,

659
00:32:12,440 --> 00:32:15,680
alors coupe-le pour qu'il y en ait moins
impact dans la pièce.

660
00:32:15,680 --> 00:32:18,520
J'ai compris. ..Rochelle est
concentré sur le bureau à domicile...

661
00:32:19,880 --> 00:32:23,360
..et la chambre de Banjo
le design se développe.

662
00:32:23,360 --> 00:32:26,440
C'est ma boîte à plantes.
je vais poser ma pendaison

663
00:32:26,440 --> 00:32:30,080
des plantes ici et c'est
je vais m'asseoir en face du lit.

664
00:32:30,080 --> 00:32:34,080
Je suis content. Je veux dire, c'est beau.

665
00:32:34,080 --> 00:32:36,960
Banjo. Alain. Qu'est-ce que c'est ça?

666
00:32:36,960 --> 00:32:39,800
C'est mon mur végétal. Un mur végétal.

667
00:32:39,800 --> 00:32:43,520
Ouais. Je ressemble à toi.
Un mur végétal. C'est contagieux.

668
00:32:43,520 --> 00:32:45,960
Alors écoute, donc c'est comme
les années 20 et 30 -

669
00:32:45,960 --> 00:32:48,360
vont-ils arroser
ces plantes, tu crois ?

670
00:32:48,360 --> 00:32:50,480
Absolument.
Ce sont des professionnels très occupés.

671
00:32:50,480 --> 00:32:52,520
Ils n'ont pas le temps
pour me procurer un arrosoir.

672
00:32:52,520 --> 00:32:54,600
Elle n'a rien d'autre
se passe dans sa vie.

673
00:32:54,600 --> 00:32:57,800
Elle peut probablement en rassembler quelques-uns
d'eau par semaine.

674
00:32:57,800 --> 00:33:00,600
Qui est-elle ? Qui est-elle ? Oh, Trochelle.

675
00:33:00,600 --> 00:33:03,800
C'est la fille imaginaire
pour lequel je construis.

676
00:33:03,800 --> 00:33:06,120
C'est une Michelle Ogundehin trash.

677
00:33:06,120 --> 00:33:08,320
C'est une Michelle Ogundehin trash !

678
00:33:08,320 --> 00:33:11,960
Oh, elle va adorer ça. Est-elle gentille
tu regardes, Trochelle ? Elle est magnifique.

679
00:33:11,960 --> 00:33:13,960
Vraiment? Avec un coeur d'or. Oh.

680
00:33:13,960 --> 00:33:17,600
je veux aller boire un verre avec
Trochelle. Elle est sauvage. Elle est sauvage.

681
00:33:17,600 --> 00:33:18,760
Elle aime la boisson.

682
00:33:18,760 --> 00:33:21,200
Je prendrai un gin tonic,
elle peut avoir une bébé Bio.

683
00:33:22,720 --> 00:33:24,480
Il nous reste une heure.

684
00:33:24,480 --> 00:33:27,320
En fait 58 minutes. D'ACCORD.

685
00:33:27,320 --> 00:33:29,080
Avec l'horloge qui tourne,

686
00:33:29,080 --> 00:33:31,920
il n'y a que le temps
pour un dernier zhush.

687
00:33:31,920 --> 00:33:36,000
Juste en termes de délais,
en gros, j'ai besoin de récupérer cette pièce.

688
00:33:36,000 --> 00:33:38,360
Continue.
Aller jusqu'à la ligne d'arrivée.

689
00:33:40,600 --> 00:33:43,280
Ça te dérangerait de lui essuyer les fesses
pour moi aussi, s'il vous plaît ? Ouais.

690
00:33:45,360 --> 00:33:47,520
Je viens de monter mon dernier rideau.

691
00:33:47,520 --> 00:33:50,280
La façon dont ils tombent, ils obtiennent
cette très belle ondulation,

692
00:33:50,280 --> 00:33:52,560
donc j'ai délibérément
Je les voulais plus courts.

693
00:33:53,680 --> 00:33:56,680
Ouais, exactement quoi
J'ai imaginé. C'est parfait.

694
00:34:00,400 --> 00:34:05,000
Au milieu de ce chaos,
c'est comme un rêve.

695
00:34:05,000 --> 00:34:08,640
C'est magnifique. Ah, d'accord.

696
00:34:10,520 --> 00:34:12,360
Je suis assez fier de moi.

697
00:34:13,720 --> 00:34:15,520
C'est luxuriant.

698
00:34:17,880 --> 00:34:22,480
Les cinq appartements sont terminés
et prêt à être examiné.

699
00:34:22,480 --> 00:34:24,880
Très bel endroit pour arriver.
Non, définitivement.

700
00:34:26,240 --> 00:34:27,960
Cette semaine, Michelle jugera

701
00:34:27,960 --> 00:34:31,880
aux côtés du prince de l'imprimé
et le patron Matthew Williamson.

702
00:34:31,880 --> 00:34:34,960
Nous voici donc à Manchester,
notre ville natale.

703
00:34:34,960 --> 00:34:36,920
Je sais. C'est excitant.

704
00:34:36,920 --> 00:34:40,760
C'est un de ces nouveaux,
des développements fantastiques de grande hauteur,

705
00:34:40,760 --> 00:34:42,800
en plein centre-ville,

706
00:34:42,800 --> 00:34:44,240
avec cette vue épique.

707
00:34:44,240 --> 00:34:47,320
Eh bien, c'est certainement un changement
de l'époque où je louais.

708
00:34:47,320 --> 00:34:49,680
C'est un peu comme
une spécification aussi élevée que possible.

709
00:34:49,680 --> 00:34:52,200
Donc ils doivent vraiment augmenter
le bar, je suppose.

710
00:34:52,200 --> 00:34:55,360
je cherche quelques idées,
mais des idées vraiment fortes.

711
00:34:55,360 --> 00:34:58,080
Ils ont donc chacun une chambre où
Je veux voir certains d'entre eux

712
00:34:58,080 --> 00:35:01,880
personnalité, mais je leur ai demandé de
réunissez-vous sur ce bureau à domicile.

713
00:35:01,880 --> 00:35:05,400
La plupart des projets, vous êtes rarement
prendre toutes les décisions seul.

714
00:35:05,400 --> 00:35:08,240
Un designer intelligent va
réaliser qu'ils peuvent apprendre

715
00:35:08,240 --> 00:35:10,000
beaucoup de la part de leur coéquipier.
Droite.

716
00:35:10,000 --> 00:35:11,880
Tu sais, tu dois être adaptable

717
00:35:11,880 --> 00:35:15,360
et regarde les choses sous un angle différent
perspectives ainsi que les vôtres.

718
00:35:15,360 --> 00:35:17,520
Dean, nous avons 15 minutes.

719
00:35:17,520 --> 00:35:18,800
Je sais, mon amour.

720
00:35:18,800 --> 00:35:23,400
Le premier appartement à être examiné
est celui d'Abi et Dean. Un deux trois.

721
00:35:23,400 --> 00:35:24,480
Superbe.

722
00:35:24,480 --> 00:35:26,920
Oh, respire.

723
00:35:26,920 --> 00:35:29,680
Voilà. Oh mon Dieu.

724
00:35:35,320 --> 00:35:38,960
Je pense avoir rempli mon mandat.

725
00:35:38,960 --> 00:35:43,640
Audacieux, emblématique,
destiné aux 22-30 ans,

726
00:35:43,640 --> 00:35:49,480
et, je suis désolé, ce bureau à domicile est
malade et j'adorerais y travailler.

727
00:35:50,520 --> 00:35:52,120
Ouh, ouh, oh.

728
00:35:52,120 --> 00:35:56,400
Ça me brûle les yeux tout de suite
avec cette pêche néon.

729
00:35:56,400 --> 00:36:00,400
Ouais, c'est vraiment frais et
vivant. J'aime vraiment ce coin.

730
00:36:00,400 --> 00:36:04,640
L'équilibre de l'arche de peinture,
la photo, l’unité upcyclée.

731
00:36:04,640 --> 00:36:07,240
Il y a quelque chose de très réfléchi
à ce sujet, ça me plaît.

732
00:36:07,240 --> 00:36:09,960
C'est vrai, je regarde ce genre de
étrange jardinière là-bas.

733
00:36:09,960 --> 00:36:13,040
C'est une petite touche étrange,
mais c'est plutôt sympa.

734
00:36:13,040 --> 00:36:17,240
C'est un peu léger, tu sais,
unique à ce designer. Ouais.

735
00:36:22,160 --> 00:36:25,600
Ma chambre est une pièce que tout le monde
je peux m'y lancer et l'utiliser dès maintenant

736
00:36:25,600 --> 00:36:28,240
et reste donc je suis vraiment
fier de cette pièce.

737
00:36:28,240 --> 00:36:30,880
Pour moi, il s'agit de m'assurer
Je peux continuer à réaliser mon rêve.

738
00:36:30,880 --> 00:36:34,880
Je veux dire, je fais ça pour
pas seulement moi, mais mes deux garçons.

739
00:36:34,880 --> 00:36:37,640
Eh bien, c'est très frais
et verdoyant, n'est-ce pas ?

740
00:36:37,640 --> 00:36:39,400
Parce que je dois te le dire tout de suite,

741
00:36:39,400 --> 00:36:42,200
d'après ce que je sais de Dean
jusqu'à présent, il est tout à fait sur le point

742
00:36:42,200 --> 00:36:45,760
le sombre et la mauvaise humeur.
Sa propre maison est complètement noire.

743
00:36:45,760 --> 00:36:49,600
Ouah. Donc, clairement, il a reconnu
qu'il avait besoin de composer un numéro

744
00:36:49,600 --> 00:36:52,600
ce qu'il faisait et faire quelque chose
c'était approprié.

745
00:36:52,600 --> 00:36:55,000
Ouais.
Pensez-vous qu'il a si bien fait ?

746
00:36:55,000 --> 00:36:58,640
Eh bien, c'est très vert, n'est-ce pas ?
C'est super vert.

747
00:36:58,640 --> 00:37:01,560
Ce n'est pas rebutant.
Je dormirais ici avec beaucoup de plaisir.

748
00:37:01,560 --> 00:37:05,520
Le peu que Dean doit encore
apprendre, c'est un peu plus sur la couleur.

749
00:37:05,520 --> 00:37:08,720
Parce que ce que nous savons, c'est qu'il en aime un
couleur. Ici, il est plutôt mixte

750
00:37:08,720 --> 00:37:11,840
deux tons de couleurs mais il y a
encore une étape à franchir, n'est-ce pas ?

751
00:37:11,840 --> 00:37:13,120
Absolument.

752
00:37:13,120 --> 00:37:15,240
On va voir le bureau ?
Faisons-le.

753
00:37:17,240 --> 00:37:18,320
D'ACCORD.

754
00:37:18,320 --> 00:37:19,800
Eh bien, tout d'abord, je dois dire,

755
00:37:19,800 --> 00:37:21,280
même si ça ne m'épate pas,

756
00:37:21,280 --> 00:37:23,680
Je pense qu'il y a eu
collaboration ici, cependant,

757
00:37:23,680 --> 00:37:27,280
et que pour ce défi était le
l'élément clé que je recherchais vraiment.

758
00:37:27,280 --> 00:37:28,840
Ce n'est pas facile à faire, n'est-ce pas ?

759
00:37:28,840 --> 00:37:32,120
Travailler avec quelqu'un que vous ne connaissez pas,
avec un style différent.

760
00:37:32,120 --> 00:37:33,920
C'est un joli petit espace.

761
00:37:35,880 --> 00:37:38,640
La prochaine équipe à affronter
le contrôle des juges,

762
00:37:38,640 --> 00:37:40,240
Paul et Amy.

763
00:37:40,240 --> 00:37:41,840
C'est wow.

764
00:37:41,840 --> 00:37:44,080
Je sais que tu avais des doutes,
mais j'étais...

765
00:37:44,080 --> 00:37:46,160
..J'étais assez convaincu
ça marcherait.

766
00:37:52,520 --> 00:37:54,360
J’ai définitivement réussi.

767
00:37:54,360 --> 00:37:57,600
C'était un projet passionné
ces deux derniers jours

768
00:37:57,600 --> 00:37:59,440
et je suis vraiment content.

769
00:37:59,440 --> 00:38:00,520
Superbe.

770
00:38:02,600 --> 00:38:05,160
Assez frais. Assez harmonieux.

771
00:38:05,160 --> 00:38:06,680
C'est très simple.

772
00:38:06,680 --> 00:38:11,040
Rien ne me crie dessus
comme étant une grosse erreur. Ouais.

773
00:38:11,040 --> 00:38:12,920
Paul est un marchandiseur visuel

774
00:38:12,920 --> 00:38:15,800
donc nous jouons beaucoup
à ses points forts ici.

775
00:38:15,800 --> 00:38:18,400
Je veux dire, je suppose que nous avons du béton
papier peint à effet et

776
00:38:18,400 --> 00:38:22,400
le genre de truc en fausses bandes de bois.
C'est la décoration, n'est-ce pas ?

777
00:38:22,400 --> 00:38:25,680
Alors tout le reste est
essentiellement des accessoires. Ouais.

778
00:38:29,760 --> 00:38:32,920
Je me sens heureux de tout
c'est dans ma chambre

779
00:38:32,920 --> 00:38:35,200
que j'ai fabriqué et que j'ai acheté.

780
00:38:35,200 --> 00:38:37,440
Je ne suis pas satisfait à 100% du bureau.

781
00:38:37,440 --> 00:38:38,640
C'est ce que je ressens.

782
00:38:40,200 --> 00:38:42,080
Maintenant, Mathieu,
Amy est une créatrice d'imprimés,

783
00:38:42,080 --> 00:38:45,960
donc je m'attendrais à voir, genre,
types de motifs et de textures

784
00:38:45,960 --> 00:38:48,680
et les choses se passent d'elle,
donc je ne suis pas déçu de cela.

785
00:38:48,680 --> 00:38:52,280
Ouais. Il y a beaucoup de détails
J'aime vraiment ici aussi. Ouais.

786
00:38:52,280 --> 00:38:54,080
J'aime le travail du métal noir.

787
00:38:54,080 --> 00:38:56,480
J'aime le fait qu'elle soit
j'ai réussi à peindre

788
00:38:56,480 --> 00:38:58,200
les plinthes et les encadrements de portes.

789
00:38:58,200 --> 00:39:00,600
Ouais, ces détails
sont définitivement pris en compte,

790
00:39:00,600 --> 00:39:03,080
et j'adore ça
petit espace dressing. Ouais.

791
00:39:03,080 --> 00:39:05,720
Je pense habiller tout l'espace
dans le fond d'écran

792
00:39:05,720 --> 00:39:07,520
est vraiment une petite touche sympa.

793
00:39:07,520 --> 00:39:10,720
Mais alors rien de tout cela n'est
puis dans le salon.

794
00:39:10,720 --> 00:39:13,400
Amy a fait son truc,
Paul a fait son truc.

795
00:39:13,400 --> 00:39:17,400
Je veux dire, le bureau à domicile est
va être révélateur. Ouais.

796
00:39:18,920 --> 00:39:21,720
Immédiatement, j'entre ici,
Je suis frustré.

797
00:39:21,720 --> 00:39:24,720
Ce n'est pas deux personnes
se réunir.

798
00:39:24,720 --> 00:39:27,480
Et ce fond d'écran
ça ne me parle pas

799
00:39:27,480 --> 00:39:29,320
à propos des deux pièces que nous venons de voir.

800
00:39:29,320 --> 00:39:31,440
C'est la salle de réflexion après coup,
n'est-ce pas ? Ouais.

801
00:39:31,440 --> 00:39:34,080
Il n'y a pas eu d'amour,
aucune collaboration.

802
00:39:34,080 --> 00:39:38,280
Tu devrais avoir un magnifique
stylisé, riche en texture.

803
00:39:38,280 --> 00:39:40,600
C'est ce que ces deux personnes
aurait pu amener à cela

804
00:39:40,600 --> 00:39:42,520
et je ne vois rien de tout cela.

805
00:39:42,520 --> 00:39:44,720
Ouais. Quelle honte. Ouais.

806
00:39:47,960 --> 00:39:51,040
Je n'ai même pas touché ton miroir.
Oh mon Dieu, les portes !

807
00:39:51,040 --> 00:39:52,760
N'as-tu pas touché aux miroirs ?

808
00:39:52,760 --> 00:39:55,960
Oh, Peter, c'est du génie.
Je sais, c'est un bon travail d'équipe.

809
00:39:55,960 --> 00:39:59,280
Ensuite face aux juges,
Fran et Peter.

810
00:39:59,280 --> 00:40:01,920
Je pense que nous avons terminé. Tellement fier.

811
00:40:01,920 --> 00:40:04,720
Ouais, je suis vraiment content.
Tellement fier.

812
00:40:09,560 --> 00:40:14,000
Je pense que je me sens bien, je pense que
la chambre va bien, je pense que ça va.

813
00:40:14,000 --> 00:40:17,120
Je pense que j'en ai fait assez.
J'espère que j'en ai fait assez.

814
00:40:17,120 --> 00:40:18,560
Oh, wow.

815
00:40:18,560 --> 00:40:20,800
Oh, c'est un peu plus
j'aime ça, n'est-ce pas ?

816
00:40:20,800 --> 00:40:23,800
Désolé, je suis excité,
instantanément excité.

817
00:40:23,800 --> 00:40:25,640
Regardez cet espace.

818
00:40:25,640 --> 00:40:30,040
On dirait que c'est exactement
pourquoi nous sommes ici.

819
00:40:30,040 --> 00:40:33,760
C'est une réalisation accomplie, de qualité,
espace bien pensé.

820
00:40:33,760 --> 00:40:36,000
C'est magnifique. Wow, tu as seulement
je viens d'entrer et tu es...

821
00:40:36,000 --> 00:40:37,840
Je sais, je suis prêt
déjà pour mon dîner.

822
00:40:37,840 --> 00:40:40,200
Je veux dire, c'est si intelligemment fait.

823
00:40:40,200 --> 00:40:42,880
Ouais, je pense que c'est vraiment
intelligent parce que tu pourrais juste

824
00:40:42,880 --> 00:40:44,880
J'ai installé une table à manger.
N'est-ce pas intelligent ?

825
00:40:44,880 --> 00:40:47,200
Mais ça ne fait que reconfigurer
le tout.

826
00:40:47,200 --> 00:40:49,240
C'est amusant,
c'est très lié à la démographie.

827
00:40:49,240 --> 00:40:51,880
Vous pouvez imaginer avoir
un petit dîner amusant ici

828
00:40:51,880 --> 00:40:54,720
et cela divise simplement l'espace.
Ouais, absolument.

829
00:40:54,720 --> 00:40:56,760
J'adore comment ils ont fait
des choses vraiment intelligentes

830
00:40:56,760 --> 00:40:58,240
avec les murs et le plafond.

831
00:40:58,240 --> 00:40:59,720
Mais sans être excessif

832
00:40:59,720 --> 00:41:01,640
parce que parfois des effets de peinture
ça peut être un peu comme,

833
00:41:01,640 --> 00:41:03,600
"Oh, regarde-moi,
voici un effet de peinture. Exactement.

834
00:41:03,600 --> 00:41:05,880
Mais c'est...
C'est assez subtil, n'est-ce pas ? Ouais.

835
00:41:05,880 --> 00:41:09,000
Genre, j'ai l'impression que tu es
dans une autre partie de ce salon,

836
00:41:09,000 --> 00:41:11,600
en grande partie à cause de ça
rayure au plafond.

837
00:41:11,600 --> 00:41:15,360
Cela donne l’impression d’être plus spacieux.
Ouais, c'est vraiment réussi.

838
00:41:20,840 --> 00:41:23,760
Ces derniers jours,
Je me suis prouvé que

839
00:41:23,760 --> 00:41:26,240
Je peux faire ce design d'intérieur.

840
00:41:26,240 --> 00:41:29,200
Ouais, amène-le. Apportez-en plus.

841
00:41:29,200 --> 00:41:32,480
Oh, tu vas adorer cette couleur
n'est-ce pas, Matthieu ? C'est tellement toi !

842
00:41:32,480 --> 00:41:35,120
Oh, mon Dieu, j'adore cet espace !

843
00:41:35,120 --> 00:41:36,680
C'est magnifique.

844
00:41:36,680 --> 00:41:39,040
J’aime à quel point c’est audacieux et confiant.

845
00:41:39,040 --> 00:41:40,640
Je veux dire, c'est une pièce de design.

846
00:41:40,640 --> 00:41:44,640
Je veux dire, regarde. Oh, wow. C'est
bien plus qu'un simple séparateur de pièce.

847
00:41:44,640 --> 00:41:47,000
Vous avez votre miroir sur toute la longueur
et qui n'aime pas l'un d'entre eux ?

848
00:41:47,000 --> 00:41:48,520
Mais regardez : le stockage.

849
00:41:48,520 --> 00:41:53,120
Quel était un espace vraiment ennuyeux et mort,
c'est assez étonnant, n'est-ce pas ?

850
00:41:53,120 --> 00:41:55,640
Cela l'a transformé. Complètement
transformé, ouais. Brillant.

851
00:41:55,640 --> 00:41:58,000
Hé, c'est charmant, n'est-ce pas ?

852
00:41:58,000 --> 00:42:00,360
Mais, encore une fois,
la vraie clé sera comme,

853
00:42:00,360 --> 00:42:02,320
comment ont-ils fait au bureau à domicile ?

854
00:42:03,720 --> 00:42:05,280
Je l'aime déjà.

855
00:42:05,280 --> 00:42:06,720
Mais tu sais ce que j'aime,

856
00:42:06,720 --> 00:42:10,040
c'est comme ces couleurs que j'ai vues
déjà répercuté de l’extérieur.

857
00:42:10,040 --> 00:42:11,760
C'est de la collaboration, n'est-ce pas ?

858
00:42:11,760 --> 00:42:14,920
Ouais, j'ai du mal à trouver
défauts et défauts.

859
00:42:14,920 --> 00:42:18,480
Je pense qu'ils sont vraiment intelligents
avec couleur, motif, texture.

860
00:42:18,480 --> 00:42:20,160
J'ai des idées de cet espace.

861
00:42:20,160 --> 00:42:21,320
C'est inspirant.

862
00:42:22,440 --> 00:42:24,840
MOLLY : Je n'ai pas vérifié l'heure
et je ne veux pas vérifier l'heure.

863
00:42:24,840 --> 00:42:27,760
J'ai très peur de vérifier l'heure,
donc je ne regarde pas l'heure,

864
00:42:27,760 --> 00:42:29,160
même si je sais que je n'ai pas le temps.

865
00:42:29,160 --> 00:42:31,960
Le temps est écoulé pour Richard et Molly.

866
00:42:31,960 --> 00:42:33,760
Vérifiez mon journal.

867
00:42:33,760 --> 00:42:37,320
Oh, c'est vide pour le prochain
quelques mois.

868
00:42:37,320 --> 00:42:38,720
Oh, ça coule.

869
00:42:38,720 --> 00:42:40,120
Je pense que c'est bien. Ouais.

870
00:42:45,360 --> 00:42:48,800
Juste dans cette dernière heure, c'est magique.
Je suis tellement heureux.

871
00:42:48,800 --> 00:42:50,680
J'ai fait tout ce que je pouvais,
donc s'ils disaient juste,

872
00:42:50,680 --> 00:42:52,840
"Oh, ça ne te ressemble pas
j'y ai beaucoup réfléchi, "

873
00:42:52,840 --> 00:42:55,360
je serais écrasé
parce que j'y ai beaucoup réfléchi.

874
00:42:58,040 --> 00:42:59,440
Mon Dieu.

875
00:42:59,440 --> 00:43:02,760
Même pièce,
look complètement différent. Ouais.

876
00:43:02,760 --> 00:43:06,680
Il y a quelque chose de très
gênant pour moi, immédiatement.

877
00:43:06,680 --> 00:43:09,520
C'est comme si mes yeux dansaient,
J'y vais en quelque sorte,

878
00:43:09,520 --> 00:43:12,200
"Oh, ces verts ne fonctionnent pas
ensemble."

879
00:43:12,200 --> 00:43:14,880
Quelle était l’idée de conception ici ?

880
00:43:14,880 --> 00:43:16,760
Il y a un manque de cohésion.

881
00:43:16,760 --> 00:43:19,200
Je soupçonne un manque d'expérience.

882
00:43:19,200 --> 00:43:21,800
J'ai juste l'impression que quelqu'un s'est assis
avec un ordinateur portable,

883
00:43:21,800 --> 00:43:24,720
j'ai acheté quelques morceaux et je les ai mis dedans.
C'est peut-être des ajustements.

884
00:43:24,720 --> 00:43:27,360
Il s'agit en quelque sorte vraiment
comprendre un peu comme comment

885
00:43:27,360 --> 00:43:30,080
une palette fonctionne, parce que vous pouvez voir
les débuts ici.

886
00:43:30,080 --> 00:43:32,480
Il y a le genre
de papier peint turquoise.

887
00:43:32,480 --> 00:43:34,920
C'est ramassé sur les coussins.
C'est sur ce mur du fond. Ouais.

888
00:43:34,920 --> 00:43:36,960
Donc ça me donne de l'espoir.

889
00:43:42,160 --> 00:43:43,760
Honnêtement, je me sens tellement bien.

890
00:43:43,760 --> 00:43:47,040
Les rideaux sont juste
ça vaut bien ces heures

891
00:43:47,040 --> 00:43:50,720
que j'ai passé à les coudre
donc vraiment, vraiment ravi.

892
00:43:50,720 --> 00:43:53,240
L'espace semble jeune. C'est amusant.

893
00:43:53,240 --> 00:43:58,160
C'est lumineux et frais et
Je suis absolument prêt à le défendre,

894
00:43:58,160 --> 00:43:59,320
jusqu'à la mort.

895
00:44:01,640 --> 00:44:04,840
Instantanément distrait
par la brièveté des rideaux.

896
00:44:04,840 --> 00:44:07,480
De quoi s'agit-il ? Oh, wow.
Cela ne peut pas être intentionnel.

897
00:44:07,480 --> 00:44:10,080
j'aimerais le croire
ce n’est pas une décision délibérée.

898
00:44:10,080 --> 00:44:12,320
Eh bien, je veux savoir ce qui s'est passé
à quoi ressemble le mood board ?

899
00:44:12,320 --> 00:44:14,600
D’où est venue l’inspiration ?

900
00:44:14,600 --> 00:44:17,080
Il y a les débuts de
quelque chose d'assez amusant ici.

901
00:44:17,080 --> 00:44:20,680
J'adore ça, comme le citron vert piquant,
le vert olive et la lavande.

902
00:44:20,680 --> 00:44:24,480
Cependant, ce que nous sommes toujours
ce que je recherche, c'est un niveau de design

903
00:44:24,480 --> 00:44:26,480
pour accompagner la décoration.

904
00:44:26,480 --> 00:44:30,160
Ouais, je pense que c'est une chose de faire
les choses qui ont l'air bien dans une image

905
00:44:30,160 --> 00:44:32,320
et puis c'est une tout autre chose
jeu de balle

906
00:44:32,320 --> 00:44:34,480
créer ce sentiment dans une pièce.

907
00:44:34,480 --> 00:44:37,480
C'est un très bon point. Il y a
quelque chose de vraiment 2D dans cette pièce.

908
00:44:37,480 --> 00:44:40,280
Il sera donc intéressant de voir
comment ces deux personnages sont fusionnés

909
00:44:40,280 --> 00:44:43,720
ensemble au bureau à domicile. Mm-hm.
On va voir ? Absolument.

910
00:44:45,520 --> 00:44:47,720
On voit qu'il y a eu un dialogue

911
00:44:47,720 --> 00:44:48,760
entre eux deux.

912
00:44:48,760 --> 00:44:50,600
Je veux dire, c'était ça
le bref était tout au sujet,

913
00:44:50,600 --> 00:44:52,640
donc je vais leur donner
une grosse coche pour ça.

914
00:44:52,640 --> 00:44:55,040
Moi aussi, deux ticks. Deux ticks.

915
00:44:55,040 --> 00:44:58,640
Cependant, vous ne pouvez pas,
dans un bureau à domicile,

916
00:44:58,640 --> 00:45:00,880
mettre un bureau face à un mur comme ça.

917
00:45:00,880 --> 00:45:03,400
C'est comme l'équivalent de
vous mettre en détention.

918
00:45:03,400 --> 00:45:07,160
Je veux dire, c'est comme le design d'intérieur
les bases.

919
00:45:08,160 --> 00:45:12,120
L'appartement de Rochelle et Banjo
est le dernier à être jugé.

920
00:45:12,120 --> 00:45:14,520
Des petits faux disques que j'ai faits.

921
00:45:14,520 --> 00:45:17,120
Le dernier disque d'Allan, Allan Car.

922
00:45:17,120 --> 00:45:18,920
Etes-vous fier de vous ? Ouais.

923
00:45:23,040 --> 00:45:28,400
Je suis content de la façon dont les couleurs
se sont très bien réunis.

924
00:45:28,400 --> 00:45:31,280
Je me sens soulagé,
mais j'espère en avoir fait assez.

925
00:45:32,440 --> 00:45:34,880
Oh, je pense que c'est
une très belle palette.

926
00:45:34,880 --> 00:45:37,600
Vous disposez de trois complémentaires
les couleurs ici,

927
00:45:37,600 --> 00:45:39,760
le vert de la forêt,
le doux vert sauge

928
00:45:39,760 --> 00:45:41,960
et cette charmante
une sorte de couleur mastic.

929
00:45:41,960 --> 00:45:44,760
Il y a trop peu d'idées pour moi.

930
00:45:44,760 --> 00:45:46,080
C'est une toile.

931
00:45:46,080 --> 00:45:48,040
Ils n'ont pas surchargé l'espace

932
00:45:48,040 --> 00:45:51,080
et je l'ai rempli de bibelots
et des bribes et des bobs.

933
00:45:51,080 --> 00:45:54,520
Je vais te dire une chose -
la simplicité de cela encadre

934
00:45:54,520 --> 00:45:56,880
traversant parfaitement
dans cette chambre parce que

935
00:45:56,880 --> 00:45:59,520
Je peux voir le même petit
bande de vert forêt

936
00:45:59,520 --> 00:46:01,880
et je suis en quelque sorte obligé
entrer ici.

937
00:46:01,880 --> 00:46:05,080
Alors allons voir.

938
00:46:07,000 --> 00:46:09,480
Je suis content de ma chambre.

939
00:46:09,480 --> 00:46:13,120
J'ai réussi.

940
00:46:13,120 --> 00:46:15,480
Je pense... Oh, mec, c'est arrogant !

941
00:46:17,160 --> 00:46:20,080
Ce qui est intelligent ici, c'est ça
la chambre est exactement la même

942
00:46:20,080 --> 00:46:24,240
taille comme tous les autres que nous avons vus
mais ça semble plus grand parce qu'il est

943
00:46:24,240 --> 00:46:28,840
pris cet appareil très simple de
faire la tête de lit surdimensionnée.

944
00:46:28,840 --> 00:46:31,040
Si simple mais tellement efficace.

945
00:46:31,040 --> 00:46:32,280
C'est une belle touche.

946
00:46:32,280 --> 00:46:35,720
Toute cette construction,
c'est très réfléchi, n'est-ce pas,

947
00:46:35,720 --> 00:46:37,280
cette toile de fond ? Ouais.

948
00:46:37,280 --> 00:46:39,760
Mais je dirais aussi ceci
la personne démontre

949
00:46:39,760 --> 00:46:43,120
connaissances sur la façon de
utiliser la couleur de manière vraiment efficace.

950
00:46:43,120 --> 00:46:47,080
Vous savez, par exemple, mettre
ce beau bleu bleuet,

951
00:46:47,080 --> 00:46:51,160
une couleur froide, puis une sorte de
joli plâtre rose doux,

952
00:46:51,160 --> 00:46:52,440
qui est une couleur chaude.

953
00:46:52,440 --> 00:46:56,720
C'est donc une sorte de test éprouvé
testé, un incontournable vraiment pour un designer

954
00:46:56,720 --> 00:46:58,400
pour faire chanter une pièce.

955
00:46:58,400 --> 00:47:00,920
Et ça marche.
Cela fonctionne vraiment. Ouais.

956
00:47:00,920 --> 00:47:04,400
Il s'agit du pouvoir de faire
beaucoup avec peu. Exactement.

957
00:47:04,400 --> 00:47:07,000
Ce qui est très différent de la façon dont
Je pense au salon.

958
00:47:07,000 --> 00:47:10,280
Mais allons voir le bureau à domicile.
Nous ne serons peut-être jamais d’accord sur ce point.

959
00:47:11,480 --> 00:47:15,680
Cela en montre vraiment un autre
exemple d'utilisation intelligente de la couleur.

960
00:47:15,680 --> 00:47:19,560
Et cela montre un flair de designer. Ouais,
J'en suis très heureux. Ouais.

961
00:47:19,560 --> 00:47:22,520
J'aime cette petite étagère
cela fait une utilité supplémentaire là-bas.

962
00:47:22,520 --> 00:47:25,320
C'est léger, brillant,
assez contemporain,

963
00:47:25,320 --> 00:47:29,920
luxe, moderne - tic, tic, tic,
cochez, cochez. J'aime ça.

964
00:47:29,920 --> 00:47:31,480
J'aime ça aussi.

965
00:47:31,480 --> 00:47:33,040
Avant que les équipes ne quittent Manchester

966
00:47:33,040 --> 00:47:35,840
pour le studio de design
sur la côte sud...

967
00:47:35,840 --> 00:47:38,800
Oh, mon Dieu. ..il est temps
pour découvrir la concurrence.

968
00:47:38,800 --> 00:47:41,800
SIFFLETS
C'est excitant en fait, n'est-ce pas ?

969
00:47:41,800 --> 00:47:44,240
Je veux voir la chambre de Banjo.
Allons-y.

970
00:47:44,240 --> 00:47:45,520
Waouh !

971
00:47:45,520 --> 00:47:49,040
Tu es comme un homme qui
Est-ce que le fromage fait ça ?

972
00:47:49,040 --> 00:47:50,440
Il est tellement habile.

973
00:47:50,440 --> 00:47:51,680
J'adore le vert.

974
00:47:51,680 --> 00:47:53,960
Je pense que c'est un peu trop vert.

975
00:47:53,960 --> 00:47:55,240
Calmant. Aéré.

976
00:47:56,600 --> 00:47:58,000
Je n'aime pas ça.

977
00:47:58,000 --> 00:48:00,240
Je veux dire, le panier est excessif.

978
00:48:00,240 --> 00:48:01,480
LE RIRE

979
00:48:01,480 --> 00:48:03,720
J'ai pensé que c'était une bonne idée.
Non.

980
00:48:03,720 --> 00:48:07,720
Alors, que pensez-vous de notre
des chances maintenant que nous avons vu cela ?

981
00:48:07,720 --> 00:48:08,920
Je suis nerveux.

982
00:48:08,920 --> 00:48:11,520
Voir le bureau de quelqu'un d'autre
on se sent vraiment connecté

983
00:48:11,520 --> 00:48:14,640
au reste. Un peu inquiet.
Ouais. Je serais d'accord.

984
00:48:19,640 --> 00:48:22,520
Avec un contrat pour leur rêve
travail en jeu,

985
00:48:22,520 --> 00:48:26,880
les dix designers sont appelés
retour au studio de design.

986
00:48:26,880 --> 00:48:29,720
Le jour du jugement. Je transpire à grosses gouttes.

987
00:48:30,840 --> 00:48:32,720
Je suis super content de mon espace.

988
00:48:32,720 --> 00:48:35,280
Je pense que j'ai fait, genre,
un tout petit peu de magie.

989
00:48:35,280 --> 00:48:37,800
Je suis nerveux de savoir
ce que pense Michelle.

990
00:48:37,800 --> 00:48:40,960
Comme mes créations, je suppose,
sont assez controversés, je pense,

991
00:48:40,960 --> 00:48:43,800
parce qu'il y a beaucoup de couleurs,
les gens pourraient absolument détester ça.

992
00:48:43,800 --> 00:48:47,320
En regardant la pièce, je ne le suis tout simplement pas
je suis sûr que j'en ai fait assez.

993
00:48:47,320 --> 00:48:48,360
Hé.

994
00:48:49,560 --> 00:48:53,120
J'ai eu le temps de réfléchir
et je suis fier de ce que j'ai fait

995
00:48:53,120 --> 00:48:56,240
et j'ai livré le mémoire,
mais je suis prêt à défendre

996
00:48:56,240 --> 00:48:57,720
mes créations s'il le faut.

997
00:49:00,400 --> 00:49:04,640
Comment ça va? Bien. Bien.
Vous avez survécu.

998
00:49:04,640 --> 00:49:06,000
Ouais. Oui.

999
00:49:06,000 --> 00:49:08,520
Vous avez l'air terrifié.

1000
00:49:08,520 --> 00:49:09,600
Nous sommes.

1001
00:49:09,600 --> 00:49:11,840
Eh bien, écoute, je suis sûr que tu es
désespéré de savoir

1002
00:49:11,840 --> 00:49:14,040
ce que pensent Matthew et Michelle
les pensées sont,

1003
00:49:14,040 --> 00:49:15,800
donc je n'y vais pas
pour bavarder, d'accord ?

1004
00:49:17,120 --> 00:49:20,800
Les juges ont été impressionnés
avec la plupart des appartements

1005
00:49:20,800 --> 00:49:24,720
mais ils pensaient que certains d'entre vous auraient pu
a répondu un peu mieux au mémoire.

1006
00:49:26,520 --> 00:49:30,120
Les juges étaient vraiment
impressionné par un appariement.

1007
00:49:32,320 --> 00:49:35,320
Ils avaient l'impression de montrer
un vrai connaisseur en design

1008
00:49:35,320 --> 00:49:37,600
faire travailler l'espace plus dur

1009
00:49:37,600 --> 00:49:40,920
sans compromettre aucun
du style ou du plaisir.

1010
00:49:44,880 --> 00:49:46,960
Peter et Fran, bravo.

1011
00:49:46,960 --> 00:49:48,240
Vous avez terminé la semaine prochaine.

1012
00:49:48,240 --> 00:49:49,680
APPLAUDISSEMENTS

1013
00:49:49,680 --> 00:49:53,800
Bravo.
C'était le meilleur. Ah, incroyable.

1014
00:49:56,240 --> 00:50:00,360
Il y avait un autre designer qui
a également vraiment impressionné les juges.

1015
00:50:04,080 --> 00:50:06,640
Banjo, ils vraiment
j'ai adoré ta chambre.

1016
00:50:06,640 --> 00:50:11,520
Alors Banjo et Rochelle,
tu es en sécurité pour cette semaine.

1017
00:50:11,520 --> 00:50:13,320
Bien joué. Bien joué.

1018
00:50:13,320 --> 00:50:15,600
Bien joué. Encore une paire.

1019
00:50:17,000 --> 00:50:19,120
Et la dernière équipe à passer est...

1020
00:50:25,040 --> 00:50:28,520
..Dean et Abi. Félicitations.
Oh mon Dieu. Nous vous reverrons la prochaine fois.

1021
00:50:29,720 --> 00:50:30,880
Mon Dieu.

1022
00:50:32,200 --> 00:50:34,240
Bravo, vous tous. C'est parti.

1023
00:50:34,240 --> 00:50:38,120
Bravo les gars. Bonne chance les gars.
Bien joué. Merci.

1024
00:50:39,520 --> 00:50:43,400
Je sais que c'est si difficile d'être
sur le canapé, surtout la première semaine,

1025
00:50:43,400 --> 00:50:45,320
parce que je sais à quel point tu as travaillé dur.

1026
00:50:45,320 --> 00:50:47,080
Michelle discutera avec vous
sur le canapé

1027
00:50:47,080 --> 00:50:48,960
sur certaines de vos décisions de conception.

1028
00:50:48,960 --> 00:50:53,040
Malheureusement, l'un de vous ira
à la maison. Bonne chance.

1029
00:50:53,040 --> 00:50:54,080
Merci.

1030
00:50:55,320 --> 00:50:56,480
Dieu.

1031
00:51:00,440 --> 00:51:02,280
Je n'arrive pas à croire Amy.

1032
00:51:02,280 --> 00:51:05,480
Que fait Amy dans les quatre derniers ?
Elle a fait cette impression elle-même.

1033
00:51:05,480 --> 00:51:07,000
Oh, nous avons adoré sa chambre.

1034
00:51:07,000 --> 00:51:09,480
On pouvait dire qu'elle était vraiment
fort en impression et en motif

1035
00:51:09,480 --> 00:51:12,800
mais ce défi concernait autant
cette pièce qu'ils ont faite ensemble

1036
00:51:12,800 --> 00:51:16,840
et, vraiment, nous n'avons tout simplement pas vu le
travail d'équipe dans ce bureau à domicile.

1037
00:51:16,840 --> 00:51:19,360
Mais alors avec les deux Molly
et celui de Richard,

1038
00:51:19,360 --> 00:51:21,160
nous avions juste vraiment du mal.

1039
00:51:21,160 --> 00:51:23,840
Je pense que tu as dit que c'était un peu
comme ce qu'il y avait sur leur mood board ?

1040
00:51:23,840 --> 00:51:27,400
Parce que je ne peux pas le voir, je ne peux pas
voir le fil entre les éléments.

1041
00:51:27,400 --> 00:51:31,280
Eh bien, je pense que la plupart du temps,
le piège dans lequel il est facile de tomber est

1042
00:51:31,280 --> 00:51:33,080
pour commencer à faire du shopping.

1043
00:51:33,080 --> 00:51:35,320
Tu dois commencer
avec une image plus grande.

1044
00:51:35,320 --> 00:51:37,880
Ouais, ouais. Pensez au
l'arrière-plan, puis le milieu du plan

1045
00:51:37,880 --> 00:51:39,680
et puis éventuellement le premier plan,

1046
00:51:39,680 --> 00:51:43,280
qui appartient vraiment au propriétaire
travail pour apporter un bibelot,

1047
00:51:43,280 --> 00:51:45,080
et une bougie et un vase.

1048
00:51:45,080 --> 00:51:47,960
Il s'agit aussi de vraiment s'asseoir
toi-même dans cette pièce.

1049
00:51:47,960 --> 00:51:52,120
Qu’est-ce que je ressens dans cette pièce ?
Pas seulement à quoi ça ressemble. Ouais.

1050
00:51:55,920 --> 00:51:57,480
Salut. Bonjour.

1051
00:51:59,560 --> 00:52:02,960
J'imagine que vous êtes tous les quatre,
moins que ravi d'être ici,

1052
00:52:02,960 --> 00:52:05,960
mais je t'encourage vraiment
voir cela comme une discussion.

1053
00:52:05,960 --> 00:52:07,320
Ce n'est pas un interrogatoire.

1054
00:52:07,320 --> 00:52:09,680
Et moi, pour ma part, je suis vraiment excité
avoir réellement la chance

1055
00:52:09,680 --> 00:52:11,240
pour vous parler de votre travail.

1056
00:52:11,240 --> 00:52:14,840
Alors, Paul et Amy, je vais
pour commencer par toi. Mm-hm.

1057
00:52:14,840 --> 00:52:18,440
Parce que vos chambres individuelles,
ils en ont fait assez pour ce brief

1058
00:52:18,440 --> 00:52:20,920
pour me montrer ce que je voulais voir.

1059
00:52:20,920 --> 00:52:22,760
Cependant, ce bref,

1060
00:52:22,760 --> 00:52:27,760
un élément essentiel était le fonctionnement
ensemble dans ce bureau à domicile.

1061
00:52:27,760 --> 00:52:30,240
Mais nous n’avons tout simplement pas vraiment ressenti cela.

1062
00:52:30,240 --> 00:52:32,560
Alors, Amy, si je pouvais commencer par toi,

1063
00:52:32,560 --> 00:52:35,040
que s'est-il passé ? Parce que où
était votre imprimé et votre motif ?

1064
00:52:35,040 --> 00:52:37,280
Eh bien, voici l'impression
derrière le bureau,

1065
00:52:37,280 --> 00:52:41,520
qui est celui que j'ai dessiné à la main et
avait imprimé, d'icônes à Manchester,

1066
00:52:41,520 --> 00:52:43,160
donc mon dessin à la main est là-dedans.

1067
00:52:43,160 --> 00:52:46,400
ce n'est pas dans le fond d'écran
et ce n'est vraiment nulle part ailleurs.

1068
00:52:46,400 --> 00:52:50,640
Je pense que nous aurions dû collaborer
plus et je pense, en ce qui concerne

1069
00:52:50,640 --> 00:52:53,240
au papier peint, c'est certain
des éléments qui n'étaient pas négociables.

1070
00:52:53,240 --> 00:52:55,760
Et un apprentissage
J'ai de cette semaine, c'est juste

1071
00:52:55,760 --> 00:52:57,560
pour exprimer davantage mon opinion.

1072
00:52:57,560 --> 00:53:02,040
Donc si j'ai une autre chance,
Je serais entendu.

1073
00:53:02,040 --> 00:53:05,440
Alors, Amy, j'ai l'impression que tu as été
très ouvert avec ce que tu as

1074
00:53:05,440 --> 00:53:07,840
en a tiré des leçons. Paul, je veux dire, fais
tu sens que tu as quelque chose

1075
00:53:07,840 --> 00:53:09,800
apprendre d'un expert
en imprimé et en motif ?

1076
00:53:09,800 --> 00:53:11,680
Ouais. Quand Amy et moi
étaient jumelés,

1077
00:53:11,680 --> 00:53:14,480
J'étais absolument ravi
à cause des antécédents imprimés d'Amy.

1078
00:53:14,480 --> 00:53:18,280
Et puis quand j'ai parlé de
pour le papier peint, j'ai fait référence au bleu sarcelle.

1079
00:53:18,280 --> 00:53:22,840
Maintenant, le papier peint est plus bleu marine
et je suppose que j'étais...

1080
00:53:22,840 --> 00:53:26,960
..je sentais très fortement que ça
le papier peint graphique devrait rester.

1081
00:53:26,960 --> 00:53:30,800
J'allais dire que je sentais que
le papier peint n'y convenait vraiment pas.

1082
00:53:30,800 --> 00:53:33,120
Je n'étais pas turquoise
et ce n'était même pas la marine. Non.

1083
00:53:33,120 --> 00:53:35,240
Mais ce n'était pas la langue
du reste de l'espace,

1084
00:53:35,240 --> 00:53:38,240
alors je me demande pourquoi tu as poussé si fort
pour avoir celui-là là-dedans.

1085
00:53:38,240 --> 00:53:41,480
Je pense que je suis tombé sur
comme un personnage assez fort

1086
00:53:41,480 --> 00:53:43,560
et plus un chef d'équipe

1087
00:53:43,560 --> 00:53:46,720
et je ne l'ai pas fait... Si cela arrivait
à travers, ce n'était pas mon intention.

1088
00:53:46,720 --> 00:53:50,400
Travailler en équipe, c'est tellement
chose courante dans l'industrie qui,

1089
00:53:50,400 --> 00:53:52,720
tu sais, c'est rare que tu sois
il va falloir

1090
00:53:52,720 --> 00:53:54,280
prendre toutes les décisions seul,

1091
00:53:54,280 --> 00:53:57,800
donc je pense que tu dois le faire
sortes de personnalités du parc

1092
00:53:57,800 --> 00:54:00,440
et essaie vraiment d'obtenir
le meilleur de l'autre.

1093
00:54:00,440 --> 00:54:01,880
Passons à autre chose.

1094
00:54:01,880 --> 00:54:03,760
Molly et Richard,
d'un autre côté,

1095
00:54:03,760 --> 00:54:06,240
on pouvait dire qu'il y avait
collaboration au travail.

1096
00:54:06,240 --> 00:54:07,480
Alors à la place de vous deux,

1097
00:54:07,480 --> 00:54:09,840
En fait, j'aimerais me perfectionner
sur vos chambres individuelles.

1098
00:54:09,840 --> 00:54:11,840
D'ACCORD. Molly, si je commence par toi.

1099
00:54:11,840 --> 00:54:13,920
j'ai eu un peu de mal
un peu pour comprendre

1100
00:54:13,920 --> 00:54:16,680
d'où tu venais.
Certains des choix.

1101
00:54:16,680 --> 00:54:18,800
Ainsi, par exemple, la chaise ronde.
Ouais.

1102
00:54:18,800 --> 00:54:22,600
Un langage très, très différent du
canapé vert que vous avez décidé de conserver.

1103
00:54:22,600 --> 00:54:24,400
Pensez-vous qu'ils se sont gélifiés ?

1104
00:54:24,400 --> 00:54:27,520
J'espérais réunir les deux
en introduisant en quelque sorte

1105
00:54:27,520 --> 00:54:28,960
coussins carrés sur le canapé rond

1106
00:54:28,960 --> 00:54:30,880
et les coussins ronds
sur le canapé carré,

1107
00:54:30,880 --> 00:54:33,360
pour que tu puisses y voir
c'était une sorte de relation.

1108
00:54:33,360 --> 00:54:36,360
Il y avait une sorte de modèle que je
a essayé de répéter dans toute la pièce.

1109
00:54:36,360 --> 00:54:39,880
D'ACCORD. Je pense que c'est peut-être
une histoire d'expérience, alors.

1110
00:54:39,880 --> 00:54:43,520
Ouais, je vais certainement apprendre de
que si j'arrive à la semaine prochaine.

1111
00:54:43,520 --> 00:54:46,400
Et, Richard, j'ai très
des questions similaires pour vous.

1112
00:54:46,400 --> 00:54:48,120
Qu'y avait-il sur votre moodboard ?

1113
00:54:48,120 --> 00:54:51,560
Où as-tu en quelque sorte commencé
ton idée en pensant pour ta chambre ?

1114
00:54:51,560 --> 00:54:54,920
J'ai été inspiré par le genre,
mouvement rétrofuturiste.

1115
00:54:54,920 --> 00:54:56,280
Pensez-vous que cela a fonctionné ?

1116
00:54:56,280 --> 00:54:58,880
Ouais. J’aime vraiment mon design.
Je pense que cela a très bien fonctionné.

1117
00:54:58,880 --> 00:55:04,400
Je pense que c'était très... où le design
est dirigé, et je l'adore.

1118
00:55:04,400 --> 00:55:06,400
Et les rideaux. Oui.

1119
00:55:06,400 --> 00:55:09,600
Parlez-moi de rideaux -
pourquoi étaient-ils si courts ?

1120
00:55:09,600 --> 00:55:12,240
Je l'ai fait délibérément
je veux qu'ils soient plus courts.

1121
00:55:12,240 --> 00:55:14,680
Mais un rideau est censé
pour bloquer la lumière.

1122
00:55:14,680 --> 00:55:16,400
Il doit tomber au sol.

1123
00:55:16,400 --> 00:55:18,920
Il y a juste...
C'est leur fonction. Ouais.

1124
00:55:18,920 --> 00:55:22,720
Je pense que je l'ai fermé et ils
bloqué, genre, assez de lumière.

1125
00:55:22,720 --> 00:55:25,080
Je pense que je devais juste
une sorte de recul

1126
00:55:25,080 --> 00:55:27,960
et concentrez-vous sur tout
les autres choses que je devais faire.

1127
00:55:27,960 --> 00:55:29,000
D'ACCORD.

1128
00:55:30,280 --> 00:55:34,320
Ce défi impliquait vraiment
éléments de compromis créatif

1129
00:55:34,320 --> 00:55:36,040
et la leçon était là

1130
00:55:36,040 --> 00:55:39,240
il s'agit moins de,
"C'est mon chemin ou l'autoroute"...

1131
00:55:39,240 --> 00:55:42,400
Ouais. ..et tout sur la troisième voie.

1132
00:55:42,400 --> 00:55:46,320
Alors ne vous y trompez pas, même
les meilleurs designers du monde

1133
00:55:46,320 --> 00:55:49,560
comprendre le pouvoir
de collaboration créative. Ouais.

1134
00:55:49,560 --> 00:55:52,120
Mais il s'agissait aussi de lancer
tu es dans le grand bain

1135
00:55:52,120 --> 00:55:54,880
de ce qu'était le design d'intérieur.

1136
00:55:54,880 --> 00:55:56,640
Ce sont des maîtres du design d'intérieur,

1137
00:55:56,640 --> 00:55:59,360
je ne cherche pas
pour la décoration intérieure.

1138
00:55:59,360 --> 00:56:03,280
Et le design, c'est bien plus encore
que simplement faire du shopping ou du style

1139
00:56:03,280 --> 00:56:05,560
ou décoration de surface.

1140
00:56:05,560 --> 00:56:07,840
Et donc la personne à qui je vais
à renvoyer à la maison cette semaine...

1141
00:56:13,320 --> 00:56:15,360
..Je suis désolé, c'est toi, Richard.

1142
00:56:15,360 --> 00:56:16,520
D'ACCORD.

1143
00:56:19,760 --> 00:56:23,360
Je veux dire, j'ai vu ton travail
sur Instagram et je l'ai admiré.

1144
00:56:23,360 --> 00:56:24,600
Merci.

1145
00:56:24,600 --> 00:56:26,560
Tu sais, tu es un artiste,
un peintre,

1146
00:56:26,560 --> 00:56:30,200
mais c'est très différent
discipline, faire un espace 3D.

1147
00:56:30,200 --> 00:56:34,000
Ouais. Et je pense que c'est peut-être
a été une transition délicate pour vous.

1148
00:56:35,080 --> 00:56:36,560
Je suis vraiment désolé. C'est bon.

1149
00:56:36,560 --> 00:56:39,360
Tu as tellement bien fait,

1150
00:56:39,360 --> 00:56:40,880
mais ça, c'est plus gros.

1151
00:56:40,880 --> 00:56:43,840
L'aménagement intérieur, c'est dur. Ouais.

1152
00:56:43,840 --> 00:56:47,720
C'est vraiment dur, d'accord ? D'ACCORD. Au revoir les gars.

1153
00:56:47,720 --> 00:56:50,080
Merci beaucoup.
Au revoir. Au revoir. Au revoir. Au revoir.

1154
00:56:53,320 --> 00:56:56,840
Tu vas bien? Ouais. Merci.

1155
00:56:56,840 --> 00:56:58,680
Il y a beaucoup de leçons dans celui-ci.

1156
00:56:58,680 --> 00:57:00,320
Oui, ouais. Beaucoup.

1157
00:57:00,320 --> 00:57:04,960
Et je ne peux pas le dire assez fortement :
écoute-moi pendant les cours, d'accord ? Ouais.

1158
00:57:04,960 --> 00:57:07,080
Je me sens juste un peu choqué.

1159
00:57:07,080 --> 00:57:10,400
J’ai vraiment, vraiment adoré mon design.

1160
00:57:10,400 --> 00:57:13,480
Cela m'a définitivement montré
à quel point cette compétition est difficile.

1161
00:57:13,480 --> 00:57:17,160
Il y a tellement de belles,
des designers forts,

1162
00:57:17,160 --> 00:57:19,840
et je suis honoré de me tenir à leurs côtés,

1163
00:57:19,840 --> 00:57:22,640
même si je suis tombé
au premier obstacle.

1164
00:57:22,640 --> 00:57:26,960
J'ai renvoyé Richard chez lui parce que l'intérieur
le design concerne la façon dont une pièce se sent,

1165
00:57:26,960 --> 00:57:28,520
et comment cela fonctionne pour l'utilisateur,

1166
00:57:28,520 --> 00:57:31,360
ce n'est pas seulement une question de couleurs
tu peins les murs.

1167
00:57:32,680 --> 00:57:35,920
La prochaine fois... C'est chic.
..la pression est forte...

1168
00:57:35,920 --> 00:57:38,840
Rome ne s'est pas construite en un jour,
alors dépêche-toi !

1169
00:57:38,840 --> 00:57:42,880
..comme le disent les designers
cachet de signature... C'est si sombre.

1170
00:57:42,880 --> 00:57:46,520
..sur les chambres d’hôtel de luxe.
Nous transformons la moisissure en or.

1171
00:57:46,520 --> 00:57:48,840
Je vais me faire tatouer ça !

1172
00:57:48,840 --> 00:57:50,320
Je perds l'envie de vivre aujourd'hui.

1173
00:57:50,320 --> 00:57:53,280
Cela aura l'air plutôt luxuriant.

1174
00:57:53,280 --> 00:57:54,440
Acclamations.