1
00:00:00,200 --> 00:00:05,000
Digi Movies වෙබ් අඩවිය මගින් සපයන ලදී
.:: DigiMoviez.Com ::.

2
00:00:05,030 --> 00:00:10,000
නවතම අඩවි ලිපිනය පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා
සමාජ ජාල වල Digi Movies අනුගමනය කරන්න
@DigiMoviez

3
00:00:30,987 --> 00:00:33,598
අපිට ගෙදර යන්න වෙනවා.

4
00:00:33,729 --> 00:00:34,686
අවස්ථාවක් ඉතිරිව නැත.
එන්න

5
00:00:39,778 --> 00:00:42,042
මට නිශ්චිත තොරතුරු නොමැත.

6
00:00:42,172 --> 00:00:44,783
ඉතා හොඳයි, ඒ කියන්නේ ඔබ මා සමඟ එකඟ නොවන බවයි ...

7
00:00:44,914 --> 00:00:46,829
හරි යාලුවනේ.
අපි උදේ වන තුරු වසා ඇත.

8
00:00:46,959 --> 00:00:50,659
ගෙදර යන්න වෙලාව හරි.

9
00:00:50,789 --> 00:00:52,661
- සුභ රාත්රියක්.
- ස්තූතියි සාරා.

10
00:00:52,791 --> 00:00:55,272
සෞඛ්යයට

11
00:00:55,403 --> 00:00:56,795
- සුභ රාත්‍රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

12
00:00:56,926 --> 00:00:57,970
- ස්තූතියි සාරා.
- සුභ රාත්රියක්.

13
00:01:09,600 --> 00:01:14,000
"Kiaresh Nemat Gorgani"

14
00:01:56,812 --> 00:01:59,031
ඔයාට එන්න වෙලාව හරි මගේ රත්තරනේ.

15
00:01:59,162 --> 00:02:01,512
කරුණාකර මට තවත් විනාඩි පහක් ඉන්න පුළුවන්ද?

16
00:02:01,643 --> 00:02:04,472
මේගන්, ඔබේ මවට සවන් දෙන්න.

17
00:02:04,602 --> 00:02:05,908
ඉතා හොඳයි ෂෙරිෆ්.

18
00:02:06,038 --> 00:02:07,170
අපි යමු

19
00:02:08,389 --> 00:02:09,564
හොදයි කෙල්ලේ

20
00:02:14,917 --> 00:02:17,137
- සුභ රාත්‍රියක්.
- සුභ රාත්‍රියක් ෂෙරිෆ්.

21
00:02:27,625 --> 00:02:28,713
ඉක්මනින් ගෙදර යන්න.

22
00:02:40,421 --> 00:02:41,161
කිෂ් සහ මැට්.

23
00:02:41,291 --> 00:02:42,553
ම්, ඔව්, ඔයා මට ගැහුවා.

24
00:02:44,773 --> 00:02:47,428
ඔයා මාව කැඩුවා තාත්තේ.

25
00:02:47,558 --> 00:02:48,994
ඔබට තවමත් තරඟයක් නොමැත.

26
00:02:49,125 --> 00:02:50,387
බොහොම හොඳයි ලු මහත්මයා.

27
00:02:50,518 --> 00:02:52,346
පහළම මාලය වෙත යාමට කාලයයි, හරිද?

28
00:02:52,476 --> 00:02:54,391
අපි ... අපි සෙල්ලම් කරනවා!

29
00:02:54,522 --> 00:02:55,871
සන්සුන්ව සන්සුන්ව සිටින්න

30
00:02:56,001 --> 00:02:57,481
- කිසිවක් නැත.
- මට සමාවෙන්න.

31
00:02:57,612 --> 00:02:59,831
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

32
00:02:59,962 --> 00:03:01,659
ජිනා ඔබව පහළම මාලය වෙත ගෙන යනු ඇත.

33
00:03:01,790 --> 00:03:03,574
එතකොට ආපහු උදේට යන්න පුළුවන්.

34
00:03:03,705 --> 00:03:05,272
අපි කලින් කතා කළා මතකද?

35
00:03:06,142 --> 00:03:08,666
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්.

36
00:03:10,712 --> 00:03:11,713
අහ්, මෙන්න.
ජිනා ආවා.

37
00:03:11,843 --> 00:03:13,062
- අපි යමු.
- අපි යමු මිස්ටර් ලු.

38
00:03:13,193 --> 00:03:15,847
උස්ව සිටගන්න
හොඳින් කළා

39
00:03:15,978 --> 00:03:17,588
අපි එය සැහැල්ලුවෙන් ගනිමු, හරිද?

40
00:03:17,719 --> 00:03:19,503
- ඔහ්, ඔබ ඉදිරිපිට නවත්වන්න.
- ප්රවේසම් වන්න.

41
00:03:23,159 --> 00:03:26,554
අම්මෝ, ඔයා ඇත්තටම එයාට ඒත්තු ගන්වනවා.

42
00:03:26,684 --> 00:03:28,120
- ස්තුතියි
- කරුණාකර

43
00:03:28,251 --> 00:03:30,122
ම්ම්, ඔයා ඔයාගේ අම්මට කියන්න
ඔහුට අවශ්‍ය නම් ඒ...

44
00:03:30,253 --> 00:03:31,689
රෑ ඉන්න
ඔහුගේ පියවර අපගේ ඇස්වල කළුවරයි.

45
00:03:31,820 --> 00:03:33,125
wow

46
00:03:33,256 --> 00:03:35,519
එයා හොඳ වෙනවා කියනවා.

47
00:03:35,650 --> 00:03:37,956
අපේ පවුල තුළ ප්රතික්ෂේප කිරීම ගැඹුරු මූලයන් ඇත.

48
00:03:44,311 --> 00:03:48,053
ම්ම්, සමහරවිට... මම හෙට හම්බෙමු.

49
00:03:48,184 --> 00:03:49,881
ඔව් ම්ම්, මම සමහරවිට ඔයාව හෙට වැඩට බලන්නම්.

50
00:03:54,538 --> 00:03:55,757
ඉක්මනින් ගෙදර යන්න, හරිද?

51
00:03:55,887 --> 00:03:56,888
හරි ඔව් ආර්යාවගේ ඇස්

52
00:04:26,222 --> 00:04:27,702
හෙලෝ හැම දෙයක්ම පිළිවෙලට තිබේද?

53
00:04:27,832 --> 00:04:28,659
පෙනෙන විදිහට එය පේළියකි.

54
00:04:30,792 --> 00:04:32,750
ඉතා හොඳයි

55
00:04:32,881 --> 00:04:34,578
හොඳයි, ගෙදර යන්න.
උදේ හමුවෙමු

56
00:04:37,581 --> 00:04:38,539
සුභ රාත්‍රියක් ෂෙරිෆ්.

57
00:05:10,832 --> 00:05:12,573
ෆ්රෑන්ක්!
ඔබේ ශරීරය ඔසවන්න!

58
00:05:15,097 --> 00:05:17,534
නැඟිටින්න, ෆ්රෑන්ක්!
ඔබ ගෙදර යා යුතුයි!

59
00:05:17,665 --> 00:05:18,535
එය අඳුරු වෙමින් පවතී.

60
00:05:21,146 --> 00:05:21,973
ෆ්රෑන්ක්!

61
00:05:24,280 --> 00:05:26,108
තාත්තව තේරුම් ගන්න.

62
00:05:26,238 --> 00:05:27,979
ලෝරන් ඔබේ මාර්ගයට වැටේ.

63
00:05:45,780 --> 00:05:48,130
තාත්තා ගෙදර එන්නේ නැද්ද?

64
00:05:48,260 --> 00:05:50,132
දැන් එනවා.

65
00:05:50,262 --> 00:05:52,134
අඳුර වැටෙන්න කලින් ගෙදර එන්නයි තිබුණේ.

66
00:05:52,264 --> 00:05:54,745
පොරොන්දු වෙලා තිබුණා

67
00:05:54,876 --> 00:05:57,705
හොඳයි, ඔබේ පියාට සමහර විට අමතක වේ.

68
00:05:57,835 --> 00:06:00,316
එය විශේෂ ගැටළුවක් නොවේ.
ඔබ ගොස් යාච්ඤා කරන්න.

69
00:06:00,447 --> 00:06:01,622
මම විනාඩියකින් ඔබ වෙත එන්නෙමි.

70
00:06:01,752 --> 00:06:02,579
ඉතා හොඳයි

71
00:06:05,277 --> 00:06:06,888
ඔබෙන් ආරක්ෂිතයි, ෆ්රෑන්ක්.

72
00:06:21,903 --> 00:06:23,383
දැන් මම නිදාගන්න යනවා කියලා

73
00:06:23,513 --> 00:06:26,211
මම දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලමි
මගේ ආත්මය ගැන බලාගන්න.

74
00:06:26,342 --> 00:06:28,300
මම නින්දේදී මිය ගියහොත්,

75
00:06:28,431 --> 00:06:29,954
මම දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලමි
මගේ ආත්මය ඔබ වෙත ගෙන යන්න.

76
00:06:45,361 --> 00:06:47,145
මේගන්?

77
00:06:47,276 --> 00:06:49,278
මම, ආච්චි.

78
00:06:49,409 --> 00:06:50,975
කවුළුව වෙත එන්න

79
00:06:51,106 --> 00:06:53,761
නමුත් මම නොපැමිණිය යුතුයි.

80
00:06:53,891 --> 00:06:54,762
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

81
00:06:54,892 --> 00:06:55,893
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

82
00:06:57,808 --> 00:06:59,506
එය අප අතර පවතිනු ඇත.

83
00:07:00,942 --> 00:07:02,204
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?

84
00:07:02,334 --> 00:07:04,249
ඔබ පොරොන්දු වෙනවා

85
00:07:04,380 --> 00:07:06,251
මමත් මගේ පොරොන්දු ඉටු කරන්නේ නැහැ.

86
00:07:16,784 --> 00:07:17,611
wow

87
00:07:20,440 --> 00:07:23,965
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

88
00:07:24,095 --> 00:07:25,662
මේගන්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

89
00:07:25,793 --> 00:07:27,142
ඔයා මගේ ආච්චි වගේ නෙවෙයි.

90
00:07:27,272 --> 00:07:28,796
ඒ ඔයාගේ ආච්චි නෙවෙයි.

91
00:07:28,926 --> 00:07:31,625
මට හරිම තනිකමක් දැනෙනවා.

92
00:07:31,755 --> 00:07:33,627
මගේ ආදරණීය, කරුණාකර ...

93
00:07:33,757 --> 00:07:34,932
සමහර විට ඔයාට මට ගෙදර යන්න පාරක් දෙන්න පුළුවන්.

94
00:07:36,151 --> 00:07:37,848
මේගන්, නැහැ!

95
00:10:10,131 --> 00:10:12,220
නෝමන්, ඔයා හොඳින්.

96
00:10:12,350 --> 00:10:14,004
සුරංගනාවියන්ට රහස් ඇත...

97
00:10:14,135 --> 00:10:15,179
ඔවුන් ආපසු හැරී එන්නේ "කඳුළු පොකුණෙන්" ය.

98
00:10:15,310 --> 00:10:17,051
ඔවුන් ඔබට හොඳින් සලකයි.

99
00:10:17,181 --> 00:10:20,750
නැත රකුසාගේ නියපොත්තෙන් ඇති වූ තුවාලය ඉතා ගැඹුරුය.

100
00:10:22,534 --> 00:10:25,189
මගේ මිතුරන්ට කියන්න මට ඔවුන් නැතුව පාලුයි.

101
00:10:25,320 --> 00:10:29,150
මා වෙනුවෙන් මගේ දෙමාපියන්ට සමුදෙන්න.

102
00:10:29,280 --> 00:10:31,413
නෝමන්?

103
00:10:31,543 --> 00:10:35,286
නෝමන්! නෝමන්! නැහැ, කරුණාකරලා!

104
00:10:35,417 --> 00:10:37,245
ඔබ හොඳම මිතුරා!

105
00:10:37,375 --> 00:10:41,118
කරුණාකර, කරුණාකර
නෝමන්, නෑ!

106
00:10:43,468 --> 00:10:47,037
ඒත් "කඳුළු පොකුණෙන්" සුරංගනාවි එනවා නේද?

107
00:10:47,168 --> 00:10:48,473
ඔවුන් එය සලකනවා.

108
00:10:48,604 --> 00:10:50,214
ලැජ්ජයි මිත්‍රයා.

109
00:10:50,345 --> 00:10:51,912
නෝමන් මැරිලා.

110
00:10:52,042 --> 00:10:53,478
පුද්ගලයෙකු මිය ගිය විට,
එය හමාරයි.

111
00:10:53,609 --> 00:10:54,523
ජීවත් වෙන්න!

112
00:10:54,654 --> 00:10:56,438
ඔබ එය ජීවත් විය යුතුයි!

113
00:10:56,568 --> 00:10:58,222
අහ් ජීවිතේ සමහර වෙලාවට
ඒක අමාරු වෙනවා බබා.

114
00:10:58,353 --> 00:11:01,225
අම්මේ, ජුලී නෝමන්ව මැරුවා!

115
00:11:01,356 --> 00:11:02,487
ජූලි

116
00:11:02,618 --> 00:11:04,925
මොකක්ද මම එයාට කතාවක් කියන්නේ.

117
00:11:05,055 --> 00:11:08,102
අම්මේ, ජුලී නෝමන්ව මැරුවා!

118
00:11:08,232 --> 00:11:09,320
ජූලි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

119
00:11:16,545 --> 00:11:17,415
ඉතා හොඳයි

120
00:11:21,332 --> 00:11:23,465
සන්සුන් වෙන්න නෝමන් කොහොමද?

121
00:11:23,595 --> 00:11:25,380
රාක්ෂයන් මරන්න.

122
00:11:25,510 --> 00:11:26,816
රාක්ෂයන් මරන්නද?

123
00:11:29,384 --> 00:11:32,517
- හොඳයි, ඒක හොඳ ආරංචියක්.
- කුමක් සඳහා ද?

124
00:11:32,648 --> 00:11:36,696
ඔහ්, රාක්ෂයන් සැබෑ නොවේ, මගේ ආදරණීය.

125
00:11:36,826 --> 00:11:38,741
දැන් රාක්ෂයන් සැබෑ නොවන විට,

126
00:11:38,872 --> 00:11:42,571
ඒ කියන්නේ නෝමන් තාම ජීවතුන් අතර නේද?

127
00:11:42,702 --> 00:11:44,094
ඇත්තටම

128
00:11:44,225 --> 00:11:46,444
හ්ම් සෙල්ලම් කරන්න නෝමන්.

129
00:12:30,662 --> 00:12:31,533
සුභ උදෑසනක්

130
00:12:33,448 --> 00:12:35,276
මේ පාර මොකද වුණේ?

131
00:12:35,406 --> 00:12:37,234
ලෝරන් ඔයාට බල කළා
නැවත ඉවුම් පිහුම් තරඟයක් පවත්වනවාද?

132
00:12:42,326 --> 00:12:43,284
කසළ වෙනස් කිරීම.

133
00:12:45,112 --> 00:12:46,374
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ, ෆ්‍රෑන්ක්?

134
00:12:46,504 --> 00:12:47,418
එය ප්රමාද විය
මමත්...

135
00:12:49,551 --> 00:12:52,597
දරුවන් සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට
ඔහු තම ජනෙල්වලට ඇණ ගැසිය යුතුය.

136
00:12:52,728 --> 00:12:55,775
ඔහු තම නිවසේ ජනෙල්වලට ඇණ ගැසිය යුතුයි, ෆ්‍රෑන්ක්!

137
00:12:55,905 --> 00:12:57,254
- නෑ නෑ
- මම හරිද නැද්ද?

138
00:12:58,603 --> 00:13:00,780
නෑ මට ඒක දරාගන්න බෑ. මරන්න එපා

139
00:13:03,347 --> 00:13:05,088
ඔබට බීමත්ව සිටීමට අවශ්‍යද?
මත් වෙන්න ඕන නේද?

140
00:13:05,219 --> 00:13:06,089
නැත

141
00:13:06,220 --> 00:13:08,048
නැහැ! නැහැ! අහ්!

142
00:13:08,178 --> 00:13:10,354
සභාවේ පුරුෂයා ඔහුගේ පවුලේ අය විය යුතුය
ෆ්රෑන්ක් ආරක්ෂා කරන්න!

143
00:13:10,485 --> 00:13:12,748
මිනිසෙකු තම පවුල ආරක්ෂා කළ යුතුය!

144
00:13:12,879 --> 00:13:14,271
- රෝමය කළුයි.
- බලන්න ඔයා කරපු දේ.

145
00:13:14,402 --> 00:13:16,273
රෝමය කළු ය. නැහැ!

146
00:13:16,404 --> 00:13:17,666
- ඔච්චර අඬන්න එපා.
- වාව්! නැහැ!

147
00:13:17,797 --> 00:13:19,494
බලන්න, ඔබ කෑවේ කුමක්ද, ෆ්‍රෑන්ක්!

148
00:13:19,624 --> 00:13:20,800
ඇස් ඇරලා බලන්න!

149
00:13:22,062 --> 00:13:23,498
බලන්න ඔයා කරපු දේ!
ඒවා බලන්න!

150
00:13:23,628 --> 00:13:25,021
ඒවා බලන්න! එය බලන්න!

151
00:13:25,152 --> 00:13:27,023
- නැහැ! නැහැ!
- ඒක බලන්න!

152
00:13:28,677 --> 00:13:30,418
නැහැ!

153
00:13:30,548 --> 00:13:32,594
- නෑ? දරාගන්න බෑ නේද?
- මට ඒක දරාගන්න බැහැ.

154
00:13:32,724 --> 00:13:34,814
දරාගන්න බැරිද?
දරාගන්න බැරිද? මම දකියි?

155
00:13:36,337 --> 00:13:37,555
ඔහු දෙස බලන්න

156
00:13:37,686 --> 00:13:38,556
එය බලන්න!

157
00:13:38,687 --> 00:13:40,471
ටා... ටා... මට දරාගන්න බෑ!

158
00:13:43,692 --> 00:13:45,433
ඔහුව සිර කරන්න.
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

159
00:13:45,563 --> 00:13:47,870
ඔහුව සිර කරන්න.

160
00:13:49,132 --> 00:13:50,307
නෑ...

161
00:14:04,321 --> 00:14:05,366
ඔබේ අභිමතය පරිදි, පියාණෙනි.

162
00:14:38,529 --> 00:14:40,705
අද උදේ දන්නවා
මට අමතක වූයේ කුමක්ද?

163
00:14:40,836 --> 00:14:42,664
- හ්ම්?
- පළමු වරට මතක තබා ගන්න ...

164
00:14:42,794 --> 00:14:44,318
අපි කාර් එකෙන් ගිහින් තිබ්බේ
ඔබේ දෙමාපියන් දැකීම

165
00:14:46,320 --> 00:14:47,799
මට මතක විදියට,

166
00:14:47,930 --> 00:14:49,671
අපි 83 මාදිලියේ වොල්වෝ රථය පදවමින් සිටියෙමු.

167
00:14:49,801 --> 00:14:52,195
කාගෙද තිරිංග සම්බන්ධ වුනේ...

168
00:14:52,326 --> 00:14:53,936
ඒවගේම ඒක දකුණු පැත්තෙන් ඇරියෙ නෑ.

169
00:14:54,067 --> 00:14:56,678
දෙවියනේ
ඒ කාර් එක ඇත්තටම මාරාන්තික එකක්.

170
00:14:56,808 --> 00:14:58,201
නෑ තාත්තේ කාර් එක වීරයෙක්.

171
00:15:03,467 --> 00:15:05,687
මගේ අම්මයි තාත්තයි ඔයාට වෛර කරයි කියලා මම ගොඩක් බය වුණා.

172
00:15:05,817 --> 00:15:07,123
නමුත් තවදුරටත් වෛර නොකරන්න.

173
00:15:08,820 --> 00:15:10,474
නැත

174
00:15:10,605 --> 00:15:12,476
සමහර වෙලාවට මට මතකයි
මම පීරියඩ් එකක් පසු කරනවා...

175
00:15:12,607 --> 00:15:14,348
එය එසේ නොවීය.

176
00:15:15,479 --> 00:15:16,350
මට පරණ දවස් මතකයි.

177
00:15:19,701 --> 00:15:20,571
මේ දේවල් කියන්න එපා.

178
00:15:20,702 --> 00:15:21,616
මා කුමක් කිව යුතුද?

179
00:15:27,622 --> 00:15:28,449
ඉතා නරකයි.

180
00:15:52,429 --> 00:15:55,389
ගස පාර මැදට වැටුණේ ඇයි?

181
00:15:55,519 --> 00:15:57,347
කුණාටුවක් වෙන්න ඇති
සහ එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

182
00:15:59,045 --> 00:16:00,698
ඒ කියන්නේ Torofane වැඩ කළේ එක ගහකින් විතරද?

183
00:16:08,924 --> 00:16:11,274
හොඳයි, කිලෝමීටර් එකහමාරකට පමණ පෙර
එය පිටවීමක් විය.

184
00:16:11,405 --> 00:16:13,537
මම හිතන්නේ අපි වටේ යන්න ඕනේ.

185
00:16:13,668 --> 00:16:16,758
සමහර විට අපි අපේ කැරවාන් එකෙන් ඔහුව තල්ලු කරන්න පුළුවන්.

186
00:16:16,888 --> 00:16:18,716
මම හිතන්නේ නැහැ, මගේ මිතුරා පිළිතුරු දෙන්න.

187
00:16:20,936 --> 00:16:22,198
තාත්තේ, මාව ගන්න.

188
00:16:23,808 --> 00:16:25,985
මට බලන්න දෙන්න

189
00:16:57,494 --> 00:16:59,018
ඔවුන් මොනවද කරන්නේ

190
00:17:00,671 --> 00:17:02,456
කරුණාකර අපට යා හැකිද?

191
00:17:02,586 --> 00:17:04,458
ඔව් මට බලන්න දෙන්න

192
00:17:04,588 --> 00:17:05,850
ජිම්!

193
00:17:09,028 --> 00:17:10,768
- හරි
- එන්න යාළුවා.

194
00:17:31,093 --> 00:17:33,400
අපි පොලිසියට එකඟ වුණා.

195
00:17:33,530 --> 00:17:35,576
ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතු නැත.

196
00:17:35,706 --> 00:17:37,404
මම මගේ පුතා ඩනා බලන්න ආවා.

197
00:17:40,537 --> 00:17:42,061
කරුණාකර

198
00:17:44,541 --> 00:17:45,499
එහෙනම් අපි යමු.

199
00:18:24,015 --> 00:18:24,886
මොකක්ද කියලා

200
00:18:27,018 --> 00:18:29,847
වඳුරන්ගේ කවිය වගේමයි.
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද

201
00:18:29,978 --> 00:18:31,719
ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ සෑම දෙයක්ම ලස්සන වේ.

202
00:18:35,418 --> 00:18:36,419
මෙතනත් ලස්සනයි.

203
00:18:47,169 --> 00:18:49,432
හෙලෝ ෂෙරිෆ් ස්ටීවන්ස්.

204
00:18:50,825 --> 00:18:52,392
හෙලෝ ෆාතිමා.

205
00:18:52,522 --> 00:18:54,437
නිතර නිතර අප වෙත පැමිණෙන්න.

206
00:18:54,568 --> 00:18:57,136
හරි හරි

207
00:19:01,531 --> 00:19:03,794
මම ඔයාව විනාඩියකට තනි කරන්නම්.

208
00:19:10,061 --> 00:19:12,455
ඒක කොහෙත්ම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ නේද?

209
00:19:14,153 --> 00:19:15,197
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?

210
00:19:16,459 --> 00:19:18,853
හොඳයි, ම්ම්...

211
00:19:23,553 --> 00:19:25,468
ඊයේ රෑ අපිට දෙන්නෙක් නැති වුණා.

212
00:19:25,599 --> 00:19:26,469
හා ඇත්තම ද?

213
00:19:28,558 --> 00:19:29,820
ඉතින්, හරියටම සිදු වූයේ කුමක්ද?
අපි පැරදුනා කියලා?

214
00:19:31,692 --> 00:19:35,261
ලෝරන් ප්‍රැට් සහ ඇගේ කුඩා දැරිය
අපිට මේගන් නැති වුණා.

215
00:19:37,306 --> 00:19:38,916
- ලෝරන්, බිරිඳ ...
- ඔව්, මම ලෝරන්ව දන්නවා.

216
00:19:43,312 --> 00:19:47,795
ඔබ ඔහුගේ අවමංගල්‍යයට සහභාගී වන්නේ නම්
ඔබ ඔහුගේ ශෝකයේ හවුල් වන්න,

217
00:19:47,925 --> 00:19:50,232
එය ලස්සන වනු ඇත.

218
00:19:50,363 --> 00:19:51,973
බලන්න මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.
වෙන කරන්න දෙයක් නැත්නම්...

219
00:19:54,105 --> 00:19:55,194
මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

220
00:19:57,979 --> 00:19:59,633
මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

221
00:19:59,763 --> 00:20:00,547
මම මටම කියාගත්තා...

222
00:20:04,203 --> 00:20:05,856
මමම එළියට යන්නම්.

223
00:20:14,865 --> 00:20:17,607
- ආයුබෝවන් ෆාතිමා.
- ආයුබෝවන්

224
00:20:29,445 --> 00:20:32,231
අපිට ආපහු කොහේ හරි යන්න පුළුවන්ද?
එය මානව ශිෂ්ටාචාරයේ සලකුණක් තිබේද?

225
00:20:34,842 --> 00:20:36,931
හොඳයි, සමහර විට අපි අධිවේගී මාර්ග සංඥාව දැක නැත?

226
00:20:37,061 --> 00:20:38,846
කිසිම සලකුණක් තිබුණේ නැහැ.

227
00:20:38,976 --> 00:20:42,415
තාත්තා? තාත්තේ ඇයි ඔය කපුටන්.
එම හැඩය පියාසර කර තිබේද?

228
00:20:42,545 --> 00:20:43,633
මම දන්නේ නැහැ මිත්‍රයා.

229
00:20:43,764 --> 00:20:45,809
සමහර වෙලාවට කපුටන්
ඔවුන් විහිලු දේවල් කරනවා.

230
00:20:45,940 --> 00:20:47,855
Qar Qar! Qar Qar!

231
00:20:55,254 --> 00:20:57,256
අපි හරි යන බව ඔබට විශ්වාසද?

232
00:20:57,386 --> 00:20:59,475
ආ... අධිවේගී මාර්ගය මට නොපෙනී ඇත.

233
00:20:59,606 --> 00:21:00,694
ඔබගේ දුරකථනයේ ඇන්ටෙනාවක් තිබේද?

234
00:21:02,913 --> 00:21:04,480
- නැහැ.
- මා දැනගත යුත්තේ කුමක්ද?

235
00:21:04,611 --> 00:21:05,568
අන්තිමට අපිට හයිවේ එකට යන්න වෙනවා...

236
00:21:24,239 --> 00:21:25,414
මෙන්න නැවතත් ...

237
00:21:30,854 --> 00:21:32,552
සියලුම මෝටර් රථවල ටයර් පැතලි වන්නේ ඇයි?

238
00:21:38,122 --> 00:21:43,127
ඒ වගේම ලෝරන් සහ මේගන් ප්‍රැට්
අපි වළලමු

239
00:21:43,258 --> 00:21:46,957
ඔවුන්ගේ මරණයෙන් පසු ජීවිතය ලැබේවා
එය වඩාත් ප්රසන්න විය ...

240
00:21:47,088 --> 00:21:50,134
සහ මෙම නගරයේ ඔවුන්ගේ පදිංචියේ අභිරහස්
විසඳනු ඇත

241
00:21:50,265 --> 00:21:52,223
මොකද අනිවාර්යයෙන්ම ස්වර්ගයේ...

242
00:21:52,354 --> 00:21:55,879
සන්සුන් විය
ඒ වගේම අපිට සහනයක්...

243
00:22:06,281 --> 00:22:08,762
ඔවුන් අප දෙස බලන්නේ ඇයි?

244
00:22:08,892 --> 00:22:09,937
ලෝකයේ පස

245
00:22:14,333 --> 00:22:16,813
ම්ම්ම් අපිට සහනයක්...

246
00:22:16,944 --> 00:22:19,773
ඒ වගේම අපිට සහනයක්...

247
00:22:19,903 --> 00:22:22,645
ලෝරන් සහ මේගන් සාමයට පැමිණ ඇති බව.

248
00:22:22,776 --> 00:22:24,691
- බලන්න කාර් එකේ දොර ලොක් කරන්න.
- ජිම්, ජිම්, ජිම්.

249
00:22:24,821 --> 00:22:25,909
- අවමංගල්‍ය උත්සවය!
- තාත්තා

250
00:22:26,040 --> 00:22:26,997
- අපිට මොකුත් කරන්න බැහැ.
- තාත්තා

251
00:22:31,045 --> 00:22:34,353
අපි හැමෝම පසෙන් ඇවිත් නැවත පසට එනවා.

252
00:22:36,180 --> 00:22:37,486
හොඳට බලන්න...

253
00:22:39,445 --> 00:22:41,621
ඔබට හැඟුණු ආකාරය ඔබ සැමට මතකද?

254
00:22:42,709 --> 00:22:44,275
ගිහින් එයාලටම වෙන්න දෙන්න.

255
00:22:44,406 --> 00:22:47,888
කෙනී සහ මම එය පෙළගස්වන්නෙමු. හොඳයි

256
00:22:48,018 --> 00:22:48,889
ආමෙන්

257
00:22:49,019 --> 00:22:50,847
ආමෙන්

258
00:22:50,978 --> 00:22:51,805
ඔවුන් දෙවියන් වහන්සේගේ සෙවණැල්ල යටතේ වේවා.

259
00:22:58,812 --> 00:23:00,422
සමාවෙන්න මට කියන්න පුලුවන්ද කොයි පැත්තෙන්ද කියලා...

260
00:23:04,470 --> 00:23:07,168
හලෝ ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද මට කොයි පැත්තෙන්ද කියලා, ම්ම්...

261
00:23:09,431 --> 00:23:12,042
මොනතරම් ප්‍රීතියෙන් හා සිනහවෙන් සිටින පිරිසක්ද.

262
00:23:12,173 --> 00:23:14,218
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

263
00:23:14,349 --> 00:23:15,959
කිසිවක් නැත

264
00:23:16,090 --> 00:23:17,613
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

265
00:23:17,744 --> 00:23:19,310
අහ් ඔව්.

266
00:23:19,441 --> 00:23:21,225
ඔබගේ උත්සවය අතර තුර අප ඔබට බාධා කිරීම ලැජ්ජාවකි.

267
00:23:21,356 --> 00:23:22,749
නෑ තාත්තේ ප්‍රශ්නයක් නෑ

268
00:23:22,879 --> 00:23:24,011
එය අවසානය විය.

269
00:23:24,141 --> 00:23:25,839
හොඳයි, පිටවීම් වලින් එකක් ඇතුල් කරන්න
අපි හිටියේ මහ පාරේ,

270
00:23:25,969 --> 00:23:27,797
නමුත්, ම්ම්, ඇතන්ස් ඉතා ...

271
00:23:27,928 --> 00:23:29,059
ඔබේ පවුල ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

272
00:23:32,802 --> 00:23:33,716
ඔව්

273
00:23:38,025 --> 00:23:39,287
මට ඕන උනේ ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද බලන්න...

274
00:23:39,418 --> 00:23:41,507
අධිවේගී මාර්ගය කොයි පාරද?

275
00:23:43,509 --> 00:23:44,945
ඔව් ඇති, ම්ම්...

276
00:23:45,075 --> 00:23:47,861
මේ පාර ඇති
ඒක ගන්න, කන්දට යන්න.

277
00:23:47,991 --> 00:23:49,123
ඔබේ මාර්ගයේ ඉදිරියට යන්න සහ... ම්ම්...

278
00:23:50,690 --> 00:23:51,560
ඔබම දකිනු ඇත.

279
00:23:55,999 --> 00:23:58,611
මම නැවතත් සමාව ඉල්ලමි.

280
00:23:58,741 --> 00:23:59,568
ගැටලුවක් නැත

281
00:24:10,187 --> 00:24:11,232
දොර අරින්න

282
00:24:11,362 --> 00:24:12,189
යන්න

283
00:24:16,106 --> 00:24:18,065
ඔහු මොනවද කිව්වේ

284
00:24:18,195 --> 00:24:20,154
මේ පාර යමු කිව්වා
ඒ වගේම අපි අධිවේගී මාර්ගය දකිනවා.

285
00:24:47,398 --> 00:24:49,792
හයිවේ එකට කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද කිව්වෙ නැද්ද?

286
00:24:49,923 --> 00:24:51,968
"අපි මේ පාරෙන් යමු."

287
00:24:55,232 --> 00:24:56,886
අහ්!

288
00:24:57,017 --> 00:25:00,063
ඔය වැඩේ නම දන්නවනේ
ඇති කපුටන්...

289
00:25:00,194 --> 00:25:02,892
ඔවුනොවුන් සමඟ වාද කිරීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

290
00:25:03,023 --> 00:25:04,328
මිනීමැරුමක් ලෙස ඔවුන් හඳුන්වන්නේ මෙයයි.

291
00:25:04,459 --> 00:25:06,896
මොකක්ද නැහැ, ඔවුන් කියන්නේ නැහැ.

292
00:25:07,027 --> 00:25:09,290
ඇයි, ඔවුන් කියනවා.
මේකට කියන්නේ කපුටන් මැරීම කියලා.

293
00:25:09,420 --> 00:25:11,074
ඔවුන් එසේ රැස් වූ විට,

294
00:25:11,205 --> 00:25:12,772
එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් ගොදුරක් සොයමින් සිටින බවයි.

295
00:25:12,902 --> 00:25:13,903
ඔවුන් කරන දේ කවුරුන් හෝ දුටුවහොත්,

296
00:25:14,034 --> 00:25:15,426
ඒ කියන්නේ එයාලට ඕනේ එකම පැත්ත
ඔවුන්ව මරන්න

297
00:25:15,557 --> 00:25:17,733
කට වහනවා
ඔබට ඔබම අහිමි වේ.

298
00:25:17,864 --> 00:25:20,083
නැත නැත
ඔවුන් දකින ඕනෑම කෙනෙක්

299
00:25:20,214 --> 00:25:22,216
ඔවුන් තවදුරටත් ඔහුව දඩයම් කිරීම නවත්වන්නේ නැත.

300
00:25:22,346 --> 00:25:23,739
එක රැයක් ඔබ නිදා සිටියදී,

301
00:25:23,870 --> 00:25:26,525
ඔබේ කාමරයේ
ඔවුන් ඔබේ බ්ලැන්කට්ටුව යටට යනවා ...

302
00:25:26,655 --> 00:25:28,091
සහ ඔබේ මුහුණ සහ ඇස් ...

303
00:25:28,222 --> 00:25:29,223
- එය නවත්වන්න!
- සහ මස් ...

304
00:25:29,353 --> 00:25:30,267
- එය නවත්වන්න!
- ... ඔවුන් ඇඹරෙනවා.

305
00:25:30,398 --> 00:25:32,966
එය නවත්වන්න!
අම්මේ, එයාට නවතින්න කියන්න!

306
00:25:33,096 --> 00:25:34,837
ජුලී ඔබෙන් සුරක්ෂිතයි!
එය නවත්වන්න!

307
00:25:36,665 --> 00:25:38,537
මොකක්ද lucy

308
00:25:48,198 --> 00:25:48,938
මගේ ආදරණීය, ඔබ දන්නවාද?

309
00:25:51,288 --> 00:25:52,768
මගේ මතය නම් ඔවුන් කිසිසේත්ම කපුටන් නොවේ.

310
00:25:54,204 --> 00:25:55,815
මගේ මතය අනුව ...

311
00:25:55,945 --> 00:25:57,860
මම හිතන්නේ ඒක ආගන්තුකයෙක් කියලා

312
00:25:57,991 --> 00:25:59,688
ඔවුන් කපුටන් පොකුරක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

313
00:26:02,125 --> 00:26:03,344
ඔවුන් කියනවා ඔබ අකාරුණිකයි කියලා.

314
00:26:07,348 --> 00:26:09,829
ඔවුන් පවසන්නේ කපුටන් අකාරුණික බවයි.

315
00:26:09,959 --> 00:26:11,352
ඒක එච්චර නරක නෑ නේද?

316
00:26:11,482 --> 00:26:12,309
නැත

317
00:26:18,315 --> 00:26:22,058
මම දකිමි, මම දකිමි.
අපට කොහේ හරි මග හැරුණාද?

318
00:26:22,189 --> 00:26:23,103
නෑ මම මේ වගේ...

319
00:26:29,500 --> 00:26:31,111
අහ් ඉන්න බෑනේ.

320
00:26:32,721 --> 00:26:34,418
එය ඉතා බියකරු වෙමින් පවතී.

321
00:26:40,033 --> 00:26:40,860
මට සමාවෙන්න

322
00:26:42,862 --> 00:26:45,604
අපිට ආපහු අධිවේගී මාර්ගයට එන්න ඕන. පුළුවන්...

323
00:26:49,129 --> 00:26:50,043
ඔහු විහිළු කරනවාද?

324
00:26:52,741 --> 00:26:54,874
අපි යමු තාත්තේ...
අපි වක්‍රය දැකලා නැතුව ඇති.

325
00:27:09,932 --> 00:27:10,759
මම ඔබව සොයාගත්තා

326
00:27:12,108 --> 00:27:14,241
මම ආපහු අපේ ගබඩාවට යනවා.

327
00:27:14,371 --> 00:27:16,112
උන් තාම පයින් ගහනවා නේද?

328
00:27:16,243 --> 00:27:17,723
කතාවේ නරකම කොටස පළමුවැන්නයි.

329
00:27:18,680 --> 00:27:20,116
එකෙක් තාම පාර එනකම් බලන් ඉන්නවා...

330
00:27:20,247 --> 00:27:21,248
ඔහුගේ නිවසට යන මාර්ගය සොයා ගන්න.

331
00:27:22,553 --> 00:27:23,772
මේ සමාව දීම ඉතා කුරිරු ය.

332
00:27:24,947 --> 00:27:25,774
මට බලන්න දෙන්න, ඔබට කොහොමද?

333
00:27:27,123 --> 00:27:29,169
මම හොඳින් තාත්තේ.

334
00:27:29,299 --> 00:27:30,736
ඔබ හොඳ සහෝදරයෙක්.

335
00:27:30,866 --> 00:27:33,608
යන්න අපේ සතුන් දන්නේ නැහැ
තමන් විසින්ම කන්න

336
00:27:33,739 --> 00:27:35,218
නමුත් ඔවුන් දන්නවා නම්
එය සිසිල් වනු ඇත, එසේ නොවේ ද?

337
00:27:37,351 --> 00:27:38,308
මම තව ටිකකින් එන්නම්.

338
00:27:52,714 --> 00:27:55,282
සමහර විට.. සමහරවිට මේකෙන්... ම්ම්...

339
00:27:55,412 --> 00:27:56,849
මොකක්ද...
ඔවුන් මොනවද කිව්වේ

340
00:27:56,979 --> 00:27:58,241
සමහර විට මේ වංගු පාරවල් වලින්.

341
00:27:58,372 --> 00:27:59,982
ඔබ දන්නවාද මා අදහස් කරන්නේ කුමන ආකාරයේ මාර්ගයක්ද?

342
00:28:00,113 --> 00:28:01,375
මම ඒ වෙලාවල් කියනවා
පාරවල් දෙකක් එකක් වෙනවා කියලා

343
00:28:01,505 --> 00:28:03,986
හැබැයි වටේ යන්න ඕනේ...

344
00:28:04,117 --> 00:28:06,075
නැවත ප්‍රධාන මාර්ගයට යාමට.

345
00:28:06,206 --> 00:28:08,295
පාරවල් දෙකක් එකක් වුණා නම්
මට දැන් තේරුණා.

346
00:28:08,425 --> 00:28:10,036
හොඳයි, ඔබට පැහැදිලිවම තේරෙන්නේ නැහැ, ජිම්.

347
00:28:10,166 --> 00:28:11,341
අපි අප වටා කැරකෙමින් සිටිමු.

348
00:28:11,472 --> 00:28:12,516
පහසුවෙන් යන්න

349
00:28:12,647 --> 00:28:13,822
මම හෙමින් යනවා.

350
00:28:18,697 --> 00:28:20,263
ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි!

351
00:28:20,394 --> 00:28:21,525
ජිම්, අපි එය නැවත ප්රතික්ෂේප කරමු.

352
00:28:21,656 --> 00:28:23,223
අපි ප්‍රතික්ෂේප කළ යුත්තේ කුමක්ද, තබිතා?

353
00:28:23,353 --> 00:28:26,139
වංගු සහිත මාර්ගය ඔබට පෙනෙන්නේ කුමක්ද?
එය කොහෙද

354
00:28:26,269 --> 00:28:27,053
මට තවත් පෙන්වන්න

355
00:28:29,577 --> 00:28:32,058
මම... මට කිලෝමීටර් තිහක් තියෙනවා
මම වෙලාවට ආවා, හරිද?

356
00:28:32,188 --> 00:28:33,146
මීට වඩා නිහඬ විය නොහැක...

357
00:28:36,149 --> 00:28:36,932
මෙම මාර්ගයෙන් වළකින්න.

358
00:28:42,633 --> 00:28:44,548
නෑ නෑ නෑ නෑ.
එය කළ නොහැකි ය.

359
00:28:44,679 --> 00:28:46,725
මේ වතාවේ අපි හැරුණේ නැහැ.

360
00:28:48,248 --> 00:28:49,640
ඔයා මේ පැත්තට ගියා.

361
00:28:49,771 --> 00:28:51,904
අපි ආපහු මෙහෙට ආවේ කොහොමද?

362
00:28:52,034 --> 00:28:56,560
නෑ නෑ හැකියාව... නෑ.

363
00:29:14,665 --> 00:29:16,058
ඔවුන් සූදානම් යැයි ඔබ සිතනවාද?

364
00:29:16,189 --> 00:29:17,930
යන්න
ඇලවූ පටිය රැගෙන එන්න.

365
00:29:28,810 --> 00:29:30,464
ඒක කොහොමද වෙන්නේ කියලා

366
00:29:30,594 --> 00:29:32,683
එය මාර්ගයක් විය නොහැක
වරක් හැරෙන්න.

367
00:29:32,814 --> 00:29:34,511
නමුත් ඊළඟ වතාවේ ...

368
00:29:34,642 --> 00:29:36,252
අපි තාමත් එකම පාරේ!

369
00:29:42,084 --> 00:29:43,129
අනේ දෙවියනේ ජිම්.

370
00:29:43,259 --> 00:29:45,261
ඔවුන්ගෙන් ඇසීම වඩා හොඳය.
සමහරවිට ඔවුන් දන්නවා ඇති.

371
00:29:46,480 --> 00:29:47,916
වාව්!

372
00:29:48,047 --> 00:29:48,917
අනේ දෙවියනේ!

373
00:29:59,101 --> 00:30:00,973
නැත

374
00:30:02,235 --> 00:30:04,411
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

375
00:30:04,541 --> 00:30:06,587
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

376
00:30:09,808 --> 00:30:13,550
ටෝබි? මට ඔබේ අත දෙන්න ආදරණීය

377
00:30:13,681 --> 00:30:17,076
ටෝබි? ටැබී

378
00:30:17,206 --> 00:30:18,468
ඒ ගැන යමක් කියන්න.

379
00:30:20,906 --> 00:30:23,386
ජූලි? ජුලී, ඔබ මා දෙස බැලිය යුතුයි.

380
00:30:23,517 --> 00:30:24,300
කොහොමද ඔයාට

381
00:30:26,389 --> 00:30:28,696
ඔව්, ම්ම්, ම්ම්, ඔව්
අනුමාන කරන්න... මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා.

382
00:30:28,827 --> 00:30:30,524
මගේ කොන්ද විතරයි තුවාල වෙලා තියෙන්නේ.

383
00:30:30,654 --> 00:30:33,440
ඊතන්?
සදාම්ට ඇහෙනවද?

384
00:30:33,570 --> 00:30:35,224
ඊතන්? ඊතන්!

385
00:30:37,183 --> 00:30:38,488
මම හිර වුණා

386
00:30:56,942 --> 00:30:59,379
තබිතා, මගේ ආදරය, මට ඔබේ අත දෙන්න.

387
00:30:59,509 --> 00:31:01,424
- මට ඔබේ අත දෙන්න, මගේ ආදරණීය.
- අම්මා කොහොමද?

388
00:31:01,555 --> 00:31:02,861
එයා... එයා හොඳින්ද?

389
00:31:02,991 --> 00:31:05,080
එය හොඳින් වනු ඇත

390
00:31:05,211 --> 00:31:07,126
කිසිවක් සිදු නොවේ.

391
00:31:07,256 --> 00:31:09,476
මම අපිව මෙතනින් බේරගන්නම්.

392
00:31:09,606 --> 00:31:11,695
ඇති තරම්...

393
00:31:11,826 --> 00:31:12,871
චලනය නොවන්න.

394
00:31:41,638 --> 00:31:43,945
ක්රියා පටිපාටිය අලංකාර ලෙස ආවරණය කිරීමට ප්රවේශම් වන්න.

395
00:31:44,076 --> 00:31:47,644
ඒක හරියට කැරවාන් එකක් වගේ
වේගයෙන් අපේ නගරය වටා යන්න.

396
00:31:47,775 --> 00:31:50,256
ඔවුන්ගේ බලපත්‍ර තහඩු ඇරිසෝනාට අයත් විය.

397
00:31:50,386 --> 00:31:51,344
ඔබ කවදා හෝ ඇරිසෝනා වෙත ගොස් තිබේද?

398
00:31:51,474 --> 00:31:53,215
ආහා!

399
00:31:53,346 --> 00:31:55,478
- හේයි, අපට උදව් අවශ්‍යයි!
- මොකද වුනේ...

400
00:31:55,609 --> 00:31:57,437
- ඔහු එකම කැරවාන් රියදුරු නොවේද?
- නැහැ.

401
00:31:57,567 --> 00:31:58,829
අපිට අනතුරක් වුණා.

402
00:31:58,960 --> 00:32:00,657
- කුමක් ද?
- තත්වේ... තත්වේ හරිම බරපතලයි.

403
00:32:00,788 --> 00:32:02,137
අහ්, ඉතා හොඳයි.
කොච්චර ඉස්සරහටද කියලා

404
00:32:02,268 --> 00:32:03,922
- ම්...
- ඉතා හොඳයි. ඉතා හොඳයි

405
00:32:04,052 --> 00:32:06,011
රෑ වෙන්න තව පැය දෙකක් ඉතුරුයි.

406
00:32:06,141 --> 00:32:08,883
බලන්න ඔහුව සායනයට රැගෙන යන්න.
ඔබේ පාදය පහළට දමන්න! කෙළින් සිටින!

407
00:32:09,014 --> 00:32:11,407
අපට හැකි තරම් උපකරණ එකතු කරන්න
ඒ වගේම කැත්‍රින් සහ ක්‍රිස්ටි එක්ක...

408
00:32:11,538 --> 00:32:13,148
පාරේ කෙළවරට මා ළඟට එන්න, හරිද?

409
00:32:13,279 --> 00:32:14,280
කෙනී සැලෙන්න එපා!
ඉක්මන් කරන්න!

410
00:32:14,410 --> 00:32:15,455
ඉතා හොඳයි!

411
00:32:17,761 --> 00:32:19,024
ටැබී, ටැබී
මට ඔබේ අත දෙන්න

412
00:32:20,416 --> 00:32:21,765
මට ඔබේ අත දෙන්න මගේ ආදරණීය

413
00:32:21,896 --> 00:32:23,550
බබා, ඔබේ සිහියට එන්න.

414
00:32:23,680 --> 00:32:25,378
ටැබී

415
00:32:25,508 --> 00:32:26,596
මට ඔබේ අත දෙන්න ආදරණීය

416
00:32:26,727 --> 00:32:28,381
- තාත්තා?
- එය කුමක් ද? මොකද වුණේ කියලා

417
00:32:28,511 --> 00:32:31,210
තාත්තේ, මම හිතන්නේ එයාට ලේ එනවා.

418
00:32:31,340 --> 00:32:33,908
- ඔහු ලේ වැගිරුණේ කොහේද?
- යමක් වැරදී ඇත!

419
00:32:34,039 --> 00:32:36,128
- ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ! එය පැහැදිලි නැත!

420
00:32:40,915 --> 00:32:42,699
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- අනතුරක් වීමට

421
00:32:42,830 --> 00:32:44,614
බලන්න, බලන්න, බලන්න
ඔබේ නම කුමක්ද?

422
00:32:44,745 --> 00:32:46,442
- මම ටෝබි.
හායි ටෝබි, මම ක්‍රිස්ටි නේද?

423
00:32:46,573 --> 00:32:47,922
- මම ඔබව ටිකක් පරීක්ෂා කරන්නම්.
- ආ.

424
00:32:48,053 --> 00:32:49,532
ඉතා හොඳයි, ඔබේ තුවාලයට පීඩනය යොදන්න, හරිද?

425
00:32:49,663 --> 00:32:51,012
ජිනා!

426
00:32:52,231 --> 00:32:54,189
අපි ඔබේ තුවාලය විෂබීජහරණය කරන්නම්, හරිද?
ඉතා හොඳයි

427
00:32:55,712 --> 00:32:58,498
ජිනා, මට උදව් අවශ්‍යයි!

428
00:32:58,628 --> 00:33:01,414
හලෝ හලෝ එහෙම වෙයි
ඒ කෙනාගේ කාමරය විෂබීජහරණය කරන්න...

429
00:33:01,544 --> 00:33:02,806
හා අවශ්ය නම්, ඔහුට පහර?

430
00:33:02,937 --> 00:33:04,243
- හරි, ඒක තමයි.
- ඉදිරියට එන්න.

431
00:33:04,373 --> 00:33:05,287
ඔයාට සනීප වෙයි, හරිද?

432
00:33:07,463 --> 00:33:10,118
- කැරවාන් අනතුරකට ලක්ව තිබේද?
- ඔහු තවත් මෝටර් රථයකට පහර දුන්නා.

433
00:33:10,249 --> 00:33:11,032
ඔව්

434
00:33:38,973 --> 00:33:40,627
ආයුබෝවන්! කොහොමද ඔයාට

435
00:33:42,585 --> 00:33:43,499
වැරදි දෙයක් වේ

436
00:33:43,630 --> 00:33:44,805
මොකද වුණේ කියලා

437
00:33:44,935 --> 00:33:46,285
ඔබට අනතුරක් සිදු විය

438
00:33:47,938 --> 00:33:51,246
- ඔබට කොහොමද?
- ඔයා කොච්චර කඩවසම්ද.

439
00:33:51,377 --> 00:33:53,944
මට තියෙනවා... අහ්, අහ්, අහ්, අහ්.

440
00:33:54,075 --> 00:33:56,034
මා දෙස බලන්න
බලන්න... බලන්න... මා දෙස බලන්න.

441
00:33:56,164 --> 00:33:57,861
- අපි බලමු, ඔබ පහර දුන්නේ කුමක්ද?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

442
00:33:57,992 --> 00:33:59,776
- මම සංගීත භාණ්ඩයක් වාදනය කරන්නේ නැහැ.
- මොකක්ද... ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.

443
00:33:59,907 --> 00:34:01,430
අම්මෝ ඉන්න. වාව්.
වාව්. චලනය නොවන්න

444
00:34:01,561 --> 00:34:03,519
කාර් එකේ වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

445
00:34:03,650 --> 00:34:04,477
- ම්...
- හහ්?

446
00:34:04,607 --> 00:34:05,913
- නැහැ, වෙන කවුරුත් නැහැ.
- ඉතා හොඳයි.

447
00:34:06,044 --> 00:34:09,743
බලන්න, මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන, හරිද?

448
00:34:09,873 --> 00:34:13,616
මෙතන ඉන්න

449
00:34:13,747 --> 00:34:14,748
මම මෙතන ඉන්නම් පුතේ.

450
00:34:14,878 --> 00:34:16,228
- ඉතා හොඳයි.
- ඉතා හොඳයි.

451
00:34:16,358 --> 00:34:17,533
- ඉතා හොඳයි.
- ඉතා හොඳයි.

452
00:34:19,579 --> 00:34:20,362
wow

453
00:34:41,601 --> 00:34:44,256
ආයුබෝවන්! කොහොමද ඔයාල හැමෝටම

454
00:34:44,386 --> 00:34:45,735
ඔහ්

455
00:34:45,866 --> 00:34:48,173
නැහැ! අපට උදව් අවශ්‍යයි!

456
00:34:52,046 --> 00:34:55,005
හලෝ හලෝ වාව්

457
00:34:55,136 --> 00:34:57,921
ඉතා හොඳයි, ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.

458
00:34:58,052 --> 00:35:00,054
කී දෙනෙක් අපිට උදව් කරනවද නේද?

459
00:35:00,185 --> 00:35:02,361
මගේ පුතාට ලේ එනවා.
ඒකේ තියෙනවා... ම්ම්...

460
00:35:02,491 --> 00:35:04,014
- ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.
- මටත් බෑ...

461
00:35:04,145 --> 00:35:05,668
ඉතා හොඳයි බලන්න!

462
00:35:05,799 --> 00:35:06,930
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්!
මම කියන දේ බලන්න. බලන්න

463
00:35:07,061 --> 00:35:08,889
බලන්න, මට ඔබ සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

464
00:35:09,019 --> 00:35:10,717
- ඉතා හොඳයි.
- ඉතින්? මට තේරෙනවා

465
00:35:10,847 --> 00:35:12,893
මට තේරෙනවා මට තේරෙනවා
මාර්ගය වන විට, ඔබේ නම කුමක්ද?

466
00:35:13,023 --> 00:35:14,677
මම ජිම්

467
00:35:14,808 --> 00:35:16,288
ඔයා ජිම්ද? ඉතා හොඳයි
හායි ජිම්,

468
00:35:16,418 --> 00:35:17,463
මම බොයිඩ්.

469
00:35:17,593 --> 00:35:19,073
- බොයිඩ්?
මම බොයිඩ්. ඔව්

470
00:35:19,204 --> 00:35:21,075
හොඳයි, බලන්න, ජිම්.
මට එතනට එන්න ඕන...

471
00:35:21,206 --> 00:35:22,468
බලන්න මට නිම්නය අරින්න පුලුවන්ද බැරිද කියලා...

472
00:35:22,598 --> 00:35:24,687
ඔබව පිටතට ගෙන ඒමට
ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද?

473
00:35:24,818 --> 00:35:25,775
- මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
- පේළිය?

474
00:35:25,906 --> 00:35:27,560
- ඔයාට දැන් ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?
- නැහැ.

475
00:35:45,795 --> 00:35:47,275
- හොඳයි හොඳයි
- හොඳයි

476
00:35:57,677 --> 00:35:59,766
- හොඳයි, ඔහු හොඳින්.
- වාව්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

477
00:35:59,896 --> 00:36:01,985
ඔව් ඉතා හොඳයි
අපිට ඔයාව එලියට ගන්න වෙනවා.

478
00:36:02,116 --> 00:36:03,987
- කරවාන් කෙළවර, ම්ම්...
- එක මොහොතක්. ආහා

479
00:36:04,118 --> 00:36:05,598
මෙවලම් ගණනාවක් තිබේ ...

480
00:36:05,728 --> 00:36:07,121
- ඉතා හොඳයි. බලන්න බලන්න
- සමහර විට එය අනෙක් පැත්තේ විය හැකිය.

481
00:36:07,252 --> 00:36:08,078
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

482
00:36:08,209 --> 00:36:10,733
අම්මෝ එයාගේ නම ජූලි. ම්...

483
00:36:10,864 --> 00:36:13,127
හායි ජූලි
ජූලි, ඔබට කොහොමද?

484
00:36:13,258 --> 00:36:15,390
ඒක ඔයාගේ දෙයක් නෙවෙයි.
මම බොයිඩ්, හරිද?

485
00:36:15,521 --> 00:36:16,348
ඉතා හොඳයි

486
00:36:20,134 --> 00:36:21,744
ඉතා හොඳයි ජූලි?

487
00:36:21,875 --> 00:36:24,312
ජුලීට ප්‍රශ්නයක් නෑ
අපි ඔබව පිටතට ගෙන යාමට උත්සාහ කරන්නෙමු.

488
00:36:24,443 --> 00:36:26,358
- කමක් නැද්ද?
- නෑ. ඔයාට Etan ගන්න වෙනවා...

489
00:36:26,488 --> 00:36:28,751
ඔව් ඔව් අපි ඒකත් ගන්නවා.
ඒකත් අපි ගන්නවා.

490
00:36:28,882 --> 00:36:30,710
- අපි හැමෝම ගන්නවා.
- මම ඔයාට ආදරෙයි මගේ ආදරණීය

491
00:36:30,840 --> 00:36:32,059
- හරි, එන්න. හොඳින් කළා
- ඔහ්!

492
00:36:32,190 --> 00:36:33,191
හොදයි කෙල්ලේ ඔයා හොදින් නැගිට්ටා.

493
00:36:41,982 --> 00:36:43,157
හෙලෝ ඇලිස්!

494
00:36:43,288 --> 00:36:44,941
තදාසන්න ප්‍රදේශ කඩා වැටුණා!

495
00:36:45,072 --> 00:36:47,161
- ඔබ අපට උදව් කරන්නේ නම් එය නරක නැත!
- කුමක් ද?

496
00:36:47,292 --> 00:36:49,555
කැරවන් එක්ක ආපු පවුල
තවත් මෝටර් රථයක අනතුරක්.

497
00:36:49,685 --> 00:36:51,121
ඔබේ පියා දැන් එහි සිටී!

498
00:36:51,252 --> 00:36:52,862
වාව්. මට වෙනත් මෝටර් රථයක් සමඟ බැලීමට අවශ්‍යද?
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

499
00:36:52,993 --> 00:36:54,647
ඔබට උඩ පනින්න පුළුවන්ද?

500
00:36:54,777 --> 00:36:56,953
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ!

501
00:36:57,084 --> 00:36:59,869
ඇලිස්, ඉක්මනින් අඳුරු වේ.

502
00:37:00,000 --> 00:37:01,219
පියවරුන්

503
00:37:23,632 --> 00:37:25,068
විවේක ගන්න
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

504
00:37:25,199 --> 00:37:26,244
හ්ම්

505
00:37:28,985 --> 00:37:31,379
මම ඒකට කැමති නැහැ.

506
00:37:31,510 --> 00:37:32,641
ඇයි ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද?

507
00:37:32,772 --> 00:37:36,645
බලන්න ඔහු ගෙනාවේ මොන මගුලක්ද කියලා.

508
00:37:36,776 --> 00:37:38,734
හොඳයි, එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

509
00:37:38,865 --> 00:37:40,780
මම ඒකට කැමති නැහැ.

510
00:37:40,910 --> 00:37:42,303
අපි පහලට යමු.

511
00:37:54,924 --> 00:37:55,882
ආයුබෝවන්

512
00:37:57,623 --> 00:37:59,146
- ඔයාට කොහොම ද?
- මට වචන නැහැ.

513
00:37:59,277 --> 00:38:00,843
ඔයාගේ නම කුමක් ද

514
00:38:00,974 --> 00:38:02,280
මම ජේඩ්

515
00:38:02,410 --> 00:38:04,673
හායි ජේඩ්.
ඔබට වේදනාවක් තිබේද?

516
00:38:04,804 --> 00:38:06,240
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- මම ක්‍රිස්ටි.

517
00:38:06,371 --> 00:38:07,937
ඉතා හොඳයි
අපි එය හරහා යන්නෙමු. අපි එය හරහා යන්නෙමු.

518
00:38:08,068 --> 00:38:10,636
ඔබ එය ජය ගනු ඇත. ඔබ එය ජය ගනු ඇත.

519
00:38:10,766 --> 00:38:11,854
- ඔබ එය හසුරුවනු ඇත. ඔබ එය ජය ගනු ඇත.
- ඔහ්!

520
00:38:11,985 --> 00:38:13,116
එන්න එන්න එන්න

521
00:38:13,247 --> 00:38:14,857
හොඳින් කළා

522
00:38:14,988 --> 00:38:17,730
ඉතා හොඳයි
ඉතා හොඳින් බලන්න

523
00:38:17,860 --> 00:38:19,558
මම ඉතුරු ටික ගන්න එන්නම්, හරිද?

524
00:38:19,688 --> 00:38:21,124
ඔයා මෙතන ඉන්න.
උත්සාහ කරන්න... සන්සුන් වෙන්න උත්සාහ කරන්න.

525
00:38:21,255 --> 00:38:22,865
හොඳින් සන්සුන් වන්න

526
00:38:28,044 --> 00:38:28,915
ෂෙරිෆ්!

527
00:38:30,438 --> 00:38:32,092
ෂෙරිෆ්, ඔබ එහි සිටිනවාද?

528
00:38:32,222 --> 00:38:33,311
ඔව්!

529
00:38:34,268 --> 00:38:36,009
ඔයා දැක්කද

530
00:38:36,139 --> 00:38:37,880
බලන්න, අපේ අශ්වාරෝහක හමුදාව පැමිණ ඇත.

531
00:38:39,360 --> 00:38:41,536
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක. ඉතා හොඳයි

532
00:38:49,805 --> 00:38:51,067
අනේ දෙවියනේ ඔයා කොච්චර ලස්සනද.

533
00:38:51,198 --> 00:38:52,242
ඔයාට පුලුවන්ද මගේ ඇඟිලි මිරිකන්න

534
00:38:52,373 --> 00:38:54,767
ඔබන්න ඔබන්න
තදින් තල්ලු කරන්න

535
00:38:54,897 --> 00:38:56,159
ඉතා හොඳයි
ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සෙලවිය හැකිද?

536
00:38:56,290 --> 00:38:57,683
- ම්...
- ඔබේ කකුල් ඔසවන්න.

537
00:38:57,813 --> 00:38:59,206
- මම මගේ කකුල් එසෙව්වා.
- හොඳයි හොඳයි ඉතා හොඳයි

538
00:38:59,337 --> 00:39:02,165
මට වතුර බෝතලයක් ලබා දිය හැකිද?
මට කාර් එකක් ගෙනත් දෙනවද? ඔයාට ස්තූතියි

539
00:39:03,079 --> 00:39:04,342
මෙම බලපත්‍ර තහඩු නිව්යෝර්ක් වලට අයත් වේ.

540
00:39:04,472 --> 00:39:06,866
සාරා... සාරා සහ නේතන්
මුලින් නිව් යෝර්ක් සිට නොවේද?

541
00:39:06,996 --> 00:39:08,694
අම්මෝ, මම හිතන්නේ ඔවුන් බොස්ටන් වලින්.

542
00:39:08,824 --> 00:39:10,913
බොස්ටෝනියානු ජාතිකයෙක් වීම
හරි ඉතා හොඳයි

543
00:39:11,044 --> 00:39:12,001
ඔයා මොනවා හරි ගත්තද

544
00:39:12,132 --> 00:39:13,002
මොකක්ද

545
00:39:17,180 --> 00:39:20,619
- ඔබට ඔක්කාරය දැනෙන්නේ නැද්ද?
- නැහැ, නැහැ. කෝ ටෝබි

546
00:39:20,749 --> 00:39:22,534
- සායනය.
- ඉතා හොඳයි.

547
00:39:22,664 --> 00:39:24,405
- ඔහු හොඳින්.
- ඉතා හොඳයි.

548
00:39:25,667 --> 00:39:27,756
ක්‍රිස්ටි!

549
00:39:27,887 --> 00:39:30,063
ඔයා පහලට යන්න හොදේ.
පෙනෙන විදිහට, තත්වය භයානක ය.

550
00:39:30,193 --> 00:39:33,196
ඉතා හොඳයි, එන්න.
ඔබට හානියක් නොවන පරිදි පරිස්සම් වන්න...

551
00:39:33,327 --> 00:39:34,372
ඒ වගේම වතුර ගොඩක් බොන්න, හරිද?

552
00:39:34,502 --> 00:39:39,202
හරි බලන්න, කමක් නැහැ.
වතුර බොන්න

553
00:39:39,333 --> 00:39:42,380
අනේ දෙවියනේ
කොච්චර ලස්සනද

554
00:39:45,339 --> 00:39:46,384
පරිස්සම් වෙන්න

555
00:40:14,368 --> 00:40:15,717
කොහොමද ඔයාට

556
00:40:15,848 --> 00:40:16,718
ම්...

557
00:40:18,894 --> 00:40:20,592
කොහෙද ඩොක්ටර්

558
00:40:22,376 --> 00:40:23,464
යන්න තිබුණා

559
00:40:24,857 --> 00:40:25,945
නමුත් එය ගැටළුවක් නොවේ.

560
00:40:27,207 --> 00:40:28,034
එය ආරක්ෂිතයි.

561
00:40:34,388 --> 00:40:36,564
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

562
00:40:38,740 --> 00:40:39,785
හුදෙක් විවේක ගන්න

563
00:40:54,364 --> 00:40:56,149
ඉතා හොඳයි
බිම නොගැලපෙන ලෙස පරිස්සම් වන්න.

564
00:40:56,279 --> 00:40:57,629
- එය මරන්නේ නැත!
- එන්න යාළුවා.

565
00:40:59,979 --> 00:41:00,849
අම්මා?

566
00:41:02,111 --> 00:41:04,462
අම්මේ! අම්මේ!

567
00:41:04,592 --> 00:41:06,246
ඉතා හොඳයි, සන්සුන්, සන්සුන්!
ඉතා හොඳයි සන්සුන්ව සිටින්න

568
00:41:06,376 --> 00:41:07,856
- හලෝ!
- හලෝ

569
00:41:07,987 --> 00:41:09,379
සන්සුන්ව සිටින්න

570
00:41:09,510 --> 00:41:10,859
ප්‍රකාරය...
කොහොමද ඔයාට

571
00:41:10,990 --> 00:41:12,165
- ඔව්. මම හොඳින්
- ඔබට කොහොමද?

572
00:41:12,295 --> 00:41:13,775
- මම හොඳින්
- ඉතා හොඳයි. ම්...

573
00:41:13,906 --> 00:41:15,168
ඔව් ඔව්

574
00:41:15,298 --> 00:41:16,952
තාත්තා... කෝ තාත්තා?

575
00:41:17,083 --> 00:41:19,259
- ඊතන් කොහෙද?
- ඔවුන් තවමත් කැරවානයේ.

576
00:41:19,389 --> 00:41:21,261
- කිසිදෙයක් නැහැ.
- ඔයා... අනේ දෙවියනේ.

577
00:41:21,391 --> 00:41:22,958
- අහ්, අහ්, අහ්, අහ් ...
- අම්මා!

578
00:41:23,089 --> 00:41:24,743
- ඒක ගන්න. එය ගන්න
- ඉතා හොඳයි.

579
00:41:24,873 --> 00:41:25,961
- කිසිදෙයක් නැහැ. කිසිවක් නැත ...
- බලන්න!

580
00:41:26,092 --> 00:41:27,876
- අපි එය පෙන්විය යුතුයි.
- අම්මා, වාඩි වෙන්න.

581
00:41:28,007 --> 00:41:29,356
තවමත්...
ඔවුන් තවමත් කැරවානයේ!

582
00:41:29,487 --> 00:41:30,792
බලන්න, ඔහු පියවි සිහියට පැමිණ ඇති බව ඔවුන්ට කියන්න!

583
00:41:30,923 --> 00:41:31,967
ආහා!
හරි, හරි, හරි!

584
00:41:32,098 --> 00:41:33,969
නැහැ, නමුත් තවමත් ...
ඔවුන් තවමත් කැරවානයේ සිටිති. යන්න...

585
00:41:34,100 --> 00:41:35,928
- කිසිවක් නැත.
- කිසිදෙයක් නැහැ. කිසිවක් නැත

586
00:41:36,058 --> 00:41:37,712
- කොහොමද මගේ ආදරණීය?
- ඔව්, මම හොඳින්, අම්මා.

587
00:41:37,843 --> 00:41:38,887
- හොඳයි
- මම හොඳින්, අම්මා.

588
00:41:39,018 --> 00:41:40,889
ඉතා හොඳයි මෙය හොඳ ආරංචියක්
බරපතල නොවන.

589
00:41:41,020 --> 00:41:42,412
- ආහා.
- ඔහුගේ ශ්වසන පද්ධතිය වසා නැත, ඔහුගේ ස්පන්දනය ...

590
00:41:42,543 --> 00:41:44,937
දුර්වල නොවේ, කලකිරීමට පත් නොවේ
බරපතල හානි සිදු නොවේ.

591
00:41:45,067 --> 00:41:46,373
- නරක ආරංචිය කුමක්ද?
- හොඳයි, මේස පදනම ...

592
00:41:46,504 --> 00:41:48,941
ප්ලාවිතයේ ගියා
මෙහෙම වෙන්න බෑ...

593
00:41:49,071 --> 00:41:51,204
එය නිසි ලෙස සලකන්න
කොපමණ කාලයක් ගතවේද

594
00:41:51,334 --> 00:41:55,425
- මම දන්නේ නැහැ. අවම වශයෙන් පැයක්වත් ගතවනු ඇත.
- අම්මාට සිහිය ඇවිත්.

595
00:41:55,556 --> 00:41:58,777
මාර්ගය වන විට, එය විනාඩි හතළිහකින් රාත්රිය වනු ඇත.
ඒක තමයි...

596
00:41:58,907 --> 00:42:01,344
- ඔබට ඔහුගේ තවලම තුළ ඔහුට ප්‍රතිකාර කළ හැකිද?
- කුමක් ද?

597
00:42:01,475 --> 00:42:03,216
ඔබ ඔවුන්ගේ දරුවා විය හැකිය
ඔබ ඔවුන්ගේ කැරවානයේ මහනවද?

598
00:42:03,346 --> 00:42:04,783
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ ...

599
00:42:07,873 --> 00:42:09,831
එය කිසිසේත් පිළිතුරු දෙන්නේද?

600
00:42:12,007 --> 00:42:12,791
මම දන්නේ නැහැ

601
00:42:15,445 --> 00:42:16,664
එය පිළිතුරු දෙයි

602
00:42:18,274 --> 00:42:20,842
- ක්‍රිස්ටි.
- එය පිළිතුරු දෙයි.

603
00:42:20,973 --> 00:42:23,105
මුකුත් නෑ පුතේ

604
00:42:23,236 --> 00:42:24,150
කිසිවක් නැත

605
00:42:33,463 --> 00:42:36,249
හෙලෝ ඔයාගේ නම Jaime නේද?

606
00:42:36,379 --> 00:42:38,207
- ඔව්.
- හෙලෝ ඉතා හොඳයි

607
00:42:38,338 --> 00:42:40,035
එයා නිදි ඇති නේද?

608
00:42:43,735 --> 00:42:45,432
කොඳු ඇට පෙළේ හෝ බෙල්ලේ තුවාල වීමට අවස්ථාවක් නොමැත.

609
00:42:45,563 --> 00:42:47,303
හොඳයි හොඳයි හොඳයි

610
00:42:47,434 --> 00:42:48,478
- එය තබා ගන්න.
- මම එය මෙහි තබා ගන්නද?

611
00:42:48,609 --> 00:42:50,350
ඔව් එයාගෙ බෙල්ල මෙහෙම තියාගන්න. හොඳයි

612
00:42:50,480 --> 00:42:54,049
එය හොඳින් සන්සුන්ව තබාගන්න
එය සන්සුන්ව හා සියුම්ව තබා ගන්න. හොඳයි

613
00:42:54,180 --> 00:42:55,485
ඉතා හොඳයි, ඔහුට වචන නැත.

614
00:42:55,616 --> 00:42:57,139
ඉතා හොඳයි
ඔබේ බිරිඳට සිහිය ඇවිත්.

615
00:42:59,228 --> 00:43:00,229
ඔයා ගිහින් එයාට කතා කරන්න.

616
00:43:00,360 --> 00:43:01,230
ඉතා හොඳයි

617
00:43:02,492 --> 00:43:04,233
මට ඉතුරු ටික පිළියෙළ කරන්න පුළුවන්.

618
00:43:04,364 --> 00:43:05,757
ඔබට විශ්වාසද?

619
00:43:05,887 --> 00:43:06,801
ඔව්

620
00:43:16,506 --> 00:43:17,986
- පරිස්සම් වෙන්න.
- ස්තුතියි

621
00:43:19,161 --> 00:43:19,988
ඉතා හොඳයි

622
00:43:36,744 --> 00:43:38,180
මට ඕන මගේ දරුවා බලන්න විතරයි.

623
00:43:38,311 --> 00:43:39,268
- මට තේරෙනවා.
- හෙලෝ ටැබී.

624
00:43:39,399 --> 00:43:40,487
- ම්...
- ආහා. ආයුබෝවන්

625
00:43:40,618 --> 00:43:42,315
හායි ජිම්.

626
00:43:42,445 --> 00:43:46,362
හලෝ ජිම් අපේ පුතා...
කෝ අපේ පුතා?

627
00:43:46,493 --> 00:43:50,149
ඔහු හොඳින්, ම්ම්
ඒත්... අම්මෝ හිරවෙලා.

628
00:43:50,279 --> 00:43:52,064
හැබැයි කරවාන් එකේ දොස්තර කෙනෙක්
ඒ වගේම එයාට එන්න උදව් කරනවා.

629
00:43:52,194 --> 00:43:53,239
ඔව්

630
00:43:53,369 --> 00:43:54,240
a...

631
00:43:56,024 --> 00:43:57,460
එයා කියනවා අපි යන්න ඕනේ කියලා.

632
00:43:57,591 --> 00:43:58,810
- කුමක් ද?
- බලන්න

633
00:43:58,940 --> 00:44:01,377
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ
අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

634
00:44:01,508 --> 00:44:03,249
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

635
00:44:03,379 --> 00:44:05,120
කරුණාකර මා අදහස් කරන දේ බලන්න.

636
00:44:05,251 --> 00:44:07,209
අඳුර වැටෙන විට,
මෙම වනාන්තරය ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නොවේ.

637
00:44:07,340 --> 00:44:09,603
බලන්න, ඔයාට ඉන්න ඕන නම්,
කමක් නෑ,

638
00:44:09,734 --> 00:44:11,953
නමුත් ඔබ නිවැරදි විය නොහැක,
ඔබේ දුවත්...

639
00:44:12,084 --> 00:44:13,912
- ඔහු නැවත නගරයට යා යුතුයි.
- කිසිදෙයක් නැහැ.

640
00:44:14,042 --> 00:44:15,827
- කිසිදෙයක් නැහැ.
- බලන්න බලන්න

641
00:44:15,957 --> 00:44:17,437
මොකක්ද කියලා

642
00:44:17,567 --> 00:44:19,308
මට ආයෙ ඕන නෑ
මම දරුවා භූමදාන කරන්නම්.

643
00:44:19,439 --> 00:44:21,310
හොඳයි මට තවත් කරදර කරන්න එපා

644
00:44:39,502 --> 00:44:41,026
මේක කොහෙද

645
00:44:43,289 --> 00:44:44,203
හැමෝම හොඳින්ද

646
00:44:47,032 --> 00:44:47,989
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

647
00:44:53,952 --> 00:44:54,909
අනේ දෙවියනේ

648
00:44:57,129 --> 00:45:00,567
නොකළ යුතුයි... නොකළ යුතුයි... කිසිම දෙයක් කරන්න එපා...

649
00:45:00,698 --> 00:45:01,916
හේයි

650
00:45:02,047 --> 00:45:04,571
මොකටද මගේ ඔළුවේ කුණු...

651
00:45:04,702 --> 00:45:05,703
හේයි

652
00:45:25,505 --> 00:45:27,028
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

653
00:45:28,290 --> 00:45:29,378
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

654
00:45:40,259 --> 00:45:42,522
ඔබ සිහිසුන් නම් ඔහුට මාංචු දමන්න
මම කාර් එකට ගැහුවා, ඒක ඔයාට රිදෙනවා.

655
00:45:42,652 --> 00:45:45,960
යන්න දෙන්න
ඔබට තේරුණාද?

656
00:45:46,091 --> 00:45:47,309
ආවට ස්තුතියි.

657
00:45:51,618 --> 00:45:53,098
බලන්න ඔබම දන්නවා
මෙම කාඩ්පත සියදිවි නසාගැනීම් වලින් වෙනස් නොවේ.

658
00:45:56,754 --> 00:45:58,016
ඔහුගේ පවුල ගැන පමණක් බලාගන්න.

659
00:46:08,591 --> 00:46:10,376
බලන්න මම ඉන්නම්

660
00:46:10,506 --> 00:46:12,770
මගේ දරුවා කැරවන් එකේ.

661
00:46:12,900 --> 00:46:14,336
මට මෙහෙම ඕන කොහොමද...

662
00:46:16,164 --> 00:46:18,427
ජිම් එන්න...
අපි එතනට යමු.

663
00:46:18,558 --> 00:46:20,342
අපි තෝමස් ගන්නවා
හා අපි මෙතනින් යන්නම්.

664
00:46:20,473 --> 00:46:21,169
- ජිම්, කරුණාකර.
- ටබී

665
00:46:23,215 --> 00:46:24,085
බලතල.

666
00:46:26,261 --> 00:46:27,828
එතනා කැරවාන් එකේ හිරවෙලා.

667
00:46:30,875 --> 00:46:33,355
කිසිවක් නැත කිසිවක් නැත

668
00:46:34,530 --> 00:46:35,401
කිසිවක් නැත

669
00:46:38,534 --> 00:46:39,622
මම මාවම දන්නවා. මට සමාවෙන්න

670
00:46:39,753 --> 00:46:41,624
මගේ ඔළුව...

671
00:46:41,755 --> 00:46:45,063
ගොඩක් රිදෙනවා.

672
00:46:45,193 --> 00:46:47,369
වෛද්‍යවරයාගේ අවධානය ඊටන් වෙත යොමු විය යුතුය.

673
00:46:47,500 --> 00:46:49,241
- ඔහු ඔබ ගැන කරදර වන්නේ නම්,
- ඔව්.

674
00:46:49,371 --> 00:46:50,590
එයාට එයාගේ වැඩේ කරන්න බෑ.

675
00:46:50,720 --> 00:46:53,158
නෑ නෑ නෑ නෑ.
විය යුතුයි... සිටිය යුතුයි... ඔව්.

676
00:46:55,508 --> 00:46:58,772
ජිම්, මම... මම මේ සභාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

677
00:46:58,903 --> 00:47:01,644
සමහර සේවා ස්ථාන හොඳටම කොර වෙනවා.
කොහෙත්ම...

678
00:47:01,775 --> 00:47:03,646
"වනාන්තරය ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නොවේ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

679
00:47:03,777 --> 00:47:05,823
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
වනාන්තරය ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නොවන බව?

680
00:47:05,953 --> 00:47:08,390
මම සමාව ඉල්ලනවා මම සමාව ඉල්ලනවා
මම හොඳටම දන්නවා, ම්ම්...

681
00:47:08,521 --> 00:47:09,652
නමුත් අපි යා යුතුයි.

682
00:47:09,783 --> 00:47:10,566
අපි දැන් යා යුතුයි.

683
00:47:12,568 --> 00:47:14,092
- ජිම්, මට යන්න බැහැ.
- අපි ඉක්මනින් යා යුතුයි.

684
00:47:14,222 --> 00:47:16,224
අපි යන්න ඕනේ එන්න
අපි යමු

685
00:47:21,273 --> 00:47:23,362
ඉතා හොඳයි

686
00:47:23,492 --> 00:47:25,494
හොඳයි, ඔබට මේසයේ පදනම අවශ්යයි
මේසයෙන් වෙන්ව,

687
00:47:25,625 --> 00:47:27,583
ඒත් අඳුර වැටෙන්නයි යන්නේ
මෙය පහන් කූඩුවකි

688
00:47:27,714 --> 00:47:29,063
ලම්පි, ඔයාට මොකුත් නැද්ද?

689
00:47:29,194 --> 00:47:30,412
ඇයි පහන්...

690
00:47:30,543 --> 00:47:32,588
- මට පහනක් තියෙනවා.
- කොච්චර නියමයි.

691
00:47:32,719 --> 00:47:36,201
අම්මෝ මගේ ළඟ පහන් කූඩුවක් තියෙනවා.

692
00:47:41,597 --> 00:47:42,511
ඉතා හොඳයි

693
00:48:10,844 --> 00:48:13,151
- ආවා
- ඉතා හොඳයි.

694
00:48:13,281 --> 00:48:14,761
- කොහොමද තත්ත්වය?
- ම්ම්, හොඳයි.

695
00:48:14,892 --> 00:48:15,893
අම්මෝ තව ටිකකින් යන්න පුළුවන්.

696
00:48:16,023 --> 00:48:17,198
- හරි
- ඉතා හොඳයි, ජිම්.

697
00:48:17,329 --> 00:48:19,679
ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුයි ...

698
00:48:19,809 --> 00:48:21,550
- සහ ඔහුගේ බෙල්ල අල්ලා ගන්න, හරිද?
- ඉතා හොඳයි.

699
00:48:23,944 --> 00:48:26,860
ඇත්තටම, ජිම්?
මට ඒ පොරවනය දෙන්න පුළුවන්ද?

700
00:48:26,991 --> 00:48:28,601
ඒකම තමයි බ්ලැන්කට් එක... මම වම් කකුල ළඟ කියනවා.
මමත් කියන්නෙ ඒකම තමයි.

701
00:48:28,731 --> 00:48:29,558
- ඔව්.
- ස්තුතියි

702
00:48:45,748 --> 00:48:46,706
ඔයා මොනවද කරන්නේ

703
00:48:49,796 --> 00:48:51,145
මට තියෙනවා, ම්ම්...

704
00:48:52,842 --> 00:48:55,236
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
රථ පෙළේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම සඳහා.

705
00:49:17,389 --> 00:49:19,434
ලෝක පස! ලෝක පස!
ලෝක පස, ලෝක පස, ලෝක පස.

706
00:49:19,565 --> 00:49:21,915
ඔබ නිය පටිය මෙතනම දාලා ගියා!

707
00:49:22,046 --> 00:49:24,439
කිසිවක් නැත අපටම කළ හැකි කිසිවක් නැත
අපි රැස්වීම් ශාලාවට යමු.

708
00:49:24,570 --> 00:49:25,919
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් අපව මෙහෙයවන්නේ නම්.

709
00:49:26,050 --> 00:49:27,703
ඔවුන් අපට යන්න දුන්නා!
හොඳයි එන්න

710
00:49:27,834 --> 00:49:29,357
- අපි යමු.
- බලන්න, බලන්න, බලන්න.

711
00:49:29,488 --> 00:49:31,925
හැකි ඉක්මනින් විය යුතුය
අපි ගෙදරකට යමු

712
00:49:32,056 --> 00:49:34,449
මම කිව්වේ, මට ඕනේ... මම කිව්වේ, මට ඕනේ
ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් දුවන්න.

713
00:49:34,580 --> 00:49:36,538
ඔබ දුටු ඕනෑම දෙයක්
ඔබ ඇසූ ඕනෑම දෙයක්

714
00:49:36,669 --> 00:49:38,540
වෙයින්ස්ටයින්. මම කියපු දේ තේරෙනවද?
වෙයින්ස්ටයින්ට මොනවා උනත්.

715
00:49:38,671 --> 00:49:39,585
- අපි යමු, අපි යමු.
- ඉදිරියට එන්න!

716
00:49:47,027 --> 00:49:49,595
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
"කරවාන් වල ආරක්ෂාව දෙන්න"?

717
00:49:49,725 --> 00:49:51,510
කුමක් ද

718
00:49:51,640 --> 00:49:52,467
ඔබ ආරක්ෂාව සපයන්නේ කුමක් සඳහාද?

719
00:49:55,427 --> 00:49:57,951
ජිම්... මට ප්‍රශ්න ටිකක් කතා කරන්න ඕන
අනුකූලව...

720
00:49:58,082 --> 00:49:59,126
ඉදිරි සිදුවීම් තේරුම් ගන්න.

721
00:49:59,257 --> 00:50:01,172
තාත්තා?

722
00:50:01,302 --> 00:50:04,305
ah හෙලෝ මගේ ආදරණීය

723
00:50:04,436 --> 00:50:05,567
මට වේදනාවක් ඇත

724
00:50:05,698 --> 00:50:08,788
- මම දන්නවා
- ඉතා හොඳයි. ඉතා හොඳින් ඔහු පියවි සිහියට පැමිණියේය.

725
00:50:08,918 --> 00:50:10,442
නමුත් අපි ඔබට හොඳින් සලකමු.

726
00:50:10,572 --> 00:50:11,660
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

727
00:50:13,662 --> 00:50:15,882
මගේ හිස මත කුණු
ඔහුගේ බෙල්ල අල්ලා ගන්න. ඉතා හොඳයි

728
00:50:16,013 --> 00:50:17,927
- ඊතන්. ඊතන් ඊතන්
- හරි, හරි ...

729
00:50:18,058 --> 00:50:19,755
මට ඔහුගේ ශ්වසන පද්ධතිය අවශ්‍යයි
එය මෙම තත්වයේ තබා ගන්න. හොඳ නරක.

730
00:50:19,886 --> 00:50:21,192
අනේ මට තවත් කරදර කරන්න එපා.

731
00:50:21,322 --> 00:50:23,368
ඔබේ උදව්වෙන් එය අල්ලා ගන්න.

732
00:50:23,498 --> 00:50:24,456
- ක්‍රිස්ටි?
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

733
00:50:24,586 --> 00:50:25,761
කවුළු ආවරණය කරන්න.

734
00:50:25,892 --> 00:50:27,459
ජිම්, ඔබ එය බෙල්ලට පහළින් අල්ලා ගත යුතුයි, හරිද?

735
00:50:27,589 --> 00:50:30,418
ඔබේ උදව්වෙන් ඔහුගේ හිස අල්ලා ගන්න
මේ පාර හොඳයි.

736
00:50:30,549 --> 00:50:32,594
- ඊතන්, ඊතන්, ඊතන්.
- නපුරු. කාඩ්පතට වචන නොමැත.

737
00:50:32,725 --> 00:50:33,595
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

738
00:50:55,487 --> 00:50:56,357
අනේ මට තවත් කරදර කරන්න එපා.

739
00:50:57,924 --> 00:50:59,404
ඔවුන් එනවා

740
00:50:59,604 --> 00:51:03,000
"Kiaresh Nemat Gorgani"

741
00:51:03,030 --> 00:51:08,000
Digi Movies වෙබ් අඩවිය මගින් සපයන ලදී
.:: DigiMoviez.Com ::.

742
00:51:08,030 --> 00:51:13,000
නවතම අඩවි ලිපිනය පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා
සමාජ ජාල වල Digi Movies අනුගමනය කරන්න
@DigiMoviez