1
00:00:56,362 --> 00:00:59,073
প্রেমের জন্য ফাইলিং

2
00:01:04,745 --> 00:01:06,497
তিনি কি এখনও জরুরি কক্ষে আছেন?

3
00:01:10,417 --> 00:01:12,670
না, দরকার নেই।
আমি আপনাকে ফিরে কল করব.

4
00:01:13,045 --> 00:01:14,463
আমি এখানে নামব.

5
00:01:15,089 --> 00:01:17,633
এখান থেকে এখনও অনেক দূর।
চৌরাস্তা পার...

6
00:01:17,883 --> 00:01:19,301
ইন-এ!

7
00:02:37,713 --> 00:02:39,590
মাফ করবেন নার্স

8
00:02:39,673 --> 00:02:41,341
তার কি এখন অস্ত্রোপচারের দরকার নেই?

9
00:02:41,425 --> 00:02:42,760
দেরি কেন?

10
00:02:42,843 --> 00:02:44,636
আমাকে এটি খুঁজে পেতে দিন. শুধু একটি মুহূর্ত

11
00:02:47,514 --> 00:02:49,266
আমাদের এখনও একটি OR নেই?

12
00:02:49,349 --> 00:02:51,935
তারা পূর্ণ। বাকি এক
একটি ভিআইপি জন্য প্রস্তুতি.

13
00:02:52,019 --> 00:02:53,979
- কেন?
- তারপর

14
00:02:54,271 --> 00:02:55,981
আপনি একটি স্থানান্তর বা অস্থায়ী বা ব্যবস্থা করতে পারেন না?

15
00:02:56,565 --> 00:02:59,485
কিছু করো!
আপনি তাকে এখানে রেখে যেতে পারবেন না!

16
00:03:01,320 --> 00:03:02,321
ইন-ক.

17
00:03:03,906 --> 00:03:05,574
আপনি সাহায্য করতে পারেন, Jae-yeol, তাই না?

18
00:03:05,657 --> 00:03:07,284
হেমু হাসপাতালে কারো সাথে কথা বলুন।

19
00:03:07,367 --> 00:03:09,578
অনুগ্রহ করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি. তাকে সাহায্য করুন।

20
00:03:14,833 --> 00:03:16,960
অস্ত্রোপচারের সময়কাল

21
00:03:17,044 --> 00:03:18,545
অস্ত্রোপচারের সময়কাল, এনেস্থেশিয়ার সময়কাল
বর্তমান সময়

22
00:03:32,351 --> 00:03:35,604
সমস্ত ট্রমা সার্জনদের মধ্যে,
ডাঃ ইউন সেরা।

23
00:03:35,687 --> 00:03:36,980
তুমি চিন্তা করো না।

24
00:03:37,064 --> 00:03:38,732
রোগীর দিকেও নজর রাখব।

25
00:03:39,441 --> 00:03:41,401
- ধন্যবাদ, পরিচালক।
- তাহলে বাই।

26
00:03:49,284 --> 00:03:51,870
অপারেটিং রুম

27
00:05:23,378 --> 00:05:25,714
মিঃ না, আপনি কি জেগে আছেন?

28
00:05:25,797 --> 00:05:26,798
জনাব নং

29
00:05:54,701 --> 00:05:58,246
পর্ব 8:
ইচ্ছা এবং আশা

30
00:05:58,330 --> 00:06:00,290
হেমু জেনারেল হাসপাতাল

31
00:06:00,374 --> 00:06:01,750
আমি তোমাকে খুঁজতে আসছি!

32
00:06:01,833 --> 00:06:03,669
- থামো!
- না!

33
00:06:05,879 --> 00:06:07,381
পারলে ধর!

34
00:06:08,882 --> 00:06:10,884
আপনি কি মনে করেন এটি একটি শিশুদের খেলার মাঠ?

35
00:06:11,301 --> 00:06:13,095
আমি অসুস্থ, ঠিক আছে?

36
00:06:13,762 --> 00:06:17,099
আমি আরাম করতে শান্তি এবং শান্ত প্রয়োজন!

37
00:06:17,182 --> 00:06:20,018
আরে, আমরা আপনার জন্য দামী খাবার এনেছি
, এটা খাও!

38
00:06:20,102 --> 00:06:22,479
না, ধন্যবাদ। আমি আমার ক্ষুধা হারিয়ে ফেলেছি।
আপনি সব খেতে পারেন.

39
00:06:23,397 --> 00:06:25,774
গরীব তোমার কি ক্ষুধা নেই?

40
00:06:26,441 --> 00:06:28,860
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে বলুন.
আমি এটা তৈরি করব।

41
00:06:29,194 --> 00:06:30,570
তবে...

42
00:06:30,696 --> 00:06:32,531
সেই মহিলাকে ইদানিং দেখিনি।

43
00:06:32,614 --> 00:06:34,449
আপনার বিভাগের প্রধান।

44
00:06:34,908 --> 00:06:35,909
আপনি ঠিক

45
00:06:35,993 --> 00:06:38,745
যখন তুমি অজ্ঞান,
তিনি সবসময় আসতেন।

46
00:06:38,829 --> 00:06:41,498
সে দুঃখী চোখে তোমার দিকে তাকাবে না।

47
00:06:41,581 --> 00:06:43,333
তুমি ঘুম থেকে ওঠার পর থেকে আমি তাকে দেখিনি।

48
00:06:44,292 --> 00:06:48,130
আপনি কি মনে করেন যদি সে আপনাকে দেখতে আসে তবে আপনি আরও ভাল বোধ করবেন?

49
00:06:48,547 --> 00:06:51,008
সে যখন তোমার সাথে ছিল তখন তুমি জেগে উঠেছিলে।

50
00:06:51,091 --> 00:06:52,092
হে

51
00:06:52,467 --> 00:06:53,885
কি হচ্ছে তোমাদের দুজনের মধ্যে?

52
00:06:54,428 --> 00:06:56,179
তাকে শুধু একজন দাসীর মতো দেখায়নি।

53
00:06:56,513 --> 00:06:57,806
এটা আরো অনেক আছে, তাই না?

54
00:06:59,182 --> 00:07:00,267
সে শুধু তোমার বস নয়।

55
00:07:00,350 --> 00:07:02,477
সে তোমার প্রিয়তম, তাই না?

56
00:07:04,938 --> 00:07:07,482
আপনি কি আমার ব্যবসার বাইরে থাকেন?

57
00:07:08,608 --> 00:07:11,236
আমার ভাই কি লাজুক?

58
00:07:11,319 --> 00:07:14,197
ওহ, আপনি ধূর্ত পাই.

59
00:07:15,282 --> 00:07:16,658
তোমার কি সমস্যা?

60
00:08:05,957 --> 00:08:07,167
এটা আশ্চর্যজনক গন্ধ.

61
00:08:18,887 --> 00:08:21,223
তুমি আমার চিকিৎসা কর
আমি আপনার কর্তব্য মেয়ের মত.

62
00:08:21,306 --> 00:08:23,350
কে ভোরবেলা ভাজা স্যান্ডউইচ খেতে চায়?

63
00:08:23,433 --> 00:08:25,102
সেজন্যই আমাকে দেখতে এসেছেন।

64
00:08:25,644 --> 00:08:27,229
ভয় পেয়েছিলাম বলেই এসেছি।

65
00:08:27,312 --> 00:08:29,481
কে একটি টোস্টেড স্যান্ডউইচের জন্য 20 টির বেশি পাঠ্য বার্তা পাঠায়?

66
00:08:29,564 --> 00:08:31,858
আমি যখন অজ্ঞান ছিলাম তখন কিসের ভয় ছিল?

67
00:08:31,942 --> 00:08:37,364
এই জন্যই কি তুমি আমার 24 ঘন্টা যত্ন নিতে?

68
00:08:39,699 --> 00:08:40,951
আমার বোনেরা আমাকে সব বলেছে।

69
00:08:41,993 --> 00:08:44,079
তারা কান্নায় ভেঙ্গে পড়েন বলে জানান।

70
00:08:47,457 --> 00:08:48,458
আমি ভয় পেয়েছিলাম।

71
00:08:51,586 --> 00:08:52,671
এটা ভীতিকর।

72
00:08:55,257 --> 00:08:56,466
এবং এছাড়াও...

73
00:08:57,342 --> 00:08:59,678
আপনার বস হিসাবে,
আমি আপনার সম্পর্কে খুঁজে বের করতে হবে.

74
00:08:59,761 --> 00:09:01,054
আমি শুধু চেক করছিলাম।

75
00:09:01,138 --> 00:09:02,305
দেখুন আপনি মৃত না জীবিত।

76
00:09:14,776 --> 00:09:18,488
হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি শুধু একজন কর্মচারী খুঁজছেন।

77
00:09:19,447 --> 00:09:21,158
কিন্তু কারণ আপনি আমাকে খুঁজছেন যাইহোক

78
00:09:22,367 --> 00:09:24,327
আপনি কি আমাকে হাসপাতাল থেকে বাসায় নিয়ে যেতে পারবেন?

79
00:09:25,996 --> 00:09:27,998
- তুমি কি আমাকে সেটা করতে বলছো?
- হ্যাঁ।

80
00:09:34,504 --> 00:09:37,257
বাক্সটি যত্ন সহকারে পরিচালনা করুন।

81
00:09:37,340 --> 00:09:39,050
অনেক ভঙ্গুর বেশী আছে.

82
00:09:39,467 --> 00:09:42,304
আপনি যখন একটি ওয়ার্ডে আটকে আছেন তখন আপনার এত লাগেজ কেন?

83
00:09:42,971 --> 00:09:45,599
আজকাল তারা সবকিছু হাসপাতালে নিয়ে আসে।

84
00:09:50,437 --> 00:09:52,272
আমি এখানে কি করছি?

85
00:09:53,857 --> 00:09:56,484
আমি তোমাকে মুক্ত করব কেন?
আপনি এটা বাড়িতে নিয়ে যান?

86
00:09:56,860 --> 00:09:58,778
আমার পেটে এখনো সেলাই আছে।

87
00:09:58,862 --> 00:10:01,364
আমার অনেক কিছু আছে,
সাহায্য করার আর কেউ নেই।

88
00:10:01,865 --> 00:10:04,367
আপনি আপনার কর্মীদের জন্য এটি অন্তত করতে পারেন না?

89
00:10:07,204 --> 00:10:08,330
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন

90
00:10:08,413 --> 00:10:09,789
যত তাড়াতাড়ি সেলাই বেরিয়ে আসে

91
00:10:09,873 --> 00:10:13,251
আপনি যে সময় নষ্ট করেছেন তার জন্য আমি আপনাকে আরও কঠোর পরিশ্রম করতে বাধ্য করব।

92
00:10:13,752 --> 00:10:14,794
নিশ্চিত।

93
00:10:15,295 --> 00:10:16,838
এটাই সত্য।

94
00:10:17,214 --> 00:10:19,799
ওই এলাকাটা খুবই কম।

95
00:10:20,217 --> 00:10:22,302
পুনঃউন্নয়ন পুরানো খবর মনে হয়?

96
00:10:22,385 --> 00:10:23,887
কিন্তু জমি সবসময় তার মূল্য ধরে রাখে।

97
00:10:24,304 --> 00:10:25,513
এভাবেই হয়।

98
00:10:26,389 --> 00:10:28,767
কিছু করো!
আপনি তাকে এখানে রেখে যেতে পারবেন না!

99
00:10:29,017 --> 00:10:31,394
অনুগ্রহ করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি. তাকে সাহায্য করুন।

100
00:10:35,106 --> 00:10:36,316
তুমি কি রাজি নও, জে-ইওল?

101
00:10:38,360 --> 00:10:40,403
- আমি নিশ্চিত নই।
- আল্লাহ...

102
00:10:41,071 --> 00:10:43,698
সে কখনই সময়মতো আসে না।

103
00:10:43,990 --> 00:10:47,118
মনে হচ্ছে আপনি সেই জায়গাটিকে উল্টে দেওয়ার ধারণার বিরুদ্ধে।

104
00:10:47,953 --> 00:10:50,956
অনেকের জন্য
তারা তাদের ঘরবাড়ি ও জীবিকা হারাবে।

105
00:10:51,122 --> 00:10:52,457
এর জন্য তাদের ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়।

106
00:10:52,749 --> 00:10:54,167
আমরা তাদের নিঃস্ব করে তাড়িয়ে দেব না।

107
00:10:54,668 --> 00:10:57,796
আমার ভাই খুব নরম মনের।

108
00:10:58,380 --> 00:11:01,341
যৌবন থেকে তিনি অভাবীদের প্রতি কখনই চোখ ফেরাতে পারেননি।

109
00:11:01,424 --> 00:11:04,052
তিনি সর্বদা ত্যাগ স্বীকার করেন
অথবা তার যা আছে তা ছেড়ে দেয়।

110
00:11:04,511 --> 00:11:06,972
জিওনস নিষ্ঠুর হওয়ার জন্য পরিচিত।
তুমি জানো আমার বাবা কেমন।

111
00:11:07,055 --> 00:11:08,723
তিনি দেশের সবচেয়ে খারাপ ব্যবসায়ী।

112
00:11:11,559 --> 00:11:14,396
আমি বুঝতে পারছি না Jae-yeol কাকে তাড়া করছে।

113
00:11:14,479 --> 00:11:15,605
আমি কি জানি

114
00:11:16,064 --> 00:11:17,607
তিনি কি আমাদের বাবার মতো নন?

115
00:11:19,526 --> 00:11:20,986
তাকে তার মায়ের মতো হতে হবে।

116
00:11:42,007 --> 00:11:43,967
আমাকে ক্ষমা করুন পরিবর্তে, আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

117
00:11:44,050 --> 00:11:45,343
তার খুব বেশি মদ্যপান ছিল।

118
00:11:47,262 --> 00:11:49,556
আমি পিআর টিমকে ডাকলাম। তার গাড়ি নিয়ে যান।

119
00:11:49,639 --> 00:11:51,016
আমি এখন ভিপি নামিয়ে আনব।

120
00:12:04,571 --> 00:12:05,947
হ্যালো, Ae-jeong.

121
00:12:06,698 --> 00:12:08,116
চরিত্রহীন অভিনয় করছেন কেন?

122
00:12:10,327 --> 00:12:13,038
বোর্ড মিটিং হলে আপনি এভাবে তিরস্কার করতে পারবেন না।

123
00:12:14,956 --> 00:12:16,541
আজ আমাকে ছেড়ে যাবে?

124
00:12:25,675 --> 00:12:26,760
জু ইন-এ...

125
00:12:28,011 --> 00:12:30,388
সে আপনার কাছে কেমন মানুষ?

126
00:12:33,224 --> 00:12:35,435
সে এমন একজন যার জন্য আমি মারা যাব।

127
00:12:43,193 --> 00:12:46,029
জরুরী পরিস্থিতিতে কীভাবে আপনার গাড়িতে ছাতা রাখবেন না?

128
00:12:47,280 --> 00:12:50,158
আমি আপনাকে পরের বার পেতে হবে.

129
00:12:53,495 --> 00:12:56,081
Ae-Jeong বাড়িতে থাকলে,
তুমি তাকে একটা আনতে বলছ না কেন?

130
00:12:56,998 --> 00:12:58,625
কেন আমরা তাকে বিরক্ত করছি?

131
00:12:59,542 --> 00:13:01,753
এখন বৃষ্টি হচ্ছে।
বৃষ্টি না থামা পর্যন্ত থাকব।

132
00:13:07,217 --> 00:13:09,010
কেন আপনি এবং আহ-জিয়ং ব্রেক আপ করলেন?

133
00:13:10,261 --> 00:13:11,679
আমি ঠিক কেন জানি না.

134
00:13:11,763 --> 00:13:13,556
সে একবারে আমাকে পীড়িত করেছিল।

135
00:13:14,140 --> 00:13:15,683
তুমি কি তাকে জিজ্ঞেস করনি কেন?

136
00:13:15,767 --> 00:13:16,935
আপনি তাকে কর্মক্ষেত্রে দেখেছেন।

137
00:13:17,602 --> 00:13:18,645
আমি জিজ্ঞেস করিনি।

138
00:13:19,979 --> 00:13:21,731
আমি ভেবেছিলাম সে আমাকে না বলার কারণ আছে।

139
00:13:26,986 --> 00:13:28,029
আপনি কেন জিজ্ঞাসা করেন?

140
00:13:28,822 --> 00:13:31,991
তুমি কি আমাকে জিজ্ঞেস করবে তুমি যদি আমার জায়গায় থাকতে?

141
00:13:34,702 --> 00:13:35,870
যদি আমি হতাম...

142
00:13:36,955 --> 00:13:38,456
আমি যদি Ae-jeong হই

143
00:13:40,792 --> 00:13:42,252
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই.

144
00:13:45,839 --> 00:13:48,466
আশ্চর্য, আমার একটা অভ্যাস আছে।

145
00:13:48,758 --> 00:13:50,427
সত্য
এটা লুকানো সম্পর্কে যখন এটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ.

146
00:13:51,886 --> 00:13:53,388
ভিতরে থাকাকালীন

147
00:13:54,681 --> 00:13:56,683
কেউ
আমি আশা করি আমার কাছ থেকে সত্য প্রকাশ করা হবে।

148
00:13:57,767 --> 00:13:59,936
কেউ
আমি আশা করি আপনি আমাকে ছেড়ে চলে যান।

149
00:14:00,937 --> 00:14:03,148
আমি স্বার্থপর এবং পরস্পরবিরোধী।

150
00:14:06,776 --> 00:14:10,113
সৎ হওয়া কি সহজ নয়?

151
00:14:14,284 --> 00:14:15,452
এটা কি আপনি বলতে চাচ্ছেন?

152
00:14:15,994 --> 00:14:17,120
তাই কি?

153
00:14:17,454 --> 00:14:20,039
- আমাকে বিয়ে করবে?
- হ্যাঁ, এটাই বলতে চাইছি।

154
00:14:20,248 --> 00:14:22,667
আমরা পালাবো নাকি অন্য কিছু?

155
00:14:23,126 --> 00:14:25,044
আর প্রত্যাখ্যাত হয়ে সব হারাবেন?

156
00:14:26,254 --> 00:14:28,840
- আমি এমন জীবন চাই না।
- in-a.

157
00:14:28,923 --> 00:14:30,091
একজন দেবতা

158
00:14:30,633 --> 00:14:32,969
আমাদের যা আছে তা ভাবতে আমি কখনই যথেষ্ট নিষ্পাপ ছিলাম না।

159
00:14:34,012 --> 00:14:35,430
চিরকাল থাকবে।

160
00:14:36,139 --> 00:14:38,808
আপনি স্বাধীনভাবে বিয়ে করতে পারেন।
দোষী বোধ করার দরকার নেই।

161
00:14:39,309 --> 00:14:40,518
আমি সত্যিই

162
00:14:41,436 --> 00:14:42,645
যে জন্য ঠিক আছে.

163
00:14:49,986 --> 00:14:54,115
আমি মনে করি
হয়তো আমি সুখী হতে জানি না।

164
00:14:58,912 --> 00:15:01,789
ঠিক যখন ভেবেছিলাম আমি খুশি
আমি অস্বস্তি এবং উদ্বিগ্ন বোধ করি।

165
00:15:02,373 --> 00:15:04,042
আমি নিজেকে প্রশ্ন করি,
"আমি কি এটাও পেতে পারি?"

166
00:15:05,376 --> 00:15:06,544
আমার ভয় লাগছে।

167
00:15:06,920 --> 00:15:08,421
আমি লুকিয়ে পালিয়ে যাই।

168
00:15:10,215 --> 00:15:12,091
আমি এখন অসুখী হতে অভ্যস্ত.

169
00:15:19,599 --> 00:15:20,767
চোখ বন্ধ করুন।

170
00:15:21,935 --> 00:15:23,311
- কেন?
- চল।

171
00:15:23,895 --> 00:15:26,523
আমি অদ্ভুত কিছু করছি না.
আরাম করুন এবং আপনার চোখ বন্ধ করুন।

172
00:15:30,693 --> 00:15:31,694
ঠিক আছে ঠিক আছে

173
00:15:32,987 --> 00:15:34,280
তুমি কি শুনতে পাও

174
00:15:35,657 --> 00:15:37,116
আমি বৃষ্টি শুনতে পাচ্ছি। আর কি

175
00:15:37,200 --> 00:15:40,286
শান্ত হও
আপনার চারপাশের শব্দগুলিতে মনোযোগ দিন।

176
00:15:54,217 --> 00:15:57,095
জানালায় বৃষ্টির ফোঁটা পড়ার শব্দ।

177
00:15:58,012 --> 00:15:59,097
আর?

178
00:15:59,973 --> 00:16:01,099
"আর"?

179
00:16:02,433 --> 00:16:04,435
- গাড়ির ইঞ্জিন।
-ও?

180
00:16:08,106 --> 00:16:09,774
একটি পাসিং মোটরসাইকেল.

181
00:16:11,526 --> 00:16:12,569
আর কি?

182
00:16:17,615 --> 00:16:18,700
শিশুরা হাসে

183
00:16:19,659 --> 00:16:20,827
অনেক দূরে

184
00:16:22,161 --> 00:16:23,204
আর?

185
00:16:26,541 --> 00:16:27,834
তোমার নিঃশ্বাসের শব্দ।

186
00:16:28,751 --> 00:16:29,794
আর?

187
00:16:35,466 --> 00:16:36,676
আমার হৃদস্পন্দন

188
00:16:42,557 --> 00:16:44,142
আপনি কেমন অনুভব করছেন।

189
00:16:47,186 --> 00:16:50,440
নিজের মধ্যে ভালো করে দেখলে

190
00:16:51,274 --> 00:16:52,734
আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে

191
00:16:55,111 --> 00:16:56,404
সুখ আছে।

192
00:16:58,156 --> 00:16:59,699
এটা সবসময় আছে.

193
00:17:00,533 --> 00:17:01,743
তাই যখন আপনি এটি খুঁজে পেতে চান

194
00:17:04,203 --> 00:17:05,413
আপনি যা করেছেন তা করুন।

195
00:17:37,528 --> 00:17:39,072
আবার স্বাগতম!

196
00:17:39,781 --> 00:17:41,616
- খুশি তুমি ঠিক আছো।
- ধন্যবাদ।

197
00:17:42,909 --> 00:17:44,744
আপনি একটি কঠিন সময় হয়েছে, মিস্টার Noh.

198
00:17:45,161 --> 00:17:46,537
কিন্তু আপনি দেখুন

199
00:17:47,121 --> 00:17:48,498
আগের চেয়ে ভালো।

200
00:17:48,581 --> 00:17:49,916
হাসপাতালের খাবার
এটা কি আপনার স্বাদ অনুসারে?

201
00:17:50,750 --> 00:17:53,211
কাজ থেকে দূরে থাকায় তাকে ভালো লাগছিল।

202
00:17:53,294 --> 00:17:55,004
বোকা হবেন না।

203
00:17:55,088 --> 00:17:57,507
মিস্টার নোহ সবসময় ভালো লাগছিল।

204
00:17:57,590 --> 00:18:00,134
আপনি ফিরে এসেছেন বলে অফিস এখন উজ্জ্বল।

205
00:18:00,218 --> 00:18:01,302
আবার স্বাগতম।

206
00:18:01,594 --> 00:18:04,889
আমি আপনাকে অনেক মিস করছি জনাব না.

207
00:18:05,515 --> 00:18:07,058
বেশি দূরে যাবেন না।

208
00:18:07,642 --> 00:18:09,727
মিঃ অ্যান নিয়ে আপনাকে চিন্তা করতে হবে না।

209
00:18:09,811 --> 00:18:14,023
আইনী প্রতিষ্ঠান আগ্রাসী অবস্থান নিচ্ছে।
তাকে চড়া মূল্য দিতে হবে।

210
00:18:14,107 --> 00:18:16,317
তার পরিবারও তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে বলে মনে হয়
.

211
00:18:16,401 --> 00:18:18,361
তিনি নিজেই এটি করেছেন।
আপনি ভাল করেছেন মিস্টার নোহ.

212
00:18:18,945 --> 00:18:19,987
ধন্যবাদ

213
00:18:20,071 --> 00:18:22,073
আপনার সহকর্মীরা অবশ্যই আপনাকে ভালবাসবে।

214
00:18:22,156 --> 00:18:24,117
কিন্তু প্রথমে আপনি সুইচ করতে চাননি।

215
00:18:24,534 --> 00:18:27,412
- আপনি পরিবর্তন করতে চেয়েছিলেন.
- হ্যাঁ, সবচেয়ে বেশি।

216
00:18:27,495 --> 00:18:29,122
হ্যাঁ, এটা সত্যি।

217
00:18:29,664 --> 00:18:31,165
শুভ সকাল, মিস জু।

218
00:18:32,333 --> 00:18:33,876
- হ্যালো।
- সকালে।

219
00:18:34,085 --> 00:18:35,503
আপনি ফিরে এসেছেন, মিস্টার নোহ.

220
00:18:35,878 --> 00:18:37,547
হ্যাঁ, আমি ফিরে এসেছি মিস জু।

221
00:18:37,630 --> 00:18:40,174
মিস জু.
এর পর আপনার কি কোনো বিশেষ পরিকল্পনা আছে?

222
00:18:40,258 --> 00:18:42,760
তুমি আগের চেয়ে অনেক সুন্দর।
আমি তোমাকে চিনতে পারছি না।

223
00:18:46,848 --> 00:18:49,475
তুমি কি বলছ আমাকে আগে বোকা লাগছিল?

224
00:18:49,976 --> 00:18:52,228
না, আমি যা বলতে চাইছিলাম তা নয়।

225
00:18:52,311 --> 00:18:54,272
কোনো কারণে আপনার মেজাজ ভালো থাকতে হবে।

226
00:18:54,355 --> 00:18:56,274
এটা কি আপনার প্রিয় কর্মচারীর প্রত্যাবর্তন হতে পারে?

227
00:18:56,858 --> 00:18:59,068
- আমি একটি জমকালো অভ্যর্থনা আশা করি না...
- না মি.

228
00:19:01,821 --> 00:19:05,158
আপনি যখন দূরে ছিলেন তখন আপনি কল্পনা করতে পারবেন না যে পরিস্থিতি কেমন ছিল।

229
00:19:09,787 --> 00:19:11,789
আমি আপনাকে বাস্তবতা ফিরে পেতে সাহায্য করতে হবে.

230
00:19:18,921 --> 00:19:21,841
আমার মনে হয় মিস জু এখনো তোমাকে পছন্দ করে না।

231
00:19:22,592 --> 00:19:24,552
আমি ছুরিকাঘাত করে মনে করি
কিছুই সত্যিই পরিবর্তন.

232
00:19:28,806 --> 00:19:29,891
এটা ভাল.

233
00:19:30,224 --> 00:19:31,517
এর মধ্যে কিছু নেই।

234
00:19:32,185 --> 00:19:33,978
আমি নহ কি-জুন,
অডিট দলের প্রতিভা।

235
00:19:35,354 --> 00:19:36,481
ধন্যবাদ

236
00:19:37,064 --> 00:19:38,608
ঠিক আছে, এটা করা যাক.

237
00:20:03,883 --> 00:20:06,719
তোমার দেওয়া সব কাজ আমি শেষ করেছি।

238
00:20:07,845 --> 00:20:09,222
অডিট টিম লিডার জু ইন-এ

239
00:20:09,305 --> 00:20:10,473
ঠিক আছে

240
00:20:11,682 --> 00:20:13,226
"ঠিক"?

241
00:20:17,688 --> 00:20:19,398
এটা খুব বেশি।

242
00:20:23,361 --> 00:20:25,988
এটা খুব বেশি।
ছুরিকাঘাতের পর আমার প্রথম দিন...

243
00:20:29,909 --> 00:20:31,661
তুমি আজ খুব পরিশ্রম করেছ।
আমি তোমাকে খাবার দেব।

244
00:20:32,495 --> 00:20:34,330
তুমি কখন?

245
00:20:35,206 --> 00:20:42,004
অডিট টিম লিডার জু ইন-এ

246
00:20:50,179 --> 00:20:52,473
শুক্রবার সন্ধ্যায়। আমার জায়গায় আসো।

247
00:20:58,771 --> 00:20:59,939
ব্যাপার কি?

248
00:21:03,150 --> 00:21:05,194
- এটা আমার পিঠে।
- তোমার পিঠে ব্যাথা করছে?

249
00:21:28,301 --> 00:21:29,427
জনাব নং

250
00:21:30,094 --> 00:21:31,554
আরে, ডু-জি।

251
00:21:32,096 --> 00:21:34,557
হাসপাতালে আপনাকে দেখতে না পারার জন্য দুঃখিত।

252
00:21:35,725 --> 00:21:36,851
হবে না

253
00:21:37,518 --> 00:21:40,313
তোমাকে ছুরিকাঘাত করলে আমি তোমাকে হাসপাতালে দেখতে আসব না।

254
00:21:40,396 --> 00:21:41,480
আমরা ভারসাম্যপূর্ণ।

255
00:21:42,481 --> 00:21:43,691
ভাল, যাই হোক না কেন.

256
00:21:45,651 --> 00:21:49,155
ওহ, ঠিক।
আমার একটি কাজ সম্পর্কিত প্রশ্ন আছে।

257
00:21:49,238 --> 00:21:52,074
- হ্যাঁ?
- আপনি হেমু ফার্মাসিউটিক্যাল পরিচালনা করেছেন।

258
00:21:52,450 --> 00:21:53,534
হ্যাঁ, আমি করেছি।

259
00:21:53,618 --> 00:21:56,120
আপনি
বিশেষ কিছু কাজ ছিল?

260
00:21:56,829 --> 00:21:58,456
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

261
00:21:58,789 --> 00:22:01,250
সব ফাইল দিলাম।
আপনি ক্লাউড সার্ভারের দিকে তাকাননি?

262
00:22:01,584 --> 00:22:05,463
হ্যাঁ আমি করেছি
কিন্তু কিছুই পেলাম না।

263
00:22:06,047 --> 00:22:07,882
- ফোল্ডার খালি?
- হ্যাঁ।

264
00:22:10,927 --> 00:22:13,220
- আমি চেক করে তোমাকে কল করব।
- ঠিক আছে।

265
00:22:23,314 --> 00:22:26,025
সেটাই
আমাদের একটি সহায়ক সংস্থার একটি গুরুত্বপূর্ণ অডিট।

266
00:22:26,108 --> 00:22:27,234
আমাকে এটা শেষ করতে দিন.

267
00:22:27,318 --> 00:22:29,528
আমাদের ক্লাউড সার্ভারে সমস্ত তথ্য রাখুন।

268
00:22:29,612 --> 00:22:31,280
আমি দেখেছি
আমি অন্য কাউকে আলাদা করব।

269
00:22:35,743 --> 00:22:38,704
নোহ কি-জুন এর স্থানান্তর প্রকল্প

270
00:22:38,788 --> 00:22:41,248
No Ki-Jun's Project Transfer নামে কোন ফাইল বা ফোল্ডার নেই

271
00:22:50,675 --> 00:22:52,134
আরে, জে-হং। তুমি কি ব্যস্ত

272
00:22:53,177 --> 00:22:54,720
আমার সাহায্য দরকার

273
00:22:55,137 --> 00:22:58,557
আমাদের ক্লাউড সার্ভারে আপলোড করা একটি ফোল্ডার অদৃশ্য হয়ে গেছে।

274
00:23:05,773 --> 00:23:07,191
ভাত
20 কিলো

275
00:23:07,942 --> 00:23:09,777
হ্যাঁ, এই নিখুঁত.

276
00:23:20,913 --> 00:23:22,081
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

277
00:23:22,581 --> 00:23:24,291
ওহ, হ্যাঁ।

278
00:23:24,709 --> 00:23:27,962
আপনি পুনরুদ্ধারের জন্য কাউকে কী সুপারিশ করবেন?

279
00:23:28,045 --> 00:23:29,130
কোরিয়ান গরুর মাংস সেরা।

280
00:23:29,213 --> 00:23:30,589
আপনি কি রান্না করতে যাচ্ছেন

281
00:23:31,298 --> 00:23:34,301
একটি থালা যা দেখতে কঠিন
, কিন্তু রান্না করা সহজ

282
00:23:34,385 --> 00:23:36,637
জটিল চেহারা
যদিও এটা সামঞ্জস্য করা সহজ?

283
00:23:37,972 --> 00:23:40,182
আমাকে এখানে সবকিছু দাও.

284
00:23:40,683 --> 00:23:42,852
- এই সব?
- আমি অনুশীলন করতে চাই।

285
00:23:43,185 --> 00:23:44,270
ঠিক আছে ঠিক আছে

286
00:23:54,280 --> 00:23:56,907
দুই দিন পর ফোল্ডারটি মুছে ফেলা হয়।

287
00:23:57,408 --> 00:23:58,868
এটি জু ইন-আহ এর ডেস্ক থেকে অ্যাক্সেস করা হয়েছিল।

288
00:24:14,759 --> 00:24:16,135
হেমু ঔষধি

289
00:24:20,181 --> 00:24:22,183
নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন,
হেমু ফার্মাসিউটিক্যালস বিজনেস রিপোর্ট

290
00:24:23,726 --> 00:24:25,061
ব্যবসায়িক প্রতিবেদন

291
00:24:25,144 --> 00:24:26,604
হেমু ফার্মাসিউটিক্যাল ইনক,
সিইও জিওন জে-ইওল

292
00:24:31,609 --> 00:24:33,569
রসুনের কুঁচিগুলো একপাশে রেখে দিন।

293
00:24:33,652 --> 00:24:35,488
এটি সম্পূর্ণ তাজা রসুন।

294
00:24:35,780 --> 00:24:37,865
আমরা অর্ধেক তাদের কাটা.

295
00:24:37,948 --> 00:24:40,534
টুকরোগুলো খুব পাতলা হলে তেমন সুস্বাদু হবে না।

296
00:24:40,618 --> 00:24:43,954
এই রেসিপিতে আপনি যত বেশি রসুন ব্যবহার করবেন

297
00:24:44,038 --> 00:24:47,208
এর স্বাদ এবং স্বাস্থ্য উপকারিতা তত বেশি।

298
00:24:49,668 --> 00:24:50,669
দেখা যাক...

299
00:24:57,635 --> 00:25:00,304
পাত্রটি চুলায় রাখুন।

300
00:25:00,387 --> 00:25:02,181
-এবং দুই চামচ তিলের তেল দিন।
- তেল যোগ করুন...

301
00:25:02,389 --> 00:25:06,060
- দাঁড়াও। তিলের তেল।
- এক চামচ রসুন।

302
00:25:06,602 --> 00:25:08,604
তিলের তেল। আমার কাছে তেল নেই।

303
00:25:09,438 --> 00:25:11,190
ক্যানোলা তেল, রসুন,
পেরিলা বীজ তেল, তিলের তেল

304
00:25:16,403 --> 00:25:17,530
এটা কোন ব্যাপার না.

305
00:26:05,369 --> 00:26:07,454
এটা দারুণ স্বাদ. ঈশ্বর

306
00:26:19,341 --> 00:26:20,342
মিঃ ঠিক?

307
00:26:21,802 --> 00:26:23,262
এত তাড়াতাড়ি এসেছো?

308
00:26:24,722 --> 00:26:26,182
নাকি বাসায় যাননি?

309
00:26:32,938 --> 00:26:35,441
জনাব না, কিছু ভুল?

310
00:26:40,237 --> 00:26:41,822
প্রথম যেদিন তুমি এখানে এসেছো।

311
00:26:44,491 --> 00:26:46,952
কেন আপনি সত্যিই আমাকে তৃতীয় অডিট গ্রুপে স্থানান্তর করেছেন?

312
00:26:55,002 --> 00:26:57,588
আমি আপনাকে প্রধানমন্ত্রীর মামলার দায়িত্ব দিয়েছি বলে আপনি কি এখনও রাগান্বিত?

313
00:26:58,297 --> 00:27:01,133
আমি মোটেও তা মনে করি না
প্রধানমন্ত্রীর মামলা তুচ্ছ নয়।

314
00:27:01,884 --> 00:27:03,677
আপনি জানার জন্য যথেষ্ট কেস নিয়ে কাজ করেছেন।

315
00:27:03,886 --> 00:27:07,097
ব্যক্তিগত বিষয়
কিভাবে ব্যবসা ক্রিয়াকলাপ প্রভাবিত হয়.

316
00:27:07,806 --> 00:27:10,059
আবেগ জড়িত কারণ তারা পরিচালনা করা কঠিন।

317
00:27:11,227 --> 00:27:12,269
আমি এটা বিশ্বাস

318
00:27:13,229 --> 00:27:16,732
আপনার আত্মবিশ্বাস এবং বুদ্ধিমত্তা দিয়ে আপনি চালিয়ে যাচ্ছেন

319
00:27:17,858 --> 00:27:20,277
আপনি তাদের ভালভাবে পরিচালনা করতে সক্ষম হবেন।
আমি যা বলেছি তা ঠিক।

320
00:27:26,242 --> 00:27:27,409
যে সব?

321
00:27:28,369 --> 00:27:29,411
সত্যিই আছে?

322
00:27:31,538 --> 00:27:32,539
অন্য কোন কারণ নেই?

323
00:27:42,508 --> 00:27:43,550
জে মেডিকেল ফাউন্ডেশন।

324
00:27:44,677 --> 00:27:47,763
কর্পোরেট সামাজিক দায়বদ্ধতার অংশ হিসেবে হেমু ফার্মা তাদের অনুদান দেয়।

325
00:27:48,639 --> 00:27:50,975
তাতে কোনো সমস্যা নেই।
তবে...

326
00:27:51,684 --> 00:27:52,851
তারা ছিল অত্যন্ত উদার

327
00:27:52,935 --> 00:27:55,938
জে মেডিকেল ফাউন্ডেশন
এমনকি যখন অজানা এবং দেখানোর জন্য কোন ফলাফল নেই.

328
00:28:00,734 --> 00:28:01,819
তাই...

329
00:28:01,902 --> 00:28:02,903
অনুদান

330
00:28:02,987 --> 00:28:05,990
আমি সীসা জন্য খনন রাখা
আমি নেতৃত্ব অনুসরণ.

331
00:28:06,073 --> 00:28:07,241
2021 সালে করা অনুদান

332
00:28:07,741 --> 00:28:10,494
জেইআই মেডিকেল ফাউন্ডেশন:
400 মিলিয়ন জিতেছে

333
00:28:10,577 --> 00:28:12,705
এটা খুবই জটিল।

334
00:28:12,788 --> 00:28:13,831
জেইআই মেডিকেল ফাউন্ডেশন:
500 মিলিয়ন জয়

335
00:28:15,040 --> 00:28:17,418
কিন্তু এই কোম্পানির প্রকৃত মালিক ড

336
00:28:21,463 --> 00:28:22,464
ভাইস প্রেসিডেন্ট জিওন জায়ে-ইওল।

337
00:28:23,841 --> 00:28:24,967
এই ভিত্তি

338
00:28:26,218 --> 00:28:28,095
মিস্টার জিওন শুরু করেছেন, তাই না?

339
00:28:35,769 --> 00:28:36,979
এখন বলুন।

340
00:28:37,688 --> 00:28:38,939
তারা কি সম্পর্কিত?

341
00:28:39,648 --> 00:28:42,401
এই মামলা এবং
আমাকে তৃতীয় দলে পাঠালে কেন?

342
00:28:46,655 --> 00:28:49,408
মিঃ না, আপনার ভূমিকাটা একটু পরিবর্তন করা যাক।

343
00:28:54,288 --> 00:28:57,207
নোয়া কি-জুন, অডিট গ্রুপ 1 টার্নওভার

344
00:28:57,291 --> 00:28:58,709
স্থায়ীভাবে মুছে ফেলুন

345
00:29:01,503 --> 00:29:02,838
আপনি কি স্থায়ীভাবে সব ফোল্ডার এবং ফাইল মুছে দিতে চান?

346
00:29:02,921 --> 00:29:03,922
হ্যাঁ

347
00:29:04,006 --> 00:29:06,091
ফোল্ডার স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়

348
00:29:08,927 --> 00:29:10,763
হ্যাঁ, আমি পরীক্ষা বন্ধ করে দিয়েছি।

349
00:29:13,724 --> 00:29:16,352
কিন্তু আমি উপসংহারে ভিপি জিওন
ফাউন্ডেশন অলাভজনক তৈরি।

350
00:29:16,643 --> 00:29:19,938
হেমু ফার্মাসিউটিক্যালেও কোনো সমস্যা হয়নি।

351
00:29:20,022 --> 00:29:21,065
কিন্তু ওই...

352
00:29:21,774 --> 00:29:24,318
আমি মনে করি না এটি আপনার সিদ্ধান্ত নেওয়ার কিছু।

353
00:29:24,860 --> 00:29:27,112
আপনার উচিত ছিল এটি রিপোর্ট করা এবং নির্বাহী বোর্ডকে জানানো।

354
00:29:27,196 --> 00:29:28,822
তাই তারা একটি বিশেষ পরীক্ষা করতে পারেন।

355
00:29:29,698 --> 00:29:31,241
তাই কল নিতে চান না?

356
00:29:31,325 --> 00:29:33,285
জিনিসগুলি অপ্রয়োজনীয়ভাবে তুষারপাত হতে পারে
.

357
00:29:33,827 --> 00:29:36,163
- এটা রাজনৈতিক হতে পারে...
- তাকে আঘাত করা হতে পারে.

358
00:29:36,955 --> 00:29:38,374
ভিপি জিওন, মানে।

359
00:29:44,963 --> 00:29:47,633
তিনি কি আপনার কাছে সাহায্য চেয়েছেন?

360
00:29:49,134 --> 00:29:50,677
সে জানে না যে আমি জানি।

361
00:29:59,728 --> 00:30:02,940
যখন আপনি সাবধানী
কাজ এবং জীবনের মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্য আছে।

362
00:30:03,023 --> 00:30:05,192
আপনি সত্যিই এই
অভিভূত?

363
00:30:05,943 --> 00:30:08,404
ভয়ে আমাদের ভাইস প্রেসিডেন্ট আহত হবেন?

364
00:30:12,282 --> 00:30:15,119
আমি কিছু না করলেও
এই বেরিয়ে আসবে।

365
00:30:15,619 --> 00:30:16,870
তাই যা লাগে তাই করুন।

366
00:30:17,788 --> 00:30:19,164
নিজেকে হতে

367
00:30:20,249 --> 00:30:21,583
এবং এটি ঠিক করুন।

368
00:30:28,799 --> 00:30:30,217
- হাই।
- মিস জু এসেছে।

369
00:30:30,300 --> 00:30:31,844
- আপনি তাড়াতাড়ি এসেছিলেন, মিস্টার নোহ.
- শুভ সকাল।

370
00:30:32,845 --> 00:30:34,304
- সকাল, মিস জু।
- হ্যালো।

371
00:31:12,718 --> 00:31:13,927
ভাল, এটা আর্দ্র.

372
00:31:14,344 --> 00:31:15,429
আমি সতেজ বোধ করি।

373
00:31:24,354 --> 00:31:25,439
আপনি বাড়িতে

374
00:31:28,192 --> 00:31:29,318
তুমি দেরী করেছ

375
00:31:35,032 --> 00:31:36,033
হে

376
00:31:36,658 --> 00:31:37,826
আপনি পান করেছেন?

377
00:32:26,750 --> 00:32:29,503
হ্যালো, চেয়ারম্যান সাহেব।
এই জু ইন-আহ বলছি.

378
00:32:31,880 --> 00:32:34,424
আগামীকাল বোর্ড মিটিংয়ে আমার আরেকটি প্রতিবেদন পেশ করার আছে।

379
00:32:39,096 --> 00:32:42,849
সেই সময়,
শেষ আইটেমটিও পাস করেছে।

380
00:32:47,354 --> 00:32:49,648
অডিট প্রধান,
আপনি কি কথা বলতে চান?

381
00:32:51,400 --> 00:32:54,403
আমি একটি অতিরিক্ত সমস্যা শেয়ার করতে চাই যা আমি আগে রিপোর্ট করতে পারিনি।

382
00:32:55,028 --> 00:32:56,780
বোর্ড সভায় অডিট কমিটির সভা চলাকালে ড.

383
00:32:57,489 --> 00:32:59,366
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, মিস জু।

384
00:32:59,866 --> 00:33:02,911
একটি এজেন্ডা আছে যা আগে উপস্থাপন করা হয়নি।

385
00:33:05,706 --> 00:33:08,667
পরিচালক পার্ক সাং-হওয়ান
আমি কিছু প্রস্তাব আছে.

386
00:33:09,042 --> 00:33:11,378
- দয়া করে কথা বলুন।
- হ্যাঁ।

387
00:33:12,087 --> 00:33:15,257
আমি এই জরুরী আলোচনায় আপনার বোঝার জন্য জিজ্ঞাসা.

388
00:33:17,009 --> 00:33:20,262
এখন রাষ্ট্রপতির জন্য
পুরোপুরি বাস্তবায়ন করা সম্ভব হয়নি

389
00:33:20,345 --> 00:33:23,056
স্বাস্থ্য সমস্যার কারণে অফিসিয়াল দায়িত্ব।

390
00:33:23,599 --> 00:33:27,102
সুতরাং, ব্যবসায়িক সিদ্ধান্ত সংখ্যাগরিষ্ঠ

391
00:33:27,185 --> 00:33:30,856
শুধুমাত্র ভাইস প্রেসিডেন্ট Jeon Jae-yeol দ্বারা তৈরি.

392
00:33:31,732 --> 00:33:34,192
তবে রাষ্ট্রপতি মো
এখনও শক্তিশালী হচ্ছে।

393
00:33:34,276 --> 00:33:37,154
এবং তার অবস্থার পরিবর্তন হয় না।

394
00:33:37,237 --> 00:33:41,533
তিনি আমাদের নেতা
এবং দলের নোঙ্গর হচ্ছে.

395
00:33:41,992 --> 00:33:46,163
সেই অনুযায়ী প্রচার করা

396
00:33:46,246 --> 00:33:48,957
আরও কার্যকর সিদ্ধান্ত গ্রহণ
এবং স্থিতিশীল ব্যবস্থাপনা শর্তাবলী

397
00:33:51,001 --> 00:33:55,130
আমি জিওন সাং-ইওলকে ব্যবস্থাপনা পরিচালক হিসেবে নিয়োগের প্রস্তাব করছি।

398
00:33:55,213 --> 00:33:56,757
সহ-সভাপতি হিসেবে।

399
00:34:06,600 --> 00:34:08,060
ডিরেক্টর পার্কের কি হবে?

400
00:34:09,061 --> 00:34:10,395
তিনি কি ভাইস প্রেসিডেন্টের সাথে ছিলেন না?

401
00:34:10,979 --> 00:34:12,564
সে নিশ্চয়ই তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

402
00:34:14,733 --> 00:34:15,901
সবাই চুপচাপ।

403
00:34:17,694 --> 00:34:22,949
এখন, ডিরেক্টর পার্কের প্রস্তাবিত এজেন্ডায় ভোট দেওয়া যাক।

404
00:34:23,325 --> 00:34:24,993
যারা রাজি তারা নিয়োগ পাবেন

405
00:34:25,077 --> 00:34:28,413
ব্যবস্থাপনা পরিচালক জিওন সাং-ইওল
সহ-সভাপতি হিসেবে

406
00:34:28,497 --> 00:34:32,292
ভাইস প্রেসিডেন্ট জিওন জে-ইওলের সাথে,
দয়া করে আপনার হাত বাড়ান।

407
00:35:22,843 --> 00:35:24,052
হ্যালো, পরিচালক পার্ক.

408
00:35:24,511 --> 00:35:26,430
- আমি তোমার কাছে সব ঋণী। ধন্যবাদ
- এটা সম্পর্কে বলবেন না।

409
00:35:26,888 --> 00:35:28,432
আমারও উচিত তার পক্ষে সমাবেশ করা।

410
00:35:38,483 --> 00:35:40,736
- শুভেচ্ছা, মিস্টার জিওন।
- মিসেস জু.

411
00:35:41,778 --> 00:35:45,991
হঠাৎ কাজের কারণে আমি তোমাকে ভুলে গেছি,
তাই তোমাকে ভুলে গেছি।

412
00:35:46,199 --> 00:35:48,160
আপনি রিপোর্ট করার জন্য অন্য আইটেম আছে বলেছেন?

413
00:35:48,660 --> 00:35:50,996
আপনি লিখিতভাবে এটি রিপোর্ট করতে চান?

414
00:35:51,913 --> 00:35:56,209
- না, কিছু না, স্যার।
- ঠিক আছে।

415
00:35:56,668 --> 00:35:58,962
- ব্যবস্থাপনা পরিচালক জনাব।
- এখন ভাইস প্রেসিডেন্ট।

416
00:35:59,421 --> 00:36:00,881
মঙ্গল

417
00:36:00,964 --> 00:36:02,924
আমাকে সাহায্য করুন.

418
00:36:03,008 --> 00:36:05,051
- আমরা বাইরে খেতে যাব না কেন?
- নিশ্চিত।

419
00:36:05,385 --> 00:36:06,595
শুভেচ্ছা

420
00:36:07,053 --> 00:36:08,263
আমি তোমার কাছে ঋণী।

421
00:36:10,599 --> 00:36:12,684
আমি আপনার নির্দেশিকা প্রয়োজন.

422
00:36:12,768 --> 00:36:15,353
- ঈশ্বর, তুমি এটা চাও না।
- আমি চাই

423
00:36:15,729 --> 00:36:16,897
সাম্প্রতিক বোর্ড মিটিং ছিল উন্মাদনা

424
00:36:16,980 --> 00:36:18,523
ভাইস-চেয়ারম্যানের অধীনে পরিচালকরা
পরিচালক জিওনের অধীনে সারিবদ্ধ।

425
00:36:18,607 --> 00:36:21,985
মোটেই না। তাহলে এখন থেকে দুই ভাইস প্রেসিডেন্টের অনুমোদন লাগবে?

426
00:36:22,068 --> 00:36:24,738
ভগবান অফিস চলবে কিভাবে?

427
00:36:24,821 --> 00:36:26,531
এটা স্পষ্ট, তাই না?

428
00:36:27,407 --> 00:36:28,492
আমাদের এস যোগদান করা উচিত।

429
00:36:29,618 --> 00:36:32,037
আমি এই
জানতে চাইলেন নির্বাহী সহকারীরা।

430
00:36:32,120 --> 00:36:34,956
এর আগে পরিচালক ছিলেন পার্ক
ভাইস প্রেসিডেন্ট জিওনের পক্ষে।

431
00:36:35,040 --> 00:36:37,000
কিন্তু এই বৈঠকে হঠাৎ করেই প্রতারণার শিকার হন তিনি।

432
00:36:37,459 --> 00:36:39,085
- ওহ মাই গড।
- অফিসের রাজনীতি ভীতিকর।

433
00:36:40,212 --> 00:36:41,797
ওহ আমার ভগবান, তাই এইভাবে ঘটেছে.

434
00:36:41,880 --> 00:36:43,423
- এখন কি?
- তুমি কার পাশে?

435
00:36:43,715 --> 00:36:45,133
- আমি?
- হ্যাঁ।

436
00:36:45,550 --> 00:36:48,053
- আমি তোমার পাশে আছি।
- কেটে দাও।

437
00:36:49,346 --> 00:36:50,388
আপনি কেমন আছেন

438
00:36:53,850 --> 00:36:56,311
পরিচালকের প্রতিবেদন... না।

439
00:37:53,535 --> 00:37:56,204
মিঃ নোয়া কি-জুন

440
00:38:18,810 --> 00:38:21,938
আপনার কল সংযোগ করতে অক্ষম.
আপনাকে ভয়েসমেলে পুনঃনির্দেশিত করা হবে।

441
00:38:22,022 --> 00:38:23,523
বীপ পরে,
আপনাকে চার্জ করা হবে...

442
00:38:23,607 --> 00:38:25,483
জু ইন-এ

443
00:39:01,269 --> 00:39:06,024
অনুসন্ধান: JOO IN-A

444
00:40:06,376 --> 00:40:09,879
বু সে-ইয়ং, মানব সম্পদের প্রধান

445
00:40:12,173 --> 00:40:15,468
আরে, তুমি কি জানো কটা বাজে?

446
00:40:15,552 --> 00:40:16,678
সে-ইয়ং।

447
00:40:18,179 --> 00:40:19,597
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন

448
00:40:24,019 --> 00:40:26,271
আপনি এত হঠাৎ করতে পারেন না.

449
00:40:26,354 --> 00:40:28,273
আমি এটা আমার ছিল
যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে বৈঠক স্থগিত করা হয়েছে।

450
00:40:28,356 --> 00:40:30,567
হ্যাঁ, কিছুক্ষণের জন্য যখন আপনি অসুস্থ ছিলেন।

451
00:40:30,650 --> 00:40:31,985
তুমি এখন ভালো আছো, তাই তোমাকে যেতেই হবে।

452
00:40:32,235 --> 00:40:33,737
আমি এখনো পুরোপুরি সুস্থ হইনি।

453
00:40:33,820 --> 00:40:35,238
আমাকে বহির্বিভাগের রোগী হিসেবে চিকিৎসা দেওয়া হচ্ছে।

454
00:40:35,321 --> 00:40:37,449
যুক্তরাষ্ট্রেও হাসপাতাল আছে।
চিন্তা করবেন না।

455
00:40:37,532 --> 00:40:39,492
এবং কোম্পানি
চিকিৎসার যাবতীয় খরচ বহন করা হবে।

456
00:40:39,576 --> 00:40:40,702
এটা আশ্চর্যজনক না?

457
00:40:41,619 --> 00:40:43,747
মিস জু কি এই জরুরি অ্যাপয়েন্টমেন্ট সম্পর্কে জানেন?

458
00:40:45,498 --> 00:40:46,750
তুমি কি বলতে চাও

459
00:40:47,000 --> 00:40:49,335
- সে আমাকে এটা করতে বলেছে।
- মাফ করবেন?

460
00:40:49,419 --> 00:40:52,505
আজ সকালে তিনি আমাকে ফোন করেছিলেন
আপনার জন্য সবকিছু প্রস্তুত করতে.

461
00:40:52,589 --> 00:40:53,923
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিদেশে যেতে।

462
00:40:54,257 --> 00:40:56,342
পরিবর্তে, তিনি আমাকে এখন আপনাকে একটি বিশেষ প্রচার দিতে বলেছেন।

463
00:40:56,426 --> 00:40:59,471
এবং আপনাকে সবচেয়ে সহজ কাজের চাপ সহ সেরা শাখায় পাঠান।

464
00:41:00,221 --> 00:41:01,222
আমি মনে করি-এ

465
00:41:02,974 --> 00:41:04,726
সত্যিই তোমাকে ভালোবাসি

466
00:41:15,862 --> 00:41:18,114
1 গ্রাম সোনার বার মওকুফ

467
00:41:26,247 --> 00:41:29,375
এই সব
আগের অডিটে নিশ্চিত?

468
00:41:29,667 --> 00:41:32,295
হ্যাঁ, একটি বড় সাংগঠনিক পরিবর্তনও ছিল।

469
00:41:32,378 --> 00:41:34,089
তাই পেপারটি রিপ্রিন্ট করলাম।

470
00:41:34,172 --> 00:41:36,007
মিস জু, আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি?

471
00:41:37,675 --> 00:41:39,135
আমি একটি রিপোর্ট মাঝখানে আছি.

472
00:41:39,219 --> 00:41:41,137
আমাদের এখন কথা বলা দরকার!

473
00:41:47,977 --> 00:41:50,313
মিঃ না কি-জুন, আপনার অভ্যাস কোথায়?

474
00:41:53,024 --> 00:41:54,984
মিস্টার অ্যান শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

475
00:42:06,454 --> 00:42:07,580
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলতে চান?

476
00:42:08,206 --> 00:42:09,332
আপনি ইতিমধ্যে জানেন.

477
00:42:09,749 --> 00:42:11,084
আমার মার্কিন নিয়োগ সম্পর্কে কি?

478
00:42:12,836 --> 00:42:14,629
আপনি যাচ্ছেন এটা আগেই নিশ্চিত হয়ে গেছে।

479
00:42:15,171 --> 00:42:16,756
এটা আপনার জন্য একটি ভাল সুযোগ.

480
00:42:16,840 --> 00:42:18,967
যাই হোক যদি তুমি যাও,
তাড়াতাড়ি যাওয়া ভালো।

481
00:42:19,050 --> 00:42:21,386
ক্যালিফোর্নিয়া শাখায়,
আপনি অভিজ্ঞতা অর্জন করতে পারেন

482
00:42:21,469 --> 00:42:23,179
অডিট পরিচালনার পরিবর্তে ব্যবসা পরিচালনা।

483
00:42:23,263 --> 00:42:25,682
এগুলো আমাকে দিও না।
আসল কারণ কি?

484
00:42:29,769 --> 00:42:30,770
তাই নাকি?

485
00:42:32,438 --> 00:42:33,648
জে মেডিকেল ফাউন্ডেশনের কারণে?

486
00:42:45,076 --> 00:42:47,245
আমি বোকা নই যে এটা বুঝতে পারে না।

487
00:42:48,121 --> 00:42:49,455
আমি সৎভাবে নিজেকে দোষারোপ করেছি।

488
00:42:49,539 --> 00:42:51,457
আমি আপনাকে খুব কঠোরভাবে বক্সিং যদি আমি ভাবছি
.

489
00:42:52,333 --> 00:42:55,336
"অবশ্যই,
আপনি যখন স্কুলে ছিলেন তখন এমন কাউকে আপনি খুব কমই চিনতেন

490
00:42:55,420 --> 00:42:57,964
সাহায্যে হঠাৎ হাজির,
এটা অস্বীকার করা কঠিন.

491
00:42:58,047 --> 00:43:01,009
তাই সে হয়তো তার প্রাক্তন প্রেমিকের অসুখ ঢাকতে চাইবে।"

492
00:43:01,676 --> 00:43:04,762
আমি ভেবেছিলাম আমি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করেছি,
যে আমি আমার অনুভূতিতে ধরা পড়ার জন্য দুঃখিত।

493
00:43:07,015 --> 00:43:08,224
আপনি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখাননি।

494
00:43:11,311 --> 00:43:12,729
আমি তোমাকে কথা দিতে পারি না।

495
00:43:15,106 --> 00:43:16,566
ভুল শুধরে নেব।

496
00:43:25,742 --> 00:43:26,951
কেন না?

497
00:43:27,994 --> 00:43:30,955
আপনি কি ভয় পান যে জিওন জায়ে-ইওল আঘাত পাবে?

498
00:43:33,291 --> 00:43:34,542
আপনি কি তার কাছে ফিরে যাচ্ছেন?

499
00:43:35,376 --> 00:43:36,711
ঠিক যেন ছোট রাজপুত্র

500
00:43:37,212 --> 00:43:39,964
তার গোলাপের জন্য গ্রহে ফিরে এসেছেন

501
00:43:41,049 --> 00:43:43,301
আপনি কি জিওন জায়ে-ইওলে ফিরে যাচ্ছেন?

502
00:43:45,720 --> 00:43:47,555
- না, ওরকম না।
- তাহলে কি?

503
00:43:48,973 --> 00:43:51,601
এই পুরো পরিস্থিতি আমি কিভাবে বুঝব?

504
00:43:52,018 --> 00:43:53,144
আমি করি

505
00:43:56,481 --> 00:43:57,899
আপনি একটি ব্যাখ্যা ঋণী?

506
00:44:01,945 --> 00:44:04,530
আপনি যেতে প্রস্তুত হতে ব্যস্ত হবে,
তাই আপনার দায়িত্ব থেকে মুক্ত।

507
00:44:04,864 --> 00:44:06,032
প্রস্তুতির জন্য শুভকামনা।

508
00:44:07,992 --> 00:44:09,535
ইন্টারভিউ রুম

509
00:44:26,469 --> 00:44:28,972
হে মানুষ তুমি
মিস জু এর বিপরীতে বেপরোয়া অভিনয়।

510
00:44:29,055 --> 00:44:30,682
কারণ আপনি শীঘ্রই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাচ্ছেন।

511
00:44:30,765 --> 00:44:32,308
ঠিক? আমি হতবাক।

512
00:44:32,976 --> 00:44:35,687
যাই হোক, ইন্টারভিউ রুমে আপনারা দুজনে কি নিয়ে কথা বললেন?

513
00:44:40,525 --> 00:44:43,987
অপেক্ষা করুন, আমরা এখানে তাকে উদযাপন করতে এসেছি।
কেন তিনি মদ পান করলেন?

514
00:44:44,070 --> 00:44:45,822
ওই মুখে কি বলিরেখা আছে?

515
00:44:45,905 --> 00:44:47,699
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.
এটা একটা দারুণ সুযোগ।

516
00:44:49,075 --> 00:44:52,620
অপেক্ষা করুন, কারণ আপনি আমাদের একটি পানীয় কিনতে চান না?

517
00:44:52,704 --> 00:44:53,830
আরে, মোটেই না।

518
00:44:57,500 --> 00:44:58,626
চমৎকার।

519
00:44:58,876 --> 00:45:01,212
আমি মনে করি আপনি আমার সাথে আসা উচিত.

520
00:45:01,963 --> 00:45:03,464
জেজু ব্যবসায়িক ভ্রমণে, মিস জু.

521
00:45:05,049 --> 00:45:06,134
আমি

522
00:45:07,385 --> 00:45:09,012
অডিট দলের কি করা উচিত?

523
00:45:09,095 --> 00:45:11,431
বিদেশে কাজ করার সময় আপনি CPK এবং JV এর সাথে ছিলেন।

524
00:45:11,514 --> 00:45:14,934
একজন অভিজ্ঞ অংশীদার হিসেবে আপনি বরফ ভাঙতে সাহায্য করবেন।

525
00:45:15,601 --> 00:45:18,563
তা হলে মিস জুকে যেতেই হবে।

526
00:45:19,480 --> 00:45:21,107
ওহ আমার, আমি হিংসা করছি.

527
00:45:22,150 --> 00:45:24,110
জেজু এই সময়ে ভাল থাকতে হবে.

528
00:45:44,756 --> 00:45:46,299
আজ আমার জন্মদিন।

529
00:45:49,552 --> 00:45:50,970
তাহলে কেন আমি একটি পানীয় নেই?

530
00:46:18,748 --> 00:46:20,958
Jeon Jae-yeol
গন্তব্য: জেজু

531
00:46:34,472 --> 00:46:36,849
হাই চলো ড্রিংক করি।
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

532
00:46:55,159 --> 00:46:56,786
আপনি মিটিং এ আমার কথা শুনেছেন, তাই না?

533
00:46:57,286 --> 00:46:58,788
আগামী সপ্তাহের ব্যবসায়িক ভ্রমণের জন্য আমাকে প্রস্তুত করুন।

534
00:46:58,871 --> 00:47:00,456
মিস জু ইন-আহ কেন?

535
00:47:01,374 --> 00:47:03,876
মিসেস জু ইন-আহ আমার সাথে আসার যথেষ্ট কারণ রয়েছে।

536
00:47:03,960 --> 00:47:05,878
সে
অপর পক্ষ পরিচিত ও অভিজ্ঞ সহকর্মী।

537
00:47:05,962 --> 00:47:07,672
তা নয়, আসল কারণ।

538
00:47:09,549 --> 00:47:11,175
আপনি কি করছেন মনে হয়?

539
00:47:11,259 --> 00:47:13,678
না, আপনি কি করছেন বলে মনে করেন?

540
00:47:13,761 --> 00:47:15,179
শুধু মাতাল লড়াইয়ে নামবেন না

541
00:47:15,263 --> 00:47:17,682
কিন্তু আপনি আপনার অনুভূতির কারণে একজন কর্মচারীকে বিদেশে পাঠান।

542
00:47:18,141 --> 00:47:20,685
আপনি কি জানেন মানুষ আপনার সম্পর্কে কি বলে?

543
00:47:20,768 --> 00:47:22,478
ব্যবস্থাপনা পরিচালক মো
চেয়ারম্যান হচ্ছেন

544
00:47:22,562 --> 00:47:24,147
তাহলে আপনাকে বের করে দেওয়া হবে।

545
00:47:24,605 --> 00:47:27,567
"সে কি ঝামেলা না করে চলে যাবে?
নাকি সব কিছু খারাপভাবে হারিয়ে যাবে?"

546
00:47:27,650 --> 00:47:29,527
তারা বলে যে এই দুটিই একমাত্র বিকল্প।

547
00:47:29,986 --> 00:47:31,612
এই মত সময়ে

548
00:47:32,613 --> 00:47:35,783
কেন আপনি আপনার আবেগ নিয়ন্ত্রণ না করে ভুল করেন?

549
00:47:36,617 --> 00:47:38,411
আমি
মানুষ এমন কথা শুনতে অভ্যস্ত।

550
00:47:39,245 --> 00:47:40,413
এবং আমি দুঃখিত

551
00:47:41,122 --> 00:47:42,415
তাদের একটি প্রভাব আছে অনুমতি

552
00:47:43,166 --> 00:47:45,042
আমার অনুভূতি অভিনয় সম্পর্কে.

553
00:47:48,004 --> 00:47:49,255
তাহলে এখন কি?

554
00:47:49,338 --> 00:47:50,798
আপনার অনুভূতির প্রতি সত্য হয়ে আপনি কী করতে পারেন?

555
00:47:50,882 --> 00:47:52,800
আপনি জু ইন-আহ সঙ্গে মারা যাচ্ছেন?

556
00:47:52,884 --> 00:47:54,719
আপনি বলেছিলেন যে তিনি একজন মহিলা যার জন্য আপনি মারা যেতে পারেন।

557
00:47:55,303 --> 00:47:58,222
মিস পার্ক Ae-jeong, এটা আপনি
আমি আবেগপ্রবণ নই।

558
00:47:58,306 --> 00:47:59,390
তাই?

559
00:48:00,224 --> 00:48:02,310
তুমি কি ঐ মহিলার জন্য সবকিছু ছেড়ে দিতে পারবে?

560
00:48:03,311 --> 00:48:04,479
আমি যদি চাই

561
00:48:26,584 --> 00:48:28,127
এগুলো কি?

562
00:48:34,800 --> 00:48:36,761
কেন আমি এটা পেয়েছিলাম?
আমি এমনকি এটি ব্যবহার করা হয়নি.

563
00:48:38,179 --> 00:48:41,724
এখন থেকে, আমি
আমি একটি মিনিমালিস্ট হিসাবে বেঁচে থাকার শপথ করি।

564
00:48:45,603 --> 00:48:47,021
আরে ওদের ফেলে দাও।

565
00:48:47,396 --> 00:48:50,066
আমি নিশ্চিত আমেরিকারও খাবার আছে।
আপনি তাদের ব্যবহার করতে পারেন.

566
00:48:51,359 --> 00:48:54,987
যাই হোক, ভাবতে আসি,
আপনি এখানে এসেছেন আমি খুশি.

567
00:48:55,446 --> 00:48:58,950
এত কাজ আছে যে আমি না থাকলে এই জায়গা ভাড়া নিতে পারি না।

568
00:49:02,537 --> 00:49:04,497
আরে, শুনছো?

569
00:49:05,248 --> 00:49:06,499
কি-জুন।

570
00:49:06,999 --> 00:49:08,918
তুমি কি জানো
সহ-সভাপতি ও জু ইন-এ

571
00:49:09,710 --> 00:49:11,712
আগামী সপ্তাহে জেজু যাচ্ছেন?

572
00:49:14,048 --> 00:49:16,634
আমি জানি আমি সময়সূচী দেখেছি।

573
00:49:17,593 --> 00:49:21,222
তারা একসঙ্গে সেখানে ভ্রমণ করেছেন।

574
00:49:21,973 --> 00:49:24,350
এটা নিশ্চয়ই খুব প্রিয় স্মৃতি।

575
00:49:24,600 --> 00:49:26,769
এমনকি পুরনো বিমানের টিকিটও রেখেছিলেন।

576
00:49:29,897 --> 00:49:31,440
বিনীত বোধ.

577
00:49:32,066 --> 00:49:34,443
এমনকি ধনী ব্যক্তিরাও তাকে পছন্দ করেন
আমি দম্পতি হিসাবে জেজু যেতে জানতাম না.

578
00:49:38,197 --> 00:49:40,575
আরে, আমি আপনাকে বলেছিলাম আপনি সেই কাপটি ব্যবহার করতে পারেন।

579
00:49:42,159 --> 00:49:43,619
আপনি এই সব প্যাক?

580
00:49:44,537 --> 00:49:47,039
এই থালাগুলি আবার আলমারিতে রাখুন।

581
00:49:54,171 --> 00:49:55,423
তুমি কি ঠিক আছো

582
00:50:01,429 --> 00:50:03,681
আমি এটা নেব. এটা অবশ্যই আমাদের খাদ্য ছিল.

583
00:50:21,866 --> 00:50:22,950
কি-জুন।

584
00:50:47,224 --> 00:50:50,061
আমি কিছুক্ষণের মধ্যে বেরিয়ে আসব।
আমাদের পান করার পানি ফুরিয়ে গেছে।

585
00:50:50,144 --> 00:50:51,854
- ঠিক আছে। নিশ্চিতভাবে
- দুঃখিত।

586
00:51:00,613 --> 00:51:02,823
কেন আমি কিছু ভুল করেছি?

587
00:51:02,907 --> 00:51:05,326
আমি শুধু সব ব্যাখ্যা করেছি।
সে আমার কাছ থেকে একটা রুম ভাড়া নেয়।

588
00:51:07,536 --> 00:51:09,038
আমাকে আঘাত করা বন্ধ করুন, ঠিক আছে?

589
00:51:10,665 --> 00:51:13,459
আরে, তোমার কি খবর?

590
00:51:13,542 --> 00:51:15,211
আপনি হাসপাতালে একজন মহিলাকে আপনার সাথে রেখেছেন।

591
00:51:15,294 --> 00:51:16,754
কিন্তু সত্যিই কি অন্য কারো সাথে বসবাস?

592
00:51:16,837 --> 00:51:18,130
আপনি কে মনে করেন?

593
00:51:18,214 --> 00:51:21,175
আমি কেউ নই। ঠিক?
কিন্তু আপনি কি জানেন?

594
00:51:23,469 --> 00:51:24,679
ওই মহিলা আমাকে তেমন পছন্দ করেননি।

595
00:51:25,846 --> 00:51:27,848
এটা কি আজেবাজে কথা?

596
00:51:27,932 --> 00:51:30,810
আরে যদি সে তোমাকে পছন্দ না করে, তাহলে সে কিভাবে করবে?

597
00:51:32,311 --> 00:51:34,772
আমি জানি না, কিন্তু তিনি বলেন
সে অন্য একজনকে পছন্দ করে।

598
00:51:34,855 --> 00:51:36,065
তাই তাকেও ভুলে যাও।

599
00:51:38,734 --> 00:51:41,195
বোকা বোকা!

600
00:51:41,278 --> 00:51:43,906
আপনি শুধু এটার জন্য তার শব্দ নিতে পারবেন না.

601
00:51:43,989 --> 00:51:47,034
তার আচরণ,
কর্মের উপর ফোকাস এবং তার চোখের দিকে তাকান!

602
00:51:47,118 --> 00:51:50,788
আপনি যখন হাসপাতালে ছিলেন তখন তিনি আপনার দিকে যেভাবে তাকিয়েছিলেন তা ভাবুন।

603
00:51:50,871 --> 00:51:54,041
দু: খিত আপনি খুব ধীর.

604
00:53:46,862 --> 00:53:49,990
আশ্চর্য, আমার একটা অভ্যাস আছে।

605
00:53:51,200 --> 00:53:53,285
সত্য
এটা লুকানো সম্পর্কে যখন এটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ.

606
00:54:16,075 --> 00:54:18,494
- আরে।
- তারা জেজুতে কোথায় থাকে?

607
00:54:19,078 --> 00:54:21,205
- কি?
- জু ইন-এ জেজুতে কোথায় থাকে?

608
00:54:21,789 --> 00:54:24,459
তুমি তাকে অনুসরণ করছ কেন?

609
00:54:24,542 --> 00:54:26,127
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি! তিনি কোথায়

610
00:54:28,880 --> 00:54:30,423
জিওন জায়ে-ইওল, না কি-জুন।

611
00:54:32,508 --> 00:54:34,051
তোমরা দুজনেই পাগল।

612
00:54:48,608 --> 00:54:51,694
যদিও অবস্থা তেমন খারাপ লাগছে না
আপনাকে যাচাই করতে হবে।

613
00:54:52,570 --> 00:54:54,822
আমি বিনিয়োগ করি
বড় হতে চাই

614
00:54:55,656 --> 00:54:57,533
কিন্তু এর সাথে আরও ঝুঁকি আসে।

615
00:54:57,617 --> 00:54:59,660
CPK শুধুমাত্র একটি অর্থ ঋণ ব্যবসা.

616
00:54:59,744 --> 00:55:00,786
আত্মা নেই।

617
00:55:08,377 --> 00:55:09,587
আপনার সাথে এখানে এসে ভালো লাগলো।

618
00:55:14,342 --> 00:55:15,551
জেজু, মানে।

619
00:55:16,928 --> 00:55:20,139
এটি ছিল আমাদের প্রথম এবং শেষ ভ্রমণ।

620
00:55:21,891 --> 00:55:24,727
আমরা একই সময়ে এখানে ছুটিতে এসেছি।

621
00:55:25,895 --> 00:55:27,939
কিন্তু আমরা এখনকার মতো সব সময় কাজ করেছি।

622
00:55:32,360 --> 00:55:34,487
এই মুহূর্তে সবচেয়ে বড় উদ্বেগ
বোর্ডের প্রতিষ্ঠা।

623
00:55:34,570 --> 00:55:35,571
ইন-ক.

624
00:55:40,993 --> 00:55:43,246
ভাইস প্রেসিডেন্ট সাহেব, মনে হচ্ছে আপনার মনোযোগ দিতে সমস্যা হচ্ছে।

625
00:55:44,372 --> 00:55:46,874
আমি আলাদাভাবে এটি দেখেছি
আপনাকে রিপোর্ট করবে।

626
00:55:46,958 --> 00:55:48,292
অপেক্ষা করুন, ইন-এ।

627
00:55:50,253 --> 00:55:51,504
আমরা এখানে বসতে পারি?

628
00:55:53,506 --> 00:55:55,258
এক মুহূর্তের জন্য পুরানো দিনের মত মনে হয়?

629
00:56:02,431 --> 00:56:03,849
এটা হবে না.

630
00:56:05,560 --> 00:56:07,186
আমরা আগে যা ছিল সেখানে ফিরে যেতে পারি না।

631
00:56:07,853 --> 00:56:09,647
তাহলে কোরিয়ায় ফিরে এলেন কেন?

632
00:56:21,117 --> 00:56:22,159
আমি যা বলেছি তা সম্মান করুন।

633
00:56:23,911 --> 00:56:25,997
আমি আপনার পাশে থাকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

634
00:56:27,373 --> 00:56:29,000
তাই আমার কথাকে সম্মান জানাতে এটাই শেষ কাজ।

635
00:56:29,083 --> 00:56:30,334
এটাই যথেষ্ট।

636
00:56:30,418 --> 00:56:32,878
আপনি কেমন অনুভব করেন বা কেন আপনি তা করেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

637
00:56:34,547 --> 00:56:36,090
দয়া করে আমার পাশে থাকুন।

638
00:56:37,508 --> 00:56:38,676
এটাই আমার দরকার।

639
00:56:45,933 --> 00:56:47,393
আমিও তাই করেছি।

640
00:56:49,186 --> 00:56:50,771
সেই প্রতিশ্রুতিতে আমি ধরা পড়েছিলাম

641
00:56:53,357 --> 00:56:55,109
এবং আমি একটি ভুল করেছি যা আমার করা উচিত ছিল না।

642
00:56:58,112 --> 00:56:59,822
এবং আমি কাউকে আঘাত করেছি।

643
00:57:02,658 --> 00:57:04,243
তার সাথে আমার এমন করা উচিত হয়নি।

644
00:57:08,497 --> 00:57:10,082
আপনি কি মিস্টার নো কি-জুনের কথা বলছেন?

645
00:57:22,386 --> 00:57:23,721
আমি বলতে যাচ্ছি

646
00:57:25,264 --> 00:57:27,433
আমি তোমার কাছে ফিরে যাবো না,
জায়ে-ইওল।

647
00:58:53,978 --> 00:58:55,604
এটা খুব দেরী হতে হবে.

648
00:58:56,897 --> 00:58:58,107
তোমার কাছে যেতে

649
00:59:04,989 --> 00:59:06,157
জু ইন-এ!

650
00:59:30,097 --> 00:59:31,348
জু ইন-এ!

651
00:59:48,824 --> 00:59:49,950
নোয়া কি-জুন।

652
01:00:05,883 --> 01:00:08,219
আগে কেন তাকালেন?

653
01:00:09,470 --> 01:00:11,388
হোটেলে যেতে হলো।

654
01:01:56,577 --> 01:01:58,996
HEMU কৌশলগত পরিকল্পনা, বিপণন,
ডিজিটাল মার্কেটিং, অডিট গ্রুপ 1, 2, 3

655
01:02:04,543 --> 01:02:06,545
... একটি অনুপযুক্ত কর্মক্ষেত্র সম্পর্কে জড়িত

656
01:02:08,464 --> 01:02:10,758
এমএস জু ইন-এ...

657
01:02:18,265 --> 01:02:19,642
পাঠান, প্রেরক লুকান

658
01:02:19,725 --> 01:02:23,270
পাঠান

659
01:02:23,354 --> 01:02:26,273
প্রেমের জন্য ফাইলিং

660
01:02:54,635 --> 01:02:56,428
আমি একটু চিন্তিত।

661
01:02:56,512 --> 01:02:58,973
যে আমি আপনাকে কাজে কতটা পছন্দ করি তা লুকাতে পারব না।

662
01:03:00,683 --> 01:03:02,184
এই সপ্তাহান্তে আপনার সময়সূচী সাফ করুন।

663
01:03:02,267 --> 01:03:03,852
আমি সোকচোতে একটি পুল ভিলা বুক করেছি।

664
01:03:03,936 --> 01:03:05,562
মিঃ না, আপনি
মিঃ মিনের ক্লাবে যেতে হবে।

665
01:03:05,646 --> 01:03:07,189
- এই সপ্তাহান্তে.
- কি?

666
01:03:07,272 --> 01:03:09,233
আপনি বলেছেন আপনি
যখন তারা ডেটিং শুরু করে, তারা উত্তেজিত হয়।

667
01:03:09,316 --> 01:03:10,734
কিন্তু আপনি করেছেন
শুধু আমাকে উৎসাহের সাথে কাজ করাচ্ছে।

668
01:03:10,818 --> 01:03:13,028
মিঃ না, আপনি কি রেমিয়নের সাথে থাকতে চান?

669
01:03:13,904 --> 01:03:16,824
আপনি দুই পুরুষের মধ্যে আটকে খুশি হতে হবে.

670
01:03:16,907 --> 01:03:18,117
আমার ডিভোর্স হয়ে যাচ্ছে।

671
01:03:18,200 --> 01:03:19,743
আমি সবকিছুর জন্য দুঃখিত, ইন-এ.

672
01:03:20,077 --> 01:03:21,370
কি হচ্ছে?

673
01:03:34,758 --> 01:03:36,760
সাবটাইটেল ইউনসুক ইউন
এবং জেনিফার লিম দ্বারা