1
00:00:17,392 --> 00:00:19,811
(Shota) Waouh ! Hahahahaha

2
00:00:20,270 --> 00:00:22,689
Sérieusement ! Quelque chose comme ça est-il déjà arrivé ?

3
00:00:23,106 --> 00:00:25,859
Billet d'invitation au karaoké gratuit
Il en reste deux.

4
00:00:25,984 --> 00:00:28,153
Hé, après l'école
Je n'ai pas d'autre choix que d'y aller !

5
00:00:30,030 --> 00:00:32,949
et et
Wow, c'est dangereux ! Jusqu'à aujourd'hui.

6
00:00:33,074 --> 00:00:34,993
Si c'était aujourd'hui
Hé, il est encore temps !

7
00:00:36,286 --> 00:00:37,412
quelqu'un!

8
00:00:37,746 --> 00:00:39,831
Hé, il est encore temps, quelqu'un !

9
00:00:39,956 --> 00:00:42,584
Hé, jusqu'à aujourd'hui !

10
00:00:48,006 --> 00:00:49,007
Hé hé hé hé !

11
00:00:49,132 --> 00:00:50,884
Après l'école est finie
Voudrais-tu aller au karaoké avec moi ?

12
00:00:51,009 --> 00:00:54,095
C'est gratuit maintenant...
Ah, désolé, je m'appelle Kadomatsu...

13
00:00:54,220 --> 00:00:55,180
Ah ! j'ai été surpris

14
00:00:55,263 --> 00:00:56,848
(Soeur Nao)
A qui appelles-tu ? Korra !

15
00:00:57,223 --> 00:00:59,601
(Cheeco) Temé Taco !
Baissez la pieuvre !

16
00:00:59,726 --> 00:01:01,227
Turco pour la sœur de Reina !

17
00:01:01,352 --> 00:01:02,771
A quel point aimes-tu le poulpe ?

18
00:01:02,979 --> 00:01:04,606
- Et (Chico) ?
-(Katsuta) Alors toi !

19
00:01:04,898 --> 00:01:07,358
Et (Reina) ?
Serai-je le prochain après ma sœur ?

20
00:01:07,484 --> 00:01:08,568
Oh? Êtes-vous sain d’esprit ?

21
00:01:08,693 --> 00:01:09,986
(Katsuta) Magnifique robe !

22
00:01:10,111 --> 00:01:12,155
Teme, mes convictions
Voulez-vous le porter?

23
00:01:12,280 --> 00:01:13,740
Ne pensez pas que vous rentrerez vivant à la maison !

24
00:01:13,865 --> 00:01:15,450
Je serai avec toi jusqu'à ma mort
Est-ce que ça veut dire ?

25
00:01:15,575 --> 00:01:17,452
Si vous me le demandez, cela arrivera !

26
00:01:17,577 --> 00:01:18,995
(son de coup de pied)
(Katsuta) Ah, ça fait mal...

27
00:01:19,120 --> 00:01:22,332
(Nao-nee) Reina-san
C'est la tête de Tama Black Angel !

28
00:01:22,457 --> 00:01:23,833
Ne vous laissez pas berner !

29
00:01:24,167 --> 00:01:26,961
(Cheeco) Bâtard vierge
Je vais te castrer !

30
00:01:27,087 --> 00:01:27,962
Désolé!

31
00:01:28,087 --> 00:01:29,380
Ma sœur, allons-y

32
00:01:30,381 --> 00:01:34,302
(Cheeco) Tu es un salaud perpétuel.
Turco!

33
00:01:34,886 --> 00:01:36,387
(son de coup de pied)
(Katsuta) Menton !

34
00:01:37,013 --> 00:01:38,014
(Cheeco) Hmph !

35
00:01:43,603 --> 00:01:46,189
JK est si fort

36
00:01:47,148 --> 00:01:50,485
Mais Reina-chan est si dure

37
00:01:50,610 --> 00:01:52,862
Sérieusement mignon, sérieusement ange

38
00:01:53,238 --> 00:01:56,157
Sérieusement mon doux ange !

39
00:02:01,079 --> 00:02:02,372
(Katsuta) Onasyasu !

40
00:02:05,875 --> 00:02:10,839
(Katsuta) C'est une école élégante.
Tout le monde est à la mode

41
00:02:11,589 --> 00:02:13,883
-(Katsuta) Où vas-tu ?
-(Watanabe) Je suppose que c'est décidé d'être en classe.

42
00:02:14,592 --> 00:02:16,594
(Katsuta) Il y a quelque temps
Qu'est-ce que tu as dans le ventre ?

43
00:02:17,929 --> 00:02:19,389
(Watanabe) Littérature moderne B.

44
00:02:19,514 --> 00:02:21,558
(Katsuta) Héhéhé
Non. Pour quoi faire ?

45
00:02:21,683 --> 00:02:24,394
-(Watanabe) C'est énervant.
-(Katsuta) Désolé.

46
00:02:27,730 --> 00:02:29,774
- (Katsuta) Sensei
-(Watanabe) Ah ?

47
00:02:30,275 --> 00:02:31,317
(Katsuta) Qu'est-ce que c'est ?

48
00:02:32,068 --> 00:02:34,445
C'est la classe de classe G où va Teme.

49
00:02:52,839 --> 00:02:56,175
(Kimota) Tout le monde, nous l'attendons avec impatience.
C'est l'heure de la lutte aérienne !

50
00:02:56,301 --> 00:02:57,552
(Étudiants) Ouais !

51
00:02:57,677 --> 00:02:59,220
Tout d’abord, fermez-vous !

52
00:02:59,345 --> 00:03:01,222
Prise de tête de !

53
00:03:01,347 --> 00:03:03,516
Pliez-le encore plus !

54
00:03:03,641 --> 00:03:05,852
Kimoda!　Kimoda!　Kimoda!

55
00:03:05,977 --> 00:03:09,105
coude! Lasso!

56
00:03:09,230 --> 00:03:10,523
(Nagi) Kimoda~!

57
00:03:10,773 --> 00:03:12,567
Je vais te tuer, salaud !

58
00:03:12,817 --> 00:03:15,778
"Je vais te tuer" pour la première fois aujourd'hui
Enfer !

59
00:03:15,904 --> 00:03:16,988
(Étudiants) Ouais !

60
00:03:17,113 --> 00:03:18,698
Ce salaud de cochon

61
00:03:18,823 --> 00:03:21,326
aux pourparlers
Je le mangerai avec du champagne !

62
00:03:21,451 --> 00:03:25,413
(2 personnes) Pom Pom Pom !
Ouais!

63
00:03:25,955 --> 00:03:27,290
(Watanabe) Bonjour
(son perçant)

64
00:03:29,876 --> 00:03:32,253
Au revoir... Hé !

65
00:03:32,378 --> 00:03:35,381
(Les élèves rient)

66
00:03:39,052 --> 00:03:40,136
Bonjour

67
00:03:40,261 --> 00:03:41,262
(Nagi) Ah ?

68
00:03:46,059 --> 00:03:47,101
(Umeda) Ah ? Qui est Temé ?

69
00:03:47,227 --> 00:03:49,312
Voici Katsuta Kadomatsu, qui a été transféré dans mon école aujourd'hui.

70
00:03:50,063 --> 00:03:53,608
C'est un peu nostalgique...

71
00:03:53,733 --> 00:03:55,235
Hein ? Tème
Que portes-tu ?

72
00:03:55,360 --> 00:03:57,487
-(Katsuta) Non, c'est vieux.
-(Umeda) Ah ?

73
00:03:57,612 --> 00:03:58,780
C'est Reiwa maintenant, non ?

74
00:03:58,905 --> 00:04:01,282
(Les élèves rient)

75
00:04:01,407 --> 00:04:03,201
(Umeda) Tème
Ne plaisante pas !

76
00:04:03,326 --> 00:04:07,038
Je m'appelle Masahiro et mon nom de famille est Umeda.

77
00:04:07,622 --> 00:04:10,708
Dynamite née à Tama
Il s'agit de moi !

78
00:04:10,833 --> 00:04:13,002
De Reiwa à Heisei, en passant par
N'est-ce pas déjà l'ère Showa ?

79
00:04:13,127 --> 00:04:15,630
Avec le haut de ma tête devant moi
Ne me donne pas Karagan !

80
00:04:15,755 --> 00:04:17,173
Plus de la moitié. Que dis-tu ?
Je ne comprends pas

81
00:04:17,298 --> 00:04:20,218
- (Umeda) Qu'est-ce qu'il y a, Teme !
-(Nagi) Hé hé hé hé !

82
00:04:20,343 --> 00:04:23,554
Un bon baiseur
Il n'est pas entré ?

83
00:04:23,680 --> 00:04:26,891
La guerre de classe G de 1ère année a éclaté !

84
00:04:27,141 --> 00:04:28,267
(Étudiants) Ouais !

85
00:04:28,393 --> 00:04:30,520
-(Katsuta) Quoi ? Soudain
-(Umeda) Ah, c'est Nagi.

86
00:04:30,770 --> 00:04:32,313
Mon nom de famille est Nagi ! Le nom est...

87
00:04:32,438 --> 00:04:33,898
Ah, ça va être long.

88
00:04:34,190 --> 00:04:36,734
Nagi Également connu sous le nom de faction combattante de Takehana...

89
00:04:36,859 --> 00:04:38,569
-(Umeda) Jeune homme.
-(Nagi) Ce n'est pas l'ère Showa.

90
00:04:38,695 --> 00:04:42,323
C'est quoi ce type ?
échanger des vœux avec les poings

91
00:04:42,448 --> 00:04:46,286
De l'autre côté du coucher de soleil brûlant
Nous avons couru ensemble.

92
00:04:46,411 --> 00:04:49,205
-(Katsuta) Même l'amitié vient de l'ère Showa.
-(Umeda) Une compétence spéciale est l'ikebana.

93
00:04:49,330 --> 00:04:52,417
(Nagi) Prends les boules de fleurs
Il l'a fait avec la tête exposée.

94
00:05:00,133 --> 00:05:01,801
(voix retenant le rire)

95
00:05:02,677 --> 00:05:03,886
(Kimoda) Ah !

96
00:05:04,345 --> 00:05:05,430
Ouah!

97
00:05:06,848 --> 00:05:10,393
Chimi, es-tu vierge ?

98
00:05:10,893 --> 00:05:12,312
(Les élèves rient)

99
00:05:12,437 --> 00:05:13,396
(Katsuta) Non...

100
00:05:13,521 --> 00:05:17,442
(Kimoda) Quoi !
Il n'y a rien à craindre

101
00:05:17,692 --> 00:05:21,571
Cela peut paraître surprenant, mais
Je suis vierge aussi !

102
00:05:21,696 --> 00:05:24,282
-(Katsuta) C'est exactement comme je l'ai vu.
-(Kotoda) Je suis M. Kotoda

103
00:05:25,658 --> 00:05:28,494
idoles et lutte professionnelle
S'il s'agit d'érotisme, n'hésitez pas à me demander n'importe quoi.

104
00:05:28,911 --> 00:05:30,997
Ah~

105
00:05:31,414 --> 00:05:34,709
Sortons ensemble de la virginité

106
00:05:35,960 --> 00:05:37,086
(Katsuta) Euh... ouais

107
00:05:37,211 --> 00:05:42,175
Vous savez, exactement ce que je dis.
Oui, si vous me le demandez !

108
00:05:42,300 --> 00:05:45,219
Le reste des bites sont
Détendons-nous !

109
00:05:45,345 --> 00:05:46,888
Chinkasu est Teme !

110
00:05:47,013 --> 00:05:49,557
(bruit de frappe)
(Kimoda) Hein...

111
00:05:50,308 --> 00:05:51,934
-(Umeda) Salut, Kimoda.
-(Kimoda) Ça fait mal...

112
00:05:52,060 --> 00:05:55,229
Cela pourrait aussi vous faire du mal.
Même mon poing me fait mal

113
00:05:55,355 --> 00:05:56,189
Hein ?

114
00:05:56,314 --> 00:06:00,610
Maintenant, courons jusqu'à ce coucher de soleil

115
00:06:00,860 --> 00:06:02,278
Non, c'est encore le matin !

116
00:06:02,403 --> 00:06:04,030
(Umeda)
Pendant que je cours, le soleil se couche

117
00:06:04,113 --> 00:06:05,406
(Kimoda) Je pense que j'aime le coucher de soleil !

118
00:06:05,531 --> 00:06:07,283
Hé! Hé!

119
00:06:08,367 --> 00:06:10,203
C'est le lycée Takeka, n'est-ce pas ?

120
00:06:10,787 --> 00:06:14,582
Bâtiments scolaires et étudiants
Mais c'est complètement différent

121
00:06:15,208 --> 00:06:17,960
(Umeda) Pas question, n'est-ce pas ?
C'est le groupe G.

122
00:06:18,669 --> 00:06:19,670
(Katsuta) Hein ?

123
00:06:20,254 --> 00:06:24,675
Vous savez, Takeka était à l'origine
C'était une célèbre école Yankee.

124
00:06:26,344 --> 00:06:30,098
Cependant, un jour
Quatre écoles de filles ont ouvert à proximité.

125
00:06:30,389 --> 00:06:33,392
Il y a une ruée de candidats à l'admission à cette fin.

126
00:06:33,518 --> 00:06:35,770
La valeur de l’écart a donc augmenté.

127
00:06:36,145 --> 00:06:37,271
Alors l'école

128
00:06:37,396 --> 00:06:40,399
Ils ont été répartis en groupes A à G en fonction de leurs notes.

129
00:06:40,691 --> 00:06:43,528
Naturellement, la classe inférieure, G, est pleine d’enfants à problèmes.

130
00:06:43,653 --> 00:06:46,322
De plus, il n’y a pas de changement de classe uniquement pour la classe G.

131
00:06:46,447 --> 00:06:48,866
Je veux dire, une fois que tu es tombé ici

132
00:06:48,991 --> 00:06:51,369
Je ne ramperai plus jamais
Je ne peux pas le faire.

133
00:06:51,494 --> 00:06:54,622
Au fait, la couleur de la cravate
Seul le groupe G est rouge.

134
00:06:54,747 --> 00:06:55,665
d'autres sont bleus

135
00:06:55,790 --> 00:06:57,250
Il y a même de la discrimination là-bas...

136
00:06:57,375 --> 00:06:58,668
(Kimoda) Hahahaha

137
00:06:59,001 --> 00:07:02,130
Bienvenue à Fataé !

138
00:07:02,255 --> 00:07:03,714
-(Kimoda) Hahahaha
- Et (Katsuta) ?

139
00:07:04,882 --> 00:07:08,052
Le taux de perte de virginité de Takeka est de 120 %.

140
00:07:08,886 --> 00:07:12,181
Il n'y a que des Yankees et des Otakus
mis dans une classe étrange

141
00:07:12,306 --> 00:07:13,808
On ne peut pas non plus attendre grand-chose des femmes.

142
00:07:13,933 --> 00:07:14,851
Tsuratan

143
00:07:14,976 --> 00:07:17,228
(Les élèves rient)

144
00:07:17,353 --> 00:07:18,980
De quoi êtes-vous convaincu ?

145
00:07:19,689 --> 00:07:21,524
Être fourré dans ce gros salaud

146
00:07:22,400 --> 00:07:25,736
Pas même rencontré par une femme
Je ne peux pas sourire souvent

147
00:07:25,862 --> 00:07:27,488
Ce type est Ataoka

148
00:07:27,822 --> 00:07:31,451
(Kimoda) Laid et gros
Je n'y peux rien

149
00:07:31,701 --> 00:07:33,327
Nous sommes tous Takeka, n'est-ce pas ?

150
00:07:33,828 --> 00:07:35,538
Et elle ?
Vous pouvez le faire rapidement !

151
00:07:35,663 --> 00:07:37,832
Je me demande quelle est cette confiance ?

152
00:07:38,791 --> 00:07:40,293
Ayez plus de fierté !

153
00:07:40,418 --> 00:07:42,879
Je ne peux pas croire que je ne peux pas grimper
N'abandonnez pas !

154
00:07:43,463 --> 00:07:48,134
Ne me dis pas que je ne peux pas grossir.
Ramponsons !

155
00:07:48,259 --> 00:07:51,262
♪～

156
00:08:09,447 --> 00:08:12,450
～♪

157
00:08:12,575 --> 00:08:15,203
(Katsuta) Billet d'invitation au karaoké gratuit
Il m'en reste deux. Veux-tu venir avec moi ?

158
00:08:15,328 --> 00:08:15,828
Et (Misaki) ?

159
00:08:15,912 --> 00:08:18,247
Pourquoi avec vous les gars ?
je dois aller au karaoké

160
00:08:18,372 --> 00:08:19,582
Hein ? Pourquoi?
Je chanterai la partie inférieure

161
00:08:19,790 --> 00:08:21,042
(Juri) Ne joue pas avec !

162
00:08:21,167 --> 00:08:23,419
(Bruit de claquement de doigts)
(4 personnes) Sortons ensemble~

163
00:08:23,544 --> 00:08:24,837
Ne joue pas au hamo !

164
00:08:24,962 --> 00:08:25,880
Non, et c'est Takeka ?

165
00:08:26,005 --> 00:08:28,216
-(Juri) Tout le monde porte des cravates rouges.
-(Misaki) Dassé~

166
00:08:28,341 --> 00:08:30,676
(Kimoda) Ma couleur est le bleu !

167
00:08:30,801 --> 00:08:31,802
Ouais?

168
00:08:31,928 --> 00:08:33,679
Ah, ah !
Non, non, non, arrête ça !

169
00:08:33,804 --> 00:08:35,848
Ah, ah, ah, ah, ah...

170
00:08:35,973 --> 00:08:38,559
(Umeda) Hé, hé, Chan-nees.
N'y a-t-il pas une tache brune sur le satin ?

171
00:08:38,684 --> 00:08:39,810
Salut Chan ? Satin?

172
00:08:39,936 --> 00:08:42,480
Oups ! marcher sur mon ombre

173
00:08:42,730 --> 00:08:46,108
Tu sais, une femme est
Marchez 3 pas derrière l'homme...

174
00:08:46,234 --> 00:08:47,818
Showa est trop cool ! Bon sang!

175
00:08:47,944 --> 00:08:51,864
(Nagi) Toi là-bas
Aimeriez-vous faire de l'équitation si vous le souhaitez ?

176
00:08:51,989 --> 00:08:53,783
N'ayez pas l'air de regarder un cheval !

177
00:08:53,908 --> 00:08:54,784
Umapyoi !

178
00:08:54,909 --> 00:08:56,786
bien! Uniquement pour les chevaux

179
00:08:57,912 --> 00:09:00,957
Qu’est-ce qu’il y a de bien chez Nagincho ?
C'est moi qui comprends le mieux !

180
00:09:01,082 --> 00:09:04,752
Foie!
Ce que vous devriez avoir, c'est votre cœur !

181
00:09:04,877 --> 00:09:06,504
Erreur de course de chevaux de nuit !

182
00:09:06,629 --> 00:09:08,214
(2 personnes) Paka paka !

183
00:09:08,339 --> 00:09:09,298
Non, je ne suis pas un cheval.

184
00:09:09,423 --> 00:09:11,926
C'est pourquoi je l'ai dit
Il est impossible de récupérer des filles dans le groupe G.

185
00:09:12,051 --> 00:09:14,720
Pas encore ! Seulement 108 personnes
Je suppose qu'il a été rejeté

186
00:09:14,845 --> 00:09:17,723
Je l'ai fait 108 fois
Ça s'appelle « Showa » !

187
00:09:17,848 --> 00:09:19,308
Je n'en ai pas envie !

188
00:09:19,642 --> 00:09:22,186
-(Shogo) Oui, je l'ai attrapé !
-(Yui) Hé, s'il te plaît, arrête !

189
00:09:22,603 --> 00:09:23,938
(Shogo)
Ah, j'ai volé ton sac !

190
00:09:24,355 --> 00:09:25,815
S'il vous plaît, rendez-moi mon sac !

191
00:09:25,898 --> 00:09:27,733
(Katsuta)
Hé, ce gamin est vraiment mignon

192
00:09:28,067 --> 00:09:29,694
(Kimoda) Acuité visuelle : Êtes-vous nudiste ?

193
00:09:29,819 --> 00:09:34,198
(Umeda) Arrête ça, lui.
Mon frère est le chef de Takeka.

194
00:09:34,323 --> 00:09:36,367
Quand tu te fais taquiner
L'école deviendra un enfer à partir de demain.

195
00:09:36,492 --> 00:09:38,077
C'est pourquoi
Il n'y a aucune raison de me laisser tranquille !

196
00:09:38,202 --> 00:09:39,078
dents?

197
00:09:39,203 --> 00:09:41,914
elle sera ma future femme
Peut-être

198
00:09:42,039 --> 00:09:44,917
ma femme a besoin d'aide
Je peux être très insouciant.

199
00:09:45,960 --> 00:09:47,878
Femme~!

200
00:09:48,004 --> 00:09:49,255
(Nagi) Vous ne pouvez pas le faire en quelques secondes.

201
00:09:51,674 --> 00:09:55,261
Vous n'aimez pas ça !
Libérez cet enfant !

202
00:09:55,386 --> 00:09:56,220
(Shogo) Qu'est-ce que tu es ?

203
00:09:56,345 --> 00:09:58,306
Tu es une telle fille, tu es si consciente

204
00:09:58,431 --> 00:10:00,975
S'il te plaît, ne t'inquiète pas, ma fille
Non, femme !

205
00:10:01,600 --> 00:10:04,687
Yashiro, ce type
Je viens d'être transféré dans une nouvelle école.

206
00:10:04,812 --> 00:10:06,105
S'il te plaît, fais-moi une faveur

207
00:10:06,355 --> 00:10:07,857
(Shogo) Oh Umeda

208
00:10:08,649 --> 00:10:11,152
Cafards du groupe G
Ne me donne pas d'avis, cola !

209
00:10:12,528 --> 00:10:15,114
« S'il vous plaît, faites-le »
C'est vrai !

210
00:10:17,908 --> 00:10:18,743
Kanben…

211
00:10:18,868 --> 00:10:20,453
(bruit de frappe)
(Shogo) D'accord.

212
00:10:20,578 --> 00:10:21,579
(toux)

213
00:10:24,582 --> 00:10:29,295
Hé, quand tu demandes une faveur à quelqu'un.

214
00:10:30,629 --> 00:10:32,965
N'est-il pas prosterné ? Quoi?

215
00:10:34,550 --> 00:10:38,596
Oui, fais geza !

216
00:10:38,721 --> 00:10:39,930
Dassa!

217
00:10:40,556 --> 00:10:41,766
Hahahahahaha

218
00:10:42,391 --> 00:10:43,225
Vous

219
00:10:43,768 --> 00:10:47,563
Parce que mon frère est le chef de Takeka
Est-ce que je me trompe ?

220
00:10:47,980 --> 00:10:51,400
Eh bien, il est temps
Demande juste à maman, non ?

221
00:10:51,692 --> 00:10:53,319
maman maman maman maman maman

222
00:10:53,444 --> 00:10:56,113
Maman maman maman maman maman maman !
Maman Maman !

223
00:10:56,238 --> 00:10:57,323
Hé, s'il te plaît, demande comme ça.

224
00:10:57,782 --> 00:10:59,075
je vais te tuer

225
00:10:59,575 --> 00:11:00,576
(Shogo) Hein !
(bruit de frappe)

226
00:11:01,202 --> 00:11:05,331
(Katsuta) Ça fait mal !!

227
00:11:05,790 --> 00:11:08,250
Ça fait mal haha

228
00:11:09,377 --> 00:11:11,128
-(Katsuta) Ça fait mal, salaud.
- (Shogo) Oh ?

229
00:11:12,463 --> 00:11:15,257
Si une personne obtient de mauvais résultats
se laisser emporter

230
00:11:15,383 --> 00:11:16,717
(Shogo) Qu'est-ce que c'est ?
(bruit de frappe)

231
00:11:16,842 --> 00:11:19,804
(Les amis de Shogo) Hé !
Témè !

232
00:11:22,181 --> 00:11:23,265
(Bruit de têtes qui se frappent)

233
00:11:24,809 --> 00:11:25,768
Qu'est-ce que c'est ?

234
00:11:32,983 --> 00:11:33,984
(Katsuta) Hmph !
(bruit de frappe)

235
00:11:37,822 --> 00:11:40,199
-(Nagi) Que veux-tu dire, Ume ?
-(Umeda) Je t'écouterai !

236
00:11:40,324 --> 00:11:42,868
Juste une vierge populaire
Chaunon ?

237
00:11:49,375 --> 00:11:50,584
Est-ce que ça allait ?

238
00:11:50,710 --> 00:11:52,294
Ah... oui

239
00:11:52,545 --> 00:11:53,546
Euh...

240
00:11:55,965 --> 00:11:58,134
Salutations de mes amis!

241
00:11:58,259 --> 00:11:59,301
Hein?

242
00:11:59,427 --> 00:12:00,261
en cas de mariage

243
00:12:01,262 --> 00:12:03,264
Quand nous nous marierons, vivons dans une maison blanche.

244
00:12:03,681 --> 00:12:06,976
J'ai un gros chien dans mon jardin
Environ 10 enfants

245
00:12:07,101 --> 00:12:08,686
- (Yui) Que s'est-il passé tout d'un coup ?
-(Katsuta)Onasyasu !

246
00:12:08,811 --> 00:12:09,937
-(Yui) J'ai peur !
-(Katsuta)Onasyasu !

247
00:12:10,062 --> 00:12:11,021
(Sena) Que s'est-il passé ?

248
00:12:11,147 --> 00:12:12,815
Ah, Sena-kun !

249
00:12:13,566 --> 00:12:14,400
(Sena) Est-ce que ça va ?

250
00:12:14,483 --> 00:12:16,360
(Yui)
J'ai été approché par une personne étrange...

251
00:12:16,485 --> 00:12:18,112
(Kimoda)
Ne vous inquiétez pas ! Suivant Suivant Suivant !

252
00:12:18,195 --> 00:12:18,863
(Nagi) Donmai

253
00:12:18,988 --> 00:12:21,699
-(Umeda) Ne t'inquiète pas, tout va bien.
-(Katsuta) Qui est-il ?

254
00:12:22,074 --> 00:12:24,577
(Umeda) Qui est-il ? Takumi Sena
Prince de Wuhua

255
00:12:24,702 --> 00:12:27,246
(Kimoda) Classé au sommet de la classe A.

256
00:12:27,371 --> 00:12:29,832
Bon en sport et bon en combat

257
00:12:29,957 --> 00:12:33,294
Mais pourquoi une femme ?
Je suppose qu'il aime les herbivores comme ça.

258
00:12:33,836 --> 00:12:35,087
Je ne comprends pas du tout !

259
00:12:36,088 --> 00:12:37,923
(Kimoda) Quoi ?
je suis un homme meilleur

260
00:12:38,048 --> 00:12:41,969
(Lisa) Teme De quel côté dois-je baisser ?
Takumi-kun, tu me critique !

261
00:12:42,094 --> 00:12:43,345
(son de claque)
(Kimoda) Waouh !

262
00:12:45,055 --> 00:12:47,183
(Katsuta) Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal...
Poing, ne le fous pas !

263
00:12:47,308 --> 00:12:48,893
-(Lisa) Faites-en du hachis !
-(Katsuta) JK Effrayant !

264
00:12:50,019 --> 00:12:52,855
(Séna)
Lisa, qu'est-ce qui ne va pas ? Lisa !

265
00:12:52,980 --> 00:12:55,107
(Lisa) Ne sois pas stupide.
Ce teme cola !

266
00:12:56,442 --> 00:13:01,447
(Cris des filles Sena)

267
00:13:05,409 --> 00:13:09,538
Les filles sont si violentes
Ne le secoue pas, n'est-ce pas ?

268
00:13:09,663 --> 00:13:12,124
Délicieux!

269
00:13:13,334 --> 00:13:14,168
(Sena) Est-ce que ça va ?

270
00:13:14,293 --> 00:13:17,338
Non. Est-ce que ça va ?
Soudain, c'est Buchu

271
00:13:18,255 --> 00:13:19,924
les filles doivent être chéries

272
00:13:20,466 --> 00:13:22,718
Tout le monde est gentil
Parce que c'est le seul

273
00:13:22,843 --> 00:13:26,013
(Filles Sena) Kya !

274
00:13:26,138 --> 00:13:27,264
(Kimoda) Qu'est-ce que tu fais ?

275
00:13:27,556 --> 00:13:30,643
« Une merveilleuse pièce unique »
C'est embarrassant !

276
00:13:31,101 --> 00:13:32,603
C'est un bon mot

277
00:13:32,728 --> 00:13:34,188
C'est toi qui l'as dit !

278
00:13:34,313 --> 00:13:35,523
Est-ce ainsi?

279
00:13:36,315 --> 00:13:38,025
Est-ce naturel ?　Assez déjà.

280
00:13:38,651 --> 00:13:39,944
-(Sena) Barça
- Et (Kimoda) ?

281
00:13:40,069 --> 00:13:41,153
C'est droit

282
00:13:41,612 --> 00:13:43,197
(Kimoda) Hé, hé...

283
00:13:43,322 --> 00:13:44,448
Permanente naturelle, disons...

284
00:13:44,573 --> 00:13:48,369
(Les voix excitées des Sena Girls)

285
00:13:48,494 --> 00:13:49,912
(Sena) Alors, où devrions-nous aller ?

286
00:13:50,746 --> 00:13:54,667
Professeur... s'il vous plaît, attendez un moment.

287
00:13:55,459 --> 00:13:56,961
J'adore le professeur !

288
00:13:57,211 --> 00:13:59,129
Quel genre de gars est-ce ?
C'est difficile

289
00:14:00,589 --> 00:14:02,591
(bruit de fumée de cigarette)

290
00:14:03,509 --> 00:14:07,346
(Yuichi) Tu es pathétique.
Est-ce facile de le faire en un an ?

291
00:14:09,765 --> 00:14:10,683
(Shogo) Désolé, grand frère.

292
00:14:10,975 --> 00:14:12,017
(Yuichi) Je comprends.

293
00:14:12,434 --> 00:14:15,104
j'ai raison
Je vais régler ça, ah

294
00:14:16,397 --> 00:14:17,314
(Shogo) Ah...

295
00:14:18,065 --> 00:14:19,316
Haha

296
00:14:19,692 --> 00:14:21,402
(Katsuta) C'est pourquoi
Cela vous va bien !

297
00:14:21,527 --> 00:14:23,863
Professeur et Lisa, ça y est !

298
00:14:23,988 --> 00:14:26,115
(Lisa) Ah !

299
00:14:26,574 --> 00:14:30,244
Ah mais c'est énervant, n'est-ce pas ?

300
00:14:31,412 --> 00:14:32,496
(Séna) Pourquoi ?

301
00:14:33,080 --> 00:14:35,374
C'est amusant d'être avec Lisa

302
00:14:35,457 --> 00:14:37,001
"Ça te va"
Je suis heureux d'entendre ça

303
00:14:38,460 --> 00:14:39,128
Hé! Katsuta toi
Quel gars sympa !

304
00:14:39,128 --> 00:14:41,630
Hé! Katsuta toi
Quel gars sympa !

305
00:14:39,128 --> 00:14:41,630
(bruit de coups de pied dans l'aine)

306
00:14:41,755 --> 00:14:45,092
Toi, pourquoi Lisa et Sena-kun ?
Essayez-vous de tenir le coup ?

307
00:14:45,217 --> 00:14:46,135
C'est exact!

308
00:14:46,260 --> 00:14:47,344
Il est charasudabe

309
00:14:47,469 --> 00:14:48,929
(Kimoda) Requin rouge et

310
00:14:49,054 --> 00:14:53,684
Si tu t'en tiens à un gros requin
Une stratégie pour manger des petits poissons

311
00:14:53,809 --> 00:14:56,145
-(Katsuta) Super !
-(Umeda) Pourquoi ?

312
00:14:57,104 --> 00:14:58,564
D'accord! Il y avait...

313
00:14:58,689 --> 00:14:59,523
Ah ?

314
00:15:00,065 --> 00:15:01,191
(Sena) Tu manges vraiment bien.

315
00:15:01,317 --> 00:15:02,735
(Lisa) Ouais, c'est délicieux !

316
00:15:03,777 --> 00:15:05,738
(Yuna) Désolé pour tout à l'heure.

317
00:15:06,572 --> 00:15:08,616
J'ai été soudainement surpris

318
00:15:10,909 --> 00:15:13,203
(Katsuta) Après la fin de l'école.
Voudrais-tu aller au karaoké avec moi ?

319
00:15:14,455 --> 00:15:15,164
(Katsuta) Toi !

320
00:15:16,457 --> 00:15:21,170
Après y avoir bien réfléchi
Tu veux toujours sortir avec moi ?

321
00:15:21,295 --> 00:15:22,922
(Rires des filles Sena)

322
00:15:23,047 --> 00:15:23,881
Oui !

323
00:15:24,006 --> 00:15:26,342
(Tous) Ouais !

324
00:15:26,467 --> 00:15:30,220
Demain après l'école avec moi
Pourrais-tu aller à un rendez-vous ?

325
00:15:30,346 --> 00:15:31,847
Eh bien, si tu en dis autant

326
00:15:31,972 --> 00:15:34,850
Je m'emporte, Korra !

327
00:15:34,975 --> 00:15:36,477
Ouais!

328
00:15:36,602 --> 00:15:37,895
(Lisa) Félicitations !

329
00:15:42,608 --> 00:15:46,528
(Katsuta) Une date au temple ?
Hahaha

330
00:15:46,654 --> 00:15:51,367
Soudain, jure mon amour à Bouddha
Non, non, non, il est tôt. N'est-il pas tôt ?

331
00:15:55,287 --> 00:15:57,331
(Kotoda) Quoi, vous faites une tentative futile.

332
00:15:57,581 --> 00:15:58,791
(Nagi) Haha Dassé

333
00:15:58,916 --> 00:16:00,250
-(Nagi) Hercsion !
- (Umeda) Tais-toi !

334
00:16:00,376 --> 00:16:02,503
(Kimoda) Tu es celui qui devrait le plus se taire !

335
00:16:02,628 --> 00:16:04,505
(2 personnes) Chut !

336
00:16:07,466 --> 00:16:08,467
(Sena) Hé !

337
00:16:09,802 --> 00:16:11,178
(Katsuta) Professeur !

338
00:16:13,305 --> 00:16:14,515
Pourquoi es-tu ici ?

339
00:16:16,100 --> 00:16:17,351
Yuna-chan ! ce qui s'est passé?

340
00:16:17,476 --> 00:16:19,269
Ne soyez pas stupide !

341
00:16:19,395 --> 00:16:21,522
Yuna se fait frapper
Je suppose que c'est à ça que ressemblait le visage !

342
00:16:22,106 --> 00:16:23,107
dents?

343
00:16:24,108 --> 00:16:26,068
-(Katsuta) Yuna-chan !
-(Sena) Espèce de salaud !

344
00:16:26,527 --> 00:16:28,195
(Séna)
C'est toi qui m'as frappé !

345
00:16:35,744 --> 00:16:37,496
Quoi, je ne comprends pas
Je te l'ai dit !

346
00:16:37,913 --> 00:16:38,914
Bruyant!

347
00:16:44,003 --> 00:16:45,004
(Katsuta) Yuna-chan !

348
00:16:46,004 --> 00:16:47,339
(Sena) Tais-toi !

349
00:16:48,173 --> 00:16:49,008
Hein!

350
00:16:51,719 --> 00:16:55,055
Écouter!
Je n'ai pas touché Yuna-chan !

351
00:16:55,180 --> 00:16:57,474
Tu dis toujours ça, salaud ?

352
00:16:57,975 --> 00:16:59,518
(Katsuta) Ne t'inquiète pas pour ça !

353
00:17:02,938 --> 00:17:03,939
(Katsuta) Hmph !
(bruit de frappe)

354
00:17:11,196 --> 00:17:12,239
Ah...

355
00:17:12,531 --> 00:17:14,324
Ne le prenez pas à la légère !

356
00:17:16,285 --> 00:17:17,828
Qui suis-je ?

357
00:17:19,538 --> 00:17:21,999
Plus je frappe la femme
Ça ne pourrira pas !

358
00:17:25,252 --> 00:17:27,337
(des pas)

359
00:17:31,049 --> 00:17:32,968
Aimez-vous Katsuta?

360
00:17:33,093 --> 00:17:34,219
(Kimoda) Que se passe-t-il ?

361
00:17:34,303 --> 00:17:35,637
(Nagi)
Je ne comprends pas, mais je dois arrêter ça !

362
00:17:35,763 --> 00:17:36,847
Je ne te pardonnerai pas !

363
00:17:36,972 --> 00:17:38,140
(Kimoda) Nagicho y est allé.

364
00:17:39,683 --> 00:17:42,144
(Reina) Ugh... qu'est-ce que tu fais !

365
00:17:42,478 --> 00:17:44,104
Ce n'est pas Katsuta qui l'a fait.

366
00:17:44,229 --> 00:17:45,272
Hein?

367
00:17:52,821 --> 00:17:55,240
(Reina) Grande soeur
Que veux-tu dire ?

368
00:17:55,741 --> 00:17:57,451
(Yuna pleure)

369
00:17:57,576 --> 00:17:59,328
(Katsuta) Être battu comme ça...

370
00:18:01,163 --> 00:18:02,664
Yuna-chan, est-ce que ça fait mal ?

371
00:18:04,166 --> 00:18:05,709
Désolé...

372
00:18:09,129 --> 00:18:10,547
(Yuna) Comme on me l'a dit.

373
00:18:11,256 --> 00:18:13,050
Je t'ai invité à un rendez-vous

374
00:18:13,258 --> 00:18:14,093
(Yuichi) Oh

375
00:18:14,593 --> 00:18:16,553
Ne me suis plus

376
00:18:16,929 --> 00:18:20,265
(Yuichi et ses amis rient)

377
00:18:20,390 --> 00:18:23,393
(Yuichi) Je comprends, haha.

378
00:18:25,104 --> 00:18:26,855
(bruit de frappe)
(Shogo et autres) Ah !

379
00:18:26,980 --> 00:18:28,982
(Shogo) Je le dis déjà.

380
00:18:30,025 --> 00:18:31,276
(Yuichi) Maintenant, finissons-en.

381
00:18:31,401 --> 00:18:35,072
Aller à Sena
Dites simplement : « J'ai été battu par Katsuta Kadomatsu. »

382
00:18:35,197 --> 00:18:36,949
(Shogo) Wow, c'est dégoûtant.

383
00:18:37,074 --> 00:18:38,951
(Katsuta) C'est ce que ça voulait dire ?

384
00:18:39,535 --> 00:18:41,161
Je plaisante

385
00:18:42,955 --> 00:18:43,997
(Yuna) Je suis désolé.

386
00:18:44,414 --> 00:18:46,792
(Kimoda) Qu'est-ce qui se passe ?

387
00:18:46,917 --> 00:18:50,462
Frapper une fille est le comble de la brutalité !

388
00:18:50,587 --> 00:18:52,840
Ce salaud...

389
00:18:52,965 --> 00:18:54,883
(Shogo) Mais quand je l'ai rencontré, il était super moche !

390
00:18:55,008 --> 00:18:56,093
(Tout le monde rit)

391
00:18:56,218 --> 00:18:57,970
(Shogo) On dirait une otarie à fourrure.

392
00:18:58,095 --> 00:18:59,721
(bruit de tambours frappés)

393
00:19:01,682 --> 00:19:04,184
(Sena) Tème
Vous avez fait une imitation très élaborée.

394
00:19:04,309 --> 00:19:05,561
(Yuichi) Hahaha

395
00:19:05,686 --> 00:19:10,732
Non, c'est moi.
Vous êtes du genre à être particulier à ce sujet.

396
00:19:12,276 --> 00:19:14,695
(Sena) Tsk, espèce de salaud !

397
00:19:17,656 --> 00:19:18,532
(Yuichi) Ça fait mal !

398
00:19:20,659 --> 00:19:22,202
(Les amis de Yuichi) Oh !

399
00:19:22,327 --> 00:19:23,662
- (l'ami de Yuichi) Oh !
-(Sena) Ah...

400
00:19:26,790 --> 00:19:28,333
Pourquoi tu m'as baisé ?

401
00:19:28,458 --> 00:19:31,420
Ce côté étudiant d’honneur est tellement ennuyeux.

402
00:19:32,087 --> 00:19:35,215
Quoi qu'il en soit, portons un toast !

403
00:19:35,340 --> 00:19:38,343
(Les amis de Yuichi rient)

404
00:19:40,262 --> 00:19:42,973
(Shogo) Frère, c'est lui.
Ce type est Katsuta Kadomatsu.

405
00:19:46,768 --> 00:19:48,270
Salut Teme

406
00:19:48,395 --> 00:19:50,105
(Nagi)
Vieillissons ! C'est la guerre !

407
00:19:50,189 --> 00:19:52,566
(Umeda)
C'est un message, salaud !

408
00:20:01,909 --> 00:20:02,743
(Nagi) Oh !

409
00:20:02,993 --> 00:20:04,328
(Umeda) Nagi !

410
00:20:06,622 --> 00:20:08,498
(bruit de frappe)
(Yuichi) Gaki

411
00:20:10,500 --> 00:20:12,044
(les amis de Yuichi)
Hé hé hé hé !

412
00:20:12,544 --> 00:20:13,545
(Umeda) Katsuta !

413
00:20:14,463 --> 00:20:18,342
(les amis de Yuichi)
Yoisho! C'est tellement bon !

414
00:20:18,467 --> 00:20:19,468
On se sent bien !

415
00:20:20,719 --> 00:20:22,304
(Reina) Katsuta...

416
00:20:22,721 --> 00:20:24,890
Hé hé hé !

417
00:20:30,103 --> 00:20:31,355
Teme et coll.

418
00:20:35,150 --> 00:20:36,944
Teme et coll.
Je ne te pardonnerai pas !

419
00:20:37,069 --> 00:20:39,988
(Yuichi) Wow, ça me donne des frissons.

420
00:20:42,157 --> 00:20:44,493
(Yuichi) Je comprends.
je suis pressé

421
00:20:44,618 --> 00:20:47,621
(Yuichi et ses amis rient)

422
00:20:48,288 --> 00:20:51,750
(Yagami) Après tout, cela ne fait qu'un an.
Est-ce impossible pour Yashiro de 3ème année ?

423
00:20:51,875 --> 00:20:55,003
(date) non
Je pourrais y arriver à la fin.

424
00:20:55,128 --> 00:20:56,129
(Yagami) Hein ?

425
00:21:03,053 --> 00:21:04,012
(Reina) Euh...

426
00:21:04,137 --> 00:21:06,890
(Yuichi) Merci aussi.
Écoute ce que je dis, tu es une femme masochiste, non ?

427
00:21:07,391 --> 00:21:08,392
(Reina) Pouah !

428
00:21:15,565 --> 00:21:17,359
Essayez-vous à ce type.

429
00:21:18,694 --> 00:21:20,070
je vais mourir

430
00:21:20,737 --> 00:21:21,738
(Yuichi) Waouh...

431
00:21:23,156 --> 00:21:24,241
Si vous ne pouvez pas le faire, essayez-le.

432
00:21:26,660 --> 00:21:27,494
(bruit de frappe)

433
00:21:31,999 --> 00:21:33,792
Témè !

434
00:21:33,917 --> 00:21:34,918
(Bruit d'un tuyau de fer saisi)

435
00:21:36,378 --> 00:21:37,504
Éloignez les petites frites

436
00:21:40,007 --> 00:21:42,217
Tu as mal

437
00:21:42,426 --> 00:21:43,260
(bruit de frappe)

438
00:21:44,052 --> 00:21:45,470
Hahahaha...

439
00:21:49,099 --> 00:21:50,058
(bruit de frappe)
(Katsuta) Oh !

440
00:21:51,893 --> 00:21:54,104
Ne vous approchez plus de Yuna-chan.

441
00:21:55,188 --> 00:21:57,149
Si tu t'approches, je te tue !

442
00:21:57,899 --> 00:21:59,234
-(Katsuta) Hé...
-(Nagi) Salut Katsuta

443
00:21:59,359 --> 00:22:00,694
-(Nagi) Arrête ça !
-(Umeda)Katsuta !

444
00:22:00,819 --> 00:22:01,570
(Katsuta) Lâchez prise !

445
00:22:01,653 --> 00:22:04,239
(Umeda)
Calme-toi, Katsuta ! C'est bon!

446
00:22:06,533 --> 00:22:07,534
(bruit de l'obturateur du smartphone)

447
00:22:08,535 --> 00:22:10,495
(Kimoda) Hein !
(bruit de l'obturateur du smartphone)

448
00:22:10,620 --> 00:22:12,039
Prends juste un moment et prends une photo

449
00:22:12,164 --> 00:22:13,332
(Umeda) Oh… oh

450
00:22:14,750 --> 00:22:16,835
-(Nagi/Kimoda) Ouais !
-(Umeda) Oui.

451
00:22:16,960 --> 00:22:17,878
(Nagi)
Nous l'avons fait un peu.

452
00:22:17,961 --> 00:22:18,837
(Kimoda) Même ceux qui sont cool !

453
00:22:18,962 --> 00:22:20,756
-(Professeur d'éducation physique) Collier !
-(Watanabe) Collier !

454
00:22:23,008 --> 00:22:24,926
-(Watanabe) C'est vous qui l'avez fait ?
-(Katsuta) Oui ?

455
00:22:28,263 --> 00:22:29,181
Est-ce toi ?　Cola!

456
00:22:29,306 --> 00:22:31,391
dents?　Pourquoi seulement pour moi ?
Vous êtes tellement optimiste !

457
00:22:31,516 --> 00:22:32,559
Hein?

458
00:22:32,684 --> 00:22:35,645
Waouh... attends...
je ne suis qu'un passant

459
00:22:36,188 --> 00:22:38,315
Oui... je suis désolé, je suis désolé !

460
00:22:38,440 --> 00:22:41,109
(Umeda) Ce type était fou.

461
00:22:41,818 --> 00:22:42,819
-(Professeur d'éducation physique) Collier !
-(Watanabe) Collier !

462
00:22:42,944 --> 00:22:43,862
Sortez, vous !

463
00:22:44,613 --> 00:22:46,073
(Watanabe) Bruyant !
je vais vous renseigner

464
00:22:50,619 --> 00:22:52,245
(Watanabe) Viens vite ! Dépêchez-vous!

465
00:22:52,996 --> 00:22:56,917
Tu es venu trop tôt
Viens lentement, Korra !

466
00:22:58,627 --> 00:23:01,713
Il l'a enroulé.

467
00:23:01,838 --> 00:23:03,799
C'est bon, gamin au gros trou.

468
00:23:04,049 --> 00:23:06,259
On dirait que ça va être intéressant

469
00:23:11,723 --> 00:23:13,767
Que fais-tu ?

470
00:23:14,184 --> 00:23:16,061
(Yagami) Ah ? Tu ne peux pas le dire en le regardant ?
Je mange du pain yakisoba.

471
00:23:16,186 --> 00:23:17,854
(Date) Non, c'est le mien.

472
00:23:17,979 --> 00:23:19,606
Ne sois pas stupide
Alors, où suis-je allé ?

473
00:23:19,731 --> 00:23:21,608
(Date) Non, tout à l'heure.
Tu ne l'as pas mangé ?

474
00:23:21,733 --> 00:23:22,609
Il n'y a aucune raison !

475
00:23:22,734 --> 00:23:24,319
Quand je mange, je ne mange que ce que je mange

476
00:23:24,444 --> 00:23:26,488
Le type qui s’accumule dans votre estomac
Pourquoi je suis humain !

477
00:23:26,613 --> 00:23:28,907
toute l'humanité
C'est ce genre de personne.

478
00:23:29,032 --> 00:23:30,909
Je n'ai pas envie d'en manger.
Que dois-je faire!

479
00:23:31,034 --> 00:23:32,077
Celui-ci écoute !

480
00:23:32,702 --> 00:23:34,413
-(Yagami) Je vais le manger.
-(Date) C'est à moi !

481
00:23:34,538 --> 00:23:36,373
(Yagami) C'est bien !

482
00:23:36,665 --> 00:23:38,291
(Date) Hé... Ah !

483
00:23:39,167 --> 00:23:40,085
Délicieux

484
00:23:41,169 --> 00:23:42,170
Ah...

485
00:23:42,796 --> 00:23:43,755
Mais c'est le mien

486
00:23:44,256 --> 00:23:48,635
Mais ça fait un moment
Ça a été une année forte

487
00:23:49,094 --> 00:23:50,303
C'est vrai.

488
00:23:50,637 --> 00:23:52,806
Jusqu'à présent
Pensez-vous que vous pouvez monter ?

489
00:23:56,560 --> 00:23:59,438
Eh bien, je vais te caresser.

490
00:24:05,110 --> 00:24:06,987
-(Sena) Eh ! Attends, la 1ère place ?
-(Katsuta) 1ère place !

491
00:24:10,157 --> 00:24:12,492
-(Sena) C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai !
-(Katsuta) C'est vrai ? Hé!

492
00:24:12,617 --> 00:24:15,453
(Katsuta)
Mais c'est une immense maison.

493
00:24:16,538 --> 00:24:19,207
C'est le père du professeur.
Que fait-il ?

494
00:24:20,250 --> 00:24:22,586
(Sena) Gestionnaire de titres
Travaille actuellement à la succursale de New York

495
00:24:22,878 --> 00:24:24,629
(Katsuta) Hum.

496
00:24:24,921 --> 00:24:26,173
Alors, qu'en est-il de ta mère ?

497
00:24:28,925 --> 00:24:32,053
Quand j'étais à l'école primaire
J'ai rompu avec toi et j'ai quitté la maison.

498
00:24:33,263 --> 00:24:34,264
Hein?

499
00:24:35,015 --> 00:24:38,852
Eh bien, allons dans une grande maison comme celle-ci.
Vous vivez seul?

500
00:24:39,769 --> 00:24:42,522
-(Sena) Eh bien.
-(Katsuta) Waouh !

501
00:24:45,192 --> 00:24:46,735
Je le mange d'une certaine manière.

502
00:24:48,028 --> 00:24:49,988
-(Sena) Hein ?
-(Katsuta) Mangez avec vos mains.

503
00:24:51,823 --> 00:24:54,492
Ah... C'est vrai ?

504
00:24:55,577 --> 00:24:56,953
Je ne comprends pas.

505
00:24:57,078 --> 00:24:58,663
En fait...

506
00:24:59,414 --> 00:25:03,960
Quand ma mère et moi étions à l'école primaire
J'ai rompu avec toi et j'ai quitté la maison.

507
00:25:04,085 --> 00:25:05,337
-(Sena) C'est pourquoi...
-(Katsuta) Je l'ai entendu.

508
00:25:06,254 --> 00:25:07,631
-(Sena) Hein ?
-(Katsuta) Je l'ai entendu.

509
00:25:09,090 --> 00:25:10,509
Ah, je vois...

510
00:25:11,551 --> 00:25:12,802
... Tsukasaa

511
00:25:12,928 --> 00:25:17,974
Pourquoi avons-nous été suspendus de l'école ?
Seul l'enseignant dispose d'une lettre de réflexion.

512
00:25:18,475 --> 00:25:21,353
Parce que je suis au sommet de ma note
Trop de favoritisme

513
00:25:21,478 --> 00:25:24,439
Du favoritisme ? Que veux-tu dire?
Qu’est-ce que le « favoritisme » ?

514
00:25:26,066 --> 00:25:28,652
-(Katsuta) Est-ce que ça mord ?
-(Sena) Ouais...

515
00:25:29,486 --> 00:25:31,112
Ah... ouais
Alors pourquoi seulement le professeur ?

516
00:25:31,238 --> 00:25:32,239
Quoi?

517
00:25:34,115 --> 00:25:36,785
Es-tu plus stupide que moi ? Vous êtes

518
00:25:36,910 --> 00:25:38,870
Un mot pour « favoritisme »

519
00:25:39,704 --> 00:25:40,789
je ne l'écrirai pas

520
00:25:41,206 --> 00:25:44,209
Discutez… chacha et
Écrivez-le simplement.

521
00:25:44,584 --> 00:25:46,545
Ne faites rien qui vous fasse regretter.

522
00:25:49,839 --> 00:25:52,425
C'est maladroit

523
00:25:55,762 --> 00:25:57,055
Mais...

524
00:26:01,142 --> 00:26:05,313
La seule chose c'est que j'ai frappé Katsuta.
je pense que c'est mauvais

525
00:26:09,442 --> 00:26:10,944
Très bien, rien de spécial

526
00:26:15,282 --> 00:26:16,449
A cette époque

527
00:26:18,410 --> 00:26:20,078
Pourquoi m'as-tu cru ?

528
00:26:22,872 --> 00:26:24,457
Je ne t'ai pas frappé.

529
00:26:29,004 --> 00:26:30,505
Il n'y a aucune raison

530
00:26:34,551 --> 00:26:36,261
j'ai cru en toi

531
00:26:38,054 --> 00:26:39,347
C'est tout.

532
00:26:47,814 --> 00:26:49,691
Eh bien, ça...

533
00:26:51,651 --> 00:26:52,736
C'est ça

534
00:27:01,453 --> 00:27:02,454
Cordialement

535
00:27:12,589 --> 00:27:13,632
Cordialement

536
00:27:17,260 --> 00:27:19,804
(bruit de voiture qui roule)

537
00:27:21,640 --> 00:27:23,058
(grincement des pneus)

538
00:27:25,393 --> 00:27:26,436
(bruit de crash)

539
00:27:26,936 --> 00:27:27,937
(bruit de crash)

540
00:27:48,792 --> 00:27:50,502
-(Katsuta) G-men ?
-(Reina) Ouais, ouais.

541
00:27:50,627 --> 00:27:52,212
(Katsuta) Qu'est-ce qu'il y a, G-men ?

542
00:27:52,337 --> 00:27:56,383
Le groupe le plus fort et invincible de Wuhua

543
00:27:56,508 --> 00:27:58,259
J'admirais les G-men.

544
00:27:58,343 --> 00:28:00,011
Quand je suis entré
Il n’y avait ni ombre ni forme.

545
00:28:00,136 --> 00:28:03,473
(Kimoda) Non, G-men.
Es-tu vraiment là ?

546
00:28:03,598 --> 00:28:05,683
Est-ce juste une légende urbaine ?

547
00:28:05,809 --> 00:28:07,685
-(Nao-nee) Elle était là !
-(Kimoda) Hein ?

548
00:28:08,395 --> 00:28:09,813
(Cheeco)
Ah ! Ça, ça, ça !

549
00:28:09,896 --> 00:28:10,730
(Reina) C'est ça !

550
00:28:11,231 --> 00:28:13,400
(Nao-nee) Regarde
(Kimoda) Non, non, non, non, non.

551
00:28:14,943 --> 00:28:16,653
(Katsuta) Super fort !

552
00:28:16,945 --> 00:28:19,572
Ces gars sont au Tennokai.
L'adversaire est G-men

553
00:28:19,698 --> 00:28:23,118
(Umeda) Hé Katsuta, qu'est-ce que Tennokai ?
Pour contrer les G-men

554
00:28:23,243 --> 00:28:25,829
plusieurs groupes se sont réunis
C'est un groupe de durs à cuire.

555
00:28:26,121 --> 00:28:29,040
(Nao-nee) Ce Tennokai
Les G-men l'ont écrasé

556
00:28:29,165 --> 00:28:31,167
Puis il a disparu

557
00:28:32,460 --> 00:28:34,629
Des G-men vraiment cool

558
00:28:35,672 --> 00:28:37,757
-(Yagami) C'est vrai.
-(Katsuta) Hein ?

559
00:28:37,882 --> 00:28:40,802
On peut vraiment l'admirer, non ?

560
00:28:40,927 --> 00:28:42,053
(Katsuta) Hé, hé, hé...

561
00:28:42,303 --> 00:28:43,763
-(Yagami) Qu'est-ce qu'il y a, gamin ?
-(Katsuta) C'est lourd.

562
00:28:44,180 --> 00:28:45,181
Qui es-tu?

563
00:28:45,640 --> 00:28:47,851
-(Yagami) « Toi » maintenant ?
-(Katsuta) Je n'ai pas dit ça.

564
00:28:48,268 --> 00:28:49,144
Je n'ai pas dit ça.

565
00:28:49,269 --> 00:28:51,062
(tous)
Tu devrais t'excuser correctement

566
00:28:51,187 --> 00:28:51,730
(Yagami) Excusez-vous correctement.

567
00:28:51,813 --> 00:28:52,856
(Kimoda)
Tu devrais t'excuser correctement

568
00:28:52,981 --> 00:28:54,274
-(Katsuta) Je suis désolé.
-(Yagami) Juste au cas où ?

569
00:28:54,399 --> 00:28:55,608
je suis désolé d'avance

570
00:28:56,025 --> 00:28:57,736
(Umeda) M. Yagami de la classe G de 3ème année

571
00:28:57,861 --> 00:29:00,155
(Tous) Cheese, merci pour votre travail acharné.

572
00:29:00,280 --> 00:29:01,531
(Yagami) Eh bien, eh bien, eh bien

573
00:29:01,990 --> 00:29:04,784
Si quelque chose t'arrive aussi
Tu peux toujours compter sur moi

574
00:29:04,909 --> 00:29:06,161
(Tous) Merci

575
00:29:06,703 --> 00:29:08,788
Je n'ai pas l'impression de pouvoir compter sur toi.

576
00:29:10,081 --> 00:29:11,291
(Soeur Chico Nao : dans un murmure)
Excusez-vous, excusez-vous

577
00:29:11,624 --> 00:29:12,459
(Katsuta) Oissu

578
00:29:12,584 --> 00:29:14,419
-(Yagami) Hmph !
-(Katsuta) Wow, j'ai été surpris !

579
00:29:15,086 --> 00:29:16,838
(Reina) Oh, désolé.
Fourchette et couteau s'il vous plaît

580
00:29:17,964 --> 00:29:18,798
fromage

581
00:29:18,923 --> 00:29:20,300
(Tous) Fromage

582
00:29:20,425 --> 00:29:23,052
(Dans un murmure) J'ai peur, j'ai peur

583
00:29:24,304 --> 00:29:27,056
-(Étudiant A) Il était A.
-(Étudiant B) Quoi, quoi ?

584
00:29:27,182 --> 00:29:29,184
(Kimoda) Prince de Wuhua

585
00:29:29,309 --> 00:29:32,520
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit ce gros gaspillage.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il tombe

586
00:29:32,645 --> 00:29:36,441
(Umeda) Eh bien, je suis déçu.
Es-tu dans la même classe que Sena ?

587
00:29:36,566 --> 00:29:37,484
(Nagi)

588
00:29:37,609 --> 00:29:39,944
Il y a quelque chose dans le fait d'être avec lui.
J'ai l'impression d'être méprisé

589
00:29:40,069 --> 00:29:40,987
Ce n'est pas intéressant

590
00:29:41,196 --> 00:29:42,864
(Katsuta) Non, c'est une chance !

591
00:29:42,989 --> 00:29:43,907
(Umeda et autres) Hein ?

592
00:29:44,157 --> 00:29:46,576
S'il vient
Les filles se précipitent vers moi

593
00:29:46,701 --> 00:29:48,077
Pourquoi es-tu si confus !

594
00:29:48,203 --> 00:29:51,122
Quand je suis arrivé, je leur ai dit
Cela n'a rien à voir avec ça.

595
00:29:51,247 --> 00:29:52,665
Non non non non non non !

596
00:29:52,957 --> 00:29:54,167
Écoutez attentivement.

597
00:29:54,292 --> 00:29:57,962
L'amour entre les femmes qui se rassemblent autour du professeur
ne sera jamais réalisé

598
00:29:58,087 --> 00:29:59,297
je ne serai jamais satisfait

599
00:29:59,422 --> 00:30:01,257
(Filles Sena) Kya !

600
00:30:01,382 --> 00:30:04,135
Ces enfants sont dans un désert d'amour

601
00:30:04,594 --> 00:30:06,763
L'eau appelée amour
je meurs d'envie de le boire

602
00:30:06,888 --> 00:30:09,974
Gorge au milieu du désert
Je suis desséché et je suis sur le point de mourir

603
00:30:10,099 --> 00:30:12,477
(Kimoda) Ah... un exemple.
je commence à ne pas comprendre

604
00:30:12,602 --> 00:30:14,479
En d'autres termes
C'est une chance !

605
00:30:14,604 --> 00:30:15,146
Oui!

606
00:30:15,230 --> 00:30:18,233
Si j'ai l'impression de mourir de soif
Je boirai même de l'eau boueuse

607
00:30:18,358 --> 00:30:20,485
Qui est boueux ! Oh!

608
00:30:20,610 --> 00:30:21,486
(Umeda) Tais-toi, boue !

609
00:30:21,611 --> 00:30:22,654
Boue!?

610
00:30:22,779 --> 00:30:24,322
Moitié athlète et moitié humain

611
00:30:24,447 --> 00:30:25,740
Oh mon dieu !

612
00:30:25,865 --> 00:30:28,576
Ce mec dans le monde
S'il vous plaît, faites-en le plus sale !

613
00:30:28,701 --> 00:30:30,245
Ce n'est pas un endroit pour grossir !

614
00:30:30,370 --> 00:30:33,081
Tu surfe sur une belle vague
C'est une guerre d'amour !

615
00:30:33,206 --> 00:30:34,624
(Kimoda) Je suis si rapide !

616
00:30:34,749 --> 00:30:38,211
Ces enfants ont soif
Est-ce juste ta gorge ?

617
00:30:39,796 --> 00:30:41,172
(Katsuta) C'est juste ta gorge ?
(bruit de tapotement sur le bureau)

618
00:30:41,756 --> 00:30:43,007
(Étudiants) Non !

619
00:30:43,132 --> 00:30:47,512
(Katsuta) Qu'est-ce qui nourrira ces enfants ?
Qui est-ce?

620
00:30:47,762 --> 00:30:50,265
(Étudiants) C'est nous !

621
00:30:50,390 --> 00:30:51,558
Oh!

622
00:30:51,683 --> 00:30:53,685
(Cela semble excité par les étudiants)

623
00:30:55,103 --> 00:30:56,479
(Kimoda : doucement) Seino

624
00:30:56,604 --> 00:31:01,484
(Étudiants) Merci, Sena !

625
00:31:02,318 --> 00:31:03,152
Hein...

626
00:31:03,278 --> 00:31:07,198
(Étudiants) Sena-kun !

627
00:31:07,323 --> 00:31:09,951
Oi oi oi oi oi!
Oi oi oi oi!

628
00:31:10,076 --> 00:31:12,120
(Les voix excitées des Sena Girls)

629
00:31:12,245 --> 00:31:13,538
(Lisa) Je peux le sentir !

630
00:31:14,289 --> 00:31:19,377
(Acclamations des filles Sena)

631
00:31:19,502 --> 00:31:23,965
(Katsuta) Allons-y !

632
00:31:37,562 --> 00:31:39,063
(Rires des filles Sena)

633
00:31:39,188 --> 00:31:41,608
-(Sena) Lisa, ça va ?
-(Lisa) Kya !

634
00:31:41,733 --> 00:31:43,693
(Acclamations des filles Sena)

635
00:31:43,818 --> 00:31:46,404
Très
J'ai touché le sein d'une fille !

636
00:31:46,529 --> 00:31:48,990
Le sentiment reste ici ! ici!

637
00:31:49,115 --> 00:31:50,533
(Filles Sena)
Éloignez-vous ! obstacle!

638
00:31:53,870 --> 00:31:54,996
(Sena Girls) Donnez-moi votre bras droit !

639
00:31:57,332 --> 00:31:58,875
(Date) Katsuta !

640
00:32:09,010 --> 00:32:10,178
(bruit d'impact)

641
00:32:11,638 --> 00:32:12,847
Hum !

642
00:32:12,972 --> 00:32:15,266
(Katsuta) Hein ? image? image?

643
00:32:15,391 --> 00:32:18,311
Est-ce que tes pieds vont bien ?
C'est définitivement cassé en ce moment.

644
00:32:18,561 --> 00:32:19,646
(Umeda) Rendez-vous-san !

645
00:32:20,229 --> 00:32:21,898
(Nagi) Rendez-vous avec Senpai Chiwasu !

646
00:32:22,774 --> 00:32:24,108
(Date)Katsuta Kadomatsu

647
00:32:24,400 --> 00:32:26,027
(Katsuta) Quoi ?

648
00:32:26,152 --> 00:32:27,403
C'est un examen de mi-session

649
00:32:38,873 --> 00:32:39,874
(Katsuta) Waouh...

650
00:32:44,462 --> 00:32:45,963
Ça fait mal

651
00:32:46,255 --> 00:32:47,799
Quelque chose soudainement ?

652
00:32:49,884 --> 00:32:51,052
C'est assez dur

653
00:32:51,970 --> 00:32:55,098
Eh bien, commençons par le plus faible.

654
00:32:55,348 --> 00:32:57,350
Eh... attends... non non
Pourquoi ? Non! Non!

655
00:32:57,475 --> 00:33:00,061
Non non ! Plus de guerre !

656
00:33:04,982 --> 00:33:06,275
Ce mec est à moi

657
00:33:06,567 --> 00:33:09,320
Ah ? Et alors ?

658
00:33:11,114 --> 00:33:15,910
Je ne te pardonnerai pas si tu touches mes amis.
C'est ce que je veux dire, espèce d'idiot !

659
00:33:22,208 --> 00:33:25,211
Mec, tu as aimé.

660
00:33:26,462 --> 00:33:27,338
À?

661
00:33:28,339 --> 00:33:31,175
(Date) Oh
Vous partez en tournée ? Ah ?

662
00:33:31,634 --> 00:33:33,678
(Katsuta) Hein ? De quel type de développement s’agit-il ?

663
00:33:34,303 --> 00:33:35,346
Cho, cho, cho…

664
00:33:40,184 --> 00:33:42,395
-(Date) Je vais le piloter.
- (Katsuta) Tu veux voler ? Euh !

665
00:33:42,520 --> 00:33:44,897
Effrayant! Je vais mourir !

666
00:33:45,022 --> 00:33:46,524
Wow, je conduis d'une seule main maintenant !

667
00:33:46,649 --> 00:33:47,567
Je vais mourir, je vais mourir !

668
00:33:47,692 --> 00:33:51,029
-(Date) Tenez bon !
-(Katsuta) Waouh ! C'est rapide !

669
00:33:51,946 --> 00:33:54,240
Assez c'est assez Assez c'est assez
Assez...

670
00:33:54,365 --> 00:33:55,408
Effrayant effrayant effrayant effrayant effrayant!

671
00:33:55,533 --> 00:33:57,201
-(Date) Ah !
-(Katsuta) Waouh, Waouh, Waouh !

672
00:33:57,326 --> 00:33:59,287
(Katsuta) C'est froid.

673
00:33:59,412 --> 00:34:02,165
Date-san est super fort, n'est-ce pas ?
Est-ce du karaté ?

674
00:34:02,290 --> 00:34:04,041
- (Date) Et alors ?
-(Katsuta) Waouh !

675
00:34:04,792 --> 00:34:06,044
(Katsuta) Waouh ! Ouah!

676
00:34:06,586 --> 00:34:09,088
C'est venu, c'est venu, c'est venu !
idiot! Ouah! Ouah!

677
00:34:09,464 --> 00:34:10,298
(Katsuta) Non.

678
00:34:10,423 --> 00:34:13,551
(Date) Vous
Êtes-vous méchant depuis longtemps?

679
00:34:13,968 --> 00:34:14,969
(Katsuta) Non.

680
00:34:16,721 --> 00:34:19,015
Jusqu'au collège
j'étais victime d'intimidation

681
00:34:19,140 --> 00:34:20,308
(Date) Vous ?

682
00:34:22,143 --> 00:34:24,979
(Katsuta) Quel mauvais senior.
J'ai reçu de l'aide.

683
00:34:25,688 --> 00:34:27,315
Il m'a aussi appris le combat.

684
00:34:27,648 --> 00:34:28,983
(Date) Hein ?

685
00:34:29,859 --> 00:34:31,569
Mais c'est vraiment mauvais

686
00:34:33,112 --> 00:34:36,491
Tu étais si gentil.

687
00:34:38,242 --> 00:34:40,745
Je suppose que j'ai aimé celui-là.

688
00:34:41,245 --> 00:34:44,999
Non, je n'aime pas ça du tout.
Je suis tellement foutu, vraiment

689
00:34:46,125 --> 00:34:50,838
Mais oui, comme un frère aîné.
C'est comme ça

690
00:34:51,339 --> 00:34:53,341
J'adore ça.

691
00:34:53,466 --> 00:34:55,259
Non, non, non, non, non...

692
00:34:56,803 --> 00:34:57,804
Ah !

693
00:34:59,055 --> 00:35:01,265
M. Datez ceci

694
00:35:06,312 --> 00:35:08,606
C'est beau Sakuragai, hein ?

695
00:35:08,731 --> 00:35:10,316
Cela semble être un bon talisman.

696
00:35:10,942 --> 00:35:11,818
Puis un par un

697
00:35:13,402 --> 00:35:14,821
Vous pouvez désormais rentrer chez vous en toute sécurité.

698
00:35:14,946 --> 00:35:16,781
Hé! Que veux-tu dire?

699
00:35:16,906 --> 00:35:20,910
(Katsuta) Non, parce que cette conduite...
Comme prévu, cela serait impossible sans Sakuragai.

700
00:35:21,035 --> 00:35:22,745
-(Date) Toi, ne sois pas stupide.
-(Katsuta) Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal...

701
00:35:22,870 --> 00:35:23,788
-(Katsuta) Effrayant !
-(Date) Hé !

702
00:35:23,913 --> 00:35:24,914
(Katsuta) Effrayant, effrayant !
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal !

703
00:35:26,749 --> 00:35:33,464
(Hitomi) Eh bien, M. Yamagame est malade.
J'ai décidé de prendre ma retraite, alors

704
00:35:34,298 --> 00:35:38,261
Classe 1 G à partir d'aujourd'hui
Je serai en charge⸺

705
00:35:39,053 --> 00:35:41,097
C'est Hitomi Amamiya.

706
00:35:41,722 --> 00:35:44,600
Tout le monde, ravi de vous rencontrer !

707
00:35:44,725 --> 00:35:47,728
(Bruits d'étudiants qui parlent)

708
00:35:51,899 --> 00:35:53,276
Cola !

709
00:35:53,401 --> 00:35:55,903
Apportez des mangas à l'école
Pas question !

710
00:35:57,947 --> 00:35:59,490
(Étudiant) Que fais-tu, vieille dame ?

711
00:35:59,615 --> 00:36:01,993
Qui est le vieil homme, salaud !
(son de claque)

712
00:36:02,410 --> 00:36:06,080
Quelle belle fille nationale pouvez-vous attraper ?
C'est une vieille femme ! Ah !

713
00:36:07,206 --> 00:36:08,082
professeur?

714
00:36:08,624 --> 00:36:10,042
(Nagi)
Mais en parlant d'âge,

715
00:36:10,126 --> 00:36:10,918
Je veux dire, vieille dame...

716
00:36:11,043 --> 00:36:12,378
-(Hitomi) Hé ! Casquette Oguri !
-(Nagi) Casquette Oguri ?

717
00:36:12,503 --> 00:36:14,088
(Hitomi) C'est un teme à tête de cheval !

718
00:36:14,213 --> 00:36:15,131
Est-ce moi ?

719
00:36:15,256 --> 00:36:19,010
L'année dernière, Lycée Takeka
Classement des enseignantes souhaitant se marier

720
00:36:19,135 --> 00:36:21,137
Vers moi, numéro un

721
00:36:21,220 --> 00:36:23,890
Qu'as-tu dit ?
C'est ça!

722
00:36:24,015 --> 00:36:25,766
(Umeda) En plus de M.
Il y a des filles dans cette école...

723
00:36:25,892 --> 00:36:27,852
(Hitomi) Hé, Cola, j'adore l'herbe de la pampa fanée.

724
00:36:29,395 --> 00:36:30,271
Oh… c'est moi ?

725
00:36:30,396 --> 00:36:31,355
C'est probablement une bonne idée

726
00:36:31,480 --> 00:36:35,193
Outre Teme, l'herbe de la pampa flétrie Showa
Où es-tu!

727
00:36:35,318 --> 00:36:38,237
La 1ère place est la 1ère place !

728
00:36:38,362 --> 00:36:40,740
(Kimoda) Ça fait mal ! Hein, pourquoi ?

729
00:36:42,909 --> 00:36:45,453
(Hitomi) D'accord, continuez.

730
00:36:46,037 --> 00:36:48,998
La prof est belle Oui !

731
00:36:50,166 --> 00:36:51,709
(Étudiants : chuchotant)
Le professeur...

732
00:36:51,834 --> 00:36:53,502
Ta voix est trop petite !

733
00:36:54,086 --> 00:36:58,132
Votre gorge ressemble-t-elle à celle d'un poussin ?
Bip bip bip

734
00:36:58,257 --> 00:37:01,219
répète après moi
Allez!

735
00:37:01,886 --> 00:37:04,805
La prof est magnifique !

736
00:37:05,222 --> 00:37:07,725
(Étudiants) Le professeur est magnifique.

737
00:37:07,850 --> 00:37:08,935
Plus!

738
00:37:09,060 --> 00:37:12,605
-(Kimoda) De quelle classe s'agit-il ?
-(Étudiants) Le professeur est magnifique.

739
00:37:12,730 --> 00:37:14,440
Serre ton trou du cul
Parlez !

740
00:37:14,565 --> 00:37:17,401
(Étudiants) Le professeur est magnifique !

741
00:37:17,526 --> 00:37:19,153
Bien!

742
00:37:19,946 --> 00:37:21,239
Sortez vos smartphones !

743
00:37:22,573 --> 00:37:24,533
Prends une photo de moi et mets moi en veille

744
00:37:25,534 --> 00:37:26,786
Allez, dépêche-toi !

745
00:37:29,288 --> 00:37:34,293
(bruit de l'obturateur du smartphone)

746
00:37:40,967 --> 00:37:42,510
(bruit de frappe)
(Kimoda) Waouh...

747
00:37:43,594 --> 00:37:44,929
(Sena) Ahahahaha

748
00:37:45,054 --> 00:37:46,639
(Hitomi) Ensuite, je prendrai part.

749
00:37:46,764 --> 00:37:47,640
C'est le bordel !

750
00:37:47,765 --> 00:37:49,308
(Hitomi) Shindai Umeda

751
00:37:49,600 --> 00:37:50,601
(Umeda) Oui

752
00:37:52,853 --> 00:37:55,106
-(Hitomi)Katsuta Kadomatsu
-(Katsuta) Oui !

753
00:37:55,606 --> 00:37:57,650
(Katsuta) Comme M. Amemiya
à un beau professeur

754
00:37:57,775 --> 00:37:58,943
Être responsable de la classe G
Je ne peux pas croire que tu es devenu

755
00:37:59,026 --> 00:38:00,152
C'est comme un rêve !

756
00:38:00,277 --> 00:38:04,156
Si je peux faire quelque chose pour vous aider
À ce Katsuta Kadomatsu !

757
00:38:04,282 --> 00:38:05,408
S'il te plaît, dis ce que tu veux

758
00:38:05,783 --> 00:38:06,617
je n'ai pas à souffrir

759
00:38:06,742 --> 00:38:07,702
Votre volonté !

760
00:38:08,244 --> 00:38:09,787
Regardez ça, je ne peux pas vraiment le dire.

761
00:38:09,912 --> 00:38:11,330
(Date) Amemiya !

762
00:38:12,081 --> 00:38:13,541
je te dirai

763
00:38:13,666 --> 00:38:16,627
Donner un coup de main aux étudiants
Parce que c'est interdit

764
00:38:17,211 --> 00:38:20,381
Surtout que Katsuta Kadomatsu ne vaut rien.

765
00:38:21,590 --> 00:38:24,593
Même si l'argent est accumulé, je ne le donnerai pas.
Quel connard !

766
00:38:24,719 --> 00:38:26,012
(Date)
Ne sois pas un connard !

767
00:38:26,095 --> 00:38:27,388
(élève)
C'est peut-être Chinchikurin !

768
00:38:27,513 --> 00:38:28,681
Ne sois pas un connard !

769
00:38:28,806 --> 00:38:30,433
(Yeux) Peu importe comment tu le regardes
C'est Chinchikurin !

770
00:38:30,558 --> 00:38:33,019
-(Date) De quelle partie s'agit-il ?
-(Hitomi) Dans l'ensemble !

771
00:38:33,144 --> 00:38:35,855
(Date)
Ah, je l'avoue !

772
00:38:35,938 --> 00:38:36,939
(Hitomi) Tu ne l'admets pas !

773
00:38:37,064 --> 00:38:41,861
Ou... le choc indirect est terrible.

774
00:38:42,403 --> 00:38:43,446
Héhéhé

775
00:39:01,338 --> 00:39:05,217
(Date)Katsuta
As-tu une petite amie ?

776
00:39:05,718 --> 00:39:08,304
(Katsuta) Tu ne m'as pas demandé ça.
j'ai attendu

777
00:39:08,429 --> 00:39:09,263
(Date) Hein ?

778
00:39:09,388 --> 00:39:12,683
(Katsuta) M. Date est populaire, n'est-ce pas ?
C'est trop cool Sumon

779
00:39:13,726 --> 00:39:15,019
Fort

780
00:39:15,936 --> 00:39:17,855
la connaissance d'une fille
Il y en a certainement beaucoup.

781
00:39:17,980 --> 00:39:19,482
S'il vous plaît, présentez-moi à quelqu'un

782
00:39:20,066 --> 00:39:22,943
Ah, c'est vrai !
Aimeriez-vous aller à un blind date la prochaine fois ?

783
00:39:24,153 --> 00:39:25,196
(Date)Katsuta

784
00:39:28,240 --> 00:39:30,785
Je veux que tu saches
Quelque chose s'est passé

785
00:39:32,536 --> 00:39:33,704
(Katsuta) Quoi ?

786
00:39:37,583 --> 00:39:40,211
(Date) Je t'aime.

787
00:39:42,213 --> 00:39:44,048
Combien? tout à coup

788
00:39:47,009 --> 00:39:48,969
Je parle aussi de Date-san.
Je l'aime!

789
00:39:49,595 --> 00:39:52,223
Eh bien, tout le monde
J'adore Date-san.

790
00:39:52,348 --> 00:39:53,557
C'est cool

791
00:39:53,682 --> 00:39:55,101
Ce n'est pas ça

792
00:39:58,979 --> 00:40:00,189
je suis gay

793
00:40:03,067 --> 00:40:04,068
Hein ?

794
00:40:06,445 --> 00:40:09,365
Même si tu dis soudain quelque chose comme ça
Tu auras des ennuis

795
00:40:11,992 --> 00:40:13,369
Mais pour toi

796
00:40:15,204 --> 00:40:17,456
Ne me mens pas
Je veux que tu saches

797
00:40:20,835 --> 00:40:22,336
(Akiyama) Kissho !

798
00:40:23,045 --> 00:40:24,880
(voix moqueuse)

799
00:40:25,005 --> 00:40:27,049
(Akiyama) Et les hommes ?
Nous nous embrassons

800
00:40:27,174 --> 00:40:29,301
C'est dégoûtant ! Hé?

801
00:40:29,427 --> 00:40:32,263
(Délinquants) Vous êtes dégoûtants, vous êtes dégoûtants.

802
00:40:33,806 --> 00:40:36,434
(Akiyama) L'amant s'est moqué de
Êtes-vous ennuyé? un?

803
00:40:37,643 --> 00:40:38,686
(Katsuta) Oh !

804
00:40:40,312 --> 00:40:44,024
Que préférez-vous, un homme ou une femme ?
Cela n'a rien à voir avec Teme et les autres !

805
00:40:45,359 --> 00:40:47,653
Même les chiens ne s'approcheront pas de vous, salauds !

806
00:40:48,320 --> 00:40:50,531
-(Aiba) Espèce de gamin !
-(Katsuta) Rendez-vous-san !

807
00:40:52,408 --> 00:40:54,410
Je suis content que tu m'aies parlé.

808
00:40:55,411 --> 00:40:58,581
Pour l'instant
On le fait ensemble ?

809
00:41:00,541 --> 00:41:01,375
C'est vrai

810
00:41:04,044 --> 00:41:12,094
♪ Ranran Ranran

811
00:41:14,889 --> 00:41:19,810
♪ Cours, cours, cours, cours, cours, cours

812
00:41:20,102 --> 00:41:25,191
♪ Les feuilles de Suzukake sont
Avec dispositif d'allumage temporisé

813
00:41:25,399 --> 00:41:30,487
♪ Talons Ultrajet
Talon ultrajet

814
00:41:32,239 --> 00:41:37,119
♪ Ranran aujourd'hui aussi
Ranran aujourd'hui aussi

815
00:41:37,369 --> 00:41:42,458
♪ Un angle droit est tordu
　　　　　　percer complètement

816
00:41:42,708 --> 00:41:47,838
♪ Talons Ultrajet
Talon ultrajet

817
00:41:49,423 --> 00:41:54,303
♪ Dans le parc avant l'aube
Le monde était droit

818
00:41:54,929 --> 00:41:59,892
♪ Dans le parc avant l'aube
Le monde était en bonne santé

819
00:42:00,184 --> 00:42:04,730
♪ Dans le parc avant l'aube
Le monde était normal

820
00:42:05,481 --> 00:42:10,694
♪ Dans le parc avant l'aube
Le monde était en désordre

821
00:42:12,363 --> 00:42:15,366
～♪

822
00:42:18,869 --> 00:42:19,870
(Katsuta) Date-san

823
00:42:22,039 --> 00:42:23,832
J'adore Date-san.

824
00:42:24,667 --> 00:42:25,668
(Date) Hein ?

825
00:42:27,962 --> 00:42:31,131
(Katsuta) Mais...
Comme prévu, mon cœur bat la chamade

826
00:42:31,257 --> 00:42:34,510
C'est le côté des filles, n'est-ce pas ?

827
00:42:37,346 --> 00:42:39,265
(Date) C'est vrai.

828
00:42:42,351 --> 00:42:46,772
Je me sentais rafraîchi.
Merci

829
00:42:49,066 --> 00:42:52,486
Et ne fais pas attention à moi

830
00:42:53,237 --> 00:42:55,281
Si tu n'aimes pas être avec moi
dis-moi

831
00:42:57,449 --> 00:42:59,868
Ah, c'est sorti, c'est sorti !

832
00:42:59,994 --> 00:43:00,828
dents?

833
00:43:00,953 --> 00:43:03,581
Je ne veux pas dîner, alors je le prends de manière détournée.
Tu me dis de rentrer à la maison, n'est-ce pas ?

834
00:43:03,706 --> 00:43:05,040
Pourquoi? Hé!

835
00:43:05,165 --> 00:43:06,875
Je ne rentrerai certainement pas à la maison
Je n'y retournerai pas quoi qu'il arrive

836
00:43:07,001 --> 00:43:08,836
Ah ? Waouh, Waouh !

837
00:43:08,961 --> 00:43:10,296
(Katsuta) Non, non.
C'est évident, c'est évident

838
00:43:10,421 --> 00:43:11,588
C'est du texte
"Wow! Waouh!"

839
00:43:11,714 --> 00:43:12,464
Waouh, Waouh !

840
00:43:12,590 --> 00:43:13,507
S'il vous plaît, dites "Je comprends"

841
00:43:13,632 --> 00:43:15,134
Compris ! Allons manger quelque chose.

842
00:43:15,259 --> 00:43:16,635
-(Katsuta) Vraiment ?
- (Date) Oh

843
00:43:16,760 --> 00:43:18,137
-(Katsuta) Compris.
-(Date) Que veux-tu manger ?

844
00:43:19,346 --> 00:43:20,180
(Date) Que veux-tu manger ?

845
00:43:21,015 --> 00:43:22,599
(Katsuta) Non.
C'est une soupe au curry ou quelque chose comme ça ?

846
00:43:22,891 --> 00:43:24,852
-(Date) Hein ? Une soupe au curry ?
-(Katsuta) Oui.

847
00:43:24,977 --> 00:43:27,146
-(Date) Puis-je avoir un bol de bœuf ?
-(Katsuta) Hein ? Gyu… Bol de bœuf ?

848
00:43:27,396 --> 00:43:28,856
Qu’est-ce que la soupe au curry ?
Je n'ai pas dit ça ?

849
00:43:29,273 --> 00:43:32,443
(Yagami) Hum !

850
00:43:32,568 --> 00:43:34,528
À tout moment, c'est bien

851
00:43:34,737 --> 00:43:36,614
- (Date) Oui.
-(Yagami) Ah~

852
00:43:36,739 --> 00:43:38,615
(Date) Eh bien, allons-y.

853
00:43:38,741 --> 00:43:39,742
(Yagami) Oui.

854
00:43:41,160 --> 00:43:42,161
(Date) Hein !

855
00:43:43,954 --> 00:43:47,625
(Yagami) Ah... Date-chan est tellement dur.

856
00:43:53,672 --> 00:43:54,923
(Yagami) Haha~

857
00:44:04,558 --> 00:44:06,560
Ça fait mal

858
00:44:07,853 --> 00:44:08,854
(2 personnes) Hein !

859
00:44:14,318 --> 00:44:16,195
-(Yagami) Bien.
-(Date) C'est sympa.

860
00:44:17,279 --> 00:44:18,947
(Date) À M. Yagami
Je ne peux pas te battre

861
00:44:19,073 --> 00:44:23,202
(Yagami) C'est vrai.
Le mien est fort.

862
00:44:23,327 --> 00:44:26,872
(Date) Non, non, l'actuel est
C'est comme s'il piégeait ses aînés.

863
00:44:26,997 --> 00:44:28,332
je n'ai pas perdu du tout

864
00:44:28,457 --> 00:44:29,416
Et (Yagami) ?

865
00:44:29,541 --> 00:44:31,710
(Date) Plutôt maintenant
Suis-je plus fort ?

866
00:44:31,835 --> 00:44:33,504
Au contraire, il est déjà dépassé.

867
00:44:33,629 --> 00:44:37,049
Ahahahaha

868
00:44:37,174 --> 00:44:39,760
Qu'as-tu dit ?

869
00:44:40,177 --> 00:44:44,139
je vais encore mieux
Tu es fort, Barça.

870
00:44:45,099 --> 00:44:47,226
Il vaudrait mieux dire « barka »
Cela doit être stupide !

871
00:44:47,351 --> 00:44:49,019
(Yagami) Quel interrupteur ?
Je l'ai mis !

872
00:44:49,144 --> 00:44:50,979
(Date) N'êtes-vous pas stupide ?
M. Yagami

873
00:44:51,105 --> 00:44:53,232
Alors tu me traites d'idiot.
Cela ne veut-il pas dire que vous y réfléchissez ?

874
00:44:53,357 --> 00:44:54,316
N'es-tu pas un idiot ?

875
00:44:54,441 --> 00:44:57,236
Ome, ne te moque pas de la nuque des gens.
Ne t'inquiète pas, Korra !

876
00:44:57,361 --> 00:44:58,487
N'est-ce pas une coiffure stupide ?

877
00:44:58,612 --> 00:45:00,030
Espèce d'idiot...

878
00:45:00,155 --> 00:45:02,491
Espèce d'idiot, idiot, idiot !

879
00:45:03,075 --> 00:45:04,743
N'est-ce pas stupide d'être en colère ?

880
00:45:04,868 --> 00:45:05,869
Cola!

881
00:45:07,663 --> 00:45:10,541
dans? Que se passe-t-il?
Ce type est Katsuta Kadomatsu.

882
00:45:10,874 --> 00:45:13,877
Ah, un gars sympa

883
00:45:16,880 --> 00:45:18,465
J'ai été largué rapidement, mais

884
00:45:18,590 --> 00:45:19,591
(Yagami) Hein !

885
00:45:20,217 --> 00:45:21,844
Non, non, dépêche-toi !

886
00:45:22,261 --> 00:45:23,137
As-tu tout dit ?

887
00:45:23,262 --> 00:45:24,930
Oui j'ai dit

888
00:45:27,099 --> 00:45:31,645
Je t'aime bien mais
J'aime plus les femmes

889
00:45:33,355 --> 00:45:36,775
(Yagami) Ah, je vois.

890
00:45:38,402 --> 00:45:41,822
Hé, je parle de Date-chan.
Si c'est quelqu'un qui me ferait du mal

891
00:45:41,947 --> 00:45:43,574
Mais je ne peux pas le pardonner

892
00:45:45,617 --> 00:45:47,453
Azassu

893
00:45:48,245 --> 00:45:50,038
Mais ce n'est pas comme ça

894
00:45:50,372 --> 00:45:52,666
Peut-être Yagami aussi
Je pense que tu l'aimeras.

895
00:45:55,794 --> 00:46:00,966
Hum, j'ai hâte.

896
00:46:03,927 --> 00:46:05,971
Peut-être qu'il pourra hériter de G-Men.

897
00:46:08,682 --> 00:46:12,978
(Yagami)
G-Men est déjà mort.

898
00:46:13,729 --> 00:46:14,938
(Date)

899
00:46:17,691 --> 00:46:19,401
Il y a une certaine ressemblance

900
00:46:19,526 --> 00:46:20,944
(Yagami) Sont-ils similaires ?

901
00:46:21,778 --> 00:46:23,405
À Sakurai-san

902
00:46:28,243 --> 00:46:29,495
(Sakurai) Ne fais rien

903
00:46:30,454 --> 00:46:31,288
(Yagami) Hein ?

904
00:46:32,539 --> 00:46:33,540
Yagami

905
00:46:35,167 --> 00:46:38,378
Vous êtes le chef des G-men.
Strictement discipliné

906
00:46:38,712 --> 00:46:39,254
(Yagami) Mais...

907
00:46:39,338 --> 00:46:41,089
(Sakurai)
Même si je fais plus que ça, ça n'aura pas de fin

908
00:46:41,215 --> 00:46:42,800
A partir de maintenant
Plus de combat

909
00:46:42,925 --> 00:46:44,301
(Date) C'est
Je ne peux pas l'avaler.

910
00:46:44,426 --> 00:46:47,221
Regardez Kato.
Ne vous impliquez plus

911
00:46:48,055 --> 00:46:49,515
Un jour, quelqu'un mourra

912
00:46:51,934 --> 00:46:53,852
Si tu es touché, je riposterai

913
00:46:53,977 --> 00:46:55,646
Ce n'est pas la fin.

914
00:46:55,896 --> 00:46:57,439
S'il te plaît, pardonne-leur
Tu dis ça ?

915
00:46:57,564 --> 00:46:58,398
Ce n'est pas pour moi...

916
00:46:58,524 --> 00:47:00,651
Eh bien alors
je finirai avec eux

917
00:47:04,029 --> 00:47:07,449
N'est-ce pas nul ?

918
00:47:08,784 --> 00:47:09,785
Hein...

919
00:47:12,412 --> 00:47:15,791
Pouah... je...

920
00:47:17,209 --> 00:47:19,002
je ne suis pas encore mort

921
00:47:21,171 --> 00:47:22,673
je suis toujours en vie

922
00:47:24,299 --> 00:47:29,680
Reste juste en vie, quoi qu'il arrive
Ça marchera quoi qu'il arrive

923
00:47:31,181 --> 00:47:32,182
Hé ?

924
00:47:34,226 --> 00:47:37,521
C'est tout pour les G-men.

925
00:47:42,359 --> 00:47:46,822
Quand je le regarde
quelque chose m'inquiète

926
00:47:47,990 --> 00:47:49,741
Je vois.

927
00:47:49,867 --> 00:47:52,703
Puis Date-chan
je dois bien regarder

928
00:47:52,828 --> 00:47:54,204
je comprends

929
00:47:58,125 --> 00:48:01,378
Et Kato.

930
00:48:04,339 --> 00:48:06,216
On dirait que ça sort d'un désastre

931
00:48:10,012 --> 00:48:12,764
Seulement ce salaud
Je ne te pardonnerai jamais

932
00:48:20,647 --> 00:48:22,274
(Vendeur) Merci beaucoup.

933
00:48:42,044 --> 00:48:43,962
-(Katsuta) Du vent ?
-(Sena) Ça fait du bien.

934
00:48:44,087 --> 00:48:45,839
(Katsuta) Maintenant ? Tu dis ça maintenant ?

935
00:48:45,964 --> 00:48:48,550
j'ai entendu
"Qu'allons-nous faire après ça?"

936
00:48:48,675 --> 00:48:49,885
-(Sena) Hein ?
-(Katsuta) Effrayant Effrayant Effrayant Effrayant

937
00:48:50,010 --> 00:48:51,094
(Hitomi) Quoi ?!

938
00:48:51,470 --> 00:48:53,430
-(Tomonori) Parlons.
-(Hitomi) Pas plus !

939
00:48:53,555 --> 00:48:55,390
(Hitomi) Arrête ça déjà !

940
00:48:55,515 --> 00:48:56,767
(Sena) Teme, qu'est-ce que tu fais !

941
00:48:57,851 --> 00:48:59,311
(Tomonori) Qu'est-ce qu'il y a, les gars !

942
00:48:59,436 --> 00:49:01,146
Je suis étudiant, M. Amemiya.

943
00:49:01,855 --> 00:49:05,525
As-tu couché avec cet enfant ?
Un professeur obscène !

944
00:49:05,817 --> 00:49:06,943
Il n'y a aucune raison !

945
00:49:07,235 --> 00:49:08,487
(Tomonori) Euh...

946
00:49:09,237 --> 00:49:12,908
Grrrr... Merde !

947
00:49:16,995 --> 00:49:18,455
Souviens-toi, gamin !

948
00:49:20,749 --> 00:49:24,044
Hitomi : Je ne pense pas que ça finira comme ça.

949
00:49:27,214 --> 00:49:29,800
(Le bruit des pas qui s'enfuient)

950
00:49:29,925 --> 00:49:33,261
(Katsuta) Pourquoi es-tu un tel salaud ?
Nous avons commencé à sortir ensemble.

951
00:49:33,387 --> 00:49:38,183
(Hitomi) Rien qu'à en juger par son apparence, c'est un gars de DV
Je ne sais pas, alors...

952
00:49:44,898 --> 00:49:46,566
(Sena) C'est un gars qui n'apprend jamais.

953
00:49:47,067 --> 00:49:48,652
(Katsuta) Ce salaud
je vais te battre

954
00:49:48,777 --> 00:49:50,028
Arrêtez-vous un instant

955
00:49:51,405 --> 00:49:53,365
Je ne veux pas que ce soit un gros problème

956
00:49:54,032 --> 00:49:55,826
je ferai quelque chose par moi-même

957
00:49:57,953 --> 00:50:00,914
Je vais séjourner dans un hôtel aujourd'hui

958
00:50:02,082 --> 00:50:04,584
Si tu aimes
s'il te plaît, viens chez moi

959
00:50:05,001 --> 00:50:06,086
Non, non, non, non

960
00:50:06,211 --> 00:50:08,422
Enseignants hébergés au domicile des élèves
C'est impossible, non ?

961
00:50:08,547 --> 00:50:11,007
D'accord, c'est déjà très spacieux.
C'est comme un hôtel

962
00:50:11,133 --> 00:50:13,093
Non, non, non
Bien sûr, ce n'est pas bon !

963
00:50:13,218 --> 00:50:14,761
Non, non, non, non !
Vraiment pas bon !

964
00:50:14,886 --> 00:50:16,722
(Katsuta) Je fais quelque chose de mal !
C'est déjà là !

965
00:50:18,557 --> 00:50:21,309
Va quand même à la police
je ferais mieux d'y aller

966
00:50:21,435 --> 00:50:22,477
Non !

967
00:50:22,936 --> 00:50:25,772
Quand la police s'en mêle
être obligé de quitter l'école

968
00:50:25,897 --> 00:50:27,816
Ce n'est pas le problème !

969
00:50:27,941 --> 00:50:29,943
C'est bon, vraiment

970
00:50:31,611 --> 00:50:32,446
Ah !

971
00:50:32,571 --> 00:50:34,239
Tu n'as pas besoin d'essayer fort

972
00:50:34,698 --> 00:50:37,492
à la police quand même
je pense que tu devrais consulter

973
00:50:38,577 --> 00:50:40,829
Je connais le numéro de téléphone de la police.

974
00:50:41,163 --> 00:50:42,372
Il est 110

975
00:50:43,248 --> 00:50:45,375
C'est bon, je comprends ça.

976
00:50:46,209 --> 00:50:47,043
Ah...

977
00:50:48,128 --> 00:50:51,506
Sena-kun, j'ai une demande pour toi.

978
00:50:55,135 --> 00:50:57,012
Puis-je emprunter une douche ?

979
00:50:57,637 --> 00:50:58,472
(Séna) Ah...

980
00:50:59,139 --> 00:51:02,142
(Hitomi fredonnant)

981
00:51:05,145 --> 00:51:07,272
Katsuta : Hé, arrête ça !

982
00:51:07,397 --> 00:51:08,398
-(Katsuta) Chut !
-(Sena) Ah ?

983
00:51:08,523 --> 00:51:10,567
Je me concentre maintenant !

984
00:51:10,692 --> 00:51:11,526
Quoi?

985
00:51:11,651 --> 00:51:13,737
Cela peut paraître faible !

986
00:51:13,862 --> 00:51:16,698
Une noble montagne ! Il y a une montagne de seins !

987
00:51:19,826 --> 00:51:21,203
De quelle montagne s'agit-il ?

988
00:51:21,995 --> 00:51:23,705
(Katsuta) Sensei Hasa

989
00:51:23,830 --> 00:51:26,541
pourquoi tant
Tu ne peux pas te calmer ?

990
00:51:27,042 --> 00:51:28,043
(Sena) Hein ?

991
00:51:28,168 --> 00:51:29,461
(Katsuta) Non, si c'était un homme normal.

992
00:51:29,586 --> 00:51:32,464
« M. Amemiya, quel genre de proportions ?
Je suppose qu’il l’a fait.

993
00:51:32,589 --> 00:51:34,424
"À propos de maintenant
Je me demande où ils lavent leurs vêtements ?

994
00:51:34,549 --> 00:51:36,510
Pensez à ça
Je suppose que c'est beaucoup de bruit

995
00:51:36,635 --> 00:51:38,303
Stupide !

996
00:51:38,678 --> 00:51:40,180
(Sena) Ou...

997
00:51:43,475 --> 00:51:46,228
je suis comme ça
Je n'en pense rien.

998
00:51:46,478 --> 00:51:49,147
Non, non, non, non, non...

999
00:51:55,237 --> 00:51:56,822
(Sena) Quand j'étais à l'école primaire

1000
00:51:59,533 --> 00:52:01,535
J'ai vu ma mère me tromper

1001
00:52:03,203 --> 00:52:04,496
Avec ce choc

1002
00:52:06,456 --> 00:52:07,791
je n'ai plus d'érection

1003
00:52:11,086 --> 00:52:12,754
Ah... c'est mauvais

1004
00:52:12,879 --> 00:52:14,840
Il y a une atmosphère étrange dans l'air.

1005
00:52:17,509 --> 00:52:19,970
J'ai peur des femmes haha

1006
00:52:20,512 --> 00:52:22,180
Êtes-vous entouré de tant de femmes ?

1007
00:52:22,681 --> 00:52:24,432
Souriez haha

1008
00:52:28,353 --> 00:52:29,688
Ne ris pas

1009
00:52:55,547 --> 00:52:57,340
j'ai peur de mes amis

1010
00:52:59,509 --> 00:53:00,719
Qu'est-ce que c'est ?

1011
00:53:02,262 --> 00:53:03,388
Eh bien...

1012
00:53:05,223 --> 00:53:06,474
Il y a diverses choses

1013
00:53:08,602 --> 00:53:11,021
qui est venu ici
C'est parce que c'est devenu fou.

1014
00:53:13,899 --> 00:53:17,444
Je suis un ami, c'est comme si je t'abandonnais et m'enfuyais
C'est un salaud dégoûtant.

1015
00:53:19,946 --> 00:53:21,907
C'est pourquoi je n'y peux rien, même si je suis détesté.

1016
00:53:26,995 --> 00:53:28,163
N'est-ce pas drôle ?

1017
00:53:29,873 --> 00:53:31,249
Ce n'est pas drôle

1018
00:53:33,835 --> 00:53:35,378
je ne ris pas du tout

1019
00:53:54,940 --> 00:53:56,316
(Hitomi) Oh, allez !

1020
00:53:57,609 --> 00:54:00,528
Après tout, le grand bain est
C'est si bon ~

1021
00:54:00,654 --> 00:54:03,114
Ahh, ça sent bon

1022
00:54:03,239 --> 00:54:05,659
C'est juste beaucoup d'alcool

1023
00:54:05,784 --> 00:54:07,285
(Katsuta) Oh, si ça ne te dérange pas.
Dois-je t'apporter un verre ?

1024
00:54:07,410 --> 00:54:10,330
(Sena) Si tu veux.
S'il te plaît, bois ce que tu aimes

1025
00:54:13,625 --> 00:54:18,129
(Yeux) Pourquoi moi ?
Je suis en charge de la classe G !

1026
00:54:19,297 --> 00:54:23,260
Comme un voyou
Ils sont tous rebelles !

1027
00:54:23,385 --> 00:54:26,805
La classe sent l’étable !

1028
00:54:27,097 --> 00:54:28,515
Avez-vous serré vos seins ?

1029
00:54:28,640 --> 00:54:29,808
(Katsuta)
Veuillez le réduire de plus en plus.

1030
00:54:29,891 --> 00:54:30,725
(Yeux) J'ai plissé les yeux.

1031
00:54:30,850 --> 00:54:32,060
(Séna)
Je suis en mode colère maintenant...

1032
00:54:32,185 --> 00:54:33,186
S'il vous plaît, faites-le aussi fort que possible !

1033
00:54:33,311 --> 00:54:34,729
(Hitomi) Bien !

1034
00:54:34,854 --> 00:54:36,773
(Sena) Laisse-moi boire, quelque chose d'étrange
Si vous essayez, je ne vous pardonnerai pas.

1035
00:54:36,898 --> 00:54:37,816
Hé! Katsuta

1036
00:54:39,693 --> 00:54:40,735
Woooooooo !

1037
00:54:41,194 --> 00:54:43,321
(Katsuta) Mode colère ?
Non, c'est le mode bête !

1038
00:54:43,446 --> 00:54:45,865
Quelle aubergine de merde !

1039
00:54:46,491 --> 00:54:50,453
Ça s'appelle cours de merde, ça s'appelle ex-petit-ami.
Pourquoi ce type est-il si malchanceux ?

1040
00:54:50,870 --> 00:54:51,997
C'est dangereux, c'est dangereux

1041
00:54:52,122 --> 00:54:53,832
Ping-pong pan-pong

1042
00:54:53,957 --> 00:54:57,293
Déesse de la chance Déesse de la chance

1043
00:54:58,128 --> 00:54:59,295
-(Hitomi) C'est toi !
-(Katsuta) Quoi ? Est-ce moi ?

1044
00:54:59,421 --> 00:55:00,588
(Katsuta) C'est moi ? Effrayant

1045
00:55:00,714 --> 00:55:04,759
Déesse de la chance
Montre ton visage, cola !

1046
00:55:04,884 --> 00:55:05,719
Hé!

1047
00:55:07,262 --> 00:55:09,014
-(Katsuta) Oui...
-(Hitomi) Ouais.

1048
00:55:09,639 --> 00:55:11,891
-(Hitomi) Dieu du matchmaking~
-(Katsuta) C'est définitivement toi.

1049
00:55:12,017 --> 00:55:14,144
-(Hitomi) Dieu du matchmaking~
-(Katsuta) Certainement toi.

1050
00:55:14,269 --> 00:55:16,271
-(Hitomi) Il a été décidé que c'était toi !
-(Katsuta) Hein !?

1051
00:55:16,396 --> 00:55:17,522
N'est-il pas le dieu de la chance ?

1052
00:55:17,647 --> 00:55:20,025
(Œil) Dieu du matchmaking

1053
00:55:20,317 --> 00:55:22,318
Michikusa : Vous ne le mangez pas ?

1054
00:55:22,694 --> 00:55:23,528
L'as-tu mangé ?

1055
00:55:23,653 --> 00:55:26,740
Hé, maître du feng shui et diseuse de bonne aventure

1056
00:55:27,490 --> 00:55:28,950
Hé! Maître Feng Shui !

1057
00:55:29,075 --> 00:55:31,202
-(Katsuta) Où ?
-(Hitomi) Par ici !

1058
00:55:31,870 --> 00:55:33,413
(Sena) Ah, ça fait mal !

1059
00:55:33,538 --> 00:55:34,247
Est-ce toi !

1060
00:55:35,040 --> 00:55:36,416
C'est toi, c'est toi

1061
00:55:36,541 --> 00:55:38,501
toi tu toi tu
toi tu toi

1062
00:55:39,335 --> 00:55:40,754
C'est toi

1063
00:55:41,087 --> 00:55:43,840
"Cette année, je rencontrerai une bonne personne."
C'est ce que j'ai dit

1064
00:55:43,965 --> 00:55:45,592
-(Sena) Non, non, dis-le...
-(Hitomi) Je te l'ai dit !

1065
00:55:45,842 --> 00:55:46,801
Oui j'ai dit

1066
00:55:46,926 --> 00:55:48,928
(Hitomi) Parce que tu le dis.

1067
00:55:49,054 --> 00:55:52,640
Du sel à l'entrée comme ça
C'est comme une montagne

1068
00:55:52,766 --> 00:55:56,728
tombes d'ancêtres
Il a été tellement peaufiné que le nom se décolle.

1069
00:55:56,853 --> 00:55:58,855
Je ne sais pas à qui appartient cette tombe.

1070
00:55:58,980 --> 00:56:00,023
(Katsuta)
Je ne comprends vraiment pas.

1071
00:56:00,106 --> 00:56:01,983
(Hitomi) Que se passe-t-il ?

1072
00:56:02,609 --> 00:56:03,443
Ouais?

1073
00:56:04,569 --> 00:56:06,279
Hein...

1074
00:56:08,531 --> 00:56:11,534
(bâillement)

1075
00:56:11,659 --> 00:56:13,203
Amemiya-sensei, tu devrais aller dormir maintenant.
N'est-ce pas bon ?

1076
00:56:13,328 --> 00:56:14,996
(son de claque)
(Katsuta) Ah, ça fait mal !

1077
00:56:15,121 --> 00:56:15,955
Ah, ça fait mal !

1078
00:56:19,667 --> 00:56:20,502
Désolé

1079
00:56:20,627 --> 00:56:23,421
-(Hitomi) Ne ris pas !
-(Katsuta) Désolé.

1080
00:56:24,130 --> 00:56:26,049
Je vous parle de mes problèmes !

1081
00:56:26,174 --> 00:56:27,050
(Katsuta)
Je sais, je sais

1082
00:56:27,133 --> 00:56:28,676
Oui merci

1083
00:56:28,802 --> 00:56:31,846
Après cela, étudiez par vous-même !

1084
00:56:32,305 --> 00:56:34,140
-(Katsuta) Oui !
-(Sena) Oui !

1085
00:56:36,309 --> 00:56:37,894
-(Sena) Bonne nuit.
-(Katsuta) Bonne nuit.

1086
00:56:38,019 --> 00:56:38,978
-(Hitomi) Oh !
-(Katsuta) Oui.

1087
00:56:40,688 --> 00:56:42,565
(Sena) Hein...

1088
00:56:43,691 --> 00:56:46,569
(Katsuta) M. Amemiya
Tu devrais toujours boire

1089
00:56:47,112 --> 00:56:48,113
(Sena) Hein ?

1090
00:56:48,780 --> 00:56:51,157
(Katsuta) Quand tu bois de l'alcool, tu es invincible.

1091
00:56:51,950 --> 00:56:54,452
Quel type de DV
Ce ne sont pas les yeux, n'est-ce pas ?

1092
00:56:58,123 --> 00:56:59,457
(Sena) Je suppose que oui.

1093
00:57:00,041 --> 00:57:04,087
M. Amemiya, vraiment
J'ai l'impression d'être faible

1094
00:57:04,712 --> 00:57:05,713
Hein ?

1095
00:57:06,714 --> 00:57:09,008
(Sena) Je dois boire et devenir dur.
je ne peux même pas le faire

1096
00:57:09,509 --> 00:57:11,386
Je suppose qu'il est coincé

1097
00:57:15,140 --> 00:57:17,559
(Matsunaga) Je suis
Si c'est à l'arrière

1098
00:57:18,309 --> 00:57:21,104
Tama Black Angel (Black Angel) aussi
Il n'y a rien à craindre, n'est-ce pas ?

1099
00:57:21,438 --> 00:57:23,773
(Reina) C'est pourquoi
Vous n'en avez pas besoin !

1100
00:57:24,065 --> 00:57:25,066
(Matsunaga) Ah ?

1101
00:57:26,359 --> 00:57:32,907
Le truc, c'est que le Tennokai
Cela signifie en faire des ennemis, n’est-ce pas ?

1102
00:57:33,449 --> 00:57:34,367
dents?

1103
00:57:34,492 --> 00:57:37,871
Je ne vais pas vous détruire tout de suite.

1104
00:57:37,996 --> 00:57:41,624
Dépêchez-vous et laissez-moi le faire à l'arrière !

1105
00:57:41,749 --> 00:57:44,836
Pistolet pistolet pistolet pistolet pistolet !

1106
00:57:44,961 --> 00:57:45,920
pistolet!

1107
00:57:47,964 --> 00:57:51,843
(Nao-nee) Oh non, Matsunaga du Tennokai ?

1108
00:57:52,469 --> 00:57:54,637
(Reina) Même les G-men
J'aimerais que tu puisses me suivre

1109
00:57:54,762 --> 00:57:56,848
Eux aussi
Je suppose qu'il va reculer...

1110
00:57:57,307 --> 00:58:00,185
(Cheeco) Mais qu'en est-il des G-men ?
Je ne peux plus te trouver nulle part

1111
00:58:01,728 --> 00:58:05,315
Alors et lui ?
Katsuta Kadomatsu : 1ère année à Takeka

1112
00:58:06,024 --> 00:58:07,692
Hein, ce type ?

1113
00:58:07,817 --> 00:58:09,736
(Nao-nee) La tête de Takeka
C'est juste fané

1114
00:58:09,861 --> 00:58:12,530
J'aimerais que Kadomatsu me suive à l'arrière.
N'est-ce pas rassurant ?

1115
00:58:13,406 --> 00:58:15,700
Mais je me demande si vous l'accepterez ?

1116
00:58:17,660 --> 00:58:19,787
Ah ! Mme Reina

1117
00:58:19,913 --> 00:58:21,122
Kadomatsu : Laissons tomber.

1118
00:58:21,915 --> 00:58:22,999
-(Reina) Laisser tomber ?
-(Cheeco) Oui.

1119
00:58:23,917 --> 00:58:26,878
Non... non non non non
Je ne suis pas intéressé !

1120
00:58:27,003 --> 00:58:28,463
Ce type ?
Plutôt que de dire que c'est cool

1121
00:58:28,588 --> 00:58:29,923
Plutôt mignon, n'est-ce pas ?

1122
00:58:30,256 --> 00:58:32,800
C'est pour ça que tu es si masculin.

1123
00:58:32,926 --> 00:58:35,720
Et si tu regardes attentivement
Ce type a des muscles incroyables.

1124
00:58:37,138 --> 00:58:38,431
Non, non, ça ne m'intéresse pas !

1125
00:58:38,556 --> 00:58:39,682
C'est vraiment facile à comprendre

1126
00:58:39,807 --> 00:58:42,435
C'est une victoire facile
Reina est mignonne

1127
00:58:42,852 --> 00:58:44,604
(Soeur Nao) Chico
Homme : Je n'en ai jamais manqué.

1128
00:58:44,729 --> 00:58:46,439
Si vous procédez ainsi, vous n’aurez pas tort.

1129
00:58:46,564 --> 00:58:48,441
-(Chico) Un millier de personnes s'entretuent.
-(Reina) Sérieusement !

1130
00:58:48,566 --> 00:58:49,901
D’abord les vêtements !

1131
00:58:50,026 --> 00:58:52,195
Reina-san
Parce que c'est un gentil copain

1132
00:58:52,320 --> 00:58:54,364
Forte exposition !

1133
00:58:54,489 --> 00:58:57,784
Baba Baba Baan !
Tirer à mort avec érotisme

1134
00:58:57,909 --> 00:58:59,160
(Nao-nee) C'est juste un exemple.

1135
00:58:59,285 --> 00:58:59,869
(Cheeco) Seins⸺

1136
00:58:59,953 --> 00:59:02,372
S'il te plaît, jette-moi dehors
Pororincho avec élan !

1137
00:59:02,497 --> 00:59:04,249
Si tu prends un sac à balles
Gokkuncho !

1138
00:59:04,374 --> 00:59:06,084
Comiquement
J'ai dit quelque chose de dur.

1139
00:59:06,209 --> 00:59:10,088
se serrer les coudes comme un œuf battu
Le regard de Katsuta...

1140
00:59:10,421 --> 00:59:11,256
(Nao-nee) Roman érotique ?

1141
00:59:11,381 --> 00:59:16,219
Et celui de Reina
Comme du riz fraîchement cuit

1142
00:59:16,344 --> 00:59:17,554
Chaud et enchanteur !

1143
00:59:17,679 --> 00:59:19,013
(Nao-nee) Comme le riz
Une fascination brûlante ?

1144
00:59:19,138 --> 00:59:24,185
(Cheeco) Ça
Faites-le frire dans le feu du désir sexuel !

1145
00:59:24,310 --> 00:59:25,687
(Nao-nee) Riz frit !?

1146
00:59:25,812 --> 00:59:27,897
Un homme et une femme se rencontrent = (équivaut) à un hôtel !

1147
00:59:28,189 --> 00:59:29,023
Hôtel!?

1148
00:59:29,148 --> 00:59:30,358
Je n'ai jamais entendu parler de cette équation.

1149
00:59:30,483 --> 00:59:31,818
(Cheeco) Si on commence à sortir ensemble
je vais le faire quand même

1150
00:59:31,943 --> 00:59:33,736
L'ordre n'a plus d'importance !

1151
00:59:33,861 --> 00:59:35,029
Dès votre arrivée à l’hôtel, dépêchez-vous.

1152
00:59:35,154 --> 00:59:36,322
Zukkon Bakkon
Zukkon Bakkon

1153
00:59:36,406 --> 00:59:36,948
Zukkon Bakkon

1154
00:59:37,073 --> 00:59:38,950
Un An An An An An
Ah !

1155
00:59:39,200 --> 00:59:42,120
(Nao-nee) Mais Reina-san aussi.
Avec combien d’hommes es-tu sorti jusqu’à présent ?

1156
00:59:42,245 --> 00:59:43,079
N'est-ce pas dur ?

1157
00:59:45,164 --> 00:59:45,999
Eh bien

1158
00:59:46,124 --> 00:59:47,208
(Nao-née)

1159
00:59:47,292 --> 00:59:49,877
Couche-toi d'abord
Cela n'a pas d'importance.

1160
00:59:50,878 --> 00:59:51,963
C'est vrai

1161
00:59:52,088 --> 00:59:53,715
-(Nao-nee) Hé !
-(Reina) Quoi !

1162
01:00:06,185 --> 01:00:07,270
(Katsuta) Qu'est-ce que c'est ?

1163
01:00:08,021 --> 01:00:08,855
Oh?

1164
01:00:09,147 --> 01:00:11,691
Salut!　Attends une minute...
C'est cassé !

1165
01:00:11,816 --> 01:00:12,984
(Reina) Katsuta !

1166
01:00:13,484 --> 01:00:17,030
dimanche prochain
Venez seul à la gare à 12h00 !

1167
01:00:17,780 --> 01:00:19,157
Si tu n'es pas venu...

1168
01:00:20,283 --> 01:00:22,285
Si tu n'es pas venu
Teme, je vais te tuer !

1169
01:00:22,910 --> 01:00:24,704
(bruit de moteur de moto)

1170
01:00:29,083 --> 01:00:33,046
C'est quoi ce type ?
Vous postulez pour un timer ?

1171
01:00:33,546 --> 01:00:36,424
Cette scène est complètement folle

1172
01:00:45,016 --> 01:00:46,225
(Reina) Katsuta !

1173
01:00:46,684 --> 01:00:47,894
(Katsuta) Tème
appelle-le toi-même

1174
01:00:48,019 --> 01:00:49,145
Combien de temps vas-tu attendre...

1175
01:00:53,900 --> 01:00:54,984
Reina-chan...

1176
01:00:55,109 --> 01:00:57,570
(Reina) Mauvais, mauvais
Le train est lent

1177
01:00:58,237 --> 01:00:59,072
Ah

1178
01:00:59,197 --> 01:01:02,492
(Reina) Chauffeur battu
J'ai perdu beaucoup de temps à faire ça.

1179
01:01:02,784 --> 01:01:05,661
Oh... alors on n'y peut rien.

1180
01:01:06,120 --> 01:01:06,954
Oh

1181
01:01:10,750 --> 01:01:11,834
Veux-tu y aller ?

1182
01:01:12,543 --> 01:01:13,836
Veux-tu y aller ?

1183
01:01:24,847 --> 01:01:25,681
(Chuck)

1184
01:01:29,519 --> 01:01:32,480
(Reina) Teme
Où as-tu cherché ?

1185
01:01:32,730 --> 01:01:37,276
(Katsuta) Non, ne t'habille pas comme ça.
Il serait impossible de le regarder

1186
01:01:41,364 --> 01:01:43,491
-(Reina) Baba Baan !
-(Katsuta) Hé, hé... hé !

1187
01:01:43,616 --> 01:01:45,743
(Reina) Retourne et souviens-toi
J'espère que tu ne te branles pas !

1188
01:01:46,619 --> 01:01:48,871
Baba Baan !
Bang ba ba bang !

1189
01:01:48,996 --> 01:01:50,081
...de Pororincho !

1190
01:01:50,206 --> 01:01:51,040
De...

1191
01:01:51,165 --> 01:01:52,166
(bruit de boisson)

1192
01:01:52,291 --> 01:01:53,543
Gokkuncho !

1193
01:01:53,668 --> 01:01:55,211
-(Reina) Allez !
-(Katsuta) Donne-moi une pause !

1194
01:01:55,586 --> 01:01:56,421
(Reina) Bang !

1195
01:01:56,546 --> 01:01:58,464
(Katsuta) Désolé.
Eh bien... il est temps de partir !

1196
01:01:58,589 --> 01:02:00,091
-(Reina) Hein ?
-(Katsuta) Désolé.

1197
01:02:00,341 --> 01:02:01,092
(Reine)
Du riz frit, hein ?

1198
01:02:01,175 --> 01:02:01,801
(Katsuta)
Le riz frit, c'est bon !

1199
01:02:02,885 --> 01:02:05,722
(voix de Reina)
Un homme et une femme se rencontrent = hôtel

1200
01:02:06,264 --> 01:02:08,933
Hôtel Hôtel…

1201
01:02:09,475 --> 01:02:11,936
(Katsuta) La Reina d'aujourd'hui...

1202
01:02:12,854 --> 01:02:14,272
C'est un peu bizarre

1203
01:02:14,897 --> 01:02:17,400
(Reina) Hein... où ?

1204
01:02:30,830 --> 01:02:34,125
(Katsuta) Hein ? Quoi... qu'est-ce que c'est ?

1205
01:02:34,500 --> 01:02:37,962
(Reina) C'est ennuyeux.
Même si vous revenez en arrière, vous dessinerez simplement un carré.

1206
01:02:38,087 --> 01:02:39,130
(Katsuta) Ouais ? La messe... La messe ?

1207
01:02:39,255 --> 01:02:41,674
(Reina) Où d'autre ?
Y a-t-il un endroit où tu veux aller ?

1208
01:02:42,133 --> 01:02:45,970
(Katsuta) Où...
Qu'est-ce que tu veux dire par quelque part ?

1209
01:02:47,054 --> 01:02:48,055
(Reina) Hein...

1210
01:02:54,187 --> 01:02:55,188
Là-bas

1211
01:02:58,149 --> 01:02:59,442
Vous pouvez y aller.

1212
01:03:00,610 --> 01:03:02,069
Ah... là-bas.

1213
01:03:02,361 --> 01:03:03,654
Vous ne comprenez pas ?

1214
01:03:03,988 --> 01:03:05,698
C'est un love hôtel ! Hôtel d'amour!

1215
01:03:05,823 --> 01:03:08,451
Cela ne ressemble-t-il pas à l'hôtel de ville ?
Espèce de salaud !

1216
01:03:09,494 --> 01:03:10,495
Non...

1217
01:03:15,416 --> 01:03:16,793
Katsuta est aussi intéressé, non ?

1218
01:03:18,252 --> 01:03:20,296
Ce n'est pas comme si ça allait diminuer.

1219
01:03:21,631 --> 01:03:22,465
Quoi?

1220
01:03:32,642 --> 01:03:33,643
Désolé

1221
01:03:35,895 --> 01:03:38,815
Je ne suis pas doué pour ce genre de choses.

1222
01:03:41,526 --> 01:03:43,611
Comme Reina
Je n'ai pas beaucoup d'expérience.

1223
01:03:45,029 --> 01:03:48,574
Ne plaisante pas avec moi
Ne me traite pas comme une garce !

1224
01:03:50,785 --> 01:03:52,286
C'est vraiment bizarre

1225
01:03:54,872 --> 01:03:57,166
Avec la Reina habituelle
C'est complètement différent.

1226
01:04:01,212 --> 01:04:02,588
Ce qui s'est passé?

1227
01:04:04,257 --> 01:04:05,842
Y a-t-il une raison ?

1228
01:04:11,180 --> 01:04:12,765
Ce n'est rien.

1229
01:04:14,934 --> 01:04:16,727
Dommage, laisse-moi prendre ton temps.

1230
01:04:16,853 --> 01:04:19,814
(Le bruit des pas qui s'enfuient)

1231
01:04:19,939 --> 01:04:21,357
je ne comprends pas le sens

1232
01:04:25,903 --> 01:04:29,198
(Kimoda) Je vois, Chico-chan.
J'adore la lutte professionnelle !

1233
01:04:29,323 --> 01:04:31,325
Le corbeau Ocho est vraiment divin !
Mouillez-vous vraiment !

1234
01:04:31,701 --> 01:04:33,077
Eh bien, je vais vous montrer !

1235
01:04:33,369 --> 01:04:34,203
Fermer...

1236
01:04:34,745 --> 01:04:36,247
-(Kimoda) Jajaan !
- (Cheeko) Eh !

1237
01:04:36,372 --> 01:04:37,415
image! image! image!

1238
01:04:37,540 --> 01:04:38,583
(2 personnes) Hein ! image! image!

1239
01:04:38,708 --> 01:04:42,128
J'ai travaillé à temps partiel pendant 3 mois et j'ai économisé 100 000 yens.
Je l'ai finalement acheté en ligne !

1240
01:04:42,253 --> 01:04:45,298
100 000 !? Waouh, c'est incroyable !

1241
01:04:45,423 --> 01:04:46,716
-(Kimoda) C'est super !
- (Cheeko) Ça pue !

1242
01:04:46,841 --> 01:04:48,926
- (Cheeko) Ça pue !
-(Kimoda) Non, ce n'est pas comme ça.

1243
01:04:49,427 --> 01:04:50,386
Ça pue !

1244
01:04:50,511 --> 01:04:54,390
...Et le gars de Katsuta
Serez-vous mon remplaçant ?

1245
01:04:54,891 --> 01:04:56,017
(Reina) Ah...

1246
01:04:56,809 --> 01:05:00,354
Non, je le savais
C'est mon problème.

1247
01:05:00,479 --> 01:05:01,898
je vais le résoudre

1248
01:05:02,023 --> 01:05:04,609
Hein ? L'adversaire est le Tennokai.

1249
01:05:06,027 --> 01:05:08,779
Endroit pas cool
Parce que je ne peux pas le montrer...

1250
01:05:14,577 --> 01:05:16,913
(Naufragé (Namba) Tsuyoshi) Matsu ~ ! Matsu~!

1251
01:05:17,705 --> 01:05:18,706
Ah ! Mauvais Mauvais

1252
01:05:18,831 --> 01:05:20,791
Hé, tu n'as pas vu de chien par ici ?

1253
01:05:20,916 --> 01:05:23,210
je suis vraiment excité
C'est mon petit frère.

1254
01:05:23,794 --> 01:05:26,922
Non, de quel genre de chien s'agit-il ?
Je ne comprends pas du tout.

1255
01:05:27,506 --> 01:05:29,091
Ah... Ah !

1256
01:05:29,383 --> 01:05:31,052
J'utilise le même charme que celui-ci.

1257
01:05:31,427 --> 01:05:34,221
Ah ! Le chien est-il un frère adoptif ou quelque chose comme ça ?

1258
01:05:34,347 --> 01:05:36,140
Comme ce chien enragé à Chiba

1259
01:05:36,265 --> 01:05:37,642
Non, non, ce n'est pas vrai. Un chien est un chien.

1260
01:05:37,767 --> 01:05:39,060
Alors c'est du persil, non ?

1261
01:05:39,185 --> 01:05:41,646
C'est pour ça que c'est différent, c'est la famille !
C'était mon petit frère !

1262
01:05:41,771 --> 01:05:45,274
Ahahahaha ah
Cela signifie qu'ils échangent des tasses de saké.

1263
01:05:48,319 --> 01:05:50,237
Ça suffit, merci

1264
01:05:52,615 --> 01:05:54,033
Matsu~!

1265
01:05:57,870 --> 01:05:59,705
(Séna)
De quoi usurpez-vous l'identité ? Cela

1266
01:05:59,830 --> 01:06:02,875
(Hitomi) Non, je ne l'imite pas.
Hahaha

1267
01:06:08,089 --> 01:06:11,592
(Sena) C'est encore toi ?
Arrête de me suivre partout.

1268
01:06:11,759 --> 01:06:15,429
Hitomi, je vais te demander de venir avec moi.

1269
01:06:16,639 --> 01:06:18,516
(Sena) Tsk
Ne te punis pas, salaud.

1270
01:06:26,315 --> 01:06:27,525
Bonjour, professeur ?

1271
01:06:27,650 --> 01:06:29,485
Qu'aujourd'hui
Je peux aller jouer avec toi ?

1272
01:06:29,610 --> 01:06:31,153
(Smartphone : Oeil) Lâchez prise !

1273
01:06:31,278 --> 01:06:33,698
Cet enfant n'a rien à voir avec ça !
Sortez-moi de la voiture !

1274
01:06:33,823 --> 01:06:34,657
(Smartphone : Sena) Hé !

1275
01:06:34,782 --> 01:06:37,451
(Smartphone : Tomonori) Pour vous
Je te dois l'autre jour !

1276
01:06:38,869 --> 01:06:40,663
-(Date) Yi Liang Pe
-(Katsuta) Rendez-vous-san !

1277
01:06:41,247 --> 01:06:42,623
(Katsuta) S'il te plaît, sors le vélo !

1278
01:06:42,790 --> 01:06:43,791
C'est vraiment dangereux maintenant

1279
01:06:44,083 --> 01:06:44,667
(Date) Voulez-vous faire une tournée ?

1280
01:06:44,750 --> 01:06:45,751
(Katsuta)
Ce n'est pas une tournée !

1281
01:06:48,504 --> 01:06:51,924
(Smartphone : Sena) Où es-tu ici ?
On dirait les restes d'une usine

1282
01:06:52,049 --> 01:06:55,136
(Katsuta) M. Date !
Ancien site d'usine près de la gare de Ryumei

1283
01:06:55,261 --> 01:06:56,303
(Date) Compris !

1284
01:06:59,807 --> 01:07:00,725
(Séna) Ah...

1285
01:07:04,562 --> 01:07:06,689
(Takagawa) Tème
Qu'est-ce que tu fais, salaud ?

1286
01:07:07,148 --> 01:07:08,149
(Bruit d'un smartphone lancé)

1287
01:07:08,899 --> 01:07:10,025
(Sena) Lâchez le professeur !

1288
01:07:10,151 --> 01:07:11,527
(bruit de frappe)
(Hitomi) Sena-kun !

1289
01:07:12,528 --> 01:07:16,323
(Hitomi) Arrête ça !
Ce gamin n'a rien à voir avec ça !

1290
01:07:16,449 --> 01:07:18,409
Si tu dois le faire, ne me le fais pas !

1291
01:07:19,744 --> 01:07:21,829
(Sena) Hé ! Arrêtez ça !

1292
01:07:22,413 --> 01:07:23,080
(bruit de frappe)

1293
01:07:23,164 --> 01:07:24,749
(Yamagishi)
Êtes-vous à ce point battu ?

1294
01:07:28,502 --> 01:07:30,087
(Hitomi) Je suis désolé, Sena-kun.

1295
01:07:31,297 --> 01:07:33,466
Je vais certainement te protéger

1296
01:07:36,844 --> 01:07:38,637
(Yamagishi) Hé, qu'est-ce que tu fais ?

1297
01:07:39,138 --> 01:07:40,139
Prête-le-moi !

1298
01:07:48,105 --> 01:07:48,898
(bruit du coup de casque)

1299
01:07:49,023 --> 01:07:50,107
(bruit de chute)

1300
01:07:50,232 --> 01:07:52,068
(Katsuta) Frappez !

1301
01:07:52,193 --> 01:07:54,779
Ahahahahaha Avez-vous vu ce que vous venez de voir ?

1302
01:07:54,904 --> 01:07:57,698
(Date) Ne soyez pas stupide, ce Met.
Combien pensais-tu que cela coûterait ?

1303
01:07:57,823 --> 01:07:59,575
(Katsuta) Non.
N'est-ce pas un courage épuisé ? C'est un usagé.

1304
01:07:59,700 --> 01:08:02,578
(Rendez-vous) Espèce d'idiot !
C'est vintage.

1305
01:08:03,704 --> 01:08:05,081
(Takagawa) Qu'est-ce que c'est ?

1306
01:08:05,206 --> 01:08:07,958
M. Amemiya
Merci d'avoir attendu

1307
01:08:08,083 --> 01:08:10,002
Ne plaisante plus avec moi
Aidez-moi vite !

1308
01:08:12,004 --> 01:08:13,088
(Yamagishi) Bâtard !

1309
01:08:15,090 --> 01:08:16,550
Oooh, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal...

1310
01:08:16,675 --> 01:08:17,718
(Date) Katsuta !

1311
01:08:54,130 --> 01:08:55,673
-(Sena) Katsuta !
-(Yamagishi) Tème !

1312
01:09:01,428 --> 01:09:02,429
(Takagawa) Argh...

1313
01:09:02,555 --> 01:09:03,556
(bruit de frappe)

1314
01:09:03,889 --> 01:09:06,600
Bâtard... Pouah...

1315
01:09:06,892 --> 01:09:07,893
Hein !

1316
01:09:10,479 --> 01:09:11,480
Hein!

1317
01:09:13,482 --> 01:09:17,653
(Date) Katsuta vous
Je commence à t'aimer de plus en plus

1318
01:09:18,112 --> 01:09:19,989
(Katsuta) S'il vous plaît, passez un bon moment.

1319
01:09:21,490 --> 01:09:22,491
(Hitomi) Hé...

1320
01:09:24,869 --> 01:09:27,872
(Sena) Attends.
Peut-être que tu es le personnage principal

1321
01:09:27,997 --> 01:09:31,292
Que veux-tu dire ?
Ces gars font ce qu'ils veulent !

1322
01:09:31,417 --> 01:09:32,459
Pouah...

1323
01:09:32,585 --> 01:09:34,044
Ce lâche !

1324
01:09:34,170 --> 01:09:36,005
tu ne me pardonneras jamais

1325
01:09:36,130 --> 01:09:37,923
Calmons-nous, calmons-nous

1326
01:09:38,048 --> 01:09:41,385
Ne soyez pas stupide !
Espèce de putain de salaud !

1327
01:09:45,389 --> 01:09:48,058
Merci Katsuta

1328
01:09:49,101 --> 01:09:50,102
Ah...

1329
01:09:50,728 --> 01:09:51,729
(Katsuta) Oh

1330
01:09:55,274 --> 01:09:57,651
Depuis combien de temps sommes-nous ensemble ?

1331
01:10:00,070 --> 01:10:01,071
Hé!

1332
01:10:01,322 --> 01:10:04,074
(Sena) Ittete... Ah...

1333
01:10:04,408 --> 01:10:05,409
(Katsuta) Hein

1334
01:10:11,790 --> 01:10:15,044
(Sena) Maintenant c'est lui.
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter à ce sujet.

1335
01:10:15,586 --> 01:10:17,880
(Hitomi) Oui, merci.

1336
01:10:19,840 --> 01:10:21,800
(Sena) Mais c'est un peu décevant.

1337
01:10:22,259 --> 01:10:23,260
(Hitomi) Pourquoi ?

1338
01:10:23,761 --> 01:10:24,762
(Sena) Parce que déjà

1339
01:10:24,887 --> 01:10:27,056
La raison de l'envoi d'un enseignant
C'est parti

1340
01:10:28,682 --> 01:10:31,393
Attends... de quoi tu parles !

1341
01:10:31,518 --> 01:10:32,436
Ah non...

1342
01:10:32,728 --> 01:10:36,357
Vous et moi sommes étudiants et enseignants.

1343
01:10:38,692 --> 01:10:39,693
A bientôt alors

1344
01:10:42,154 --> 01:10:43,155
Ah...

1345
01:10:46,617 --> 01:10:47,618
Ah ?

1346
01:10:51,872 --> 01:10:53,958
Mais je devenais un peu rouge.

1347
01:10:54,959 --> 01:10:56,043
(Séna) Ah...

1348
01:10:58,754 --> 01:11:02,216
Eh bien, l'autre jour
J'étais vraiment jaloux.

1349
01:11:02,508 --> 01:11:03,384
(Séna) Quoi ?

1350
01:11:03,509 --> 01:11:06,679
Amemiya-sensei m'a serré dans ses bras.
Gyuu

1351
01:11:11,809 --> 01:11:12,810
Ah !

1352
01:11:14,228 --> 01:11:15,145
Ah...

1353
01:11:17,731 --> 01:11:18,607
Peut-être...

1354
01:11:21,527 --> 01:11:24,071
Ah !

1355
01:11:24,196 --> 01:11:26,198
Il s'est dressé ! C'est dressé !

1356
01:11:26,323 --> 01:11:28,075
(Katsuta) Félicitations !
(applaudissements)

1357
01:11:28,951 --> 01:11:29,952
(Sonnerie des messages)

1358
01:11:36,083 --> 01:11:38,377
(Sena) Énorme, énorme...

1359
01:11:39,753 --> 01:11:42,798
(Katsuta)… Taku
Pourquoi es-tu toujours en retard ?

1360
01:11:45,759 --> 01:11:46,969
(Reina) Katsuta !

1361
01:11:52,224 --> 01:11:53,267
Reine ?

1362
01:11:56,729 --> 01:11:58,188
Ce qui s'est passé?

1363
01:12:11,827 --> 01:12:14,413
(Katsuta) C'est mauvais.
Euh... s'il te plaît, achète-moi quelque chose.

1364
01:12:14,747 --> 01:12:19,501
(Reina) Oh, ne t'inquiète pas.
C'est juste pour rattraper l'autre jour.

1365
01:12:21,253 --> 01:12:26,633
(Katsuta) Mais allez.
Peu importe à quel point ça change, c'est trop

1366
01:12:33,599 --> 01:12:36,185
(Reina) C'est une salope
Ce n'est pas bon si tu continues à penser comme ça.

1367
01:12:45,027 --> 01:12:46,195
C'est ça

1368
01:12:52,368 --> 01:12:53,535
Moi

1369
01:12:57,081 --> 01:12:58,832
Elle est vierge

1370
01:13:00,918 --> 01:13:01,752
Hein ?

1371
01:13:03,504 --> 01:13:05,381
Non, ce n'est pas possible

1372
01:13:05,672 --> 01:13:07,007
Est-ce mauvais ?

1373
01:13:07,925 --> 01:13:09,593
Non, c'est mauvais.

1374
01:13:10,761 --> 01:13:12,679
As-tu eu peur ?

1375
01:13:14,306 --> 01:13:17,393
C'était bien...

1376
01:13:19,645 --> 01:13:20,729
C'était bon ?

1377
01:13:21,939 --> 01:13:22,940
Ouais

1378
01:13:27,361 --> 01:13:28,779
Etes-vous cela ?

1379
01:13:29,238 --> 01:13:32,658
Voilà à quel point le combat est fort
Moi non plus, je n'ai aucun problème avec les femmes.

1380
01:13:33,909 --> 01:13:34,910
Non...

1381
01:13:39,998 --> 01:13:40,999
Moi aussi

1382
01:13:43,752 --> 01:13:44,753
virginité

1383
01:13:45,462 --> 01:13:46,463
Hein ?

1384
01:13:48,423 --> 01:13:49,883
Non, non, non, non, non…

1385
01:13:50,217 --> 01:13:51,510
Qu'est-ce qui ne va pas ?

1386
01:13:52,177 --> 01:13:53,011
Hein?

1387
01:13:53,262 --> 01:13:55,222
C'est quoi
Faites-le correctement

1388
01:13:57,891 --> 01:13:59,101
C'était mauvais

1389
01:14:00,144 --> 01:14:04,439
Non... ce n'est pas mal.

1390
01:14:05,649 --> 01:14:08,777
Au contraire, est-ce vrai ?

1391
01:14:12,364 --> 01:14:14,700
Êtes-vous heureux?

1392
01:14:20,247 --> 01:14:21,498
Ah... ce truc

1393
01:14:23,625 --> 01:14:27,546
Katsuta... c'est moi...

1394
01:14:27,671 --> 01:14:28,964
(Matsunaga) Salut Reina

1395
01:14:29,840 --> 01:14:31,508
Habille-toi pour moi

1396
01:14:32,593 --> 01:14:37,723
La fille à côté de moi est
Votre homme ?

1397
01:14:38,974 --> 01:14:40,058
Qui est Temé ?

1398
01:14:41,226 --> 01:14:43,353
À qui ?
Est-ce que vous pilotez des armes ?　Cola!

1399
01:14:44,813 --> 01:14:49,151
Je suis Matsunaga du Tennokai.
Je suppose que tu le sais ?

1400
01:14:49,526 --> 01:14:51,778
Le savez-vous ?

1401
01:14:52,112 --> 01:14:55,574
Katsuta va bien
Parce que c'est notre problème

1402
01:14:56,700 --> 01:15:00,787
(Matsunaga) Tama Ange Noir (Ange Noir)
je parle de l'arrière

1403
01:15:02,206 --> 01:15:03,207
(Katsuta) De retour ?

1404
01:15:03,916 --> 01:15:06,001
(Reina) Il y a beaucoup de monde ici.
Là-bas...

1405
01:15:07,085 --> 01:15:08,837
(Matsunaga) Aujourd'hui
N'es-tu pas si honnête ?

1406
01:15:08,962 --> 01:15:10,214
Teme d'il y a quelque temps
De quoi tu parles ?

1407
01:15:10,506 --> 01:15:12,049
Ce n'est pas grave, rentrez chez vous !

1408
01:15:12,466 --> 01:15:14,426
(Matsunaga) Oh !
On va juste à l'hôtel ?

1409
01:15:14,551 --> 01:15:15,719
(Reine)
Tu es si bruyant, marche vite !

1410
01:15:15,802 --> 01:15:16,553
(Katsuta) Attends, le voici !

1411
01:15:16,678 --> 01:15:18,305
Vous pouvez rentrer chez vous !

1412
01:15:19,389 --> 01:15:21,099
Toi d'il y a quelque temps
Vendez-vous un combat ?

1413
01:15:21,225 --> 01:15:22,976
C'est lui qui cherche la bagarre, n'est-ce pas ?

1414
01:15:25,187 --> 01:15:26,772
je vais l'acheter en gros

1415
01:15:29,066 --> 01:15:29,900
(Matsunaga) Ah...

1416
01:15:32,778 --> 01:15:33,946
(Matsunaga) C'est sale ! Témè !

1417
01:15:34,071 --> 01:15:37,074
(respirant fortement)

1418
01:15:47,084 --> 01:15:50,087
(respirant fortement)

1419
01:15:51,838 --> 01:15:56,760
(Katsuta) Si seulement nous nous battions.
Dis-moi depuis le début

1420
01:16:00,889 --> 01:16:04,351
J'espère que tu pourras compter davantage sur moi

1421
01:16:11,608 --> 01:16:15,570
Katsuta... c'est moi...

1422
01:16:15,696 --> 01:16:16,863
(des pas)

1423
01:16:17,990 --> 01:16:19,533
(Ami de Matsunaga) Hé, te voilà !

1424
01:16:29,793 --> 01:16:31,628
(Katsuta) Oh ! Oh!

1425
01:16:36,008 --> 01:16:37,009
(Reina) Oh !

1426
01:16:50,939 --> 01:16:57,946
(Hommes) Merci pour votre travail acharné !

1427
01:17:15,464 --> 01:17:23,930
(Kato)... Ce gamin paresseux...
Yaki, je ne peux pas le mettre ?

1428
01:17:24,806 --> 01:17:25,640
Oui...

1429
01:17:25,766 --> 01:17:27,684
(Kato) Hein ?

1430
01:17:30,771 --> 01:17:32,397
Pendant que j'étais absent

1431
01:17:32,814 --> 01:17:35,609
Tennokai aussi
On dirait que tu as été critiqué

1432
01:17:35,734 --> 01:17:37,527
Désolé, désolé

1433
01:17:38,403 --> 01:17:40,238
(Inamura) Waouh ! Hahahahaha

1434
01:17:47,204 --> 01:17:48,789
Waouh !

1435
01:17:50,123 --> 01:17:52,918
(Kato) Au nom du Tennokai
enduit de boue

1436
01:17:53,043 --> 01:17:54,795
Cette merde !

1437
01:17:57,464 --> 01:18:02,302
Hé, ce Kadomatsu ?
Où es-tu? Ah ?

1438
01:18:07,307 --> 01:18:09,393
Dépêchez-vous et amenez-moi !

1439
01:18:09,643 --> 01:18:11,895
Brain-ten, laisse-moi le casser rapidement !

1440
01:18:12,562 --> 01:18:15,065
(Yamaguchi) Hé
Vas-y vite, hé !

1441
01:18:15,190 --> 01:18:16,942
(Inamura) Allez, allez.
Allez, allez ! Oh!

1442
01:18:17,067 --> 01:18:19,194
(Voix d'Umeda) Récemment encore
Le Tennokai se déchaîne

1443
01:18:19,319 --> 01:18:21,196
de prison
Un gars nommé Kato est sorti.

1444
01:18:21,321 --> 01:18:22,906
Dans la tête du Tennokai
On dirait qu'il est de retour

1445
01:18:23,657 --> 01:18:26,910
Et c'est tout
On dirait qu'il te cherche.

1446
01:18:27,869 --> 01:18:28,912
(Séna) Pourquoi ?

1447
01:18:29,037 --> 01:18:31,581
(Umeda) Matsunaga a été vaincu.
C'est une vengeance pour ça.

1448
01:18:31,998 --> 01:18:33,250
(Sena) Est-ce que ça va ?

1449
01:18:33,583 --> 01:18:35,752
Si quelqu'un comme ça attire mon attention
C'est dangereux

1450
01:18:39,297 --> 01:18:41,133
Le Tennokai n'est pas un œil.

1451
01:18:41,258 --> 01:18:42,551
Non, non, non

1452
01:18:45,220 --> 01:18:46,972
(grand bruit)
(Kimoda) Quoi !

1453
01:18:48,265 --> 01:18:49,266
(gémissements)

1454
01:18:49,391 --> 01:18:51,685
-(Kimoda) Hein ?
-(Katsuta) Nagi !

1455
01:18:51,810 --> 01:18:54,855
(Kimoda) Naginoccho !
Nagincho, que s'est-il passé !

1456
01:18:54,980 --> 01:18:55,939
(Umeda) Qui a fait ça ?

1457
01:18:56,064 --> 01:18:57,941
(gémissements)
(Kimoda) Nagichō...

1458
01:18:58,775 --> 01:18:59,609
(bruit de frappe)

1459
01:19:00,277 --> 01:19:03,488
(mdr)

1460
01:19:07,993 --> 01:19:09,995
Kadomatsu Où es-tu ?

1461
01:19:10,704 --> 01:19:12,122
C'est pourquoi je ne sais pas

1462
01:19:12,747 --> 01:19:14,374
je ne sais vraiment pas

1463
01:19:17,252 --> 01:19:19,212
Hé, qu'est-ce que tu comptes faire...

1464
01:19:20,380 --> 01:19:22,174
Êtes-vous sain d’esprit ? Temé, hé !

1465
01:19:22,299 --> 01:19:23,425
Lâchez prise... Hé !

1466
01:19:23,717 --> 01:19:26,803
Ouah! ah ! Ah !

1467
01:19:26,928 --> 01:19:31,266
ah ! C'est chaud! ah !

1468
01:19:31,391 --> 01:19:32,392
(Bruit du couvercle du briquet qui se ferme)

1469
01:19:39,608 --> 01:19:41,318
(Kato) Que choisirais-tu, à droite ou à gauche ?

1470
01:19:41,777 --> 01:19:42,652
Oh?

1471
01:19:44,905 --> 01:19:46,740
(Kato) N'est-ce pas intéressant que tu ne puisses pas marcher ?

1472
01:19:47,282 --> 01:19:49,618
J'aime ce genre de chose.

1473
01:19:49,743 --> 01:19:52,162
Héhéhéhé...

1474
01:19:52,287 --> 01:19:53,205
(toux)

1475
01:19:53,330 --> 01:19:59,795
(Kato) Alors lequel choisirais-tu, à droite ou à gauche ?

1476
01:19:59,920 --> 01:20:03,131
(Nagi) S'il te plaît, arrête...
S'il vous plaît, arrêtez s'il vous plaît !

1477
01:20:03,381 --> 01:20:04,674
Ah...

1478
01:20:04,800 --> 01:20:08,887
Peut-être à droite ou à gauche
Vous n'arrivez pas à décider ?

1479
01:20:09,596 --> 01:20:10,847
Je vais le choisir.

1480
01:20:11,223 --> 01:20:12,140
Arrêtez ça...

1481
01:20:13,183 --> 01:20:14,184
Arrêtez ça !

1482
01:20:14,309 --> 01:20:15,685
(Homme) Dépêchez-vous !

1483
01:20:16,728 --> 01:20:18,688
(Nagi) Euh... arrête ça...

1484
01:20:18,814 --> 01:20:22,651
(Kato) Ninininininininininin…

1485
01:20:22,901 --> 01:20:24,277
(Nagi) Donne-moi une pause...

1486
01:20:24,402 --> 01:20:26,154
(Kato) Ni Ni Ni Ni…

1487
01:20:27,989 --> 01:20:31,368
(bruit d'os brisés)
(Nagi) Guaaaaaaaaaaaaa !

1488
01:20:32,160 --> 01:20:34,412
(Kato) C'est si doux !

1489
01:20:34,538 --> 01:20:36,748
Ce n'est pas fluide ! Hahahahaha

1490
01:20:36,873 --> 01:20:37,791
(Nagi) Merde...

1491
01:20:37,916 --> 01:20:39,751
(Kato et ses amis éclatent de rire)

1492
01:20:41,586 --> 01:20:44,548
(Nagi) Je suis
C'est un appât pour attraper du poisson.

1493
01:20:48,760 --> 01:20:50,011
Désolé Nagi...

1494
01:20:54,140 --> 01:20:55,475
Que veux-tu dire par désolé ?

1495
01:20:56,685 --> 01:20:59,104
Hé, je suis désolé !

1496
01:20:59,688 --> 01:21:01,982
Si tu es désolé,
Ne pensez-vous pas que nous n'avons pas besoin de la police ?

1497
01:21:02,107 --> 01:21:03,066
(Umeda) Arrête ça !

1498
01:21:03,191 --> 01:21:05,694
Les genoux de Nagincho
Ce n'est pas détruit !

1499
01:21:05,819 --> 01:21:07,153
Qui est à blâmer pour cela ?

1500
01:21:07,279 --> 01:21:09,447
(Umeda) Même si tu dis quelque chose comme ça
Rien ne démarre !

1501
01:21:10,323 --> 01:21:11,616
(Nagi) Je vais bien.

1502
01:21:13,118 --> 01:21:17,080
Mais si ça reste comme ça
Tout le monde sera chassé

1503
01:21:19,124 --> 01:21:21,293
(Katsuta) Je ne te laisserai pas faire ça.

1504
01:21:21,835 --> 01:21:22,711
Et (Kimoda) ?

1505
01:21:24,588 --> 01:21:26,631
je vais le finir seul

1506
01:21:29,175 --> 01:21:30,176
c'est mon combat

1507
01:21:30,302 --> 01:21:31,219
(Nagi) Espèce d'idiot !

1508
01:21:32,137 --> 01:21:34,931
Oh, ils sont dangereux.
Vous ne comprenez pas !

1509
01:21:37,058 --> 01:21:38,351
de toute façon
Calme-toi, Katsuta.

1510
01:21:38,476 --> 01:21:40,020
(Katsuta) Je suis calme !

1511
01:21:42,606 --> 01:21:44,566
Ne t'inquiète plus pour moi

1512
01:21:45,317 --> 01:21:48,278
Ah ? Qu'est-ce que tu viens d'avoir ?

1513
01:21:48,653 --> 01:21:49,821
Par conséquent

1514
01:21:50,864 --> 01:21:52,824
Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter !

1515
01:21:55,535 --> 01:21:57,912
Je suis faible, je m'inquiète pour vous les gars.
je ne peux plus le voir

1516
01:21:58,038 --> 01:21:59,331
(Umeda) Ah ?
Qu'est-ce que cela signifie?　Cola!

1517
01:21:59,456 --> 01:22:00,457
Oh?

1518
01:22:01,166 --> 01:22:03,293
L'amitié d'Ome
Est-ce que c'est ça ?

1519
01:22:03,418 --> 01:22:06,046
La vieille amitié d'Ome
J'en ai marre !

1520
01:22:07,589 --> 01:22:08,840
D'ailleurs,

1521
01:22:13,511 --> 01:22:16,306
À l'origine, Ome et al.
Je ne te considère pas comme un ami.

1522
01:22:25,148 --> 01:22:27,442
-(Umeda) Katsuta Teme !
-(Kimoda) Ouais !

1523
01:22:28,193 --> 01:22:30,070
Ce mec
Ce n'est pas grave si tu me laisses tranquille

1524
01:23:01,476 --> 01:23:04,979
(Bruit d'un vélo qui roule)

1525
01:23:05,105 --> 01:23:06,731
(Yagami) Salut ! hé hé !

1526
01:23:06,856 --> 01:23:08,942
Oh oh oh oh...

1527
01:23:09,067 --> 01:23:10,443
Ohhhhh !

1528
01:23:10,860 --> 01:23:14,989
Ah... ça fait mal !

1529
01:23:17,867 --> 01:23:19,703
Teme, ce vélo de merde
Ça doit être douloureux !

1530
01:23:19,828 --> 01:23:22,122
C'est soudainement devenu fou
Que se passe-t-il !

1531
01:23:22,247 --> 01:23:25,625
Êtes-vous un cheval sauvage ?
Un vélo déchaîné !

1532
01:23:26,292 --> 01:23:29,170
Ouais !!

1533
01:23:34,759 --> 01:23:35,885
Dommage que ce ne soit rien

1534
01:23:36,011 --> 01:23:37,762
(Katsuta) Tout peut arriver.

1535
01:23:44,102 --> 01:23:45,895
(Yagami) Toi
Ça a l'air d'être assez fort

1536
01:23:48,773 --> 01:23:50,150
(Katsuta) Si oui, qu'est-ce que c'est ?

1537
01:23:51,109 --> 01:23:56,531
(Yagami) Hé.
Savez-vous ce qu'est la vraie force ?

1538
01:24:00,243 --> 01:24:01,786
Je n'ai pas à perdre, n'est-ce pas ?

1539
01:24:03,955 --> 01:24:05,874
C'est un peu différent

1540
01:24:08,918 --> 01:24:10,420
je le crois

1541
01:24:11,755 --> 01:24:12,964
Tème

1542
01:24:14,257 --> 01:24:15,341
amis

1543
01:24:18,219 --> 01:24:20,513
Croyez et continuez à courir

1544
01:24:20,638 --> 01:24:23,183
C'est la vraie force

1545
01:24:27,145 --> 01:24:29,689
Je fais du vélo et j'ai l'impression que je vais tomber
Ensuite, vous appuierez sur la pédale, n'est-ce pas ?

1546
01:24:31,024 --> 01:24:33,443
Continue juste à courir
Vous ne pouvez pas tomber.

1547
01:24:37,697 --> 01:24:40,283
Eh bien, c'est pénible de continuer à courir

1548
01:24:41,659 --> 01:24:42,869
compte sur moi

1549
01:24:46,790 --> 01:24:48,541
je te protégerai

1550
01:24:58,760 --> 01:25:00,053
C'est ennuyeux

1551
01:25:02,305 --> 01:25:04,891
Cela ne semble pas du tout utile de compter sur moi.

1552
01:25:08,353 --> 01:25:09,354
Hum !

1553
01:25:10,480 --> 01:25:12,065
Eh bien, c'est ce qui s'est passé

1554
01:25:12,607 --> 01:25:15,610
(le bruit des pas qui s'éloignent)

1555
01:25:16,611 --> 01:25:21,616
(Bruit de vibration du smartphone)

1556
01:25:23,910 --> 01:25:26,704
(Smartphone : Nao-nee) Katsuta !
Reina a été enlevée par les Tennokai !

1557
01:25:27,455 --> 01:25:28,456
Reine ?

1558
01:25:41,052 --> 01:25:42,804
(Séna)
Est-ce que ça va ? Laisse-moi partir seul

1559
01:25:43,137 --> 01:25:44,764
(Umeda) Cela n'a pas d'importance.

1560
01:25:45,807 --> 01:25:47,767
Nous ne sommes pas amis.

1561
01:25:47,892 --> 01:25:49,644
Tu es juste fort !

1562
01:25:50,645 --> 01:25:52,522
J'espère que nous ne deviendrons pas une étincelle

1563
01:25:55,108 --> 01:25:56,526
Est-ce vraiment bien ?

1564
01:25:58,403 --> 01:25:59,404
Hé

1565
01:26:03,199 --> 01:26:06,202
Hein... tsk

1566
01:26:07,662 --> 01:26:09,330
je crois en lui

1567
01:26:15,378 --> 01:26:18,381
(le bruit des pas qui s'éloignent)

1568
01:26:20,758 --> 01:26:23,761
(Noboru) Comment nous nous sommes rencontrés
Itookai ok

1569
01:26:23,887 --> 01:26:26,097
Kyawa Kyawa
Fête Kya Kya

1570
01:26:26,222 --> 01:26:29,058
Mignon depuis le début
merci à tes parents

1571
01:26:29,184 --> 01:26:30,143
C'est un pick-up ?

1572
01:26:30,268 --> 01:26:31,477
Ramassage sujet à Gori

1573
01:26:31,811 --> 01:26:33,897
Ramasser des filles ?
C'est déjà comme Panang

1574
01:26:34,147 --> 01:26:35,315
Pointez, pointez !

1575
01:26:35,440 --> 01:26:37,066
Tomo da chi!

1576
01:26:37,192 --> 01:26:38,818
Hohohohohoho

1577
01:26:38,943 --> 01:26:42,322
Intéressant ! C'est fou !
Doskoi Doskoi!

1578
01:26:42,447 --> 01:26:43,281
effrayant

1579
01:26:43,615 --> 01:26:46,201
(Noboru) Ahaha
Ahahahaha

1580
01:26:46,326 --> 01:26:47,452
Mes pensées passionnées...

1581
01:26:47,577 --> 01:26:49,454
(Kimoda) Collier !

1582
01:26:49,579 --> 01:26:53,416
Hé!　Cola! Collier!

1583
01:26:53,541 --> 01:26:55,084
Merde!

1584
01:26:55,210 --> 01:26:56,377
Salut Korra !

1585
01:26:56,502 --> 01:27:00,715
Sur le ventre de Wai
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

1586
01:27:00,840 --> 01:27:01,883
Qu'est-ce que tu es?

1587
01:27:02,008 --> 01:27:03,885
(Kimoda)
Dois-je me présenter ? Cola!

1588
01:27:03,968 --> 01:27:04,552
(Noboru) Oh

1589
01:27:04,677 --> 01:27:06,304
(Kimoda)
Laissez-moi me présenter !

1590
01:27:06,304 --> 01:27:07,472
(Kimoda)
Laissez-moi me présenter !

1591
01:27:06,304 --> 01:27:07,472
(Noboru) Fais-le !

1592
01:27:07,597 --> 01:27:09,724
(Cheeco) Oui, oui !
Oui oui oui oui !

1593
01:27:10,058 --> 01:27:13,686
Oui! C'est mon ami sexuel

1594
01:27:14,395 --> 01:27:16,439
Hein ? C'est une introduction à quelqu'un d'autre.

1595
01:27:17,357 --> 01:27:18,650
Chico-chan...

1596
01:27:18,942 --> 01:27:21,819
(Noboru) Sérieusement
Uzakoshi Daruichiro

1597
01:27:21,945 --> 01:27:23,571
(Kimoda) Hé !
Hé, qui est-ce ?

1598
01:27:23,696 --> 01:27:25,448
-(Kimoda) S'il te plaît, présente-moi !
- (Cheeco) Oui !

1599
01:27:30,662 --> 01:27:31,788
(Cheeko) Oui, allons-y !

1600
01:27:37,835 --> 01:27:38,836
(la toux de Kimoda)

1601
01:27:41,631 --> 01:27:45,551
Chico-chan
Vraiment ?

1602
01:27:45,677 --> 01:27:48,137
(Cheeco) Dépêche-toi et sors ta bite !

1603
01:27:48,262 --> 01:27:50,848
Hein? Non, juste un peu plus...
Parlons-en un peu plus.

1604
01:27:51,099 --> 01:27:53,393
Ah ? Sortez vite votre bite !

1605
01:27:53,518 --> 01:27:55,353
Même si tu te précipites comme ça
C'est encore trop tôt pour moi !

1606
01:27:55,478 --> 01:27:56,521
attends une minute!
Attends, attends !

1607
01:27:56,646 --> 01:27:57,939
(Cheeco) Sortez votre bite vite !

1608
01:27:58,064 --> 01:27:58,940
(Kimoda)
Parce que je ne suis pas encore prêt !

1609
01:27:59,065 --> 01:28:00,316
(Cheeco) Sortez votre bite vite !

1610
01:28:00,441 --> 01:28:03,194
(Kimoda) C'est encore petit !
Une nouvelle porte est sur le point de s'ouvrir !

1611
01:28:03,319 --> 01:28:04,696
Ah, ah, ah, ah ! Ah...

1612
01:28:06,531 --> 01:28:11,953
Je vais d'abord prendre une douche.

1613
01:28:13,371 --> 01:28:14,205
Lavez-le correctement !

1614
01:28:14,330 --> 01:28:16,624
(Kimoda) Ah, oui !
lavez-le proprement

1615
01:28:17,750 --> 01:28:21,254
(Bruit de vibration du smartphone)

1616
01:28:21,921 --> 01:28:23,548
Oui, peut-être

1617
01:28:26,718 --> 01:28:27,969
Sérieusement ?

1618
01:28:28,428 --> 01:28:29,846
J'ai compris, j'y vais tout de suite !

1619
01:28:29,971 --> 01:28:32,557
Hé! Reina est
Kidnappé par les Tennokai !

1620
01:28:34,058 --> 01:28:36,102
…Alors voici la suite !
A bientôt alors !

1621
01:28:36,227 --> 01:28:37,770
(Kimoda) Eh, pourquoi ?
Attends, attends, attends !

1622
01:28:37,895 --> 01:28:39,022
Attends, attends ! N'y allez pas !

1623
01:28:39,105 --> 01:28:40,314
attends une minute!
Mauvais, mauvais !

1624
01:28:40,440 --> 01:28:42,567
Ah ! Chikusho !

1625
01:28:43,151 --> 01:28:45,361
Je voulais le baiser

1626
01:28:45,820 --> 01:28:48,364
Attends une minute, pas question...

1627
01:28:49,532 --> 01:28:52,952
Est-ce le jeu inactif dont on parle ?

1628
01:28:53,786 --> 01:28:57,957
Héhéhé... ça me rend heureux~

1629
01:28:58,082 --> 01:29:00,918
Wahaha yahooi !

1630
01:29:15,183 --> 01:29:16,184
(Homme) Hé ! Qui est-ce?

1631
01:29:16,309 --> 01:29:17,143
(Katsuta) Hein !

1632
01:29:27,528 --> 01:29:28,529
Avez-vous appelé ?

1633
01:29:28,988 --> 01:29:30,615
(bruit d'une batte de métal qui roule)

1634
01:29:34,452 --> 01:29:37,955
(Matsunaga) Seul avec les Tennokai
J'ai hâte de préparer quelque chose

1635
01:29:38,706 --> 01:29:39,624
Vous avez beaucoup de courage.

1636
01:29:39,749 --> 01:29:41,084
Où est Reina ?

1637
01:29:41,209 --> 01:29:43,920
Si nous nous rencontrons autant
Venez

1638
01:29:44,170 --> 01:29:47,840
Pouvez-vous le faire pour moi ? Ah ?

1639
01:29:50,676 --> 01:29:53,554
Teme, tu es déjà mort !

1640
01:30:01,229 --> 01:30:02,063
Hein!

1641
01:30:14,867 --> 01:30:16,160
(son de coup de pied)

1642
01:30:17,954 --> 01:30:18,955
(Matsunaga) Hein !

1643
01:30:20,456 --> 01:30:21,582
Ah...

1644
01:30:23,084 --> 01:30:24,127
(bruit de la porte qui s'ouvre)

1645
01:30:25,044 --> 01:30:26,379
Dassey

1646
01:30:27,588 --> 01:30:28,673
(Homme) Qu'est-ce que c'est ?

1647
01:30:32,510 --> 01:30:33,845
Professeur...

1648
01:30:40,601 --> 01:30:42,353
Tettere~

1649
01:30:44,105 --> 01:30:45,857
C'est une farce

1650
01:30:45,982 --> 01:30:46,858
Avez-vous eu une surprise ?

1651
01:30:47,817 --> 01:30:49,652
(Matsunaga) Quoi ? Tème

1652
01:30:50,611 --> 01:30:51,946
(Sena) Allons-y vite.

1653
01:30:52,321 --> 01:30:53,322
Voici

1654
01:30:54,657 --> 01:30:55,992
Laissez-le au héros

1655
01:30:56,242 --> 01:30:58,286
C'est mieux

1656
01:30:58,411 --> 01:30:59,245
(Hommes) Hé !

1657
01:31:01,914 --> 01:31:03,416
(Sena) Katsuta ! Aller!

1658
01:31:08,296 --> 01:31:09,130
Hé!

1659
01:31:11,048 --> 01:31:12,049
Pouah...

1660
01:31:26,606 --> 01:31:27,523
(Reina) Katsuta !

1661
01:31:27,648 --> 01:31:30,443
Ne t'inquiète pas!
Je vais t'aider maintenant !

1662
01:31:30,568 --> 01:31:33,863
(Kato) Ahahahahahaha

1663
01:31:33,988 --> 01:31:36,115
Ce n'est pas fluide !

1664
01:31:36,240 --> 01:31:38,242
(Kato et ses amis rient)

1665
01:31:38,367 --> 01:31:40,077
Lâchez Reina !

1666
01:31:40,661 --> 01:31:41,662
Es-tu mort ?

1667
01:31:42,246 --> 01:31:46,918
(Kato) Droite ou gauche ?
Lequel choisiriez-vous ?

1668
01:31:47,043 --> 01:31:49,837
Oh non non non non
Désolé !

1669
01:31:50,463 --> 01:31:52,173
Oh mon Dieu...

1670
01:31:52,548 --> 01:31:54,383
Les deux !

1671
01:31:54,509 --> 01:31:56,552
De quoi parles-tu?
Espèce de salaud fou !

1672
01:32:18,741 --> 01:32:19,742
(Katsuta) Oh !

1673
01:32:21,077 --> 01:32:22,078
Allez

1674
01:32:25,498 --> 01:32:26,999
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm !

1675
01:32:30,878 --> 01:32:31,879
(Sena) Euh...

1676
01:32:33,798 --> 01:32:35,925
(Matsunaga) Oh !
(Sena tousse)

1677
01:32:36,050 --> 01:32:40,388
(Matsunaga) Que s'est-il passé ?
Finissons-en bientôt.

1678
01:32:40,513 --> 01:32:43,849
Les hommes qui souffrent d'éjaculation précoce ne sont pas populaires, hein...

1679
01:32:49,522 --> 01:32:50,606
(bruit d'arrêt de la batte)
(Umeda) Pouah !

1680
01:32:51,315 --> 01:32:54,819
J'ai été appelé et j'ai sauté.
Jajajajaan !

1681
01:32:55,194 --> 01:32:56,612
On y va!

1682
01:32:56,737 --> 01:32:58,573
Torima C'est une guerre !

1683
01:32:59,865 --> 01:33:01,659
(Nagi) Oh !
(bruit de chute)

1684
01:33:02,535 --> 01:33:04,620
Un autre est arrivé

1685
01:33:07,039 --> 01:33:10,042
C'est parti !

1686
01:33:16,841 --> 01:33:17,842
(bruit de frappe)

1687
01:33:19,343 --> 01:33:20,720
(bruit d'une batte de métal qui roule)

1688
01:33:36,485 --> 01:33:38,195
(Umeda) Hé, tu en fais trop !

1689
01:33:45,619 --> 01:33:46,704
(Cheeco) Oh, écarte-toi !

1690
01:33:46,829 --> 01:33:48,164
(Umeda) C'est trop !

1691
01:33:50,082 --> 01:33:53,627
(Homme) Téléless Stethless
Tettete tere~♪

1692
01:33:53,753 --> 01:33:55,838
Tetteresttette~♪

1693
01:33:55,963 --> 01:34:00,134
Mon corps est un cyborg~♪

1694
01:34:00,259 --> 01:34:03,971
Alors peu importe ce qui arrive, tout va bien~♪

1695
01:34:05,640 --> 01:34:07,141
Hé! Qu'est-ce que tu regardes, salaud !

1696
01:34:07,266 --> 01:34:13,022
Ces... cheveux courts... Muscle-san.

1697
01:34:13,564 --> 01:34:16,484
Hahahaha c'est parti ! Transformation!

1698
01:34:19,403 --> 01:34:20,237
Taaah !

1699
01:34:20,363 --> 01:34:20,946
(bruit de claquement)

1700
01:34:25,242 --> 01:34:26,869
Foie!

1701
01:34:26,994 --> 01:34:29,163
Le masque Kimoda est là !

1702
01:34:29,538 --> 01:34:31,624
Des trucs encore plus effrayants sont ici !

1703
01:34:32,875 --> 01:34:34,001
(Tous) Oh !

1704
01:34:41,676 --> 01:34:42,968
Waouh !

1705
01:34:51,727 --> 01:34:52,728
(Kimoda) Touu !

1706
01:35:10,538 --> 01:35:11,539
Argh...

1707
01:35:14,834 --> 01:35:16,752
(Kimoda) Petite amie Oruka
Tu m'écoutes, Korra !

1708
01:35:16,877 --> 01:35:18,963
Petite amie
Ne m'écoute pas !

1709
01:35:21,132 --> 01:35:23,843
(Kimoda) Après avoir obtenu son diplôme de virginité
Vous gênez !

1710
01:35:23,968 --> 01:35:26,303
Tu m'as tué !

1711
01:35:26,429 --> 01:35:27,596
(Nagi) Oh !

1712
01:35:29,348 --> 01:35:30,599
Allez

1713
01:35:31,976 --> 01:35:33,853
Waouh !

1714
01:35:35,354 --> 01:35:38,315
(Nagi) Oh !
Hé! Oh!

1715
01:35:38,441 --> 01:35:39,442
Ouais!

1716
01:35:39,567 --> 01:35:41,777
(Hommes) Waouh !

1717
01:35:44,655 --> 01:35:45,948
(Umeda) Nagi !

1718
01:35:47,283 --> 01:35:48,701
(Hommes) Se-non !

1719
01:35:49,577 --> 01:35:51,829
(Nagi) Waouh !

1720
01:35:51,954 --> 01:35:52,955
(Bruit de collision)

1721
01:35:53,622 --> 01:35:55,750
Ça fait mal !

1722
01:35:57,251 --> 01:35:58,085
Désolé!

1723
01:35:58,210 --> 01:35:59,211
Ça fait mal...

1724
01:35:59,879 --> 01:36:00,880
(Sena) Hein !

1725
01:36:03,340 --> 01:36:05,885
Va dormir cette fois, cochon gorille

1726
01:36:06,218 --> 01:36:08,387
Oui, attention !

1727
01:36:08,512 --> 01:36:10,306
Toriya !

1728
01:36:12,600 --> 01:36:14,727
Hahahahahaha

1729
01:36:16,520 --> 01:36:19,315
Vous n'y pouvez rien, les gars.

1730
01:36:19,440 --> 01:36:21,984
Je peux encore le faire !
Hahahaha

1731
01:36:22,109 --> 01:36:23,444
Ah !

1732
01:36:23,569 --> 01:36:25,070
(Kimoda) Ah...
(bruit de chute)

1733
01:36:25,279 --> 01:36:26,697
(Cheeco) Foie !

1734
01:36:32,453 --> 01:36:35,414
Ce n'est pas grave parce que tu es un cyborg...

1735
01:36:35,539 --> 01:36:36,540
(Homme) Oh !

1736
01:36:36,916 --> 01:36:37,917
(son de coup de pied)

1737
01:36:38,042 --> 01:36:39,043
Ah...

1738
01:36:42,421 --> 01:36:45,049
(Bruit de pas qui approche)

1739
01:36:46,091 --> 01:36:47,259
(Kimoda) Hé !

1740
01:36:49,929 --> 01:36:50,763
(Nagi) Oh !

1741
01:36:54,266 --> 01:36:55,768
(Nagi) Dommage que j'étais en retard !

1742
01:36:55,893 --> 01:36:59,772
(Kimoda) Injectez le pouvoir de l'amitié !
Aube!

1743
01:37:01,524 --> 01:37:03,025
Ce n'est pas honnête

1744
01:37:03,317 --> 01:37:05,444
(Kotoda) Crash de tête de Kotoda !

1745
01:37:05,569 --> 01:37:07,613
(Kato) Arrête ! Arrêt!

1746
01:37:08,989 --> 01:37:10,407
D'accord

1747
01:37:11,075 --> 01:37:14,036
(souffle tremblant)

1748
01:37:15,746 --> 01:37:19,291
Je suis comme ça parce que je vais bien.
Bâtard psychopathe, bats-moi !

1749
01:37:19,875 --> 01:37:20,960
-(Reina) Kya !
-(Katsuta) Reina !

1750
01:37:21,085 --> 01:37:24,380
(Kato) Ah ! Sentiment ~

1751
01:37:27,675 --> 01:37:29,385
(Reina) Pouah...

1752
01:37:34,682 --> 01:37:35,766
(Bruit de vêtements coupés)

1753
01:37:36,475 --> 01:37:39,228
(pleurer)

1754
01:37:40,688 --> 01:37:43,274
Ne mettez pas la main sur Reina !

1755
01:37:50,281 --> 01:37:52,157
(Inamura) Taa !

1756
01:37:52,283 --> 01:37:53,701
(Umeda) Katsuta ! Katsuta !

1757
01:37:54,994 --> 01:37:56,829
(Inamura) Taa !

1758
01:37:57,162 --> 01:37:58,038
(Bruit d'un trou s'ouvrant dans le mur)

1759
01:37:58,372 --> 01:37:59,540
(Sena) Mentir...

1760
01:38:01,041 --> 01:38:04,587
(Inamura) Acha !

1761
01:38:05,296 --> 01:38:07,006
(Bruit de traîner une batte en métal)

1762
01:38:15,055 --> 01:38:17,433
Il est temps d'y aller, salaud.

1763
01:38:19,351 --> 01:38:21,020
(bruit de moteur de moto)

1764
01:38:24,565 --> 01:38:27,484
(bruit du moteur de la voiture)

1765
01:38:27,610 --> 01:38:30,112
(des hommes crient)

1766
01:38:31,614 --> 01:38:33,115
(bruit de crash)

1767
01:38:33,240 --> 01:38:34,158
(bruit d'étincelles volantes)

1768
01:38:34,950 --> 01:38:35,492
(Kimoda) Ah !

1769
01:38:36,911 --> 01:38:37,953
(bruit d'impact)

1770
01:38:47,504 --> 01:38:48,839
(Yagami) Je l'ai refait.

1771
01:38:49,340 --> 01:38:52,051
Aux moments les plus importants
Les freins sont sur le point de casser !

1772
01:38:52,176 --> 01:38:54,428
C'est toi qui es brisé

1773
01:38:56,972 --> 01:38:58,932
Yo! Est-ce que tout le monde l'a fait ?

1774
01:38:59,266 --> 01:39:00,684
Hahahaha

1775
01:39:01,602 --> 01:39:02,686
(Kato) Tème

1776
01:39:05,397 --> 01:39:07,191
Kato : Ça fait longtemps.

1777
01:39:07,650 --> 01:39:10,194
Quelle apparence flashy, hé

1778
01:39:10,819 --> 01:39:13,572
Date et Yagami de G-Men

1779
01:39:15,449 --> 01:39:20,579
G-men... ces deux-là ?

1780
01:39:27,336 --> 01:39:29,922
(Yagami) Tu es liquide aussi, mec.

1781
01:39:32,174 --> 01:39:34,593
Si tu en avais marre de courir, tu pouvais compter sur moi.

1782
01:39:38,972 --> 01:39:40,307
je suis fatigué...

1783
01:39:43,185 --> 01:39:44,311
M. Yagami

1784
01:39:46,397 --> 01:39:47,481
M. Date

1785
01:39:50,609 --> 01:39:52,152
S'il vous plaît, aidez-moi

1786
01:39:58,659 --> 01:40:01,161
Votre commande a été acceptée

1787
01:40:01,286 --> 01:40:03,497
Même sans qu'on me le dise
Ceux qui se sont essayés à Ome

1788
01:40:03,622 --> 01:40:05,290
Je vais tous les détruire

1789
01:40:05,416 --> 01:40:07,084
mignon junior
Tu l'as fait Kato

1790
01:40:07,543 --> 01:40:09,712
Ce n'est pas drôle du tout

1791
01:40:10,337 --> 01:40:12,339
Tu es si habile Yagami

1792
01:40:12,464 --> 01:40:14,550
C'est la pieuvre qui est glissante.

1793
01:40:15,009 --> 01:40:19,430
J'ai glissé et je suis tombé.
Même si je meurs, je ne le saurai pas !

1794
01:40:20,681 --> 01:40:22,141
C'est une célébration de la sortie de prison.

1795
01:40:22,766 --> 01:40:24,560
Faisons-le de manière flashy !

1796
01:40:25,144 --> 01:40:30,065
Merci pour cette blessure
Assurez-vous d'en avoir suffisamment !

1797
01:40:48,709 --> 01:40:49,710
(Kato) Waouh...

1798
01:40:52,796 --> 01:40:55,632
Zuriyo
N'est-ce pas mon tour maintenant ?

1799
01:40:55,758 --> 01:40:58,093
C'est désormais le tour du premier arrivé, premier servi.

1800
01:40:58,218 --> 01:40:59,136
Qu'est-ce que c'est?

1801
01:40:59,261 --> 01:41:00,429
(Hommes) Espèce de salaud !

1802
01:41:00,554 --> 01:41:01,388
(bruit de frappe)

1803
01:41:03,557 --> 01:41:04,391
(Cheeco) Dépêche-toi !

1804
01:41:06,310 --> 01:41:08,645
(Homme) Hé, toi.
Où est entré ce salaud ?

1805
01:41:10,064 --> 01:41:11,273
(Reina) Chico sympa !

1806
01:41:12,483 --> 01:41:13,484
(Homme) Hé !

1807
01:41:21,533 --> 01:41:24,745
(Inamura)
Quoi ! Ho ho ho ho !

1808
01:41:25,996 --> 01:41:26,914
Haha

1809
01:41:28,707 --> 01:41:29,708
(Bruit d'attraper avec le poing)

1810
01:41:33,504 --> 01:41:35,672
(Inamura) Itatatatatatatata...

1811
01:41:35,798 --> 01:41:37,674
Quoi !　Quoi!

1812
01:42:05,661 --> 01:42:07,913
(Kato) Hmmmmmm !

1813
01:42:09,081 --> 01:42:10,457
Oh!

1814
01:42:13,502 --> 01:42:14,711
(Katsuta) Euh...

1815
01:42:14,837 --> 01:42:18,715
Hé!　Depuis combien de temps danses-tu ?

1816
01:42:18,841 --> 01:42:20,801
Il est temps de se battre !

1817
01:42:20,926 --> 01:42:23,053
(Katsuta) Aura ! Hmm!

1818
01:42:26,932 --> 01:42:27,766
(bruit de crash)

1819
01:42:28,851 --> 01:42:31,770
Thème Qui suis-je ?

1820
01:42:31,895 --> 01:42:35,065
Le gars qui ne prend pas soin de sa voiture
Je ne peux pas te pardonner !

1821
01:42:35,190 --> 01:42:36,024
(bruit de coups de pied de voiture)

1822
01:42:38,277 --> 01:42:39,695
Tu es mort.

1823
01:42:41,446 --> 01:42:44,158
(son de claque)

1824
01:42:44,825 --> 01:42:45,826
Hein...

1825
01:42:46,243 --> 01:42:47,077
(bruit de frappe)

1826
01:43:02,676 --> 01:43:04,595
(Homme) Hé ici !

1827
01:43:20,944 --> 01:43:21,904
(Yamaguchi) Espèce de salaud !

1828
01:43:27,159 --> 01:43:28,160
Pouah...

1829
01:43:29,786 --> 01:43:30,871
(Date) Allez !

1830
01:43:46,220 --> 01:43:47,220
Tsk...

1831
01:44:00,442 --> 01:44:02,277
(gémissements)

1832
01:44:12,412 --> 01:44:13,747
(Katsuta gémit)

1833
01:44:14,915 --> 01:44:16,667
(Kato) Eh bien, ça suffit.

1834
01:44:17,459 --> 01:44:18,293
Pouah...

1835
01:44:19,753 --> 01:44:20,837
je vais l'écraser

1836
01:44:22,965 --> 01:44:25,884
Ahahahaha

1837
01:44:26,009 --> 01:44:28,387
(Katsuta) Seulement Teme

1838
01:44:30,180 --> 01:44:32,808
Je ne te pardonnerai pas...

1839
01:44:40,107 --> 01:44:41,149
Waouh !

1840
01:44:46,989 --> 01:44:47,781
(bruit de ramasser une batte de métal)

1841
01:44:50,909 --> 01:44:52,327
(bruit d'une batte de métal qui roule)

1842
01:44:55,497 --> 01:44:56,498
(son de coup de pied)
(Kato) Waouh...

1843
01:44:58,417 --> 01:45:01,795
Woooooooooo !

1844
01:45:08,218 --> 01:45:12,764
(respirant fortement)

1845
01:45:14,266 --> 01:45:16,476
(Katsuta) As-tu gagné ?

1846
01:45:16,935 --> 01:45:19,354
(Date) Ah, vous gagnez.

1847
01:45:22,149 --> 01:45:24,901
(Yagami) Katsuta, je vais te le dire.

1848
01:45:25,777 --> 01:45:29,698
Né dans le monde
Il y a un salaud fou

1849
01:45:30,323 --> 01:45:32,284
Ces gars sont comme des animaux.

1850
01:45:32,409 --> 01:45:35,579
J'ai besoin de te blesser profondément
je reviendrai encore

1851
01:45:36,455 --> 01:45:37,873
(bruit de ramasser une batte de métal)

1852
01:45:41,335 --> 01:45:42,711
Avec ce mec

1853
01:45:43,587 --> 01:45:45,630
Je ressens déjà ça
Essayez de ne pas vous réveiller

1854
01:45:58,060 --> 01:46:00,687
Même si tu fais ça
Il n'y a pas de fin à ça

1855
01:46:03,231 --> 01:46:05,192
Un jour, quelqu'un mourra

1856
01:46:08,487 --> 01:46:10,113
Si je fais plus que ça

1857
01:46:12,282 --> 01:46:14,451
Avec ces gars
Ce sera pareil

1858
01:46:17,287 --> 01:46:19,414
N'est-ce pas nul ?

1859
01:46:23,001 --> 01:46:24,002
Haha

1860
01:46:31,134 --> 01:46:34,805
Hahahahahaha

1861
01:46:34,930 --> 01:46:36,264
De quoi riez-vous ?

1862
01:46:37,057 --> 01:46:38,100
(bruit d'une batte de métal qui roule)

1863
01:46:38,225 --> 01:46:40,352
-(Yagami) Tu rentres à la maison ?
-(Date) C'est vrai.

1864
01:46:42,896 --> 01:46:45,315
(Date) Ah ah
Cela vous mettra à nouveau en colère

1865
01:46:45,440 --> 01:46:47,442
(Yagami) C'est fou

1866
01:46:47,567 --> 01:46:48,819
(Date) Est-ce que ça bouge ?

1867
01:46:48,944 --> 01:46:50,904
(Yagami) Non... non, ça bouge.

1868
01:46:51,488 --> 01:46:53,907
Non, ne bouge pas
Quoi ? C'est une voiture ?

1869
01:47:31,486 --> 01:47:34,823
(Kimoda) Hé, mon
Avez-vous vu Frankensteiner?

1870
01:47:34,948 --> 01:47:37,951
Hé, c'était incroyable !
image? N'était-ce pas cool ?

1871
01:47:38,076 --> 01:47:39,119
Je suis vraiment nerveux maintenant !

1872
01:47:39,244 --> 01:47:40,537
(Umeda) Non, non, c'est le mien.

1873
01:47:40,620 --> 01:47:42,789
Un coup de pied de 16 phrases, c'est mieux
Oh mon dieu !

1874
01:47:42,914 --> 01:47:44,833
(Kimoda) Il ne fait que 23 centimètres !

1875
01:47:44,958 --> 01:47:46,084
(Nagi) Si bruyant, si bruyant, toi !

1876
01:47:46,209 --> 01:47:48,044
Tais-toi, mon vieux.

1877
01:47:48,378 --> 01:47:50,964
(Kimoda) Ma tension chute !
Nagichō !

1878
01:47:51,089 --> 01:47:54,217
Hé, je m'amusais tout à l'heure.
Je vais à Tsukko ! Hé!

1879
01:47:54,342 --> 01:47:55,385
(Umeda) Ah ? C'est tellement bruyant

1880
01:47:55,510 --> 01:47:56,970
(Katsuta) Est-ce que ton genou va bien ?

1881
01:47:57,095 --> 01:47:59,514
(Nagi) Qu'est-ce que c'est ?
Pas de problème pour la piscine de nuit

1882
01:47:59,639 --> 01:48:01,349
Pashapasha… Ça faisait mal !

1883
01:48:01,475 --> 01:48:03,059
-(Kimoda) Ça va, Naginocchi ?
-(Umeda) Est-ce que ça va ?

1884
01:48:03,185 --> 01:48:03,977
(Kimoda) Où est-il ? Ici?

1885
01:48:04,060 --> 01:48:05,520
(Nagi)
Trop toucher ! Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal !

1886
01:48:05,645 --> 01:48:07,939
-(Nagi) Je te frappe !
-(Sena) Est-ce que ton genou va bien ?

1887
01:48:08,064 --> 01:48:09,399
-(Nagi) Il est tard.
-(Kimoda) C'est naturel.

1888
01:48:09,524 --> 01:48:11,484
-(Nagi) 2G, et toi ?
- (Kimoda) Écoute-moi, ça fait peur !

1889
01:48:11,610 --> 01:48:13,570
Désolé tout le monde

1890
01:48:16,781 --> 01:48:19,034
"Nous ne sommes pas amis."
J'ai dit quelque chose de terrible

1891
01:48:21,953 --> 01:48:23,330
(Umeda)
Ne vous inquiétez pas pour ça !

1892
01:48:25,624 --> 01:48:27,542
Amis!

1893
01:48:27,792 --> 01:48:31,213
Héhé, une si petite chose
Mais cela ne me dérange pas.

1894
01:48:31,338 --> 01:48:32,631
Ihi hé hé hé

1895
01:48:34,633 --> 01:48:35,926
Vous les gars...

1896
01:48:37,052 --> 01:48:38,261
Est-ce le meilleur ?

1897
01:48:38,386 --> 01:48:41,723
(Tout le monde rit)
(Kimoda) Hé, Wow !

1898
01:48:41,848 --> 01:48:44,476
Le combat de Katsuta
C'est notre combat

1899
01:48:44,809 --> 01:48:48,396
(Nagi) C'est vrai.
C'est notre guerre !

1900
01:48:48,521 --> 01:48:49,648
(Kimoda) Waouh !

1901
01:48:49,773 --> 01:48:54,653
(Umeda) D'accord, Ome et al.
Courons vers ce coucher de soleil !

1902
01:48:54,778 --> 01:48:57,405
Aller! Allez!

1903
01:48:58,240 --> 01:49:00,742
-(Kimoda) Que devons-nous faire ?
-(Katsuta) Je ne le conduis pas vraiment.

1904
01:49:01,201 --> 01:49:05,830
(Sena) Eh bien, enfin.
Est-ce que le gars qui a couru m'offrira un repas ?

1905
01:49:05,956 --> 01:49:07,040
(Kimoda) Ouais !

1906
01:49:07,332 --> 01:49:08,375
(Sena) Vas-y !

1907
01:49:09,626 --> 01:49:10,835
Hé, attends !

1908
01:49:11,836 --> 01:49:15,590
(Sena) Nagi Dépêchez-vous !
Allez, dépêche-toi !

1909
01:49:16,258 --> 01:49:18,718
-(Kimoda) Vous pouvez gagner même si vous dormez !
-(Nagi) Oh !

1910
01:49:18,843 --> 01:49:24,474
Maître, cette fois
Je pensais que ce serait bien d'être expulsé de l'école.

1911
01:49:25,100 --> 01:49:26,059
Pourquoi?

1912
01:49:26,851 --> 01:49:32,983
Si la relation entre enseignant et élève cesse d'exister
Peut-être que tu peux sortir avec moi

1913
01:49:35,110 --> 01:49:37,988
Ah !
De quoi tu parles, Teme !

1914
01:49:38,947 --> 01:49:39,781
Ah non...

1915
01:49:40,323 --> 01:49:42,075
Ah non... que dois-je faire ?

1916
01:49:43,159 --> 01:49:46,871
Soudain, je suis nerveux
C'est devenu fou, n'est-ce pas ?

1917
01:49:47,581 --> 01:49:48,415
Yo...

1918
01:49:50,792 --> 01:49:52,168
Séna !

1919
01:49:53,169 --> 01:49:54,004
Vous...

1920
01:49:57,382 --> 01:49:58,341
professeur

1921
01:50:00,427 --> 01:50:03,179
S'il te plaît, sors avec moi

1922
01:50:14,941 --> 01:50:16,151
C'est...

1923
01:50:17,819 --> 01:50:22,198
Je n'aime pas le mot "prof".

1924
01:50:23,366 --> 01:50:24,367
Hein?

1925
01:50:29,873 --> 01:50:33,460
"Professeur"
Si le jour vient où tu ne m'appelles pas

1926
01:50:34,878 --> 01:50:35,962
Takumi-kun

1927
01:50:39,132 --> 01:50:39,966
Haha

1928
01:50:44,346 --> 01:50:45,263
Ah !

1929
01:50:45,805 --> 01:50:46,723
(Hitomi) Hein ?

1930
01:50:47,140 --> 01:50:47,974
Haha...

1931
01:50:48,099 --> 01:50:49,392
-(Hitomi) Héhé
-(Sena) Ah !

1932
01:50:52,228 --> 01:50:54,689
- (Kimoda) Bonjour.
-(Femme) Hein ? C'est vraiment dégoûtant

1933
01:50:54,814 --> 01:50:56,149
(Kimoda) Bienvenue.

1934
01:50:58,068 --> 01:50:59,819
Putain ~ ! Haha

1935
01:51:00,445 --> 01:51:03,448
(sifflet)

1936
01:51:03,740 --> 01:51:05,492
(bruit de moteur de moto)

1937
01:51:05,617 --> 01:51:06,868
Wacher

1938
01:51:07,369 --> 01:51:10,622
Chico-chan !
Je n'attends plus !

1939
01:51:10,747 --> 01:51:13,083
J'aimais jouer au ralenti.

1940
01:51:15,627 --> 01:51:16,711
Désolé

1941
01:51:16,836 --> 01:51:20,215
Celui que j'ai récupéré à la maison était
je ne peux pas l'oublier

1942
01:51:20,632 --> 01:51:23,301
Hein ? Non... Non. Est-ce que ça arrive ?

1943
01:51:23,426 --> 01:51:27,430
C'est moi, toutes sortes de gens viennent vers moi
je viens de le remarquer

1944
01:51:27,555 --> 01:51:29,265
Tu es le seul qui reste

1945
01:51:29,724 --> 01:51:31,643
Je le pensais aussi.

1946
01:51:31,768 --> 01:51:32,685
(Noboru) Ouais !

1947
01:51:33,395 --> 01:51:35,271
Resteras-tu à mes côtés pour toujours ?

1948
01:51:36,564 --> 01:51:38,858
S'il te plaît, laisse-moi être à tes côtés pour toujours

1949
01:51:38,983 --> 01:51:42,153
(Cheeco) Ahhh !
Je serai là pour toujours !

1950
01:51:42,278 --> 01:51:43,571
-(Noboru)Chico
- (Cheeco) Hein ?

1951
01:51:43,697 --> 01:51:44,656
Chuki

1952
01:51:45,990 --> 01:51:47,492
- (Chico) Chuki
-(Noboru) Ahahaha

1953
01:51:47,617 --> 01:51:49,536
-(Noboru) Chu Chu Chu Chu Chu
- (Cheeco) Chuchuchu

1954
01:51:49,661 --> 01:51:52,038
(2 personnes) Chu Chu
Chu Chu Chu Chu…

1955
01:51:52,163 --> 01:51:54,833
Pourquoi tu ne m'embrasses pas pendant longtemps ?

1956
01:51:55,083 --> 01:51:57,085
Soyez comme moi aussi !

1957
01:51:57,210 --> 01:51:59,921
Je n'ai plus le cœur !

1958
01:52:00,046 --> 01:52:01,464
ah ! ah !

1959
01:52:01,589 --> 01:52:04,676
(Noboru) Ja
C'est pourquoi plus tard...

1960
01:52:04,801 --> 01:52:06,261
(2 personnes) Huigo !

1961
01:52:06,386 --> 01:52:07,679
ah !

1962
01:52:07,804 --> 01:52:09,180
(Noboru) Adu !

1963
01:52:09,305 --> 01:52:11,599
(Kimoda) Je n'aime pas ça !
Ah, ah, attends !

1964
01:52:11,725 --> 01:52:13,601
Chico-chan, s'il te plaît, laisse-moi te baiser !

1965
01:52:13,726 --> 01:52:15,687
Ah !　Un petit peu suffit !

1966
01:52:15,812 --> 01:52:17,188
(Yagami) Qu'est-ce que c'est ! Effrayant effrayant!

1967
01:52:17,313 --> 01:52:20,108
(en criant)

1968
01:52:20,734 --> 01:52:22,235
(Yagami) Chikusho !

1969
01:52:22,360 --> 01:52:23,778
À quoi pensais-tu, salaud ?

1970
01:52:24,195 --> 01:52:26,823
(Yagami) Désolé !
Il y a quelque chose qui ne va pas avec ce volant.

1971
01:52:26,948 --> 01:52:30,326
C'est moi qui ne me sens pas bien !
C'est la tête d'Ome ! Espèce de salaud !

1972
01:52:30,577 --> 01:52:32,328
(Yagami) L’ère de la conduite autonome viendra bientôt.
j'espère que tu viendras

1973
01:52:32,454 --> 01:52:35,498
Ne blâme pas le temps
Celui-ci est en train de mourir !

1974
01:52:35,623 --> 01:52:37,792
J'ai failli mourir trop de fois !
Les accidents se sont produits plusieurs fois !

1975
01:52:37,917 --> 01:52:39,377
Il n'y a pas quelque chose qui ne va pas avec la voiture ?

1976
01:52:39,502 --> 01:52:40,920
(Sakurai)
Je vais voir comment va ta tête

1977
01:52:41,004 --> 01:52:42,088
Sors la tête, salaud !

1978
01:52:42,213 --> 01:52:44,132
Pas la tête
S'il vous plaît, réparez la voiture !

1979
01:52:44,466 --> 01:52:47,010
(Date) M. Sakurai
Mes jambes sont horribles !

1980
01:52:47,594 --> 01:52:48,428
Oh?

1981
01:52:49,387 --> 01:52:50,889
(Yagami) Oh, Date-chan, oh...

1982
01:52:51,014 --> 01:52:53,308
-(Yagami) Waouh !
-(Sakurai) Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal...

1983
01:52:54,434 --> 01:52:56,853
Merci beaucoup
Désolé désolé

1984
01:52:57,687 --> 01:53:00,023
C'est vraiment le bordel.
Ome et al.

1985
01:53:00,607 --> 01:53:01,649
(Date) M. Sakurai

1986
01:53:02,025 --> 01:53:06,446
Merci de m'avoir permis d'agir en tant que G-Men.
Merci beaucoup

1987
01:53:06,571 --> 01:53:09,949
(Sakurai) De quoi tu parles ?
Vous seriez partis même si je vous avais arrêtés.

1988
01:53:10,074 --> 01:53:12,577
(Date) Kato est
Katsuta lui donna une bonne pression.

1989
01:53:12,702 --> 01:53:16,581
(Sakurai) Oh...
Ce garçon de première année ? je vais le faire

1990
01:53:17,207 --> 01:53:18,792
Ce n'est pas trop, non ?

1991
01:53:19,542 --> 01:53:22,921
(Yagami) Celui-là, Sakurai-san.
Tu as dit la même chose

1992
01:53:23,046 --> 01:53:24,047
(Sakurai) Comme moi ?

1993
01:53:24,339 --> 01:53:27,675
"Si je fais plus que ça
Je commence à ressembler à ce type.

1994
01:53:27,801 --> 01:53:29,677
C'est "dasee"

1995
01:53:31,179 --> 01:53:33,723
(Date) Assez
C'est un gars drôle.

1996
01:53:36,392 --> 01:53:37,936
Hein...

1997
01:53:40,563 --> 01:53:44,192
L'avez-vous terminé correctement ?

1998
01:53:46,402 --> 01:53:47,362
oui

1999
01:53:50,240 --> 01:53:51,241
Hein !

2000
01:53:51,908 --> 01:53:52,909
(Yagami/Date) Hé...

2001
01:53:54,035 --> 01:53:55,453
(Yagami)
Pourquoi essaies-tu de te lever ?

2002
01:53:55,537 --> 01:53:56,162
(Sakurai) Héhéhé

2003
01:54:04,796 --> 01:54:06,047
(Reina) Merci d'avoir attendu.

2004
01:54:08,633 --> 01:54:10,218
(Katsuta) Uniforme d'attaque spécial ?

2005
01:54:10,593 --> 01:54:12,220
(Reina) Ouais, qu'en penses-tu ?

2006
01:54:14,138 --> 01:54:15,348
(Katsuta) Cela te va bien.

2007
01:54:15,473 --> 01:54:18,601
(Reina) Héhé
je le pense aussi

2008
01:54:22,480 --> 01:54:23,481
(Katsuta) Alors...

2009
01:54:26,150 --> 01:54:29,779
Aujourd'hui... à quoi ça sert ?

2010
01:54:32,323 --> 01:54:34,868
(Reina) Non... ah...

2011
01:54:34,993 --> 01:54:37,412
Et… surtout
Je n'en ai aucune utilité.

2012
01:54:38,621 --> 01:54:42,792
ensemble pendant un moment
Je pensais que je devrais peut-être manger un peu...

2013
01:54:44,877 --> 01:54:47,672
Ah non, pas vraiment...

2014
01:54:48,089 --> 01:54:50,592
Je n'aime pas particulièrement ça
Ce n'est pas ce que cela signifie !

2015
01:54:50,717 --> 01:54:51,801
Je... je vais te tuer !

2016
01:54:51,926 --> 01:54:54,762
Ouais!
Pourquoi cela se produit-il ?

2017
01:54:54,887 --> 01:54:57,765
Je viens de rencontrer Katsuta.
C'est exactement ce que je pensais !

2018
01:54:57,890 --> 01:54:59,684
-(Reina) Hein ? Je vais te tuer !
-(Katsuta) C'est dangereux, c'est dangereux.

2019
01:54:59,809 --> 01:55:03,146
Tellement mignon comme toujours !
Reina est

2020
01:55:04,898 --> 01:55:07,025
C'est parce que tu dis des choses bizarres !

2021
01:55:08,985 --> 01:55:09,986
Eh bien

2022
01:55:11,946 --> 01:55:13,740
Ce genre de Reina...

2023
01:55:20,246 --> 01:55:21,247
Quoi ?

2024
01:55:39,599 --> 01:55:41,184
Ce n'est rien!

2025
01:55:41,392 --> 01:55:44,062
(Reina) Hé ! Fais-le!
La suite est importante !

2026
01:55:44,187 --> 01:55:47,857
Ce genre de chose est
Une commande, ça existe !

2027
01:55:47,982 --> 01:55:52,278
Puis dans cet ordre
Dites 1, dites 2 !

2028
01:55:52,403 --> 01:55:53,947
(Katsuta) Merde...

2029
01:55:54,072 --> 01:55:55,948
Eh bien, 1… 1 !

2030
01:55:57,992 --> 01:55:59,827
-(Reina) Qu'est-ce qu'il y a ?
-(Katsuta) 1 !

2031
01:56:05,708 --> 01:56:13,758
♪ Ranran Ranran

2032
01:56:16,594 --> 01:56:21,432
♪ Cours, cours, cours
Cours, cours, cours

2033
01:56:21,766 --> 01:56:26,771
♪ Les feuilles de Suzukake sont
Avec dispositif d'allumage temporisé

2034
01:56:27,063 --> 01:56:29,649
♪ Que sont les talons ?
　　　　　Ultra-Jet

2035
01:56:29,732 --> 01:56:32,235
♪ Que sont les talons ?
　　　　　　Ultra-Jet

2036
01:56:33,903 --> 01:56:38,658
♪ Ranran aujourd'hui aussi
Ranran aujourd'hui aussi

2037
01:56:39,075 --> 01:56:44,080
♪ Un angle droit est tordu
percer jusqu'au bout

2038
01:56:44,372 --> 01:56:46,958
♪ Que sont les talons ?
　　　　　　Ultra-Jet

2039
01:56:47,041 --> 01:56:49,544
♪ Que sont les talons ?
　　　　　　Ultra-Jet

2040
01:56:51,087 --> 01:56:56,009
♪ Dans le parc avant l'aube
Le monde était droit

2041
01:56:56,467 --> 01:57:01,389
♪ Dans le parc avant l'aube
Le monde était en bonne santé

2042
01:57:01,806 --> 01:57:06,602
♪ Dans le parc avant l'aube
Le monde était normal

2043
01:57:07,145 --> 01:57:12,275
♪ Dans le parc avant l'aube
Le monde était en désordre

2044
01:57:13,568 --> 01:57:21,367
♪ Ranran Ranran

2045
01:57:24,454 --> 01:57:29,292
♪ Cours, cours, cours
Cours, cours, cours

2046
01:57:29,584 --> 01:57:34,505
♪ Une sombre frappe de glockenspiel
Une nuit froide se lève

2047
01:57:34,881 --> 01:57:37,425
♪ Que sont les talons ?
　　　　　　Ultra-Jet

2048
01:57:37,508 --> 01:57:39,969
♪ Que sont les talons ?
　　　　　　Ultra-Jet

2049
01:57:41,512 --> 01:57:46,434
♪ Dans le parc avant l'aube
Le monde était droit

2050
01:57:46,851 --> 01:57:51,773
♪ Dans le parc avant l'aube
Le monde était en bonne santé

2051
01:57:52,273 --> 01:57:57,028
♪ Dans le parc avant l'aube
Le monde était normal

2052
01:57:57,528 --> 01:58:02,492
♪ Dans le parc avant l'aube
Le monde était en désordre

2053
01:58:03,993 --> 01:58:11,709
♪ Ranran Ranran

2054
01:58:14,504 --> 01:58:22,136
♪ Ranran Ranran

2055
01:58:24,180 --> 01:58:27,183
～♪

2056
01:58:28,643 --> 01:58:31,646
♪～

2057
02:00:07,909 --> 02:00:10,912
～♪


