1 00:00:05,547 --> 00:00:08,017 Уокер упомянул мне возможность в Техасе. 2 00:00:08,217 --> 00:00:10,602 Это конечно дешевле как восстановление здесь. 3 00:00:10,802 --> 00:00:12,354 ДО: 4 00:00:12,554 --> 00:00:15,899 Я не хочу, чтобы эта рана стала что-то неузнаваемое. 5 00:00:16,099 --> 00:00:18,694 Мы будем уважать его изо всех сил. 6 00:00:18,894 --> 00:00:23,481 Я вернусь через два-три дня. — Не в этот раз. Это было ее решение. 7 00:00:23,982 --> 00:00:25,451 Это наш мальчик. 8 00:00:25,651 --> 00:00:28,245 У нас есть десять. Еще раз. 9 00:00:28,445 --> 00:00:29,455 10 500. 10 00:00:29,655 --> 00:00:33,334 Продано джентльмену в черном. за 10500 долларов. 11 00:00:33,534 --> 00:00:35,753 Можно ли работать со скотом? «Я ковбой. 12 00:00:35,953 --> 00:00:38,204 Садитесь в пикап. 13 00:00:39,039 --> 00:00:42,301 Он должен узнать то, что они знают, прежде чем все усложнится. 14 00:00:42,501 --> 00:00:44,394 Клаудио, это моя подруга Бет. 15 00:00:44,594 --> 00:00:48,223 Эверетт говорит, что говорит лучшие стейки в стране. Это соответствует действительности. 16 00:00:48,423 --> 00:00:51,101 Мне нужны лучшие клиенты лучшие куски мяса. 17 00:00:51,301 --> 00:00:55,388 Когда мы увидимся снова? «У меня есть парень. 18 00:02:09,588 --> 00:02:11,589 Доброе утро. 19 00:02:12,424 --> 00:02:16,135 Доброе утро. Хочешь кофе? 20 00:02:19,681 --> 00:02:24,477 Я проснулся ночью. Ты не был в постели. 21 00:02:25,354 --> 00:02:30,524 Я встал очень рано. 22 00:02:32,319 --> 00:02:34,320 Спасибо. 23 00:02:36,198 --> 00:02:38,324 Все ли в порядке? 24 00:02:39,201 --> 00:02:41,994 Да, у меня слишком много забот. 25 00:02:42,579 --> 00:02:44,622 Я понимаю. 26 00:02:47,542 --> 00:02:51,545 Мне нужно поехать в Даллас на встречу в Свексане. 27 00:02:52,464 --> 00:02:55,174 У вас есть время поесть? 28 00:02:55,592 --> 00:02:57,593 Всегда. 29 00:02:59,262 --> 00:03:00,981 Я собираюсь оседлать лошадей. 30 00:03:01,181 --> 00:03:03,808 Я собираюсь измениться. �Применяется. 31 00:03:17,864 --> 00:03:19,949 Пойдем! 32 00:04:18,216 --> 00:04:20,968 Хорошая работа. «Спасибо, дорогая. 33 00:04:23,555 --> 00:04:26,149 Ты видел свою девушку? «Где он?» 34 00:04:26,349 --> 00:04:30,269 Да, я. — Кажется, он дома. 35 00:04:31,146 --> 00:04:34,616 я их откормлю и вы сделаете удачную покупку. 36 00:04:34,816 --> 00:04:37,485 Я сделаю удачную покупку. 37 00:04:37,694 --> 00:04:40,956 Нам нужен только один. Мне почти жаль беднягу. 38 00:04:41,156 --> 00:04:43,157 И это правильно. 39 00:04:44,826 --> 00:04:47,870 я люблю тебя — Я тоже ты. 40 00:05:41,758 --> 00:05:45,758 РЭН ДАТТОН Сезон 1 Эпизод 3 41 00:06:13,999 --> 00:06:18,294 Ты готов к работе, партнер? Я едва могу дождаться. 42 00:06:19,296 --> 00:06:22,047 Спасибо. – Пожалуйста. 43 00:06:49,910 --> 00:06:51,994 Привет, дорогой. 44 00:06:52,495 --> 00:06:54,131 Ты красивый. 45 00:06:54,331 --> 00:06:58,792 Разве я не должен быть одет в школу? Я одет в школу. 46 00:07:01,171 --> 00:07:03,881 Я знаю, что он не хочет быть там. 47 00:07:04,257 --> 00:07:08,145 Что, если бы я опустил голову и усердно работал и пытались чему-то научиться? 48 00:07:08,345 --> 00:07:10,272 Куда он идет? — В Даллас. 49 00:07:10,472 --> 00:07:12,691 Почему? «Продать мясо. 50 00:07:12,891 --> 00:07:16,143 Звучит весело. — Возможно, и правда. 51 00:07:17,854 --> 00:07:19,939 Смени рубашку. 52 00:07:24,653 --> 00:07:26,296 МЕТОДИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ЧАСОВНЯ УОТТС 53 00:07:26,496 --> 00:07:29,432 Трудно описать, что такое Эллис Логан. предназначено для этого сообщества. 54 00:07:29,632 --> 00:07:32,335 Труднее сказать, что он значил для меня. 55 00:07:32,535 --> 00:07:34,588 Если бы я был здесь сейчас, я бы сказал: 56 00:07:34,788 --> 00:07:39,676 «Давай, Б. Поторопитесь, день истекает». 57 00:07:39,876 --> 00:07:43,638 Рио-Палома — город ренегаты и скотокрады. 58 00:07:43,838 --> 00:07:46,391 Быть шерифом в таком сообществе 59 00:07:46,591 --> 00:07:49,436 значит быть самым образцовым среди граждан. 60 00:07:49,636 --> 00:07:54,608 Эллис не просто носил его с гордостью униформе уже почти 20 лет. 61 00:07:54,808 --> 00:07:59,070 Он был неподкупен сила добра. 62 00:07:59,270 --> 00:08:03,533 Но это не значит что он всегда уважал законы. 63 00:08:03,733 --> 00:08:07,454 Например, когда это я и Бекки тайно забрала Джо 64 00:08:07,654 --> 00:08:09,206 до автозаправки Starlite 65 00:08:09,406 --> 00:08:13,617 в его багажнике старого зеленого Каприса. 66 00:08:16,246 --> 00:08:19,707 Мы будем скучать по тебе, Эллис Логан. 67 00:08:20,083 --> 00:08:22,334 Я тоже. 68 00:08:41,604 --> 00:08:43,990 Спасибо за прием. 69 00:08:44,190 --> 00:08:46,525 Он был хорошим человеком. 70 00:08:50,238 --> 00:08:52,239 Ну � 71 00:08:52,949 --> 00:08:55,868 Это было из-за тебя Эллис почти знает. 72 00:08:56,745 --> 00:08:59,997 я тоже он почти стал похож. 73 00:09:00,373 --> 00:09:04,553 Наступает время, когда похорон становится намного больше. например, крещения и дни рождения. 74 00:09:04,753 --> 00:09:09,423 Люди ходят только на похороны. — Пока не придет твой. 75 00:09:09,674 --> 00:09:11,685 Нам еще предстоит пройти долгий путь. 76 00:09:11,885 --> 00:09:16,439 Эверетт, этим местом будем мы рано или поздно убьют. 77 00:09:16,639 --> 00:09:19,892 Давайте все равно возьмем это с улыбкой. 78 00:09:20,143 --> 00:09:22,603 Я скучал по тебе. 79 00:09:29,527 --> 00:09:31,695 Да. 80 00:09:38,078 --> 00:09:40,204 Заботиться. 81 00:10:06,815 --> 00:10:09,691 Я могу делать это весь день. 82 00:10:25,375 --> 00:10:28,127 У него серьезные проблемы, мальчик. 83 00:10:31,422 --> 00:10:34,299 Вы просили об этом. «Ух ты! 84 00:10:34,551 --> 00:10:38,554 Лучшее. �Вы талантливы. Спасибо. 85 00:10:38,930 --> 00:10:41,149 Ты взял с собой сумку-холодильник? — Черт возьми. 86 00:10:41,349 --> 00:10:44,069 Он может забрать мою. �Спасибо. 87 00:10:44,269 --> 00:10:47,238 Бизнес процветает? Это все еще сложно. 88 00:10:47,438 --> 00:10:50,607 В прошлом году мы поставили девять раньев. 89 00:10:51,776 --> 00:10:56,039 Трое сдались, три были проданы по частям, 90 00:10:56,239 --> 00:10:58,991 она купила три компания «Биг Биф». 91 00:10:59,367 --> 00:11:01,044 Мне жаль. 92 00:11:01,244 --> 00:11:05,038 Ну, ты занимаешься моими делами, и я за тебя. 93 00:11:08,168 --> 00:11:09,511 НЕ БУДЬ ДУРАКОМ 94 00:11:09,711 --> 00:11:12,430 Я предпочитаю наклейку. — Это Фелипе. 95 00:11:12,630 --> 00:11:16,717 Не удаляйте его. Даже не случайно. 96 00:11:24,684 --> 00:11:26,810 Увидимся, друг. 97 00:11:30,315 --> 00:11:32,367 Бьюла, есть минутка? 98 00:11:32,567 --> 00:11:35,745 Когда я вижу тебя здесь, мне кажется что надвигается буря. 99 00:11:35,945 --> 00:11:40,792 День не объявлен, дорогая. Это просто исчезновение Уэса Айерса. 100 00:11:40,992 --> 00:11:43,586 Его жена устраивает скандал 101 00:11:43,786 --> 00:11:45,897 и каждому, который он хочет послушать, объясняет 102 00:11:46,097 --> 00:11:49,066 в этом участвовал 10-лепесток. 103 00:11:49,542 --> 00:11:53,680 Ты ее слушала? «Моя работа — слушать. 104 00:11:53,880 --> 00:11:57,174 Он думает, что я не знаю какая у тебя работа 105 00:11:57,508 --> 00:12:00,228 Я знаю, что не могу солить разум 106 00:12:00,428 --> 00:12:04,139 но он должен это устроить� их резиденции. 107 00:12:04,557 --> 00:12:06,651 Ну, это было сказано. 108 00:12:06,851 --> 00:12:09,738 Когда мы делимся советами, 109 00:12:09,938 --> 00:12:14,325 почему ты мне не позвонил насчет Ориана на родео? 110 00:12:14,525 --> 00:12:17,495 Потому что я думал, что это не имеет значения. 111 00:12:17,695 --> 00:12:21,458 Избирательный вклад, того, что я тебе дал, там не было. 112 00:12:21,658 --> 00:12:25,545 Покойный Эллис понимал это. 113 00:12:25,745 --> 00:12:27,839 Может быть, поэтому он был так благодарен. 114 00:12:28,039 --> 00:12:31,208 Я думаю, ты благодарен Я все еще учусь. 115 00:12:32,001 --> 00:12:35,504 Учитесь быстрее, шериф Уэйд. 116 00:12:38,883 --> 00:12:40,884 Мадам. 117 00:12:59,696 --> 00:13:04,199 Что случилось? — Черт возьми, Хойт. 118 00:13:05,076 --> 00:13:09,413 Спасибо за поездку. – Пожалуйста. Мне нравится видеть тебя. 119 00:13:13,251 --> 00:13:15,377 Хороший вид. 120 00:13:17,463 --> 00:13:20,433 Мы снова сражались 121 00:13:20,633 --> 00:13:22,727 потому что он не может тормозить ваши инстинкты. 122 00:13:22,927 --> 00:13:26,638 я столкнулся с ним и он оставил меня здесь. 123 00:13:27,348 --> 00:13:30,193 Но на этот раз Я поймал вора. 124 00:13:30,393 --> 00:13:33,029 В своем пикапе Я спрятал трекер. 125 00:13:33,229 --> 00:13:35,856 Это у Николы. 126 00:13:36,399 --> 00:13:39,526 Почему ты встречаешься с кем-то кто его так ненавидит? 127 00:13:41,529 --> 00:13:44,114 Почему бы тебе не сказать мне? 128 00:14:03,593 --> 00:14:07,095 Босс, это то, что вы захотите увидеть. 129 00:14:57,939 --> 00:15:01,566 Мирно. Медленно. 130 00:15:06,823 --> 00:15:08,949 Мирно. 131 00:15:13,079 --> 00:15:15,205 Вы мечтаете? 132 00:15:16,249 --> 00:15:20,460 Мирно. Дьявол. 133 00:15:23,923 --> 00:15:26,091 Блин. 134 00:15:59,542 --> 00:16:03,554 Подожди, давай позвоним этим ребятам. — Не могли бы вы сфотографировать нас, пожалуйста? 135 00:16:03,754 --> 00:16:05,473 Он тоже. Ну давай же. 136 00:16:05,673 --> 00:16:08,268 Да, спасибо! — Да! 137 00:16:08,468 --> 00:16:11,521 Вы также должны присоединиться к нам. Ну давай же. — Нет, горизонтально! 138 00:16:11,721 --> 00:16:13,356 Вы готовы? — Раз, два, три! 139 00:16:13,556 --> 00:16:15,483 Скажи «девчачье путешествие»! 140 00:16:15,683 --> 00:16:17,151 Подожди, подними камеру. 141 00:16:17,351 --> 00:16:19,404 Теперь вертикально. �Применяется. Готовый? 142 00:16:19,604 --> 00:16:22,407 Женские выходные! «Скажи все» 143 00:16:22,607 --> 00:16:24,659 Боже мой! — Как невежливо! 144 00:16:24,859 --> 00:16:27,578 Ты и твой грязный пикап. — Хорошо. 145 00:16:27,778 --> 00:16:29,779 Спасибо. 146 00:17:09,529 --> 00:17:11,597 У нас сегодня 65 бронирований на первую смену, 147 00:17:11,797 --> 00:17:14,224 так что вам всем придется приложить усилия в меру своих возможностей. 148 00:17:14,424 --> 00:17:16,452 Кроме того, он приходит на ужин Сэм Кауфман, 149 00:17:16,652 --> 00:17:20,214 так что не забудь предложить ему бутылку Вина Screaming Eagle Каберне. 150 00:17:20,414 --> 00:17:25,961 Прежде всего, мы не должны повторять это. Вера в хаос, Паула. 151 00:17:26,379 --> 00:17:30,808 Пожалуйста. На кухне точно знают что у нас было около 218 оговорок. 152 00:17:31,008 --> 00:17:34,028 Чаевые составляли не менее 750 долларов. меньше, чем ожидалось. 153 00:17:34,228 --> 00:17:37,139 Это базовая математика. Сейчас не время и не место для этого. 154 00:17:37,339 --> 00:17:41,550 Для работы, о советах мы поговорим завтра. Спасибо всем. 155 00:17:44,564 --> 00:17:46,648 Дурак. 156 00:17:52,071 --> 00:17:56,408 К черту это и черт с ним. 157 00:18:27,356 --> 00:18:30,785 Чаевые - это очень плохо. Я удваиваю твою веру, 158 00:18:30,985 --> 00:18:36,072 Это добавит разнообразия в семейный обед отлично приготовленный стейк из говядины. 159 00:18:37,658 --> 00:18:41,202 1500 долларов. 160 00:18:42,747 --> 00:18:47,500 Средне пропеченный. Это единственный способ, который я знаю. 161 00:18:47,877 --> 00:18:50,045 Джулия. 162 00:18:51,005 --> 00:18:54,132 Давай, Шарль. — Да, босс. 163 00:18:58,763 --> 00:19:00,805 Трудолюбивая девочка! 164 00:19:21,535 --> 00:19:25,965 Боюсь, он прав, Рип. Копыта и копыта. 165 00:19:26,165 --> 00:19:29,093 Если ты не будешь действовать быстро, уничтожит все стадо. 166 00:19:29,293 --> 00:19:32,254 Случай ящура его не было здесь уже несколько десятилетий. 167 00:19:32,454 --> 00:19:35,800 Не говоря об этом, но у вас есть противники вакцинации. 168 00:19:36,000 --> 00:19:38,144 Животные посылают повсюду. 169 00:19:38,344 --> 00:19:42,899 Мексика находится в 110 км к югу. и эта вспышка мясной мухи 170 00:19:43,099 --> 00:19:46,277 был парализован на несколько месяцев импорт живого скота, 171 00:19:46,477 --> 00:19:48,488 это был мощный удар согласно шляпам владельцев ранчо. 172 00:19:48,688 --> 00:19:53,868 Патрульные не заботятся о животных или для отчаявшихся животноводов. 173 00:19:54,068 --> 00:19:59,197 Достаточно одного. — Или один новый бык. 174 00:20:13,587 --> 00:20:16,098 140 лет. 175 00:20:16,298 --> 00:20:18,383 Пожалуйста? 176 00:20:20,094 --> 00:20:24,774 140 лет. Пока мой семья занимается птицеводством. 177 00:20:24,974 --> 00:20:28,778 А ты? — Бет Даттон. 178 00:20:28,978 --> 00:20:32,230 Даттон? — Да, сэр. 179 00:20:34,233 --> 00:20:39,664 Йеллоустоун был ранен для животноводства. — Он был. 180 00:20:39,864 --> 00:20:41,999 Мы вместе переехал в Техас. 181 00:20:42,199 --> 00:20:44,627 Сейчас в Рио Палома мы разводим скот на мясо. 182 00:20:44,827 --> 00:20:49,173 Мисс Даттон, у меня есть огромное количество слишком много гонимых животноводов. 183 00:20:49,373 --> 00:20:51,659 Они все поют одну и ту же песню о путешествии от фермы к столу. 184 00:20:51,859 --> 00:20:55,680 Конечно, они у вас есть. Но это не мой стиль. 185 00:20:55,880 --> 00:20:59,100 смотри, У меня есть драгоценность короны, Джайлз. 186 00:20:59,300 --> 00:21:02,603 Безупречная генетика, сертифицированная порода Черный Ангус, 187 00:21:02,803 --> 00:21:05,731 который у нас есть десятилетиями совершенствуется в Зимнем саду. 188 00:21:05,931 --> 00:21:08,141 Рио Палома. 189 00:21:11,145 --> 00:21:16,024 Вы купили бегущего Билла Эдвардса? Я. От него и Джини. 190 00:21:22,239 --> 00:21:26,367 Я буду на следующем через минуту отнесся к Нику и Сэму. 191 00:21:28,913 --> 00:21:33,634 Миф об этом скоте в Техасе продолжается уже много лет. 192 00:21:33,834 --> 00:21:38,963 Как ты справился? �50 секунд. Остывает. 193 00:22:00,361 --> 00:22:03,080 попробую смягчить проблему и держать это в тайне. 194 00:22:03,280 --> 00:22:06,000 Для тебя и для Бет. Не нужно паниковать. 195 00:22:06,200 --> 00:22:11,631 Но если все усложнится — Я понимаю. Я это устрою. 196 00:22:11,831 --> 00:22:14,842 Это там Зак Мосс? — Это так. 197 00:22:15,042 --> 00:22:18,554 Доверяет ли она ему? — Я доверяю тебе, не так ли? 198 00:22:18,754 --> 00:22:21,766 Азул, Захария, Мы поместим заказ на карантин. 199 00:22:21,966 --> 00:22:23,309 и отгородил промежуточный загон. 200 00:22:23,509 --> 00:22:25,978 Возьмите с собой все принадлежности для кемпинга. 201 00:22:26,178 --> 00:22:29,472 Мы останемся здесь на несколько дней. — Да, сэр. 202 00:22:30,391 --> 00:22:34,528 Я помогу вам загрузить. «Насколько нас это должно волновать?» 203 00:22:34,728 --> 00:22:39,482 Очень, но с тобой и с лошадьми все будет в порядке. 204 00:22:41,902 --> 00:22:46,030 Было приятно увидеть тебя, Зак. – Как всегда, Эверетт. 205 00:22:50,911 --> 00:22:53,538 Сволочь. 206 00:22:54,540 --> 00:22:57,333 Я знал, что он будет здесь. 207 00:22:57,543 --> 00:23:02,338 Зачем так много наклеек? Чем больше наклеек, тем меньше вы. 208 00:23:05,885 --> 00:23:08,396 Куда он идет? — Я скоро вернусь. 209 00:23:08,596 --> 00:23:10,597 Какого черта? 210 00:23:27,865 --> 00:23:31,743 Ух ты, Ореана. Он был бы хорошей возможностью. 211 00:23:52,139 --> 00:23:53,274 Привет! 212 00:23:53,474 --> 00:23:55,860 Дерьмо. Бегать. «Пошел ты! 213 00:23:56,060 --> 00:23:59,187 Да, беги! Катайтесь на нем! 214 00:24:00,022 --> 00:24:02,440 Возьмите себя в руки! 215 00:24:05,027 --> 00:24:07,362 Убегать! 216 00:24:08,739 --> 00:24:10,823 Это еще не конец! 217 00:24:11,116 --> 00:24:13,660 Я убью тебя, мальчик! 218 00:24:25,547 --> 00:24:28,466 Мое сердце разбивается с этим взглядом. 219 00:24:35,099 --> 00:24:38,778 Я принес кое-что чтобы вам было удобнее. 220 00:24:38,978 --> 00:24:41,020 Спасибо, мэм. 221 00:24:42,856 --> 00:24:45,566 Я разговаривал с Четом. 222 00:24:46,276 --> 00:24:48,496 Он извинится и ты примешь это. 223 00:24:48,696 --> 00:24:52,208 Я лучше убью его. «Я не знаю, чем это поможет. 224 00:24:52,408 --> 00:24:54,743 Я не думаю, что я самый готов помочь. 225 00:24:54,943 --> 00:24:58,721 Все ваши аккаунты им, конечно, будут платить. 226 00:24:59,248 --> 00:25:01,300 Но в чем дело что может � 227 00:25:01,500 --> 00:25:04,887 Я бы предпочел, чтобы меня снова избили как будто забираешь твои деньги. 228 00:25:05,087 --> 00:25:09,924 Я бы думал о тебе хуже Я бы хотел сделать это по-другому. 229 00:25:16,181 --> 00:25:19,944 я просто хочу выступить ваша работа, как и прежде. 230 00:25:20,144 --> 00:25:25,314 Это не так уж и сложно. Для некоторых из вас это тоже не так просто. 231 00:25:25,691 --> 00:25:29,861 Честно говоря, Я могу объяснить это вам. 232 00:25:34,241 --> 00:25:38,327 Будем ждать, пока он выздоровеет, а потом отвезу тебя домой. 233 00:25:38,662 --> 00:25:40,506 Да, мэм. 234 00:25:40,706 --> 00:25:44,625 Это верно. Трудолюбивый ковбой. 235 00:26:15,908 --> 00:26:19,670 Да? Я слышал что у него новый бригадир. 236 00:26:19,870 --> 00:26:21,881 У меня есть это. 237 00:26:22,081 --> 00:26:25,416 В этом месяце нам придется переехать много скота. 238 00:26:25,918 --> 00:26:30,546 Я в курсе. �Я не хочу сюрпризов. 239 00:26:31,340 --> 00:26:34,643 Но я хочу, чтобы он позволил мне вести путь так, как я считаю нужным. 240 00:26:34,843 --> 00:26:37,887 Никаких сюрпризов, Бьюла. 241 00:26:49,274 --> 00:26:54,821 Да, мама? «Хоакин, Я хочу титул Уитни Айерс. 242 00:26:55,155 --> 00:26:57,782 Я тоже ее навещу. 243 00:27:16,969 --> 00:27:20,054 Что, черт возьми, здесь происходит? 244 00:27:46,081 --> 00:27:48,207 Захария! 245 00:27:52,713 --> 00:27:57,226 Анна, брось это оружие. «Я готов. 246 00:27:57,426 --> 00:27:59,853 Анна, пожалуйста. 247 00:28:00,053 --> 00:28:03,315 Нет. — Положи это. 248 00:28:03,515 --> 00:28:05,192 Азул. Синий! 249 00:28:05,392 --> 00:28:07,518 Он решает выстрелить. 250 00:28:08,645 --> 00:28:11,314 Рип, это Анна Дюпри. 251 00:28:12,191 --> 00:28:14,493 Анна, это моя рана 252 00:28:14,693 --> 00:28:17,496 и я был бы благодарен Если бы ей пришлось выбирать оружие. 253 00:28:17,696 --> 00:28:21,834 Он должен заплатить. «Я не говорю, что этого не будет, 254 00:28:22,034 --> 00:28:23,769 но я хотел бы знать что он сделал. 255 00:28:23,969 --> 00:28:26,338 Это мой бой. — Заткнись. 256 00:28:26,538 --> 00:28:28,465 Закрой свой чертов рот. 257 00:28:28,665 --> 00:28:31,834 Черт возьми, Азул! Закройте эту дверь. 258 00:28:35,547 --> 00:28:39,133 Анна, я здесь. Что он сделал? 259 00:28:40,636 --> 00:28:43,721 Он убил моего ребенка. 260 00:28:46,475 --> 00:28:51,405 если бы ты забрал у меня кого-нибудь тот, кого я люблю, чувствовал бы то же самое. 261 00:28:51,605 --> 00:28:54,450 Вы понимаете? — Я понимаю. 262 00:28:54,650 --> 00:28:57,944 Анна, как звали вашу дочь? 263 00:28:58,779 --> 00:29:00,247 Тереза. 264 00:29:00,447 --> 00:29:02,624 Анна, успокойся. Останься со мной. 265 00:29:02,824 --> 00:29:04,825 Здесь. 266 00:29:08,747 --> 00:29:11,800 Он думает, что Тереза нашла ли она в этом покой? 267 00:29:12,000 --> 00:29:15,878 Уверяю вас, что у тебя этого не будет». 268 00:29:16,129 --> 00:29:18,214 Но он мог бы. 269 00:29:24,554 --> 00:29:26,732 Только ему решать. 270 00:29:26,932 --> 00:29:29,234 Я возьму оружие. Все будет хорошо. 271 00:29:29,434 --> 00:29:34,188 Это слишком тяжелое бремя. � Дышите. Эверетт, ты можешь? 272 00:29:35,607 --> 00:29:38,234 Идите сюда. �Все в порядке. 273 00:29:38,777 --> 00:29:40,903 Ну давай же. 274 00:29:50,872 --> 00:29:52,382 Захария. 275 00:29:52,582 --> 00:29:55,177 Я надеюсь, что ваши молитвы они не просто притворство. 276 00:29:55,377 --> 00:29:57,888 Или я пристрелю тебя сам. 277 00:29:58,088 --> 00:30:00,099 Теперь встаньте. 278 00:30:00,299 --> 00:30:03,467 Азул, убери его отсюда. 279 00:30:20,694 --> 00:30:24,790 Я рад твоему визиту, но конкуренция жесткая, 280 00:30:24,990 --> 00:30:26,917 даже если там есть мясо, что так хорошо. 281 00:30:27,117 --> 00:30:30,087 Большинство этих техасских компаний далеко впереди. 282 00:30:30,287 --> 00:30:31,755 Что ж, я намерен их поймать. 283 00:30:31,955 --> 00:30:34,983 Ей придется иметь дело с Frontier Hospitality Group. 284 00:30:35,183 --> 00:30:39,471 Они поставляют мясо в отели и престижные рестораны, в том числе и мой. 285 00:30:39,671 --> 00:30:44,300 Я знаю. Вот почему я пришел к вам. «Я позвоню ему, 286 00:30:44,885 --> 00:30:49,690 но Зейн Нэш может быть сложно. 287 00:30:49,890 --> 00:30:52,516 Я знаю, как обращаться с трудными людьми. 288 00:30:53,435 --> 00:30:55,404 Я уверен, что да, Бет. 289 00:30:55,604 --> 00:30:59,690 Кем бы ты ни был. Даттон хотел на ужин это за счет дома. 290 00:31:09,242 --> 00:31:11,243 Этот! 291 00:31:18,627 --> 00:31:20,628 Не останавливайся. 292 00:31:21,463 --> 00:31:23,464 Ну давай же. 293 00:31:31,723 --> 00:31:33,808 Большой. 294 00:31:48,365 --> 00:31:52,920 Девушка, некоторым нравятся ваши шалости. может быть, захватывающе, даже очаровательно. 295 00:31:53,120 --> 00:31:57,174 Не мне. я арестую тебя за нарушения общественного порядка и мира и вандализм. 296 00:31:57,374 --> 00:31:59,968 А что насчет оружия? какой хойт махнул рукой? 297 00:32:00,168 --> 00:32:04,014 Джексоны, вы можете бросить мне вызов только до определенного предела. 298 00:32:04,214 --> 00:32:08,717 Перед чем? �Прежде чем ты устанешь он скрывает эти знаки. 299 00:32:15,308 --> 00:32:19,520 Мальчик, я думаю, что я доказал тебе свою состоятельность все возможные вежливости. 300 00:32:20,647 --> 00:32:22,824 Я хочу любить тебя, серьезно. 301 00:32:23,024 --> 00:32:27,236 Но не давай мне еще одной причины, что у меня нет тебя. Вы понимаете? 302 00:32:28,196 --> 00:32:32,408 Иди домой, Ореана. «Пошел ты. 303 00:32:33,160 --> 00:32:35,954 Отвези ее домой. Кричать и пинать, если необходимо. 304 00:32:36,154 --> 00:32:39,506 Если я увижу кого-нибудь из вас снова, Я надену на тебя наручники. 305 00:32:41,543 --> 00:32:45,880 Хорошего дня впереди. Дерьмо. 306 00:33:20,040 --> 00:33:22,208 Момент. 307 00:33:39,559 --> 00:33:41,810 Мисс Айерс? 308 00:33:43,313 --> 00:33:45,439 Уитни? 309 00:33:50,862 --> 00:33:53,072 Привет? 310 00:35:02,684 --> 00:35:05,019 Уитни ушла. 311 00:35:06,813 --> 00:35:09,732 И это проклято большая проблема. 312 00:35:39,179 --> 00:35:41,555 как дела, Зак 313 00:35:43,350 --> 00:35:47,311 Я все еще молюсь об избавлении через суд Господень. 314 00:35:47,687 --> 00:35:51,440 Да, Его путь они загадочны. 315 00:35:54,361 --> 00:35:57,946 Почему бы тебе не сказать мне... о Терезе, Захарии? 316 00:36:03,244 --> 00:36:05,996 Для меня она была Терри Джейн. 317 00:36:08,875 --> 00:36:11,251 Мы были влюблены. 318 00:36:14,589 --> 00:36:18,300 Секрет, который мы храним перед своей семьей, перед Анной, 319 00:36:19,302 --> 00:36:22,262 по причинам которые уже не важны. 320 00:36:22,555 --> 00:36:24,932 Мы поругались. 321 00:36:25,350 --> 00:36:30,938 я был пьян ослепленный болью. 322 00:36:31,731 --> 00:36:34,066 Я пытался сбежать. 323 00:36:35,902 --> 00:36:38,696 С полуприцепом Я ехал задним ходом. 324 00:36:49,040 --> 00:36:51,458 Это был несчастный случай. 325 00:36:52,127 --> 00:36:56,556 авария что не было похоже на несчастный случай. 326 00:36:56,756 --> 00:37:01,844 В то же время возникает вопрос: Некоторые вещи непростительны. 327 00:37:05,807 --> 00:37:08,485 И все думали что я плохой». 328 00:37:08,685 --> 00:37:13,114 я тоже так думал пока я не нашел Господа. 329 00:37:13,314 --> 00:37:19,570 У Рио Паломы долгая память и еще большие эмоции. 330 00:37:20,822 --> 00:37:24,950 Все были очень счастливы о смерти Терри Джейн. 331 00:37:25,160 --> 00:37:27,911 Зак пострадал больше всех. 332 00:37:28,496 --> 00:37:30,507 Конечно. 333 00:37:30,707 --> 00:37:34,376 Я не говорю, что это так справедливо или правильно, но � 334 00:37:35,211 --> 00:37:37,546 Вот что произошло. 335 00:37:37,756 --> 00:37:40,100 Я заслужил все это что постигло меня. 336 00:37:40,300 --> 00:37:42,593 Это неправда. 337 00:37:44,596 --> 00:37:48,432 Папа говорил что он не может просить об увольнении. 338 00:37:48,850 --> 00:37:51,602 Все, что он может сделать, это простить». 339 00:37:52,812 --> 00:37:55,105 Даже самому себе. 340 00:38:18,505 --> 00:38:20,056 Я бы сделал это. Два таких. 341 00:38:20,256 --> 00:38:23,383 Нет. Так что мы попробуем все. 342 00:38:30,892 --> 00:38:36,063 Я слышал, это было впечатляюще, то, что вы сделали ранее с Джайлзом. 343 00:38:38,525 --> 00:38:40,651 Позвольте мне угадать. 344 00:38:41,152 --> 00:38:44,789 Один для жены, один для девочки. 345 00:38:44,989 --> 00:38:47,199 Один для мальчика? 346 00:38:48,618 --> 00:38:50,911 Это для бизнеса. 347 00:38:51,955 --> 00:38:54,799 Этот тоже. И этот тоже. 348 00:38:54,999 --> 00:38:56,968 Это большой бизнес. 349 00:38:57,168 --> 00:39:00,671 Я представляю ран� 10-лепесток против Рио Паломи. 350 00:39:02,298 --> 00:39:04,601 Si mi следил за этим? Я твой вопрос? 351 00:39:04,801 --> 00:39:09,805 Я просто дружеское соревнование. «Такого не существует. 352 00:39:11,683 --> 00:39:16,603 Меня зовут Хоакин Рейес. �Ниси �ивинореец. 353 00:39:17,272 --> 00:39:19,741 Я больше человек для решения проблем. 354 00:39:19,941 --> 00:39:23,536 Так ты один из них? «Джексоны воспитали меня в семье. 355 00:39:23,736 --> 00:39:26,456 Беула? Удачи. 356 00:39:26,656 --> 00:39:30,560 Мои родители не могли себе позволить меня и у них не было возможности меня воспитать. 357 00:39:30,760 --> 00:39:33,054 Говорят, семья и бизнес не греста скупай, 358 00:39:33,254 --> 00:39:34,914 тода васих дже то все, что у нас есть. 359 00:39:35,114 --> 00:39:40,627 Он напоминает мне адвоката моего отца. — Это хорошо? «Не идеально. 360 00:39:41,504 --> 00:39:45,183 Независимо от вашего мнения о конкуренции, мисс Даттон, 361 00:39:45,383 --> 00:39:48,103 Могу ли я что-нибудь сделать? чтобы помочь вашему ранчо, 362 00:39:48,303 --> 00:39:50,429 пожалуйста, дайте мне знать. 363 00:39:51,097 --> 00:39:55,735 Конечно. �Бьюла, возможно, ты упоминалось один или два раза. 364 00:39:55,935 --> 00:40:01,064 Вы произвели хорошее впечатление. — Правда? Приятно это слышать. 365 00:40:01,399 --> 00:40:03,650 Прощай, Хоакин. 366 00:40:30,845 --> 00:40:35,650 Вы жили здесь раньше? — Примерно так. 367 00:40:35,850 --> 00:40:40,655 Хотите вернуться? Я хочу, но не могу. 368 00:40:40,855 --> 00:40:45,359 Он может делать все, что хочет. Она пойдет со мной? 369 00:41:24,148 --> 00:41:26,233 Гораздо лучше. 370 00:41:55,221 --> 00:41:57,431 Не бойтесь. 371 00:41:59,684 --> 00:42:01,768 Вы не знаете. 372 00:42:07,817 --> 00:42:09,901 Да. 373 00:42:54,447 --> 00:42:57,333 Он делает все, все, что в твоих силах, Рип. 374 00:42:57,533 --> 00:43:02,714 Это все, что может сделать мужчина. Это Божья воля. 375 00:43:02,914 --> 00:43:04,549 Эверетт. 376 00:43:04,749 --> 00:43:08,344 Мне следует пойти домой и отдохнуть. Это будет долгая ночь. 377 00:43:08,544 --> 00:43:11,838 Это действительно. Увидимся завтра. 378 00:43:15,635 --> 00:43:17,186 я рад что ты приняла Зака. 379 00:43:17,386 --> 00:43:21,014 он хороший человек который делал ужасные вещи. 380 00:43:22,266 --> 00:43:25,477 Я думаю, это описывает это большинство из нас. 381 00:43:39,826 --> 00:43:42,369 Привет. «Здравствуйте. 382 00:43:42,620 --> 00:43:43,504 Это сработало для меня. 383 00:43:43,704 --> 00:43:45,840 Было бы лучше вернуться домой. 384 00:43:46,040 --> 00:43:48,635 Ну, я уже в пути. Почему? 385 00:43:48,835 --> 00:43:51,596 Просто позаботься о себе и приходи так быстро, как только сможешь. 386 00:43:51,796 --> 00:43:53,880 ты в порядке? 387 00:43:54,215 --> 00:43:57,727 Картер в порядке? «У нас обоих все в порядке. 388 00:43:57,927 --> 00:44:01,814 Пожалуйста, не лги мне. «Я никогда не лгал тебе и никогда не буду. 389 00:44:02,014 --> 00:44:04,558 Я приду, как только смогу.