1
00:00:04,540 --> 00:00:07,220
- Good morning, Sharon!
- Hello, Evie. How are you?

2
00:00:10,060 --> 00:00:11,980
Get out of your shell, crab?

3
00:00:12,060 --> 00:00:14,100
I'm not a crab, I'm a person.

4
00:00:14,180 --> 00:00:16,460
-The lady from the attic...
- Stop there.

5
00:00:16,540 --> 00:00:18,540
Have a great day. You deserve it.

6
00:00:19,940 --> 00:00:20,860
That?

7
00:00:22,100 --> 00:00:23,020
Hey!

8
00:00:23,100 --> 00:00:24,220
- Sorry.
- Come on.

9
00:00:33,140 --> 00:00:34,060
Me again.

10
00:00:34,980 --> 00:00:39,020
I have slept better,
but I have a strange pain in my ear.

11
00:00:40,060 --> 00:00:43,060
Could it be labyrinthitis? Don't know.

12
00:00:46,980 --> 00:00:48,020
Evie…

13
00:00:49,140 --> 00:00:50,700
I just wanted to tell you that...

14
00:00:52,140 --> 00:00:53,220
I have been…

15
00:00:57,380 --> 00:01:01,060
I have the day off and maybe I can
help with some preparations.

16
00:01:01,780 --> 00:01:03,220
A great night, obviously.

17
00:01:04,420 --> 00:01:05,540
What movie is it?

18
00:01:07,700 --> 00:01:08,700
You haven't told me yet.

19
00:01:17,620 --> 00:01:19,420
- Hello.
- Hello.

20
00:01:20,180 --> 00:01:22,300
Evie, stop. You will make me pee.

21
00:01:22,380 --> 00:01:23,620
I haven't brushed.

22
00:01:23,700 --> 00:01:25,340
- Peaceful.
- I have a dry mouth.

23
00:01:25,420 --> 00:01:26,540
I've already had four coffees.

24
00:01:27,220 --> 00:01:28,260
I'll walk a lot.

25
00:01:28,340 --> 00:01:29,660
How much?

26
00:01:29,740 --> 00:01:31,020
A good walk.

27
00:01:31,100 --> 00:01:32,260
Big. Enormous.

28
00:01:36,940 --> 00:01:38,260
You need to slow down.

29
00:01:38,340 --> 00:01:41,020
He goes back and forth to that store like a yo-yo.

30
00:01:41,100 --> 00:01:42,340
Say it to his face.

31
00:01:44,500 --> 00:01:46,100
He wants to go for a good walk.

32
00:01:46,180 --> 00:01:47,500
Can you go with her?

33
00:01:47,580 --> 00:01:50,340
Try to calm her down.
He went from zero to ninety-nine.

34
00:01:50,420 --> 00:01:52,220
Lend him a dog or something.

35
00:01:52,300 --> 00:01:54,260
Speaking of which… what about the cards?

36
00:01:54,340 --> 00:01:55,620
They will arrive by courier.

37
00:01:55,700 --> 00:01:58,860
They should arrive by carriage with
horses, for what they cost.

38
00:01:58,940 --> 00:02:01,020
- Don't continue with that.
- I don't!

39
00:02:01,100 --> 00:02:03,580
- Homestead Hounds!
- Mother!

40
00:02:03,660 --> 00:02:04,700
Enough.

41
00:02:10,500 --> 00:02:11,940
And what is this?

42
00:02:12,020 --> 00:02:12,900
A prison.

43
00:02:12,980 --> 00:02:15,580
Put on double jean and join in, baby.

44
00:02:15,660 --> 00:02:18,100
Chick? I couldn't imagine anything worse.

45
00:02:18,180 --> 00:02:19,500
- This came for you.
- Yes.

46
00:02:20,780 --> 00:02:21,940
Busy week?

47
00:02:22,020 --> 00:02:22,900
HAPPY CLUB N° 200

48
00:02:22,980 --> 00:02:24,340
Yes. I'm getting ahead of it.

49
00:02:24,420 --> 00:02:26,900
Two hundred, it's time to move on, right?

50
00:02:26,980 --> 00:02:29,020
I'm changing, reimagining.

51
00:02:29,860 --> 00:02:31,660
I'm going to walk a dog. You come?

52
00:02:32,700 --> 00:02:35,060
Yes, forward!
I want a great hike.

53
00:02:35,140 --> 00:02:37,620
It's not big, it's just a walk.

54
00:02:38,260 --> 00:02:39,100
Alright.

55
00:02:46,260 --> 00:02:48,740
Evie Nicks. Where are you going?

56
00:02:48,820 --> 00:02:49,780
Let's walk!

57
00:02:50,380 --> 00:02:52,260
No, we have enough milk, honey.

58
00:02:52,340 --> 00:02:54,900
- No, a good walk!
- A walk, huh?

59
00:02:54,980 --> 00:02:56,300
Wait, I'm coming with you.

60
00:02:56,380 --> 00:02:58,580
No, love, it's okay,
It's a sisterly walk.

61
00:02:58,660 --> 00:02:59,940
Girl talk.

62
00:03:00,500 --> 00:03:02,220
- Right, Iz?
- One way or the other.

63
00:03:06,100 --> 00:03:08,020
I'm really happy about that, Josh.

64
00:03:08,100 --> 00:03:10,260
Yes. I'm delighted, really.

65
00:03:10,340 --> 00:03:14,500
- It's like watching her take her first steps.
- What a nice feeling, Suz.

66
00:03:17,980 --> 00:03:19,500
-But...
- Yes.

67
00:03:20,780 --> 00:03:22,100
- Is it...?
- Yeah?

68
00:03:22,820 --> 00:03:24,100
- A lot?
- Coming soon?

69
00:03:24,180 --> 00:03:25,180
- Yes.
- Yes.

70
00:03:26,780 --> 00:03:27,700
Yes.

71
00:03:31,620 --> 00:03:33,500
I haven't been here in ages.

72
00:03:33,580 --> 00:03:35,820
You haven't gone anywhere in ages.

73
00:03:35,900 --> 00:03:38,940
With all these ideas, Iz,
It's like my brain woke up.

74
00:03:39,860 --> 00:03:42,060
- Ideas for what?
- For the Film Club.

75
00:03:42,780 --> 00:03:45,220
Are you going to continue the club,
even if Noah leaves?

76
00:03:46,260 --> 00:03:47,500
Of course I will continue.

77
00:03:48,300 --> 00:03:50,780
The Film Club is
more than just Noah, right?

78
00:03:50,860 --> 00:03:51,820
It is?

79
00:03:54,100 --> 00:03:55,980
This will sound super cheesy, but…

80
00:03:56,860 --> 00:03:58,460
Are you in love, Eves?

81
00:04:01,060 --> 00:04:03,860
- Iz, I love all my friends.
- No, I mean, from Josh?

82
00:04:05,420 --> 00:04:06,340
Josh?

83
00:04:07,620 --> 00:04:08,940
It's Josh!

84
00:04:09,020 --> 00:04:10,700
Who wouldn't love Josh?

85
00:04:12,340 --> 00:04:13,300
Wait.

86
00:04:16,060 --> 00:04:17,620
- Hello darling.
- Yeah?

87
00:04:17,700 --> 00:04:21,660
-How is Evie's walk going?
- Evie is fine. He is 28 years old!

88
00:04:21,740 --> 00:04:22,980
Don't avoid me, Iz.

89
00:04:23,060 --> 00:04:24,580
- Did they arrive?
- That?

90
00:04:24,660 --> 00:04:26,620
Look, it's not that your mom is crazy.

91
00:04:26,700 --> 00:04:27,940
The cards, mom.

92
00:04:28,020 --> 00:04:29,420
I don't know, Isabel.

93
00:04:30,780 --> 00:04:32,300
Isabel? Isabel.

94
00:04:34,660 --> 00:04:36,620
You are very excited about this,
right?

95
00:04:36,700 --> 00:04:37,660
Go to hell.

96
00:04:58,820 --> 00:04:59,980
Evie's out, man.

97
00:05:01,420 --> 00:05:02,580
That? Did it come out?

98
00:05:02,660 --> 00:05:05,140
Yes, he went for a long walk.

99
00:05:07,180 --> 00:05:08,420
A great hike?

100
00:05:08,500 --> 00:05:11,460
Something clicked and he came to.

101
00:05:11,540 --> 00:05:12,740
Yeah, great, right?

102
00:05:13,340 --> 00:05:14,900
Yes, yes, great.

103
00:05:15,540 --> 00:05:17,860
Yes. We are very happy.

104
00:05:18,420 --> 00:05:20,380
Obviously, you know, step by step.

105
00:05:22,460 --> 00:05:23,580
How much longer now?

106
00:05:24,580 --> 00:05:25,580
A week and a day.

107
00:05:26,380 --> 00:05:29,380
Have you already changed all your things,
your accounts and that?

108
00:05:29,460 --> 00:05:30,620
Yes, all… all of that.

109
00:05:31,700 --> 00:05:32,860
And everything else.

110
00:05:35,180 --> 00:05:36,540
See you later, Noah.

111
00:05:38,740 --> 00:05:39,660
Hey, Josh.

112
00:05:40,580 --> 00:05:41,620
Yes friend?

113
00:05:44,180 --> 00:05:46,020
Do you know what the movie is?

114
00:05:46,100 --> 00:05:47,380
Something with feathers.

115
00:05:48,180 --> 00:05:49,180
I don't know.

116
00:05:51,700 --> 00:05:53,980
So,
what do you like about him?

117
00:05:54,860 --> 00:05:57,580
Jesus, Iz. Are you going to question me?

118
00:05:57,660 --> 00:05:59,100
Just answer the question.

119
00:06:00,980 --> 00:06:02,620
I love how he understands mom.

120
00:06:03,500 --> 00:06:06,260
- I love how he understands you.
- But does he know you?

121
00:06:07,700 --> 00:06:09,980
What is there to know, Isabel?

122
00:06:10,060 --> 00:06:12,260
I am the easiest to understand of all.

123
00:06:13,020 --> 00:06:17,220
He is handsome, he adores you and would do anything for you.
Stop pining for your weird friend.

124
00:06:17,300 --> 00:06:18,180
Hey.

125
00:06:19,220 --> 00:06:23,260
I'm not pining for my weird friend.
I'm not pining for anyone.

126
00:06:24,420 --> 00:06:27,140
Right now, I'm only interested in you.

127
00:06:27,700 --> 00:06:28,740
And this.

128
00:06:28,820 --> 00:06:30,740
- You're crazy.
- The strap?

129
00:06:30,820 --> 00:06:33,500
- It's huge. Are you sure?
- I am!

130
00:06:33,580 --> 00:06:35,340
- Come on, Dave.
- Wait, just…

131
00:06:35,420 --> 00:06:36,540
Come on, big Dave!

132
00:06:36,620 --> 00:06:38,540
- Don't let go!
- Come on!

133
00:06:39,580 --> 00:06:41,460
Run, Davey, run!

134
00:06:42,940 --> 00:06:44,780
- Come on, Dave.
- Come on, Davey.

135
00:06:45,540 --> 00:06:47,500
There was only soy milk,
I hope it helps.

136
00:06:48,580 --> 00:06:49,500
Clear.

137
00:06:50,100 --> 00:06:51,100
How was your night?

138
00:06:52,180 --> 00:06:54,540
A couple of broken bones
and an asthma attack.

139
00:06:57,940 --> 00:06:59,140
Still nothing from Evie?

140
00:06:59,900 --> 00:07:02,900
- No. It's been days.
- Wow…

141
00:07:03,820 --> 00:07:06,980
There's no reason for me to be upset.
Didn't you say anything?

142
00:07:09,060 --> 00:07:10,220
No, I don't think so.

143
00:07:11,860 --> 00:07:13,580
Yes, it seems a bit strange.

144
00:07:18,180 --> 00:07:19,100
Listen…

145
00:07:20,420 --> 00:07:21,900
I have no experience in this.

146
00:07:23,300 --> 00:07:25,020
But I can tell you something that will help.

147
00:07:25,100 --> 00:07:27,140
Or maybe it won't help, as the case may be.

148
00:07:27,980 --> 00:07:29,140
Yes please.

149
00:07:30,980 --> 00:07:32,460
In second year of medicine,

150
00:07:33,460 --> 00:07:34,940
There was a Kimberley Piper,

151
00:07:35,620 --> 00:07:36,620
cardiologist.

152
00:07:38,060 --> 00:07:42,660
It's ironic, because it treated my heart
with something akin to contempt.

153
00:07:43,540 --> 00:07:44,780
Anyway, I thought it was...

154
00:07:45,740 --> 00:07:47,820
very clear, to everyone, what he felt.

155
00:07:47,900 --> 00:07:50,700
I broke out in a cold sweat every
time he was close to her.

156
00:07:51,940 --> 00:07:53,220
It turned out that I didn't know anything.

157
00:07:56,220 --> 00:07:58,180
And he went with one of my friends.

158
00:07:59,500 --> 00:08:02,940
Well, now I think about it,
and I wish I had told him something.

159
00:08:05,180 --> 00:08:06,980
I was always afraid that I wouldn't know what to say.

160
00:08:07,060 --> 00:08:10,580
But of course,
There are no right words, you know?

161
00:08:12,020 --> 00:08:13,780
Sometimes you just have to say something.

162
00:08:17,060 --> 00:08:18,220
How was the walk?

163
00:08:18,300 --> 00:08:21,260
You ask him,
He is in the country of losers.

164
00:08:21,340 --> 00:08:24,980
A cake I made for his parents.
I chose carrot cake.

165
00:08:25,060 --> 00:08:27,100
A good never fails
carrot cake

166
00:08:27,180 --> 00:08:29,340
Too bad our girl is not there.

167
00:08:29,420 --> 00:08:30,420
Yes I know.

168
00:08:30,500 --> 00:08:32,700
It would be too much. Step by step.

169
00:08:32,780 --> 00:08:35,900
A shame.
But mom understands perfectly.

170
00:08:36,700 --> 00:08:38,100
Dying to meet her,

171
00:08:38,180 --> 00:08:41,100
just when the time is right,
not at a big party.

172
00:08:41,180 --> 00:08:42,180
A big party?

173
00:08:44,220 --> 00:08:45,900
You know what I mean...

174
00:08:45,980 --> 00:08:49,420
like a simple meeting
in our humble little house.

175
00:08:50,340 --> 00:08:53,340
I don't know. Something quiet,
In bed at ten, I suppose.

176
00:08:55,300 --> 00:08:57,580
Won't you make a tray
of your famous edges,

177
00:08:57,660 --> 00:08:59,180
to accompany the cake?

178
00:08:59,260 --> 00:09:01,220
For your parents' anniversary?

179
00:09:01,940 --> 00:09:02,820
It would be an honor.

180
00:09:03,500 --> 00:09:05,420
No, I'm just kidding, Suz.

181
00:09:05,500 --> 00:09:07,780
Bubbly and sharp. It's my thing.

182
00:09:07,860 --> 00:09:09,500
I'm kidding you.

183
00:09:09,580 --> 00:09:11,820
Don't do that. I was just joking.

184
00:09:12,820 --> 00:09:14,900
- Alright?
- Yes, no problem.

185
00:09:18,420 --> 00:09:20,380
- He said no.
- Yes, of course he did.

186
00:09:20,460 --> 00:09:21,900
That boy is very kind.

187
00:09:21,980 --> 00:09:24,180
chivalry comes out
for every pore.

188
00:09:24,780 --> 00:09:28,820
Men never say what they want
say. Do I decorate my pâté or spread it?

189
00:09:28,900 --> 00:09:30,260
Leave it in the refrigerator.

190
00:09:31,500 --> 00:09:34,700
Now listen to me, Isabel.
Josh did everything for us.

191
00:09:35,660 --> 00:09:38,780
It's an oasis of testosterone
in a vast landscape of…

192
00:09:39,540 --> 00:09:40,420
the other.

193
00:09:41,340 --> 00:09:42,660
- Estrogen?
- Yes.

194
00:09:43,860 --> 00:09:46,140
Today is a very important day for him.

195
00:09:46,740 --> 00:09:50,020
And his girl, our girl,
Our Evie, she can't go, can she?

196
00:09:50,900 --> 00:09:52,500
This is the best we achieved.

197
00:09:52,580 --> 00:09:54,900
I thought we would deliver
the cards today.

198
00:09:54,980 --> 00:09:56,900
Tomorrow there will still be dogs.

199
00:09:58,020 --> 00:09:58,940
Capers!

200
00:10:04,580 --> 00:10:06,220
Have fun tonight, honey.

201
00:10:13,460 --> 00:10:15,500
Noa came to see you earlier.

202
00:10:16,540 --> 00:10:17,540
Yes, it seemed like something...

203
00:10:18,460 --> 00:10:20,060
A little desperate, really.

204
00:10:21,900 --> 00:10:22,820
I see.

205
00:10:25,540 --> 00:10:26,700
Kissing attack.

206
00:10:34,460 --> 00:10:37,140
I told you, go for my breasts.
There is more space there.

207
00:10:39,580 --> 00:10:40,940
There you go, doggie.

208
00:10:47,900 --> 00:10:49,860
- Bye bye.
- Bye bye.

209
00:11:07,500 --> 00:11:11,340
FOR EVIE, FROM YOUR TIN MAN

210
00:11:47,380 --> 00:11:50,100
- I freeze.
- Where is the lady?

211
00:11:50,180 --> 00:11:51,820
Don't know. Everything is closed.

212
00:11:51,900 --> 00:11:55,260
Maybe it's inside,
involved in the prison issue.

213
00:11:55,340 --> 00:11:58,420
I'll just say that we are
wearing double denim.

214
00:11:58,500 --> 00:11:59,860
You had to make an effort.

215
00:12:00,460 --> 00:12:01,620
End of an era.

216
00:12:04,780 --> 00:12:06,220
- God, Evie!
- What a scare.

217
00:12:06,300 --> 00:12:08,660
Why did you come as Black Swan?

218
00:12:08,740 --> 00:12:10,340
Honey, I'm Jake.

219
00:12:11,460 --> 00:12:13,060
- The crow.
- Yes.

220
00:12:26,220 --> 00:12:28,060
It feels claustrophobic.

221
00:12:28,620 --> 00:12:29,980
Well, it's a prison, right?

222
00:12:30,060 --> 00:12:31,780
That's how it must be, I suppose. I love you.

223
00:12:34,580 --> 00:12:36,620
It's... atmospheric.

224
00:12:37,340 --> 00:12:39,100
Symbolic, that's what it is.

225
00:12:39,700 --> 00:12:41,020
Dream of escape.

226
00:12:41,100 --> 00:12:42,100
Redemption.

227
00:12:42,700 --> 00:12:44,700
And here is the most important thing of all.

228
00:12:45,580 --> 00:12:48,740
Dear! You turned me into a poster!

229
00:12:48,820 --> 00:12:51,540
- You look amazing.
- I know.

230
00:12:51,620 --> 00:12:54,140
Warden Norton,
Do you want to do the honors?

231
00:13:01,420 --> 00:13:03,500
THE PIANO - GOOD BOYS -
TELEPHONE BOOTH

232
00:13:05,620 --> 00:13:07,060
APOLLO 13 - TRAINSPOTTING - 8½

233
00:13:07,140 --> 00:13:08,460
What the fuck is this?

234
00:13:08,540 --> 00:13:11,780
It's been months since
I got out of the trash can.

235
00:13:11,860 --> 00:13:14,220
And now… now I can move on from the cube.

236
00:13:17,380 --> 00:13:19,100
Have you been to all those places?

237
00:13:22,100 --> 00:13:23,100
-Blair Witch?
- Yes.

238
00:13:23,180 --> 00:13:26,500
Imagine Blair Witch in Stenner Woods,
immersive.

239
00:13:26,580 --> 00:13:28,620
Yes, we will be traumatized.

240
00:13:30,740 --> 00:13:32,740
How would we watch the movie?

241
00:13:32,820 --> 00:13:35,340
You won't be here, right?
Don't worry about that.

242
00:13:35,420 --> 00:13:37,780
And the abandoned bathrooms
from the recreation center

243
00:13:37,860 --> 00:13:39,260
They could be Trainspotting.

244
00:13:39,340 --> 00:13:41,820
It's a good way to attract members.

245
00:13:41,900 --> 00:13:43,020
Community.

246
00:13:43,100 --> 00:13:45,380
Humans need community.

247
00:13:45,460 --> 00:13:49,180
Yes. Yes, we are…
very proud of you, Eves,

248
00:13:49,260 --> 00:13:50,420
TRUE?

249
00:13:50,500 --> 00:13:53,060
- Group hug?
- I don't need pride or hugs.

250
00:13:53,140 --> 00:13:55,220
I just want to know if you like the idea.

251
00:13:55,900 --> 00:13:57,780
Yes. I love the idea…

252
00:13:57,860 --> 00:13:58,900
for you.

253
00:14:00,140 --> 00:14:01,020
¿Sam?

254
00:14:01,740 --> 00:14:02,660
Yeah.

255
00:14:10,620 --> 00:14:11,660
GOOD.

256
00:14:14,540 --> 00:14:17,340
Oh my god, Josh. What a humble abode.

257
00:14:18,460 --> 00:14:20,780
What the shiny fuck is this?

258
00:14:31,980 --> 00:14:33,220
¿Suz?

259
00:14:33,300 --> 00:14:35,500
- What are you doing?
- Look at you, heartbreaker!

260
00:14:35,580 --> 00:14:37,100
Josh, this place is amazing.

261
00:14:37,180 --> 00:14:38,860
- Suz…
- Did you like the cake?

262
00:14:40,460 --> 00:14:42,500
- Yes, they loved it, yes. Yeah.
- ¿ Joshua?

263
00:14:43,820 --> 00:14:46,380
Can you tell the
staff that circulates well?

264
00:14:46,460 --> 00:14:47,380
Is it your mom?

265
00:14:48,060 --> 00:14:49,220
Yes, sorry.

266
00:14:50,300 --> 00:14:51,980
Suz, this is Lydia. Lydia, Suz.

267
00:14:52,060 --> 00:14:53,420
We finally meet.

268
00:14:54,540 --> 00:14:56,220
- I'm Evie's mother.
- Who?

269
00:14:56,300 --> 00:14:57,220
Evie.

270
00:14:58,100 --> 00:14:59,460
Evie is…

271
00:14:59,540 --> 00:15:01,460
Evie's mom...

272
00:15:02,660 --> 00:15:04,780
Oh well. Hello, Evie's mom!

273
00:15:04,860 --> 00:15:07,300
Joshua, do something useful,
for the love of God.

274
00:15:10,300 --> 00:15:11,420
Hello.

275
00:15:12,420 --> 00:15:13,700
A contribution.

276
00:15:13,780 --> 00:15:16,420
So you're part of the team.
I was confused.

277
00:15:17,180 --> 00:15:19,420
Just a loving gesture for Joshy.

278
00:15:19,500 --> 00:15:21,540
Dear? Because?

279
00:15:22,580 --> 00:15:25,140
By Josh. Well,
It's like part of the family.

280
00:15:25,220 --> 00:15:26,180
Family?

281
00:15:27,220 --> 00:15:28,940
He has a dresser in our house.

282
00:15:29,020 --> 00:15:30,900
-Lydia!
- There it is.

283
00:15:30,980 --> 00:15:34,100
Lady Muck! Just arrived from the Maldives!
Look at that tan!

284
00:15:38,260 --> 00:15:40,140
It's not that difficult.

285
00:15:40,220 --> 00:15:42,140
It's a lemon and a rosemary by the glass.

286
00:15:42,220 --> 00:15:44,580
Look. One per glass.

287
00:15:44,660 --> 00:15:47,300
I'm not an octopus. two employees,
twenty guests.

288
00:15:47,380 --> 00:15:49,100
It is explained on our website.

289
00:15:49,180 --> 00:15:50,820
It wasn't so clear, was it?

290
00:15:51,500 --> 00:15:52,860
You are here, don't fail me.

291
00:15:52,940 --> 00:15:55,660
It's too much for me.
I've been on my feet all day.

292
00:15:55,740 --> 00:15:57,500
That's not my problem.

293
00:15:57,580 --> 00:15:58,940
The show must go on.

294
00:16:09,580 --> 00:16:11,660
God, what happened, love?

295
00:16:11,740 --> 00:16:13,780
- These conditions are horrible.
- Yes.

296
00:16:13,860 --> 00:16:15,740
- The schedules are absurd.
- Clear.

297
00:16:15,820 --> 00:16:16,700
And they are some…

298
00:16:17,340 --> 00:16:18,420
Ball of idiots!

299
00:16:20,100 --> 00:16:22,220
Hey, calm down. Calmly.

300
00:16:23,140 --> 00:16:24,780
Do you know what "pause" means?

301
00:16:24,860 --> 00:16:28,420
"Pause, action until calm."
Give me your hands, and breathe deeply.

302
00:16:32,140 --> 00:16:34,220
No. Come on, don't cry.

303
00:16:34,300 --> 00:16:36,500
You're going to ruin your kitten eyeliner.

304
00:16:37,660 --> 00:16:38,740
Are you invited?

305
00:16:39,820 --> 00:16:41,060
Not really.

306
00:16:41,860 --> 00:16:43,300
I thought it was family.

307
00:16:44,020 --> 00:16:45,700
Come on! Take a tray.

308
00:16:47,420 --> 00:16:48,860
Head up.

309
00:16:48,940 --> 00:16:49,900
Thank you.

310
00:16:49,980 --> 00:16:50,900
I have you, love.

311
00:16:51,460 --> 00:16:52,420
I got you.

312
00:16:54,660 --> 00:16:56,860
Okay, champagne.

313
00:16:59,300 --> 00:17:00,340
Champagne.

314
00:17:07,100 --> 00:17:08,060
Drink?

315
00:17:14,660 --> 00:17:15,660
You are welcome.

316
00:17:18,300 --> 00:17:19,220
Thank you.

317
00:17:22,620 --> 00:17:23,660
With permission.

318
00:17:30,260 --> 00:17:31,700
I need to pee.

319
00:17:31,780 --> 00:17:33,740
- No breaks!
- Break the rhythm.

320
00:17:33,820 --> 00:17:36,420
Dear ones, it is a basic human right.

321
00:17:45,860 --> 00:17:47,420
- Kam!
- I need to shit.

322
00:18:00,060 --> 00:18:01,620
How did you guess the movie?

323
00:18:04,500 --> 00:18:06,980
Josh said he saw feathers
and that the garage was gray.

324
00:18:08,100 --> 00:18:09,460
I put two and two together.

325
00:18:15,620 --> 00:18:17,180
we could have gone out

326
00:18:17,260 --> 00:18:19,900
if you had answered
to my calls and messages.

327
00:18:21,820 --> 00:18:24,060
I thought it would be better
if she did it alone.

328
00:18:27,500 --> 00:18:28,420
Yeah?

329
00:18:29,500 --> 00:18:30,740
Of course.

330
00:18:34,660 --> 00:18:35,980
- Evie?
- Yes.

331
00:18:37,660 --> 00:18:39,300
Crisis averted.

332
00:18:40,380 --> 00:18:41,980
That was too fast.

333
00:18:42,780 --> 00:18:43,860
Natural pee.

334
00:18:44,700 --> 00:18:45,620
In my garden?

335
00:18:50,540 --> 00:18:51,540
What were you going to say?

336
00:18:57,140 --> 00:18:58,660
He goes first. And the girl?

337
00:18:58,740 --> 00:19:00,860
- Why haven't you cleaned?
- Don't know.

338
00:19:00,940 --> 00:19:03,300
Sue! Very sorry.

339
00:19:03,380 --> 00:19:04,940
Before I went blank.

340
00:19:05,020 --> 00:19:06,660
I already remembered who your Evie is.

341
00:19:06,740 --> 00:19:08,140
I had a mental lapse.

342
00:19:08,740 --> 00:19:11,900
Well, I thought, "Land to Lydia."
Earth to Lydia.

343
00:19:11,980 --> 00:19:13,900
She was in cadets with him, right?

344
00:19:13,980 --> 00:19:15,900
Evie in the cadets?

345
00:19:17,620 --> 00:19:18,540
I'll explain it.

346
00:19:19,780 --> 00:19:20,980
Yes, I was.

347
00:19:21,060 --> 00:19:22,620
Will you be at it all night?

348
00:19:22,700 --> 00:19:25,420
Yes. If not, that girl
I would have been alone.

349
00:19:25,500 --> 00:19:27,860
How brave!
You should come have a drink.

350
00:19:28,500 --> 00:19:30,660
No, I think I'd better take a taxi.

351
00:19:30,740 --> 00:19:32,420
Foolishness. The night is young.

352
00:19:33,260 --> 00:19:34,860
- Come on.
- Perfect.

353
00:19:34,940 --> 00:19:36,300
If you could review quickly...

354
00:19:36,380 --> 00:19:38,660
glasses and plates in the dishwasher.

355
00:19:38,740 --> 00:19:40,540
I'll serve you something with bubbles later.

356
00:19:41,900 --> 00:19:44,020
Good. You can go out now.

357
00:19:44,740 --> 00:19:46,620
And these too. Sue?

358
00:19:47,260 --> 00:19:48,260
Sue?

359
00:19:49,380 --> 00:19:51,180
-Sue?
- I think it's "Suz", mom.

360
00:19:51,260 --> 00:19:52,260
Sue?

361
00:19:53,180 --> 00:19:54,100
Sue?

362
00:19:54,860 --> 00:19:55,780
Sue?

363
00:19:58,060 --> 00:19:59,020
Sue?

364
00:20:10,420 --> 00:20:11,420
Delivered?

365
00:20:12,860 --> 00:20:14,300
What the fuck?

366
00:20:19,980 --> 00:20:21,060
I'm just going to the bathroom.

367
00:20:26,420 --> 00:20:27,500
Did you see a package?

368
00:20:27,580 --> 00:20:29,260
- Left
- Or a shipment for me?

369
00:20:29,340 --> 00:20:31,100
- Izzy, it's the club.
- No, it's not.

370
00:20:31,180 --> 00:20:32,260
It's our garage.

371
00:20:32,340 --> 00:20:34,300
Alright. Well, let's look for it later.

372
00:20:37,140 --> 00:20:39,180
You put it in with your trash!

373
00:20:39,260 --> 00:20:41,260
I've been waiting for this all day.

374
00:20:41,340 --> 00:20:42,180
What is it?

375
00:20:42,940 --> 00:20:46,300
They're my cards, Eves.
I could have delivered tonight.

376
00:20:46,380 --> 00:20:49,100
It's okay, I'm sorry,
I had other things on my mind.

377
00:20:49,180 --> 00:20:51,180
Yes, of course, everything revolves around you.

378
00:20:56,820 --> 00:20:57,780
Shit.

379
00:20:58,580 --> 00:20:59,700
Kam!

380
00:20:59,780 --> 00:21:01,700
I have responsibilities, Evie!

381
00:21:02,420 --> 00:21:03,980
I'll get another bottle, honey.

382
00:21:04,060 --> 00:21:05,140
Good. Good.

383
00:21:36,500 --> 00:21:38,100
It's a swimming pool…

384
00:21:38,180 --> 00:21:41,220
Damn, Suz. What a set!

385
00:21:41,300 --> 00:21:42,700
My heart stopped.

386
00:21:43,340 --> 00:21:44,500
Thanks, babies.

387
00:21:45,180 --> 00:21:46,580
Because I feel a little...

388
00:21:47,660 --> 00:21:49,940
- So that's good.
- What's wrong, Suz?

389
00:21:50,620 --> 00:21:53,100
Let's go get some sandwiches,
They look hungry.

390
00:21:53,180 --> 00:21:54,260
Mother? Mother!

391
00:21:55,500 --> 00:21:57,580
They are here, they are here, they are here!

392
00:21:57,660 --> 00:21:59,340
You're radiant, darling.

393
00:21:59,420 --> 00:22:00,740
Illuminated, Left.

394
00:22:00,820 --> 00:22:03,420
It's my new venture.
Homestead Hounds.

395
00:22:03,500 --> 00:22:04,780
No, no, go ahead, open them yourself.

396
00:22:04,860 --> 00:22:07,500
Love. Drum roll, please.

397
00:22:12,740 --> 00:22:14,140
"Homestead Hounds."

398
00:22:14,220 --> 00:22:15,980
"Dog masturbation service"?

399
00:22:16,500 --> 00:22:17,340
That?

400
00:22:24,780 --> 00:22:26,980
No calls, no messages, for days.

401
00:22:28,300 --> 00:22:29,500
I felt like Demi Moore.

402
00:22:30,540 --> 00:22:31,580
That?

403
00:22:32,940 --> 00:22:35,220
As if they had…
made to disappear.

404
00:22:37,820 --> 00:22:39,100
Where are they?

405
00:22:42,060 --> 00:22:43,340
They don't care.

406
00:22:48,140 --> 00:22:50,300
It's exhausting being the one who worries.

407
00:22:52,500 --> 00:22:53,460
Are you kidding?

408
00:22:54,660 --> 00:22:56,060
The one who worries?

409
00:22:56,620 --> 00:22:58,300
I come by bike every week.

410
00:22:58,940 --> 00:23:01,180
In full costume,
no matter how humiliating.

411
00:23:01,820 --> 00:23:04,140
I make excuses to leave early.

412
00:23:04,220 --> 00:23:07,780
I stay all the time and you
You're the only one who cares.

413
00:23:07,860 --> 00:23:10,740
- I never said "unique."
- You know what you said.

414
00:23:11,660 --> 00:23:13,460
I'm sorry it was so much effort.

415
00:23:14,100 --> 00:23:15,700
An obligation.

416
00:23:15,780 --> 00:23:17,100
Okay, don't do that.

417
00:23:17,860 --> 00:23:19,100
Don't do it.

418
00:23:19,180 --> 00:23:21,220
Well, that's it, it's over, you're free.

419
00:23:23,140 --> 00:23:26,700
And what about moving forward?
What happened to Trainspotting in the bathroom?

420
00:23:26,780 --> 00:23:27,700
No, I'm done.

421
00:23:30,460 --> 00:23:33,700
You have to continue it, Evie.
It does you good.

422
00:23:36,220 --> 00:23:37,660
- Is it good for me?
- Yes.

423
00:23:37,740 --> 00:23:38,700
You know what I'm saying.

424
00:23:40,700 --> 00:23:41,700
Yes I know.

425
00:23:42,540 --> 00:23:44,020
You do it because you love it.

426
00:23:47,020 --> 00:23:49,260
I don't do it because I love it, Noa.

427
00:23:50,540 --> 00:23:51,660
I do it because…

428
00:24:08,940 --> 00:24:11,540
- Did you check them?
- Obviously I checked them.

429
00:24:11,620 --> 00:24:12,620
I reviewed the test.

430
00:24:12,700 --> 00:24:14,780
- Mother?
- Honey...

431
00:24:14,860 --> 00:24:18,460
- It does say "canine masturbation."
- Did you check it on the computer?

432
00:24:18,540 --> 00:24:19,620
No, on my cell phone.

433
00:24:19,700 --> 00:24:21,180
The text is tiny, right?

434
00:24:21,260 --> 00:24:24,580
Yes, and the fountain all tangled up.
I can't fucking believe it.

435
00:24:24,660 --> 00:24:25,500
It's a niche.

436
00:24:25,580 --> 00:24:26,540
I give you that.

437
00:24:26,620 --> 00:24:29,020
You will have all kinds
lining up outside, Suz.

438
00:24:29,100 --> 00:24:31,020
Don't laugh at me. It's not funny.

439
00:24:31,100 --> 00:24:34,140
- You don't laugh at his nonsense, do you?
- Yes we do.

440
00:24:34,820 --> 00:24:37,100
I knew it was a stupid idea.

441
00:24:37,180 --> 00:24:39,100
She's not stupid, little angel!

442
00:24:39,180 --> 00:24:40,780
- Not at all.
- Josh screwed me over.

443
00:24:40,860 --> 00:24:41,940
It made me feel…

444
00:24:42,780 --> 00:24:45,300
- God, I knew it.
- We'll fix them.

445
00:24:45,380 --> 00:24:47,740
We'll fix them all, love.
It will be fixed.

446
00:24:47,820 --> 00:24:49,260
They're just papers, honey.

447
00:24:49,340 --> 00:24:52,620
They are not just papers. This is my thing.

448
00:24:53,860 --> 00:24:55,020
I... I'm so...

449
00:24:57,300 --> 00:24:59,260
So what? Left

450
00:25:00,020 --> 00:25:01,820
What do you need?

451
00:25:11,380 --> 00:25:13,180
Don't ignore me, you already did it a lot.

452
00:25:13,260 --> 00:25:15,540
It wasn't an interesting talk.
right, Noah?

453
00:25:16,340 --> 00:25:18,700
You talking and talking about pure shit.

454
00:25:19,900 --> 00:25:20,740
Good.

455
00:25:20,820 --> 00:25:23,540
Get an MRI
for the headache.

456
00:25:23,620 --> 00:25:27,220
You should buy a dehumidifier,
complaining about sleeping five hours.

457
00:25:27,300 --> 00:25:30,260
Yes, light pollution
Manchester doesn't let you sleep.

458
00:25:30,340 --> 00:25:31,820
What do you want to talk about?

459
00:25:33,020 --> 00:25:34,100
Of what happened.

460
00:25:35,540 --> 00:25:37,220
I was trying to talk about what happened.

461
00:25:38,860 --> 00:25:39,780
Nothing happened.

462
00:25:41,980 --> 00:25:43,140
Don't do that.

463
00:25:44,700 --> 00:25:45,940
I... got you out of there.

464
00:25:48,260 --> 00:25:49,220
Thank you.

465
00:25:50,020 --> 00:25:52,140
Thanks for everything
what you have done for me.

466
00:25:52,780 --> 00:25:55,420
You can now leave feeling
like a hero.

467
00:25:55,500 --> 00:25:58,380
Yes, you can go,
strutting with Tia and Miles,

468
00:25:58,460 --> 00:26:00,300
telling them your noble heroism.

469
00:26:00,380 --> 00:26:01,860
Why are you so upset?

470
00:26:01,940 --> 00:26:05,420
Because you took us to a place,
and then you left

471
00:26:05,500 --> 00:26:07,420
and you left me alone there.

472
00:26:08,420 --> 00:26:10,900
I was fucking
ashamed and confused.

473
00:26:10,980 --> 00:26:12,300
I felt that way too.

474
00:26:12,380 --> 00:26:14,500
- I wouldn't have left.
- Because you can't.

475
00:26:21,540 --> 00:26:22,780
Evie, I didn't mean that.

476
00:26:24,380 --> 00:26:26,380
Wait, Evie. I…

477
00:26:26,460 --> 00:26:28,260
- This is for you.
- What's that?

478
00:26:29,740 --> 00:26:31,300
- Just read it.
- Say it.

479
00:26:34,620 --> 00:26:37,460
I don't even know why it bothers me,
that's how you are.

480
00:26:37,540 --> 00:26:41,220
- I should be used to it.
- Oh really? Do you have a boyfriend.

481
00:26:44,020 --> 00:26:45,260
Okay, buddy.

482
00:26:45,340 --> 00:26:48,220
That's why you never say what you feel,
You don't even face anything.

483
00:26:48,300 --> 00:26:51,220
And what is your excuse for
the other seven and a half years,

484
00:26:51,300 --> 00:26:52,460
Before Josh?

485
00:26:52,540 --> 00:26:54,060
- Four.
- That?

486
00:26:55,100 --> 00:26:57,620
You and Josh have been together for eight months.
So they would be…

487
00:26:58,300 --> 00:26:59,660
Seven years and four months.

488
00:27:02,740 --> 00:27:03,660
Go to hell!

489
00:27:15,700 --> 00:27:17,620
- He's an idiot!
- They all are.

490
00:27:19,620 --> 00:27:22,260
- Are you OK?
-If the club ended, would you be relieved?

491
00:27:25,420 --> 00:27:29,620
Well maybe it feels like
The moment has passed, love.

492
00:27:34,260 --> 00:27:36,140
Does it have to be on Friday?

493
00:27:39,740 --> 00:27:40,780
I'll bring your coats.

494
00:27:41,980 --> 00:27:44,020
Who we want is you, darling.

495
00:27:44,100 --> 00:27:46,100
Evie. Evie!

496
00:27:48,620 --> 00:27:49,660
Shit.

497
00:27:58,260 --> 00:28:01,740
HAPPY FILM CLUB Nº 200

498
00:28:04,860 --> 00:28:05,940
I found this outside.

499
00:28:08,460 --> 00:28:09,580
Dear.

500
00:28:09,660 --> 00:28:13,540
You really have the
ability to create magic

501
00:28:13,620 --> 00:28:15,460
out of nowhere, did you know that?

502
00:28:16,500 --> 00:28:18,660
Come on. Eat something.

503
00:28:21,820 --> 00:28:22,860
What's that?

504
00:28:22,940 --> 00:28:24,900
Just leftovers from the party.

505
00:28:25,740 --> 00:28:27,940
- What party?
- Josh's, of course.

506
00:28:29,660 --> 00:28:31,300
God, you had to mention it.

507
00:28:31,380 --> 00:28:33,420
I was just helping.

508
00:28:33,500 --> 00:28:35,860
No. He didn't want your help, mom.

509
00:28:37,380 --> 00:28:39,540
God,
Why does everyone get into my life?

510
00:28:39,620 --> 00:28:41,700
He's my boyfriend. Josh is my boyfriend.

511
00:28:41,780 --> 00:28:43,740
- I'm not getting involved.
- Mom, stop it.

512
00:28:43,820 --> 00:28:46,300
Hey. What did he tell you?

513
00:28:46,380 --> 00:28:48,460
He comes here, making my girl cry.

514
00:28:48,540 --> 00:28:49,860
Don't do it.

515
00:28:49,940 --> 00:28:51,780
- Come here.
- No.

516
00:28:51,860 --> 00:28:54,060
Evie,
You're not acting like yourself.

517
00:28:54,820 --> 00:28:56,740
- I'm fine.
- Honey, come here now.

518
00:28:56,820 --> 00:28:57,980
- I'm fine.
- My girl.

519
00:28:58,060 --> 00:28:59,700
- I'm fine.
- No, you're not.

520
00:28:59,780 --> 00:29:01,900
You are not. This is not you.

521
00:29:01,980 --> 00:29:04,460
- You are my dreamer.
- Mom, you can't fix it.

522
00:29:04,540 --> 00:29:07,140
You need to calm down. Come here.

523
00:29:07,220 --> 00:29:09,180
No. Mom, stop fucking choking me.

524
00:29:13,900 --> 00:29:15,420
So, grow up, damn it!

525
00:29:23,540 --> 00:29:27,460
HAPPY FILM CLUB Nº 200