1
00:00:30,040 --> 00:00:32,000
{\an2}I just want to see how you are.

2
00:00:41,560 --> 00:00:45,000
{\an2}Activities like that
can speed up your heart.

3
00:01:28,400 --> 00:01:30,120
{\an2}Damn.

4
00:01:48,000 --> 00:01:50,720
{\an2}ORIGINAL NETFLIX SERIES

5
00:02:13,680 --> 00:02:15,200
{\an2}Are you crazy?

6
00:02:17,360 --> 00:02:19,600
{\an2}No, buddy, you're going to school tomorrow.

7
00:02:19,800 --> 00:02:23,000
{\an2}Tell him you were injured in Judo
and it's hard to raise your hand.

8
00:02:23,640 --> 00:02:25,600
{\an2}I won't give you notes.

9
00:02:26,120 --> 00:02:27,680
{\an2}You take care of it.

10
00:02:28,840 --> 00:02:30,720
{\an2}Listen, I have to go. Good.

11
00:02:30,880 --> 00:02:33,200
{\an2}Eat a schnitzel or a burger.

12
00:02:33,360 --> 00:02:35,040
{\an2}That's it, kid.

13
00:02:35,520 --> 00:02:37,240
{\an2}[ARABIC]
[Hey, how are you?]

14
00:02:37,320 --> 00:02:38,760
{\an2}[How?]

15
00:02:38,920 --> 00:02:40,400
{\an2}[Unchanged.]

16
00:02:42,000 --> 00:02:43,720
{\an2}[Did you call home?]

17
00:02:45,000 --> 00:02:45,960
{\an2}[How is Nadia?]

18
00:02:46,040 --> 00:02:49,200
{\an2}[He hasn't been this happy in a long time.]

19
00:02:49,280 --> 00:02:52,920
{\an2}[Good, I'm glad I could help.]

20
00:02:53,000 --> 00:02:56,480
{\an2}[I'm here for whatever you need.]

21
00:02:56,640 --> 00:02:58,200
{\an2}[Thank you.]

22
00:03:00,320 --> 00:03:03,040
{\an2}[You obviously didn't lie to us
regarding Abu Ahmad.]

23
00:03:03,200 --> 00:03:04,840
{\an2}[I told you so.]

24
00:03:05,160 --> 00:03:08,360
{\an2}[I'll give you a chance
complete your efforts.]

25
00:03:08,440 --> 00:03:10,480
{\an2}[Where is he?
Who hid it?]

26
00:03:10,560 --> 00:03:12,040
{\an2}[I don't know.]

27
00:03:12,120 --> 00:03:13,560
{\an2}[Who knows?]

28
00:03:14,360 --> 00:03:16,960
{\an2}[Ask the younger brother you killed.]

29
00:03:17,040 --> 00:03:19,560
{\an2}[Okay, you can go.]

30
00:03:19,640 --> 00:03:21,440
{\an2}[- What do you mean?]
[- Go.]

31
00:03:21,520 --> 00:03:24,880
{\an2}[Celebrate Nadia's treatment
that I arranged for him.]

32
00:03:25,040 --> 00:03:26,080
{\an2}[Wait.]

33
00:03:26,240 --> 00:03:27,840
{\an2}[Wait a minute.]

34
00:03:28,000 --> 00:03:29,600
{\an2}[Anything come to mind?]

35
00:03:30,400 --> 00:03:31,960
{\an2}He doesn't know anything.

36
00:03:32,040 --> 00:03:34,120
{\an2}[Just leave me here this week.]

37
00:03:34,280 --> 00:03:36,480
{\an2}[Yes, but you're useless.]

38
00:03:36,640 --> 00:03:38,200
{\an2}[- If...]
[- Shut up!]

39
00:03:38,960 --> 00:03:40,960
{\an2}[You have five minutes. Think.]

40
00:03:51,080 --> 00:03:53,600
{\an2}- He's being tracked?
- What?

41
00:03:53,760 --> 00:03:56,040
{\an2}- Unit 8200 is tracking him?
- Yes.

42
00:03:56,200 --> 00:03:58,920
{\an2}They'd better be careful.

43
00:03:59,240 --> 00:04:01,280
{\an2}Make sure of that, okay?

44
00:04:11,640 --> 00:04:14,680
{\an2}Cover your face.
Keep covering it.

45
00:04:15,440 --> 00:04:17,600
{\an2}Raise your hands!
Cover your face.

46
00:04:17,800 --> 00:04:19,800
{\an2}Cover your face. Cover it.

47
00:04:19,880 --> 00:04:21,360
{\an2}Raise your hand.

48
00:04:21,640 --> 00:04:24,040
{\an2}Keep closing.

49
00:04:24,120 --> 00:04:24,920
{\an2}Come on!

50
00:04:25,000 --> 00:04:27,080
{\an2}- What's wrong with you?
- Raise your hands.

51
00:04:27,160 --> 00:04:28,360
{\an2}I'll finish you off!

52
00:04:29,200 --> 00:04:31,720
{\an2}- What's wrong with you?
- Come on, Motherfucker!

53
00:04:31,840 --> 00:04:36,480
{\an2}You're in trouble.
Come on, raise your hands. Cover your face.

54
00:04:36,560 --> 00:04:38,800
{\an2}Hands up!

55
00:04:39,640 --> 00:04:41,800
{\an2}- Raise your hand.
- This.

56
00:04:43,800 --> 00:04:46,280
{\an2}- Fuck you!
- Screw you!

57
00:04:46,440 --> 00:04:48,080
{\an2}Go home, you bastard.

58
00:04:48,960 --> 00:04:51,880
{\an2}- What do you see?
- Boaz, go home.

59
00:04:52,040 --> 00:04:54,440
{\an2}Why? Too dangerous for me?

60
00:04:54,600 --> 00:04:55,960
{\an2}Go home!

61
00:04:56,760 --> 00:04:58,880
{\an2}Let's box.

62
00:04:59,040 --> 00:05:01,680
{\an2}You drink too much wine.
You've gained weight.

63
00:05:01,760 --> 00:05:04,560
{\an2}I say, let's box!

64
00:05:05,040 --> 00:05:07,760
{\an2}Want to tell Moreno?

65
00:05:07,840 --> 00:05:09,120
{\an2}Complained to him again,

66
00:05:09,200 --> 00:05:12,240
{\an2}and agreed without me
so that I can be kicked off the team?

67
00:05:12,400 --> 00:05:14,560
{\an2}That bastard wants me out!

68
00:05:14,640 --> 00:05:18,360
{\an2}Boaz, you are endangering the team
and yourself.

69
00:05:18,520 --> 00:05:20,120
{\an2}Go home and rest.

70
00:05:20,640 --> 00:05:23,480
{\an2}Come on, one last round!

71
00:05:23,640 --> 00:05:27,360
{\an2}If it weren't for me,
You're dead now, Loser!

72
00:05:27,520 --> 00:05:28,480
{\an2}Oh, yeah?

73
00:05:28,760 --> 00:05:30,600
{\an2}Wear your boxing gloves.

74
00:05:39,320 --> 00:05:40,760
{\an2}Come on!

75
00:05:42,040 --> 00:05:43,600
{\an2}Beat him.

76
00:05:47,280 --> 00:05:51,640
{\an2}- You guys just suck my cock.
- He'll beat you up.

77
00:05:55,800 --> 00:05:57,400
{\an2}Hands up!

78
00:05:57,760 --> 00:06:01,640
{\an2}Hands up!
Protect your face.

79
00:06:05,360 --> 00:06:07,880
{\an2}Come on, raise your hands.

80
00:06:23,960 --> 00:06:25,480
{\an2}Are you okay, Boaz?

81
00:06:25,760 --> 00:06:27,480
{\an2}Go! Do not touch me!

82
00:06:27,800 --> 00:06:30,720
{\an2}You don't know anything.
That's my team.

83
00:06:30,880 --> 00:06:32,360
{\an2}I'm a machine, understand?

84
00:06:32,520 --> 00:06:34,880
{\an2}You probably don't need it,
but they need me.

85
00:06:35,400 --> 00:06:37,400
{\an2}Damn!

86
00:06:44,280 --> 00:06:46,200
{\an2}What's wrong with him?

87
00:06:51,120 --> 00:06:57,560
{\an2}TUL QAREM

88
00:07:19,400 --> 00:07:23,840
{\an2}[- Dad!]
[- Oh my, look at my beautiful daughter.]

89
00:07:23,920 --> 00:07:25,600
{\an2}[She's so beautiful!]

90
00:07:25,680 --> 00:07:27,920
{\an2}[- How are you?]
[- OK.]

91
00:07:35,040 --> 00:07:36,480
{\an2}[Thank you.]

92
00:07:38,080 --> 00:07:39,840
{\an2}[I'm glad you came.]

93
00:07:40,000 --> 00:07:42,160
{\an2}[I'll prepare it for you to shower.]

94
00:07:42,320 --> 00:07:44,800
{\an2}[Nadia, Mom wants to talk to Dad, right?]

95
00:07:47,040 --> 00:07:50,880
{\an2}[- He seems to be getting better, isn't he?]
[- Yes, but I'm scared.]

96
00:07:51,040 --> 00:07:53,880
{\an2}[Everyone says
Nadia is being treated at Hadassah Hospital]

97
00:07:54,040 --> 00:07:56,640
{\an2}[because you collaborate with Jews.]

98
00:07:57,000 --> 00:07:58,160
{\an2}[Nonsense.]

99
00:07:58,320 --> 00:07:59,960
{\an2}[This will be a problem.]

100
00:08:00,120 --> 00:08:02,920
{\an2}[Calm down.
I'll take care of it.]

101
00:08:03,080 --> 00:08:05,120
{\an2}[- But don't go out.]
[- I have to,]

102
00:08:05,280 --> 00:08:07,160
{\an2}[or I'll be mistaken for a collaborator.]

103
00:08:07,560 --> 00:08:09,960
{\an2}[Enough. I'll take care of it.]

104
00:08:30,160 --> 00:08:31,520
{\an2}[- Hello, Ali.]
[- Hello.]

105
00:08:31,680 --> 00:08:33,120
{\an2}[- Hello.]
[- Good luck.]

106
00:08:33,280 --> 00:08:34,760
{\an2}[- All good?]
[- Yes.]

107
00:08:34,840 --> 00:08:37,440
{\an2}[We are worried,
we thought the Jews killed you.]

108
00:08:37,520 --> 00:08:39,760
{\an2}[They will be the last to kill me.]

109
00:08:39,920 --> 00:08:41,960
{\an2}[- Take care of yourself.]
[- Bye.]

110
00:08:51,240 --> 00:08:53,040
{\an2}[- Asalamualaikum.]
[- Waalaikumsalam.]

111
00:08:53,120 --> 00:08:55,160
{\an2}[Glad you're back
of the beasts.]

112
00:08:55,320 --> 00:08:56,120
{\an2}[God bless.]

113
00:08:56,200 --> 00:08:58,120
{\an2}[We were told news about you.]

114
00:08:58,280 --> 00:09:02,640
{\an2}[My father said you would be kicked out
all the Jews are here for our sake,]

115
00:09:02,720 --> 00:09:05,560
{\an2}[but I'm glad he died
before seeing this insult.]

116
00:09:05,640 --> 00:09:10,600
{\an2}[You got Bashir killed,
You will be punished, bastard. You're despicable!]

117
00:09:38,240 --> 00:09:40,800
{\an2}[- Asalamualaikum.]
[- Waalaikumsalam.]

118
00:09:40,880 --> 00:09:42,320
{\an2}[Allah hears your prayers.]

119
00:09:44,960 --> 00:09:48,080
{\an2}[I need to see Abu Ahmad
so that my name is clear.]

120
00:09:48,240 --> 00:09:51,200
{\an2}[I have never, and never will,
betrayed.]

121
00:09:51,360 --> 00:09:55,520
{\an2}[I taught the Panter,
he can do this thanks to me.]

122
00:09:55,680 --> 00:09:57,720
{\an2}[I remember.]

123
00:09:58,280 --> 00:10:01,440
{\an2}[I was called a traitor.
What did I do wrong?]

124
00:10:01,600 --> 00:10:03,640
{\an2}[I dedicate my life to the struggle.]

125
00:10:03,800 --> 00:10:06,600
{\an2}[For what?
To be humiliated in broad daylight?]

126
00:10:06,760 --> 00:10:09,280
{\an2}[Calm down, Ali.]

127
00:10:09,440 --> 00:10:12,760
{\an2}[I'm a traitor?
I was shouted traitor.]

128
00:10:12,920 --> 00:10:16,200
{\an2}[It's important to know what Jews know
regarding a major attack,]

129
00:10:16,360 --> 00:10:18,680
{\an2}[and be alert.]

130
00:10:19,840 --> 00:10:22,480
{\an2}[They know about Abu Ahmad,
or at least suspicious.]

131
00:10:24,480 --> 00:10:27,040
{\an2}[- How so?]
[- I don't know.]

132
00:10:29,720 --> 00:10:31,320
{\an2}[Then the attack?]

133
00:10:31,480 --> 00:10:35,680
{\an2}[They suspect something big will happen,
but they don't have a clue.]

134
00:10:36,640 --> 00:10:39,040
{\an2}[I have to meet Abu Ahmad.]

135
00:10:39,760 --> 00:10:41,960
{\an2}[Can't.]

136
00:10:42,120 --> 00:10:45,400
{\an2}[Why? What did I do wrong?]

137
00:10:45,560 --> 00:10:47,320
{\an2}[I don't know.]

138
00:10:47,840 --> 00:10:50,400
{\an2}[Abu Ahmad must clear my name]

139
00:10:50,480 --> 00:10:52,240
{\an2}[or they will kill me.]

140
00:10:52,920 --> 00:10:54,240
{\an2}Moreno.

141
00:10:55,840 --> 00:10:58,520
{\an2}- What's going on there?
- He became hysterical.

142
00:10:58,600 --> 00:11:00,040
{\an2}[I'm not afraid of death.]

143
00:11:00,200 --> 00:11:03,280
{\an2}[Don't think death scares me,
not so.]

144
00:11:05,480 --> 00:11:07,400
{\an2}[I'm not afraid of death,]

145
00:11:07,560 --> 00:11:08,840
{\an2}[but my daughter,]

146
00:11:09,000 --> 00:11:11,280
{\an2}[he will die without my presence.]

147
00:11:11,920 --> 00:11:15,200
{\an2}[- Do you remember Nadia?]
[- Yes.]

148
00:11:15,280 --> 00:11:18,320
{\an2}[How is he?
I heard his condition is improving.]

149
00:11:26,960 --> 00:11:28,440
{\an2}[I'll take care of it.]

150
00:11:28,600 --> 00:11:32,200
{\an2}[I'll talk to someone
and we end this story.]

151
00:11:32,360 --> 00:11:35,840
{\an2}[Take care of yourself, and don't worry.]

152
00:11:36,000 --> 00:11:38,760
{\an2}[Thank you.]

153
00:11:40,200 --> 00:11:42,160
{\an2}[- Thank you.]
[- See you.]

154
00:11:46,480 --> 00:11:49,680
{\an2}- Good, I'm hungry.
- I do not know...

155
00:11:49,840 --> 00:11:51,880
{\an2}I don't think Abu Ahmad will want to see him.

156
00:11:52,040 --> 00:11:54,600
{\an2}- They suspect Ali.
- Calm down.

157
00:11:55,440 --> 00:11:57,040
{\an2}Abu Ahmad will not miss the opportunity

158
00:11:57,200 --> 00:11:59,880
{\an2}to look people in the eye
who betrayed him.

159
00:12:00,600 --> 00:12:04,360
{\an2}[Her daughter received VIP treatment
at Hadassah Hospital.]

160
00:12:04,520 --> 00:12:07,960
{\an2}[He put all the bank accounts
in the name of his wife.]

161
00:12:12,080 --> 00:12:14,560
{\an2}[Didn't he collaborate
with the Secret Service?]

162
00:12:14,720 --> 00:12:17,120
{\an2}[Why did he come back?]

163
00:12:17,440 --> 00:12:19,800
{\an2}[Why does he want to see you?]

164
00:12:20,400 --> 00:12:22,640
{\an2}[He is clearly collaborating with the Jews.]

165
00:12:29,960 --> 00:12:31,920
{\an2}[We'd better hide in another house.]

166
00:12:32,000 --> 00:12:34,840
{\an2}[I don't know who was the informant.]

167
00:12:35,280 --> 00:12:37,320
{\an2}[Who do you think?]

168
00:12:37,480 --> 00:12:39,680
{\an2}[Ali Al-Karmi, of course.]

169
00:12:40,240 --> 00:12:41,800
{\an2}[It's clear.]

170
00:12:43,760 --> 00:12:47,120
{\an2}[- How old are you, Walid?]
[- I'm 20.]

171
00:12:47,280 --> 00:12:48,800
{\an2}[Good.]

172
00:12:49,640 --> 00:12:54,080
{\an2}[When I was 16, I worked for Ali.]

173
00:12:54,480 --> 00:12:57,000
{\an2}[I consider Ali like a father.]

174
00:12:57,240 --> 00:13:00,960
{\an2}[He takes care of everything for me.
Food, drink, house, work.]

175
00:13:01,680 --> 00:13:04,200
{\an2}[I once made a fatal mistake.]

176
00:13:04,280 --> 00:13:07,680
{\an2}[The IDF is after me
and I hid in his house.]

177
00:13:07,760 --> 00:13:10,320
{\an2}[When he opens the door,]

178
00:13:11,000 --> 00:13:13,760
{\an2}[he could have rejected me,
don't do anything wrong.]

179
00:13:16,920 --> 00:13:19,680
{\an2}[But he greeted me with a smile.]

180
00:13:19,840 --> 00:13:23,000
{\an2}[He gave me 50 shekels and let me
exit through the back door.]

181
00:13:26,120 --> 00:13:28,960
{\an2}[IDF soldiers come and beat Ali,]

182
00:13:29,120 --> 00:13:31,920
{\an2}[embarrassed him in front of the family
and destroy his house,]

183
00:13:32,440 --> 00:13:35,120
{\an2}[but Ali didn't say anything.]

184
00:13:35,920 --> 00:13:39,520
{\an2}[Not a word, for my sake.]

185
00:13:46,840 --> 00:13:48,960
{\an2}[I want to meet him.]

186
00:13:49,640 --> 00:13:52,400
{\an2}[Okay. Don't worry.]

187
00:14:59,280 --> 00:15:02,840
{\an2}"Naor, I feel awkward writing this,
but I really miss you."

188
00:15:24,240 --> 00:15:25,680
{\an2}Hey.

189
00:15:26,920 --> 00:15:28,800
{\an2}Hey.

190
00:15:46,120 --> 00:15:48,040
{\an2}Come here.

191
00:16:06,520 --> 00:16:10,960
{\an2}You choose an elegant look.
You are an amazing man.

192
00:16:11,680 --> 00:16:13,920
{\an2}You haven't changed clothes all day.

193
00:16:14,000 --> 00:16:16,800
{\an2}You think flowers will embarrass him?

194
00:16:16,880 --> 00:16:19,800
{\an2}Why?
Doesn't Gali love it when you bring her flowers?

195
00:16:19,960 --> 00:16:22,280
{\an2}Indeed, but it seems...

196
00:16:22,360 --> 00:16:24,280
{\an2}It's been a long time since you brought her flowers, huh?

197
00:16:24,360 --> 00:16:26,200
{\an2}You're just like a relationship expert.

198
00:16:26,280 --> 00:16:28,640
{\an2}Your longest relationship lasted 48 hours,

199
00:16:28,720 --> 00:16:30,680
{\an2}and that's with fugitives.

200
00:16:30,760 --> 00:16:32,280
{\an2}I understand not to get involved.

201
00:16:32,360 --> 00:16:35,760
{\an2}Anyway, be gentle
and sensitive to Shirin,

202
00:16:35,840 --> 00:16:38,280
{\an2}and apologize for being absent.

203
00:16:39,480 --> 00:16:42,160
{\an2}Okay, calm down.

204
00:16:43,960 --> 00:16:45,640
{\an2}Just relax.

205
00:16:48,400 --> 00:16:51,000
{\an2}- Soft and sensitive.
- Like you.

206
00:16:51,160 --> 00:16:52,160
{\an2}[My darling.]

207
00:16:59,320 --> 00:17:01,960
{\an2}[Sorry about last night.]

208
00:17:04,920 --> 00:17:07,600
{\an2}NABLUS

209
00:17:42,680 --> 00:17:45,480
{\an2}[Hi. This is for you.]

210
00:17:47,480 --> 00:17:48,760
{\an2}[No need.]

211
00:17:48,840 --> 00:17:52,560
{\an2}[- Sorry about last night.]
[- I understand, but I'm not interested.]

212
00:17:52,640 --> 00:17:55,200
{\an2}[Just give me two minutes of your time.]

213
00:17:57,040 --> 00:17:59,880
{\an2}[- You're stubborn.]
[- Not always.]

214
00:18:00,040 --> 00:18:01,320
{\an2}[Then why now?]

215
00:18:01,400 --> 00:18:03,480
{\an2}[I think you made me act like this.]

216
00:18:06,080 --> 00:18:07,600
{\an2}[Excuse me,]

217
00:18:08,560 --> 00:18:10,960
{\an2}[take this flower to the Pediatrics department.]

218
00:18:14,680 --> 00:18:16,480
{\an2}[I won't hold you back,]

219
00:18:16,640 --> 00:18:20,720
{\an2}[if your sister's roof is flooded
or something like that.]

220
00:18:20,960 --> 00:18:24,440
{\an2}[Sorry, I want to stay,
but I have to go.]

221
00:18:24,600 --> 00:18:26,920
{\an2}[Guess the lie didn't work, huh?]

222
00:18:27,000 --> 00:18:30,360
{\an2}[- Absolutely not.]
[- I'm not good at lying.]

223
00:18:31,920 --> 00:18:35,760
{\an2}[My mother said if she knew I was talking
to strangers at work...]

224
00:18:35,840 --> 00:18:39,440
{\an2}[You don't care what your mother says.]

225
00:18:39,720 --> 00:18:43,400
{\an2}[I only care what my mother says.]

226
00:18:43,560 --> 00:18:45,760
{\an2}[So, you're a good girl?]

227
00:18:46,200 --> 00:18:48,360
{\an2}[You can't know?]

228
00:18:49,000 --> 00:18:52,160
{\an2}[I now know, when you speak.]

229
00:18:53,840 --> 00:18:57,440
{\an2}[There's always at least one
one person in your life]

230
00:18:57,600 --> 00:19:00,160
{\an2}[that you know you have to listen to,]

231
00:19:00,320 --> 00:19:03,440
{\an2}[because he just wanted to
the best for you.]

232
00:19:08,000 --> 00:19:11,920
{\an2}[You know?
You have relatives]

233
00:19:12,000 --> 00:19:14,040
{\an2}[young ones,]

234
00:19:14,120 --> 00:19:18,400
{\an2}[and consider me his older brother.
I'm the only one who listens to him.]

235
00:19:20,640 --> 00:19:23,280
{\an2}[Her lover was killed
in a car accident this week.]

236
00:19:23,440 --> 00:19:25,320
{\an2}[May God forgive him.]

237
00:19:26,720 --> 00:19:29,560
{\an2}[He's so miserable,]

238
00:19:30,240 --> 00:19:33,520
{\an2}[and I can't help it.
I don't know how.]

239
00:19:39,040 --> 00:19:41,240
{\an2}[Maybe your mother can help?]

240
00:19:43,440 --> 00:19:45,400
{\an2}[Okay, I'll ask him.]

241
00:19:48,880 --> 00:19:52,520
{\an2}[Listen, glad you wanted to stop by,]

242
00:19:52,600 --> 00:19:55,080
{\an2}[but I have to get back to work.]

243
00:19:55,200 --> 00:19:56,840
{\an2}[Go ahead.]

244
00:19:56,920 --> 00:19:58,520
{\an2}[So, there's no problem?]

245
00:19:58,680 --> 00:20:00,640
{\an2}[I changed and you forgave me.]

246
00:20:00,800 --> 00:20:02,640
{\an2}[Maybe.]

247
00:20:03,240 --> 00:20:05,160
{\an2}[I'll consider it.]

248
00:20:06,280 --> 00:20:07,760
{\an2}[Bye.]

249
00:20:13,760 --> 00:20:16,120
{\an2}[- Hello?]
- Hello, Handsome.

250
00:20:16,760 --> 00:20:19,560
{\an2}[- Hey, Handsome.]
- What about the doctor?

251
00:20:19,720 --> 00:20:22,000
{\an2}[- Not bad.]
- Flowers are useful?

252
00:20:22,160 --> 00:20:23,960
{\an2}[- Maybe.]
- He fell in love?

253
00:20:24,040 --> 00:20:26,440
{\an2}[I don't think so.]

254
00:20:26,600 --> 00:20:28,240
{\an2}Then you? Are you in love?

255
00:20:28,400 --> 00:20:29,200
{\an2}[With whom?]

256
00:20:29,360 --> 00:20:32,360
{\an2}With the doctor, stupid.
I know he turns you on.

257
00:20:33,560 --> 00:20:35,080
{\an2}[Why do you think that?]

258
00:20:35,160 --> 00:20:37,720
{\an2}I know you.
I see you're getting ready for a date.

259
00:20:37,880 --> 00:20:40,120
{\an2}I've never seen you this neat.

260
00:20:41,640 --> 00:20:44,080
{\an2}Just kidding. Come on, I need you right away.

261
00:20:44,160 --> 00:20:47,000
{\an2}[- Why?]
- Because our friends are in Hamas.

262
00:20:47,080 --> 00:20:47,960
{\an2}[What's wrong with him?]

263
00:20:48,040 --> 00:20:50,360
{\an2}We let him go free.
Maybe there's new news.

264
00:20:50,440 --> 00:20:52,560
{\an2}- Come.
[- I'll come.]

265
00:21:15,560 --> 00:21:16,960
{\an2}This.

266
00:21:21,640 --> 00:21:24,960
{\an2}- Give a little.
- Why don't you take it yourself.

267
00:21:25,120 --> 00:21:28,080
{\an2}At first I didn't want to. Come on.

268
00:21:28,600 --> 00:21:30,240
{\an2}Come on!

269
00:21:35,800 --> 00:21:37,000
{\an2}Thank you.

270
00:21:45,040 --> 00:21:47,240
{\an2}I'll tell Doron.

271
00:21:53,120 --> 00:21:54,640
{\an2}What?

272
00:21:56,080 --> 00:21:59,960
{\an2}- You surprised me.
- We've discussed that often.

273
00:22:00,680 --> 00:22:04,480
{\an2}- When did you tell him?
- The truth.

274
00:22:04,640 --> 00:22:06,400
{\an2}Then tell him what?

275
00:22:06,560 --> 00:22:08,640
{\an2}That I don't love him anymore.

276
00:22:10,120 --> 00:22:12,040
{\an2}What would you say about me?

277
00:22:14,480 --> 00:22:16,920
{\an2}That I want to live with you.

278
00:22:21,680 --> 00:22:24,680
{\an2}- Are you in doubt?
- No.

279
00:22:25,440 --> 00:22:27,360
{\an2}Why are you panicking?

280
00:22:30,360 --> 00:22:33,360
{\an2}Because he just returned to the unit
and who knows what their reaction will be.

281
00:22:33,520 --> 00:22:36,320
{\an2}You want us to tell him,
so that we don't stay silent.

282
00:22:36,480 --> 00:22:39,200
{\an2}Yes, but now it's not that easy.

283
00:22:45,640 --> 00:22:47,880
{\an2}You don't want me to tell him?

284
00:22:49,240 --> 00:22:51,720
{\an2}Wait a little longer.

285
00:22:55,800 --> 00:22:57,280
{\an2}Stop it.

286
00:22:58,240 --> 00:23:01,000
{\an2}- Come on, Dig.
- Stop it!

287
00:23:01,920 --> 00:23:03,720
{\an2}Dig...

288
00:23:06,960 --> 00:23:10,520
{\an2}Geez... You're both stupid.

289
00:23:10,600 --> 00:23:12,320
{\an2}- Dig...
- When meeting Doron,

290
00:23:12,480 --> 00:23:16,440
{\an2}I'll tell you I left him,
but calm down,

291
00:23:17,480 --> 00:23:19,600
{\an2}I won't tell you about us.

292
00:23:19,760 --> 00:23:22,760
{\an2}- Dig, wait.
- Screw you!

293
00:24:14,360 --> 00:24:15,600
{\an2}[- Who?]

294
00:24:15,760 --> 00:24:17,280
{\an2}[Unregistered number.]

295
00:24:17,440 --> 00:24:18,560
{\an2}[Give.]

296
00:24:18,720 --> 00:24:20,240
{\an2}[Maybe don't answer.]

297
00:24:21,520 --> 00:24:24,400
{\an2}[- Hello?]
[- Coming to the page in two hours.]

298
00:24:24,560 --> 00:24:26,200
{\an2}[Page?]

299
00:24:27,120 --> 00:24:28,640
{\an2}[That's it.]

300
00:24:28,920 --> 00:24:30,520
{\an2}[Abu Ahmad?]

301
00:24:30,680 --> 00:24:33,160
{\an2}[They said it was him?]

302
00:24:35,120 --> 00:24:37,840
{\an2}[Are you sure it's not a trap?]

303
00:24:39,800 --> 00:24:42,960
{\an2}[The Sheikh promises to take care of it.]

304
00:24:43,120 --> 00:24:46,040
{\an2}[But if they are suspicious
you're talking to Jews...]

305
00:24:46,120 --> 00:24:50,720
{\an2}[Calm down. Nobody will harm you
senior like me.

306
00:25:09,760 --> 00:25:12,040
{\an2}- What is that?
- My usual perfume.

307
00:25:12,200 --> 00:25:13,720
{\an2}No, that's it.

308
00:25:13,920 --> 00:25:15,400
{\an2}Telephone tapper Ali Karmi.

309
00:25:15,560 --> 00:25:17,400
{\an2}[Coming to the page in two hours.]

310
00:25:17,480 --> 00:25:19,360
{\an2}They asked him to go to the yard
two hours later.

311
00:25:19,520 --> 00:25:21,240
{\an2}- What do they say?
- Only that.

312
00:25:21,840 --> 00:25:23,160
{\an2}- That's Abu Ahmad.
- Possible.

313
00:25:23,320 --> 00:25:26,880
{\an2}Definitely. Who else would Karmi be willing to do this for?
Only Abu Ahmad.

314
00:25:26,960 --> 00:25:30,000
{\an2}I want the whole team here, immediately.
Steve, Avihai, Naor, Boaz.

315
00:25:30,080 --> 00:25:31,800
{\an2}Where is Doron?

316
00:25:33,640 --> 00:25:36,640
{\an2}Gather them, immediately.

317
00:25:39,520 --> 00:25:41,640
{\an2}Doron, time to go.
You're the field commander.

318
00:25:41,720 --> 00:25:42,800
{\an2}We're late.

319
00:25:42,880 --> 00:25:45,600
{\an2}- Why did Boaz come?
- I need all of you.

320
00:25:45,760 --> 00:25:46,880
{\an2}We've already discussed this.

321
00:25:47,040 --> 00:25:50,960
{\an2}I don't agree,
except for the day when Boaz was not invited.

322
00:25:51,120 --> 00:25:53,920
{\an2}- Today, he came back in.
- No.

323
00:25:54,480 --> 00:25:55,400
{\an2}Yes, he's coming.

324
00:25:55,480 --> 00:25:57,360
{\an2}Decide if you are your sister-in-law's babysitter

325
00:25:57,440 --> 00:25:58,400
{\an2}or he's a fighter.

326
00:25:58,480 --> 00:25:59,960
{\an2}He's my brother-in-law and a fighter.

327
00:26:00,040 --> 00:26:00,880
{\an2}Good.

328
00:26:00,960 --> 00:26:03,280
{\an2}Please climb both of you.

329
00:26:03,360 --> 00:26:06,160
{\an2}Pick grapes in the vineyard.

330
00:26:07,680 --> 00:26:09,040
{\an2}Moreno.

331
00:26:11,240 --> 00:26:14,360
{\an2}As commander, I assigned him
lurk to lurk. Clear?

332
00:26:14,440 --> 00:26:15,280
{\an2}Okay.

333
00:26:15,440 --> 00:26:17,840
{\an2}You are the commander, you decide.

334
00:26:35,400 --> 00:26:36,920
{\an2}What's wrong?

335
00:26:39,360 --> 00:26:40,840
{\an2}Everything okay?

336
00:26:41,760 --> 00:26:45,160
{\an2}- We got a mission.
- Good.

337
00:26:45,240 --> 00:26:48,600
{\an2}- What's the plan?
- Catch your breath first.

338
00:26:48,840 --> 00:26:51,440
{\an2}- The boss.
- Are you sleeping?

339
00:26:52,960 --> 00:26:53,960
{\an2}During the day?

340
00:26:56,440 --> 00:27:00,920
{\an2}We will arrest Abu Ahmad.
Ali Karmi wanted to meet him.

341
00:27:01,600 --> 00:27:03,320
{\an2}- Are you focused?
- Completely.

342
00:27:03,680 --> 00:27:05,680
{\an2}You'll be snooping around.

343
00:27:06,200 --> 00:27:07,760
{\an2}Are you kidding me?

344
00:27:07,920 --> 00:27:11,880
{\an2}- I asked if you were focused. Is that so?
- Yes!

345
00:27:14,480 --> 00:27:17,240
{\an2}You follow me and only listen to me.
Understand?

346
00:27:17,400 --> 00:27:18,760
{\an2}What?

347
00:27:19,760 --> 00:27:21,440
{\an2}Just kidding.

348
00:27:21,600 --> 00:27:24,320
{\an2}- I'll get ready.
- Do.

349
00:27:24,480 --> 00:27:25,280
{\an2}Okay.

350
00:27:27,480 --> 00:27:28,760
{\an2}- Boaz?
- What?

351
00:27:29,760 --> 00:27:31,320
{\an2}None. Get ready.

352
00:28:04,040 --> 00:28:08,240
{\an2}Nurit, the hijab clearly emphasizes...

353
00:28:09,000 --> 00:28:10,160
{\an2}your eyes.

354
00:28:10,320 --> 00:28:12,520
{\an2}Stop flirting.
"Bring out your eyes"...

355
00:28:12,680 --> 00:28:14,160
{\an2}Like you just have a chance.

356
00:28:14,320 --> 00:28:16,640
{\an2}When was the last time a girl looked at you?

357
00:28:16,800 --> 00:28:20,000
{\an2}"When was the last time..."
Do you think I'm like you?

358
00:28:20,280 --> 00:28:24,360
{\an2}Not that it's a problem.
You're handsome.

359
00:28:24,560 --> 00:28:26,560
{\an2}But seriously, Boozi,

360
00:28:27,160 --> 00:28:31,240
{\an2}do not satisfy men with your weapons,
it will hurt.

361
00:28:37,120 --> 00:28:38,760
{\an2}What's wrong, Boozi?
Is your tongue tied?

362
00:28:38,920 --> 00:28:41,160
{\an2}No, it's just stuck in his butt.

363
00:28:41,320 --> 00:28:43,600
{\an2}You guys, shut up!

364
00:28:51,560 --> 00:28:55,800
{\an2}Doron, 35th Auxiliary Squad is stuck.
You're on your own.

365
00:28:57,520 --> 00:28:59,880
{\an2}Doron, Ali Karmi is 15 minutes away
from the target.

366
00:28:59,960 --> 00:29:03,520
{\an2}You guys, listen.
You understand what you have to do, right?

367
00:29:03,680 --> 00:29:07,480
{\an2}You corner him,
just like our plan, understand?

368
00:29:07,640 --> 00:29:09,160
{\an2}Boaz, do you understand what I'm saying?

369
00:29:10,000 --> 00:29:12,200
{\an2}- Understand?
- Understand.

370
00:29:12,880 --> 00:29:15,440
{\an2}We arrest Abu Ahmad and return.

371
00:29:55,880 --> 00:29:57,880
{\an2}[- Asalamualaikum.]
[- Waalaikumsalam.]

372
00:30:29,800 --> 00:30:31,280
{\an2}[Where am I being taken?]

373
00:30:31,360 --> 00:30:33,040
{\an2}[You'll see soon.]

374
00:30:35,400 --> 00:30:37,560
{\an2}[I ask, where will I be taken?]

375
00:30:40,320 --> 00:30:42,440
{\an2}[Please just go home.]

376
00:30:42,520 --> 00:30:44,320
{\an2}[I remember you asked for this meeting.]

377
00:32:18,320 --> 00:32:21,240
{\an2}[- Asalamualaikum.]
[- Waalaikum salam, Abu Ahmad.]

378
00:32:22,560 --> 00:32:25,200
{\an2}[- You look healthy.]
[- Thank God.]

379
00:32:25,280 --> 00:32:27,440
{\an2}[- Want a drink?]
[- No need.]

380
00:32:27,520 --> 00:32:30,520
{\an2}[I'm so glad you wanted to meet me.]

381
00:32:30,600 --> 00:32:32,760
{\an2}[How can I refuse?
You're family, Ali.]

382
00:32:32,920 --> 00:32:34,680
{\an2}[I feel the same way.]

383
00:32:34,920 --> 00:32:36,560
{\an2}[How is prison?]

384
00:32:36,720 --> 00:32:40,160
{\an2}[No effect. Not the first time
and definitely not the last time.]

385
00:32:40,320 --> 00:32:43,560
{\an2}[I don't care about the Jews,
only my people.]

386
00:32:43,720 --> 00:32:46,600
{\an2}[I was cursed at, spat at,
and threatened on the street.]

387
00:32:46,760 --> 00:32:47,840
{\an2}[Why? What's wrong?]

388
00:32:47,920 --> 00:32:51,440
{\an2}[The Jews convinced the people
that I'm a collaborator,]

389
00:32:51,520 --> 00:32:55,160
{\an2}[and you know,
our youths are easily fooled.]

390
00:32:55,320 --> 00:32:57,160
{\an2}[They fell for the Jews' deception.]

391
00:32:57,320 --> 00:32:59,160
{\an2}[But Ali, it's not just our young man.]

392
00:32:59,320 --> 00:33:01,880
{\an2}[Your daughter is receiving expensive treatment.]

393
00:33:01,960 --> 00:33:04,160
{\an2}[It wasn't his first surgery either.]

394
00:33:04,240 --> 00:33:06,600
{\an2}[They can slander me for that?]

395
00:33:06,800 --> 00:33:11,400
{\an2}[I didn't tell them about
big attack, about you, or whatever.]

396
00:33:11,560 --> 00:33:13,720
{\an2}[I send them to a foreign place.]

397
00:33:13,880 --> 00:33:17,480
{\an2}[You think I'm a traitor, Abu Ahmad?
I always maintain trust,]

398
00:33:17,640 --> 00:33:19,160
{\an2}[all my life, Abu Ahmad.]

399
00:33:19,320 --> 00:33:22,800
{\an2}[I will not betray you
for those bastards' sake, right?]

400
00:33:22,960 --> 00:33:24,600
{\an2}[I understand. Calm down.]

401
00:33:24,760 --> 00:33:28,000
{\an2}[Just tell them what you said
so I can prepare.]

402
00:33:28,160 --> 00:33:29,240
{\an2}[I didn't say.]

403
00:33:29,400 --> 00:33:32,720
{\an2}[I didn't say about the empty apartment
in Nablus,]

404
00:33:32,880 --> 00:33:36,960
{\an2}[or delivery of weapons,
of which they confiscated a third.]

405
00:33:37,120 --> 00:33:40,760
{\an2}[What can I say to them?
For what]

406
00:33:40,920 --> 00:33:44,160
{\an2}[I didn't say anything
about you or someone else.]

407
00:33:44,320 --> 00:33:46,880
{\an2}[No one gave them a clue.]

408
00:33:47,040 --> 00:33:49,200
{\an2}[I always maintain trust,]

409
00:33:49,360 --> 00:33:53,960
{\an2}[and now I'm considered a thief...

410
00:33:54,120 --> 00:33:55,640
{\an2}[- ...traitor!]
[- Calm down.]

411
00:33:55,720 --> 00:33:58,040
{\an2}[They accused me of treason, Abu Ahmad.]

412
00:33:58,120 --> 00:33:59,040
{\an2}[Calm down, Ali.]

413
00:33:59,120 --> 00:34:02,160
{\an2}[I appreciate that honesty.
Don't worry.]

414
00:34:02,240 --> 00:34:03,600
{\an2}[Don't worry.]

415
00:34:03,680 --> 00:34:05,640
{\an2}[Thank you, Abu Ahmad.]

416
00:34:05,720 --> 00:34:10,200
{\an2}[If I don't meet you...
You must clear my name, Abu Ahmad.]

417
00:34:10,360 --> 00:34:12,280
{\an2}[- You know...]
[- OK.]

418
00:34:12,440 --> 00:34:14,600
{\an2}[- Thank you very much.]
[- Calm down.]

419
00:35:47,040 --> 00:35:50,160
{\an2}[We won't let it happen
our big attack plan was hampered.]

420
00:35:51,000 --> 00:35:53,200
{\an2}[Sure.]

421
00:35:53,360 --> 00:35:54,840
{\an2}[Allah be with you.]

422
00:35:55,000 --> 00:35:56,800
{\an2}[Thank you, Abu Ahmad.]

423
00:36:03,360 --> 00:36:06,120
{\an2}[- Can I have a cigarette?]
[- Sure.]

424
00:36:42,800 --> 00:36:45,040
{\an2}Ashraf, see anyone running away?

425
00:36:47,480 --> 00:36:49,680
{\an2}Ashraf, see anyone running away?

426
00:36:53,200 --> 00:36:55,440
{\an2}Ashraf, see anyone running away?

427
00:36:56,400 --> 00:36:58,000
{\an2}Ashraf?

428
00:36:59,760 --> 00:37:01,400
{\an2}Boaz?

429
00:37:03,280 --> 00:37:05,040
{\an2}Boaz?

430
00:37:07,320 --> 00:37:08,760
{\an2}Boaz?

431
00:37:09,280 --> 00:37:10,920
{\an2}Boaz!

432
00:37:21,680 --> 00:37:24,600
{\an2}Subtitle translation by GSK