0 00:00:00,000 --> 00:03:58,542 وەرگێڕان : ئەجیش تۆماس 1 00:00:10,184 --> 00:00:10,880 [بۆید] پێشتر onFrom... 2 00:00:11,011 --> 00:00:13,230 میگان، تۆ چی دەکەیت؟ 3 00:00:13,361 --> 00:00:15,145 ڕەنگە بتوانم بێمە ژوورەوە. 4 00:00:15,276 --> 00:00:16,190 میگان، نەخێر! 5 00:00:17,408 --> 00:00:18,931 [بە گریانەوە] 6 00:00:19,062 --> 00:00:20,846 پیاو دەیپارێزێت خێزانەکەی، فرانک! 7 00:00:20,977 --> 00:00:22,761 چاوەکانت بکەرەوە و سەیرکە! 8 00:00:22,892 --> 00:00:24,154 نەخێر! 9 00:00:24,285 --> 00:00:26,548 [جولی] - نۆرمان، تۆ باش دەبیت. 10 00:00:26,678 --> 00:00:28,289 "بە دایک و باوکم بڵێ." وتم... ماڵئاوا. 11 00:00:28,419 --> 00:00:29,768 "ئاه!" 12 00:00:29,899 --> 00:00:32,249 ببورە هاوڕێ، نۆرمان مردووە. 13 00:00:32,380 --> 00:00:34,686 دایە! جولی نۆرمانی کوشت. 14 00:00:34,817 --> 00:00:35,731 نۆرمان چی بەسەر هات؟ 15 00:00:35,861 --> 00:00:37,515 ئەهریمەنەکان کوشتیان. 16 00:00:37,646 --> 00:00:39,517 شتێکی وا نییە وەک ئەهریمەن، هەنگوین. 17 00:00:39,648 --> 00:00:41,389 بۆچی دارێک لە... ناوەڕاستی ڕێگاکە؟ 18 00:00:41,519 --> 00:00:44,305 دەبێ کەوتبێتە خوارەوە لە زریانێکدا یان شتێکدا. 19 00:00:44,435 --> 00:00:45,828 [کاوینگ] 20 00:00:45,958 --> 00:00:48,178 ببورن بۆ پچڕانی خزمەتگوزاریەکەت. منیش پرسیارم دەکرد 21 00:00:48,309 --> 00:00:50,572 ئەگەر بتوانی ئاماژەم پێبکەیت ئاراستەی ڕێگای خێرا. 22 00:00:50,702 --> 00:00:53,357 بەڵێ، تۆ تەنها بەردەوام بە لە فۆڵۆوکردن ڕێگاکە ڕاست بەرەو سەرەوەی ئەو گردە، 23 00:00:53,488 --> 00:00:54,837 ڕاست لەو شوێنەی کە دەچووی و دەبینیت. 24 00:00:54,967 --> 00:00:58,406 ئەمە چۆن دەکرێت؟ ئێمە لەسەر هەمان ڕێگای مەسخەرەین! 25 00:00:58,536 --> 00:01:00,147 [دەنگی هۆڕن] 26 00:01:01,322 --> 00:01:02,497 [نالە دەکات] 27 00:01:02,627 --> 00:01:03,933 تابی؟ 28 00:01:04,064 --> 00:01:05,500 باوکە، پێم وایە خوێنی لێ دەڕژێت! 29 00:01:05,630 --> 00:01:06,718 شتێک لە قاچیدا هەیە! 30 00:01:11,984 --> 00:01:14,465 [هەناسەبڕکێ]. 31 00:01:16,424 --> 00:01:17,990 هێی! پێویستمان بە یارمەتی هەیە! 32 00:01:18,121 --> 00:01:20,515 تۆ تەنها پشوو بدە. بەم زووانە دەگەڕێمەوە. 33 00:01:20,645 --> 00:01:23,866 [لکەلکە] سەیری بکە ئەو فەسادەی کە کردوویەتی. 34 00:01:23,996 --> 00:01:25,737 باشە ئەوە نییە بەتەواوی خەتای ئەو. 35 00:01:25,868 --> 00:01:27,609 من حەزم لێ نییە. 36 00:01:27,739 --> 00:01:30,133 با بتگەیەنینە خوارەوە. 37 00:01:30,264 --> 00:01:31,700 دەتوانیت درووست بکەیت منداڵەکە سەرەوە لەناو RV؟ 38 00:01:31,830 --> 00:01:33,876 باشە من نایزانم بزانە چی-- 39 00:01:34,006 --> 00:01:36,270 کار دەکات. 40 00:01:36,400 --> 00:01:38,750 -دەزانی ئەمە خۆکوشتنە. -تەنها ئاگاداری خێزانەکەت بە. 41 00:01:38,881 --> 00:01:40,491 تا دەتوانی خێرا ڕابکە! گرنگ نییە چی دەبینیت، 42 00:01:40,622 --> 00:01:41,753 گرنگ نییە چی دەبیستیت، 43 00:01:41,884 --> 00:01:43,451 -تۆ ناوەستیت! -ئەمە خەتای تۆ نییە. 44 00:01:43,581 --> 00:01:44,756 مەبەستت چیە؟ 45 00:01:47,019 --> 00:01:48,238 [کریستی] ملی بگرە! 46 00:01:48,369 --> 00:01:50,110 -بەڵێ، تۆ کارێکی نایاب دەکەیت. -ئیتان، ئیتان-- 47 00:01:50,240 --> 00:01:51,633 [کریستی] باش، باش، باش، باش. 48 00:01:51,763 --> 00:01:52,590 گەواد. 49 00:01:54,026 --> 00:01:55,811 کریستی؟ 50 00:01:55,941 --> 00:01:57,769 ئەوان دێن'. 51 00:02:05,908 --> 00:02:07,605 [چرپەی باڵندەکان] 52 00:02:07,736 --> 00:02:12,523 [لێدانی تەقەمەنی]. 53 00:02:12,654 --> 00:02:17,485 [تودینگ] 54 00:02:38,070 --> 00:02:42,640 ["کوی سێرا، سێرا [هەرچییەک بێت Be, Will Be]" یاری دەکات]. 55 00:02:48,037 --> 00:02:52,781 ♪ کاتێک من دادپەروەر بووم کوڕێکی بچووک♪ 56 00:02:52,911 --> 00:02:55,131 ♪ پرسیم باوکم♪ 57 00:02:55,262 --> 00:02:59,048 ♪ "چی دەبێت." من بم؟"♪ 58 00:02:59,179 --> 00:03:01,398 ♪ "دەیکەم." قۆز بە؟"♪ 59 00:03:01,529 --> 00:03:03,835 ♪ "دەیکەم." دەوڵەمەند بە؟"♪ 60 00:03:03,966 --> 00:03:07,752 ♪ لێرەدا چی پێی وتم♪ 61 00:03:07,883 --> 00:03:12,017 ♪ کوێ سێرا سێرا♪ 62 00:03:12,148 --> 00:03:16,979 ♪ هەرچییەک بێت بێت دەبێت♪ 63 00:03:17,109 --> 00:03:21,505 ♪ داهاتووی... نەک هی ئێمە بۆ بینینی♪ 64 00:03:21,636 --> 00:03:26,118 ♪ کوێ سێرا سێرا♪ 65 00:03:26,249 --> 00:03:29,339 ♪ چی دەبێت بوون دەبێت ♪ 66 00:03:38,783 --> 00:03:43,614 ♪ ئێستا هەم مناڵی خۆم♪ 67 00:03:43,745 --> 00:03:45,790 ♪ پرسیار دەکەن باوکیان♪ 68 00:03:45,921 --> 00:03:49,533 ♪ "من چی دەبم؟"♪ 69 00:03:49,664 --> 00:03:52,057 ♪ "ئایا من جوان دەبم؟"♪ 70 00:03:52,188 --> 00:03:54,538 ♪ "دەیکەم." دەوڵەمەند بە؟"♪ 71 00:03:54,669 --> 00:03:58,412 ♪ بە ناسکی پێیان دەڵێم♪ 72 00:03:58,542 --> 00:04:02,677 ♪ کوێ سێرا سێرا♪ 73 00:04:02,807 --> 00:04:07,682 ♪ هەرچییەک دەبێت دەبێت♪ 74 00:04:07,812 --> 00:04:11,903 ♪ داهاتوو نییە هی ئێمە بۆ بینین♪ 75 00:04:12,034 --> 00:04:16,952 ♪ کوێ سێرا سێرا♪ 76 00:04:17,082 --> 00:04:21,783 ♪ ئەوەی دەبێت دەبێت♪ 77 00:04:21,913 --> 00:04:24,002 ♪ کوێ سێرا سێرا♪ 78 00:04:24,133 --> 00:04:27,528 [گۆرانی بەردەوامە بۆ یاریکردن]. 79 00:04:27,658 --> 00:04:37,929 ♪ 80 00:04:38,060 --> 00:04:42,630 [دەنگەکان چرپە دەکەن بە شێوەیەکی نادیار] 81 00:04:42,760 --> 00:04:44,240 [باران بارین] 82 00:04:44,371 --> 00:04:46,547 [کریستی] دەستەکانی ژێر مل! ژێر مل! باش. 83 00:04:46,677 --> 00:04:48,070 -بۆچی ناوەستێت؟ -کریستی؟ 84 00:04:48,200 --> 00:04:50,202 -ئێمە باشین، باشین. -ئیتان، وەرە. 85 00:04:50,333 --> 00:04:52,553 [کریستی ] ئێمە چاکە دەکەین. بۆری هەوا بەو شێوەیە بە کراوەیی بهێڵەرەوە. 86 00:04:58,036 --> 00:04:59,560 باشە. ئیتان؟ 87 00:04:59,690 --> 00:05:01,475 ئیتان؟ 88 00:05:01,605 --> 00:05:03,085 ئیتان؟ 89 00:05:03,215 --> 00:05:05,783 [باران لەسەر سەقفەکە دەلەرزێت]. 90 00:05:05,914 --> 00:05:07,307 هەناسە دەدات. ئەو جێگیرە. باشە؟ 91 00:05:07,437 --> 00:05:10,092 پەپولەی هەیە. تۆ باشیت. تۆ باشیت. 92 00:05:10,222 --> 00:05:11,789 [لێدان] 93 00:05:14,096 --> 00:05:16,098 [باران لەسەر سەقفەکە دەلەرزێت]. 94 00:05:16,228 --> 00:05:17,926 [پیاو] ئایا هەمووان لەوێدا باشن؟ 95 00:05:18,056 --> 00:05:19,449 ئەوان گەڕاونەتەوە. 96 00:05:19,580 --> 00:05:21,277 نەخێر چاوەڕوان بن. 97 00:05:21,408 --> 00:05:22,800 [جیم] ئەوان بۆ ئێمە هاتنەوە. 98 00:05:22,931 --> 00:05:24,236 [تودینگ] 99 00:05:24,367 --> 00:05:25,977 ئایا بڕیارە ڕێگەیان پێبدەیت بچنە ژوورەوە؟ 100 00:05:26,108 --> 00:05:27,849 [بۆید] نەخێر. 101 00:05:27,979 --> 00:05:28,980 بۆچی چاوەڕێین؟ 102 00:05:29,111 --> 00:05:30,982 من ڕێگەیان پێنادەم بچنە ژوورەوە! 103 00:05:31,113 --> 00:05:33,028 [باران لەسەر سەقفەکە دەلەرزێت]. 104 00:05:33,158 --> 00:05:34,595 من یارمەتیان دەدەم لە چوونە ژوورەوە، ئەوا. 105 00:05:34,725 --> 00:05:35,813 جیم، نەخێر! 106 00:05:35,944 --> 00:05:37,772 جیم، سەیرکە-- بوەستە! ئای هێی! جیم، جیم! 107 00:05:37,902 --> 00:05:39,426 پاشەکشە بکە! پێویستم بە تۆیە-- پێویستم بە تۆیە بۆ-- 108 00:05:39,556 --> 00:05:41,079 وەریبگرە-- بە ئاسانی وەریبگرە. باشە هاوڕێ. 109 00:05:41,210 --> 00:05:43,343 باشە. باشە هاوڕێ. 110 00:05:43,473 --> 00:05:46,520 ئەوان مرۆڤ نین و ئەوانن لێرە نییە بۆ یارمەتیدان، جیم! 111 00:05:46,650 --> 00:05:47,999 با بچم کاکە. 112 00:05:48,130 --> 00:05:50,088 باشە. تۆ باش؟ 113 00:05:50,219 --> 00:05:51,525 با بڕۆم. 114 00:05:51,655 --> 00:05:53,135 گێل گێل! 115 00:05:53,265 --> 00:05:54,179 باشە. 116 00:05:54,310 --> 00:05:56,007 [لێدان] 117 00:05:56,138 --> 00:05:57,922 [باران لەسەر سەقفەکە دەلەرزێت]. 118 00:05:58,053 --> 00:06:02,318 [دەنگەکان سەریەک دەخەن بە شێوەیەکی نادیار] 119 00:06:02,449 --> 00:06:04,189 [ئێلیس] دەتوانیت بیبینیت؟ دەیبینیت؟ 120 00:06:04,320 --> 00:06:05,974 ڕاست لەوێ سەرەوەیە، وەرە. ئێمە باشین. 121 00:06:06,104 --> 00:06:07,976 -[کێنی] وەرە! بڕۆ، بڕۆ! -وەرە. با بچین. 122 00:06:08,106 --> 00:06:09,847 -چاوەڕوان بە، دایکم لە کوێیە؟ دایک! -وەرە! با بچین. 123 00:06:09,978 --> 00:06:11,327 خەریکە لەوێ بین! بەردەوام بە لە جوڵە! 124 00:06:11,458 --> 00:06:13,198 -[ئێلیس] وەرە! -مەبەستە! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 125 00:06:13,329 --> 00:06:15,070 -[ئێلیس] هێی! سڵاو! -[باوک] ئاگاداربە! 126 00:06:15,200 --> 00:06:17,115 لێرە سەیری هەنگاوەکەت بکە! هێی، هێی، هێی! سڵاو! 127 00:06:17,246 --> 00:06:18,334 [ئێلیس] گێل! هەڵیبگرە! 128 00:06:18,465 --> 00:06:20,162 ئایا تۆ باشیت؟ هێی، لێرە پێویستم بە یارمەتی هەیە! 129 00:06:20,292 --> 00:06:21,946 -[ئێلیس] نەخێر، نەخێر! -ئایا بگەڕێینەوە؟ 130 00:06:22,077 --> 00:06:23,948 کێنی، بیانبە! کێنی، پێویستە بیانبەیت! 131 00:06:24,079 --> 00:06:26,386 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! مەوەستە. سەیر مەکە! 132 00:06:26,516 --> 00:06:28,431 -[باوک] وەرە! -[ئێلیس] نا، نا، نا، نا! 133 00:06:28,562 --> 00:06:30,694 [باوک] پێویستە هەستن! پێویستە هەستن! 134 00:06:30,825 --> 00:06:31,608 پێویستە هەستن! 135 00:06:31,739 --> 00:06:33,001 وەرە! 136 00:06:33,131 --> 00:06:34,437 [ئێلیس] دایکە گێل، وەرە! 137 00:06:36,396 --> 00:06:39,137 [باوک] ناتوانی بوەستیت. 138 00:06:39,268 --> 00:06:41,052 [بە شێوەیەکی زیندوو مۆسیقای پیانۆ دەژەنرێت]. 139 00:06:44,055 --> 00:06:48,451 [قسەی نادیار؛ جەنجاڵی] 140 00:06:48,582 --> 00:06:51,802 ڕاکەرانی سەر گردەکە! ئێمە ڕاکەرمان لەسەر گردەکە دەستکەوت! 141 00:06:51,933 --> 00:06:53,238 [زەنگ لێدەدات، پیانۆ دەوەستێت]. 142 00:06:53,369 --> 00:06:54,892 ڕاکەرانی سەر گردەکە! 143 00:06:55,023 --> 00:06:56,067 [زەنگ لێدەدات] 144 00:06:56,198 --> 00:06:59,419 [دەتوانەکان چەقۆ لێدەدەن]. 145 00:06:59,549 --> 00:07:00,550 -بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! -کێ لەوێیە؟ 146 00:07:00,681 --> 00:07:02,073 - ئاوڕێک لە دواوە مەدە! بڕۆ! -بۆچی ئێمە-- 147 00:07:02,204 --> 00:07:04,032 وەرە! بڕۆ! بڕۆ! 148 00:07:04,162 --> 00:07:08,210 [زەنگ لێدەدات] 149 00:07:08,340 --> 00:07:10,212 چی دەکەیت؟! دەرگاکە بکەرەوە! 150 00:07:10,342 --> 00:07:11,605 ئەوانە گەلی ئێمە نین! 151 00:07:11,735 --> 00:07:13,258 ئێلیس لەوێیە! چیت لێ ناخۆشە؟! 152 00:07:13,389 --> 00:07:16,261 ناتوانم. نەخێر! وتم نا! 153 00:07:16,392 --> 00:07:18,220 [ئێلیس] ڕاستەوخۆ بەرەو دەرگاکە! وەرە! 154 00:07:18,350 --> 00:07:19,830 -دەرگاکە بکەرەوە! -[جولی] سڵاو؟! 155 00:07:19,961 --> 00:07:21,179 -سڵاو! دەرگاکە بکەرەوە! -پێویستمان بە یارمەتی هەیە! 156 00:07:21,310 --> 00:07:22,616 سڵاو! سڵاو! 157 00:07:22,746 --> 00:07:24,748 چی ڕوودەدات؟ بۆ دەرگاکە ناکەنەوە؟! 158 00:07:24,879 --> 00:07:27,272 دۆنا! دۆنا، ​​با بچینە ژوورەوە! 159 00:07:27,403 --> 00:07:28,622 ئێمە خەڵکمان لێرە دەرەوە هەیە! دەرگاکە بکەرەوە! 160 00:07:28,752 --> 00:07:30,928 -دۆنا، ​​با بچینە ژوورەوە! -[جولی] گوێت لەوە دەبێت؟ 161 00:07:31,059 --> 00:07:32,887 [هەناسەبڕکێ]. 162 00:07:33,017 --> 00:07:34,889 [باوک] تۆ چی دەکەیت؟ با بچینە ژوورەوە! 163 00:07:35,019 --> 00:07:36,325 دەمانچەکە بخەرە خوارەوە و دەرگاکە بکەرەوە! 164 00:07:36,456 --> 00:07:37,544 [باوک] دۆنا! 165 00:07:37,674 --> 00:07:39,023 تۆ وتت نا با هەر کەسێک لێرە بچێتە ژوورەوە. 166 00:07:39,154 --> 00:07:41,809 -هەرگیز دوای تاریکی دەرگاکە مەکەرەوە. -دەزانم تۆ دەترسیت، 167 00:07:41,939 --> 00:07:44,289 بەڵام ئایا بەڕاستی دەچیت با ئەو کەسانە بمرن؟ 168 00:07:44,420 --> 00:07:46,857 دۆنا، ​​هێی! دەرگای مەسخەرە بکەرەوە! 169 00:07:46,988 --> 00:07:48,337 [تابیتا] سەیری ئەوە مەکە! 170 00:07:48,468 --> 00:07:49,730 [ئێلیس] نا، نا، نا، نا، نا، نا! 171 00:07:49,860 --> 00:07:52,036 -[دەنگی نێر] جولی. -سڵاو! چی دەکەیت؟! 172 00:07:52,167 --> 00:07:53,603 تۆ من ناناسیتەوە؟ 173 00:07:57,738 --> 00:07:58,782 ئای خوایە گیان! 174 00:07:58,913 --> 00:08:00,871 -بڕۆ ژوورەوە! -بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 175 00:08:01,002 --> 00:08:03,700 [هاوارکردن] 176 00:08:03,831 --> 00:08:04,875 [دۆنا] تۆ، لەسەر زەوی. 177 00:08:05,006 --> 00:08:06,486 چی؟ 178 00:08:06,616 --> 00:08:08,923 -لەسەر زەوی ئێستا! -[ئێلیس] نا، نا، نا، نا. 179 00:08:09,053 --> 00:08:11,229 پێویست ناکات دابەزی! نەخێر! 180 00:08:11,360 --> 00:08:13,318 تۆ دەمت دادەخەیت! گوتم: سواری زەوییە نەفرەتییەکە بکە! 181 00:08:13,449 --> 00:08:15,059 -بۆچی؟ -[فاتیمە] تەنها ئەوەی دەیڵێت بیکە. 182 00:08:15,190 --> 00:08:16,104 -[دۆنا] ئێستا! -ئاساییە. 183 00:08:16,234 --> 00:08:17,453 [دۆنا] بیانبەستە. 184 00:08:17,584 --> 00:08:18,846 هێی دۆنا، ​​وەرە. 185 00:08:18,976 --> 00:08:20,500 ئێمە پرۆتۆکۆڵێکمان هەیە. 186 00:08:24,155 --> 00:08:25,635 ئێلیس، تەنها وەرە. 187 00:08:27,071 --> 00:08:28,290 باشە. 188 00:08:28,420 --> 00:08:31,902 بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟ 189 00:08:32,033 --> 00:08:33,643 ئێمە ناچین هەر شتێک بکە! 190 00:08:33,774 --> 00:08:34,992 تکایە؟ 191 00:08:35,123 --> 00:08:36,341 [جولی] دایکم... 192 00:08:36,472 --> 00:08:38,518 هیچ کێشەیەکی نییە. ئاساییە. 193 00:08:38,648 --> 00:08:40,171 من لێرەم، من لێرەم. باشە منداڵەکەم. 194 00:08:40,302 --> 00:08:42,086 [باران بارین] 195 00:08:44,088 --> 00:08:45,873 ئایا نەماون؟ 196 00:08:47,222 --> 00:08:49,006 سەختە بزانیت. 197 00:08:50,355 --> 00:08:53,924 تۆ باشە؟ هێی جیم؟ 198 00:08:54,055 --> 00:08:55,186 هێی، تۆ هێشتا لەگەڵ ئێمە؟ 199 00:08:55,317 --> 00:08:57,667 بەڵێ. 200 00:08:57,798 --> 00:08:59,669 تۆ وتت-- 201 00:09:01,279 --> 00:09:03,368 وتت ئەوان مرۆڤ نین. 202 00:09:03,499 --> 00:09:05,283 ئەوە ڕاستە. 203 00:09:05,414 --> 00:09:08,722 [جیم] پاشان ئەوان چین؟ 204 00:09:08,852 --> 00:09:09,984 باشە ئێمە نازانین. 205 00:09:10,114 --> 00:09:13,596 سەیرکە، 206 00:09:13,727 --> 00:09:17,557 ئەم تەلیسمانە، ئەوان چین خانووەکانی ناو شارەکە بپارێزن. 207 00:09:17,687 --> 00:09:21,909 نازانم بۆچی کاردەکات، بەڵام یەکێک لەوانەت دەستکەوت، 208 00:09:22,039 --> 00:09:24,433 تۆ دەرگا و پەنجەرەکان دەهێڵیتەوە داخراوە؛ ناتوانن بچنە ژوورەوە. 209 00:09:24,564 --> 00:09:27,175 هەرگیز لەسەر ئۆتۆمبێل تاقی نەکردۆتەوە. 210 00:09:27,305 --> 00:09:28,350 ئەمە مەحاڵە. 211 00:09:28,480 --> 00:09:30,700 بەڵێ، وایە. 212 00:09:33,355 --> 00:09:35,226 ئایا تووشی گرژبوون بووە پێشتر بەم شێوەیە؟ 213 00:09:35,357 --> 00:09:38,055 نەخێر، هەرگیز. 214 00:09:40,405 --> 00:09:41,972 چی؟ ئەوە مانای چییە؟ 215 00:09:42,103 --> 00:09:43,844 هیچ. هێشتا هیچ مانایەکی نییە. 216 00:09:43,974 --> 00:09:45,019 دەتوانێت مانای ئەوە بێت کۆمەڵێک شت، 217 00:09:45,149 --> 00:09:47,630 زەبر و زەنگ لە ڕووداوەکەوە، بەڵام لە ئێستادا، 218 00:09:47,761 --> 00:09:49,719 پێویستە سەرنجمان لەسەر بەدەستهێنانی ئەمە بێت لە قاچی دەرچوو بۆیە... 219 00:09:49,850 --> 00:09:50,981 [ئیتان] باوکە؟ 220 00:09:51,112 --> 00:09:52,417 [جیم] هێی. 221 00:09:52,548 --> 00:09:54,376 [گریان لە ئازاردا]. 222 00:09:54,506 --> 00:09:56,334 ئاه، دەزانم. 223 00:09:56,465 --> 00:09:59,294 من ڕاست لێرەم. من ڕاست لێرەم. سڵاو. 224 00:09:59,424 --> 00:10:01,775 باشە شیرینیەکان، ئێمە تەنها دەڕۆین کەمێک چەقۆت پێ بدە، باشە؟ 225 00:10:01,905 --> 00:10:03,080 ئەوە چییە؟ 226 00:10:03,211 --> 00:10:04,995 هێورکەرەوەیە، تەنها بۆ ئەوەی یارمەتی بدات ئارام بێتەوە. 227 00:10:05,126 --> 00:10:06,257 باشە. 228 00:10:06,388 --> 00:10:08,390 [جیم] باشە. باشە. هێی سەیرم بکەن. 229 00:10:08,520 --> 00:10:10,131 سەیری من بکەن. نەخێر، پێویست ناکات ئەوە ببینیت. 230 00:10:10,261 --> 00:10:11,741 ئەوە تەواو. سەیری من بکە، سەیری من بکە. 231 00:10:11,872 --> 00:10:13,134 ئۆو! 232 00:10:13,264 --> 00:10:14,831 -ئەوەیە، ئەوە. -[کریستی] هەموو شتێک تەواو بوو! 233 00:10:14,962 --> 00:10:16,441 لەوێ، سەیری تۆ بکە. هەمووی تەواو بووە. 234 00:10:16,572 --> 00:10:18,182 بەڵێ، بەڵێ. ئاساییە. 235 00:10:18,313 --> 00:10:20,315 -باشە؟ -بەڵێ. ئەوە تەواو. ئەوە تەواو. 236 00:10:26,930 --> 00:10:28,976 ئایا ئەو خەڵکی RV یە؟ 237 00:10:29,106 --> 00:10:31,021 نەخێر. ئەو لە ئۆتۆمبێلێکی ترەوەیە. 238 00:10:31,152 --> 00:10:32,936 ڕووداوێک ڕوویدا لە دەرەوەی شار. 239 00:10:33,067 --> 00:10:35,983 کەواتە، دوو ئۆتۆمبێل هەبوون؟ پێشتر هەرگیز ئەوەم نەبینیوە. 240 00:10:36,113 --> 00:10:38,725 بەڵێ. منیش نەمکردووە. 241 00:10:43,599 --> 00:10:44,948 [ترودی] ئەوە کاتژمێرێکی خۆشە. 242 00:10:45,079 --> 00:10:46,515 سڵاو. تەنها وازی لێ بێنە. 243 00:10:46,646 --> 00:10:49,997 بۆچی؟ وەک ئەوە نییە لێرەدا هیچ چاکەیەکی بۆ دەکەم. 244 00:10:50,127 --> 00:10:52,129 بەڵێ. ئەوە نابێتە هۆی هەر شتێک بۆ تۆش. 245 00:10:52,260 --> 00:10:54,305 بەڵام جوانە. 246 00:10:54,436 --> 00:10:56,481 ئەویش هەروا. 247 00:10:56,612 --> 00:11:00,442 مەبەستم ئەوەیە تەنانەت لەگەڵ... خوێن و هەموو شتێک، 248 00:11:00,572 --> 00:11:02,618 زۆر قۆزە. 249 00:11:02,749 --> 00:11:05,273 دەست لە هیچ شتێک مەدە باشە؟ 250 00:11:05,403 --> 00:11:08,189 باش. 251 00:11:08,319 --> 00:11:10,321 تەنها دەمێنمەوە و سەیر دەکەم بۆ ماوەیەکی کەم بەسەریدا. 252 00:11:18,025 --> 00:11:19,069 کچەکەم لە کوێیە؟ 253 00:11:19,200 --> 00:11:21,028 ئەو کچە باشە. ئەو کچە باشە. 254 00:11:21,158 --> 00:11:23,030 گوێ بگرە، ببورە لە چی لەوێ خوارەوە ڕوویدا، 255 00:11:23,160 --> 00:11:25,380 بەڵام پێویست بوو. بەم زووانە لەوە تێدەگەیت. 256 00:11:25,510 --> 00:11:27,164 پێویستە جولی ببینم! 257 00:11:27,295 --> 00:11:28,339 ئەو کچە باشە. ئەو کچە باشە. 258 00:11:28,470 --> 00:11:29,514 پێویستت بە هەندێک ئاوە. 259 00:11:29,645 --> 00:11:33,127 [هەناسەدانی قورس] 260 00:11:33,257 --> 00:11:34,389 لێرە. 261 00:11:34,519 --> 00:11:37,958 [هەناسەدانی قورس] 262 00:11:38,088 --> 00:11:39,394 هێی، هێی، هێی، هێی! واو، واو-- بوەستە! 263 00:11:39,524 --> 00:11:41,352 -جولی! -سڵاو! سڵاو! 264 00:11:41,483 --> 00:11:42,527 -جولی! -وەستان! 265 00:11:42,658 --> 00:11:43,964 -دانیشتن! -ئۆو! 266 00:11:44,094 --> 00:11:45,095 دانیشتن! 267 00:11:45,226 --> 00:11:49,099 [هەناسەدانی قورس] 268 00:11:49,230 --> 00:11:50,318 سەیری بکەن. 269 00:11:50,448 --> 00:11:52,059 [نالە دەکات] 270 00:11:52,189 --> 00:11:53,190 [دۆنا] باشە. 271 00:11:55,149 --> 00:11:56,367 گوێگرتن. 272 00:11:59,631 --> 00:12:01,590 من هیچ کام لەمانە نازانم هێشتا مانای هەیە، 273 00:12:01,721 --> 00:12:03,331 بەڵام ئەمانە... ڕێوشوێنی خۆپارێزی کە دەبێت بیگرینەبەر. 274 00:12:03,461 --> 00:12:04,985 ئێمە تۆ ناناسین، 275 00:12:05,115 --> 00:12:07,422 و هەموو کەسێک کاردانەوەی جیاوازە لە یەکەم شەویاندا. 276 00:12:07,552 --> 00:12:10,468 بەڵام بەڵێنتان پێدەدەم، هەیە لێرەدا یەک کەسیش نییە 277 00:12:10,599 --> 00:12:12,688 کێ دەیەوێت ئازارت بدات یان کچەکەت. 278 00:12:12,819 --> 00:12:15,299 هەموو کەسێک لەم ماڵەدا، 279 00:12:15,430 --> 00:12:19,956 هەموو کەسێک لەم شارۆچکەیە... بەتەواوی لەو شوێنەی کە ئێستا لێی. 280 00:12:20,087 --> 00:12:23,046 پێویستە کچەکەم ببینم! 281 00:12:23,177 --> 00:12:25,614 وە تۆش دەیکەیت. 282 00:12:25,745 --> 00:12:27,616 بەڵام سەرەتا دەبێت قسە بکەین. 283 00:12:27,747 --> 00:12:31,359 شتگەلێک هەیە کە پێویستە بزانە لە کوێیت، 284 00:12:31,489 --> 00:12:34,057 سەبارەت بەو شێوازەی ئێستا شتەکان. 285 00:12:34,188 --> 00:12:36,407 ئەمەش، بەداخەوە، 286 00:12:36,538 --> 00:12:38,409 خراپترین دەبێت گفتوگۆی ژیانت. 287 00:12:38,540 --> 00:12:40,063 [گاڵتەکردن] 288 00:12:43,284 --> 00:12:45,286 باوەڕت بە ئەهریمەن هەیە؟ 289 00:12:50,857 --> 00:12:52,510 [هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە]. 290 00:12:54,034 --> 00:12:55,383 سڵاو. 291 00:12:59,604 --> 00:13:01,563 من هەندێک شۆفان دەبەم. 292 00:13:01,693 --> 00:13:03,086 تۆ خراپە؟ 293 00:13:09,353 --> 00:13:12,530 [گرنتس] 294 00:13:12,661 --> 00:13:15,316 بەڵێ، من بڕیار نییە بۆ وەرگرتنی ئەمانە. 295 00:13:15,446 --> 00:13:17,579 بەڵام-بەڵام دۆنا، ئەو-- 296 00:13:17,709 --> 00:13:19,189 ئەو سەیر دەکات بە لایەکی ترەوە هەندێک جار، 297 00:13:19,320 --> 00:13:23,628 و هەموومان کەمێک خۆمان دەجووڵێنین ژوور لەسەر یەک دوو شت. 298 00:13:23,759 --> 00:13:26,457 منیش دەچووم لە ژوورەکەمدا بیانکەمەوە، 299 00:13:26,588 --> 00:13:29,373 بەڵام لێرەدا دەیانکەمەوە، ئەگەر هەندێکیانت دەوێت. 300 00:13:33,725 --> 00:13:35,858 تۆ لە یەکێک لە... ئەو دوو ئۆتۆمبێلە، ها؟ 301 00:13:35,989 --> 00:13:39,993 ئەوە ڕووی نەداوە لە ماوەیەکی زۆر و درێژدا. 302 00:13:40,123 --> 00:13:42,473 تایبەتە. 303 00:13:42,604 --> 00:13:45,302 [هەناسەدانی ناجێگیر]. 304 00:13:48,175 --> 00:13:50,003 بەڕای تۆ مانای چییە؟ 305 00:13:50,133 --> 00:13:51,569 تکایە مەیکەن-- 306 00:13:51,700 --> 00:13:53,354 ڤیکتۆر! چی دەکەیت؟ 307 00:13:53,484 --> 00:13:56,096 ئەو کچە هەژارە بە تەنیا جێبهێڵە. 308 00:13:56,226 --> 00:13:58,272 ئێمە بووین گفتوگۆکردن. 309 00:13:58,402 --> 00:14:00,752 تۆ ئەو دەترسێنیت. یاساکان دەزانیت. 310 00:14:00,883 --> 00:14:02,145 ئێستا، شەربەتەکانت وەربگرە و شوو. 311 00:14:05,105 --> 00:14:06,062 هم. 312 00:14:06,193 --> 00:14:07,281 [هەناسەدانی ناجێگیر]. 313 00:14:07,411 --> 00:14:10,110 ببورن لەو بارەیەوە. 314 00:14:10,240 --> 00:14:11,328 ئەو ترسناکە، بەڵام ئەو بێ زیانە. 315 00:14:11,459 --> 00:14:13,635 تازە لێرە بووە بەڕاستی ماوەیەکی زۆرە. 316 00:14:13,765 --> 00:14:16,333 من فاتیمە. من دەبم بە پرۆکسی تۆ. 317 00:14:16,464 --> 00:14:20,424 [جولی] چیم؟ 318 00:14:20,555 --> 00:14:22,470 تەنها شێوازێکی فەنتازییە بۆ وتن من لێرەم بۆ ئەوەی کۆمپانیاتان بم. 319 00:14:24,907 --> 00:14:27,344 ببورن لەبارەی... 320 00:14:27,475 --> 00:14:30,130 هەندێک جار خەڵک تووشی شۆک دەبن کەمێک شەوی یەکەم. 321 00:14:30,260 --> 00:14:31,522 ترسناکە، وە سەیرە، 322 00:14:31,653 --> 00:14:33,655 و تەنها هەندێک جار زۆرە، دەزانی؟ 323 00:14:33,785 --> 00:14:35,657 ئێمە تەنها نامانەوێت هەر کەسێک ئازاری پێ بگات. 324 00:14:35,787 --> 00:14:37,746 بەڕاستی؟ 325 00:14:37,877 --> 00:14:39,791 ئایا هەر بۆیە ئەو کوڕانە دەمانچەی ئاراستەی ئێمە کرد؟ 326 00:14:39,922 --> 00:14:42,751 نابێت ئەوەیان کردووە. 327 00:14:42,882 --> 00:14:46,755 سەیرکە، هەموو کەسێک لێرە دادپەروەرە باشترین شت بکەن کە لە توانایاندایە. 328 00:14:46,886 --> 00:14:48,670 بەڕاستی پێویستە سەرنجت لەسەر بێت لەسەر شتە باشەکانی لێرە. 329 00:15:00,073 --> 00:15:04,207 ئەگەر بەستنت لێ بکەمەوە، بەڵێن دەدەیت بۆ ئەوەی هیچ شتێکی شێتانە نەکەیت؟ 330 00:15:04,338 --> 00:15:06,340 شتێک هەیە کە من دەمکرد بەڕاستی حەز دەکەم نیشانت بدەم. 331 00:15:09,386 --> 00:15:10,474 باشە. 332 00:15:10,605 --> 00:15:11,562 باشە. 333 00:15:23,661 --> 00:15:25,446 کێ هەموو ئەمانەى کردووە؟ 334 00:15:25,576 --> 00:15:29,798 ئێلیس. بەڕاستی بەهرەمەندە. 335 00:15:29,929 --> 00:15:32,366 گرەو دەکەم ئەو زۆر حەزی لێیە بۆ ئەوەی بتکێشێت. 336 00:15:32,496 --> 00:15:34,629 بۆچی؟ 337 00:15:34,759 --> 00:15:36,761 چونکە تۆ جوانیت. 338 00:15:36,892 --> 00:15:39,242 ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە. 339 00:15:39,373 --> 00:15:41,070 من گاڵتەجاڕ نەبووم. 340 00:15:43,812 --> 00:15:45,945 وەرە. 341 00:15:47,381 --> 00:15:49,513 دەبێت هەموومان بهێڵینەوە پەنجەرەکان شەوانە داپۆشراون. 342 00:15:49,644 --> 00:15:51,951 فێڵکردن بۆ ئەوان قورسترە تۆ ئەگەر نەتوانیت بیانبینیت. 343 00:15:52,952 --> 00:15:53,648 کێ؟ 344 00:15:53,778 --> 00:15:56,346 ئەو شتانەی لەوێ دەرەوەن. 345 00:15:56,477 --> 00:15:58,827 چرپە دەڵێن، هەوڵبدە بچیتە ناو سەرتەوە. 346 00:15:58,958 --> 00:16:01,482 ناوی تۆی نووسیبوو، وایە؟ 347 00:16:01,612 --> 00:16:05,312 هەندێک جار خەڵک قەناعەت پێدەکەن بۆ ئەوەی ڕێگەیان پێبدات بچنە ژوورەوە و... 348 00:16:05,442 --> 00:16:07,575 باشە... 349 00:16:07,705 --> 00:16:09,533 لێرە. وەرە ئێرە. 350 00:16:09,664 --> 00:16:11,579 تەنها مەیکە-- سەیری خوارەوە مەکە. 351 00:16:11,709 --> 00:16:13,581 تەنها سەیری دەرەوە بکەن. 352 00:16:24,766 --> 00:16:26,420 بۆچی منت هێنا بۆ ئێرە؟ 353 00:16:26,550 --> 00:16:30,424 چونکە من ویستم تۆ بۆ بینینی... 354 00:16:30,554 --> 00:16:32,643 کە ئەگەر بەس بەرز سەرکەویت، 355 00:16:32,774 --> 00:16:34,994 تەنانەت کابوسێکیش دەتوانێت لە خەونێک بچێت. 356 00:16:42,001 --> 00:16:45,004 باشە، باشە. پەستانی خوێن بەهێزە؛ 357 00:16:45,134 --> 00:16:47,397 بەڕاستی هەناسەدانی باشە. پێم وایە ئێمە باشین بچین. 358 00:16:47,528 --> 00:16:49,573 [لێدان] 359 00:16:49,704 --> 00:16:53,447 [پیاو] بەڕاستی دەبوو با ئێمە یارمەتیت بدەین. 360 00:16:53,577 --> 00:16:55,666 [کلاتەرکردن] 361 00:16:55,797 --> 00:16:59,105 [ڕەستڵنگ] 362 00:17:01,020 --> 00:17:02,630 ئەگەر بچنە ژوورەوە چی ڕوودەدات؟ 363 00:17:02,760 --> 00:17:04,414 جیم... 364 00:17:04,545 --> 00:17:07,548 چی... ڕوودەدات ئەگەر بچنە ژوورەوە؟ 365 00:17:07,678 --> 00:17:09,854 [دەنگەکان بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن]. 366 00:17:09,985 --> 00:17:11,682 تۆ دەمانچەت هەیە. 367 00:17:11,813 --> 00:17:13,380 بۆ بەکاریناهێنیت؟ 368 00:17:13,510 --> 00:17:14,859 'چونکە هیچ سوودێکی نابێت! 369 00:17:14,990 --> 00:17:16,513 تۆ-- تەنها پێویستە متمانەت پێم هەبێت. 370 00:17:16,644 --> 00:17:17,688 من تۆ ناناسم. 371 00:17:17,819 --> 00:17:19,647 [لە سەرەوە زەق دەبێتەوە]. 372 00:17:19,777 --> 00:17:21,562 [دەنگەکان بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن]. 373 00:17:21,692 --> 00:17:24,086 [دەنگێک پێکەنین] 374 00:17:26,480 --> 00:17:29,352 باشە، دەبێت هەبێت شتێک کە دەتوانین بیکەین. 375 00:17:29,483 --> 00:17:31,441 جیم، جیم، جیم! سڵاو! جیم! جیم، جیم، جیم! 376 00:17:31,572 --> 00:17:32,921 هێی، تەنها دەبێت چاوەڕێی دەرچوون، باشە؟ 377 00:17:33,052 --> 00:17:34,923 بە تەلیسمەکەی ناو پەنجەرەکەوە، 378 00:17:35,054 --> 00:17:37,230 تاکە ڕێگە کە دەتوانن بچنە ژوورەوە لێرەدا ئەگەر ڕێگەیان پێبدەین بچنە ژوورەوە. 379 00:17:37,360 --> 00:17:38,405 [دەنگێک پێکەنین]. 380 00:17:38,535 --> 00:17:40,450 کەواتە، وەرە، تەنها... 381 00:17:40,581 --> 00:17:43,453 وەرە. 382 00:17:43,584 --> 00:17:44,802 [دەنگەکان بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن]. 383 00:17:44,933 --> 00:17:47,414 [دەرگاکە زەق بووەوە]. 384 00:17:47,544 --> 00:17:48,980 ئایا ئەو دەرگایە پارێزراوە؟ 385 00:17:49,111 --> 00:17:50,678 [بۆید] ئەوە ناکرێتەوە. تەنها، تەنها-- 386 00:17:50,808 --> 00:17:52,549 تەلیسمەکە، چی ئەگەر ئەوە-- چی ئەگەر ئەوە-- 387 00:17:52,680 --> 00:17:53,898 -ئەگەر بکەوێت چی؟ -کریستی! 388 00:17:54,029 --> 00:17:55,248 -ئەگەر بکەوێت چی؟ -کریستی! سڵاو! هێی، هێی! 389 00:17:55,378 --> 00:17:58,338 ناڕوخێت. ئەمەیە کە ئەوان دەیکەن، ڕاستە؟ 390 00:17:58,468 --> 00:17:59,426 -[تودینگ] -هەوڵبدە تۆ زەق بکەیتەوە. 391 00:17:59,556 --> 00:18:01,515 بچۆ ناو سەرت. 392 00:18:01,645 --> 00:18:04,561 وات لێبکات شتێکی گەمژانە بکەیت. ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟ 393 00:18:04,692 --> 00:18:09,392 [Thudding، قیژەی کانزا]. 394 00:18:09,523 --> 00:18:12,352 [هەنگاوەکان دەلەرزن]. 395 00:18:12,482 --> 00:18:13,570 [کریکینگ] 396 00:18:13,701 --> 00:18:14,963 ئەوان لەسەر سەقفەکەن. 397 00:18:15,094 --> 00:18:18,314 [هەنگاوەکانی ترودنگ، قیژەقیژ]. 398 00:18:18,445 --> 00:18:19,881 باشە گوێ بگرە بۆ من، کیدۆ. 399 00:18:20,011 --> 00:18:22,753 گوێ بگرە، هێی، لەگەڵم هەناسە بدە. هەناسە. 400 00:18:22,884 --> 00:18:26,148 باشە. با لەبیرمان بچێت دەربارەی ئەوەی لە دەرەوە هەیە. 401 00:18:26,279 --> 00:18:28,498 با تەنها بیربکەینەوە دەربارەی ئەوەی لێرەدا هەیە. 402 00:18:30,065 --> 00:18:32,372 سەرنجت لەسەر ئەو بێت. 403 00:18:32,502 --> 00:18:34,025 باشە؟ 404 00:18:34,156 --> 00:18:36,593 تۆ ئەمەت دەستکەوت، کیدۆ. تۆ بەدەستت هێنا. 405 00:18:36,724 --> 00:18:38,682 ئەمەت دەستکەوت، ڕاستە؟ 406 00:18:38,813 --> 00:18:42,164 ئێمە سەرنجمان لەسەر ئیتانە. 407 00:18:42,295 --> 00:18:46,299 هەموومان ئارام دەمێنینەوە. تۆ پێمان بڵێ چیمان پێویستە بیکەین. 408 00:18:46,429 --> 00:18:47,822 [باوک] کێنی! 409 00:18:47,952 --> 00:18:50,868 ڕاست نییە، بەستنەوەیان وەک ئاژەڵە گێلەکان. 410 00:18:50,999 --> 00:18:52,914 دەبێ بترسن لە مێشکیان دەرچوو! 411 00:18:53,044 --> 00:18:54,872 شێوازی خۆیان هەیە لە ئەنجامدانی شتەکان لێرە. 412 00:18:55,003 --> 00:18:56,439 بەڵێ. ڕێگەیەکی گێلییە. 413 00:18:56,570 --> 00:18:58,485 نەخێر؟ 414 00:18:58,615 --> 00:18:59,877 سڵاو. 415 00:19:02,141 --> 00:19:04,143 ژوورێک هەیە کە دروست کراوە بۆ ئێوە لە نهۆمی سێیەم. 416 00:19:04,273 --> 00:19:06,797 تەنها با کوڕەکان بزانن کەی تۆ ئامادەی ناوی لێ بنێیت شەو. 417 00:19:06,928 --> 00:19:08,364 چی؟ تۆ نیت سەرەتا دەمانبەستێتەوە؟ 418 00:19:09,757 --> 00:19:11,628 سوپاس بۆ تۆ، ئێلیس. 419 00:19:11,759 --> 00:19:14,675 ئەه، ئەو پیاوەی ئێمە یارمەتیمان دا هەڵبگرە، ئایا ئەو... 420 00:19:14,805 --> 00:19:17,068 ئاه، بەڵێ، نەخێر، ئەو کابرایە، ئەه، بەڵێ، ئەو هێشتا لە دەرەوەیە. 421 00:19:17,199 --> 00:19:19,723 مەبەستم ئەوەیە نازانم چ جۆرە لە ماددە هۆشبەرەکان کە ئەو کابرایە لەسەری بوو، 422 00:19:19,854 --> 00:19:23,336 بەڵام ئەو جەهەنەمێکی دەبێت لە سەردەمێکدا کە لە خەو هەڵدەستێت. 423 00:19:23,466 --> 00:19:27,078 سەیرکە پیاو، دەزانم، ئەه... 424 00:19:27,209 --> 00:19:30,778 دەزانم دۆنا دەتوانێت بێت کەمێک، دەزانی... 425 00:19:30,908 --> 00:19:32,693 بەڵام کرانەوە دەرگاکە، بەڵام، ڕاستە؟ 426 00:19:32,823 --> 00:19:36,523 [گاڵتەکردن] لە کۆتاییدا. 427 00:19:36,653 --> 00:19:37,785 بەڵێ، باشە، تەنها ئەوەی دەیڵێم ئەوەیە 428 00:19:37,915 --> 00:19:39,395 ئەمشەو دەکرا وا بێت زۆر خراپتر. 429 00:19:39,526 --> 00:19:42,093 مەبەستم ئەوەیە ئەگەر نەڕۆشتیبا the fuckin' spike شریت بۆ خوارەوە-- 430 00:19:42,224 --> 00:19:44,095 [باوک] هێی، هێی، وەرە! 431 00:19:44,226 --> 00:19:45,793 ئایا تۆ گێلیت گاڵتەکردن لە ئێستادا؟ 432 00:19:45,923 --> 00:19:47,795 بەس. 433 00:19:51,364 --> 00:19:54,062 [لکەلکە دەکات] سەیرکە، وا بووە شەوێکی درێژ، باشە؟ 434 00:19:54,193 --> 00:19:55,324 بەڵێ. 435 00:19:55,455 --> 00:19:56,325 وەرە. 436 00:19:56,456 --> 00:19:58,240 بەڵێ. بەڵێ. 437 00:20:01,200 --> 00:20:03,202 [ئاهێک دەکێشێت] تەنها بۆ ئەگەری 438 00:20:03,332 --> 00:20:05,726 دەتوانیت کەمێک بەکاری بهێنیت شتێک کە لێوارەکەی لێبکاتەوە. 439 00:20:05,856 --> 00:20:07,206 ئاماژەیەکی میهرەبانە. 440 00:20:09,556 --> 00:20:11,166 بەڵێ، هەرچییەک بێت. 441 00:20:11,297 --> 00:20:12,863 بۆ تۆ لەوێیە ئەگەر بتەوێت. 442 00:20:12,994 --> 00:20:13,864 بەیانی دەتبینمەوە. 443 00:20:17,128 --> 00:20:18,434 دانیشتن. 444 00:20:35,669 --> 00:20:36,974 [ئاهێک دەکێشێت]. 445 00:20:37,105 --> 00:20:39,020 باشە، وابزانم من وا نیم کە گەورەیە لە شەترەنجدا. 446 00:20:39,150 --> 00:20:41,675 تۆ باش. 447 00:20:41,805 --> 00:20:44,765 تەنها... باشترە. 448 00:20:44,895 --> 00:20:45,896 بەڵێ تۆ باشیت. 449 00:20:47,724 --> 00:20:51,728 کاتێک دێم ئەمریکا، 450 00:20:51,859 --> 00:20:56,167 من بە ئینگلیزی قسە ناکەم، بەڵام من یاری دەکەم. 451 00:20:56,298 --> 00:21:01,085 ئەمە، ئەه... خەڵک بە هەمان شێوە قسە دەکەن. 452 00:21:01,216 --> 00:21:03,044 وەک زمانێکی گشتگیر؟ 453 00:21:03,174 --> 00:21:05,002 وە تۆش... فێری کێنی کرد. 454 00:21:05,133 --> 00:21:07,396 ئەوە خۆشە. 455 00:21:07,527 --> 00:21:09,529 فو-هێن. 456 00:21:09,659 --> 00:21:10,747 چی؟ 457 00:21:12,619 --> 00:21:14,621 ناوی: فو-هێن. 458 00:21:14,751 --> 00:21:17,798 ئەو دەیەوێت ئەمریکا بێت. 459 00:21:17,928 --> 00:21:22,498 ئەو ناوی ئەمریکای دەوێت. 460 00:21:27,242 --> 00:21:31,072 [بە زمانی کانتۆنی قسە دەکات]. 461 00:21:31,202 --> 00:21:33,640 ببورن. تێناگەم. 462 00:21:33,770 --> 00:21:37,078 [ستامەرەکان] من کوڕەکەمم دەوێت! 463 00:21:37,208 --> 00:21:38,862 ئاساییە. بۆ شەو چووە ماڵەوە. 464 00:21:38,993 --> 00:21:40,908 سبەی دەگەڕێتەوە. وەرە. با بچین. 465 00:21:41,038 --> 00:21:42,910 ئاساییە. 466 00:21:43,040 --> 00:21:45,739 هەوڵبدە لەبیرت بێت لە کوێیت. باشە. 467 00:21:45,869 --> 00:21:48,045 باشە. ئێمە دەیکەین ڕاکێشانێکی پاک و جوان. 468 00:21:48,176 --> 00:21:51,048 خۆش و خاو. ئێستا، زۆر ئازاری دەبێت. 469 00:21:51,179 --> 00:21:52,354 بەڵێ. 470 00:21:52,485 --> 00:21:54,965 بۆیە ئێمە پێویستمان پێیەتی تا دەتوانرێت هێمن. 471 00:21:55,096 --> 00:21:56,097 بۆید، دەست بە قاچەکانیەوە بگرە، 472 00:21:56,227 --> 00:21:58,142 و دەتوانیت ڕابگریت ناوچەی ملی. باشە؟ 473 00:21:58,273 --> 00:21:59,535 ئەه-هە. باشە. 474 00:22:01,363 --> 00:22:02,669 [کریستی] ئامادەیت؟ 475 00:22:02,799 --> 00:22:04,453 مم-همم. 476 00:22:04,584 --> 00:22:05,715 لێرەدا دەڕۆین. 477 00:22:09,676 --> 00:22:11,112 باشە. 478 00:22:11,242 --> 00:22:12,940 باشە. 479 00:22:13,070 --> 00:22:14,942 -[ هاوار دەکات] -[جیم] ئاه! ئەوە هەمووی باشە. 480 00:22:15,072 --> 00:22:16,247 -ئەوە هەمووی باشە! -تکایە واز بێنە! 481 00:22:16,378 --> 00:22:18,511 -ئازاری هەیە! ئۆو! -[جیم] باشە، باشە! 482 00:22:18,641 --> 00:22:19,599 ئەوە تەواو! 483 00:22:19,729 --> 00:22:21,035 باشە. باش. هێمنى ڕابگرە! 484 00:22:21,165 --> 00:22:23,254 -[ئیتان] باوکە! -[بۆید] بەدەستی هێنا، بەدەستی هێنا، بەدەستی هێنا. 485 00:22:23,385 --> 00:22:25,605 -[جیم] بەڵێ، ئەوە باشە. -وەستان! ئۆو! 486 00:22:25,735 --> 00:22:27,433 [جیم] ئەوە باشە. 487 00:22:27,563 --> 00:22:29,696 تەنها ڕابگرە، ڕابگرە، ڕابگرە. دەست بگرە، ڕابگرە، ئێستا ڕابگرە. 488 00:22:29,826 --> 00:22:30,784 [ئیتان دەگری] 489 00:22:30,914 --> 00:22:32,133 [هاوارکردن] 490 00:22:32,263 --> 00:22:33,787 تێگەیشتم! تێگەیشتم. باشە. 491 00:22:33,917 --> 00:22:35,223 باشە. بۆید، فشار بخەرە سەر. 492 00:22:35,354 --> 00:22:36,746 فشار بخەرە سەر بەدەستی هێنا، بەڵێ. 493 00:22:36,877 --> 00:22:38,182 تۆ زۆر باشت کرد. ئەوەندە باشت کرد. 494 00:22:38,313 --> 00:22:39,270 تۆ زۆر باشت کرد. 495 00:22:39,401 --> 00:22:41,577 ئێمە پاچ دەکەین تۆ هەستا، باشە؟ 496 00:22:41,708 --> 00:22:44,624 باشە، باشە، باشە. 497 00:22:44,754 --> 00:22:45,886 -کریستی؟ هێی، هێی. -[کریستی] باشە. 498 00:22:46,016 --> 00:22:47,191 هەناسە. 499 00:22:47,322 --> 00:22:48,236 [بۆید بە قووڵی هەناسە دەدات]. 500 00:22:48,367 --> 00:22:50,673 باشە. باشە، تۆ زۆر باشت کرد. 501 00:22:50,804 --> 00:22:51,805 لێرەدا دەڕۆین. 502 00:22:51,935 --> 00:22:52,893 [گریان] 503 00:22:53,023 --> 00:22:54,068 تەنها دەڕۆم بیدوورن. 504 00:23:04,339 --> 00:23:06,776 من نامەوێت. 505 00:23:06,907 --> 00:23:11,607 [بە گریانەوە] 506 00:23:16,003 --> 00:23:19,049 ناتوانم. 507 00:23:19,180 --> 00:23:20,877 لەوە زیاتر ناتوانم بیکەم. 508 00:23:25,273 --> 00:23:27,406 دڵنیای؟ 509 00:23:30,800 --> 00:23:32,411 باشە. 510 00:23:35,936 --> 00:23:39,069 [بە گریانەوە] زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 511 00:23:39,200 --> 00:23:41,420 [بۆنکردن] 512 00:23:46,425 --> 00:23:48,949 [هەناسەبڕکێ]. 513 00:23:55,216 --> 00:23:56,826 [دەقیقەی شتەکان] 514 00:24:05,356 --> 00:24:06,706 چۆن؟ 515 00:24:15,323 --> 00:24:17,630 [گریان] 516 00:24:24,201 --> 00:24:26,769 [هەناسەدانی ناجێگیر]. 517 00:24:33,733 --> 00:24:35,604 هەمووی؟ 518 00:24:50,967 --> 00:24:53,230 دایکم-- ڕەنگە دایکم بێت نیگەران نەخۆش. 519 00:24:53,361 --> 00:24:55,058 ئەو کچە باش دەبێت. 520 00:24:58,061 --> 00:25:00,847 بۆیە من، ئەه، وەستام لەلایەن کلینیکەکەوە ڕۆژێکی تر. 521 00:25:00,977 --> 00:25:02,283 بەڵێ؟ با پێشبینی بکەم، 522 00:25:02,413 --> 00:25:04,807 باوکم هەوڵدەدات پەتت پێ ببەستێت بۆ یاری شەترەنج. 523 00:25:04,938 --> 00:25:06,287 ئاه، ئەویش کرد. 524 00:25:06,417 --> 00:25:09,508 [پێدەکەنێت] 525 00:25:09,638 --> 00:25:13,860 تەنانەت کاتێک خراپ دەبێت، ئم، تۆ تەختەیەکی شەترەنج پیشانی دەدەیت 526 00:25:13,990 --> 00:25:16,427 و هەمیشە بیری ناچێتەوە چۆن پارچەکان کاردەکەن، 527 00:25:16,558 --> 00:25:17,733 بەڵام ئەو دەیکات یارییەکە لەبیرت بێت. 528 00:25:19,518 --> 00:25:20,823 دەزانی پێشتر منی دروست دەکرد 529 00:25:20,954 --> 00:25:25,088 چەند کاتژمێرێک یاری بکە کاتێک... من منداڵ بووم، ڕقم لێی بوو. 530 00:25:25,219 --> 00:25:26,829 بەڕاستی؟ 531 00:25:26,960 --> 00:25:28,265 ئێستا من، ئم... 532 00:25:32,356 --> 00:25:34,489 ئەه، بەهەر حاڵ، کریستی، 533 00:25:34,620 --> 00:25:36,926 مەبەستم ئەوەیە، ئەو تەنها-- 534 00:25:38,319 --> 00:25:40,408 مەبەستم ئەوەیە کە ئەو تەنها دەبات وەها گرنگیدانێکی گەورەی بەو. 535 00:25:40,539 --> 00:25:42,889 [هەناسەدان بە توندی]. 536 00:25:44,934 --> 00:25:47,763 سەیرکە، کێنی، ئەوان باش دەبن-- 537 00:25:47,894 --> 00:25:51,637 بۆید، کریستی، هەموویان. 538 00:25:51,767 --> 00:25:54,030 ئێمە تەنها لەوێ دەچینە دەرەوە یەکەم شت لە بەیانیاندا. 539 00:25:54,161 --> 00:25:55,989 ئێمە هەڵیاندەگرین و بهێننەوە ماڵەوە. 540 00:25:56,119 --> 00:25:58,644 من ناڕۆم. 541 00:25:59,906 --> 00:26:00,950 بێگومان تۆش وایت. 542 00:26:01,081 --> 00:26:03,083 ناتوانم. 543 00:26:03,213 --> 00:26:06,129 من-- 544 00:26:06,260 --> 00:26:11,047 دوای ئەوەی ڕوویدا بۆ لۆرن و مێگان، 545 00:26:11,178 --> 00:26:13,702 هەست دەکەم کە من لێرەدا بە تەوەرێکەوە هەڵواسراوە. 546 00:26:17,053 --> 00:26:21,014 ناتوانم بیدۆزمەوە هەر جەستەیەکی تر. 547 00:26:21,144 --> 00:26:22,885 تەنها ناتوانم. 548 00:26:42,252 --> 00:26:44,254 [ئاهێک دەکێشێت] ئای گێل. 549 00:26:47,127 --> 00:26:48,476 سڵاو. 550 00:26:48,607 --> 00:26:49,738 ئم... 551 00:26:49,869 --> 00:26:51,305 [جولی] سڵاو. 552 00:26:51,435 --> 00:26:54,264 ئەه، بیکە، دەزانی فاتیمە لە کوێیە؟ 553 00:26:54,395 --> 00:26:57,224 بەڵێ، ئەو تەنها-- ئم، ئەو لە ئاودەستدایە. 554 00:27:00,140 --> 00:27:03,012 ئاه. ئم... 555 00:27:03,143 --> 00:27:05,145 تۆ-- تۆیت جولی، ڕاستە؟ 556 00:27:05,275 --> 00:27:07,190 وە تۆ ئێلیسیت. 557 00:27:07,321 --> 00:27:09,105 ئەه، بەڵێ. بەڵێ. 558 00:27:11,542 --> 00:27:13,109 بەڵێ. 559 00:27:13,240 --> 00:27:16,547 ئم، هێی، سەیرکە، 560 00:27:16,678 --> 00:27:21,117 داوای لێبوردن دەکەم لەوەی کە ڕوویدا، ئەه، پێشتر لە نهۆمی خوارەوە. 561 00:27:21,248 --> 00:27:25,252 ئم، هەیە-- ئایا تۆ هەبووە چانسی بینینی دایکت هێشتا؟ 562 00:27:25,382 --> 00:27:27,080 نەخێر. 563 00:27:27,210 --> 00:27:30,213 ئەه، هێشتا قسە لەگەڵ... 564 00:27:30,344 --> 00:27:31,258 -بۆ دۆنا؟ -دۆنا، ​​بەڵێ. 565 00:27:31,388 --> 00:27:32,476 [ئێلیس] بەڵێ، ڕاستە. 566 00:27:32,607 --> 00:27:33,782 ڕاست. 567 00:27:35,218 --> 00:27:36,655 ڕاست. 568 00:27:38,657 --> 00:27:42,051 من... من حەزم لە وێنەکێشانەکانتە. 569 00:27:42,182 --> 00:27:43,836 سوپاس. 570 00:27:43,966 --> 00:27:45,185 [جولی] بەڵێ. 571 00:27:50,669 --> 00:27:52,671 تۆ شێتی گێلیت. 572 00:27:52,801 --> 00:27:54,673 [پێدەکەنێت] تۆ نازانی چەند شەو 573 00:27:54,803 --> 00:27:57,197 من بەئاگا بووم خۆزگە ئەوە ڕاست بووایە. 574 00:27:58,633 --> 00:28:01,331 چەند جار لێخوڕیوە ئەمڕۆ لەو ڕێگایەدا؟ 575 00:28:01,462 --> 00:28:03,420 چەند کاتژمێر کرد لەناو ئۆتۆمبێلدا خەرج دەکەیت، 576 00:28:03,551 --> 00:28:05,988 ڕۆشتن بە هێڵێکی ڕاست کە... بە جۆرێک کۆتایی هات بە بازنە؟ 577 00:28:06,119 --> 00:28:07,033 [هەناسە دەدات] 578 00:28:07,163 --> 00:28:09,513 ئەو شتانەت لە دەرەوە بینی. 579 00:28:09,644 --> 00:28:10,601 نا، نا، نا، نا، نا، نا. 580 00:28:10,732 --> 00:28:13,561 [ستامەرەکان] نازانم چیم بینی. 581 00:28:13,692 --> 00:28:16,433 ئەوە قسەی خوشکەکەم بوو. 582 00:28:16,564 --> 00:28:18,435 نەفرەت لە خوا، ئەو ژنە سەرسەخت بوو. 583 00:28:19,654 --> 00:28:21,221 چۆنە خواردنەوەیەک؟ 584 00:28:23,440 --> 00:28:24,833 بەڵێ، من دەڕۆم خواردنەوەیەکت بۆ بڕژێنە. 585 00:28:26,617 --> 00:28:30,360 خوشکەکەم، ئەو کارەکتەری ڕاستەقینە بوو. 586 00:28:30,491 --> 00:28:33,102 ژنێک نییە کە بچووک بکرێتەوە، ئەوەت پێ دەڵێم. 587 00:28:33,233 --> 00:28:34,582 [ئاهێک دەکێشێت]. 588 00:28:34,713 --> 00:28:36,410 ددانەکانی لێدەدا لە ورچێک 589 00:28:36,540 --> 00:28:38,760 ئەگەر سەیری کردبێت لە لای ئەوەوە. 590 00:28:42,895 --> 00:28:45,332 من و ئەو، ئێمە لەسەر بووین گەشتێکی کەم بۆ ڕاوکردن 591 00:28:45,462 --> 00:28:47,856 کاتێک ئەوەمان بینی دارێکی نەفرەتی لە ڕێگادا. 592 00:28:50,511 --> 00:28:53,079 ئەوە ڕاستە. هەمووان دارەکە دەبینن. 593 00:28:53,209 --> 00:28:54,167 [هەناسە دەدات] 594 00:28:54,297 --> 00:28:56,430 ئەوانەی... کەروێشکی دایکە گێل. 595 00:28:56,560 --> 00:28:59,041 [هەناسە دەدات] 596 00:28:59,172 --> 00:29:01,565 ڕاست پێش خۆرئاوابوون بوو. 597 00:29:01,696 --> 00:29:04,177 ئێمە پێشتر بووین شۆفێری نیوەی ڕۆژ. 598 00:29:04,307 --> 00:29:06,005 مۆتێلێک هەبوو چەند میلێک بۆ دواوە. 599 00:29:06,135 --> 00:29:07,528 گوتم: - بۆچی ژوورێک ناگرین؟ 600 00:29:07,658 --> 00:29:09,748 "بەیانیان بە تازەیی دەست پێ بکە." کاتێک دارەکە پاک دەکرێتەوە." 601 00:29:09,878 --> 00:29:12,315 بەڵام خوشکەکەم نەیکرد دەیانەوێت ئاسکەکان تێکبچن. 602 00:29:12,446 --> 00:29:14,404 زێدەتر، ئێمە بیرەمان تەواو دەکرد. 603 00:29:14,535 --> 00:29:18,495 هەر لە ئێستاوە تاریک بوو کاتێک گەیشتینە ئێرە. 604 00:29:18,626 --> 00:29:21,585 یەکەم جار لە ڕێگەی، تەنانەت نەیویست. 605 00:29:21,716 --> 00:29:24,153 هەندێک کەسم لە ڕێگاکەدا بینی، ڕاست بە ئۆتۆمبێلەکەیدا ڕۆیشت. 606 00:29:24,284 --> 00:29:27,591 دووەم جار لە ڕێگەی، یەکێکیان لەبەردەم ئۆتۆمبێلەکەدا وەستا. 607 00:29:27,722 --> 00:29:29,463 لە ڕێگاکە دەرنەدەچوو. 608 00:29:29,593 --> 00:29:33,119 تەنها لەوێ وەستابوو، زەردەخەنەی دەکرد. 609 00:29:34,598 --> 00:29:37,732 پێم وابوو خوشکەکەم دەڕوات کوڕی ژنە کۆیلەکە ڕابکە. 610 00:29:37,863 --> 00:29:41,431 هەرگیز زۆری نەبووە سەبر بۆ کەرەکان. 611 00:29:42,824 --> 00:29:46,959 بەڵکو دەستی گرت دەمانچەی چەکدار و لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزی 612 00:29:47,089 --> 00:29:50,353 و دەستی کرد بە هاوارکردن لەسەری، دروستکردنی هەموو جۆرە هەڕەشەیەک. 613 00:29:50,484 --> 00:29:53,792 بەڵام تەنها وەستا لەوێ، بە زەردەخەنەوە. 614 00:29:56,882 --> 00:29:59,101 هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە چۆن لەوێ وەستابوو. 615 00:30:00,233 --> 00:30:01,364 کەواتە هێشتا. 616 00:30:04,541 --> 00:30:06,369 و پاشان دەموچاوی دڕاند، 617 00:30:06,500 --> 00:30:10,243 ڕاست لەبەردەممدا، پاک و خاوێنی دڕاند. 618 00:30:10,373 --> 00:30:13,550 دەستی کرد بە پێستکردنی لەگەڵ دەستەکانی لە شەقام، 619 00:30:13,681 --> 00:30:15,161 هەروەک چۆن بەکاری دەهێناین بۆ پێستی ئەو ئاسکانە. 620 00:30:17,772 --> 00:30:20,470 نەمتوانی بجوڵێم. هەناسەم نەدەهات. 621 00:30:22,124 --> 00:30:23,996 من تەنها بەستوو بووم. 622 00:30:25,388 --> 00:30:27,347 وە دواتر یەکێکی ترم بینی هاتنی بەرەو ئۆتۆمبێلەکە، 623 00:30:27,477 --> 00:30:29,305 و ئەوە بوو کە ڕامکرد. 624 00:30:29,436 --> 00:30:31,830 تەنانەت نەمتوانی پێت بڵێم بە کام ئاراستە ڕامکرد. 625 00:30:31,960 --> 00:30:33,875 وا دیار بوو لە هەموو شوێنێک بوون. 626 00:30:35,834 --> 00:30:39,446 بۆیە شوێنێکم دۆزیەوە کە خۆم بشارمەوە، 627 00:30:39,576 --> 00:30:42,144 هەندێک دارستان لە لێواری دارستانەکە. 628 00:30:42,275 --> 00:30:44,016 خۆم خزاندمە ناویان و خۆم شاردەوە. 629 00:30:46,670 --> 00:30:50,413 ئەوە مرۆڤەکانە پێشتر بۆ مانەوە لێرە دەیکرد. 630 00:30:50,544 --> 00:30:55,288 دەخزێنە ناو دارستانەکانەوە یان شوێنێک بدۆزەرەوە بۆ شاردنەوە 631 00:30:55,418 --> 00:30:58,334 و دوعا بکەن کە ئەوان دروستیان کردووە لە ڕێگەیەوە تا بەیانی. 632 00:30:58,465 --> 00:31:03,470 کەواتە، لەوێ بووم، لەناو ئەو دارستانانەدا چەقۆکێشان، 633 00:31:03,600 --> 00:31:06,342 و کاتێک خوێنەکە وەستا لە سەرمدا لێدەدات، 634 00:31:06,473 --> 00:31:09,041 تێگەیشتم کە هێشتا دەتوانم گوێت لە هاوارکردنی خوشکەکەم بێت. 635 00:31:12,958 --> 00:31:15,351 ئەوان تەنیا ئەو کچەیان نەدەکوشت؛ ئەوان ئەشکەنجەیان دەدا. 636 00:31:20,966 --> 00:31:25,318 ئەوانەی، ئەه، شتەکان لەوێ دەرەوە، ئەوان... 637 00:31:25,448 --> 00:31:26,493 [خواردنەوە دەڕێژێت]. 638 00:31:26,623 --> 00:31:29,191 ...حەزیان لە ڕاوکردنە، 639 00:31:29,322 --> 00:31:32,716 حەزیان لە یاریکردنە، 640 00:31:32,847 --> 00:31:34,936 بۆیە خەریکی ئەوە بوون کە بەردەوام بێت. 641 00:31:37,896 --> 00:31:39,506 وە من تەنها لەوێ بەجێم هێشت. 642 00:31:41,551 --> 00:31:44,206 بینە، تۆ بەختت باش بوو؛ 643 00:31:44,337 --> 00:31:46,426 خۆر هێمن بوو لە ئاسماندا کە گەیشتیتە ئێرە، 644 00:31:46,556 --> 00:31:48,210 خەڵک هاتبوون بۆ یارمەتیدان. 645 00:31:48,341 --> 00:31:50,169 هەموو کەسێک ئەوە بەدەست ناهێنێت. 646 00:31:53,041 --> 00:31:57,828 ئەوە، ئەه، سێ ساڵە، شەش مانگ و ١٧ ڕۆژ، 647 00:31:57,959 --> 00:32:01,484 و هێشتا دەتوانم گوێم لە خوشکەکەم بێت لە سەرمدا هاوار دەکات. 648 00:32:07,926 --> 00:32:08,839 [جیم] ئەوە چییە؟ 649 00:32:08,970 --> 00:32:12,365 خوێ - . یارمەتی پاککردنەوەی برینەکان دەدات. 650 00:32:12,495 --> 00:32:13,932 پێم وابوو خوێ لە کیسەدا دێت. 651 00:32:14,062 --> 00:32:15,542 باشە ئێمە نایکەین بەتەواوی زۆریان هەیە 652 00:32:15,672 --> 00:32:17,283 لە ڕێگەی... پێداویستییەکان لە دەوروبەری ئێرە. 653 00:32:17,413 --> 00:32:19,894 جووتە ئامێرێک کە ڕوتمان کردەوە چەند ساڵێک لەمەوبەر ئەمبولانسێک، 654 00:32:20,025 --> 00:32:23,289 بەڵام لە زۆربەی کاتەکاندا ئێمە تەنها... لە کوێ دەتوانین ئیمپرۆڤیزە بکەین. 655 00:32:23,419 --> 00:32:25,291 کەواتە، چییە-- تۆ دکتۆری؟ 656 00:32:25,421 --> 00:32:27,510 من ساڵی سێیەم بووم خوێندکاری پزیشکی. 657 00:32:27,641 --> 00:32:30,426 بە تەواوی نەبوو ئەو نیشتەجێبوونەی کە لە مێشکمدا بوو. 658 00:32:32,907 --> 00:32:34,256 چی دەربارەی تۆ؟ 659 00:32:34,387 --> 00:32:36,519 ئەندازیار. 660 00:32:36,650 --> 00:32:38,608 من شوێنی سەرنجڕاکێشی پارکە گەشتیارییەکان دروست دەکەم. 661 00:32:38,739 --> 00:32:42,047 ڕۆلەر کۆستەر، تاوەرەکانی دابەزین، شتی لەو جۆرە. 662 00:32:43,918 --> 00:32:45,659 چی؟ 663 00:32:45,789 --> 00:32:49,489 هیچ. تەنها تۆ هێشتایت قسەکردن بە کاتی ئێستا. 664 00:32:49,619 --> 00:32:50,838 سڵاو. 665 00:32:50,969 --> 00:32:52,405 ببوورە. 666 00:32:52,535 --> 00:32:54,320 [ئیتان] باوکە؟ 667 00:32:55,669 --> 00:32:58,106 سڵاو، هەنگوین. 668 00:32:58,237 --> 00:33:00,282 سڵاو. 669 00:33:00,413 --> 00:33:02,154 چۆنی؟ 670 00:33:02,284 --> 00:33:04,678 ئازاری هەیە. 671 00:33:04,808 --> 00:33:07,855 دەزانم. تۆ بەدەستت هێنا کەمێک لێیدا، بەڵام... 672 00:33:07,986 --> 00:33:10,466 [ئیتان] من بینیم. 673 00:33:10,597 --> 00:33:12,338 چیت بینی؟ 674 00:33:12,468 --> 00:33:15,471 دەریاچەی فرمێسکم بینی. 675 00:33:17,517 --> 00:33:20,476 وێنەکێشانێک بوو لەسەر دیوارەکە. 676 00:33:20,607 --> 00:33:24,437 [خڕاندنی قەڵەم لەسەر کاغەز]. 677 00:33:24,567 --> 00:33:26,569 ئەوەندە زۆر بوون وێنەکێشان لەسەر دیوارەکە. 678 00:33:26,700 --> 00:33:31,009 [خڕاندنی قەڵەم لەسەر کاغەز]. 679 00:33:31,139 --> 00:33:36,014 وەک ئەو کاتەی پێشتر دەمکرد بە قەڵەمڕەش بکێشە 680 00:33:36,144 --> 00:33:38,451 و تۆش دەتکرد بیخە سەر سەلاجە؟ 681 00:33:38,581 --> 00:33:43,282 [خڕاندنی قەڵەم لەسەر کاغەز]. 682 00:33:46,633 --> 00:33:49,636 وە هەموومان لەوێ بووین لە وێنەکێشانەکاندا، 683 00:33:49,766 --> 00:33:52,639 من و تۆ... 684 00:33:52,769 --> 00:33:55,381 و دایکم و جولی. 685 00:34:06,696 --> 00:34:10,004 بەڵام کەسێک هاوارێکی کرد 686 00:34:10,135 --> 00:34:13,181 چونکە جاڵجاڵۆکە لە سەقفەوە هاتە خوارەوە. 687 00:34:14,965 --> 00:34:17,359 سڵاو. 688 00:34:17,490 --> 00:34:20,275 تۆ باش دەبیت. هەموومان باش دەبین. 689 00:34:22,582 --> 00:34:23,583 ئاساییە. 690 00:34:28,153 --> 00:34:30,503 دکتۆر پێی گوتین کە نەخۆشی بیرچوونەوە 691 00:34:30,633 --> 00:34:32,983 پێشکەوتنی هەبوو زۆر بە خێرایی، بەڵام... 692 00:34:33,114 --> 00:34:35,247 [ئاهێک دەکێشێت] من نازانم. 693 00:34:35,377 --> 00:34:36,857 وتی، دەزانی، 694 00:34:36,987 --> 00:34:39,599 پێویستە دڵنیا بین لەوەی کە... شەوانە دەرگاکان قوفڵ بکەن و... 695 00:34:39,729 --> 00:34:43,342 و مۆنیتەرێکی لەسەر دانا، ڕەنگە تەنانەت بەستنەوەی بە جێگاکەیەوە. 696 00:34:43,472 --> 00:34:44,865 ڕاست. 697 00:34:44,995 --> 00:34:47,737 هیچ کام لەوانەمان نەکرد، بێگومان، چونکە... 698 00:34:49,696 --> 00:34:50,784 هێی، هیچ کێشەیەکی نییە. 699 00:34:50,914 --> 00:34:52,002 -باشە. -وەرە. 700 00:34:52,133 --> 00:34:54,875 [بە گەمژەییەوە] ئۆی. من باشم. من باشم. 701 00:34:55,005 --> 00:34:56,790 کێنی، ڕەنگە دەبێ، ئەه-- 702 00:34:56,920 --> 00:34:59,967 تەنها سەخت بوو، 703 00:35:00,098 --> 00:35:02,665 دەزانی، بۆ ئەوەی باوەڕ بەوە بکات کە ئەو... 704 00:35:05,538 --> 00:35:09,542 کەواتە، شەوێک، لە ماڵەوە سەرگەردان دەبێت، 705 00:35:09,672 --> 00:35:13,720 و تەنانەت نەماندەزانی سەرەتا نەمابوو. 706 00:35:13,850 --> 00:35:16,766 سواری پاسەکە بوو هەموو ڕێگایەک تا شارەکە. 707 00:35:18,855 --> 00:35:21,423 دایکم زۆر توڕە بوو. 708 00:35:21,554 --> 00:35:25,166 بە ئۆتۆمبێلەکەمان ڕۆیشتینە دەرەوە بۆ ئەوەی هەڵیبگرین هەستا و بەردەوام دەیگوت، 709 00:35:25,297 --> 00:35:30,084 - باشە چۆن دەیتوانی ئەمە بکات؟ دەزانی "ئەو باشتر دەزانێت". 710 00:35:30,215 --> 00:35:34,915 وە من تەنها وەک ئەوەم، - دایە گیان ئەو نەخۆشی بیرچوونەوەی هەیە. 711 00:35:36,003 --> 00:35:37,613 "ئەو هەوڵی ئەوە نادات." گێلکردن توڕەت دەکات." 712 00:35:37,744 --> 00:35:39,354 [پێدەکەنێت] 713 00:35:39,485 --> 00:35:41,922 باشە دەزانی چی؟ 714 00:35:42,052 --> 00:35:43,793 شتە گرنگەکە ئایا تۆ ئەوت دۆزیەوە، ڕاستە؟ 715 00:35:47,580 --> 00:35:50,322 لە کاتی ڕۆشتن بۆ ماڵەوە، 716 00:35:50,452 --> 00:35:53,412 بەردەوام بیرم دەکردەوە، 717 00:35:53,542 --> 00:35:56,632 چرکەیەکمان دەستکەوت ئێستا بە چانسی، دەزانی؟ 718 00:35:56,763 --> 00:35:58,808 بۆ ئەوەی شتەکان بە باشی ئەنجام بدەین. 719 00:36:01,985 --> 00:36:04,553 وە دواتر دارەکەت بینی. 720 00:36:06,686 --> 00:36:07,991 وە دواتر دارەکەمان بینی. 721 00:36:08,122 --> 00:36:10,168 بەڵێ. 722 00:36:10,298 --> 00:36:12,605 دەتوانن ئێوەش ڕەنگە دابنیشن ناوەڕاستی پلیکانەکان؟ 723 00:36:12,735 --> 00:36:15,999 ڕاست. ئەه، ببورە. ببورن لەو بارەیەوە. 724 00:36:16,130 --> 00:36:17,392 ئێمە تەنها، ئەه... 725 00:36:19,829 --> 00:36:22,136 ببورن. 726 00:36:22,267 --> 00:36:24,486 بەڵێ کێنی، دەزانی چی؟ ڕەنگە پێویست بێت، ئەه... 727 00:36:26,445 --> 00:36:28,360 کێنی؟ 728 00:36:42,722 --> 00:36:44,593 [لێدان] 729 00:36:44,724 --> 00:36:47,683 [پیاو] سارا؟ 730 00:36:47,814 --> 00:36:50,164 خەریکی خەوتنێک بووم. گوێم لێ نەبوو بێیتە ژوورەوە. 731 00:36:50,295 --> 00:36:52,384 منیش بەدەست دەهێنم هەندێک ژەمی ئێوارە دەستی پێکرد. 732 00:37:00,957 --> 00:37:03,482 [هەناسەدانی ناجێگیر]. من بژاردەیەکم نەبوو. 733 00:37:05,223 --> 00:37:06,224 ئۆی. 734 00:37:07,573 --> 00:37:09,792 ش.ش. 735 00:37:09,923 --> 00:37:13,622 [بۆنکردن] تکایە یارمەتیم دەدەیت؟ 736 00:37:21,717 --> 00:37:23,719 باشە. تۆ هەندێک پشوو وەردەگریت. 737 00:37:23,850 --> 00:37:25,634 من دەچم پشکنین دەکەم لەسەر کوڕەکە لە کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکە. 738 00:37:25,765 --> 00:37:26,896 ن-نەخێر. 739 00:37:27,027 --> 00:37:29,421 ئەم شوێنە، چۆن-- 740 00:37:29,551 --> 00:37:32,815 چۆن دەڵێی؟ ترسناک. 741 00:37:32,946 --> 00:37:34,643 شەو ترسناک. 742 00:37:34,774 --> 00:37:36,384 دێوەزمە؟ 743 00:37:39,039 --> 00:37:43,130 [Stammers] کاتێک ئەمە-- کاتێک ئەمە هیچ کارێک، 744 00:37:43,261 --> 00:37:45,567 ئەوە کابوسە. 745 00:37:45,698 --> 00:37:48,614 بەڵێ، کابوس. 746 00:37:50,790 --> 00:37:51,834 باشە. 747 00:37:55,011 --> 00:37:56,926 کەمێک خەوت لێدێت. 748 00:38:25,259 --> 00:38:26,347 [تێکچوون] 749 00:38:51,154 --> 00:38:52,939 کەواتە، ئەمە چۆن کاردەکات؟ 750 00:38:53,069 --> 00:38:54,854 ئای خوایە جیم، نەخێر. نەخێر! 751 00:38:54,984 --> 00:38:56,159 -[تودینگ] -نا! 752 00:38:56,290 --> 00:38:58,118 -ئۆه-- -[هاوار دەکات] 753 00:38:58,248 --> 00:38:59,946 -[هەناسەبڕکێ] -[بۆید] هێی، هێی. 754 00:39:00,076 --> 00:39:02,209 هێی، کریستی! سڵاو. 755 00:39:02,340 --> 00:39:04,429 کریستی، کریستی، تۆ باشیت. 756 00:39:05,865 --> 00:39:07,475 تۆ تەنها خەوم لێکەوت. باشە؟ 757 00:39:07,606 --> 00:39:09,521 [ئاهێک دەکێشێت]. 758 00:39:09,651 --> 00:39:11,566 ئایا باشە؟ 759 00:39:11,697 --> 00:39:12,567 سڵاو. 760 00:39:14,874 --> 00:39:15,788 باش. باشە. 761 00:39:17,920 --> 00:39:21,794 [بۆید] خۆر دێتە سەرەوە. بەیانییە. 762 00:39:21,924 --> 00:39:24,187 ئێمە باشین. 763 00:39:24,318 --> 00:39:25,841 ئێمە باشین. 764 00:39:25,972 --> 00:39:27,495 باشە. 765 00:39:29,062 --> 00:39:30,193 [کریستی] باشە. 766 00:39:30,324 --> 00:39:32,500 [چرپەی باڵندەکان] 767 00:39:32,631 --> 00:39:42,510 ♪ 768 00:39:55,958 --> 00:39:57,525 [سوکانەکان دەقیژێنن]. 769 00:40:02,095 --> 00:40:06,186 [چرپەی باڵندەکان] 770 00:40:09,102 --> 00:40:19,025 ♪ 771 00:40:23,943 --> 00:40:25,510 ئای خوایە گیان. 772 00:40:29,296 --> 00:40:30,732 ئای خوایە گیان. 773 00:40:34,301 --> 00:40:36,956 سڵاو. ئایا باشە؟ ئایا باشە؟ 774 00:40:37,086 --> 00:40:38,218 ئەو باش دەبێت. 775 00:40:38,348 --> 00:40:40,394 سڵاو. تۆ باشی منداڵەکەم؟ 776 00:40:40,525 --> 00:40:42,788 هێی منداڵەکەم، تۆ باشیت؟ 777 00:40:42,918 --> 00:40:44,224 من تۆم دەستکەوتووە. 778 00:40:44,354 --> 00:40:45,921 ئای خوایە. 779 00:40:48,228 --> 00:40:50,752 [بە گریانەوە] 780 00:40:54,103 --> 00:40:55,540 ئایا چیرۆکەکە دەزانیت 781 00:40:55,670 --> 00:41:00,109 دەربارەی کچە بچووکەکەی ژوورێک پڕ بووە لە شووشەی شکاو؟ 782 00:41:01,633 --> 00:41:05,071 ئەو پارچە شکاوانە دەناسێت پێشتر مانای شتێک بوو. 783 00:41:05,201 --> 00:41:08,161 ئەو دەزانێت کە هەیە شتێک کە دەبێ ئەوان بوون. 784 00:41:11,033 --> 00:41:12,905 بەڵام هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانێت بزانە پارچە پارچەکانن. 785 00:41:15,342 --> 00:41:20,042 وە کاتێک هەوڵ دەدات بۆ ئەوەی پێکەوەیان ببەستینەوە، 786 00:41:20,173 --> 00:41:21,827 پێستیان بڕییەوە، 787 00:41:21,957 --> 00:41:26,832 قووڵتر بڕین و قووڵتر، 788 00:41:26,962 --> 00:41:29,878 و خوێنی لێدێت لە هەموو زەوییەکەدا. 789 00:41:33,229 --> 00:41:36,842 بەڵام ئەو بەردەوامە لە هەوڵدان. 790 00:41:36,972 --> 00:41:40,802 ئەو بەردەوام هەوڵدەدات چونکە... دەزانێت وەڵامێک هەیە. 791 00:41:40,933 --> 00:41:42,935 ئەو دەزانێت کە هەیە شێوەیەک کە پێشتر دروستیان دەکرد. 792 00:41:43,065 --> 00:41:44,850 سارا-- 793 00:41:44,980 --> 00:41:46,460 دەنگیان دەبیستم، 794 00:41:46,591 --> 00:41:50,159 و تەنها وەک... شووشە شکاوەکە. 795 00:41:52,510 --> 00:41:55,774 پێیان وتم دەبێت سەیر بکات وەک ئەوەی ئەهریمەنەکان بوون. 796 00:41:57,471 --> 00:42:01,257 من نەمدەویست، 797 00:42:01,388 --> 00:42:04,130 بەڵام ئەوان گوتیان وایە تاکە ڕێگایە بۆ ڕزگارکردنمان، 798 00:42:04,260 --> 00:42:06,001 ئەوە تاکە ڕێگا بوو بۆ ئەوەی بچێتەوە ماڵەوە. 799 00:42:06,132 --> 00:42:10,832 سارا... تکایە، تەنها-- 800 00:42:10,963 --> 00:42:12,747 تەنها پێم بڵێ چیت کردووە. 801 00:42:19,101 --> 00:42:20,973 [سارا] دەرگاکەم بە کراوەیی هێشتەوە. 802 00:42:29,416 --> 00:42:31,679 [کریستی] کێنی! کێنی، چاوەڕوان بە! 803 00:42:55,050 --> 00:42:56,574 سڵاو. 804 00:42:58,532 --> 00:43:00,316 با سەرەتا بچم. 805 00:43:00,447 --> 00:43:02,231 مەرج نییە تۆ بیت. 806 00:43:04,277 --> 00:43:14,156 ♪ 807 00:43:25,472 --> 00:43:27,300 [هەناسەبڕکێ]. 808 00:43:49,627 --> 00:43:53,108 [بە گریانەوە] 809 00:43:55,154 --> 00:43:58,940 [بە گریانەوە] 810 00:43:59,071 --> 00:44:03,902 [بە گریانەوە] 811 00:44:08,210 --> 00:44:12,998 [بە گریانەوە] 812 00:44:13,128 --> 00:44:16,436 [بە دەنگی بەرز گریاوە]. 813 00:44:16,566 --> 00:44:20,135 [هاوارکردن] 814 00:44:20,266 --> 00:44:23,269 نەخێر! [بە گریانەوە] 815 00:44:23,399 --> 00:44:27,926 [بە دەنگی بەرز خرۆشان]. 816 00:44:28,056 --> 00:44:30,319 [بە خرۆشان] 817 00:44:33,105 --> 00:44:35,150 [تێکچوون] 818 00:44:35,281 --> 00:44:36,412 [هەناسەدانی قورس] 819 00:44:36,543 --> 00:44:37,762 کێنی. 820 00:44:40,329 --> 00:44:43,637 ئەه، خێزانەکە لە کوێیە؟ 821 00:44:43,768 --> 00:44:46,161 باوک خاتری هێنانی ئەوان گەڕانەوە بۆ سەرەوە بۆ ماڵی کۆڵۆنی. 822 00:44:48,163 --> 00:44:50,209 نابێت لەوێ سەرەوە بە. 823 00:44:50,339 --> 00:44:55,083 باشە ئەوە ئەوەیە کە ئەوان دەیانویست. تەنها بۆ شەوانە. 824 00:44:56,694 --> 00:44:58,478 لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟ 825 00:44:58,608 --> 00:45:02,438 من، ئەه... 826 00:45:02,569 --> 00:45:05,964 [ستامەرەکان] پێویستم بە هەندێک دار بوو بۆ سێتی نوێ. 827 00:45:06,094 --> 00:45:09,315 هەرگیز ڤاڕنیشمان نەدەکرد پارچەکان. 828 00:45:12,622 --> 00:45:14,363 پێکەوە دروستمان کرد. 829 00:45:17,410 --> 00:45:19,368 یەکێکە لە تاکە... ئەو شتانەی کە ئێمە هەرگیز، ئەه... 830 00:45:23,677 --> 00:45:26,462 ئێستا وێران بووە. 831 00:45:26,593 --> 00:45:30,379 خوێنەکە تەڕ بوو لەناو دارەکەدا. 832 00:45:30,510 --> 00:45:33,426 دەزانی لەگەڵ باوکم، 833 00:45:33,556 --> 00:45:38,126 هەموو یارییەک دەیکرد هەمیشە بە هەمان شێوە کۆتایی دێت. 834 00:45:38,257 --> 00:45:40,781 من دەبوومە خوارەوە بۆ دوا پارچەم، 835 00:45:40,912 --> 00:45:43,044 و من تەنها بەردەوام دەبووم لە جووڵە 'دەوری هەمان سێ بۆشایی، 836 00:45:43,175 --> 00:45:44,437 هەوڵدان بۆ دوورکەوتنەوە لێی. 837 00:45:44,567 --> 00:45:46,352 کێنی-- 838 00:45:46,482 --> 00:45:50,095 ئەو شتانە، 839 00:45:50,225 --> 00:45:53,228 بە پێ دەڕۆن؛ هەرگیز ڕاناکەن. 840 00:45:55,187 --> 00:45:57,015 هەرگیز تێبینی ئەوەت کردووە؟ 841 00:45:57,145 --> 00:45:58,799 بەڵێ. 842 00:46:00,670 --> 00:46:03,848 وەک ئەوە وایە کە ئەوان بیبەن کاتەکانیان، چونکە... 843 00:46:03,978 --> 00:46:08,417 چونکە دەزانن تەنها... ئەوەندە شوێن دەتوانین بچین. 844 00:46:14,423 --> 00:46:17,383 پێم وایە ئێمە لە... شوێنەکانی سەر بۆردەکە، شەریف. 845 00:46:22,214 --> 00:46:23,911 [کەروێشک دەکوژێت]. 846 00:46:24,042 --> 00:46:33,921 ♪ 847 00:47:41,423 --> 00:47:44,905 [ئاهێک دەکێشێت]. 848 00:47:45,036 --> 00:47:47,473 نۆرمان، ئەوان توانیان بگەڕێنەوە لە دەریاچەی فرمێسکەوە! 849 00:47:47,603 --> 00:47:49,040 زۆر درەنگ نەبوو! 850 00:47:49,170 --> 00:47:51,129 تۆ دەچیت باش بە. 851 00:47:51,259 --> 00:47:54,306 هەموو شتێک لە... باش دەبێت. 852 00:47:54,436 --> 00:47:57,396 هێی، تۆ باشیت؟ 853 00:47:59,398 --> 00:48:00,965 چین تۆ سەیری دەکەیت؟ 854 00:48:03,793 --> 00:48:05,317 هیچ. 855 00:48:05,317 --> 00:49:26,998 وەرگێڕان : ئەجیش تۆماس 855 00:48:15,762 --> 00:48:23,639 ♪ 856 00:48:23,770 --> 00:48:24,597 ش.ش. 857 00:48:25,903 --> 00:48:35,608 [مۆسیقای ئامێری دەژەنرێت].