1
00:00:17,184 --> 00:00:20,855
-[بويد] سابقًا في من...
-هل تشعر به؟ أنت تفعل؟

2
00:00:20,938 --> 00:00:24,775
وعندما مشيت داخل الأنقاض،
أعتقد أنني ذهبت إلى مكان ما.

3
00:00:24,859 --> 00:00:26,527
أنت صانع قصص.

4
00:00:26,610 --> 00:00:29,488
لكن لا يمكنك تغيير القصة
بمجرد أن يقال.

5
00:00:29,572 --> 00:00:31,449
أنا و جايد،

6
00:00:31,532 --> 00:00:33,409
حاولنا إنقاذ هؤلاء الأطفال
واطلق سراحهم.

7
00:00:33,492 --> 00:00:35,578
لقد عدنا
مرارا وتكرارا

8
00:00:35,661 --> 00:00:38,122
لأننا فشلنا
المرة الأولى.

9
00:00:38,205 --> 00:00:39,749
المعرفة تأتي بتكلفة.

10
00:00:42,460 --> 00:00:44,462
[يلهث]

11
00:00:45,171 --> 00:00:46,756
[طابيثا]
أين والدك؟

12
00:00:46,839 --> 00:00:48,132
لم يعد بعد.

13
00:00:48,215 --> 00:00:50,009
-ألم يكن معك؟
-نعم.

14
00:00:50,092 --> 00:00:51,343
لقد انفصلنا للتو.

15
00:00:51,427 --> 00:00:52,928
[صرير الإطارات]

16
00:00:53,012 --> 00:00:54,305
[ثرثرة غير واضحة]

17
00:00:59,518 --> 00:01:00,853
سيدي، هل تسمعني؟

18
00:01:00,936 --> 00:01:02,897
-أب!
-[بويد] حسنًا. هيا يا طفل.

19
00:01:02,980 --> 00:01:04,272
-أب!
-[بويد] إنه بخير.

20
00:01:04,355 --> 00:01:05,483
[اليشم]
نحن بحاجة إلى أن نقول للناس.

21
00:01:05,566 --> 00:01:07,109
ليس لدينا أي فكرة
ماذا حدث هناك.

22
00:01:07,193 --> 00:01:08,486
نحن لا نعرف حتى
إذا كان هذا صحيحا.

23
00:01:08,569 --> 00:01:11,489
-أنت، أنا، جيم--
-جيم ليس في المنزل.

24
00:01:11,572 --> 00:01:14,241
ضع ذلك جانباً.
إنها هنا للمساعدة.

25
00:01:14,325 --> 00:01:16,202
سارة اقتلعت عينه
مع مفك البراغي.

26
00:01:16,285 --> 00:01:18,037
-هل يمكنك خياطة له؟
-[أكوستا] لقد فهمتك.

27
00:01:18,120 --> 00:01:20,664
وبمجرد ولادة الطفل،
كان من المفترض أن نذهب إلى المنزل.

28
00:01:20,748 --> 00:01:21,999
هذا جيد.
لقد حصلنا عليك. حصلت عليك.

29
00:01:22,082 --> 00:01:23,501
تعتقد أنك كذلك
نوع من البطل؟

30
00:01:23,584 --> 00:01:25,544
ماذا فعلت
إلى ذلك الطفل هناك،

31
00:01:25,628 --> 00:01:27,670
أنت وحش سخيف.

32
00:01:30,257 --> 00:01:31,842
[يزفر بشدة]

33
00:01:31,926 --> 00:01:34,094
لقد لعبت
دور خاص جدا

34
00:01:34,178 --> 00:01:36,931
في قصة مهمة جدا

35
00:01:37,890 --> 00:01:39,308
لم أستطع أن آتي
لهم كما كنت.

36
00:01:39,390 --> 00:01:40,559
[آهات]

37
00:01:40,643 --> 00:01:42,186
ليس مع كل شيء
تعلموا.

38
00:01:43,938 --> 00:01:45,021
هل أنت بخير؟

39
00:01:45,104 --> 00:01:46,106
أنا تائه.

40
00:01:47,942 --> 00:01:49,109
[يلهث]

41
00:01:49,193 --> 00:01:50,902
[صرير الإطارات]

42
00:01:50,985 --> 00:01:53,697
أنا آسف لأنك لن تكون هنا
لنرى ما سيأتي بعد ذلك.

43
00:01:53,781 --> 00:01:55,533
إنه دائمًا
الجزء المفضل لدي.

44
00:01:55,616 --> 00:01:58,494
هذا عندما يكونون
تمزيق أنفسهم.

45
00:01:59,829 --> 00:02:01,580
[اختناق مكتوم]

46
00:02:18,848 --> 00:02:20,057
مهلا، صوفيا؟

47
00:02:30,234 --> 00:02:31,527
صوفيا؟

48
00:02:31,610 --> 00:02:33,320
[تبكي بشكل هيستيري]

49
00:02:33,404 --> 00:02:35,990
[البكاء]

50
00:02:36,073 --> 00:02:38,075
لا، لا، لا، لا، لا.

51
00:02:38,158 --> 00:02:39,326
صوفيا!

52
00:02:39,410 --> 00:02:41,745
[تبكي بشكل هيستيري]

53
00:02:41,829 --> 00:02:43,747
مهلا مهلا.

54
00:02:43,831 --> 00:02:45,666
يا. تمام.
عد إلى الداخل. تمام؟

55
00:02:45,749 --> 00:02:47,501
-لا، لا أستطيع.
-علينا أن نعود إلى الداخل!

56
00:02:47,585 --> 00:02:48,961
لا أستطيع العودة
هناك، من فضلك.

57
00:02:53,716 --> 00:02:55,134
كيني؟

58
00:02:57,720 --> 00:02:58,596
تمام. ادخل!

59
00:03:02,099 --> 00:03:03,434
يا! يا!

60
00:03:03,517 --> 00:03:05,936
-[قفل الباب]
-ماذا أقول لك؟

61
00:03:06,020 --> 00:03:08,105
قلت لك، لا تفعل ذلك
اذهب للخارج! أخبرتك!

62
00:03:08,188 --> 00:03:09,398
لقد مات.

63
00:03:11,984 --> 00:03:13,027
ماذا؟

64
00:03:13,110 --> 00:03:15,863
-- لقد مات والدي.

65
00:03:15,946 --> 00:03:17,114
-[ينتحب]
-أوه.

66
00:03:17,197 --> 00:03:19,199
[ينتحب]

67
00:03:19,283 --> 00:03:20,743
حسنا، حسنا. أنا آسف.

68
00:03:20,826 --> 00:03:22,077
أنا آسف. لكن حسنًا.

69
00:03:22,161 --> 00:03:24,914
حسنًا، لم أفعل--
لا تذهب للخارج، حسنًا؟

70
00:03:24,997 --> 00:03:26,332
لم أقصد ذلك.
أنا فقط...

71
00:03:26,415 --> 00:03:27,541
أنا آسف.

72
00:03:27,625 --> 00:03:29,501
مهلا، ماذا يحدث؟

73
00:03:29,585 --> 00:03:31,503
-[ينتحب] لقد رحل.
-لا بأس، لا بأس.

74
00:03:31,587 --> 00:03:33,923
لا أعرف ماذا الآن.
لقد ذهب.

75
00:03:34,006 --> 00:03:36,675
-[ينتحب]
-[كيني] صه، صه، صه.

76
00:03:36,759 --> 00:03:38,469
[يستمر النحيب]

77
00:03:38,552 --> 00:03:40,638
[كيني] أنا آسف،
لكنك لا تخرج، حسنًا؟

78
00:03:40,721 --> 00:03:42,348
نحن سنعتني
منك الآن، حسنا؟

79
00:03:42,430 --> 00:03:44,475
[ينتحب]

80
00:03:51,607 --> 00:03:52,608
[يفتح الباب]

81
00:04:00,783 --> 00:04:01,784
بويد؟

82
00:04:04,954 --> 00:04:07,039
اه...

83
00:04:07,122 --> 00:04:08,874
هل خطوة
العودة إلى الداخل لمدة دقيقة؟

84
00:04:11,460 --> 00:04:13,629
[يتلعثم إلجين]

85
00:04:33,232 --> 00:04:35,985
ما أنا عليه
أن أقول ليس بالنسبة لي.

86
00:04:37,987 --> 00:04:40,072
انها للجميع هنا.

87
00:04:42,282 --> 00:04:44,909
إذا الناس
معرفة ما حدث،

88
00:04:44,994 --> 00:04:48,122
إذا الناس
اكتشف ماذا فعلت،

89
00:04:48,205 --> 00:04:51,125
ماذا فعلنا...

90
00:04:51,207 --> 00:04:52,835
هذا هو النوع من الشيء

91
00:04:52,918 --> 00:04:54,837
يمكن أن المسيل للدموع
هذا المكان بعيدا.

92
00:04:57,089 --> 00:04:58,882
ولا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

93
00:05:01,510 --> 00:05:04,596
لذا، إذا سأل أي شخص،

94
00:05:04,680 --> 00:05:06,807
و سوف يسألون...

95
00:05:08,851 --> 00:05:11,103
سوف تخبرهم
بأنك فقدت عينك

96
00:05:11,186 --> 00:05:13,188
محاولاً مساعدة فاطمة.

97
00:05:16,692 --> 00:05:17,651
وإذا لم أفعل؟

98
00:05:19,653 --> 00:05:20,487
[جلجل]

99
00:05:22,406 --> 00:05:24,867
ثم سأخبر الجميع
أنك قتلت تيلي.

100
00:05:26,910 --> 00:05:29,913
وبعد ذلك،
أنا أضعك في الصندوق.

101
00:05:29,997 --> 00:05:31,582
أنت تفهم
ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

102
00:05:33,751 --> 00:05:34,918
يمين؟

103
00:05:39,423 --> 00:05:40,382
جيد.

104
00:05:52,144 --> 00:05:54,104
سوف يكتشفون ذلك.

105
00:05:55,731 --> 00:05:56,940
بطريقة أو بأخرى،

106
00:05:57,024 --> 00:05:59,026
الحقيقة
دائما يخرج.

107
00:06:01,737 --> 00:06:05,741
حسناً، لو كنت أنت...
سأتأكد من عدم حدوث ذلك.

108
00:06:23,634 --> 00:06:25,010
[ضبط، الهسهسة ثابتة]

109
00:06:25,094 --> 00:06:27,054
[صياح الديك]

110
00:06:27,137 --> 00:06:28,639
[رنين التنبيه]

111
00:06:28,722 --> 00:06:31,100
["صباح الخير صباح الخير""
باللعب]

112
00:06:31,183 --> 00:06:34,394
♪ صباح الخير، صباح الخير،
صباح الخير، صباح الخير ♪

113
00:06:34,478 --> 00:06:36,396
♪ صباح الخير ♪

114
00:06:36,480 --> 00:06:41,276
♪ لا شيء يجب القيام به للحفظ
حياته، اتصل بزوجته ♪

115
00:06:41,360 --> 00:06:42,861
♪ لا يوجد ما يقال ♪

116
00:06:42,945 --> 00:06:47,366
♪ ولكن "يا له من يوم،
كيف حال ابنك؟" ♪

117
00:06:47,449 --> 00:06:50,159
♪ لا شيء للقيام به،
الأمر متروك لك ♪

118
00:06:50,244 --> 00:06:54,498
♪ ليس لدي ما أقوله
ولكن لا بأس ♪

119
00:06:54,581 --> 00:06:58,502
♪ صباح الخير،
صباح الخير، صباح الخير ♪

120
00:06:58,585 --> 00:07:03,465
♪ الذهاب إلى العمل لا أريد الذهاب،
الشعور بالإحباط ♪

121
00:07:03,549 --> 00:07:07,594
♪ التوجه إلى المنزل، عليك أن تبدأ
للتجول، فأنت في المدينة ♪

122
00:07:09,429 --> 00:07:11,265
♪ الجميع يعلم
لا يوجد شيء تفعله ♪

123
00:07:11,348 --> 00:07:13,183
♪ كل شيء مغلق،
انها مثل الخراب ♪

124
00:07:13,267 --> 00:07:15,144
♪ كل من تراه
نصف نائم ♪

125
00:07:15,227 --> 00:07:18,772
♪ وأنت وحدك،
أنت في الشارع ♪

126
00:07:18,856 --> 00:07:21,775
♪ بعد فترة من الوقت
تبدأ بالابتسام ♪

127
00:07:21,859 --> 00:07:23,819
♪ الآن تشعر بالروعة ♪

128
00:07:23,902 --> 00:07:28,615
♪ ثم تقرر أن تأخذ
نزهة بجوار المدرسة القديمة ♪

129
00:07:29,741 --> 00:07:32,703
♪ لم يتغير شيء،
لا يزال هو نفسه ♪

130
00:07:32,786 --> 00:07:36,665
♪ ليس لدي ما أقوله
ولكن لا بأس ♪

131
00:07:36,748 --> 00:07:38,959
♪ صباح الخير، صباح الخير،
صباح الخير... ♪

132
00:07:39,042 --> 00:07:43,881
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

133
00:07:54,558 --> 00:07:59,479
["كيو سيرا، سيرا (مهما كان
كن، سوف يكون)" اللعب]

134
00:08:04,443 --> 00:08:09,323
♪ عندما كنت طفلاً صغيراً ♪

135
00:08:09,406 --> 00:08:11,742
♪ سألت والدي ♪

136
00:08:11,825 --> 00:08:13,368
♪ "ماذا سأكون؟" ♪

137
00:08:15,495 --> 00:08:17,873
♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪

138
00:08:17,956 --> 00:08:20,292
♪ "هل سأكون غنيا؟" ♪

139
00:08:20,375 --> 00:08:24,338
♪ هذا ما قاله لي ♪

140
00:08:24,421 --> 00:08:27,257
♪ كيو سيرا سيرا ♪

141
00:08:28,634 --> 00:08:31,803
♪ كل ما سيكون سيكون ♪

142
00:08:33,472 --> 00:08:37,558
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪

143
00:08:37,643 --> 00:08:40,354
♪ كيو سيرا سيرا ♪

144
00:08:42,648 --> 00:08:45,525
♪ ما سيكون سيكون ♪

145
00:08:54,993 --> 00:08:59,790
♪ الآن لدي
أطفالي ♪

146
00:08:59,873 --> 00:09:02,292
♪ يسألون والدهم ♪

147
00:09:02,376 --> 00:09:05,963
♪ "ماذا سأكون؟" ♪

148
00:09:06,046 --> 00:09:08,465
♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪

149
00:09:08,548 --> 00:09:10,884
♪ "هل سأكون غنيا؟" ♪

150
00:09:10,968 --> 00:09:13,303
♪ أقول لهم بحنان ♪

151
00:09:14,972 --> 00:09:17,516
♪ كيو سيرا سيرا ♪

152
00:09:19,101 --> 00:09:22,271
♪ كل ما سيكون سيكون ♪

153
00:09:24,106 --> 00:09:28,026
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪

154
00:09:28,110 --> 00:09:30,529
♪ كيو سيرا سيرا ♪

155
00:09:33,198 --> 00:09:36,076
♪ ما سيكون سيكون ♪

156
00:09:38,412 --> 00:09:41,206
♪ كيو سيرا سيرا ♪

157
00:09:54,469 --> 00:09:59,308
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

158
00:10:03,312 --> 00:10:04,521
[أحاديث الناس]

159
00:10:16,575 --> 00:10:19,453
[تستمر الموسيقى المنذرة]

160
00:10:21,830 --> 00:10:22,914
لا يا الله لا.

161
00:10:22,998 --> 00:10:24,833
يا إلهي.

162
00:10:24,916 --> 00:10:26,626
يا إلهي.
[تتنفس بشكل مرتعش]

163
00:10:27,753 --> 00:10:28,628
لا، لا، لا، لا.

164
00:10:29,796 --> 00:10:32,341
لا، لا، لا، لا.

165
00:10:32,424 --> 00:10:34,593
-لا لا...
-ما هذا؟

166
00:10:37,888 --> 00:10:39,348
-أمي، ما هذا؟
-يا.

167
00:10:39,431 --> 00:10:40,891
-داخل!
-لا يا أمي! ما هذا؟!

168
00:10:40,974 --> 00:10:42,351
-ماذا يوجد في الحقيبة؟
-لا أعرف.

169
00:10:42,434 --> 00:10:44,227
-ماذا حدث؟
-لا شئ. لا بأس.

170
00:10:44,311 --> 00:10:45,437
أم!

171
00:10:45,520 --> 00:10:47,522
إيثان! تعال!

172
00:10:47,606 --> 00:10:48,815
إيثان! لا، لا، لا، لا، لا!
إيثان!

173
00:10:48,899 --> 00:10:50,067
-لا، لا، لا! يا!
-هل هذا لي--

174
00:10:50,150 --> 00:10:51,860
-إيثان! لا، لا، لا، واو!
-هل هذا والدي؟

175
00:10:51,943 --> 00:10:53,111
-هاي، لا.
-هل والدي هناك؟

176
00:10:53,195 --> 00:10:54,237
مهلا، كل شيء على ما يرام.

177
00:10:56,448 --> 00:10:57,991
-[بويد] مهلا، أنظر..
-أمي؟

178
00:10:58,075 --> 00:11:00,577
-تمام؟ كل شيء على ما يرام.
- لا ينبغي أن تكوني هنا يا عزيزتي.

179
00:11:00,660 --> 00:11:02,704
[إيثان] إنه ليس هو، أليس كذلك؟
إنه ليس هو!

180
00:11:02,788 --> 00:11:05,499
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
استمع لي، حسنا؟

181
00:11:05,582 --> 00:11:07,167
أنت ستذهب--

182
00:11:07,250 --> 00:11:08,960
سوف تذهب
مع أختك.

183
00:11:09,044 --> 00:11:10,629
سوف تذهب إلى أسفل
إلى الحظيرة، حسنًا؟

184
00:11:10,712 --> 00:11:12,130
سوف تقوم بالتحقق
على الحيوانات.

185
00:11:12,214 --> 00:11:13,799
-لا، لا!
-نعم. من فضلك، من فضلك، جولي.

186
00:11:13,882 --> 00:11:15,133
-إنه ليس هو، أليس كذلك؟
-استمع...

187
00:11:15,217 --> 00:11:16,802
-[إيثان] إنه ليس هو.
-...استمع لي.

188
00:11:16,885 --> 00:11:18,261
-جولي من فضلك.
-لا.

189
00:11:18,345 --> 00:11:20,389
أحتاجك أن تخرج
إلى الحظيرة مع إيثان.

190
00:11:20,472 --> 00:11:22,516
أريدك أن تكون شجاعا.

191
00:11:22,599 --> 00:11:24,393
هل يمكنك فعل ذلك؟

192
00:11:24,476 --> 00:11:26,353
تمام. خذه. تمام.

193
00:11:26,436 --> 00:11:28,063
[بويد] فقط حاول أن تتنفس.
انظر إليَّ.

194
00:11:28,146 --> 00:11:29,481
إيثان,
نحن سنذهب في نزهة على الأقدام.

195
00:11:29,564 --> 00:11:31,149
إنه ليس هو!
سنذهب للعثور عليه، أليس كذلك؟

196
00:11:31,233 --> 00:11:33,068
لا بأس، لا بأس. تعال.
هيا من فضلك.

197
00:11:33,151 --> 00:11:35,153
-سنجده! يمين؟
-تعال.

198
00:11:43,161 --> 00:11:45,580
[يتنفس بشدة]
طابيثا.

199
00:11:45,664 --> 00:11:47,457
- يا إلهي، بويد.
-طابيثا.

200
00:11:47,540 --> 00:11:49,418
يا إلهي.
يا إلهي.

201
00:11:49,501 --> 00:11:52,337
[الزفير بحدة]
انزلها.

202
00:11:52,421 --> 00:11:53,588
[بويد] حسنًا.

203
00:11:53,672 --> 00:11:56,425
فقط...
مهلا، اليشم.

204
00:12:05,058 --> 00:12:08,353
إنه ليس هو، أليس كذلك؟
نحن بحاجة للذهاب للعثور عليه.

205
00:12:09,896 --> 00:12:12,232
جولي؟

206
00:12:12,315 --> 00:12:14,234
سوف نجده، أليس كذلك؟

207
00:12:15,944 --> 00:12:17,821
سوف نجده.

208
00:12:19,489 --> 00:12:20,824
هل وعدت؟

209
00:12:28,165 --> 00:12:29,124
تمام.

210
00:12:30,375 --> 00:12:31,585
[الهمهمات]

211
00:12:31,668 --> 00:12:34,045
-[يشم] فهمت.
-[بويد] حسنًا.

212
00:12:34,129 --> 00:12:37,549
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

213
00:12:46,308 --> 00:12:47,684
[بويد] لطيف وسهل.

214
00:12:50,896 --> 00:12:52,814
تمام.

215
00:13:05,327 --> 00:13:09,372
[تتنفس بشكل مرتعش]

216
00:13:17,339 --> 00:13:18,340
حسنا.

217
00:13:18,423 --> 00:13:19,299
قف.

218
00:13:25,096 --> 00:13:27,057
[تتنفس بشكل مرتعش]

219
00:13:44,282 --> 00:13:45,200
[تتنفس بشكل مرتعش]

220
00:13:51,039 --> 00:13:51,957
[أنين]

221
00:13:57,045 --> 00:13:58,421
[تتنفس بشكل مرتعش]

222
00:14:01,758 --> 00:14:03,343
[الحشد الثرثرة بهدوء]

223
00:14:11,685 --> 00:14:13,687
[صراخ]

224
00:14:13,770 --> 00:14:15,313
[أحاديث أهل البلدة]

225
00:14:15,397 --> 00:14:18,024
[امرأة] ما هذا؟

226
00:14:18,108 --> 00:14:19,568
[طابيثا] يا إلهي.

227
00:14:21,861 --> 00:14:24,281
[ينتحب]

228
00:14:25,782 --> 00:14:28,743
[تستمر جولي بالبكاء]

229
00:14:28,827 --> 00:14:31,621
لا، لا، لا. يمسك.
يمسك. لا، لا. تعال الى هنا.

230
00:14:31,705 --> 00:14:33,456
-لا!
-تعال هنا، تعال هنا.

231
00:14:33,540 --> 00:14:37,627
يا إلهي.
يا إلهي. لا.

232
00:14:39,087 --> 00:14:40,755
أوه لا!

233
00:14:40,839 --> 00:14:42,048
أوه، جيم.
[ينتحب]

234
00:14:42,132 --> 00:14:44,676
أوه، لا، لا، لا.

235
00:14:44,759 --> 00:14:49,681
[ينتحب]

236
00:14:49,764 --> 00:14:51,641
[يستمر النحيب]

237
00:14:51,725 --> 00:14:53,518
مهلا مهلا.

238
00:14:55,103 --> 00:14:57,022
[ينتحب]

239
00:14:57,105 --> 00:15:00,734
[نحيب]
يا إلهي!

240
00:15:00,817 --> 00:15:04,696
[ينتحب]

241
00:15:04,779 --> 00:15:08,241
[يستمر النحيب]

242
00:15:17,959 --> 00:15:20,253
[ينتحب]

243
00:15:20,337 --> 00:15:23,548
[يستمر النحيب]

244
00:15:23,632 --> 00:15:28,345
لماذا؟
لماذا فعلوا ذلك به؟

245
00:15:28,428 --> 00:15:32,474
لماذا؟
[ينتحب]

246
00:15:42,942 --> 00:15:45,236
[الشهيق]

247
00:15:45,320 --> 00:15:47,030
[تتنفس بشكل مرتعش]

248
00:15:48,323 --> 00:15:51,951
[الشهيق]

249
00:15:52,035 --> 00:15:53,411
شكرا لك.

250
00:15:54,996 --> 00:15:58,165
نعم. اه بالطبع.

251
00:16:06,633 --> 00:16:08,718
[الشهيق]
ماذا يحدث الآن؟

252
00:16:11,346 --> 00:16:13,973
أم...

253
00:16:14,057 --> 00:16:17,143
حسنًا، سوف-- سأتحدث
لبويد بشأن الدفن.

254
00:16:17,227 --> 00:16:18,978
من هو بويد؟

255
00:16:19,062 --> 00:16:20,438
إنه المأمور.

256
00:16:20,522 --> 00:16:23,942
هو الذي ساعد
أخرجك من السيارة.

257
00:16:24,025 --> 00:16:25,694
لقد بدا لطيفًا.

258
00:16:27,654 --> 00:16:31,366
هو. هو.
انه اه...

259
00:16:31,449 --> 00:16:33,785
إنه نوعاً ما الشيء الذي يحمل
هذا المكان كله معًا.

260
00:16:39,249 --> 00:16:40,917
[تتنفس بشكل مرتعش]

261
00:16:43,586 --> 00:16:44,796
مهلا، إذا كنت تريد،

262
00:16:44,879 --> 00:16:47,590
يمكننا أن نأخذ
المشي إلى أسفل إلى المدينة.

263
00:16:47,674 --> 00:16:49,509
كما تعلمون، يمكنني أن أظهر لك
حوالي القليل،

264
00:16:49,592 --> 00:16:52,345
و اه... ربما تحصل عليك
مجموعة احتياطية من النظارات

265
00:16:52,429 --> 00:16:53,596
من غرفة التخزين.

266
00:16:53,680 --> 00:16:55,432
أود ذلك
جزيلا، شكرا لك.

267
00:16:55,515 --> 00:16:56,599
[الشهيق]

268
00:16:56,683 --> 00:16:58,351
حسنا.

269
00:16:59,811 --> 00:17:01,271
[إيثان]
أنا أكره هنا!

270
00:17:01,354 --> 00:17:03,523
أنا أكره هذا المكان!

271
00:17:03,606 --> 00:17:05,733
-لا أريد أن أكون هنا بعد الآن!
-يا! إيثان! إيثان!

272
00:17:05,817 --> 00:17:07,068
عليك أن تتوقف، حسنًا؟

273
00:17:07,152 --> 00:17:09,362
ماذا فعلت؟
لماذا لم يأتي إلى المنزل؟

274
00:17:09,445 --> 00:17:10,864
لم أفعل شيئا!

275
00:17:10,946 --> 00:17:14,032
أنت تكذب! أنت كاذب!

276
00:17:14,117 --> 00:17:16,953
أنتم يا رفاق تقاتلون دائمًا!

277
00:17:17,036 --> 00:17:20,290
أريد أبي! أنا أكره هنا!
وأنا أكرهك!

278
00:17:20,373 --> 00:17:22,040
من فضلك...

279
00:17:24,210 --> 00:17:25,753
نحن لم نقاتل!

280
00:17:27,422 --> 00:17:28,798
لا يهم.

281
00:17:30,258 --> 00:17:33,511
[ينتحب]

282
00:17:33,595 --> 00:17:35,555
أنا...
[ينتحب]

283
00:17:39,601 --> 00:17:41,311
-[بويد] هل فهمت؟
-[يشم] نعم، فهمت.

284
00:17:41,394 --> 00:17:42,395
ثانية واحدة.

285
00:17:54,115 --> 00:17:55,992
[بويد الشخير]

286
00:18:02,916 --> 00:18:03,875
[الهمهمات]

287
00:18:07,629 --> 00:18:10,465
سأذهب للتحقق
على طابيثا والاطفال.

288
00:18:12,258 --> 00:18:13,968
-أنا بخير.
-[يشم] حسنًا.

289
00:18:17,972 --> 00:18:19,265
أب.

290
00:18:22,352 --> 00:18:24,145
سأحتاج إلى بعض المساعدة.

291
00:18:25,230 --> 00:18:26,147
تمام؟

292
00:18:27,690 --> 00:18:29,067
نعم حسنا.

293
00:18:29,150 --> 00:18:30,026
تمام.

294
00:18:32,028 --> 00:18:36,866
[تشغيل الموسيقى الحزينة]

295
00:18:57,262 --> 00:18:58,763
[اليشم]
لأعلى.

296
00:18:58,847 --> 00:19:00,390
[بويد]
حسنًا؟

297
00:19:00,473 --> 00:19:01,641
[الشخير]

298
00:19:01,724 --> 00:19:03,101
لا بأس.

299
00:19:03,184 --> 00:19:04,727
[الشخير]

300
00:19:13,903 --> 00:19:15,196
كل شيء جيد؟

301
00:19:15,280 --> 00:19:16,990
على طول الطريق حتى النهاية.

302
00:19:18,908 --> 00:19:21,286
[الشخير]

303
00:19:33,339 --> 00:19:35,758
نحن بحاجة لتنظيفه من قبل
طابيثا والأطفال يرونه.

304
00:19:38,177 --> 00:19:39,554
[بويد] نعم.

305
00:19:44,225 --> 00:19:46,603
"المعرفة لها ثمن."

306
00:19:49,272 --> 00:19:51,190
اللعنة هل هذا يعني حتى؟

307
00:19:54,569 --> 00:19:55,904
نحن بحاجة للحديث.

308
00:20:06,581 --> 00:20:07,749
سارة؟

309
00:20:09,417 --> 00:20:11,502
سارة ماذا...؟

310
00:20:11,586 --> 00:20:13,588
ماذا يحدث هنا؟

311
00:20:13,671 --> 00:20:16,925
لقد وجدوا جيم
في الحظيرة هذا الصباح.

312
00:20:21,596 --> 00:20:23,473
هل هو، أم...

313
00:20:27,977 --> 00:20:29,312
اه...

314
00:20:29,395 --> 00:20:32,065
أم...
[يمسح الحلق]

315
00:20:32,148 --> 00:20:35,860
أنا ستعمل--سأحتاج إليك
للعودة إلى العيادة.

316
00:20:35,944 --> 00:20:38,154
لكن--لكنك قلت
سنحصل على نظارات جديدة.

317
00:20:40,239 --> 00:20:41,866
هل انت ذاهب
إلى غرفة التخزين؟

318
00:20:43,242 --> 00:20:44,202
نعم.

319
00:20:44,285 --> 00:20:45,244
اه...

320
00:20:45,328 --> 00:20:46,496
أستطيع أن آخذها.

321
00:20:47,914 --> 00:20:49,248
رقم أم...

322
00:20:49,332 --> 00:20:51,542
أنت صوفيا، أليس كذلك؟

323
00:20:51,626 --> 00:20:52,961
أنا سارة.

324
00:20:53,044 --> 00:20:54,170
كنت أعمل في المطعم.

325
00:20:54,253 --> 00:20:56,047
أعرف أين
كل الأشياء الجيدة هي.

326
00:21:00,718 --> 00:21:02,637
[يتلعثم] حسنًا. نعم.

327
00:21:04,013 --> 00:21:06,391
أعلم أنكما كنتما قريبين.

328
00:21:06,474 --> 00:21:08,267
أنا آسف.

329
00:21:14,565 --> 00:21:15,900
تعال.

330
00:21:20,530 --> 00:21:23,700
[تشغيل الموسيقى المتأملة]

331
00:21:30,081 --> 00:21:32,083
[اليشم] الأطفال،

332
00:21:32,166 --> 00:21:35,294
الاطفال السبعة,
ظلوا يقولون هذا..

333
00:21:35,378 --> 00:21:40,091
كلمة، مرارا وتكرارا:
"أنغكوي."

334
00:21:40,174 --> 00:21:42,343
[بويد] حسنًا.

335
00:21:42,427 --> 00:21:44,721
عندما لعبنا
اغنية على الشجرة,

336
00:21:44,804 --> 00:21:47,640
كان مثل
شيء...مفتوح،

337
00:21:47,724 --> 00:21:49,934
ونحن أخيرا
مفهومة.

338
00:21:50,018 --> 00:21:51,227
انجكوي...

339
00:21:52,437 --> 00:21:55,773
.. يعني "تذكر" ،

340
00:21:55,857 --> 00:21:57,442
وقد فعلنا.

341
00:21:59,777 --> 00:22:03,031
"معرفة
يأتي بتكلفة"؟

342
00:22:03,114 --> 00:22:05,533
لهذا السبب كتبوه.

343
00:22:07,618 --> 00:22:09,704
لقد قتلوا جيم
بسببنا.

344
00:22:10,830 --> 00:22:13,833
"إذا ضغطنا بشدة،
شيء من شأنه أن يدفع إلى الوراء."

345
00:22:15,418 --> 00:22:16,794
ما هذا؟

346
00:22:16,878 --> 00:22:20,423
شيء قالته سارة ذات مرة.
كنا في الغابة.

347
00:22:20,506 --> 00:22:23,801
شقيقها، كان لديه
نظرية حول هذا المكان.

348
00:22:23,885 --> 00:22:26,804
لم يفكر في النظر
للحصول على إجابات كانت فكرة جيدة.

349
00:22:26,888 --> 00:22:27,764
[زفير]

350
00:22:29,432 --> 00:22:30,892
إذن ماذا نفعل الآن؟

351
00:22:33,352 --> 00:22:35,480
على افتراض أنك على حق،
أنك وطابيثا

352
00:22:35,563 --> 00:22:37,857
لقد عادوا إلى هنا
مراراً وتكراراً،

353
00:22:37,940 --> 00:22:41,277
التي يحتفظ بها هؤلاء الأطفال
ويدعوك مرة أخرى لمساعدتهم،

354
00:22:41,360 --> 00:22:42,904
كيف نفعل ذلك؟

355
00:22:44,155 --> 00:22:47,366
أعني، كيف يمكنك أن تبدأ حتى
لحفظ شيء ما...

356
00:22:47,450 --> 00:22:49,202
ميت بالفعل؟

357
00:22:49,285 --> 00:22:51,204
لا أعرف.

358
00:22:52,747 --> 00:22:54,165
أنا أعمل على ذلك.

359
00:22:54,248 --> 00:22:55,833
نعم.

360
00:22:55,917 --> 00:22:57,710
العمل بجدية أكبر.

361
00:22:59,921 --> 00:23:00,838
تعال.

362
00:23:03,549 --> 00:23:04,759
[يفتح الباب]

363
00:23:09,222 --> 00:23:10,223
[يغلق الباب]

364
00:23:16,437 --> 00:23:17,396
[يغلق الباب]

365
00:23:17,480 --> 00:23:20,108
-أعطني ثانية.
-مممممم.

366
00:23:24,445 --> 00:23:25,446
يا.

367
00:23:28,407 --> 00:23:30,409
هل أنت بخير؟

368
00:23:30,493 --> 00:23:31,994
نحن لسنا أصدقاء.

369
00:23:33,621 --> 00:23:35,206
لا تتحدث معي
وكأننا أصدقاء.

370
00:23:38,042 --> 00:23:38,960
تمام.

371
00:23:44,173 --> 00:23:46,676
إنه من هنا.
تعال.

372
00:24:10,116 --> 00:24:11,117
إيثان؟

373
00:24:20,168 --> 00:24:24,964
[تشغيل موسيقى مدروسة]

374
00:24:47,778 --> 00:24:49,405
جولي؟

375
00:24:53,492 --> 00:24:54,952
أين أمي؟

376
00:24:55,036 --> 00:24:57,496
اه، وقالت انها سوف تعود.

377
00:24:57,580 --> 00:25:00,583
كان عليها فقط أن، اه،
اخرج لمدة دقيقة.

378
00:25:01,792 --> 00:25:02,877
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

379
00:25:02,960 --> 00:25:04,670
انا ذاهب للنزهة.

380
00:25:04,754 --> 00:25:07,256
أريد شخص ما
للذهاب معك.

381
00:25:07,340 --> 00:25:09,467
إنه الوسط
اليوم، دونا.

382
00:25:09,550 --> 00:25:12,511
سأكون بخير.
أنا-أنا فقط بحاجة إلى...

383
00:25:12,595 --> 00:25:14,555
حسنا.

384
00:25:14,639 --> 00:25:17,266
اه، إيثان نائم.

385
00:25:17,350 --> 00:25:19,393
[دونا] جولي؟

386
00:25:19,477 --> 00:25:22,355
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

387
00:25:22,438 --> 00:25:24,440
أنت فقط تسألني، حسنا؟

388
00:25:37,536 --> 00:25:38,621
راندال؟

389
00:25:40,373 --> 00:25:43,167
[الزفير بحدة]

390
00:25:43,251 --> 00:25:44,460
راندال!

391
00:25:44,543 --> 00:25:47,004
ماذا تريد بحق الجحيم؟

392
00:25:47,088 --> 00:25:49,340
[تتنفس بشكل مرتعش]

393
00:25:49,423 --> 00:25:51,884
مهلا، ماذا حدث؟

394
00:25:53,552 --> 00:25:55,137
والدي هو...

395
00:25:58,266 --> 00:26:00,309
[الزفير بحدة]
يسوع المسيح.

396
00:26:03,312 --> 00:26:04,897
مهلا، انظر،
أنا-- أنا آسف.

397
00:26:04,981 --> 00:26:06,190
لا، لا، لا تفعل.

398
00:26:08,567 --> 00:26:09,777
انا بحاجة الى مساعدتكم.

399
00:26:12,613 --> 00:26:14,198
نعم. تمام.

400
00:26:14,282 --> 00:26:17,868
أحتاجك أن تعود
إلى الأنقاض معي.

401
00:26:17,952 --> 00:26:19,578
لماذا؟

402
00:26:19,662 --> 00:26:21,455
لان
سأنقذه.

403
00:26:29,588 --> 00:26:30,881
[راندال] جولي؟

404
00:26:34,010 --> 00:26:37,388
[تمتمة غير واضحة]

405
00:26:41,809 --> 00:26:44,103
[يفتح الباب]

406
00:26:48,816 --> 00:26:51,068
طابيثا؟

407
00:26:51,152 --> 00:26:53,237
[تتنفس بشكل مرتعش]

408
00:26:53,321 --> 00:26:54,697
اخرج.

409
00:26:54,780 --> 00:26:56,991
-لا، استمع، من فضلك، أنا فقط--
-قلت اخرج!

410
00:26:59,869 --> 00:27:02,079
هذا يعني أنه حقيقي.

411
00:27:02,163 --> 00:27:04,373
الذكريات،

412
00:27:04,457 --> 00:27:08,210
كل شيء
لقد أظهروا لنا،

413
00:27:08,294 --> 00:27:09,712
هذا حقيقي.

414
00:27:10,838 --> 00:27:11,839
إنه حقيقي.

415
00:27:15,843 --> 00:27:17,303
أنا لا أعطي القرف.

416
00:27:17,386 --> 00:27:20,973
هل تفهم؟
أنا لا أهتم سخيف.

417
00:27:21,057 --> 00:27:23,392
انظر، لا أستطيع حتى أن أتخيل
ما الذي تمر به.

418
00:27:23,476 --> 00:27:25,394
أعلم أنك لا تريد
لسماع هذا الآن،

419
00:27:25,478 --> 00:27:27,146
ولكن ماذا فعلوا

420
00:27:27,229 --> 00:27:30,649
هذه الرسالة،

421
00:27:30,733 --> 00:27:33,736
أعتقد أنهم يفعلون ذلك
يمنعنا من الحفر أكثر.

422
00:27:33,819 --> 00:27:36,030
إنهم يحاولون
لتجعلنا خائفين.

423
00:27:36,113 --> 00:27:37,698
حسنًا ، لقد نجح الأمر ...

424
00:27:42,787 --> 00:27:45,081
...لأن
أنا مرعوب للغاية.

425
00:27:47,500 --> 00:27:50,086
زوجي مات.

426
00:27:50,169 --> 00:27:51,879
هل تفهم؟

427
00:27:51,962 --> 00:27:55,091
زوجي مات.

428
00:27:55,174 --> 00:27:57,718
عليك أن تفكر
عن أطفالك الآن.

429
00:27:57,802 --> 00:27:59,136
[يسخر]

430
00:28:01,389 --> 00:28:03,224
تعرف ماذا؟

431
00:28:03,307 --> 00:28:04,725
اللعنة عليك.

432
00:28:06,102 --> 00:28:08,062
اللعنة عليك!

433
00:28:08,145 --> 00:28:09,480
ماذا تعرف؟ هاه؟

434
00:28:09,563 --> 00:28:11,690
ماذا تعرف؟

435
00:28:11,774 --> 00:28:14,026
هل تريد العودة
إلى شجرة الزجاجة

436
00:28:14,110 --> 00:28:16,278
وتعزف على كمانك الغبي؟

437
00:28:17,780 --> 00:28:19,865
لأن لديك
لا شيء ليخسره.

438
00:28:21,158 --> 00:28:23,744
لأنك لا تعطي القرف
عن أي شخص غير نفسك.

439
00:28:26,414 --> 00:28:28,040
هذا ليس صحيحا.

440
00:28:31,836 --> 00:28:33,587
كان ينبغي أن تكون أنت...

441
00:28:35,381 --> 00:28:37,758
معلقة من العوارض الخشبية اللعينة.

442
00:28:39,760 --> 00:28:41,220
كان يجب أن تكون أنت.

443
00:29:01,407 --> 00:29:02,575
اللعنة عليه.

444
00:29:24,305 --> 00:29:26,557
[تسريع المحرك]

445
00:29:26,640 --> 00:29:28,851
مهلا!

446
00:29:28,934 --> 00:29:30,769
اللعنة.

447
00:29:30,853 --> 00:29:32,897
مهلا مهلا! قف!

448
00:29:32,980 --> 00:29:34,231
أطفئه!

449
00:29:34,315 --> 00:29:36,150
اللعنة!

450
00:29:36,233 --> 00:29:39,445
أطفئ المحرك
واخرج من سيارة الإسعاف.

451
00:29:39,528 --> 00:29:40,988
لا، انظر! لا!

452
00:29:41,071 --> 00:29:42,656
فاتنة!

453
00:29:42,740 --> 00:29:44,950
هل أنت مجنون؟ احصل على اللعنة
خارج سيارة الإسعاف!

454
00:29:45,034 --> 00:29:47,745
هل تريد الذهاب في جولة؟
أنا قادم معك.

455
00:29:48,829 --> 00:29:50,372
-يسوع المسيح!
-لا بأس. لا بأس.

456
00:29:50,456 --> 00:29:51,749
-أخرجي يا كريستي.
-لا بأس.

457
00:29:53,083 --> 00:29:54,293
بخير.

458
00:29:56,045 --> 00:29:57,963
[مارييل] مهلا! قف!

459
00:30:05,387 --> 00:30:06,597
كيني.

460
00:30:09,767 --> 00:30:11,685
لقد سمعت عن جيم.

461
00:30:14,647 --> 00:30:15,898
نعم.

462
00:30:16,982 --> 00:30:20,736
لقد تركوا لنا رسالة
هذه المرة؟ هذا جديد.

463
00:30:20,819 --> 00:30:23,906
نعم. اليشم لديه
نظرية حول ذلك.

464
00:30:23,989 --> 00:30:26,116
بالتأكيد.
الجميع لديه نظرية.

465
00:30:26,200 --> 00:30:27,910
لا، قد يكون هناك
شيء لهذا واحد.

466
00:30:29,245 --> 00:30:31,038
بويد!

467
00:30:31,121 --> 00:30:32,540
كريستي في ورطة.

468
00:30:32,623 --> 00:30:34,500
-ماذا؟
-أكوستا أخذ سيارة الإسعاف.

469
00:30:34,583 --> 00:30:35,834
لقد حصلت على كريستي في الداخل.

470
00:30:35,918 --> 00:30:37,711
[مارييل تتنفس بشدة]

471
00:30:45,344 --> 00:30:46,971
صبي كبير.

472
00:30:47,054 --> 00:30:49,431
تمام. أم...

473
00:30:52,268 --> 00:30:54,311
أوه لا. تلك لا تعمل.

474
00:31:00,901 --> 00:31:02,486
ماذا عن هؤلاء؟

475
00:31:02,570 --> 00:31:04,321
تلك تبدو جيدة.

476
00:31:06,865 --> 00:31:10,244
إذن، أم...
إنه أمر محزن للغاية.

477
00:31:10,327 --> 00:31:12,997
كل هذه--
كل هذه الأشياء، اه--

478
00:31:13,080 --> 00:31:15,082
كانوا ينتمون إلى الناس
التي كانت محاصرين هنا؟

479
00:31:17,751 --> 00:31:18,669
نعم.

480
00:31:21,338 --> 00:31:25,050
وأتساءل لمن ينتمي هؤلاء.

481
00:31:25,134 --> 00:31:27,511
أم، انها نوع من لطيفة بالرغم من ذلك.

482
00:31:27,595 --> 00:31:30,848
أعني، هناك جزء
منهم الذين ما زالوا هنا،

483
00:31:30,931 --> 00:31:32,182
جزء من ذلك ...

484
00:31:32,266 --> 00:31:34,852
-[رنين الوتر]
-...لا ينسى.

485
00:31:34,935 --> 00:31:37,563
أنا لم أفعل ذلك أبدًا
فكرت في الأمر بهذه الطريقة.

486
00:31:44,445 --> 00:31:45,404
[لهاث]

487
00:31:47,197 --> 00:31:49,908
ماذا حدث
هذا الصباح لذلك الرجل؟

488
00:31:51,952 --> 00:31:54,580
هل هذا النوع من الشيء
يحدث كثيرا؟

489
00:31:54,663 --> 00:31:56,999
لم تستخدم ل.

490
00:31:57,082 --> 00:31:59,752
لفترة طويلة،
بعد أن وجد بويد التعويذات،

491
00:31:59,835 --> 00:32:02,129
كانت الأمور...

492
00:32:02,212 --> 00:32:04,673
يحدث ذلك
كثيرًا الآن.

493
00:32:08,802 --> 00:32:10,137
أنا آسف.

494
00:32:10,220 --> 00:32:12,014
أنا--لا ينبغي لي
لقد قال ذلك.

495
00:32:12,097 --> 00:32:13,849
إنه-- لا بأس.

496
00:32:13,932 --> 00:32:16,060
هذا مهم
أن نكون صادقين في الأمور.

497
00:32:16,143 --> 00:32:19,355
أم، والدي اعتاد على
دائما أقول ذلك.

498
00:32:23,734 --> 00:32:26,028
هل لديك عائلة هنا؟

499
00:32:27,404 --> 00:32:29,406
لا.

500
00:32:29,490 --> 00:32:32,618
ليس بعد الآن.

501
00:32:32,701 --> 00:32:34,036
[الزفير بحدة]

502
00:32:37,498 --> 00:32:42,002
اه، يجب أن تكون جائعا.
يجب أن نحصل على بعض الطعام.

503
00:32:42,920 --> 00:32:45,756
نعم أنا كذلك.
أنا-- أنا جائعة.

504
00:32:45,839 --> 00:32:47,466
تعال.

505
00:32:51,679 --> 00:32:56,475
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

506
00:33:06,193 --> 00:33:09,321
[تسريع المحرك]

507
00:33:09,405 --> 00:33:11,699
ماذا بحق الجحيم؟

508
00:33:11,782 --> 00:33:15,327
[تسارع السيارة]

509
00:33:18,205 --> 00:33:19,498
هنا يأتون. ينظر.

510
00:33:19,581 --> 00:33:20,791
[تسريع المحرك]

511
00:33:20,874 --> 00:33:23,585
مهلا! يا! انتظر! انتظر!

512
00:33:26,213 --> 00:33:27,756
ماذا يحدث هنا؟

513
00:33:27,840 --> 00:33:30,551
أكوستا حصل على كريستي
في سيارة الإسعاف!

514
00:33:30,634 --> 00:33:32,302
أين اللعنة
هل هم ذاهبون؟

515
00:33:34,930 --> 00:33:37,474
[امرأة] ماذا يفعلون؟

516
00:33:37,558 --> 00:33:39,435
-[بويد] اللعنة، أكوستا.
-[دونا] ماذا بحق الجحيم؟

517
00:33:39,518 --> 00:33:40,936
[بويد] حسنًا.

518
00:33:54,450 --> 00:33:56,201
هكذا يقول الجميع
ليس هناك طريقة للخروج، أليس كذلك؟

519
00:33:56,285 --> 00:33:58,704
أنت فقط تدور وتدور.
حسنا، لم أفعل.

520
00:33:58,787 --> 00:34:01,415
في الليلة التي وصلت فيها إلى هنا، سافرنا بالسيارة
في، توقفنا في الطريق،

521
00:34:01,498 --> 00:34:04,668
وبعد ذلك كل شيء فقط...
لقد انفجر كل شيء سخيف،

522
00:34:04,752 --> 00:34:06,754
وبعد ذلك أخذت كل شيء
منك في كلمتك.

523
00:34:06,837 --> 00:34:08,922
لماذا يجب أن أصدق
شيء واحد يقوله الناس؟

524
00:34:10,966 --> 00:34:13,802
انظر، هل هذا بخصوص إلجين؟
انظر، عليك أن تفهم--

525
00:34:13,886 --> 00:34:16,346
لا، لست بحاجة إلى ذلك
فهم القرف، حسنا؟

526
00:34:16,429 --> 00:34:18,056
[تنهدات]
اللعنة، أنت طبيب!

527
00:34:18,139 --> 00:34:20,768
من المفترض أن تساعد الناس.
هل أنت بخير حقا مع ذلك؟

528
00:34:20,851 --> 00:34:22,811
أوه، أنا لست بخير
مع أي من هذا.

529
00:34:22,895 --> 00:34:24,563
وأنت شرطي

530
00:34:24,646 --> 00:34:26,648
وماذا تفعل
سوف يؤذي الناس.

531
00:34:26,732 --> 00:34:29,610
رقم ما أفعله
هو الخروج،

532
00:34:29,693 --> 00:34:31,862
الحق سخيف الآن.

533
00:34:31,945 --> 00:34:33,906
[تسريع المحرك]

534
00:34:36,116 --> 00:34:37,159
[راندال] جولي.

535
00:34:38,702 --> 00:34:41,246
جولي، أبطئ.
ابطئ.

536
00:34:42,831 --> 00:34:45,167
وماذا في ذلك؟ نخطو إلى الداخل
الآثار، ثم ماذا؟

537
00:34:45,250 --> 00:34:47,168
أعني،
المشي عبر الزمن؟

538
00:34:47,252 --> 00:34:48,670
أطلق عليها إيثان اسم "قصص القصص".

539
00:34:48,754 --> 00:34:50,964
حسنًا، عظيم. هذا لا
جعله أفضل سخيف!

540
00:34:51,047 --> 00:34:52,800
-انظري يا جولي توقفي! لا يمكنك--
-ماذا؟

541
00:34:55,010 --> 00:34:57,554
مثل ماذا حدث...

542
00:34:57,638 --> 00:35:00,182
مع والدك،

543
00:35:00,265 --> 00:35:02,100
ما أنت ذاهب
خلال الآن...

544
00:35:02,184 --> 00:35:05,604
مهلا، عليك أن تأخذ نفسا.

545
00:35:06,939 --> 00:35:08,106
وماذا؟

546
00:35:10,067 --> 00:35:12,569
ماذا أفعل إذن؟ هاه؟

547
00:35:12,653 --> 00:35:15,405
أنا أقول لك،

548
00:35:15,489 --> 00:35:17,783
عندما مشيت داخل تلك الأنقاض،
ذهبت إلى مكان ما.

549
00:35:17,866 --> 00:35:22,204
تمام؟ وإذا فعلت ذلك مرة واحدة،
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

550
00:35:22,287 --> 00:35:24,915
حتى لو كان هناك
هي أدنى فرصة سخيف،

551
00:35:24,998 --> 00:35:28,502
يجب أن أحاول. لو سمحت.

552
00:35:33,841 --> 00:35:37,094
فقط أخبرني
ما تريد مني أن أفعل.

553
00:35:39,471 --> 00:35:42,182
[صرير الباب]

554
00:36:16,758 --> 00:36:18,969
[التنفس بشكل غير مستقر]

555
00:36:27,019 --> 00:36:29,271
لماذا لم يفعل ذلك
هل ستعود للمنزل يا جيم؟

556
00:36:30,564 --> 00:36:32,316
[الشهيق]

557
00:36:32,399 --> 00:36:34,276
كنت أنتظرك.

558
00:36:35,736 --> 00:36:38,030
لماذا لم تأتي إلى المنزل؟

559
00:36:42,618 --> 00:36:44,578
أنا غاضبة جدا منك.

560
00:36:48,123 --> 00:36:49,958
طوال الليل، فكرت

561
00:36:50,042 --> 00:36:52,294
ما أتمنى
قلت لك في الغابة.

562
00:36:52,377 --> 00:36:53,253
[الشهيق]

563
00:36:56,715 --> 00:36:58,383
فكرت
حقيقة أن ...

564
00:37:01,678 --> 00:37:05,098
لقد أحببتك منذ ذلك الحين
في اللحظة الأولى التي رأيتك فيها.

565
00:37:12,648 --> 00:37:16,318
لقد كان هناك الكثير
القتال والكثير من الألم.

566
00:37:16,401 --> 00:37:19,738
[الشهيق]

567
00:37:19,821 --> 00:37:21,531
كنت لا تزال شخصيتي.

568
00:37:26,703 --> 00:37:28,121
لقد كنت كل شيء بالنسبة لي،

569
00:37:28,205 --> 00:37:30,624
وأنا خائف جدا
أنت لم تعرف ذلك.

570
00:37:37,839 --> 00:37:40,509
كيف من المفترض أن أفعل
هذا بدونك هنا؟

571
00:37:50,143 --> 00:37:52,396
[الشهيق]
سنكون بخير.

572
00:37:55,941 --> 00:37:57,734
جولي وإيثان...

573
00:37:59,861 --> 00:38:03,198
لا أعرف كيف،

574
00:38:03,281 --> 00:38:05,117
لكنني سأجد طريقة
للاعتناء بهم،

575
00:38:05,200 --> 00:38:07,077
للحفاظ على سلامتهم.

576
00:38:08,662 --> 00:38:10,580
ليس عليك أن تخاف.

577
00:38:12,040 --> 00:38:14,209
[الشهيق]

578
00:38:22,342 --> 00:38:24,219
أحبك يا جيم.

579
00:38:30,350 --> 00:38:31,518
مع السلامة.

580
00:38:36,606 --> 00:38:38,358
فقط-- أوه، ها نحن ذا.

581
00:38:38,442 --> 00:38:40,110
مهلا، احصل على--
ابتعد عن الطريق.

582
00:38:41,820 --> 00:38:42,946
مهلا، توقف!

583
00:38:46,658 --> 00:38:47,743
ابطئ.

584
00:38:47,826 --> 00:38:48,744
قف!

585
00:38:50,746 --> 00:38:51,663
داو بطيئة--إبطاء!

586
00:38:51,747 --> 00:38:52,748
قف! قف!

587
00:38:55,375 --> 00:38:56,585
مهلا، أكوستا!

588
00:38:56,668 --> 00:39:00,297
[أزيز]

589
00:39:00,380 --> 00:39:02,090
اللعنة! أنت تسير في الطريق
سخيف سريع جدا الآن!

590
00:39:02,174 --> 00:39:04,468
لقد مررنا بالمدينة مرتين.
ما الذي تحتاج إلى رؤيته أكثر؟

591
00:39:04,551 --> 00:39:06,511
يجب أن تكون هناك طريقة!
أنا لن أجلس فقط

592
00:39:06,595 --> 00:39:08,680
وانتظر تلك الأشياء
ليلتقطنا واحدًا تلو الآخر.

593
00:39:08,764 --> 00:39:10,307
يا رفاق شنق فقط
صخورك في الليل.

594
00:39:10,390 --> 00:39:12,517
أنت تتظاهر بأنك آمن،
أعتقد أن شريف بويد

595
00:39:12,601 --> 00:39:13,935
سوف ماذا,
ينقذك بطريقة أو بأخرى؟

596
00:39:14,019 --> 00:39:15,270
دعني أخبرك
شيء يا بويد؟

597
00:39:15,353 --> 00:39:16,855
بويد لا يعرف
ماذا يفعل.

598
00:39:16,938 --> 00:39:18,982
لا أحد منكم يعرف
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

599
00:39:19,066 --> 00:39:20,233
لكنك تفعل؟

600
00:39:20,317 --> 00:39:21,610
نعم، حسنا،
على الأقل أحاول.

601
00:39:23,612 --> 00:39:26,198
-كان ذلك أسرع بكثير.
- نعم، هذا هو النمط.

602
00:39:26,281 --> 00:39:27,616
إذا كانت تبحث
من أجل مخرج،

603
00:39:27,699 --> 00:39:30,118
انها مجرد ستعمل
احصل على المزيد والمزيد...

604
00:39:30,202 --> 00:39:32,954
-ماذا نفعل؟
-احصل على الشريط.

605
00:39:33,038 --> 00:39:34,039
نعم.

606
00:39:37,209 --> 00:39:38,418
فيكتور؟

607
00:39:40,796 --> 00:39:42,672
أنت هنا؟

608
00:39:53,892 --> 00:39:55,769
[فيكتور] لا ينبغي عليك ذلك
لقد اتوا الى هنا.

609
00:40:03,902 --> 00:40:05,779
مهلا، أنا، اه...

610
00:40:05,862 --> 00:40:08,657
[التأتأة]
سمعت عن جيم.

611
00:40:08,740 --> 00:40:10,492
أنا آسف.

612
00:40:10,575 --> 00:40:13,120
لا ينبغي عليك--
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

613
00:40:13,203 --> 00:40:15,789
لا ينبغي لك أبدا
لقد وصلنا إلى هذا المكان.

614
00:40:17,124 --> 00:40:18,875
اه...

615
00:40:18,959 --> 00:40:21,670
هل ذهبت
لنرى، اه، إيثان حتى الآن؟

616
00:40:21,753 --> 00:40:23,421
-لا!
-لا؟ لا، حسنا.

617
00:40:23,505 --> 00:40:26,007
رقم لا أستطيع.

618
00:40:26,091 --> 00:40:28,218
لا يمكنك؟

619
00:40:28,301 --> 00:40:30,428
حسنًا، فيكتور، إنه...
إنه صديقك،

620
00:40:30,512 --> 00:40:34,057
و-- وهو يحتاج إليك،
لذا عندما تكون مستعداً...

621
00:40:34,141 --> 00:40:37,102
لا.
تلك الكلمات على الحائط...

622
00:40:37,185 --> 00:40:38,478
الكلمات، بالتأكيد، نعم.

623
00:40:38,562 --> 00:40:41,898
كما ترى،
يستغرق كل شيء جيد.

624
00:40:41,982 --> 00:40:46,403
يستغرق كل شيء...
كل شيء جيد بعيدا.

625
00:40:46,486 --> 00:40:49,197
وبعد ذلك، ماذا لو--
ماذا لو لم يأخذك في المرة القادمة؟

626
00:40:50,532 --> 00:40:53,285
أنا؟ ماذا؟
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

627
00:40:53,368 --> 00:40:54,995
لا، لا!

628
00:40:56,580 --> 00:40:57,706
أنت لا تعرف ذلك.

629
00:40:57,789 --> 00:40:59,166
لا.

630
00:40:59,249 --> 00:41:00,625
أنت لا تعرف ذلك.

631
00:41:00,709 --> 00:41:01,835
تمام.

632
00:41:01,918 --> 00:41:03,587
إذن أنت فقط
لا ينبغي أن يأتي.

633
00:41:03,670 --> 00:41:05,463
[التأتأة]

634
00:41:05,547 --> 00:41:07,924
لا ينبغي أن يكون لديك
تعال إلى هذا المكان.

635
00:41:08,008 --> 00:41:09,926
لا ينبغي عليك أبداً--
لم يأت أبدا.

636
00:41:10,010 --> 00:41:11,469
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
يستمع.

637
00:41:11,553 --> 00:41:15,682
لا ينبغي لأحد أن يكون
تعال إلى هذا المكان.

638
00:41:15,765 --> 00:41:18,268
مهلا، أليس كذلك؟ لا أحد منا.

639
00:41:18,351 --> 00:41:21,771
ولكن، كما تعلمون، نحن هنا،
أنت وأنا،

640
00:41:21,855 --> 00:41:23,565
ونحن معا.

641
00:41:23,648 --> 00:41:26,568
سوف آخذ ذلك
في أي يوم من أيام الأسبوع،

642
00:41:26,651 --> 00:41:29,321
بغض النظر عن ما يكتب
على--على الجدران.

643
00:41:29,404 --> 00:41:32,657
نحن--نواجه
هذا معا.

644
00:41:32,741 --> 00:41:35,994
تمام؟ تمام؟

645
00:41:46,796 --> 00:41:51,509
إذن، أنت فقط...
المشي في الداخل؟

646
00:41:51,593 --> 00:41:52,636
نعم.

647
00:41:53,929 --> 00:41:55,972
ثم ماذا؟

648
00:41:56,056 --> 00:41:57,682
ثم أجد والدي.

649
00:42:02,187 --> 00:42:03,355
تذهب أولا.

650
00:42:03,438 --> 00:42:04,606
ماذا؟

651
00:42:04,689 --> 00:42:06,608
مجرد المشي في الداخل.

652
00:42:06,691 --> 00:42:09,027
-لماذا؟
-هل ستفعل ذلك من فضلك؟

653
00:42:15,408 --> 00:42:20,121
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

654
00:42:28,505 --> 00:42:30,507
ما الذي من المفترض أن يحدث؟

655
00:42:30,590 --> 00:42:32,384
لا شئ.

656
00:42:32,467 --> 00:42:35,220
أنا--أنا--كان علي فقط أن أتأكد
أن نفس الشيء

657
00:42:35,303 --> 00:42:37,806
لم يكن ليحدث لك
عندما تأتي لتأخذني.

658
00:42:37,889 --> 00:42:38,807
عد.

659
00:42:42,310 --> 00:42:44,729
انظر، انظر،

660
00:42:44,813 --> 00:42:47,649
أحتاج منك أن تمنحني بعض الوقت
قبل أن تسحبني للخارج.

661
00:42:47,732 --> 00:42:51,403
تمام؟
حتى لو كان يبدو سيئا.

662
00:42:51,486 --> 00:42:52,946
ماذا تقصد
"إذا كان يبدو سيئا"؟

663
00:42:55,573 --> 00:42:57,742
-جولي ماذا سيحدث؟
-وعدني؟

664
00:42:57,826 --> 00:42:59,202
لو سمحت.

665
00:42:59,286 --> 00:43:01,705
حسنًا، حسنًا.

666
00:43:01,788 --> 00:43:02,998
عليك أن تعد.

667
00:43:05,041 --> 00:43:06,793
-يعد!
-حسنا، نعم.

668
00:43:06,876 --> 00:43:08,586
-أعدك.
-تمام.

669
00:43:18,221 --> 00:43:22,976
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

670
00:43:41,703 --> 00:43:45,081
[صراخ مخلوق]

671
00:44:12,692 --> 00:44:14,402
[صراخ مخلوق]

672
00:44:19,783 --> 00:44:21,534
أبي!

673
00:44:28,666 --> 00:44:30,627
[بويد] حسنًا، يا رفاق،
دعونا نخرج من هنا. يذهب!

674
00:44:30,710 --> 00:44:33,129
يذهب! يذهب!

675
00:44:34,047 --> 00:44:36,716
[إطلاق نار]

676
00:44:38,551 --> 00:44:39,427
[إطلاق نار]

677
00:44:41,304 --> 00:44:42,222
أبي!

678
00:44:45,392 --> 00:44:47,602
[آهات]

679
00:44:49,729 --> 00:44:52,107
[اجهاد]

680
00:44:52,190 --> 00:44:53,566
ابتعد عني!

681
00:44:53,650 --> 00:44:55,777
ولكن أريد أن ألعب.

682
00:44:55,860 --> 00:45:00,281
[الشخير]

683
00:45:03,451 --> 00:45:04,577
هيا. تعال.

684
00:45:04,661 --> 00:45:07,872
راندال!

685
00:45:07,956 --> 00:45:09,290
راندال، أخرجني!

686
00:45:09,374 --> 00:45:11,418
لا يوجد أحد هنا لمساعدتك.

687
00:45:11,501 --> 00:45:12,460
لا!

688
00:45:14,421 --> 00:45:15,505
[صراخ]

689
00:45:15,588 --> 00:45:17,674
[صرخات]

690
00:45:24,139 --> 00:45:26,349
حصلت عليك. حصلت عليك.

691
00:45:26,433 --> 00:45:28,184
لا، لا، لا، لا، لا!

692
00:45:28,268 --> 00:45:30,186
مهلا، مهلا، مهلا. صه. صه.
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

693
00:45:30,270 --> 00:45:31,688
انظر إليَّ. يتنفس.
أنت بخير.

694
00:45:31,771 --> 00:45:33,815
رأيته. أوه، راندال!

695
00:45:33,898 --> 00:45:36,151
يا إلهي! رأيته!
رأيته و...

696
00:45:36,234 --> 00:45:37,527
-يجب أن أعود!
- لا، لا، توقف.

697
00:45:37,610 --> 00:45:40,071
لا، لا، لا.
مهلا، توقف، توقف، توقف.

698
00:45:40,155 --> 00:45:41,448
-لقد حصلت عليك.
-[ينتحب]

699
00:45:41,531 --> 00:45:43,783
-يجب أن أعود!
-أنا أعرف.

700
00:45:52,041 --> 00:45:53,334
إيثان؟

701
00:45:56,337 --> 00:45:58,006
إيثان، هل يمكنني الدخول؟

702
00:46:00,216 --> 00:46:01,134
إيثان؟

703
00:46:05,013 --> 00:46:09,642
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

704
00:46:11,227 --> 00:46:13,730
دونا؟

705
00:46:13,813 --> 00:46:15,148
إيثان ليس هناك.

706
00:46:15,231 --> 00:46:18,985
ماذا؟
لقد كنت هنا طوال الوقت.

707
00:46:19,068 --> 00:46:20,111
إيثان!

708
00:46:20,195 --> 00:46:22,155
تابيثا، كان في الطابق العلوي!

709
00:46:22,238 --> 00:46:23,364
إيثان!

710
00:46:29,621 --> 00:46:30,955
إيثان!

711
00:46:33,791 --> 00:46:36,377
-ممتاز. حصلت عليه؟
-نعم.

712
00:46:37,504 --> 00:46:38,671
مرحبًا، ستكون بخير.

713
00:46:47,263 --> 00:46:49,807
أمي، هي...

714
00:46:49,891 --> 00:46:52,435
هي دائما
آمن بالجحيم.

715
00:46:52,519 --> 00:46:54,479
لكن هل تعرف ما أعتقده؟

716
00:46:54,562 --> 00:46:56,022
أعتقد أن الجحيم للناس

717
00:46:56,105 --> 00:46:59,317
الذين يعتقدون أنهم يستحقون
أن أعاني، وأنا لا.

718
00:46:59,400 --> 00:47:02,195
أنا شخص جيد،
وأنا لا أستحق أن أكون هنا.

719
00:47:02,278 --> 00:47:03,905
لا أحد منا
يستحق أن يكون هنا.

720
00:47:03,988 --> 00:47:06,074
أنا لا أعرف ذلك. أنا لا.

721
00:47:06,157 --> 00:47:08,284
أنا لا أعرف شيئا واحدا
عنك الناس.

722
00:47:08,368 --> 00:47:11,079
وكما تعلم، ربما يكون حقيقيًا
السبب هو أنك لا تبذل جهدا أكبر

723
00:47:11,162 --> 00:47:14,415
هل هذا، في أعماقك، كما تعتقد
أنك تستحق أن تكون هنا.

724
00:47:14,499 --> 00:47:16,751
السبب الحقيقي وراء عدم قيامنا بذلك
بذل جهد أكبر لأنه،

725
00:47:16,834 --> 00:47:18,920
في كل مرة نقوم بذلك،
شخص يموت سخيف.

726
00:47:19,003 --> 00:47:20,797
هل تعرف كم من الناس
لقد عرفت

727
00:47:20,880 --> 00:47:23,633
الذين ظنوا أنهم يعرفون
ما هو هذا المكان بالضبط،

728
00:47:23,716 --> 00:47:26,135
كم عدد النظريات التي استمعت إليها
لمعرفة سبب وجودنا جميعًا هنا،

729
00:47:26,219 --> 00:47:28,263
أو أفكار رائعة
كيفية الخروج؟

730
00:47:28,346 --> 00:47:30,682
تريد أن تعرف ماذا
لديهم جميعا قواسم مشتركة؟

731
00:47:30,765 --> 00:47:32,100
كلهم ماتوا.

732
00:47:32,183 --> 00:47:34,477
لا يوجد مخرج.
هل تفهم ذلك؟

733
00:47:34,561 --> 00:47:37,981
لا! تمام؟ هناك طريقة!

734
00:47:38,064 --> 00:47:40,608
هناك طريقة!
هناك دائما طريقة.

735
00:47:46,739 --> 00:47:47,991
إيثان.

736
00:47:56,749 --> 00:47:58,251
حسنًا، توقف.

737
00:48:01,879 --> 00:48:03,590
انه بخير.

738
00:48:03,673 --> 00:48:05,633
إنه طفل سخيف في الغابة
الذي توفي والده للتو.

739
00:48:05,717 --> 00:48:06,593
قف بجانب الطريق.

740
00:48:15,351 --> 00:48:17,145
لا، لا، لا، لا، لا.

741
00:48:18,062 --> 00:48:19,480
-يا. هيا يا مارييل.
-تمام.

742
00:48:19,564 --> 00:48:20,857
دعنا نذهب.
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

743
00:48:20,940 --> 00:48:22,108
اللعنة.

744
00:48:22,191 --> 00:48:23,985
[صراخ الإطارات]

745
00:48:24,068 --> 00:48:25,695
-توقف!
-[صراخ الإطارات]

746
00:48:29,907 --> 00:48:31,367
[مارييل] كريستي!

747
00:48:31,451 --> 00:48:33,328
هل أنت بخير؟

748
00:48:33,411 --> 00:48:35,246
يا! يمكنك الخروج من اللعنة
من السيارة!

749
00:48:35,330 --> 00:48:37,165
اخرج من اللعنة!

750
00:48:37,248 --> 00:48:38,833
-[كيني] مهلا، أنت جيد؟
-آه. نعم.

751
00:48:38,916 --> 00:48:42,045
ما هي اللعنة
هو الخطأ معك؟ هاه؟

752
00:48:42,128 --> 00:48:44,714
كان بإمكانك قتل شخص ما،
هل تعرف ذلك؟ التف حوله.

753
00:48:48,176 --> 00:48:51,179
القيادة سخيف مثل مجنون
شخص سخيف هنا.

754
00:48:52,847 --> 00:48:55,600
هاه؟ يجيبني!

755
00:48:55,683 --> 00:48:56,392
بويد!

756
00:49:06,527 --> 00:49:08,029
[بويد] دعنا نذهب. دعنا نذهب.

757
00:49:08,112 --> 00:49:10,073
-[كريستي] إيثان.
-ماذا؟

758
00:49:10,156 --> 00:49:12,367
إيثان. كان يمشي
على الطريق.

759
00:49:12,450 --> 00:49:13,534
-[بويد] ماذا؟
-نعم.

760
00:50:16,472 --> 00:50:17,765
أب؟

761
00:50:20,435 --> 00:50:21,978
إيثان.

762
00:50:27,900 --> 00:50:29,736
[الزفير بحدة]

763
00:50:32,905 --> 00:50:34,574
ما أنت
تفعل هنا؟

764
00:50:34,657 --> 00:50:36,492
جئت للحصول على الراديو.

765
00:50:36,576 --> 00:50:37,827
[الزفير بحدة]

766
00:50:41,914 --> 00:50:43,374
انها مكسورة.

767
00:50:43,458 --> 00:50:46,377
اعتقدت ربما أستطيع
أرسل رسالة لتوماس،

768
00:50:46,461 --> 00:50:49,213
توماس الحقيقي,

769
00:50:49,297 --> 00:50:53,134
أنه يجب أن يبحث عنك
لذلك لن تكون وحيدا.

770
00:51:00,641 --> 00:51:01,976
ما هو الخطأ؟

771
00:51:03,394 --> 00:51:05,021
كل شيء على ما يرام.

772
00:51:06,689 --> 00:51:08,524
هل تتذكر
ما قلته لك

773
00:51:08,608 --> 00:51:10,610
آخر مرة كنا هنا
في عربة سكن متنقلة؟

774
00:51:10,693 --> 00:51:13,571
أنه عندما تحدث أشياء سيئة،

775
00:51:13,654 --> 00:51:16,741
علينا أن نعتني ببعضنا البعض
ونبذل قصارى جهدنا دائما؟

776
00:51:17,825 --> 00:51:19,786
هذا صحيح.

777
00:51:19,869 --> 00:51:22,830
وأمك وأختك،

778
00:51:22,914 --> 00:51:26,209
إنهم بحاجة لذلك منك الآن،
أكثر من أي وقت مضى.

779
00:51:28,628 --> 00:51:30,338
أنت لن تبقى، أليس كذلك؟

780
00:51:33,966 --> 00:51:35,843
أتمنى أن أستطيع ذلك.

781
00:51:40,348 --> 00:51:44,143
أبي، ماذا يحدث؟

782
00:51:44,227 --> 00:51:46,938
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

783
00:51:48,773 --> 00:51:52,735
انا بحاجة اليك
لفعل شيء مهم للغاية.

784
00:51:52,819 --> 00:51:54,320
ليلة وصولنا إلى هنا،

785
00:51:54,403 --> 00:51:56,739
عندما اصطدمنا بالمركبة الترفيهية
وبقينا محاصرين بالداخل..

786
00:52:00,535 --> 00:52:02,745
كان لديك حلم.

787
00:52:03,746 --> 00:52:07,291
هل تتذكر
ما الذي حلمت به؟

788
00:52:07,375 --> 00:52:09,544
بحيرة الدموع؟

789
00:52:09,627 --> 00:52:11,254
هذا صحيح.

790
00:52:11,337 --> 00:52:13,714
هل تعرف لماذا؟

791
00:52:16,759 --> 00:52:20,304
إنه هنا،
وأريدك أن تجده.

792
00:52:21,889 --> 00:52:24,100
لماذا لا نستطيع العثور عليه معا؟

793
00:52:24,183 --> 00:52:26,060
-[تابيثا] إيثان!
-[لهث]

794
00:52:30,314 --> 00:52:31,274
[تابيثا] إيثان!

795
00:52:34,694 --> 00:52:36,946
أب؟

796
00:52:37,029 --> 00:52:38,823
أبي، أين أنت؟

797
00:52:38,906 --> 00:52:40,658
-إيثان!
-أبي، ارجع!

798
00:52:40,741 --> 00:52:42,493
-أبي، يرجى العودة!
-إيثان، إيثان!

799
00:52:44,537 --> 00:52:47,415
يا عزيزي. لماذا أنت هنا؟
كنت قلقة جدا.

800
00:52:47,498 --> 00:52:50,793
رأيت أبي.
لقد كان هنا.

801
00:52:52,545 --> 00:52:54,589
أوه، طفلي.

802
00:53:04,765 --> 00:53:11,647
♪ ♪