1
00:00:48,680 --> 00:00:49,800
Holy cow� 

2
00:00:52,400 --> 00:00:54,480
- Evie?
- Sorry, mom, it's off.

3
00:00:54,560 --> 00:00:56,320
It's okay, I'm fine.

4
00:01:01,160 --> 00:01:02,640
WEEK 59: THE PRINCESS PROMISED

5
00:01:02,720 --> 00:01:04,760
WEEK 32: E.T.

6
00:01:06,640 --> 00:01:08,440
WEEK 14: THE WIZARD OF OZ

7
00:01:08,520 --> 00:01:10,080
WEEK 82: SCHOOL OF ROCK

8
00:01:10,160 --> 00:01:11,920
WEEK 106: GRAY GARDENS

9
00:01:12,000 --> 00:01:13,760
WEEK 117: THE FLY

10
00:01:13,840 --> 00:01:15,600
WEEK 7: ALIEN

11
00:01:15,680 --> 00:01:17,320
WEEK 163: THE SHINING

12
00:01:24,400 --> 00:01:26,320
Could you use it against him at trial?

13
00:01:26,400 --> 00:01:30,160
Yes, it is a type of situation
Kramer vs. Kramer, actually.

14
00:01:32,320 --> 00:01:33,880
I don't know that case.

15
00:01:38,360 --> 00:01:41,280
Yes, I have to attend to this.
Sorry. Hello.

16
00:01:41,360 --> 00:01:43,600
You are my lucky star.

17
00:01:43,680 --> 00:01:46,000
My lucky star,
luck, luck

18
00:01:46,080 --> 00:01:47,680
How can I help you?

19
00:01:47,760 --> 00:01:51,040
What I want, Mr. Ameen,
It is justice for my family.

20
00:01:51,120 --> 00:01:52,600
You dispense justice, don't you?

21
00:01:53,160 --> 00:01:55,920
- Excuse me, give me two minutes, Carla.
- Yes.

22
00:01:56,000 --> 00:01:58,080
Evie, I can't talk right now.

23
00:01:58,160 --> 00:02:00,320
A great order of justice, please.

24
00:02:00,400 --> 00:02:02,560
A great order of justice on the way.

25
00:02:03,160 --> 00:02:04,120
How was the exam?

26
00:02:04,200 --> 00:02:06,200
That smoke machine is a danger.

27
00:02:06,280 --> 00:02:07,880
Yes, I bought it second hand.

28
00:02:07,960 --> 00:02:10,320
Hey, can you make sure
to ventilate the garage?

29
00:02:10,400 --> 00:02:13,120
I still have the glands
swollen and coughing in the chest.

30
00:02:13,200 --> 00:02:14,600
You're not going to die.

31
00:02:14,680 --> 00:02:15,680
What if yes?

32
00:02:15,760 --> 00:02:17,280
You won't do it.

33
00:02:17,360 --> 00:02:18,600
What if yes?

34
00:02:18,680 --> 00:02:20,480
Well, I realized

35
00:02:21,480 --> 00:02:23,440
Remember we saw Alien twice?

36
00:02:23,520 --> 00:02:24,920
Don't touch it, don't touch it!

37
00:02:25,640 --> 00:02:27,920
Well Kam did all the talking
the time we saw her,

38
00:02:28,000 --> 00:02:30,880
and you went crazy for not having
aluminum for the apartment.

39
00:02:30,960 --> 00:02:32,440
Consider it a review.

40
00:02:32,520 --> 00:02:35,080
This is the third time.
Can we see it three times?

41
00:02:35,160 --> 00:02:36,160
Certainty is good.

42
00:02:36,240 --> 00:02:38,200
Sometimes it's good to know what will happen.

43
00:02:38,760 --> 00:02:41,000
And furthermore,
We watched Time Spell three times.

44
00:02:41,080 --> 00:02:43,160
 �That's true,
or are you being clever?

45
00:02:46,120 --> 00:02:49,600
Carla bought me a focaccia today
with red pepper and halloumi.

46
00:02:49,680 --> 00:02:54,240
Hello, can I have a focaccia of
red pepper and halloumi please?

47
00:02:54,320 --> 00:02:56,560
And he keeps asking me for pens.

48
00:02:57,480 --> 00:02:58,840
I told you!

49
00:02:58,920 --> 00:03:00,880
I don't know if you're right about this one, Eves.

50
00:03:00,960 --> 00:03:03,880
I mean, we work together all day,
every day.

51
00:03:03,960 --> 00:03:05,560
He only asks me about laws.

52
00:03:06,360 --> 00:03:07,240
And pens.

53
00:03:07,320 --> 00:03:08,720
I'm totally sure.

54
00:03:08,800 --> 00:03:10,200
I thought Katie was for me.

55
00:03:10,280 --> 00:03:13,200
He left me the day my grandmother died.
That was fun.

56
00:03:13,800 --> 00:03:15,480
Maybe... maybe it's me.

57
00:03:15,560 --> 00:03:17,960
Maybe I'm numb
to everything romantic.

58
00:03:19,120 --> 00:03:20,560
Look at that. She� 

59
00:03:21,520 --> 00:03:22,800
He is smiling at me.

60
00:03:22,880 --> 00:03:24,600
How tender.

61
00:03:24,680 --> 00:03:26,600
- Yes.
- "Is that so"?

62
00:03:26,680 --> 00:03:28,960
- Do you have a tampon?
- Iz, knock on the door.

63
00:03:29,840 --> 00:03:31,760
- Goodbye, Noah.
- Don't touch it.

64
00:03:33,000 --> 00:03:34,480
- Tampon. Urgent.
- Yes.

65
00:03:36,240 --> 00:03:37,960
Jesus Christ, it's huge.

66
00:03:38,040 --> 00:03:39,080
It's a normal tampon.

67
00:03:39,160 --> 00:03:40,680
That's not going to come in.

68
00:03:40,760 --> 00:03:42,080
It's a normal tampon.

69
00:03:42,160 --> 00:03:43,760
Okay, giant lips.

70
00:03:44,720 --> 00:03:46,080
It's okay, Izzie.

71
00:03:46,160 --> 00:03:48,520
I have huge lips
and withered 28 years old.

72
00:03:48,600 --> 00:03:50,760
Girls, for God's sake!
There is a man in the house.

73
00:03:51,320 --> 00:03:53,960
They are your private parts,
not public, understood?

74
00:04:18,480 --> 00:04:20,760
Hey. My little colleague.

75
00:04:23,560 --> 00:04:24,440
Come here.

76
00:04:28,000 --> 00:04:30,600
- You're so sexy.
- No, stop it, you two.

77
00:04:31,760 --> 00:04:33,520
This tampon is giving me a migraine.

78
00:04:33,600 --> 00:04:35,360
It's disco Friday, baby,

79
00:04:35,440 --> 00:04:36,800
You must keep up with him.

80
00:04:38,000 --> 00:04:40,120
That's an innate sense of rhythm.

81
00:04:40,200 --> 00:04:41,120
Totally innate.

82
00:04:41,200 --> 00:04:43,080
- I inherited it from my mother.
- Honey.

83
00:04:43,160 --> 00:04:45,200
Today you are full of energy.

84
00:04:46,240 --> 00:04:48,600
- Can I keep the ticket?
- Whatever you want.

85
00:04:49,880 --> 00:04:52,120
- What is it for?
- I'm just going to the store.

86
00:04:55,240 --> 00:04:56,120
Come on, Isabel.

87
00:04:57,520 --> 00:04:59,200
Maybe this time I'll make it.

88
00:05:29,400 --> 00:05:30,240
Hey!

89
00:05:30,320 --> 00:05:31,800
Yes, Miss Havisham.

90
00:05:31,880 --> 00:05:34,000
- What do you want this time?
- Aluminum foil.

91
00:05:34,080 --> 00:05:35,840
Sure, Miss Havisham.

92
00:05:35,920 --> 00:05:37,000
Yes.

93
00:05:37,800 --> 00:05:38,880
Come on.

94
00:05:39,880 --> 00:05:42,040
You still owe me the change.

95
00:05:42,800 --> 00:05:44,400
I told you it was interest.

96
00:05:45,280 --> 00:05:46,160
Come on.

97
00:05:50,560 --> 00:05:53,040
Hey! You have "naive"
on the forehead, love.

98
00:05:53,640 --> 00:05:54,480
Come on, Zig.

99
00:05:55,840 --> 00:05:56,800
Sorry.

100
00:06:01,880 --> 00:06:02,920
Fuck.

101
00:06:06,320 --> 00:06:07,280
God.

102
00:06:18,600 --> 00:06:20,680
ALIEN TRIVIA:
THE DIRECTOR HAD ANOTHER PURPOSE

103
00:06:20,760 --> 00:06:23,000
They told us about the job in Bristol,
Noah.

104
00:06:23,080 --> 00:06:24,320
Congratulations!

105
00:06:24,400 --> 00:06:26,080
Thank you. Yes, very good.

106
00:06:26,720 --> 00:06:27,720
It's great news.

107
00:06:28,280 --> 00:06:30,280
Why didn't you mention it before?

108
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
I guess I was feeling a little overwhelmed.

109
00:06:35,080 --> 00:06:38,080
Kinda eager to tell it, you know?

110
00:06:38,880 --> 00:06:41,760
- Yes.
- To whom? They will be happy for you.

111
00:06:41,840 --> 00:06:44,640
- To my friend. Then.
- Bring her to the bar.

112
00:06:44,720 --> 00:06:45,600
You can't.

113
00:06:46,880 --> 00:06:49,680
We can't. That's our thing.

114
00:06:51,240 --> 00:06:52,480
Let's see, what is that?

115
00:06:52,560 --> 00:06:55,080
It can't just be a film club.

116
00:06:56,720 --> 00:07:00,320
We all have theories.
I want mine to win.

117
00:07:00,400 --> 00:07:03,440
No, actually,
Yes, it's just a movie club.

118
00:07:03,520 --> 00:07:06,520
said out loud
It sounds less fun.

119
00:07:06,600 --> 00:07:08,640
- It's very fun.
- Sounds fun.

120
00:07:08,720 --> 00:07:12,920
You and your friend,
watching movies and having a good time.

121
00:07:13,960 --> 00:07:16,000
- Alone or?
- Sometimes more people join,

122
00:07:16,080 --> 00:07:18,240
but not so much anymore.

123
00:07:18,320 --> 00:07:20,840
-Something fetishistic, maybe.
-She has a boyfriend.

124
00:07:21,600 --> 00:07:25,000
If that's what you're implying.
No, it's a ritual.

125
00:07:25,080 --> 00:07:26,760
Eight years, without missing once.

126
00:07:26,840 --> 00:07:29,040
- Maybe Simon was right.
- What does Simon say?

127
00:07:29,120 --> 00:07:31,440
Nothing, no. Keep going, there is

128
00:07:32,320 --> 00:07:33,360
rituals.

129
00:07:33,440 --> 00:07:35,480
Yes, we dress up as the characters,

130
00:07:35,560 --> 00:07:39,080
We play, we do trivia.

131
00:07:39,160 --> 00:07:41,040
Do they dress up as the characters?

132
00:07:46,320 --> 00:07:48,520
- That's exactly it, isn't it?
- Yes.

133
00:07:48,600 --> 00:07:51,160
That's what you die to
for going every Friday.

134
00:07:51,240 --> 00:07:52,320
I'm not dying to go.

135
00:07:53,360 --> 00:07:54,720
We only love cinema.

136
00:07:57,640 --> 00:07:58,920
Love?

137
00:07:59,000 --> 00:08:00,440
Do you know the one from '68?

138
00:08:01,120 --> 00:08:03,080
Asked again for a discreet package.

139
00:08:04,480 --> 00:08:05,640
I want to know what he has.

140
00:08:06,280 --> 00:08:08,080
Honey, what you imagine

141
00:08:08,160 --> 00:08:10,320
It's much more interesting
than reality.

142
00:08:10,400 --> 00:08:11,360
I promise you.

143
00:08:11,440 --> 00:08:13,440
God, you are so wise.

144
00:08:16,360 --> 00:08:17,400
I love you.

145
00:08:28,440 --> 00:08:29,440
I was thinking

146
00:08:29,520 --> 00:08:30,880
I could stay tonight

147
00:08:30,960 --> 00:08:33,440
and help Suz around the house
while you do your thing.

148
00:08:34,280 --> 00:08:35,200
Of course, love.

149
00:08:35,280 --> 00:08:37,840
So I can stay
sleep and give us some kisses.

150
00:08:39,160 --> 00:08:40,240
Of course.

151
00:08:40,320 --> 00:08:43,480
Because I tell you,
That mechanical thing you have now is...

152
00:08:43,560 --> 00:08:44,600
Ripley, honey.

153
00:08:49,280 --> 00:08:50,160
There it is.

154
00:08:50,800 --> 00:08:52,200
The man of the moment.

155
00:08:52,280 --> 00:08:54,440
The mysterious prince.

156
00:08:55,800 --> 00:08:57,360
He never appreciates sandwiches.

157
00:08:57,440 --> 00:08:59,640
Not a simple "thank you for having me."

158
00:09:00,920 --> 00:09:02,640
Do you see what happens every Friday?

159
00:09:03,200 --> 00:09:04,440
It goes like this.

160
00:09:04,520 --> 00:09:06,760
And we like to see it like that,
but he alters it.

161
00:09:07,280 --> 00:09:09,040
Non-stop ups and downs.

162
00:09:09,960 --> 00:09:12,160
And what the hell are they doing in there?

163
00:09:12,240 --> 00:09:16,120
Sounds cult, don't you think, love?

164
00:09:16,200 --> 00:09:17,760
Stop watching that documentary.

165
00:09:17,840 --> 00:09:19,840
What the hell are you doing, Isabel?

166
00:09:19,920 --> 00:09:21,640
It's not a cult, they're just weird.

167
00:09:24,600 --> 00:09:27,440
He never comes in to say hello, the damn thing.

168
00:09:43,320 --> 00:09:44,480
"Few"

169
00:09:45,400 --> 00:09:46,480
"Few"

170
00:09:49,920 --> 00:09:51,440
Wow� 

171
00:09:53,240 --> 00:09:55,000
- You missed a point.
- I know.

172
00:09:56,880 --> 00:09:59,800
This, however, is excellent.
J�adore.

173
00:10:01,040 --> 00:10:03,640
We will move in pairs,
and we will close each passage

174
00:10:03,720 --> 00:10:06,760
and each ventilation until
corner that thing.

175
00:10:06,840 --> 00:10:08,640
Then we'll launch it into space.

176
00:10:08,720 --> 00:10:11,200
Does it seem acceptable to you?

177
00:10:15,080 --> 00:10:16,400
The accent wasn't perfect.

178
00:10:17,080 --> 00:10:19,520
Fuck. You demand excellence, don't you?

179
00:10:19,600 --> 00:10:21,440
Saying "corral" is difficult.

180
00:10:21,520 --> 00:10:22,840
Corral.

181
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Not your best Buffalo Bill, huh?

182
00:10:26,760 --> 00:10:28,720
"Put the lotion in the basket."

183
00:10:28,800 --> 00:10:31,000
There it is. Exact.

184
00:10:32,320 --> 00:10:33,200
Salty.

185
00:10:33,800 --> 00:10:34,800
Sweet.

186
00:10:34,880 --> 00:10:36,360
Sweet and salty.

187
00:10:36,960 --> 00:10:37,800
Toffee.

188
00:10:42,000 --> 00:10:43,080
Just a hunch.

189
00:10:43,160 --> 00:10:44,400
ALUMINUM FOIL 10M

190
00:10:46,600 --> 00:10:48,160
Did you go to Picturehouse?

191
00:10:48,240 --> 00:10:49,200
- Yes.
- And?

192
00:10:49,280 --> 00:10:52,840
- You were right, they started with Carrie.
- Why don't you read my emails?

193
00:10:52,920 --> 00:10:55,400
You don't start a marathon
Sissy with Carrie.

194
00:10:55,480 --> 00:10:56,960
It ends with Carrie.

195
00:10:57,040 --> 00:10:59,160
- Yes.
- Yes. You already said it six times.

196
00:11:00,480 --> 00:11:02,200
Why are you telling it?

197
00:11:03,000 --> 00:11:05,240
I don't count the times that
You ask if you will die.

198
00:11:06,640 --> 00:11:07,880
- Hey.
- Sorry.

199
00:11:08,760 --> 00:11:09,720
Game time.

200
00:11:10,920 --> 00:11:13,000
How long was the movie?

201
00:11:13,080 --> 00:11:14,520
Three hours and twelve minutes.

202
00:11:14,600 --> 00:11:17,360
What band are the blue lights?

203
00:11:17,440 --> 00:11:18,520
From The Who.

204
00:11:18,600 --> 00:11:21,600
And what material did they use to
make the alien tendons?

205
00:11:24,600 --> 00:11:25,880
Polyurethane?

206
00:11:27,760 --> 00:11:29,160
No, crushed condoms.

207
00:11:31,840 --> 00:11:33,320
About that, Katie got pregnant.

208
00:11:35,520 --> 00:11:36,720
- What?
- Yes.

209
00:11:36,800 --> 00:11:38,320
Tom put a bun in the oven.

210
00:11:38,400 --> 00:11:40,080
You blurted that out at the end.

211
00:11:41,160 --> 00:11:42,040
How do you feel?

212
00:11:42,120 --> 00:11:43,880
I don't feel anything about it.

213
00:11:43,960 --> 00:11:45,880
- Come on.
- Nothing.

214
00:11:45,960 --> 00:11:47,720
Eves, we broke up three years ago.

215
00:11:48,360 --> 00:11:49,640
He is a year younger.

216
00:11:50,320 --> 00:11:51,240
Yes.

217
00:11:53,120 --> 00:11:54,560
Will they have the baby without getting married?

218
00:11:54,640 --> 00:11:56,840
Outside of marriage?
In the 19th century?

219
00:11:56,920 --> 00:11:59,040
Would I give the speech at your wedding?

220
00:11:59,640 --> 00:12:01,280
With Carla, the one from the stationery store?

221
00:12:01,360 --> 00:12:04,080
I'm not going to marry Carla,
the queen of stationery.

222
00:12:04,160 --> 00:12:05,160
Why not?

223
00:12:05,840 --> 00:12:08,280
You should consider it.
That's what you like!

224
00:12:08,360 --> 00:12:11,720
He combs his hair at six, he carries a folder,
He has pens in the office.

225
00:12:11,800 --> 00:12:13,560
Well, he doesn't have a folder.

226
00:12:13,640 --> 00:12:15,480
Makes budgets. He doesn't like you.

227
00:12:15,560 --> 00:12:17,480
- Crucial.
- Without love or kitsch.

228
00:12:17,560 --> 00:12:19,760
Nice hair, only free on Sundays.

229
00:12:19,840 --> 00:12:22,080
It doesn't go above number five on their list.

230
00:12:22,160 --> 00:12:24,000
Not like our Joshy.

231
00:12:28,400 --> 00:12:30,560
- Would you give the speech?
- You would be the godmother.

232
00:12:31,800 --> 00:12:34,040
- Maid of honor.
- You are not a lady.

233
00:12:34,120 --> 00:12:35,120
And what am I?

234
00:12:39,200 --> 00:12:40,120
Just

235
00:12:40,200 --> 00:12:41,360
Just feel that.

236
00:12:42,160 --> 00:12:43,480
- Yes.
- They are glands.

237
00:12:43,560 --> 00:12:45,080
- You're fine.
- Protuberant.

238
00:12:45,160 --> 00:12:47,120
- You're fine.
- It's okay.

239
00:12:49,360 --> 00:12:50,880
Eves, I have something to tell you.

240
00:12:53,360 --> 00:12:54,320
Say it, then.

241
00:12:57,080 --> 00:12:58,440
I'm getting nervous.

242
00:12:58,520 --> 00:13:01,960
- What? Jesus, now I'm nervous.
- You're not nervous. I'll say it.

243
00:13:02,640 --> 00:13:03,480
Say what?

244
00:13:06,520 --> 00:13:07,440
Wait.

245
00:13:22,960 --> 00:13:24,920
Even if you had killed someone,

246
00:13:25,000 --> 00:13:26,680
I know you would do it for a reason.

247
00:13:27,200 --> 00:13:28,960
Eves, I haven't killed anyone.

248
00:13:29,040 --> 00:13:30,720
You're Louise, I'll be Thelma.

249
00:13:31,760 --> 00:13:32,920
Let's continue.

250
00:13:37,360 --> 00:13:38,280
I'm going to move.

251
00:13:42,040 --> 00:13:43,240
- What?
- I'll move.

252
00:13:46,640 --> 00:13:48,240
- When?
- In four weeks.

253
00:13:51,240 --> 00:13:52,160
Four weeks.

254
00:13:53,880 --> 00:13:54,760
Yes.

255
00:13:55,320 --> 00:13:56,920
Bristol board. I got a job.

256
00:13:57,840 --> 00:13:59,200
A new one.

257
00:13:59,280 --> 00:14:00,200
A good one.

258
00:14:01,360 --> 00:14:02,360
Family law?

259
00:14:03,440 --> 00:14:04,560
Well done.

260
00:14:06,040 --> 00:14:08,200
Yes. It's what I always wanted.

261
00:14:08,280 --> 00:14:10,000
- I know.
- It's what I was looking for.

262
00:14:10,080 --> 00:14:13,000
- I know.
- It would be a mistake to reject it.

263
00:14:13,840 --> 00:14:15,120
A mistake?

264
00:14:16,240 --> 00:14:19,160
- Sorry, I'm getting formal.
- You're nervous.

265
00:14:25,160 --> 00:14:27,120
I'm very happy for you.

266
00:14:39,480 --> 00:14:40,440
Yes.

267
00:14:42,040 --> 00:14:43,360
So, do I accept it?

268
00:14:46,440 --> 00:14:47,760
Of course I do.

269
00:14:49,840 --> 00:14:50,920
It would be a mistake.

270
00:15:02,640 --> 00:15:03,720
"Few"

271
00:15:14,800 --> 00:15:15,880
Kamran!

272
00:15:16,440 --> 00:15:19,320
We could have been
what we would like to be

273
00:15:21,320 --> 00:15:22,160
Come here.

274
00:15:22,240 --> 00:15:24,160
I'm glad you came.

275
00:15:25,200 --> 00:15:27,640
How is your adult and responsible life going?

276
00:15:27,720 --> 00:15:29,400
Good. Matt and I bought� 

277
00:15:29,480 --> 00:15:32,280
Do you remember when you came here as a child?

278
00:15:32,360 --> 00:15:33,640
They invented dances.

279
00:15:33,720 --> 00:15:36,160
Evie wasn't very good at it,
but we won't tell you.

280
00:15:36,240 --> 00:15:39,320
No, never had the rhythm on
the body like me, you know?

281
00:15:40,160 --> 00:15:42,560
Shirley Ballas level at ten.

282
00:15:42,640 --> 00:15:44,240
I don't know why you didn't follow that.

283
00:15:44,320 --> 00:15:46,680
Running a foundation is honorable.

284
00:15:46,760 --> 00:15:48,720
Yes, people need me.

285
00:15:48,800 --> 00:15:50,840
Why did you bring yours?

286
00:15:50,920 --> 00:15:52,840
I remembered to make it vegan this time.

287
00:15:52,920 --> 00:15:55,360
No, no, no. They are diapers.

288
00:15:55,440 --> 00:15:57,600
Matt's nephew
stay with us.

289
00:15:57,680 --> 00:15:59,920
Oh, I wish you were my uncle.

290
00:16:00,560 --> 00:16:02,840
- Gay uncle.
- Gay uncle.

291
00:16:03,600 --> 00:16:06,720
I think it would be a person
much happier if you were my uncle.

292
00:16:07,640 --> 00:16:09,640
It's okay. I'm going to

293
00:16:14,560 --> 00:16:16,200
- What is this?
- A fig.

294
00:16:16,280 --> 00:16:17,280
Why?

295
00:16:17,360 --> 00:16:19,400
Mom says it seems
an alien when you open it.

296
00:16:29,080 --> 00:16:30,680
Noa, how far is it?

297
00:16:33,040 --> 00:16:35,480
This son of a bitch is huge.

298
00:16:35,560 --> 00:16:37,320
It's like a man, it's

299
00:16:38,040 --> 00:16:39,040
big.

300
00:16:40,200 --> 00:16:41,480
Hello, friend!

301
00:16:41,560 --> 00:16:44,560
My God, Noa, your chest is scary.

302
00:16:44,640 --> 00:16:45,920
I'm also glad to see you.

303
00:16:46,000 --> 00:16:48,280
- Seriously, disturbing.
- Yes.

304
00:16:49,320 --> 00:16:50,720
Hey, where's your costume?

305
00:16:50,800 --> 00:16:51,800
ALIEN

306
00:16:51,880 --> 00:16:55,360
No, you can't wear just a t-shirt
with the title of the movie.

307
00:16:55,440 --> 00:16:57,520
Okay, Captain Von Trapp.

308
00:16:57,600 --> 00:17:01,480
Matt's nephews stay home.
They are wild, I don't have time.

309
00:17:01,560 --> 00:17:03,280
Why come if you're in a hurry?

310
00:17:03,360 --> 00:17:05,920
Calm down, empress. I'm here, right?

311
00:17:08,360 --> 00:17:09,400
Yes.

312
00:17:14,880 --> 00:17:17,080
-He has a job.
- I know.

313
00:17:17,160 --> 00:17:18,920
No, a new one. In Bristol.

314
00:17:19,760 --> 00:17:20,760
He will be moving soon.

315
00:17:24,880 --> 00:17:27,400
That's why they have a funeral face.

316
00:17:28,280 --> 00:17:30,720
It's a good job. I'm happy.

317
00:17:30,800 --> 00:17:33,000
Yes, everyone is happy. Very happy.

318
00:17:33,080 --> 00:17:35,080
Yes, great. Good.

319
00:17:35,880 --> 00:17:36,720
Yes.

320
00:17:37,280 --> 00:17:38,120
Yes.

321
00:17:40,160 --> 00:17:42,080
Why are you still here? Going south!

322
00:17:42,160 --> 00:17:44,720
Yes, indeed, he is going south.

323
00:17:44,800 --> 00:17:48,280
- That's right, friend.
- Actually, it is the southwest, but�

324
00:17:48,360 --> 00:17:50,040
If you look at a compass,

325
00:17:50,120 --> 00:17:53,600
you will see that in reality
It is the southwest of the country.

326
00:17:53,680 --> 00:17:55,960
- It's okay, my love.
- It's okay, my love.

327
00:17:56,040 --> 00:17:58,800
- I am a lover, not a fighter.
- I am a lawyer, not a fighter.

328
00:17:58,880 --> 00:18:00,520
I'm a lawyer, not a lover.

329
00:18:02,200 --> 00:18:03,080
What?

330
00:18:04,040 --> 00:18:07,280
I don't know, it was weird. I need to go to the bathroom.

331
00:18:10,840 --> 00:18:11,680
Evie.

332
00:18:12,840 --> 00:18:16,400
Help me choose
colors for the kitchen.

333
00:18:17,480 --> 00:18:20,920
Here you have many to choose from.
We want something earthy.

334
00:18:21,000 --> 00:18:22,800
Earthy, yes.

335
00:18:24,720 --> 00:18:26,720
He deigns to enter the house.

336
00:18:28,440 --> 00:18:29,800
It's a joke.

337
00:18:30,760 --> 00:18:33,160
You look good, Suzanne.

338
00:18:34,160 --> 00:18:35,800
No, that's an exaggeration.

339
00:18:35,880 --> 00:18:37,080
- I say� 
- Inappropriate.

340
00:18:37,160 --> 00:18:39,640
- I see.
- You know, you can call me Suz.

341
00:18:40,880 --> 00:18:42,560
Are you okay? You look a little� 

342
00:18:43,720 --> 00:18:46,640
Are you hungry? Do you have low sugar?

343
00:18:46,720 --> 00:18:49,720
No, it was a strange day.
They offered me a job.

344
00:18:49,800 --> 00:18:50,720
I� 

345
00:18:50,800 --> 00:18:51,960
I accepted a job.

346
00:18:52,040 --> 00:18:54,040
Look at you, sir.

347
00:18:55,000 --> 00:18:56,720
- Mr. man.
- In Bristol.

348
00:18:58,560 --> 00:18:59,520
Yes, in Bristol.

349
00:19:00,240 --> 00:19:01,800
- Did you tell Evie?
- Clear.

350
00:19:02,480 --> 00:19:03,320
Good.

351
00:19:06,440 --> 00:19:09,360
I'm just going to use the bathroom.

352
00:19:15,360 --> 00:19:16,520
Fuck.

353
00:19:16,600 --> 00:19:18,160
- What?
- The mysterious man.

354
00:19:18,240 --> 00:19:20,640
- It's going to hell.
- Where?

355
00:19:20,720 --> 00:19:22,440
He got a good job.

356
00:19:22,520 --> 00:19:23,920
Of course yes.

357
00:19:24,000 --> 00:19:25,560
He can't leave now.

358
00:19:26,920 --> 00:19:28,200
She needs this.

359
00:19:28,800 --> 00:19:31,440
What happened to "the bride's night"?

360
00:19:31,520 --> 00:19:35,240
Yes. But I prefer to see her altered
How depressed, for God's sake.

361
00:19:36,480 --> 00:19:38,680
"You forgot what
What happened on your birthday?

362
00:19:38,760 --> 00:19:41,000
- When?
- Yes, Isabel. There is no need to remember.

363
00:19:42,480 --> 00:19:45,880
Maybe the change will help.
Maybe everything happens for a reason.

364
00:19:46,600 --> 00:19:47,840
Yes, keep talking.

365
00:19:49,760 --> 00:19:51,200
When life gives you lemons� 

366
00:19:51,840 --> 00:19:52,960
Live, laugh, love.

367
00:19:53,680 --> 00:19:55,800
I don't know, all that shit you love.

368
00:19:56,960 --> 00:19:58,800
You're right, love.

369
00:19:58,880 --> 00:20:00,680
Bring me my fancy glasses.

370
00:20:00,760 --> 00:20:02,920
Whatever you plan to do, don't do it.

371
00:20:03,000 --> 00:20:04,480
Let's not let him feel bad.

372
00:20:06,880 --> 00:20:11,640
When he came in to greet Suz,
He sang "Bugsy Malone" to me again.

373
00:20:15,360 --> 00:20:17,680
Did I reach my peak at ten?

374
00:20:17,760 --> 00:20:18,680
Don't answer.

375
00:20:21,720 --> 00:20:22,720
My life is great.

376
00:20:25,880 --> 00:20:27,200
My boyfriend is obsessed.

377
00:20:27,960 --> 00:20:30,720
Although I suppose the
We both have that in common.

378
00:20:34,760 --> 00:20:36,240
Yes. Evie?

379
00:20:37,040 --> 00:20:38,960
Cork green or mouse gray?

380
00:20:40,040 --> 00:20:41,000
Cork green.

381
00:20:42,360 --> 00:20:43,280
Really?

382
00:20:48,000 --> 00:20:49,440
Well, you guys.

383
00:20:49,520 --> 00:20:50,600
Get out now!

384
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
- Come on, pour yourself a glass of bubbles.
- What's wrong, mom?

385
00:20:58,720 --> 00:21:02,680
Well, Josh, do you want something else?
male? A little beer?

386
00:21:02,760 --> 00:21:04,960
No, no, no, Suz. Prosecco suits me well.

387
00:21:05,040 --> 00:21:06,320
- Good.
- What do they celebrate?

388
00:21:06,400 --> 00:21:07,600
Here it is.

389
00:21:07,680 --> 00:21:09,520
The man of the moment.

390
00:21:09,600 --> 00:21:11,320
- The man of what?
- Well� 

391
00:21:11,400 --> 00:21:12,440
Noah.

392
00:21:13,240 --> 00:21:15,640
Look, I know we haven't always connected.

393
00:21:15,720 --> 00:21:16,840
Mom, what's wrong?

394
00:21:16,920 --> 00:21:20,680
It's not that we haven't connected,
It's just who you are

395
00:21:21,280 --> 00:21:24,120
a man of few words, right?
Difficult to read.

396
00:21:24,200 --> 00:21:26,600
- It's not that difficult.
- Wait, Evie.

397
00:21:27,600 --> 00:21:30,800
Look, I know I'm not a
official member of the "club",

398
00:21:30,880 --> 00:21:34,640
but believe it or not,
There is no such thing as a snack fairy.

399
00:21:34,720 --> 00:21:36,760
Yes, they don't appear by magic.

400
00:21:37,600 --> 00:21:41,320
You know, this is my way of
Say I understand you guys.

401
00:21:42,680 --> 00:21:46,400
So, this is a
toast and congratulations.

402
00:21:47,320 --> 00:21:49,240
Congratulations, Noah.

403
00:21:49,320 --> 00:21:51,800
- For the end of an era!
- Yes, cheers.

404
00:21:55,040 --> 00:21:56,920
-Evie.
- Let's put on the movie,

405
00:21:57,000 --> 00:21:59,560
- Kam takes care of his nephews.
- I just wanted to talk.

406
00:22:00,760 --> 00:22:03,120
- Good.
- I just want to say something.

407
00:22:03,200 --> 00:22:04,160
So

408
00:22:05,560 --> 00:22:07,480
I have been thinking a lot about

409
00:22:08,200 --> 00:22:09,600
- life.
- What?

410
00:22:09,680 --> 00:22:10,840
What? What's wrong?

411
00:22:11,520 --> 00:22:15,320
 �It's really sad or
is it just what it is?

412
00:22:16,400 --> 00:22:18,600
Is it just what it is, guys?

413
00:22:19,160 --> 00:22:21,120
Everything happens for a reason.

414
00:22:21,200 --> 00:22:22,360
What will be, will be.

415
00:22:22,440 --> 00:22:23,840
Excuse me, what's going on?

416
00:22:23,920 --> 00:22:26,200
Noa got a job in Bristol,
love.

417
00:22:28,520 --> 00:22:29,800
Well done, friend!

418
00:22:31,960 --> 00:22:33,040
Yes, for Noah.

419
00:22:33,120 --> 00:22:34,960
God, Kamran, don't look down on yourself.

420
00:22:35,040 --> 00:22:37,800
- I didn't, Suz.
- You are incredible.

421
00:22:37,880 --> 00:22:39,280
You left me speechless.

422
00:22:39,360 --> 00:22:41,800
- When will it be, Noa?
- God, Isabel.

423
00:22:41,880 --> 00:22:43,480
Look, things change.

424
00:22:44,120 --> 00:22:45,800
And change is good.

425
00:22:45,880 --> 00:22:49,640
It doesn't have to be
sad or scary.

426
00:22:49,720 --> 00:22:51,640
It shouldn't be. It is God's plan.

427
00:22:51,720 --> 00:22:53,440
- God?
- Yes, Isabel.

428
00:22:53,520 --> 00:22:55,080
Or the universe, for God's sake.

429
00:22:55,160 --> 00:22:56,680
Yeah, well, you're right, Suz.

430
00:22:56,760 --> 00:22:58,600
Yes, thanks, Josh. Jesus.

431
00:22:59,840 --> 00:23:01,160
We are well on our way.

432
00:23:01,240 --> 00:23:03,840
- Divine path?
- Nobody takes the wrong path.

433
00:23:03,920 --> 00:23:06,280
- Mom, the movie is long, so
- Nobody.

434
00:23:07,360 --> 00:23:10,240
Josh, go get me that one
refrigerator poem.

435
00:23:10,320 --> 00:23:11,680
- No no.
- Yes.

436
00:23:11,760 --> 00:23:14,640
This is important, Evie. It's important.

437
00:23:18,120 --> 00:23:20,720
He has a good job in the city.

438
00:23:21,560 --> 00:23:22,760
When she

439
00:23:23,680 --> 00:23:27,720
I want to return to him, too
He will have a great future ahead of him.

440
00:23:27,800 --> 00:23:29,000
Featured title.

441
00:23:29,080 --> 00:23:32,040
First class in English Literature.

442
00:23:32,120 --> 00:23:35,800
Which was inevitable,
Since I was able to do this,

443
00:23:36,880 --> 00:23:38,040
at eight years old.

444
00:23:41,040 --> 00:23:42,920
"That's me, the one you see.

445
00:23:43,000 --> 00:23:44,520
Floating in the air.

446
00:23:45,200 --> 00:23:46,960
It's cold and I'm afraid.

447
00:23:47,560 --> 00:23:48,840
I have lice in my hair.

448
00:23:49,560 --> 00:23:51,840
I'm the one you see floating there.

449
00:23:52,440 --> 00:23:54,560
The next time you're on your couch

450
00:23:54,640 --> 00:23:57,800
watching TV, think of me.

451
00:23:58,720 --> 00:24:01,560
The next time you take a
hot chocolate or tea,

452
00:24:01,640 --> 00:24:03,000
think of me.

453
00:24:03,080 --> 00:24:04,400
The one you see."

454
00:24:04,960 --> 00:24:07,640
"Lost in the air."
Yes, yes, I'm going to pee.

455
00:24:07,720 --> 00:24:09,520
"Lost in the air."

456
00:24:29,440 --> 00:24:30,360
Come on.

457
00:25:27,000 --> 00:25:30,880
THE CORNER STORE

458
00:25:34,480 --> 00:25:36,920
OPEN

459
00:25:43,720 --> 00:25:46,000
ALUMINUM FOIL 8M / EXTRA WIDTH 3M

460
00:26:04,000 --> 00:26:05,720
What's wrong with you, love?

461
00:26:21,800 --> 00:26:23,000
Kam?

462
00:26:23,080 --> 00:26:24,160
Very sorry.

463
00:26:24,240 --> 00:26:28,400
Sorry, one of the nephews bit
to the other and the truth is, I'm dying of hunger.

464
00:26:28,480 --> 00:26:29,600
I love you very much.

465
00:26:29,680 --> 00:26:31,200
Thank you, thank you, thank you.

466
00:26:31,280 --> 00:26:33,200
Happy film club. See you, Noah.

467
00:26:34,960 --> 00:26:36,800
He told me "hit", not "bit".

468
00:26:52,400 --> 00:26:55,320
It is the first time that we
We found such a species.

469
00:26:59,000 --> 00:27:02,320
It is the first time that we
We found such a species.

470
00:27:06,080 --> 00:27:07,560
Look at that thing.

471
00:27:09,640 --> 00:27:11,160
Don't touch her. Don't touch her.

472
00:27:17,080 --> 00:27:18,320
It will, by the way.

473
00:27:20,480 --> 00:27:21,840
You will do what?

474
00:27:22,680 --> 00:27:24,960
The next time
is on a comfortable sofa,

475
00:27:25,720 --> 00:27:26,960
watching TV

476
00:27:29,000 --> 00:27:30,120
I will think of you.

477
00:27:35,360 --> 00:27:37,200
No chocolate or tea?

478
00:27:38,800 --> 00:27:39,800
No, seriously.

479
00:27:52,160 --> 00:27:54,080
At least today I tried twice.

480
00:27:54,160 --> 00:27:55,800
Maybe the speech helped.

481
00:27:55,880 --> 00:27:58,440
Maybe talking to her will help.

482
00:27:58,520 --> 00:27:59,400
I already help.

483
00:27:59,480 --> 00:28:01,640
We are helping,
we are all helping.

484
00:28:02,440 --> 00:28:05,240
I'm reading the books,
listening to the podcasts.

485
00:28:05,320 --> 00:28:07,520
It came back six months ago and it doesn't come out.

486
00:28:07,600 --> 00:28:10,520
- It's a bit
- Barbra Streisand hasn't been out for years.

487
00:28:10,600 --> 00:28:13,280
you should read
My name is Barbra. Educate yourself.

488
00:28:13,360 --> 00:28:15,920
That cult was the only thing he had left.

489
00:28:16,640 --> 00:28:18,320
I wonder what will happen now.

490
00:28:18,400 --> 00:28:20,400
Well, it can't get any worse, can it?

491
00:28:20,480 --> 00:28:22,960
He is 28 years old and can't throw out the trash.

492
00:28:23,040 --> 00:28:25,800
- And Babby?
- Yes, Babby, but now you scared me.

493
00:28:28,160 --> 00:28:30,800
It can't get any worse, can it, Isabel?

494
00:28:45,160 --> 00:28:46,320
It's not that far away.

495
00:28:46,400 --> 00:28:47,720
It's not that far away.

496
00:28:49,320 --> 00:28:51,120
One hundred ninety-one miles.
