1 00:00:00,000 --> 00:00:19,061 Felirat: @anggawidyasa Elnézést, ha vannak hiányosságok Támogass itt saweria.co/AnggaWidyasa 2 00:00:24,852 --> 00:00:27,717 -Készülj velem az első randevúmra három év után. 3 00:00:31,031 --> 00:00:33,033 -Itt van minden, amit balett-táncosként megeszek egy nap alatt. 4 00:00:34,896 --> 00:00:37,899 -Menj innen! Saját pénzemet keresem! 5 00:00:38,003 --> 00:00:39,039 -Hogy lehetsz biztos bármiben? 6 00:00:39,142 --> 00:00:40,454 - Mennyi bérleti díjat fizetsz? 7 00:00:40,557 --> 00:00:43,043 -Annyira elbizonytalanítod! 8 00:00:43,146 --> 00:00:44,872 -Ha véletlenül feltöltöd a fehérneműdet 9 00:00:44,975 --> 00:00:46,322 a cég hitelkártyájára. 10 00:00:52,707 --> 00:00:57,574 ♪♪ 11 00:01:00,198 --> 00:01:02,200 - Ah! 12 00:01:02,303 --> 00:01:05,168 -Te őrült nő! 13 00:01:12,072 --> 00:01:20,597 ♪♪ 14 00:01:24,601 --> 00:01:26,810 -Bárhová fordulsz, bármerre nézel, 15 00:01:26,914 --> 00:01:29,330 Bárhol is vagy, háborús övezet. 16 00:01:29,434 --> 00:01:31,298 Még járni sem tudsz... 17 00:01:33,576 --> 00:01:38,167 ♪♪ 18 00:01:41,722 --> 00:01:44,034 - Ó! 19 00:01:44,138 --> 00:01:45,553 -Csak nem akarom... 20 00:01:45,657 --> 00:01:53,768 ♪♪ 21 00:01:59,464 --> 00:02:04,952 ♪♪ 22 00:02:05,055 --> 00:02:07,092 - Engedd el, engedd el. 23 00:02:07,196 --> 00:02:11,614 ♪♪ 24 00:02:11,717 --> 00:02:13,892 -Úgy döntöttem, hogy bevonom ezt a sorozatot a kutatásomba 25 00:02:13,995 --> 00:02:16,653 mert barbár bánásmódot képvisel. 26 00:02:16,757 --> 00:02:18,552 a bűnözővel. 27 00:02:18,655 --> 00:02:20,450 A nyilvános kivégzések egyetlen pozitívuma az... 28 00:02:20,554 --> 00:02:23,695 Talán ez a bűnelhárító eszköz. 29 00:02:28,217 --> 00:02:29,632 -O. -Hogy vagy? 30 00:02:29,735 --> 00:02:31,910 - Szóval holnap új csapatorientáció lesz, 31 00:02:32,013 --> 00:02:33,946 és a kezdőket végig kell vezetnem a folyamaton, 32 00:02:34,050 --> 00:02:36,466 De nagyon elfoglalt vagyok. 33 00:02:36,570 --> 00:02:38,951 Szóval azt akartam kérdezni, hogy helyettesíthetnél-e. 34 00:02:39,055 --> 00:02:40,229 -Nagy. Igen. 35 00:02:40,332 --> 00:02:43,093 Ööö... biztos, hogy én vezethetem? 36 00:02:43,197 --> 00:02:44,405 Szóval, megengedett? 37 00:02:44,509 --> 00:02:46,373 -Igen. 38 00:02:46,476 --> 00:02:49,686 Ez a tökéletes alkalom, hogy bizonyíts. 39 00:02:49,790 --> 00:02:51,516 -Rendben. 40 00:02:51,619 --> 00:02:54,795 Ó. Folytassa újra. -Mm-hmm. 41 00:02:58,592 --> 00:03:01,008 -Talán ez bűnelrettentő. 42 00:03:03,148 --> 00:03:11,156 ♪♪ 43 00:03:11,260 --> 00:03:12,916 - Viszlát, Ed. - Viszlát Margot. 44 00:03:13,020 --> 00:03:15,574 Szép napot. 45 00:03:15,678 --> 00:03:17,749 Ó. Újra az acélorrú csizmát viselem, oké? 46 00:03:17,852 --> 00:03:21,201 Gyere vissza. Gyere vissza hozzám. 47 00:03:21,304 --> 00:03:23,272 -Bocs, elfelejtettem. -Mm-hmm. 48 00:03:23,375 --> 00:03:25,722 Milyen céges titkokat fog ma ellopni, Margot? 49 00:03:29,070 --> 00:03:36,733 ♪♪ 50 00:03:36,837 --> 00:03:44,534 ♪♪ 51 00:03:44,638 --> 00:03:52,128 ♪♪ 52 00:03:52,232 --> 00:03:56,857 ♪♪ 53 00:03:59,169 --> 00:04:02,449 -Ah. Új festmény. Jó. -Köszönöm. 54 00:04:02,552 --> 00:04:04,727 -Vettem csípős savanyúságot. 55 00:04:04,830 --> 00:04:06,384 -Igen kedvesem. 56 00:04:06,487 --> 00:04:08,317 Milyen volt ez a szörnyű munkatapasztalat? 57 00:04:08,420 --> 00:04:11,596 -Jó. Josh néhány új feladatot bízott rám. 58 00:04:11,699 --> 00:04:13,114 - Hűvös. 59 00:04:13,218 --> 00:04:14,530 -Majdnem előléptetés lehet. 60 00:04:14,633 --> 00:04:15,910 -Lehetetlen! 61 00:04:16,014 --> 00:04:17,671 -Igen. -Nagyon jó. 62 00:04:17,774 --> 00:04:19,328 -Azt az érzést, hogy valódi változást tudok elérni. 63 00:04:19,431 --> 00:04:21,295 Nem tudom. 64 00:04:21,399 --> 00:04:23,849 Jó bánat. 65 00:04:23,953 --> 00:04:26,058 Nem hiszem el, hogy szereted ezt az undorító dolgot. 66 00:04:26,162 --> 00:04:27,508 - Ez egy klasszikus. 67 00:04:30,442 --> 00:04:34,515 Szóval egy kérdés. 68 00:04:34,619 --> 00:04:35,482 -Igen? 69 00:04:35,585 --> 00:04:39,451 - Lehet, hogy te... 70 00:04:39,555 --> 00:04:41,867 Akarsz velem jönni ma este a Cassidy-hez? 71 00:04:41,971 --> 00:04:44,836 Csak pihent, valahogy... 72 00:04:44,939 --> 00:04:46,631 egyfajta házavató buli. 73 00:04:46,734 --> 00:04:49,806 - Ööö... 74 00:04:49,910 --> 00:04:51,394 nem tudom. 75 00:04:51,498 --> 00:04:55,087 Tudod, van szennyesem meg ilyesmi. 76 00:04:55,191 --> 00:04:57,158 - Ó, gyerünk. Gyerünk. 77 00:04:57,262 --> 00:04:59,954 Emlékszel, miről beszéltünk? 78 00:05:00,058 --> 00:05:02,129 Térjen vissza a külvilágban végzett tevékenységekhez. 79 00:05:02,232 --> 00:05:06,823 Tudod... újra találkozni barátokkal. 80 00:05:06,927 --> 00:05:08,204 Hiányzik a legjobb barátom. 81 00:05:08,308 --> 00:05:09,930 Hmm? 82 00:05:10,033 --> 00:05:13,002 -Hmm? Hmm, hmm? 83 00:05:13,105 --> 00:05:15,487 - Tudod mit? Igen. 84 00:05:15,591 --> 00:05:18,041 Menjünk. - Ó, igen. 85 00:05:18,145 --> 00:05:19,284 Igen. Hűha! 86 00:05:19,388 --> 00:05:21,390 Ez jó móka lesz. -Igen. 87 00:05:21,493 --> 00:05:23,219 -Izgatott vagy? 88 00:05:23,323 --> 00:05:25,877 -Igen. Ez lehetetlen. 89 00:05:25,980 --> 00:05:28,397 -Ó. Ez. Próbáld ki ezt. 90 00:05:28,500 --> 00:05:29,950 -Ajakrúzs? 91 00:05:30,053 --> 00:05:32,642 - Hűha. Egy kést. 92 00:05:32,746 --> 00:05:33,919 Ital! 93 00:05:34,023 --> 00:05:36,853 Ez a konceptuális művészet. -Hűvös. Jaj. 94 00:05:36,957 --> 00:05:38,372 - Oké, várj, várj. 95 00:05:38,476 --> 00:05:41,168 Tehát valóban létezik a cseresznye szárának a nyelvvel való megkötése? 96 00:05:41,271 --> 00:05:43,066 Vagy csak egy leszbikus dolog? 97 00:05:43,170 --> 00:05:44,413 -Így! 98 00:05:44,516 --> 00:05:46,967 -Várjon. Ez olyan szexi. 99 00:05:47,070 --> 00:05:48,348 -Ryan ne! 100 00:05:48,451 --> 00:05:51,178 - Ó Uram. - Valamiért offline vagyok. 101 00:05:51,281 --> 00:05:53,111 -Nem is állt szándékomban közzétenni. 102 00:05:53,214 --> 00:05:56,563 Ó, várj. Cassidy azt mondja, tejszínhabot akar. 103 00:05:56,666 --> 00:05:58,392 Szerintetek kell tejszínhab? 104 00:05:58,496 --> 00:05:59,773 -Szerintem a lány az. - Ragadós a tejszínhab? 105 00:05:59,876 --> 00:06:01,361 -Nem. - Igen, igaz. 100% biztos. 106 00:06:01,464 --> 00:06:03,190 -Mi? Mi? - Biztosan ő. 107 00:06:03,293 --> 00:06:06,366 -A lányok figyelnek rám? 108 00:06:06,469 --> 00:06:09,230 - Biztosan ő. el kell mondanom valamit. 109 00:06:09,334 --> 00:06:11,957 -Szerintem csak téged figyelnek. 110 00:06:12,061 --> 00:06:14,235 Ez egy vonatos lány. - Mondok valamit. 111 00:06:14,339 --> 00:06:15,996 Mondok valamit, megteszem. 112 00:06:16,099 --> 00:06:17,756 Hé, te vagy a lány abban a vonatos videóban? 113 00:06:17,860 --> 00:06:20,380 -Szerencsétlen. -Nem kellett volna próbálkoznom. 114 00:06:20,483 --> 00:06:23,590 -Margot várj! Margot, várj! 115 00:06:25,419 --> 00:06:26,903 - Valószínűleg csak szereti. 116 00:06:28,491 --> 00:06:35,809 ♪♪ 117 00:06:35,912 --> 00:06:44,680 ♪♪ 118 00:06:44,783 --> 00:06:53,343 ♪♪ 119 00:06:53,447 --> 00:07:02,180 ♪♪ 120 00:07:02,283 --> 00:07:04,354 - Szia, nővér. Boldog 23. születésnapot! 121 00:07:04,458 --> 00:07:06,011 Remélem, ez az év lesz 122 00:07:06,115 --> 00:07:07,737 hogy végre van pasid 123 00:07:07,841 --> 00:07:09,636 hogy ne zavarj állandóan. 124 00:07:09,739 --> 00:07:12,501 Rendben? nagyon szeretlek. Viszlát ma este. Viszlát. 125 00:07:12,604 --> 00:07:14,779 O. Boldog hálaadást. elkéstem. 126 00:07:14,882 --> 00:07:18,092 teljesen elfelejtettem mindent. Otthon hagytam a ruhádat. 127 00:07:18,196 --> 00:07:19,818 De megígértem, hogy elviszem, hogy viselje, de... 128 00:07:19,922 --> 00:07:22,372 Margot! OK, szeretlek. 129 00:07:22,476 --> 00:07:24,513 És te vagy a legjobb nővér a világon. 130 00:07:24,616 --> 00:07:25,652 OK, találkozunk később. 131 00:07:25,755 --> 00:07:29,207 - A Kino Moderációnál 132 00:07:29,310 --> 00:07:31,623 Ezeket az embereket védjük. 133 00:07:31,727 --> 00:07:35,938 A fiatalok, a befolyásolhatóak, az ártatlanok. 134 00:07:36,041 --> 00:07:38,527 Ha olyan tartalmat talál, amely sérti az irányelveket, 135 00:07:38,630 --> 00:07:41,495 Jelents és lépj tovább. 136 00:07:41,599 --> 00:07:44,049 Kísértést érezhet, hogy órák után nyomozzon, 137 00:07:44,153 --> 00:07:47,190 de ez megsérti a titoktartási megállapodását. 138 00:07:47,294 --> 00:07:51,643 Ne beszéljétek meg. Ne keresd a Google-on. 139 00:07:51,747 --> 00:07:52,955 Ne is gondolj rá, 140 00:07:53,058 --> 00:07:55,889 ha meg tudja akadályozni. 141 00:07:55,992 --> 00:07:57,994 Rendben. 142 00:07:58,098 --> 00:08:00,169 Hmmm. Fáradtság. 143 00:08:03,172 --> 00:08:08,418 ♪♪ 144 00:08:08,522 --> 00:08:16,116 ♪♪ 145 00:08:28,611 --> 00:08:33,754 ♪♪ 146 00:08:33,858 --> 00:08:38,863 ♪♪ 147 00:08:38,966 --> 00:08:40,761 -Szia. 148 00:08:40,865 --> 00:08:42,487 -Ne aggódj. Ez nem dohány. 149 00:08:42,591 --> 00:08:44,972 - Nem, köszönöm, jól vagyok. 150 00:08:46,215 --> 00:08:48,320 Egyszerűen úgy érzem, hogy felelősséggel tartozunk. 151 00:08:48,424 --> 00:08:50,322 hogy tisztán tartsuk az elménket. 152 00:08:50,426 --> 00:08:53,015 -Ha nyugodt maradok, átfújom az irodán. 153 00:08:55,258 --> 00:08:56,225 -Akkor miért dolgozol itt? 154 00:08:56,328 --> 00:08:58,227 -Mert olyan izgalmas... 155 00:08:58,330 --> 00:09:01,195 amikor kapsz egy igazán jót. 156 00:09:01,299 --> 00:09:03,335 Ezen kívül fogászati ​​szolgáltatásokat is nyújtanak. 157 00:09:06,235 --> 00:09:08,099 Befejezed? 158 00:09:08,202 --> 00:09:13,414 ♪♪ 159 00:09:13,518 --> 00:09:18,661 ♪♪ 160 00:09:18,765 --> 00:09:21,940 -Gyere ide kis macska, kis macska. Miau, miau. 161 00:09:22,044 --> 00:09:23,701 - Hogyan mentsünk életeket, második rész. 162 00:09:23,804 --> 00:09:26,324 Tehát ez a Naloxone, más néven Narcan. 163 00:09:26,427 --> 00:09:29,154 És úgy működik, hogy blokkolja az ópiát receptorokat az agyban. 164 00:09:29,258 --> 00:09:31,881 Nos, bár a Narcan-t nem szabad megelőző intézkedésként használni... 165 00:09:31,985 --> 00:09:33,814 Tényleg nagyon jó a tolatásban 166 00:09:33,918 --> 00:09:35,713 és megakadályozza a túladagolást. 167 00:09:38,612 --> 00:09:39,924 Ah! 168 00:09:42,098 --> 00:09:43,686 -De amikor az őrök a halálsorra vitték 169 00:09:43,790 --> 00:09:45,550 a kivégzőszobába, 170 00:09:45,654 --> 00:09:48,242 Idegesnek és teljesen elveszettnek tűnt. 171 00:09:48,346 --> 00:09:51,763 Kezdek azon töprengeni, hogy két rosszból valóban jó lesz-e. 172 00:09:53,006 --> 00:09:54,145 -NEM. 173 00:09:54,248 --> 00:09:55,733 -A szemét ragasztószalaggal letakarták, hogy megakadályozzák 174 00:09:55,836 --> 00:09:57,286 hogy ne essen ki a foglalatból. 175 00:09:57,389 --> 00:09:59,495 A következő lépés egy gomb megnyomása, 176 00:09:59,599 --> 00:10:01,324 amely 2000 voltos áramot küld 177 00:10:01,428 --> 00:10:02,567 az áldozat testén keresztül. 178 00:10:05,846 --> 00:10:07,296 És az egész folyamat megismétlődik. 179 00:10:07,399 --> 00:10:09,022 amennyire szükséges 180 00:10:09,125 --> 00:10:11,507 amíg a foglyot halottnak nem nyilvánítják. 181 00:10:11,611 --> 00:10:13,302 az ügyeletes orvos által. 182 00:10:14,924 --> 00:10:17,893 A szobában égett hús szaga kezdett érezni. 183 00:10:17,996 --> 00:10:19,964 Az utolsó csepp vér 184 00:10:20,067 --> 00:10:22,311 jelezve ennek a szörnyű kivégzésnek a végét. 185 00:10:26,280 --> 00:10:27,868 De amikor az őrök a halálsorra vitték 186 00:10:27,972 --> 00:10:31,216 a kivégzőszoba felé... -Mi a baj? 187 00:10:31,320 --> 00:10:33,356 - Egy... 188 00:10:33,460 --> 00:10:34,910 -... azon tűnődöm, hogy két rosszból valóban jó lesz-e. 189 00:10:35,013 --> 00:10:37,153 - Nem tudom, mit csináljak ezzel. 190 00:10:39,777 --> 00:10:42,572 Néhány napja láttam még egy ilyen videót. 191 00:10:42,676 --> 00:10:45,265 Manökenek és...lefejezések. 192 00:10:46,818 --> 00:10:49,925 Először azt hittem, hogy nem az igazi, de... 193 00:10:50,028 --> 00:10:54,101 Úgy tűnik, itt tényleg haldoklik. 194 00:10:54,205 --> 00:10:55,620 Nem tudom, talán stílusos megjelenésre készült. 195 00:10:55,724 --> 00:10:56,897 így nem jelöljük meg. 196 00:10:57,001 --> 00:10:58,727 De szerinted lehetséges, hogy ez megtörténjen? 197 00:10:58,830 --> 00:11:00,107 Hogy érted azt, hogy valódi kivégzés? 198 00:11:00,211 --> 00:11:02,834 -Nem tudom. 199 00:11:04,698 --> 00:11:05,803 Csak hagyd. 200 00:11:05,906 --> 00:11:08,944 -Josh, megint... 201 00:11:09,047 --> 00:11:10,531 Láttam még egy ilyen videót, mégpedig... 202 00:11:10,635 --> 00:11:13,776 - Jelenlegi barkács horror kereskedelem. 203 00:11:13,880 --> 00:11:16,365 Támogassa ezt a tendenciát. Mit mondjunk? 204 00:11:16,468 --> 00:11:18,816 Adja meg az embereknek, amit akarnak. 205 00:11:18,919 --> 00:11:20,818 Hé, még mindig a tóhoz mész, igaz? 206 00:11:20,921 --> 00:11:22,543 -Igen. én jövök. 207 00:11:22,647 --> 00:11:25,029 -Rendben. -Ki a konnektorból. 208 00:11:25,132 --> 00:11:26,996 De a következő lépés csak egy gombnyomás, 209 00:11:27,100 --> 00:11:28,929 amely 2000 voltos áramot küld 210 00:11:29,033 --> 00:11:30,344 az áldozaton keresztül... 211 00:11:36,247 --> 00:11:46,050 ♪♪ 212 00:11:46,153 --> 00:11:50,088 ♪♪ 213 00:11:50,192 --> 00:11:52,401 - Jön a vonat! 214 00:11:52,504 --> 00:11:59,511 ♪♪ 215 00:12:07,657 --> 00:12:17,495 ♪♪ 216 00:12:21,671 --> 00:12:29,369 ♪♪ 217 00:12:29,472 --> 00:12:37,135 ♪♪ 218 00:12:37,239 --> 00:12:44,971 ♪♪ 219 00:12:45,074 --> 00:12:52,495 ♪♪ 220 00:12:52,599 --> 00:12:53,703 - Gyere velem, hogy elvigyem... 221 00:12:53,807 --> 00:12:55,567 - Istenem! Igen, ez igaz! 222 00:12:55,671 --> 00:12:57,293 Ó! Ó! 223 00:12:57,397 --> 00:12:59,295 -Így manipulál az algoritmusokkal, mint egy profi. 224 00:12:59,399 --> 00:13:02,160 Oké, figyelj. Te... 225 00:13:02,264 --> 00:13:04,714 -Szia. 226 00:13:04,818 --> 00:13:06,440 -Beszélnünk kell a hírnévről. 227 00:13:06,544 --> 00:13:09,029 Barátaim, úgy tűnik, abba kell hagynom az iskolába járást. 228 00:13:09,133 --> 00:13:10,928 Most elérkezett odáig. 229 00:13:11,031 --> 00:13:13,102 ahol nem mehetek sehova úgy, hogy ne ismerjenek fel... 230 00:13:15,760 --> 00:13:17,831 Ma jön a barátom... 231 00:13:17,935 --> 00:13:19,902 A legjobb ivópalack, amit valaha használtam... 232 00:13:20,006 --> 00:13:21,317 Ez a végső megjelenés. 233 00:13:21,421 --> 00:13:26,771 ♪♪ 234 00:13:26,875 --> 00:13:32,328 ♪♪ 235 00:13:32,432 --> 00:13:35,469 - Hol vagy Sammy? 236 00:13:37,920 --> 00:13:39,232 hol vagy? 237 00:13:39,335 --> 00:13:42,304 -Szia Arthur. A fürdőszoba tiszta. 238 00:13:42,407 --> 00:13:43,546 Szóval, mehetek? 239 00:13:43,650 --> 00:13:46,653 -Persze tesó. -Köszönöm. 240 00:13:46,756 --> 00:13:47,757 Holnap találkozunk. 241 00:13:51,589 --> 00:13:56,594 ♪♪ 242 00:13:56,697 --> 00:13:59,286 -♪ Követsz engem -♪ Mindenki ismer 243 00:13:59,390 --> 00:14:02,462 -♪ Követsz engem -♪ Mindenki ismer 244 00:14:02,565 --> 00:14:05,914 -♪ Követsz engem -♪ Mindenki ismer 245 00:14:06,017 --> 00:14:09,055 -♪ Kövess engem -♪ Mindenki tudja 246 00:14:09,158 --> 00:14:10,401 -♪ Kövess engem 247 00:14:10,504 --> 00:14:13,197 -♪ Tudod, hogy ezt nem hagyhatod figyelmen kívül ♪ 248 00:14:14,301 --> 00:14:15,889 -Jajj! 249 00:14:15,993 --> 00:14:17,926 Hé, megijesztettél. 250 00:14:18,029 --> 00:14:19,582 OK, gyerünk. Elkezdünk lőni. 251 00:14:19,686 --> 00:14:20,998 Jó. Tökéletes. 252 00:14:21,101 --> 00:14:23,483 -Sam, ez teljesen nyilvános. 253 00:14:23,586 --> 00:14:26,003 -Igen, de az uszodában hordhatsz fürdőruhát. 254 00:14:26,106 --> 00:14:27,832 anélkül, hogy a videót jogosulatlan tartalomként jelölnék meg. 255 00:14:27,936 --> 00:14:29,799 -Tény. Rendben. Rendben. Csináljuk meg. 256 00:14:33,562 --> 00:14:36,668 - Ideje tésztát enni. Bl-bl-bl-bl. -Mi ez? 257 00:14:36,772 --> 00:14:38,222 -Igaz? -Komolyan mondod? 258 00:14:38,325 --> 00:14:40,672 Az embereknek nincs jobb dolguk. 259 00:14:40,776 --> 00:14:43,296 ahelyett, hogy zavarná a dolgozni próbáló embereket. 260 00:14:43,399 --> 00:14:46,023 - Kezdje elölről az egészet. -Megszállottak minket. 261 00:14:46,126 --> 00:14:47,679 Ez nagyon bosszantó. Rajtad múlik. 262 00:14:47,783 --> 00:14:48,853 -Rendben. 263 00:14:51,476 --> 00:14:58,449 ♪♪ 264 00:14:58,552 --> 00:15:05,525 ♪♪ 265 00:15:05,628 --> 00:15:07,320 -Szia! 266 00:15:15,742 --> 00:15:20,816 ♪♪ 267 00:15:20,920 --> 00:15:25,925 ♪♪ 268 00:15:53,987 --> 00:16:03,031 ♪♪ 269 00:16:03,134 --> 00:16:04,722 -Beszélnünk kell a hírnévről. 270 00:16:04,825 --> 00:16:07,207 Barátaim, úgy tűnik, abba kell hagynom az iskolába járást. 271 00:16:07,311 --> 00:16:09,727 Most odáig fajult a helyzet, hogy nem tudok menni sehova... 272 00:16:09,830 --> 00:16:11,315 Van itt valaki? 273 00:16:11,418 --> 00:16:13,386 ...anélkül, hogy legalább egyszer felismernék. 274 00:16:13,489 --> 00:16:16,113 Néhány napja az osztályban voltam, és balra néztem. 275 00:16:16,216 --> 00:16:18,184 és ez a lány rögzítette a videómat 276 00:16:18,287 --> 00:16:20,289 Amikor vizsgáztam. Van itt valaki? 277 00:16:20,393 --> 00:16:22,705 Úgy értem, hogyan kell összpontosítanom? 278 00:16:22,809 --> 00:16:24,569 Mi van, ha valaki figyeli minden mozdulatomat? 279 00:16:24,673 --> 00:16:26,330 Ügyeljen arra, hogy azonnal keverje össze, majd őrölje porrá. 280 00:16:26,433 --> 00:16:28,125 Ellenkező esetben az anyag ráncosodik. 281 00:16:28,228 --> 00:16:30,161 Azért hoztam létre ezt a fiókot, mert valóban az vagyok 282 00:16:30,265 --> 00:16:32,681 Tanácsot szeretnék adni, és megosztani tippjeimet és trükkjeimet, 283 00:16:32,784 --> 00:16:34,234 de most ez még csak a kezdet 284 00:16:34,338 --> 00:16:35,684 úgy érzem, mintha mindenki elfelejtette volna 285 00:16:35,787 --> 00:16:38,307 hogy igazi személy vagyok. 286 00:16:38,411 --> 00:16:39,722 De nagyon hálás vagyok, hogy ilyen sok lehetőségem volt megismerni a közvéleményt. 287 00:16:39,826 --> 00:16:41,448 és példaképnek lenni, 288 00:16:41,552 --> 00:16:43,347 különösen a fiatal lányoknak, akik bálványoznak engem. 289 00:16:43,450 --> 00:16:46,143 De néha csak normális akarok lenni, tudod? 290 00:16:46,246 --> 00:16:48,145 Egyszerűen úgy érzem, hogy ezzel az új nyomással, 291 00:16:48,248 --> 00:16:51,769 Mindig fel kell vennem egy bizonyos arcot, és... 292 00:16:51,872 --> 00:16:54,806 Ez valami vicc? 293 00:16:54,910 --> 00:16:56,636 Mert nem vicces. 294 00:17:00,088 --> 00:17:02,711 Ez egyáltalán nem vicces. 295 00:17:02,814 --> 00:17:04,540 Ez tiszta zaklatás. 296 00:17:06,887 --> 00:17:09,062 Te átkozott idióta. 297 00:17:10,788 --> 00:17:16,518 ♪♪ 298 00:17:17,691 --> 00:17:19,797 Segítség! Valaki segítsen nekem! 299 00:17:19,900 --> 00:17:22,041 Segítség! Segítség! 300 00:17:22,144 --> 00:17:27,080 ♪♪ 301 00:17:29,565 --> 00:17:37,815 ♪♪ 302 00:17:39,610 --> 00:17:43,269 ♪♪ 303 00:17:50,793 --> 00:17:57,559 ♪♪ 304 00:17:57,662 --> 00:18:03,979 ♪♪ 305 00:18:04,083 --> 00:18:06,050 -Tehát, mindig jó alkalom az óvszerről beszélni. 306 00:18:06,154 --> 00:18:08,121 Meg akarja csípni az óvszer hegyét. 307 00:18:08,225 --> 00:18:10,813 és helyezze a pénisz fejére. 308 00:18:10,917 --> 00:18:13,299 - Attól a pillanattól kezdve, hogy a látogatók belépnek erre a helyre, 309 00:18:13,402 --> 00:18:16,302 Úgy kezelik őket, mint a királyságot. 310 00:18:16,405 --> 00:18:18,131 Különleges csapdába esett, 311 00:18:18,235 --> 00:18:20,064 Az állat készen áll arra, hogy a főétel legyen. 312 00:18:20,168 --> 00:18:22,963 -NEM! 313 00:18:23,067 --> 00:18:24,862 - Néhány egyszerű utasítást követve, 314 00:18:24,965 --> 00:18:26,346 Az asztalnál ülők ölni készültek. 315 00:18:33,595 --> 00:18:36,598 A rémisztő szertartás pillanatok alatt véget ért. 316 00:18:36,701 --> 00:18:40,257 A koponyát felvágták, hogy felfedje a benne lévő finom agyat. 317 00:18:40,360 --> 00:18:42,362 Ahogy ez így ment, megfordult a fejemben 318 00:18:42,466 --> 00:18:44,709 hogy ennek az elegáns étteremnek a környezetében, 319 00:18:44,813 --> 00:18:46,953 az emberek szörnyű árat fizettek 320 00:18:47,056 --> 00:18:49,231 hogy vadászként viselkedjen. 321 00:18:49,335 --> 00:18:51,130 Amikor megkérdeztem egy nagy étvágyú férfit 322 00:18:51,233 --> 00:18:54,650 Miért élvezte az ételt, válaszolta: 323 00:18:54,754 --> 00:18:57,619 "Ha közelebb kerülhetek Istenhez azáltal, hogy eszem agyat, miért ne?" 324 00:18:57,722 --> 00:19:02,658 ♪♪ 325 00:19:02,762 --> 00:19:03,694 -Hé, kész az étel! 326 00:19:06,559 --> 00:19:09,009 - ♪ Van egy érzésem 327 00:19:09,113 --> 00:19:11,874 -Szia Margorita! 328 00:19:11,978 --> 00:19:15,982 -Helló! - Élet a tavon! Tavi élet! 329 00:19:16,085 --> 00:19:17,984 Bocsáss meg, tesó. Ez jól néz ki. 330 00:19:18,087 --> 00:19:21,746 Igen. Amikor utoljára ettem, 331 00:19:21,850 --> 00:19:23,196 Elvesztettem a jegygyűrűmet az átkozott dolgok között, haver. 332 00:19:23,300 --> 00:19:24,749 Igazán. -Szerencsétlen. 333 00:19:24,853 --> 00:19:26,993 -Oké tesó. Köszönöm. -Örülök, hogy megismertelek, testvérem. 334 00:19:27,096 --> 00:19:34,276 ♪♪ 335 00:19:34,380 --> 00:19:35,967 -Láttam még egy manöken videót. 336 00:19:36,071 --> 00:19:38,246 -Nem. Margot, ma nem dolgozunk. 337 00:19:38,349 --> 00:19:40,282 -De láttam ezt az embert, össze volt ütve a feje. 338 00:19:40,386 --> 00:19:41,870 A fejbőrét lehámozták. -Gyere ide. 339 00:19:41,973 --> 00:19:42,905 -Nem, úgy értem, szörnyű. 340 00:19:43,009 --> 00:19:44,424 -Stop. 341 00:19:44,528 --> 00:19:47,358 -Gyerünk. 342 00:19:47,462 --> 00:19:49,429 - Itt nem beszélhetünk róla, és ezt te is tudod. 343 00:19:49,533 --> 00:19:51,845 -Nem tudom felkelteni a figyelmét az irodában. 344 00:19:51,949 --> 00:19:53,053 És növelnünk kell az intenzitást. 345 00:19:53,157 --> 00:19:54,607 - Növelték a bűnüldözés bevonását 346 00:19:54,710 --> 00:19:55,849 negatív figyelem felkeltése a platformra. 347 00:19:55,953 --> 00:19:57,748 - És ha valaki meghal? 348 00:19:57,851 --> 00:19:59,612 Jól érezné magát a cég politikájával? 349 00:19:59,715 --> 00:20:01,165 -Tudod mik a gyengeségeid? 350 00:20:01,269 --> 00:20:04,064 Túl komolyan veszi ezt a munkát. 351 00:20:04,168 --> 00:20:05,825 -Mi van, ha csak egy alkotó? 352 00:20:05,928 --> 00:20:08,414 Úgy értem, jó minőségű felvétel, manöken, 353 00:20:08,517 --> 00:20:10,209 Úgy értem, bonyolult halál. 354 00:20:10,312 --> 00:20:11,520 Legalább offline megbeszélhetjük. 355 00:20:11,624 --> 00:20:13,419 - Úgy nézünk ki, mint az erkölcsrendőr? 356 00:20:13,522 --> 00:20:15,352 Ez cenzúra, és tudod, hogy utálom a "cenzúra" szót. 357 00:20:15,455 --> 00:20:17,043 A cenzúra azonban veszélyes út. 358 00:20:17,146 --> 00:20:18,596 - Mi van, ha életek forognak kockán? úgy értem... 359 00:20:18,700 --> 00:20:21,012 -Margot. Úgy hangzik, mint aki mániákus? 360 00:20:21,116 --> 00:20:22,393 - Nem, nem! 361 00:20:22,497 --> 00:20:25,293 Öcsi, nem vagyok őrült. 362 00:20:25,396 --> 00:20:28,434 -Te könyörögtél nekem ezért a munkáért, én pedig kezeskedtem érted. 363 00:20:28,537 --> 00:20:31,057 Még az előzményeid ellenére is azt mondom, hogy bírod. 364 00:20:31,160 --> 00:20:32,369 Mondtam neked, van okod, hogy itt legyél, 365 00:20:32,472 --> 00:20:34,474 Szóval, kérlek, ne okozz csalódást. 366 00:20:34,578 --> 00:20:37,926 Ne okozzon csalódást magának sem. 367 00:20:38,029 --> 00:20:39,203 Nem tudsz mindent megjavítani. 368 00:20:39,307 --> 00:20:42,068 -Helyes. - Élet a tavon! 369 00:20:42,171 --> 00:20:45,727 Tóparti élet! 370 00:20:45,830 --> 00:20:48,247 -Margot! Margot! 371 00:20:51,871 --> 00:20:53,942 Ez túl veszélyes. 372 00:20:54,045 --> 00:20:55,633 - Ez a lényeg. 373 00:20:55,737 --> 00:20:58,498 Rendben, jön a vonat! Jön a vonat! 374 00:21:02,813 --> 00:21:04,263 -NEM! 375 00:21:04,366 --> 00:21:10,061 ♪♪ 376 00:21:10,165 --> 00:21:12,374 -Margot! - Ah! 377 00:21:20,348 --> 00:21:29,011 ♪♪ 378 00:21:29,115 --> 00:21:37,744 ♪♪ 379 00:21:37,848 --> 00:21:46,270 ♪♪ 380 00:21:46,374 --> 00:21:55,003 ♪♪ 381 00:21:55,106 --> 00:22:03,529 ♪♪ 382 00:22:03,632 --> 00:22:06,842 -Úgy döntöttem, hogy bevonom ezt a sorozatot a kutatásomba 383 00:22:06,946 --> 00:22:09,155 mert barbár módszert képvisel. 384 00:22:09,258 --> 00:22:10,950 bűnözőkkel való bánásmódban. 385 00:22:11,053 --> 00:22:13,366 A nyilvános kivégzések egyetlen pozitívuma az... 386 00:22:13,470 --> 00:22:15,851 talán bűnelrettentő. 387 00:22:17,370 --> 00:22:25,620 ♪♪ 388 00:22:25,723 --> 00:22:33,766 ♪♪ 389 00:22:33,869 --> 00:22:41,946 ♪♪ 390 00:22:42,050 --> 00:22:50,127 ♪♪ 391 00:22:55,650 --> 00:22:58,066 -De amikor az őrök a halálsorra vitték 392 00:22:58,169 --> 00:22:59,792 a kivégzőszobába, 393 00:22:59,895 --> 00:23:02,139 Idegesnek tűnt, teljesen elveszettnek. 394 00:23:02,242 --> 00:23:11,804 ♪♪ 395 00:23:11,907 --> 00:23:21,192 ♪♪ 396 00:23:22,815 --> 00:23:28,234 ♪♪ 397 00:23:28,337 --> 00:23:33,757 ♪♪ 398 00:23:37,312 --> 00:23:40,522 -Elnézést a közbeszólásért. Minden reggel nézem a műsorodat. 399 00:23:40,626 --> 00:23:43,111 Lefotózhatok? - Igen, persze. 400 00:23:46,079 --> 00:23:53,811 ♪♪ 401 00:23:53,915 --> 00:24:01,474 ♪♪ 402 00:24:04,408 --> 00:24:11,242 ♪♪ 403 00:24:11,346 --> 00:24:18,249 ♪♪ 404 00:24:24,048 --> 00:24:29,537 ♪♪ 405 00:24:34,473 --> 00:24:37,268 Ó, a fenébe! 406 00:24:39,512 --> 00:24:42,135 -Jól vagy? 407 00:24:42,239 --> 00:24:44,241 megbántottam magam. 408 00:24:44,344 --> 00:24:45,587 -Segítségre van szüksége? 409 00:24:45,691 --> 00:24:48,694 -Ha ha. Van egy új? 410 00:24:48,797 --> 00:24:51,593 Nem, gyerünk. 411 00:24:51,697 --> 00:24:54,182 Hozhatok egy kötést. 412 00:24:54,285 --> 00:24:55,770 Csak meg kell találnom ezt a cuccot. 413 00:24:55,873 --> 00:24:57,496 Nem tudom, Lisa hol tartotta. 414 00:24:57,599 --> 00:25:00,568 Csak meg kell találnom. Ahh, itt van. 415 00:25:00,671 --> 00:25:03,122 Nos, ez az. 416 00:25:03,225 --> 00:25:04,710 -Köszönöm. -Igen. 417 00:25:04,813 --> 00:25:07,575 Egyébként a nevem Neal. 418 00:25:07,678 --> 00:25:09,128 - Francis vagyok. 419 00:25:09,231 --> 00:25:11,510 -Szóval itt laksz? 420 00:25:11,613 --> 00:25:15,237 -A barátnőmnek van, egészen pontosan néhány háza fent. 421 00:25:15,341 --> 00:25:16,825 - Ó tényleg? Mi a neve? Biztos vagyok benne, hogy ismerem. 422 00:25:16,929 --> 00:25:19,759 - A neve Claire. Az a magas lány. 423 00:25:19,863 --> 00:25:21,830 -Claire, magas lány. 424 00:25:21,934 --> 00:25:24,074 -Igen, ő Claire. Nagyon magas. 425 00:25:24,177 --> 00:25:26,525 - Huh. Na jó szomszéd. 426 00:25:26,628 --> 00:25:28,319 Kérsz ​​egy sört? -Nagyon kérek egy sört. 427 00:25:28,423 --> 00:25:31,495 -Értem. 428 00:25:31,599 --> 00:25:32,841 Figyelem. -Ó. 429 00:25:32,945 --> 00:25:34,291 -Ó. Elnézést. - Ó! Nem, észrevettem. 430 00:25:34,394 --> 00:25:35,361 -Jó! -Ha ha. 431 00:25:39,883 --> 00:25:43,162 - Milyen üzletet vezetsz? 432 00:25:43,265 --> 00:25:44,957 - Videókat csinálok. 433 00:25:45,060 --> 00:25:46,441 - Úgy érted, filmek? -Igen. 434 00:25:46,545 --> 00:25:49,099 Használod a Kino alkalmazást okostelefonokhoz? 435 00:25:49,202 --> 00:25:50,825 - A gyerekeim használják. 436 00:25:50,928 --> 00:25:52,723 - Sok fontos dolog van ott, tudod? 437 00:25:52,827 --> 00:25:54,276 - Hogy érted? 438 00:25:54,380 --> 00:25:57,210 -Ó, tudod, az idők szelleme. 439 00:25:57,314 --> 00:26:00,006 Jesszusom. 440 00:26:00,110 --> 00:26:03,769 Ez egy díj? - Igen, a televízióban dolgozom. 441 00:26:03,872 --> 00:26:06,703 -Apa. Most visszavehetem? 442 00:26:11,017 --> 00:26:12,916 -30 perc. 443 00:26:15,608 --> 00:26:17,748 -Rendben, köszönöm szépen. 444 00:26:17,852 --> 00:26:19,543 Szép vasárnapot. 445 00:26:19,647 --> 00:26:21,476 Köszönöm Neal. - Jó a kezed? 446 00:26:21,580 --> 00:26:23,443 - Igen, persze. 447 00:26:23,547 --> 00:26:25,135 Még egyszer köszönöm. 448 00:26:37,630 --> 00:26:39,736 - Lássuk, hogy megy. 449 00:26:39,839 --> 00:26:41,910 - Egy jacksonville-i nő tragikus utolsó pillanatai 450 00:26:42,014 --> 00:26:44,223 terjedt a közösségi médiában 451 00:26:44,326 --> 00:26:47,398 miután leugrott egy bérház tetejéről. 452 00:26:47,502 --> 00:26:50,643 Ezen a drámai felvételen a segélyhívókat látjuk. 453 00:26:50,747 --> 00:26:53,301 próbálta biztonságba vonszolni. 454 00:26:53,404 --> 00:26:54,889 Sajnos ez a próbálkozás kudarcot vallott. 455 00:26:54,992 --> 00:26:57,961 és végül halálra esett. 456 00:26:58,064 --> 00:27:01,758 A hatóságok nem tudták megerősíteni a nő kilétét. 457 00:27:01,861 --> 00:27:03,449 Eközben Yoko, a kiskutya... 458 00:27:03,552 --> 00:27:04,933 -...örömet okozva az időseknek 459 00:27:05,037 --> 00:27:06,486 a marshwoodi közösségi központban... 460 00:27:06,590 --> 00:27:08,316 Drew?! ...amely építeni szándékozik 461 00:27:08,419 --> 00:27:09,869 kölykök ugyanazon a szervezeten keresztül-- 462 00:27:13,666 --> 00:27:16,324 A fenébe. 463 00:27:19,051 --> 00:27:25,816 ♪♪ 464 00:27:25,920 --> 00:27:29,406 Huh. 465 00:27:36,551 --> 00:27:37,966 Jézus Krisztus. 466 00:27:40,969 --> 00:27:48,943 ♪♪ 467 00:27:55,535 --> 00:27:58,711 Drew, újra bedugtad az Xbox-ot abba a konnektorba? 468 00:28:02,681 --> 00:28:04,441 Huh. 469 00:28:16,004 --> 00:28:19,801 ♪♪ 470 00:28:19,905 --> 00:28:22,701 Drew. Mi ez?! 471 00:28:30,329 --> 00:28:32,711 Jézus! 472 00:28:34,678 --> 00:28:41,512 ♪♪ 473 00:28:41,616 --> 00:28:43,204 mi a fene...? 474 00:28:43,307 --> 00:28:45,068 Ó! 475 00:28:45,171 --> 00:28:47,518 Mi? Szerencsétlen! 476 00:28:47,622 --> 00:28:55,319 ♪♪ 477 00:28:56,769 --> 00:29:06,192 ♪♪ 478 00:29:06,296 --> 00:29:08,263 -Apa? 479 00:29:11,059 --> 00:29:12,992 Apa? 480 00:29:13,096 --> 00:29:15,339 Apa, minden rendben? 481 00:29:15,443 --> 00:29:17,928 Apa? Apa! mi... 482 00:29:18,032 --> 00:29:21,311 Apa, mi történt? Apa, ébredj fel! 483 00:29:21,414 --> 00:29:25,177 Szerencsétlen! Várj, segítséget kérek, oké? 484 00:29:25,280 --> 00:29:26,316 Ah! 485 00:29:30,976 --> 00:29:32,943 -Miért van ennek ennyi nézete? 486 00:29:33,047 --> 00:29:36,084 -Mit nézel? -Akarod látni? 487 00:29:36,188 --> 00:29:37,776 - Ez őrültség. Vannak, akik folyamatosan újraküldik. 488 00:29:37,879 --> 00:29:40,192 -Komolyan mondod? Ez nem vicces. 489 00:29:40,295 --> 00:29:42,573 Valaki szó szerint belehalhat. 490 00:29:42,677 --> 00:29:44,334 - Kit érdekel? Ezt hívják a probléma megoldásának. 491 00:29:44,437 --> 00:29:46,267 -Úgy értem, úgyis mind a pokolra jutunk. 492 00:29:46,370 --> 00:29:48,476 -NEM! 493 00:29:48,579 --> 00:29:51,651 -Jézusom, mi a fene? Add vissza a telefonom. 494 00:29:51,755 --> 00:29:55,034 -Ez el van rontva. Ez egy ember. 495 00:29:55,138 --> 00:29:57,105 -Igen, ez az, légy arrogáns 496 00:29:57,209 --> 00:29:59,245 Senkit nem hoz vissza az életbe. 497 00:29:59,349 --> 00:30:01,144 - Ó, a fenébe. 498 00:30:01,247 --> 00:30:03,629 -Ez megakadályozza, hogy úgy viselkedj, mint egy kibaszott seggfej? 499 00:30:03,732 --> 00:30:05,424 -Jézus. -Margot! 500 00:30:05,527 --> 00:30:06,701 -O. -Margot! 501 00:30:06,805 --> 00:30:15,434 ♪♪ 502 00:30:15,537 --> 00:30:24,201 ♪♪ 503 00:30:24,305 --> 00:30:32,796 ♪♪ 504 00:30:32,900 --> 00:30:41,494 ♪♪ 505 00:30:41,598 --> 00:30:50,262 ♪♪ 506 00:30:50,365 --> 00:30:58,857 ♪♪ 507 00:30:58,960 --> 00:31:07,624 ♪♪ 508 00:31:07,727 --> 00:31:16,357 ♪♪ 509 00:31:16,460 --> 00:31:24,952 ♪♪ 510 00:31:27,471 --> 00:31:31,061 ♪♪ 511 00:31:39,035 --> 00:31:40,657 Dr. Francis Gross vagyok. 512 00:31:40,760 --> 00:31:44,454 Patológusként dolgozom, és az elmúlt 20 évben 513 00:31:44,557 --> 00:31:48,354 Összeállítottam egy könyvtárat, amely a halál különféle arcait tartalmazza. 514 00:31:48,458 --> 00:31:50,115 Az utam mindenhova vitt... 515 00:31:52,980 --> 00:31:58,813 ♪♪ 516 00:31:58,917 --> 00:32:03,507 ...hamarosan megkezdődik a rituálé, amely idehozta őket. 517 00:32:03,611 --> 00:32:06,545 A pincérek jelezték, hogy rendeljék meg az étterem különleges ételeit. 518 00:32:06,648 --> 00:32:08,443 Amikor a majmot végigvezették a folyosón 519 00:32:08,547 --> 00:32:11,136 és gratulációt küldtek a jóléthez, 520 00:32:11,239 --> 00:32:12,758 A pincér itallal szolgálta fel a férfiakat. 521 00:32:12,861 --> 00:32:14,656 pusztító eszközeikkel. 522 00:32:14,760 --> 00:32:16,244 Különleges csapdába esett, 523 00:32:16,348 --> 00:32:19,834 Az állat készen áll arra, hogy a főétel legyen. 524 00:32:19,938 --> 00:32:21,560 Néhány egyszerű utasítást követve, 525 00:32:21,663 --> 00:32:24,666 Az asztalnál ülő férfiak ölni készültek. 526 00:32:24,770 --> 00:32:26,910 -Csak ennyit kell tennem? 527 00:32:32,709 --> 00:32:35,643 A rémisztő szertartás pillanatok alatt véget ért. 528 00:32:35,746 --> 00:32:36,747 A koponya faragott... 529 00:32:38,611 --> 00:32:45,170 ♪♪ 530 00:32:45,273 --> 00:32:51,003 ♪♪ 531 00:32:51,107 --> 00:32:53,799 ...tudatosan és az egész folyamat megismétlődik 532 00:32:53,902 --> 00:32:55,559 amennyire szükséges 533 00:32:55,663 --> 00:32:57,976 amíg a foglyot halottnak nem nyilvánítják. 534 00:32:58,079 --> 00:32:59,080 az ügyeletes orvos által. 535 00:33:01,393 --> 00:33:08,503 ♪♪ 536 00:33:08,607 --> 00:33:14,406 ♪♪ 537 00:33:14,509 --> 00:33:16,442 -A szoba kezdett rossz szagú lenni... 538 00:33:16,546 --> 00:33:17,961 -Szia kedvesem. 539 00:33:18,065 --> 00:33:19,376 -Azt hittem jársz. 540 00:33:19,480 --> 00:33:21,482 -Aha, úgy értem, menő. 541 00:33:21,585 --> 00:33:25,244 Vacsora után kicsit rosszul éreztem magam, ezért korán hazamentem. 542 00:33:25,348 --> 00:33:27,212 Ez az én laptopom. mit csinálsz? 543 00:33:27,315 --> 00:33:30,594 -Ryan, mi az a „Halál Arca”? 544 00:33:30,698 --> 00:33:34,391 - Ó Uram. "Halálarc"? Ez egy klasszikus film. 545 00:33:34,495 --> 00:33:37,153 De ez nagyon összezavart. 546 00:33:37,256 --> 00:33:40,432 - Ez valami dokumentumfilm? - Többé-kevésbé. 547 00:33:40,535 --> 00:33:43,228 Olyan, mint egy igazán elátkozott kazetta. 548 00:33:43,331 --> 00:33:45,092 Ez az orvos mutatja 549 00:33:45,195 --> 00:33:48,371 nagyon sötét lemezgyűjtemény 550 00:33:48,474 --> 00:33:50,614 különböző módon meghalt emberekről. 551 00:33:50,718 --> 00:33:53,100 Ez egy "Blockbuster éjszakai menedzser" 552 00:33:53,203 --> 00:33:55,447 Egy széfben rejtette el az íróasztala alatt, pornográf filmekkel." 553 00:33:55,550 --> 00:33:56,827 Tudod, hogy valójában meg kell vesztegened őt. 554 00:33:56,931 --> 00:33:58,553 akár bérelni is. 555 00:33:58,657 --> 00:34:01,625 Olyan volt, mint az első vírusos videó 556 00:34:01,729 --> 00:34:04,663 mielőtt az internet vírusos videókat hozott létre. 557 00:34:04,766 --> 00:34:08,184 De a legőrültebb az... 558 00:34:08,287 --> 00:34:11,325 Ezek közül egyik sem valós. 559 00:34:11,428 --> 00:34:14,673 Ami, legyünk őszinték, sok embert feldühít. 560 00:34:14,776 --> 00:34:17,020 Különben is, miért érdekel? Utálod ezt a dolgot. 561 00:34:17,124 --> 00:34:20,644 - Várj egy kicsit. Hadd mutassak valamit 562 00:34:26,202 --> 00:34:27,617 -...a kivégzőszoba felé, 563 00:34:27,720 --> 00:34:30,344 Idegesnek és teljesen elveszettnek tűnt. 564 00:34:30,447 --> 00:34:32,208 Kezdek azon töprengeni, mit csinálnak rosszul ketten 565 00:34:32,311 --> 00:34:34,279 igazából jobbra fordulni. -Mi ez? 566 00:34:34,382 --> 00:34:36,522 -RYAN... 567 00:34:36,626 --> 00:34:38,766 Gyakran látom ezeket a videókat a munkahelyemen, igaz? 568 00:34:38,869 --> 00:34:40,768 Úgy értem, az emberek feljelentik őket. 569 00:34:40,871 --> 00:34:43,495 Szerintem valaki, pl. 570 00:34:43,598 --> 00:34:45,876 valójában ölj meg embereket, és utánozd ezt a filmet. 571 00:34:45,980 --> 00:34:47,568 -Drágám, ez a lényeg. 572 00:34:47,671 --> 00:34:49,225 Az "Arcok"-ról az emberek azt hitték, hogy valódi, 573 00:34:49,328 --> 00:34:51,019 De ez csak egy nagyon meggyőző jelenet az erőszakról. 574 00:34:51,123 --> 00:34:52,952 -Ryan szerintem ez valóságos 575 00:34:53,056 --> 00:34:54,954 és vannak őrültek odakint. 576 00:34:55,058 --> 00:34:58,579 - Ezt honnan tudod? -Elment 577 00:34:58,682 --> 00:35:01,720 majd megjelent a videóban. 578 00:35:01,823 --> 00:35:03,584 Ezt nézd meg. 579 00:35:03,687 --> 00:35:05,965 -...végét jelzi ennek a szörnyű kivégzésnek. 580 00:35:06,069 --> 00:35:07,864 Kezdek azon tűnődni, vajon a két hiba... 581 00:35:07,967 --> 00:35:09,486 -Istenem. 582 00:35:09,590 --> 00:35:12,524 Szóltál valakinek a munkahelyeden? 583 00:35:12,627 --> 00:35:14,319 -Igen, és azt hiszik, hogy túlreagálom. 584 00:35:14,422 --> 00:35:16,735 Nem csinálnak semmit. 585 00:35:16,838 --> 00:35:18,426 -Akkor talán csak jelentened kellene a rendőrségen. 586 00:35:18,530 --> 00:35:19,979 - Nincs elég információ ahhoz, hogy jelentsék a rendőrségen. 587 00:35:20,083 --> 00:35:21,740 Egyenesen Kinóba mennek. 588 00:35:21,843 --> 00:35:24,846 és Kino kirúg, és talán be is perel. 589 00:35:24,950 --> 00:35:26,607 Ryan, tennem kell valamit. 590 00:35:26,710 --> 00:35:32,613 -Mi az? Mi, úgy akarsz viselkedni, mint a "Ne szórakozz a macskákkal" című filmben? 591 00:35:32,716 --> 00:35:35,892 -Úgy értem... 592 00:35:35,995 --> 00:35:40,241 Ha megkapom az eredeti HD fájlt, 593 00:35:40,345 --> 00:35:42,278 El tudom futtatni a metaadatok elemzését, 594 00:35:42,381 --> 00:35:45,212 talán még azt is megtudja, hol lakik. 595 00:35:45,315 --> 00:35:47,800 Akkor Joshnak hinnie kell nekem, vagy akár a rendőrségnek. 596 00:35:47,904 --> 00:35:49,768 -Margot csak viccelek. 597 00:35:49,871 --> 00:35:52,771 -Helyes. Nem, én is. 598 00:35:54,048 --> 00:35:56,533 Kölcsönkérhetem a rúzskését? 599 00:35:56,637 --> 00:36:01,883 ♪♪ 600 00:36:01,987 --> 00:36:07,165 ♪♪ 601 00:36:07,268 --> 00:36:12,687 ♪♪ 602 00:36:12,791 --> 00:36:18,003 ♪♪ 603 00:36:18,106 --> 00:36:23,526 ♪♪ 604 00:36:23,629 --> 00:36:28,634 ♪♪ 605 00:36:28,738 --> 00:36:31,982 Ezúttal nem felejtettem el. -Nézz magadra. 606 00:36:34,088 --> 00:36:36,918 -Szia Josh. 607 00:36:37,022 --> 00:36:38,368 - Ez igaz. 608 00:36:38,472 --> 00:36:41,129 -O. -Hogy vagy? 609 00:36:41,233 --> 00:36:43,201 - Dead rajongó vagy, igaz? 610 00:36:43,304 --> 00:36:45,962 -Szerencsétlen. Mi? -Dead rajongó vagy? 611 00:36:46,065 --> 00:36:47,688 -Ó. Igen, én egy Deadhead vagyok. 612 00:36:47,791 --> 00:36:51,105 - Szóval rájöttem, mennyit tettél értem, 613 00:36:51,209 --> 00:36:54,453 Tudod, szerezd meg nekem ezt a munkát, és tűrd el a bosszantó viselkedésemet. 614 00:36:54,557 --> 00:36:55,903 És... 615 00:36:56,006 --> 00:36:58,733 Szóval ezt vettem neked. Szerintem el tudod fogadni a Chelsea-t. 616 00:36:58,837 --> 00:36:59,941 -Jó. Köszönöm. 617 00:37:00,045 --> 00:37:02,772 Ó. Szerencsétlen. 618 00:37:02,875 --> 00:37:06,154 Hogyan szerezted ezt? 619 00:37:06,258 --> 00:37:07,535 Jó bánat. Ez a ma esti műsor? 620 00:37:07,639 --> 00:37:09,848 -Mm-hmm. 621 00:37:09,951 --> 00:37:12,368 - Hú, be kell fejeznem ezt az auditot. el fogok késni. 622 00:37:12,471 --> 00:37:15,923 - Ó, a fenébe. Pont most? -Mm. Igen. 623 00:37:16,026 --> 00:37:21,515 Vagy, tudod, megtehetem helyetted. 624 00:37:21,618 --> 00:37:24,103 - A fenébe is. Megszeghetek néhány szabályt. 625 00:37:24,207 --> 00:37:25,898 -Jó. - Én vagyok a főnök. Rendben? 626 00:37:26,002 --> 00:37:28,246 Mi van, itt akarsz dolgozni? -Igen, szerintem ez a legegyszerűbb. 627 00:37:28,349 --> 00:37:31,007 -Rendben, de hozzá kell férned az adatbázishoz. 628 00:37:31,110 --> 00:37:32,802 mindent előkészítek. 629 00:37:32,905 --> 00:37:35,667 Szóval figyelj, ha valamivel bajod van, 630 00:37:35,770 --> 00:37:37,600 Majd holnap elintézem. -Rendben. 631 00:37:37,703 --> 00:37:45,090 ♪♪ 632 00:37:45,193 --> 00:37:52,718 ♪♪ 633 00:37:52,822 --> 00:38:00,139 ♪♪ 634 00:38:00,243 --> 00:38:07,768 ♪♪ 635 00:38:07,871 --> 00:38:15,189 ♪♪ 636 00:38:15,293 --> 00:38:22,817 ♪♪ 637 00:38:22,921 --> 00:38:30,238 ♪♪ 638 00:38:30,342 --> 00:38:37,901 ♪♪ 639 00:38:38,005 --> 00:38:45,530 ♪♪ 640 00:38:45,633 --> 00:38:49,327 ♪♪ 641 00:39:07,034 --> 00:39:10,071 - De van egy másik fajta gyilkos is... 642 00:39:10,175 --> 00:39:13,523 Olyan emberek, akik nyilvánvaló ok nélkül ölnek. 643 00:39:13,627 --> 00:39:15,491 Ez az ember olyan helyzetbe kerül 644 00:39:15,594 --> 00:39:18,425 ahol az erőszak az egyetlen út 645 00:39:18,528 --> 00:39:20,116 a valósággal való szembenézésről. 646 00:39:20,219 --> 00:39:22,877 A bűncselekmény mögött nincs ítélet vagy erkölcsi érték. 647 00:39:22,981 --> 00:39:25,639 Ez az elnyomás kitörése, amely megnyilvánul 648 00:39:25,742 --> 00:39:27,295 egy másik személy halálának okozásával. 649 00:39:30,747 --> 00:39:33,336 -Néhány óra elteltével Lawrence egyedül lázadt fel 650 00:39:33,440 --> 00:39:36,374 végül legyőzték. 651 00:39:36,477 --> 00:39:38,376 De nem Lawrence volt az egyetlen áldozat. 652 00:39:38,479 --> 00:39:40,136 aki azon a nyári délutánon halt meg. 653 00:39:46,867 --> 00:39:48,075 Hagyd abba. 654 00:39:54,530 --> 00:39:55,945 Azt mondtam, hagyd abba. 655 00:39:56,048 --> 00:39:59,431 Ha nem adsz ki hangot, akkor nem lesz bajod. 656 00:39:59,535 --> 00:40:02,710 Pszt. 657 00:40:03,746 --> 00:40:07,888 És most... eszünk. Hmm? 658 00:40:07,991 --> 00:40:10,477 Pizzát akarsz enni? 659 00:40:10,580 --> 00:40:11,823 Gyere ide. 660 00:40:11,926 --> 00:40:14,998 Hmmm. Ott van. 661 00:40:15,102 --> 00:40:17,656 -Igen. 662 00:40:17,760 --> 00:40:20,072 - Kérlek ne tedd. -Oh. Gyerünk. 663 00:40:20,176 --> 00:40:21,349 Mm. -Nem. 664 00:40:21,453 --> 00:40:23,075 -Gyerünk. 665 00:40:25,077 --> 00:40:28,771 -Ah. 666 00:40:28,874 --> 00:40:31,325 Nagyon finom. 667 00:40:31,429 --> 00:40:34,121 Tudod... 668 00:40:34,224 --> 00:40:37,400 Hálásabbnak kellene lenned. 669 00:40:37,504 --> 00:40:40,783 Tudom, mennyire szeretnél híres lenni. 670 00:40:40,886 --> 00:40:42,992 Mindenki rólad beszél. 671 00:40:43,095 --> 00:40:46,892 -Mit... Mit mondtak? 672 00:40:46,996 --> 00:40:50,137 - Kérdeznek, Sammy. 673 00:40:50,240 --> 00:40:51,725 Többet akarnak tudni. 674 00:40:51,828 --> 00:40:55,694 És még többet adunk nekik. 675 00:40:55,798 --> 00:41:00,837 Ez a tartalomkészítés első szabálya. 676 00:41:00,941 --> 00:41:04,496 Adja meg az embereknek, amit akarnak. 677 00:41:06,533 --> 00:41:07,741 Gyerünk, Neal. 678 00:41:07,844 --> 00:41:11,227 Gyerünk, gyerünk, gyerünk. 679 00:41:11,330 --> 00:41:12,435 NEM! 680 00:41:12,539 --> 00:41:20,132 ♪♪ 681 00:41:20,236 --> 00:41:27,795 ♪♪ 682 00:41:27,899 --> 00:41:33,111 ♪♪ 683 00:41:33,214 --> 00:41:34,561 -Ó. 684 00:41:34,664 --> 00:41:37,460 Az emberek szeretik ezt, Neal. 685 00:41:37,564 --> 00:41:43,397 De... csak egy esélyünk van. 686 00:41:43,501 --> 00:41:45,503 Huh? 687 00:41:48,264 --> 00:41:51,647 Szóval... 688 00:41:51,750 --> 00:41:57,411 -... minden képességedet ki kell használnod. 689 00:41:57,515 --> 00:42:00,379 Nem szeretném, ha a szereposztásodhoz kellene alakítanom a szereplőket. 690 00:42:00,483 --> 00:42:08,008 ♪♪ 691 00:42:10,010 --> 00:42:13,323 - Igen. Haragudj, Neal! Szeretik, ha dühös vagy. 692 00:42:13,427 --> 00:42:14,566 Igen. 693 00:42:19,157 --> 00:42:21,469 - Le akarsz lőni? 694 00:42:21,573 --> 00:42:24,956 Igen, igaz. Itt van. 695 00:42:26,958 --> 00:42:28,546 Gyerünk. 696 00:42:28,649 --> 00:42:31,756 Hajrá. Kihívlak. 697 00:42:31,859 --> 00:42:34,068 Huh. 698 00:42:36,243 --> 00:42:38,486 -Nem akarsz elmenni innen Neal?! 699 00:42:38,590 --> 00:42:41,800 Huh?! 700 00:42:41,904 --> 00:42:44,251 Gyerünk! 701 00:42:44,354 --> 00:42:46,978 Csak lődd a fejemet, amíg el nem pusztul. 702 00:42:47,081 --> 00:42:51,327 ♪♪ 703 00:42:51,430 --> 00:42:54,088 És... 704 00:42:54,192 --> 00:42:55,469 akció! 705 00:43:00,163 --> 00:43:01,613 Igen. 706 00:43:03,339 --> 00:43:04,961 Ó, igen. 707 00:43:09,207 --> 00:43:11,347 Nagyon jó munka, Neal. 708 00:43:15,834 --> 00:43:18,250 Nézz rád, Neal. 709 00:43:18,354 --> 00:43:24,291 ♪♪ 710 00:43:24,394 --> 00:43:26,017 Ugh! 711 00:44:34,637 --> 00:44:38,917 -Mit csinálsz most? -Az eredetit keresem. 712 00:44:42,956 --> 00:44:45,337 -Hé srácok, lefeküdtem egy bohóccal, és VV-t kaptam. 713 00:44:48,616 --> 00:44:50,239 -Mivel a vásárlók... -Igen! 714 00:44:50,342 --> 00:44:51,792 -Mi? - Értsd. 715 00:44:51,896 --> 00:44:53,518 -...királyiként kezelik őket. 716 00:44:56,763 --> 00:44:58,005 - Jó bánatot. 717 00:44:58,109 --> 00:45:01,491 -Most lássuk mit tud az internet. 718 00:45:01,595 --> 00:45:07,670 ♪♪ 719 00:45:07,774 --> 00:45:12,468 ♪♪ 720 00:45:12,571 --> 00:45:16,817 -Margot, nem gondolod, hogy ez egy kicsit felelőtlenség? 721 00:45:16,921 --> 00:45:18,888 Nem te voltál az, aki azt mondta, hogy menjek bele? 722 00:45:18,992 --> 00:45:21,166 Ne szórakozz a macskákkal? - Mondtam, hogy csak viccelek! 723 00:45:21,270 --> 00:45:22,374 - Én nem. 724 00:46:03,588 --> 00:46:05,141 Hmmm. 725 00:47:07,686 --> 00:47:09,861 - Jó bánatot. 726 00:47:13,140 --> 00:47:15,902 Ó Uram. -Mi? 727 00:47:16,005 --> 00:47:17,662 -A videón látható férfit áramütés érte 728 00:47:17,765 --> 00:47:20,044 eltűnt ugyanarról a területről. 729 00:47:20,147 --> 00:47:24,358 -Internet...gyors. 730 00:47:25,290 --> 00:47:27,465 - Már tudom. Ez... 731 00:47:27,568 --> 00:47:30,226 Ez nagyon rossz. 732 00:47:30,330 --> 00:47:37,993 ♪♪ 733 00:47:38,096 --> 00:47:41,203 Azt hitték, hogy ő is elveszett, mint a többi férfi. 734 00:47:41,306 --> 00:47:44,896 -Jaj, seggfej. Pénzdíjat kellene kapnunk. 735 00:47:45,000 --> 00:47:46,967 -Ryan, abba tudod hagyni? Ez komoly. 736 00:47:47,071 --> 00:47:49,142 Ez a lány veszélyben lehet. 737 00:47:49,245 --> 00:47:51,178 -Rendben, de szerintem lazábbnak kell lenned ettől. 738 00:47:51,282 --> 00:47:53,008 Tudod, úgy tűnik, tényleg elvesztetted az irányítást. 739 00:47:53,111 --> 00:47:55,596 Szóval megint szeded a tablettát? 740 00:47:55,700 --> 00:47:57,219 -Justin Podd filmrendező. 741 00:47:57,322 --> 00:47:59,497 Ez a Sam nevű lány nagyon szereti Kinót. 742 00:47:59,600 --> 00:48:01,637 Mindketten elég híresek. Ez biztosan nem véletlen! 743 00:48:01,740 --> 00:48:03,466 -Hát ez is egy kicsit ijesztő. 744 00:48:03,570 --> 00:48:06,987 És nem szabad ebbe beleragadnunk. 745 00:48:07,091 --> 00:48:09,438 -Akkor ki legyen? -Nem tudom! 746 00:48:09,541 --> 00:48:11,405 Esetleg valaki, aki nem használja a laptopomat? 747 00:48:11,509 --> 00:48:13,373 -Ryan, szabad posztolni dolgokat az interneten. 748 00:48:13,476 --> 00:48:15,099 a saját házamban! -Oké kész! 749 00:48:15,202 --> 00:48:16,548 -Nem! A merevlemezem! -Elnézést. 750 00:48:16,652 --> 00:48:18,033 -Mit csinálsz? 751 00:48:18,136 --> 00:48:19,482 Mi volt ez? - Ez megijeszt! 752 00:48:19,586 --> 00:48:22,520 Nem akarom, hogy többet használd a laptopomat. 753 00:48:22,623 --> 00:48:25,040 - Túl veszélyes. - Ez a lényeg. 754 00:48:25,143 --> 00:48:26,800 Hamarosan jön a vonat! 755 00:48:30,493 --> 00:48:31,667 -Hmm. 756 00:48:37,500 --> 00:48:39,088 Menjünk! 757 00:48:49,996 --> 00:48:55,139 ♪♪ 758 00:48:56,381 --> 00:48:59,108 -Szóval ez egy weboldalról van? -Igen. 759 00:48:59,212 --> 00:49:00,834 Kino, ez egy alkalmazás. 760 00:49:00,938 --> 00:49:01,904 A videón látható férfi eltűnt. 761 00:49:02,008 --> 00:49:03,526 és volt egy Sam nevű lány, 762 00:49:03,630 --> 00:49:06,426 szintén Jacksonville-ből, szintén eltűnt. 763 00:49:06,529 --> 00:49:08,704 Megvan az eredeti dokumentum, és metaadatok vannak benne. 764 00:49:08,807 --> 00:49:11,293 Tehát ez elég ahhoz, hogy tudjuk, ki tette közzé. 765 00:49:11,396 --> 00:49:13,295 vagy legalábbis ugyanabból a forrásból származnak. 766 00:49:13,398 --> 00:49:16,229 Szóval volt egy férfi, aki eltűnt. 767 00:49:16,332 --> 00:49:20,440 és egy független lány egy másik államban? 768 00:49:20,543 --> 00:49:22,166 Kell egy gyilkossági ügy. 769 00:49:22,269 --> 00:49:24,513 gyilkossági ügy kivizsgálására. 770 00:49:24,616 --> 00:49:26,549 Holttest, tetthely... 771 00:49:26,653 --> 00:49:28,724 -Igen, de úgy értem, van még több is. Ez egy minta. 772 00:49:28,827 --> 00:49:30,036 Úgy értem, az egész ezeken a régi horrorfilmeken alapul. 773 00:49:30,139 --> 00:49:31,761 „Halálarcok” néven. 774 00:49:31,865 --> 00:49:34,557 -Helyes. Helyes. 775 00:49:36,318 --> 00:49:38,078 Maga Margot Romero, igaz? 776 00:49:40,736 --> 00:49:42,427 - Szerinted én találtam ki ezt a történetet? 777 00:49:42,531 --> 00:49:46,673 -Úgy értem, ez az egész egy nagyon... fantasztikus történet. 778 00:49:47,674 --> 00:49:48,606 -Helyes. 779 00:49:52,127 --> 00:49:55,544 -Margot. O. Megpróbáltam felvenni veled a kapcsolatot. 780 00:49:58,167 --> 00:50:00,204 Szóval, figyelj, nagyon szar, hogy ezt kell tennem, 781 00:50:00,307 --> 00:50:01,757 De átlépted a határt. 782 00:50:01,860 --> 00:50:03,966 És nincs más választásom. 783 00:50:04,070 --> 00:50:07,107 - Miről? Hogyan? 784 00:50:07,211 --> 00:50:10,386 -Ezt az irodámban hagytad. 785 00:50:11,525 --> 00:50:13,838 -Rendben, de... -Kibaszott stimulánsok? 786 00:50:13,941 --> 00:50:15,564 Újra? 787 00:50:15,667 --> 00:50:16,979 -Mindenki fogyaszt valamit, hogy átvészelje a napot. 788 00:50:17,083 --> 00:50:18,877 -Nem vagy mindenki! 789 00:50:18,981 --> 00:50:21,570 Nemcsak a cég szabályzatát sértette meg, hanem a bizalmam is elárulta. 790 00:50:21,673 --> 00:50:23,503 -Josh te összetörted az enyémet. 791 00:50:23,606 --> 00:50:27,058 Hallanod kell ezekről a videókról. 792 00:50:27,162 --> 00:50:28,991 van bizonyítékom! 793 00:50:29,095 --> 00:50:30,751 Van valaki... -Kész. 794 00:50:30,855 --> 00:50:33,513 Nem tudom miért csinálsz felhajtást, de kész. 795 00:50:33,616 --> 00:50:37,344 nincs más választásom. - Van választásod! 796 00:50:37,448 --> 00:50:41,107 Választhat, hogy komolyan veszi a munkáját! 797 00:50:41,210 --> 00:50:43,212 - Kulcskártya. 798 00:50:44,524 --> 00:50:46,491 - Tudod mit? Ez nem kell nekem. 799 00:50:46,595 --> 00:50:48,700 És látni fogod az eredményeket, Josh! 800 00:50:48,804 --> 00:50:51,048 Majd meglátod. -Margot! 801 00:50:51,151 --> 00:50:53,567 - Beszélned kéne valakivel. 802 00:50:53,671 --> 00:50:55,949 - Fogd be, Josh! Fattyú! 803 00:50:56,053 --> 00:50:59,608 -És a kedvedért remélem emlékszel, hogy aláírtál egy titoktartási megállapodást (NDA)! 804 00:50:59,711 --> 00:51:06,511 ♪♪ 805 00:51:06,615 --> 00:51:13,415 ♪♪ 806 00:51:13,518 --> 00:51:17,591 ♪♪ 807 00:51:20,215 --> 00:51:21,837 - Van egy másik fajta gyilkos is... 808 00:51:21,940 --> 00:51:25,461 Olyan emberek, akik nyilvánvaló ok nélkül ölnek. 809 00:51:25,565 --> 00:51:27,705 Ez az ember olyan helyzetbe kerül 810 00:51:27,808 --> 00:51:30,984 ahol az erőszak az egyetlen módja a valósággal való szembenézésnek. 811 00:52:18,618 --> 00:52:20,620 -Hé, beszélhetek veled egy pillanatra? 812 00:52:20,723 --> 00:52:23,899 -Hogy vagy? 813 00:52:24,002 --> 00:52:25,659 - Van számítógéped. 814 00:52:27,109 --> 00:52:28,593 -Josh kirúgott. 815 00:52:28,697 --> 00:52:30,008 -Ó. 816 00:52:30,112 --> 00:52:31,665 jól vagy? 817 00:52:31,769 --> 00:52:33,219 -Nem számít. 818 00:52:33,322 --> 00:52:35,773 Ez a munka baromság. 819 00:52:35,876 --> 00:52:37,775 -Gyerünk. 820 00:52:37,878 --> 00:52:40,191 Nem hiszed el. 821 00:52:40,295 --> 00:52:43,160 Mi történt? 822 00:52:43,263 --> 00:52:45,472 - Tartani... 823 00:52:45,576 --> 00:52:49,683 miután megkértem Sophie-t, hogy vegye fel velem a videót, 824 00:52:49,787 --> 00:52:53,860 Miután a rendőrség kiszivárogtatta, azt gondoltam, 825 00:52:53,963 --> 00:53:00,349 "Rendben, talán ha megteszem a részem" 826 00:53:00,453 --> 00:53:04,422 és próbáld meg megtisztítani az internetet, akkor minden rendben lesz." 827 00:53:04,526 --> 00:53:07,701 igaz? De Kino nem törődött vele. 828 00:53:07,805 --> 00:53:09,669 Nem érdekli őket. 829 00:53:09,772 --> 00:53:12,534 Senkit nem érdekel. 830 00:53:13,742 --> 00:53:19,472 Úgy tűnik, hogy ilyesmiket nézünk... szórakoztatásból. 831 00:53:19,575 --> 00:53:23,165 és elfelejtjük, hogy valódi emberek 832 00:53:23,269 --> 00:53:26,927 az élettel és a családdal, 833 00:53:27,031 --> 00:53:29,033 és ez nem csak egy digitális kép. 834 00:53:29,136 --> 00:53:32,657 Jobbra? Úgy értem... ezt kell tennem. 835 00:53:32,761 --> 00:53:37,559 Ez igazi, igazi, igazi emberek halnak meg. 836 00:53:38,387 --> 00:53:41,528 És ha be tudom bizonyítani, 837 00:53:41,632 --> 00:53:44,117 Akkor... 838 00:53:44,221 --> 00:53:48,397 Talán Sophie halála nem volt hiábavaló. 839 00:53:50,227 --> 00:53:51,952 Talán ebből valami jó származhat. 840 00:53:55,128 --> 00:53:56,992 - Csak légy óvatos. 841 00:53:57,095 --> 00:53:58,718 szeretlek 842 00:53:58,821 --> 00:54:03,170 és ha bármi történik veled, én... 843 00:54:03,274 --> 00:54:04,448 Ez nagyon bosszantó lenne. 844 00:54:06,864 --> 00:54:08,693 -Rendben, mindent megteszek. 845 00:54:14,389 --> 00:54:15,976 -Hagyok neked pizzát. 846 00:56:25,312 --> 00:56:27,349 -Kuss! 847 00:57:28,893 --> 00:57:29,963 -Rawwr! 848 00:57:35,521 --> 00:57:38,800 - Engedj el! Engedj el! 849 00:57:38,903 --> 00:57:40,353 NEM! 850 00:57:49,949 --> 00:57:53,297 Margot! Margot! Segítség! Segítség! 851 00:57:53,400 --> 00:57:55,092 Margot! Margot! 852 00:58:00,822 --> 00:58:02,893 -RYAN? 853 00:58:05,896 --> 00:58:07,967 RYAN? 854 00:58:11,246 --> 00:58:13,179 Mi volt ez? 855 00:58:14,939 --> 00:58:16,734 RYAN? 856 00:58:16,838 --> 00:58:19,185 -Rawr! 857 00:59:13,308 --> 00:59:15,034 Menjünk! 858 00:59:15,137 --> 00:59:16,622 Sophie! 859 00:59:21,178 --> 00:59:24,215 Hamarosan jön a vonat! 860 00:59:26,424 --> 00:59:28,530 Menjünk! 861 01:00:06,430 --> 01:00:08,328 -Amatőr internetes nyomozók bizonyítékokat gyűjtöttek. 862 01:00:08,432 --> 01:00:11,538 állításuk szerint igazi tubákfilm lehet. 863 01:00:11,642 --> 01:00:13,230 online keringő. 864 01:00:13,333 --> 01:00:15,473 -Az állat készen áll, hogy a főétel legyen. 865 01:00:15,577 --> 01:00:18,028 -NEM! 866 01:00:18,131 --> 01:00:19,892 - Maguk a videók születtek 867 01:00:19,995 --> 01:00:22,826 rendkívül zavaró és erőszakos utánzás, 868 01:00:22,929 --> 01:00:25,725 Ez aggodalomra ad okot az utánzó videók jövőbeni megjelenésével kapcsolatban. 869 01:00:25,829 --> 01:00:29,626 szélsőségesebbé, sőt potenciálisan halálossá válhat. 870 01:00:29,729 --> 01:00:31,179 Felkeltette a figyelmemet. 871 01:00:31,282 --> 01:00:33,940 hogy a halálvideók valódiak. 872 01:00:34,044 --> 01:00:35,942 Ne nézd ezeket a videókat. 873 01:00:36,046 --> 01:00:37,910 Ha tovább nézed ezeket a videókat, 874 01:00:38,013 --> 01:00:40,844 Többet fognak gyártani, és az elterjed. 875 01:00:40,947 --> 01:00:44,123 - Valon Mendez, a Kino szóvivője adta ki ezt a nyilatkozatot. 876 01:00:44,226 --> 01:00:46,228 Kino elkötelezett 877 01:00:46,332 --> 01:00:48,127 közösségünk biztonsága és jóléte érdekében. 878 01:00:48,230 --> 01:00:50,025 Bármilyen tartalom, amely sérti irányelveinket 879 01:00:50,129 --> 01:00:52,752 azonnal le kell venni az emelvényről. 880 01:00:52,856 --> 01:00:55,513 - Majd így folytatta: "Tiszteljük felhasználóink ​​magánéletét." 881 01:00:55,617 --> 01:00:57,481 és a szólásszabadsághoz való jog." 882 01:03:00,328 --> 01:03:01,501 Hamarosan jön a vonat! 883 01:03:57,005 --> 01:03:58,593 -Hadd lássam. Minden rendben lesz. 884 01:03:58,696 --> 01:04:00,181 Margot vagyok. 885 01:04:02,562 --> 01:04:05,531 Rendben. 886 01:04:05,634 --> 01:04:06,946 Rendben. 887 01:04:07,050 --> 01:04:10,053 Ó. Ó. 888 01:04:10,156 --> 01:04:11,744 Gyere ide. Gyere ide. 889 01:04:11,848 --> 01:04:13,297 -Köszönöm szépen. 890 01:04:13,401 --> 01:04:14,885 -Gyere ide. Azért vagyok itt, hogy segítsek. - Vissza fog jönni. 891 01:04:14,989 --> 01:04:16,542 Most mennünk kell. 892 01:04:16,645 --> 01:04:18,130 -WHO? Ki ő? -Nem tudom. 893 01:04:18,233 --> 01:04:19,856 -Csinált videót? Láttál valamit? 894 01:04:19,959 --> 01:04:21,098 -Nem tudom. mennünk kell. -Kérem. Kérem! 895 01:04:21,202 --> 01:04:22,099 Bármit, kérem! - Nem, nem, nem. 896 01:04:22,203 --> 01:04:23,687 - Csak mondj bármit. 897 01:04:23,790 --> 01:04:25,723 Várjon. Várjon. - Siess, kérlek. 898 01:04:25,827 --> 01:04:28,312 -Nem! Ó nem! Minden rendben lesz. 899 01:04:28,416 --> 01:04:30,349 Visszajövök érted. megígérem. 900 01:04:30,452 --> 01:04:32,040 Visszajövök érted. 901 01:04:32,144 --> 01:04:34,077 Menjünk. Menjünk! 902 01:04:34,180 --> 01:04:36,562 Gyerünk, gyerünk. 903 01:04:45,053 --> 01:04:48,677 -Szerintem egy ilyen haláleset nagyon tragikus. 904 01:04:48,781 --> 01:04:51,163 Ezt a puszta hülyeség okozza. 905 01:04:51,266 --> 01:04:53,510 Gyakran olyan dolgokat teszünk, amelyeket később megbánunk. 906 01:05:01,898 --> 01:05:04,038 Az ilyen helyzeteken keresztül 907 01:05:04,141 --> 01:05:06,454 Egyre jobban meg tudom érteni ezeket a vékony határokat. 908 01:05:06,557 --> 01:05:08,801 élet és halál között. 909 01:05:08,905 --> 01:05:10,630 Amikor eljön az ideje, hogy valaki meghaljon, 910 01:05:10,734 --> 01:05:13,426 A természet erői nem ismernek megkülönböztetést. 911 01:05:16,843 --> 01:05:19,916 - Várj, várj, várj. -Mennünk kell. 912 01:05:20,019 --> 01:05:21,987 - Bizonyítékra van szükségünk. - Én vagyok a bizonyíték. 913 01:05:22,090 --> 01:05:23,643 - Bizonyítékok videó formájában. 914 01:05:40,695 --> 01:05:42,524 -Margot! 915 01:05:42,628 --> 01:05:44,285 mennünk kell! 916 01:05:44,388 --> 01:05:45,389 Margot! 917 01:05:51,775 --> 01:05:53,225 Szerencsétlen. 918 01:06:21,080 --> 01:06:23,980 Margot. 919 01:06:24,083 --> 01:06:25,774 Margot! 920 01:06:28,018 --> 01:06:30,779 Gyerünk! 921 01:06:32,091 --> 01:06:34,128 -Margot! A fenébe. 922 01:07:13,788 --> 01:07:17,067 Segítség! Segítség! Segítség! 923 01:07:17,171 --> 01:07:20,346 Segítség! Segítség! 924 01:07:23,867 --> 01:07:25,213 Segítség! - Cikcakk, Sammy! 925 01:07:25,317 --> 01:07:27,802 Cikcakk! -Szerencsétlen. 926 01:07:29,804 --> 01:07:30,908 Segítség! 927 01:07:36,500 --> 01:07:39,503 -Segítség! Segítség! 928 01:07:40,642 --> 01:07:43,852 -Szerencsétlen. Te átkozott idióta. 929 01:07:43,956 --> 01:07:46,648 -Segítség! Nem! Segítség! 930 01:07:55,381 --> 01:07:56,451 Rendben. 931 01:08:05,011 --> 01:08:06,047 Rendben. 932 01:09:33,755 --> 01:09:35,516 NEM! 933 01:09:46,043 --> 01:09:48,632 Sam! 934 01:09:48,736 --> 01:09:50,531 Sam! 935 01:09:50,634 --> 01:09:53,810 Ah! 936 01:09:58,746 --> 01:10:00,126 -Szerencsétlen. 937 01:10:00,230 --> 01:10:02,301 Bla bla! 938 01:10:04,786 --> 01:10:05,960 NEM. 939 01:10:06,063 --> 01:10:08,928 Nem, nem, nem. 940 01:10:09,032 --> 01:10:11,345 Várjon. 941 01:10:14,969 --> 01:10:16,281 - A hívása nem fejezhető be tárcsázás közben. 942 01:10:16,384 --> 01:10:18,938 - Nem, nem, nem, nem. 943 01:10:21,182 --> 01:10:24,185 Várjon! Várjon! Várjon! -Zömök! 944 01:10:24,289 --> 01:10:25,566 -Várjon! Várjon! Várjon! - Szállj be a kocsiba. 945 01:10:25,669 --> 01:10:27,464 -Kérem. Segítened kell nekem. 946 01:10:27,568 --> 01:10:29,673 Segítened kell nekem. 947 01:10:29,777 --> 01:10:32,711 NEM! 948 01:10:32,814 --> 01:10:34,713 Nem! Kérem! 949 01:10:39,235 --> 01:10:41,202 Ah! 950 01:10:41,306 --> 01:10:43,273 - Mi a vészhelyzet? 951 01:10:43,377 --> 01:10:45,379 Helló. Helló. 952 01:10:45,482 --> 01:10:47,312 Helló? Helló? 953 01:10:47,415 --> 01:10:48,761 Asszonyom, ott van? 954 01:10:48,865 --> 01:10:50,246 -Igen. itt vagyok. 955 01:10:50,349 --> 01:10:51,316 -Igen, ez egy segélyszolgálat. 956 01:10:51,419 --> 01:10:52,317 Miben segíthetek? 957 01:10:52,420 --> 01:10:53,801 NEM! 958 01:10:53,904 --> 01:10:55,078 Nem! -Helló? 959 01:10:55,181 --> 01:10:56,079 Asszonyom, ott van? 960 01:10:56,182 --> 01:11:01,291 ♪♪ 961 01:11:21,242 --> 01:11:22,692 -911. Mi a vészhelyzet? 962 01:11:22,795 --> 01:11:25,626 -O. A nevem Arthur Spevak, 963 01:11:25,729 --> 01:11:29,043 és be akarok jelenteni egy eseményt. 964 01:11:30,734 --> 01:11:32,529 -Ó. Folytasd, csak így tovább – csak így tovább. 965 01:11:32,633 --> 01:11:34,082 Itt van. 966 01:11:34,186 --> 01:11:35,981 - Biztos vagy benne? 967 01:11:36,084 --> 01:11:37,638 -Igen. 968 01:12:02,801 --> 01:12:04,872 -Szóval ez az ő háza? Ismerősnek tűnik? 969 01:12:04,975 --> 01:12:07,909 -Igen. csak hátulról láttam. 970 01:12:12,328 --> 01:12:13,777 -Maradj itt. Elmegyünk beszélni vele, 971 01:12:13,881 --> 01:12:15,158 és tudassa velünk, ha felismeri. 972 01:12:15,261 --> 01:12:16,677 Jó? -Rendben. 973 01:12:16,780 --> 01:12:18,195 -1124-es egység, 974 01:12:18,299 --> 01:12:20,681 1498-as nyomtatványt kaptunk a Hilton Court egyik lakójától. 975 01:12:20,784 --> 01:12:23,269 Egy kaukázusi nő kék virágmintás inget visel. 976 01:12:23,373 --> 01:12:25,271 Területi határok megsértése. 977 01:12:25,375 --> 01:12:29,137 -Jó. Kisasszony, várjon itt. 978 01:12:45,913 --> 01:12:46,983 - Várj egy kicsit. 979 01:12:50,124 --> 01:12:52,229 - Várj egy kicsit. 980 01:12:52,333 --> 01:12:54,024 -Jacksonville-i rendőrség. Nyissa ki az ajtót. 981 01:12:58,822 --> 01:13:00,652 - Ó, tisztek. 982 01:13:00,755 --> 01:13:04,345 Ó, annyira megkönnyebbültem, hogy látlak. 983 01:13:04,449 --> 01:13:06,485 Ó nem. 984 01:13:06,589 --> 01:13:09,695 mit keres itt? Ez a nő őrült. 985 01:13:09,799 --> 01:13:11,766 Megszállottja nekem. Ő tartotta... 986 01:13:11,870 --> 01:13:15,494 Folyton azzal vádolt, hogy megkötöztem az embereket a pincémben. 987 01:13:15,598 --> 01:13:17,634 - Egyedül él itt, uram? 988 01:13:17,738 --> 01:13:20,016 Van még valaki otthon jelenleg? 989 01:13:24,503 --> 01:13:26,436 - Nem, csak én vagyok. 990 01:13:26,540 --> 01:13:29,197 Úgy értem, ez a szüleim háza, 991 01:13:29,301 --> 01:13:32,269 De nemrég elhunytak. 992 01:13:32,373 --> 01:13:35,618 Vonatbaleset. - Sajnálattal hallom. 993 01:13:35,721 --> 01:13:37,585 Tudod, miért gyűltünk itt össze ma? 994 01:13:37,689 --> 01:13:39,553 -Nos, azt hiszem, mert hívtalak miatta. 995 01:13:39,656 --> 01:13:41,555 -Uram, ez a nő azt állítja, hogy akarata ellenére tartják fogva. 996 01:13:41,658 --> 01:13:43,419 ezen a helyen. 997 01:13:43,522 --> 01:13:46,560 -Figyeljetek tisztek, nagyon örülök a közös munkának. 998 01:13:46,663 --> 01:13:48,493 De nem ez az első alkalom 999 01:13:48,596 --> 01:13:51,427 Megjelent, és hamis vádakat fogalmazott meg velem kapcsolatban. 1000 01:13:51,530 --> 01:13:52,842 Érted. Csak a figyelmemet akarja. 1001 01:13:52,945 --> 01:13:55,983 - Hazudik! -Kisasszony, hátrébb kell lépnie! 1002 01:13:56,086 --> 01:13:58,537 - Rendőr úr, kérem. Segítség. -Nem kérdezek többet. 1003 01:13:58,641 --> 01:14:00,228 Vissza a járdára. 1004 01:14:00,332 --> 01:14:01,851 -Kérem. Gyere be. 1005 01:14:01,954 --> 01:14:04,025 Itt állok vérben, 1006 01:14:04,129 --> 01:14:05,544 Mondom, hogy ez az ember embereket ölt meg. 1007 01:14:05,648 --> 01:14:06,821 -Rendben. Nyugalom, nyugalom. 1008 01:14:06,925 --> 01:14:08,651 - Csak menj be abba az átkozott házba! 1009 01:14:08,754 --> 01:14:11,895 - Állj hátra. Nem kérdezek többet. -Kérlek gyere be. 1010 01:14:11,999 --> 01:14:13,552 - A tisztek. -Uram, nincs szükségünk a segítségedre. 1011 01:14:13,656 --> 01:14:15,761 - Nehéz időket élt át. -Uram... 1012 01:14:15,865 --> 01:14:18,350 - Érted? Megölte a saját nővérét. 1013 01:14:18,454 --> 01:14:20,939 -Te vagy a gyilkos! - Engedd el! 1014 01:14:21,042 --> 01:14:22,872 -Te vagy a gyilkos! -Hé! Engedd el! 1015 01:14:22,975 --> 01:14:24,252 - Engedd el! -Te vagy a gyilkos! 1016 01:14:24,356 --> 01:14:26,116 - Engedd el! - Engedj el! 1017 01:14:26,220 --> 01:14:27,704 Engedj el! 1018 01:14:27,808 --> 01:14:29,775 -Tudod, csak azt akarom, hogy megkapja a szükséges segítséget. 1019 01:14:29,879 --> 01:14:31,328 Ráadásul nem fogok pert indítani. 1020 01:14:31,432 --> 01:14:33,469 További szép napot és köszönöm, hogy ellátogatott. 1021 01:14:33,572 --> 01:14:36,299 - Uram, elég volt. - Ezt nagyon értékelem. 1022 01:14:50,382 --> 01:14:52,039 - Büszke vagy rám, Sammy? 1023 01:14:52,142 --> 01:14:57,009 jól csinálom? Előadást tartanak a disznóknak. 1024 01:14:57,113 --> 01:15:00,496 ihletet érzek. 1025 01:15:00,599 --> 01:15:01,876 Szabaddá tettél. 1026 01:15:01,980 --> 01:15:06,191 Teljes művészi szabadságot adva nekem. 1027 01:15:06,294 --> 01:15:10,782 És az emberek egész életemben kritizáltak. 1028 01:15:10,885 --> 01:15:13,681 Azt hiszik, tudják, mire vagyok képes, 1029 01:15:13,785 --> 01:15:16,512 de nem láttak semmit. 1030 01:15:17,789 --> 01:15:20,170 Gyerünk, gyerünk. 1031 01:15:20,274 --> 01:15:23,104 - Ó! -Gyerünk! 1032 01:15:23,208 --> 01:15:25,106 - Hát ez az. 1033 01:15:25,210 --> 01:15:27,592 A rendőrség szerint Ön mentális egészségügyi válságban van. 1034 01:15:27,695 --> 01:15:29,007 Mi történt? 1035 01:15:30,456 --> 01:15:32,217 -Szökésben vagyok egy sorozatgyilkos elől. 1036 01:15:32,320 --> 01:15:34,944 - Nos, bármi legyen is az... 1037 01:15:35,047 --> 01:15:36,532 Ennek fájnia kell. 1038 01:16:21,784 --> 01:16:24,062 - A vérvizsgálat eredménye fentanil jelenlétét mutatja a szervezetében. 1039 01:16:24,165 --> 01:16:26,996 Problémái vannak a kábítószerrel vagy az alkohollal? 1040 01:16:28,307 --> 01:16:30,378 Időpontot tudok egyeztetni egy szociális munkással. 1041 01:16:30,482 --> 01:16:33,623 aki hosszú távú kezelést talál a függőségére. 1042 01:16:33,727 --> 01:16:37,144 -Nem vagyok függő! 1043 01:16:37,247 --> 01:16:40,596 - Új kockázatcsökkentési protokollokat vezettünk be. 1044 01:16:44,220 --> 01:16:46,394 Tudja, hogyan kell beadni a Narcan-t? 1045 01:17:09,866 --> 01:17:13,905 -Készen állsz, Sammy? Itt az ideje a cselekvésnek. 1046 01:17:17,943 --> 01:17:20,774 - Kaotikus. Igen. 1047 01:17:20,877 --> 01:17:22,327 Úgy tűnik, ma este újat fog feltölteni. 1048 01:17:22,430 --> 01:17:23,777 -Igen. megszállott vagyok. 1049 01:17:23,880 --> 01:17:25,330 - Láttad az eredeti filmet? 1050 01:17:25,433 --> 01:17:27,677 -Igen. – Arcok. Ez ikonikus. 1051 01:17:27,781 --> 01:17:29,437 -De vannak más típusú gyilkosok is. 1052 01:17:29,541 --> 01:17:33,234 Olyan emberek, akik nyilvánvaló ok nélkül ölnek. 1053 01:17:33,338 --> 01:17:35,202 Ez az ember olyan helyzetbe kerül 1054 01:17:35,305 --> 01:17:37,342 ahol az erőszak az egyetlen út 1055 01:17:37,445 --> 01:17:39,378 a valósággal való szembenézésről. 1056 01:17:39,482 --> 01:17:47,041 ♪♪ 1057 01:17:47,145 --> 01:17:56,188 ♪♪ 1058 01:18:03,782 --> 01:18:05,750 - Valójában nem szívesen kérdezek ilyet, de... 1059 01:18:05,853 --> 01:18:07,924 Ismerlek valahonnan? 1060 01:18:10,720 --> 01:18:12,377 -A vonatos videóra gondolsz? 1061 01:18:13,550 --> 01:18:14,862 -Te vagy az? 1062 01:18:17,278 --> 01:18:19,142 -Igen. 1063 01:18:19,246 --> 01:18:22,249 Ez vagyok én. 1064 01:18:22,352 --> 01:18:25,804 - Istenem, ez szörnyű. 1065 01:19:20,617 --> 01:19:22,412 -Szia Margot. 1066 01:19:22,516 --> 01:19:25,312 Isten hozott a házamban. 1067 01:19:25,415 --> 01:19:26,623 Hol található? 1068 01:19:26,727 --> 01:19:28,384 - Biztonságos helyen. 1069 01:19:28,487 --> 01:19:29,903 -Ahol? 1070 01:19:30,006 --> 01:19:33,044 -Amint tudom, hogy mindenki biztonságban van, értesítem. 1071 01:19:42,847 --> 01:19:46,091 - Ürítse ki a zsebeit. 1072 01:19:57,240 --> 01:19:58,379 Mi ez? 1073 01:20:00,588 --> 01:20:02,073 -Ez rúzs. 1074 01:20:02,176 --> 01:20:03,384 - Mutasd meg. 1075 01:20:18,434 --> 01:20:19,987 Tisztán kell megjelennie. 1076 01:20:21,920 --> 01:20:23,232 A sarokban. 1077 01:20:31,723 --> 01:20:33,035 Folyamatban van. 1078 01:20:35,865 --> 01:20:39,248 Kérlek, kérlek. 1079 01:20:39,351 --> 01:20:43,079 Tetszik a munkám? 1080 01:20:43,183 --> 01:20:46,807 -Mi? - Rajongó vagy a munkáimnak? 1081 01:20:46,911 --> 01:20:50,052 -Természetesen. rajongó vagyok. 1082 01:20:50,155 --> 01:20:52,744 - Szóval érted? 1083 01:20:52,848 --> 01:20:54,470 - Mit kapsz? 1084 01:20:54,573 --> 01:20:57,922 -Amikor megtudtam, hogy vonatos lány vagy, azt gondoltam magamban, 1085 01:20:58,025 --> 01:21:01,373 – Most már tényleg megérti. 1086 01:21:03,065 --> 01:21:06,482 Olyan emberek, mint én, Margot. 1087 01:21:06,585 --> 01:21:09,692 Kino szeret engem. 1088 01:21:09,795 --> 01:21:12,591 A média és a hirdetők szeretnek engem. 1089 01:21:12,695 --> 01:21:15,871 Fegyvergyártó cégek és otthoni biztonsági cégek 1090 01:21:15,974 --> 01:21:19,150 és a kormány szeret engem. 1091 01:21:19,253 --> 01:21:22,256 Úgy értem, láttad. Még a rendőrség is kedvel engem. 1092 01:21:22,360 --> 01:21:25,294 Ez a figyelem gazdasága. 1093 01:21:25,397 --> 01:21:29,125 és kedvesem, virágzik az üzlet. 1094 01:21:29,229 --> 01:21:31,714 - Miért "Arc"? -Mi? 1095 01:21:31,817 --> 01:21:33,474 - Miért "Halálarc"? 1096 01:21:33,578 --> 01:21:35,028 Miért pont ez a film? 1097 01:21:35,131 --> 01:21:38,824 -Mert az algoritmus a remake verziókat részesíti előnyben. 1098 01:21:38,928 --> 01:21:40,896 Az emberek szeretik a remake-eket. 1099 01:21:40,999 --> 01:21:43,036 Ha ez egy remake, 1100 01:21:44,554 --> 01:21:47,730 Nos, megúszhatod a gyilkosság büntetését. Hmmm. 1101 01:21:47,833 --> 01:21:49,974 Az „Arcok” pedig vidám. 1102 01:21:50,077 --> 01:21:52,217 Az emberek szeretik az aranyos dolgokat, igaz? 1103 01:21:54,219 --> 01:22:00,294 -Samért és a gyerekért jöttem ide. 1104 01:22:02,193 --> 01:22:04,712 -Ha ragaszkodsz hozzá. 1105 01:22:04,816 --> 01:22:06,300 Garázs. 1106 01:22:09,062 --> 01:22:11,305 Folytasd. 1107 01:22:11,409 --> 01:22:14,032 Tudod, hálásabbnak kellene lenned. 1108 01:22:14,136 --> 01:22:16,932 A jövő része vagy. 1109 01:22:17,035 --> 01:22:18,485 Folyamatban van. 1110 01:22:18,588 --> 01:22:21,246 Balra. Ott van. 1111 01:22:23,800 --> 01:22:27,943 Nyissa ki. 1112 01:22:28,046 --> 01:22:32,154 Örökké élni fogunk. 1113 01:22:33,396 --> 01:22:35,433 Sam? 1114 01:22:35,536 --> 01:22:38,608 Sam? 1115 01:22:38,712 --> 01:22:41,611 hol van? 1116 01:22:41,715 --> 01:22:45,098 -Ez nem része a hivatalos történetnek. 1117 01:22:45,201 --> 01:22:47,376 Vettem egy kis kreatív szabadságot. 1118 01:22:47,479 --> 01:22:53,175 ♪♪ 1119 01:22:53,278 --> 01:22:55,625 tetszik? - Ah! 1120 01:22:55,729 --> 01:22:56,972 Mi?! Nem! 1121 01:22:57,075 --> 01:23:00,458 Ó! 1122 01:23:03,081 --> 01:23:06,533 mit csinálsz? -Micsoda vesztes, Margot. 1123 01:23:06,636 --> 01:23:08,604 Te tényleg hülye vagy? 1124 01:23:08,707 --> 01:23:11,296 -Nem bánthatsz. Az emberek tudják, hol vagyok. 1125 01:23:11,400 --> 01:23:16,129 -Nem akarlak bántani. Veled akarok dolgozni. 1126 01:23:18,614 --> 01:23:20,996 Nem akarlak lelőni. 1127 01:23:21,099 --> 01:23:24,413 Azt akarom, hogy menő stílusban menj ki. 1128 01:23:25,552 --> 01:23:28,451 -Nem. Kérlek, kérlek, kérlek, kérlek, kérlek. 1129 01:23:28,555 --> 01:23:29,625 -Hmm. -Segítség. 1130 01:23:29,728 --> 01:23:30,971 - Menj, menj. 1131 01:23:31,075 --> 01:23:32,800 - Kérlek, kérlek, kérlek. 1132 01:23:32,904 --> 01:23:34,354 -NEM!! 1133 01:23:34,457 --> 01:23:36,873 OK, OK, OK, OK, OK. 1134 01:23:36,977 --> 01:23:41,050 -Nincs sok időm Margot. A szag kezdett kellemetlen lenni. 1135 01:23:46,262 --> 01:23:48,575 Kérlek, kérlek, kérlek, ne. 1136 01:23:48,678 --> 01:23:50,991 Kérem. 1137 01:23:51,095 --> 01:23:53,442 Kérlek... 1138 01:23:53,545 --> 01:24:00,345 ♪♪ 1139 01:24:00,449 --> 01:24:02,071 -Látod? 1140 01:24:02,175 --> 01:24:03,969 Olyan nehéz? 1141 01:24:04,073 --> 01:24:10,010 ♪♪ 1142 01:24:10,114 --> 01:24:13,289 Mit gondolsz, Sammy? 1143 01:24:16,465 --> 01:24:19,675 Gondolod, hogy ez jó fogadtatásban részesül, mi? 1144 01:24:22,264 --> 01:24:29,547 Mi a véleményed a remekművünkről? 1145 01:24:30,824 --> 01:24:32,481 Tudod, Margot... 1146 01:24:35,208 --> 01:24:40,385 ...a nővéred a halál élő megtestesülése. 1147 01:24:40,489 --> 01:24:43,319 És most... 1148 01:24:43,423 --> 01:24:46,564 Csatlakozni fogsz hozzá. 1149 01:24:48,842 --> 01:24:50,913 Megörökítve. 1150 01:24:51,016 --> 01:24:52,846 Hmmm. 1151 01:24:55,469 --> 01:24:58,334 Olyan ez számotokra, mint egy igazi családi vállalkozás. 1152 01:24:58,438 --> 01:25:01,786 Őszintén...féltékeny vagyok. 1153 01:25:01,889 --> 01:25:03,857 Nos, kezdjük. 1154 01:25:45,450 --> 01:25:47,003 NEM! 1155 01:25:47,107 --> 01:25:48,488 NEM. 1156 01:27:18,129 --> 01:27:19,164 Narcan. 1157 01:27:29,968 --> 01:27:32,143 Megkaptam a vallomását. 1158 01:27:42,049 --> 01:27:44,673 A nevem Margot Romero, 1159 01:27:44,776 --> 01:27:47,503 más néven Train Girl. 1160 01:27:48,539 --> 01:27:52,025 Ő pedig Arthur Spevak. 1161 01:27:54,234 --> 01:27:56,029 Senki sem akar hallgatni rám. 1162 01:27:57,789 --> 01:27:59,515 De most megteszed. 1163 01:27:59,619 --> 01:28:02,553 Mert mit mondanak? 1164 01:28:02,656 --> 01:28:07,558 Adja meg az embereknek, amit akarnak. 1165 01:28:22,573 --> 01:28:24,920 - Ez sokkal jobb. 1166 01:28:43,663 --> 01:28:47,218 - Rájöttem, hogy amikor meghalunk, az valójában nem a vég. 1167 01:28:47,322 --> 01:28:49,600 Valahogy mindannyiunkban érzem a lelket. 1168 01:28:49,703 --> 01:28:52,361 maradj örökre vándor. 1169 01:28:52,465 --> 01:28:54,087 Az elmúlt 20 évben 1170 01:28:54,190 --> 01:28:56,227 Tudom, hogy az a törekvésem, hogy megértsem a halált 1171 01:28:56,331 --> 01:28:58,747 ez sokkal nagyobb, mint egy megszállottság. 1172 01:28:58,850 --> 01:29:01,543 Az álmaim határozták meg a küldetésemet. 1173 01:29:01,646 --> 01:29:05,478 Találni egy kört, amely a végtelenségig ismétli önmagát. 1174 01:29:05,581 --> 01:29:08,929 A kezdet vége vagy a vég eleje? 1175 01:29:10,690 --> 01:29:13,900 Ezt a döntést rád bízom. 1176 01:29:15,971 --> 01:29:18,560 - Rájöttem, hogy amikor meghalunk, az valójában nem a vég. 1177 01:29:18,663 --> 01:29:21,321 Valahogy mindannyiunkban érzem a lelket... 1178 01:30:38,099 --> 01:30:47,945 Felirat: @anggawidyasa – Bali, 2025. május 12 Elnézést, ha vannak hiányosságok Támogass itt saweria.co/AnggaWidyasa 1179 01:30:48,753 --> 01:30:51,963 -Amikor a halál bekövetkezik, a képességeimre van szükség. 1180 01:31:34,799 --> 01:31:37,422 - A halál különféle formái kísértik. 1181 01:31:59,203 --> 01:32:01,930 - Az utazásaim a világ minden tájára vittek, 1182 01:32:02,033 --> 01:32:03,897 keressen különféle helyzeteket 1183 01:32:04,001 --> 01:32:06,659 aki megküzdött a fő ellenségünkkel. 1184 01:32:06,762 --> 01:32:09,800 Én magam is tanúja voltam különböző tapasztalatoknak. 1185 01:32:09,903 --> 01:32:11,698 ami jobban tudatosította bennem 1186 01:32:11,802 --> 01:32:13,148 olyan emberekről, akik még élnek. 1187 01:32:13,251 --> 01:32:14,736 Kifejlesztettünk egy világot 1188 01:32:14,839 --> 01:32:17,773 akik nem hajlandók elismerni saját sorsunkat, 1189 01:32:17,877 --> 01:32:20,500 a halál különféle arcaival megjelenítve. 1190 01:33:10,999 --> 01:33:12,794 Az elmúlt 20 évben 1191 01:33:12,897 --> 01:33:14,623 Tudom, hogy az a törekvésem, hogy megértsem a halált 1192 01:33:14,727 --> 01:33:17,453 Ez sokkal nagyobb, mint egy megszállottság. 1193 01:33:17,557 --> 01:33:19,801 Az álmaim határozták meg a látásomat. 1194 01:33:19,904 --> 01:33:22,976 Most itt az ideje, hogy szemtanúja legyen az utolsó pillanatnak. 1195 01:33:23,080 --> 01:33:26,497 Találni egy kört, amely a végtelenségig ismétli önmagát. 1196 01:33:26,601 --> 01:33:29,914 A kezdet vége vagy a vég eleje? 1197 01:33:30,018 --> 01:33:33,331 Ezt a döntést rád bízom.