1 00:02:25,458 --> 00:02:35,250 Traducción y Adaptación realizado por © Detonar! 2 00:02:41,458 --> 00:02:43,250 No digas una palabra allí. 3 00:02:43,291 --> 00:02:45,362 Yo manejo toda la discusión. 4 00:02:51,916 --> 00:02:53,584 soy básicamente como uno miembro de la familia. 5 00:02:53,625 --> 00:02:54,958 Ojos muy abiertos allí. 6 00:02:55,458 --> 00:02:56,458 Él está conmigo. 7 00:02:56,750 --> 00:02:58,464 Déjalo ir, hermano. 8 00:02:58,583 --> 00:02:59,725 Déjalo pasar. 9 00:03:03,375 --> 00:03:05,303 Hola hermano, ¿dónde está el tío? 10 00:03:05,333 --> 00:03:06,667 La próxima vez no lo hagas trae todo el dinero... 11 00:03:06,708 --> 00:03:08,291 - Ahí. - Entiendo. 12 00:03:08,375 --> 00:03:09,375 desaparecer ahora 13 00:03:12,166 --> 00:03:14,416 hola tio como estas 14 00:03:16,375 --> 00:03:17,946 Pido tu bendición. 15 00:03:19,791 --> 00:03:21,791 Soy el hijo de Lakhbir Munga. 16 00:03:22,041 --> 00:03:23,755 Papá quiere algunas cosas. 17 00:03:28,625 --> 00:03:31,482 Deberías haber dicho que eras hijo de Drogu'. 18 00:03:32,291 --> 00:03:33,291 ¡Hermano! 19 00:03:33,625 --> 00:03:35,839 ¡Atif bhai, mira quién está aquí! 20 00:03:51,000 --> 00:03:52,250 Hijo de Drogu'. 21 00:03:53,000 --> 00:03:54,142 ¿Viniste solo? 22 00:03:54,750 --> 00:03:55,834 donde esta tu padre 23 00:03:55,875 --> 00:03:57,833 el queria venir 24 00:03:58,208 --> 00:04:00,493 pero anoche se drogó demasiado. 25 00:04:00,708 --> 00:04:03,250 Ni siquiera se podría dar de la cama esta mañana. 26 00:04:03,291 --> 00:04:06,084 Dile que si todavía fuma gran parte de su mercancía, 27 00:04:06,125 --> 00:04:09,267 ¿Qué más venderá? ¿Mis joyas familiares? 28 00:04:10,833 --> 00:04:12,125 - ¿Podemos? - Sube las escaleras. 29 00:04:12,166 --> 00:04:13,166 Bien. 30 00:04:14,166 --> 00:04:15,166 ¿Por qué te quedas? 31 00:04:15,708 --> 00:04:17,493 ¿Tienes las piernas entumecidas? 32 00:04:18,375 --> 00:04:19,517 Mueve tu trasero. 33 00:04:19,916 --> 00:04:20,916 Ya vamos. 34 00:04:22,875 --> 00:04:24,208 ¡Tío! 35 00:04:24,500 --> 00:04:25,959 ¿Cómo estás? Pido tu bendición. 36 00:04:26,000 --> 00:04:27,584 ¿Tus rodillas se sienten mejor? 37 00:04:27,625 --> 00:04:29,196 Papá envió una lista. 38 00:04:33,208 --> 00:04:35,065 Es una lista bastante larga. 39 00:04:35,125 --> 00:04:36,839 Hachís, 3,75 kilogramos. 40 00:04:37,250 --> 00:04:38,917 Mandakini, 2,5 kilogramos. 41 00:04:38,958 --> 00:04:42,416 Opio, piruleta, hachís, Saajan, Kharghosh. 42 00:04:42,791 --> 00:04:45,584 Sí, el ejército se ha fortalecido seriamente. seguridad fronteriza. 43 00:04:45,625 --> 00:04:47,696 Nada más entra en Punjab. 44 00:04:47,833 --> 00:04:49,975 Nos faltan dos elementos ahora. 45 00:04:50,291 --> 00:04:52,709 Llegarán el día 9 del mes. a continuación, por la frontera con Nepal. 46 00:04:52,750 --> 00:04:54,375 - Ven a buscarlos entonces. - Entiendo. 47 00:04:54,416 --> 00:04:56,773 Toma el resto de las cosas. Dáselos. 48 00:04:58,041 --> 00:04:59,041 ¿Tienes el dinero? 49 00:04:59,125 --> 00:05:00,982 Sí, traje el dinero. Olvídalo. 50 00:05:01,000 --> 00:05:02,000 Vamos, tómalos. 51 00:05:02,583 --> 00:05:03,583 ¡Ve una vez! 52 00:05:06,000 --> 00:05:07,792 - ¿Qué es esto? - Bueno, pidió algunas cosas más. 53 00:05:07,833 --> 00:05:09,166 Papá los quiere. 54 00:05:09,583 --> 00:05:10,583 AK-47. 55 00:05:10,958 --> 00:05:12,172 ¿Para qué lo necesitas? 56 00:05:12,250 --> 00:05:14,750 Los drogadictos nos acosaban continuamente. 57 00:05:15,083 --> 00:05:17,542 Tomo kilos enteros a la vez y no pago. 58 00:05:17,583 --> 00:05:21,511 Papá dijo que deberíamos tener armas. para hacerles pagar. 59 00:05:22,083 --> 00:05:23,083 quien es el 60 00:05:24,041 --> 00:05:27,112 el es mi amigo de infancia, Jaskirat. 61 00:05:27,375 --> 00:05:30,250 Estaba en casa de permiso, así que lo llevé conmigo. 62 00:05:30,291 --> 00:05:31,362 ¿Qué él ha hecho? 63 00:05:31,541 --> 00:05:33,500 Está entrenando para el ejército. 64 00:05:33,541 --> 00:05:35,208 - ¿Ejército? - Sí. 65 00:05:37,250 --> 00:05:39,334 Mira la cara de este tonto 66 00:05:39,375 --> 00:05:43,803 ni siquiera le dio una bofetada y quiere unirse al ejército. 67 00:05:43,916 --> 00:05:45,416 - Vamos, tómalo. - Bueno. 68 00:05:46,166 --> 00:05:47,875 Vete ahora. Pagar al contado. 69 00:05:47,916 --> 00:05:49,292 - Bueno. - La próxima vez envía a tu padre. 70 00:05:49,333 --> 00:05:50,333 para tomar la mercancía, 71 00:05:50,416 --> 00:05:53,701 sino le meto la cabeza en el culo tu amigo 72 00:06:18,750 --> 00:06:21,250 - Déjame con la bolsa. - No... 73 00:06:21,416 --> 00:06:22,630 ¿Por qué tienes miedo? 74 00:07:11,791 --> 00:07:12,959 Tire hacia aquí. 75 00:07:32,125 --> 00:07:33,767 Piensa de nuevo. 76 00:07:35,375 --> 00:07:38,160 Estás seguro de que ella es la única. ¿Queda opción? 77 00:07:41,958 --> 00:07:43,333 Jaskirat, mi amigo... 78 00:07:45,083 --> 00:07:48,583 Siempre soñé con verte en uniforme militar. 79 00:07:49,875 --> 00:07:52,660 En esta vida, la familia está en primer lugar. 80 00:07:54,291 --> 00:07:57,862 Si Waheguru Ji me hace más dale una vida, se la daré al país. 81 00:08:04,125 --> 00:08:06,625 Te vas a casar con Jasleen, ¿verdad? 82 00:08:09,041 --> 00:08:10,041 Vamos hermano. 83 00:08:17,125 --> 00:08:18,767 Piensa de nuevo. 84 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 Irse. 85 00:08:23,000 --> 00:08:24,000 Vamos, muévete. 86 00:08:28,000 --> 00:08:29,000 ¡Ir! 87 00:08:31,000 --> 00:08:32,000 ¡Irse! 88 00:09:49,458 --> 00:09:50,743 Debo decir... 89 00:09:50,833 --> 00:09:52,761 Realmente me gusta esta canción. 90 00:09:53,083 --> 00:09:55,667 La boda de Bunty tuvo lugar. finalmente terminado. 91 00:09:55,708 --> 00:09:58,542 Tenemos muchos recuerdos conectados. de esta habitación, ¿no? 92 00:09:58,583 --> 00:10:00,011 Mejor no abrir el tema. 93 00:10:00,458 --> 00:10:02,209 - ¿Dónde está mi hermana? - ¡Jassi! 94 00:10:02,250 --> 00:10:04,167 - ¿Dónde está mi hermana? - ¿Te has vuelto completamente loco? 95 00:10:04,208 --> 00:10:05,917 dime donde esta o te juro que te mato. 96 00:10:05,958 --> 00:10:07,584 - Déjalo ahora mismo, tonto. - ¿Qué estás haciendo? 97 00:10:07,625 --> 00:10:08,750 - ¿Dónde está mi hermana? - ¡Déjalo! 98 00:10:08,791 --> 00:10:10,125 - Última advertencia. - Déjalo. 99 00:10:10,166 --> 00:10:11,250 ¿A quién crees que debes dirigir? ¿El arma hacia mí? 100 00:10:11,291 --> 00:10:13,584 - ¿Dónde está mi hermana? - Vas a lastimarla, chico. 101 00:10:13,625 --> 00:10:17,839 - Entraste a la casa... - ¡Dime dónde está mi hermana, tonto! 102 00:10:23,041 --> 00:10:24,750 ¡Ey! quien esta arriba 103 00:10:25,333 --> 00:10:26,333 quien esta ahi 104 00:11:04,625 --> 00:11:08,791 - ¿Quién está ahí? 105 00:11:23,000 --> 00:11:24,834 - ¿Dónde está mi hermana? 106 00:11:24,875 --> 00:11:27,667 - ¿Dónde está mi hermana? 107 00:11:27,708 --> 00:11:29,458 No sé. Realmente no lo sé. 108 00:11:43,333 --> 00:11:44,500 - ¿Dónde está Bunty? 109 00:11:44,541 --> 00:11:45,792 - Te pregunté, ¿dónde está Bunty? 110 00:11:45,833 --> 00:11:48,084 - Salió afuera. 111 00:12:24,208 --> 00:12:25,850 Bunty, ¿dónde está mi hermana? 112 00:12:25,875 --> 00:12:28,750 ¿Dónde está mi hermana Bunty? 113 00:12:28,833 --> 00:12:30,791 ¡Dime, tonto! 114 00:12:31,000 --> 00:12:33,750 ¡Dime, Bunty! ¡Hablar alto! 115 00:12:47,458 --> 00:12:53,125 - Muéstrate, una vez... 116 00:12:56,750 --> 00:12:58,875 - ¡No te perdono! 117 00:14:27,625 --> 00:14:28,767 ¡Jassi, estás loca! 118 00:14:29,208 --> 00:14:30,291 ¡Estúpido! 119 00:14:30,583 --> 00:14:32,459 Esta es mi casa, ¿estás loco? 120 00:14:32,500 --> 00:14:34,834 ¿Cómo te atreves a disparar? en nosotros idiota? 121 00:14:34,875 --> 00:14:37,709 Si no te hago mi esclavo ¡Mi nombre no es Tittu! 122 00:14:37,750 --> 00:14:39,392 ¡Ven con mi padre, tonto! 123 00:14:39,666 --> 00:14:40,916 ¡Bastardo! 124 00:14:41,416 --> 00:14:44,250 ¡Estúpido! ¿Estás loco? 125 00:14:46,333 --> 00:14:48,333 ¡Oh, no! ¡Mató a Gonu! 126 00:14:50,125 --> 00:14:51,750 ¡Ese idiota! ¿Dónde estás, Jassi? 127 00:14:51,791 --> 00:14:53,209 ¿A dónde fue ese tonto? 128 00:14:53,250 --> 00:14:54,458 donde te escondes 129 00:14:59,875 --> 00:15:01,208 ¡Idiota! 130 00:15:02,833 --> 00:15:05,875 ¡Vete, idiota! 131 00:15:05,958 --> 00:15:08,458 - ¿Dónde está tu hermana, Tittu? - ¡Desaparecer! 132 00:15:08,666 --> 00:15:10,792 se lo haré a tu hermana más pequeño exactamente 133 00:15:10,833 --> 00:15:12,618 ¡Qué le hice al grande! 134 00:15:12,625 --> 00:15:15,125 no te preocupes, Jassi, te has vuelto loco... 135 00:15:15,166 --> 00:15:17,041 donde esta mi hermana 136 00:15:17,125 --> 00:15:18,750 - ¡Déjame! - ¡Estúpido! 137 00:15:18,916 --> 00:15:21,292 - ¿Dónde está mi hermana, cabrón? - Tú... 138 00:15:21,333 --> 00:15:22,333 ¡Habla! 139 00:15:22,500 --> 00:15:24,785 ¿Dónde está mi hermana Tittu? ¡Dime! 140 00:15:25,541 --> 00:15:28,208 ¡Habla, idiota! ¡Dime! 141 00:15:31,541 --> 00:15:33,826 - Tú... - ¿Dónde está mi hermana Tittu? 142 00:15:35,125 --> 00:15:37,000 ¿Dónde está mi hermana Tittu? 143 00:15:37,083 --> 00:15:38,875 La bomba de Tillu... 144 00:15:39,041 --> 00:15:40,326 La bomba de Tillu... 145 00:15:40,375 --> 00:15:43,500 Está en la sala de bombas, demente. 146 00:15:45,083 --> 00:15:46,225 Perdóname, hermano. 147 00:15:46,291 --> 00:15:48,750 Jassi, por favor perdóname. 148 00:15:48,875 --> 00:15:51,232 estábamos jugando juntos cuando éramos pequeños. 149 00:15:51,708 --> 00:15:53,167 Te acuerdas, ¿no? 150 00:15:53,208 --> 00:15:54,667 Jassi, por favor, hermano. 151 00:15:54,708 --> 00:15:57,065 Jassi... Jassi, no... no esta bien 152 00:15:57,083 --> 00:15:58,042 Soy tu hermano, Jassi. 153 00:15:58,083 --> 00:15:59,868 ¡Jassi! ¡Jassi, escúchame! 154 00:15:59,916 --> 00:16:00,916 ¡Jassi! 155 00:16:13,000 --> 00:16:15,916 ese bastardo me tiene hermano asesinado! 156 00:17:27,041 --> 00:17:29,417 Señor, por una vez pequeña disputa por tierras, 157 00:17:29,458 --> 00:17:33,125 ex gángster convertido en diputado Sukhwinder golpeó al padre de Jaskirat, 158 00:17:33,166 --> 00:17:37,084 Reserva Suboficial Arjun Singh, hasta que apenas estuvo vivo. 159 00:17:37,125 --> 00:17:39,333 ¡Dispara a los locos! 160 00:17:41,166 --> 00:17:42,334 Ponle la soga alrededor del cuello. 161 00:17:42,375 --> 00:17:43,709 Luego lo colgó de un árbol. 162 00:17:43,750 --> 00:17:46,678 - Justo en su campo, señor. - ¡Disparar! 163 00:17:47,125 --> 00:17:48,125 ¡Disparar! 164 00:17:48,916 --> 00:17:50,375 ¡No! 165 00:17:51,625 --> 00:17:54,084 sus dos hermanas Jaskirat, Harleen y Jasleen, 166 00:17:54,125 --> 00:17:58,750 fueron brutalmente agredidos por Sukhwinder y 12 hombres de su familia. 167 00:17:58,791 --> 00:18:01,458 - ¡Déjame! - ¡Mantenla en el suelo! 168 00:18:01,541 --> 00:18:04,041 ¡Mantenla quieta! 169 00:18:04,291 --> 00:18:06,541 ¡Espera! ¡Mantenlo bajo! 170 00:18:06,625 --> 00:18:07,584 ¡Suelta tu mano! 171 00:18:07,625 --> 00:18:08,625 - ¡No! - ¡Déjala ir! 172 00:18:08,666 --> 00:18:10,250 - Después de eso, eliminaron a Harleen. - ¡Déjalo ir! 173 00:18:10,291 --> 00:18:12,375 de la manera más salvaje. 174 00:18:13,833 --> 00:18:15,333 Secuestraron a Jasleen 175 00:18:15,416 --> 00:18:18,375 y la mantuvieron cautiva en la sala de bombas de campo. 176 00:18:18,416 --> 00:18:19,584 mientras estaban sucediendo todo esto 177 00:18:19,625 --> 00:18:21,084 Jaskirat, envejecido 21 años, 178 00:18:21,125 --> 00:18:22,553 un verdadero patriota, 179 00:18:22,708 --> 00:18:26,084 se estaba preparando para ingresar al ejército en la guarnición de Ramgarh. 180 00:18:26,125 --> 00:18:27,410 La madre de Jaskirat, 181 00:18:27,833 --> 00:18:31,690 Sra. Prabhneet Kaur, una intenté todo lo posible 182 00:18:31,750 --> 00:18:35,292 solo para presentar una denuncia contra el diputado Sukhwinder. 183 00:18:35,333 --> 00:18:36,959 Pero bajo presión política, 184 00:18:37,000 --> 00:18:40,125 ningún policía estaba dispuesto a manejar el caso. 185 00:18:40,166 --> 00:18:41,625 ahora dígame señor 186 00:18:41,666 --> 00:18:44,709 cuando las autoridades correspondientes hacer justicia a los ciudadanos 187 00:18:44,750 --> 00:18:47,209 cierran nuestras puertas así donde deberíamos ir 188 00:18:47,250 --> 00:18:49,917 - ¿Qué debemos hacer, señor? - ¿Qué dices, Veena? 189 00:18:49,958 --> 00:18:51,243 ¿De qué estás hablando? 190 00:18:51,291 --> 00:18:53,005 Merece ser ahorcado. 191 00:18:58,875 --> 00:19:02,946 Eliminación de 12 miembros de la familia del diputado Sukhwinder, 192 00:19:03,000 --> 00:19:05,458 Casi acabó con su carrera. 193 00:19:06,083 --> 00:19:10,500 Y el tribunal inferior ¿Solo le da siete años? 194 00:19:11,083 --> 00:19:15,875 Señor, es una broma en la dirección del poder judicial indio. 195 00:19:17,416 --> 00:19:22,125 Señoría, si Jaskirat no recibe la pena capital, 196 00:19:22,375 --> 00:19:26,750 la gente perderá la confianza en el sistema judicial indio. 197 00:19:27,958 --> 00:19:28,958 Jaskirat... 198 00:19:30,583 --> 00:19:33,011 Creo que el veredicto del juez... 199 00:19:33,208 --> 00:19:35,084 será a favor del recurrente. 200 00:19:35,125 --> 00:19:37,625 Y tu podrías ser condenado a muerte. 201 00:19:38,125 --> 00:19:39,542 Pero no te preocupes. 202 00:19:39,583 --> 00:19:42,011 recurriremos a Corte Suprema. 203 00:19:42,125 --> 00:19:45,250 Si es necesario iremos Incluso al presidente. 204 00:19:45,291 --> 00:19:49,148 Si muriera en el ejército, la madre habría estado asegurada. 205 00:19:59,666 --> 00:20:02,880 pase lo que pase, terminarás tus estudios. 206 00:20:09,833 --> 00:20:12,042 Si él no se recupera hasta que tú lo hagas en edad de casarse, 207 00:20:12,083 --> 00:20:14,500 Entonces quédate soltero, ¿vale? 208 00:20:15,583 --> 00:20:17,417 Si el hijo de un adicto volverse adicto 209 00:20:17,458 --> 00:20:19,375 no es necesario te casas con él. 210 00:20:19,416 --> 00:20:20,958 Sé fuerte, amigo mío. 211 00:20:28,583 --> 00:20:29,797 Cuida a mamá. 212 00:20:31,125 --> 00:20:32,625 Yo cuidaré de ella. 213 00:20:33,291 --> 00:20:35,458 No la lleves más a la corte. 214 00:20:37,500 --> 00:20:40,125 Se deprime. el malestar la enfermará. 215 00:21:11,458 --> 00:21:12,458 Madre... 216 00:21:23,375 --> 00:21:24,660 Siempre te escribiré. 217 00:21:31,875 --> 00:21:33,303 Mi valiente soldado. 218 00:21:58,333 --> 00:21:59,791 Prisión Buril 219 00:22:01,958 --> 00:22:04,791 OFICINA DEL DIRECTOR 220 00:22:45,000 --> 00:22:46,214 que paso 221 00:22:50,666 --> 00:22:51,584 ¡En el suelo! 222 00:22:51,625 --> 00:22:53,041 que esta pasando 223 00:22:54,541 --> 00:22:56,255 Señor, estamos bajo ataque. 224 00:23:07,000 --> 00:23:10,208 - ¡Tonto! 225 00:23:10,333 --> 00:23:12,583 Atrápalo... 226 00:23:12,666 --> 00:23:14,875 ¡Espera! ¡Dije espera! ¿Adónde lo llevas? 227 00:23:14,916 --> 00:23:17,250 - ¡Estúpido! 228 00:23:17,291 --> 00:23:18,500 Quédate ahí... 229 00:23:22,583 --> 00:23:24,833 ¡Terminen, tontos, se ha ido! 230 00:23:40,625 --> 00:23:43,196 Tu caso es bastante interesante. 231 00:23:43,833 --> 00:23:47,690 fuiste un buen estudiante listo para unirse al ejército 232 00:23:48,083 --> 00:23:50,297 ¡Qué terrible debe ser! 233 00:23:50,375 --> 00:23:53,160 ser destruido vida tan joven. 234 00:23:54,791 --> 00:23:56,148 Te entiendo perfectamente. 235 00:23:57,375 --> 00:24:00,584 Si yo fuera tú, Probablemente yo hubiera hecho lo mismo. 236 00:24:00,625 --> 00:24:02,482 La venganza no es fácil. 237 00:24:08,458 --> 00:24:11,815 El dolor requiere coraje como combustible... 238 00:24:12,666 --> 00:24:15,237 transformar en venganza. 239 00:24:16,208 --> 00:24:19,136 Y no todos tienen estos recursos en él. 240 00:24:52,416 --> 00:24:53,416 ¿me conoces? 241 00:24:55,166 --> 00:24:56,666 Ajay Sanyal señor. 242 00:24:56,791 --> 00:24:57,791 Bien. 243 00:24:58,625 --> 00:25:01,625 Él es Sushant Bansal y trabaja conmigo 244 00:25:08,333 --> 00:25:10,125 ¿Qué quiere de mí señor? 245 00:25:10,166 --> 00:25:12,666 Podemos salvarte de a la horca. 246 00:25:14,166 --> 00:25:16,250 El estado indio puede proporcionar 247 00:25:16,333 --> 00:25:20,500 todo mamá y tu hermana para vivir sin preocupaciones. 248 00:25:21,666 --> 00:25:25,916 En cambio, tu vida nos pertenece. 249 00:25:26,583 --> 00:25:29,011 Harás exactamente lo que te digamos. 250 00:25:32,500 --> 00:25:35,642 El Estado indio se hará cargo de esa madre... 251 00:25:36,250 --> 00:25:39,964 que cualquier servidor público ¿Se negó a ayudarla? 252 00:25:40,458 --> 00:25:43,315 Y me pides que te proteja este sistema... 253 00:25:44,791 --> 00:25:46,584 quien hizo lo mejor que pudo 254 00:25:46,625 --> 00:25:48,333 destruir mi vida? 255 00:25:51,208 --> 00:25:52,584 Señor, papá estaba en el ejército. 256 00:25:52,625 --> 00:25:53,959 Y mi abuelo también. 257 00:25:54,000 --> 00:25:55,625 Yo también iba a alistarme. 258 00:25:55,666 --> 00:25:58,023 El patriotismo corre por nuestra sangre. 259 00:25:59,083 --> 00:26:02,511 Pero lo que tengo porque ¿Amaba a mi país? 260 00:26:05,083 --> 00:26:06,940 El amor que teníamos... 261 00:26:07,458 --> 00:26:09,743 para esta nación, señor. 262 00:26:10,625 --> 00:26:11,750 Ya se fue. 263 00:26:14,166 --> 00:26:15,334 Ya terminé, señor. 264 00:26:15,375 --> 00:26:17,833 No me queda nada que darte. 265 00:26:21,875 --> 00:26:25,375 Todo lo que quiero ahora es irme a mi Waheguru. 266 00:26:26,916 --> 00:26:28,844 Quiero quejarme con Él. 267 00:26:31,458 --> 00:26:33,542 el es un verdadero guerrero 268 00:26:33,583 --> 00:26:35,440 que luchan por una causa. 269 00:26:37,708 --> 00:26:39,993 Aunque esté hecho pedazos 270 00:26:40,708 --> 00:26:43,493 nunca se va el campo de batalla. 271 00:26:46,708 --> 00:26:48,791 Somos hombres, Jaskirat. 272 00:26:50,083 --> 00:26:51,792 desde que nacemos y hasta que muramos 273 00:26:51,833 --> 00:26:53,458 tenemos que luchar. 274 00:26:55,083 --> 00:26:57,959 Por las causas y nuestros sueños. 275 00:26:58,000 --> 00:26:59,857 Por nuestros derechos. 276 00:27:00,250 --> 00:27:01,892 Para nuestras familias. 277 00:27:02,916 --> 00:27:04,334 Ese es nuestro deber. 278 00:27:04,375 --> 00:27:08,089 Y no obtenemos medallas o gratitud por eso. 279 00:27:11,000 --> 00:27:12,166 Y no digo eso... 280 00:27:13,208 --> 00:27:15,709 si vienes con nosotros, tu vida será más fácil. 281 00:27:15,750 --> 00:27:18,917 De hecho, tienes que ser honesto contigo 282 00:27:18,958 --> 00:27:20,500 Este océano es profundo. 283 00:27:20,541 --> 00:27:22,541 Es una oscuridad impenetrable. 284 00:27:23,333 --> 00:27:27,958 Pero si tienes éxito cruzarlo 285 00:27:28,916 --> 00:27:31,541 y creo que puedes, Jaskirat, 286 00:27:33,041 --> 00:27:34,326 Entonces créeme... 287 00:27:36,416 --> 00:27:39,166 tu objetivo se convertirá claro como una lágrima. 288 00:27:40,875 --> 00:27:43,000 La muerte nos encuentra Todos, Jaskirat. 289 00:27:43,041 --> 00:27:46,708 entonces no es mejor morir peleando 290 00:27:47,416 --> 00:27:49,487 que morir avergonzado? 291 00:27:52,291 --> 00:27:56,219 Jaskirat, escucha uno. cosa antes de responder. 292 00:27:59,666 --> 00:28:01,708 El combustible que hay en ti... 293 00:28:03,125 --> 00:28:06,625 Sólo yo puedo encenderlo. 294 00:28:13,000 --> 00:28:14,959 Un león herido no le tiene miedo a la muerte... 295 00:28:15,000 --> 00:28:17,000 eso lo hace aún más peligroso. 296 00:28:40,625 --> 00:28:42,791 - ¿Hola? - ¿Sí, señora Prabhneet? 297 00:28:43,541 --> 00:28:45,500 No, soy su hija, Jasleen. 298 00:28:46,166 --> 00:28:50,084 Soy Joshi, el gerente. Sucursal del banco OSE. 299 00:28:50,125 --> 00:28:51,916 Tenemos un error del sistema, 300 00:28:52,083 --> 00:28:53,500 entonces necesitamos confirmar 301 00:28:53,541 --> 00:28:56,291 si el monto del PPF del estado 302 00:28:56,583 --> 00:28:58,792 de 30.000 rupias fue retirado. 303 00:28:58,833 --> 00:29:00,417 Sí, se retiraron anteayer. 304 00:29:00,458 --> 00:29:03,458 Muy bien, gracias. 305 00:29:04,625 --> 00:29:07,334 Fuiste secuestrado delante de la policía. 306 00:29:07,375 --> 00:29:09,834 Usando esto como pretexto, el Estado indio presenta 307 00:29:09,875 --> 00:29:13,209 derecho mensual de 30.000 rupias compensación por cuenta de tu madre. 308 00:29:13,250 --> 00:29:17,292 El pago continuará durante 36 años. 309 00:29:17,333 --> 00:29:19,333 ¿Tiene alguna inquietud? 310 00:29:22,125 --> 00:29:24,959 En Karachi, sus agentes estarán bajo el mando de un coordinador. 311 00:29:25,000 --> 00:29:28,125 Él tendrá toda la información. sobre personas y recursos. 312 00:29:28,166 --> 00:29:30,417 Puede que no lo conozcas nunca cara a cara. 313 00:29:30,458 --> 00:29:32,709 Pero si alguna vez tienes problemas, él te ayudará. 314 00:29:32,750 --> 00:29:34,166 Señor, es hora. 315 00:29:35,125 --> 00:29:37,696 tiene que atrapar el vuelo a Kabul. 316 00:29:40,291 --> 00:29:42,500 Las armas más mortíferas en este trabajo 317 00:29:42,541 --> 00:29:44,469 son la vigilancia y la paciencia. 318 00:29:44,583 --> 00:29:46,940 Mantenlos siempre listos. 319 00:29:51,916 --> 00:29:53,916 ¿Sabes qué significa este nombre? 320 00:29:54,125 --> 00:29:55,125 León. 321 00:29:55,541 --> 00:29:56,683 Rey de las bestias. 322 00:29:58,083 --> 00:30:01,011 Tu objetivo es dominar toda la selva. 323 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 Jai Hind. 324 00:30:06,583 --> 00:30:07,583 Jai Hind. 325 00:30:51,375 --> 00:30:54,459 Bebe un refresco con leche, Aalam. 326 00:31:49,166 --> 00:31:51,237 Ese día, Jaskirat murió. 327 00:31:55,041 --> 00:31:58,826 Después de que lo maté en Rehman, como... 328 00:32:00,083 --> 00:32:04,500 el verdadero Hamza atrapado, finalmente, la vida. 329 00:32:10,708 --> 00:32:15,083 Cuando dejé la India, creí que solo me quedaré aquí unos años 330 00:32:15,166 --> 00:32:20,166 y que encontraré la manera volver a casa 331 00:32:23,666 --> 00:32:26,166 Pero esa parte de mí todo se ha ido. 332 00:32:27,416 --> 00:32:28,416 Ella está muerta. 333 00:32:33,166 --> 00:32:34,951 Lo único que queda es la obsesión. 334 00:32:38,625 --> 00:32:41,625 La obsesión por retenerme el país seguro. 335 00:32:46,625 --> 00:32:51,166 Y si tengo que ir de fiesta toda la vida en piel de lobo, 336 00:32:51,250 --> 00:32:54,821 viviendo entre lobos para esto entonces que así sea. 337 00:33:02,708 --> 00:33:04,493 ¿De dónde eres Aalam hermano? 338 00:33:05,208 --> 00:33:09,041 ¿A quién culpo? 339 00:33:10,875 --> 00:33:12,589 Hoy fue tu día. 340 00:33:13,666 --> 00:33:15,500 te lo diré un día cuando mi corazón está apretado. 341 00:34:42,166 --> 00:34:46,542 - ¡Arshad Pappu! ¡Arshad Pathán! 342 00:34:46,583 --> 00:34:50,584 - ¡Arshad Pappu! ¡Arshad Pathán! 343 00:34:50,625 --> 00:34:55,250 - ¡Arshad Pappu! ¡Arshad Pathán! 344 00:36:05,333 --> 00:36:07,459 Quien ofenda al Profeta, tiene un solo destino. 345 00:36:07,500 --> 00:36:09,375 ¡Será decapitado! 346 00:36:09,458 --> 00:36:11,417 Quien ofenda al Profeta, tiene un solo destino. 347 00:36:11,458 --> 00:36:13,625 ¡Será decapitado! 348 00:36:14,291 --> 00:36:16,719 Estaba planeando un ataque de extensión en Amritsar. 349 00:36:17,250 --> 00:36:18,750 Algo sobre las proporciones el atentado del 26/11. 350 00:36:18,791 --> 00:36:22,667 Los Balos tuvieron que cumplir las armas y los explosivos pero... 351 00:36:22,708 --> 00:36:24,791 Finalmente SP... 352 00:36:26,666 --> 00:36:28,808 ¿Por qué eliminaste a Rehman? 353 00:36:28,875 --> 00:36:29,875 Venganza. 354 00:36:31,166 --> 00:36:32,166 ¿Para quién? 355 00:36:33,625 --> 00:36:34,910 Para Bade Sahab. 356 00:36:37,208 --> 00:36:41,250 El cuñado de Rehman, Bilal, había algunos terrenos comerciales en lyari 357 00:36:41,291 --> 00:36:42,792 por valor de 4 a 5 mil millones. 358 00:36:42,833 --> 00:36:46,547 Noora, hermano de Bade Sahab, los ocuparon por la fuerza 359 00:36:46,583 --> 00:36:48,584 y se negó a devolverlos. 360 00:36:48,625 --> 00:36:49,625 ¿Grave? 361 00:36:50,041 --> 00:36:50,959 ¿Y qué pasó? 362 00:36:51,000 --> 00:36:54,214 - ¡Gloria al Altísimo! - ¡Alá es el más grande! 363 00:36:54,416 --> 00:36:56,987 Entonces Rehman lo tiene llamado Bade Sahab. 364 00:36:57,458 --> 00:37:01,172 Le pidió que convenciera a Noora para limpiar el terreno. 365 00:37:01,375 --> 00:37:05,250 Bade Sahab se rió y le dijo que él es El romance entre Noora y Bilal. 366 00:37:05,291 --> 00:37:06,875 ¿Por qué se molesta? 367 00:37:09,958 --> 00:37:11,625 El chiste. 368 00:37:12,000 --> 00:37:14,333 Pero la línea con "taparse la nariz" 369 00:37:14,750 --> 00:37:16,821 A Rehman no le sentó nada bien. 370 00:37:17,041 --> 00:37:18,041 Después de eso... 371 00:37:18,541 --> 00:37:22,326 Los balos secuestraron a Noora en Día completo, desde Gul Plaza. 372 00:37:22,416 --> 00:37:24,558 Entonces llamaron a Bade Sahab. 373 00:37:24,958 --> 00:37:28,209 Bade Sahab entró en pánico. Rezó por él y le pidió perdón. 374 00:37:28,250 --> 00:37:31,500 Pero el bastardo de Rehman él no era del tipo que perdona fácilmente. 375 00:37:31,541 --> 00:37:35,000 Él le dijo: Bade Sahab, es demasiado tarde. 376 00:37:35,875 --> 00:37:40,333 Y por teléfono disparó nueve balas en figura completa. 377 00:37:42,375 --> 00:37:46,166 Se dice que los baluchis lo enterraron. 378 00:37:46,416 --> 00:37:48,834 en la misma tierra que había robado. 379 00:37:48,875 --> 00:37:52,500 Después de Rehman, Uzair subirá en el trono de Lyari. 380 00:37:53,083 --> 00:37:56,750 Van a venir tras de ti, SP. con todo Lyari detrás. 381 00:37:58,250 --> 00:38:00,535 No se preocupe, mayor. 382 00:38:01,458 --> 00:38:03,100 SP Aslam es como un genio 383 00:38:04,041 --> 00:38:07,041 ¿Quién seguirá fumando? en un auto LTF 384 00:38:07,541 --> 00:38:09,612 incluso después del Día del Juicio. 385 00:38:09,750 --> 00:38:13,167 Por ofender al Profeta, solo hay un castigo... 386 00:38:13,208 --> 00:38:15,167 Por ofender al Profeta, el castigo es solo uno. 387 00:38:15,208 --> 00:38:17,375 ¡Perderás la cabeza! 388 00:38:17,791 --> 00:38:23,041 SP, sabes que ISI es muy cuidadoso. por los muyahidines 389 00:38:23,291 --> 00:38:25,076 que están causando estragos en la India. 390 00:38:26,541 --> 00:38:28,667 ¿Lo recuerdas? Zahoor Mistry, ¿verdad? 391 00:38:28,708 --> 00:38:30,125 ¿El que tiene IC 814? 392 00:38:31,250 --> 00:38:33,417 Quería abrir su una tienda en Karachi. 393 00:38:33,458 --> 00:38:36,172 Le gustó el espacio propiedad de ese tipo. 394 00:38:36,250 --> 00:38:37,535 Le pregunté amablemente. 395 00:38:38,291 --> 00:38:40,834 Incluso le ofrecí pescado. el precio de mercado. 396 00:38:40,875 --> 00:38:43,946 - ¡Pégale! - Pero él dijo que era una herencia... 397 00:38:44,000 --> 00:38:46,000 y rechazó rotundamente la oferta. 398 00:38:46,083 --> 00:38:47,654 Por favor no le vuelvas a pegar... 399 00:38:47,875 --> 00:38:50,660 Así que lo comprobé. Y nuestra suerte... 400 00:38:52,125 --> 00:38:53,696 resultó ser un sij. 401 00:38:54,500 --> 00:38:57,541 - ¡No le hagas daño! - ¡Déjalo ir! 402 00:38:57,625 --> 00:38:59,583 ¡Déjalo ir! 403 00:39:00,333 --> 00:39:02,761 en unas horas difundí el rumor 404 00:39:03,083 --> 00:39:05,958 que el incrédulo éste quemó el Corán. 405 00:39:06,833 --> 00:39:08,618 Lo acusé de blasfemia. 406 00:39:10,083 --> 00:39:12,250 ¡Perderás la cabeza! 407 00:39:12,500 --> 00:39:14,459 Por blasfemia, castigo. ella está sola. 408 00:39:14,500 --> 00:39:16,708 ¡Perderás la cabeza! 409 00:39:16,791 --> 00:39:18,334 Por ofender al Profeta, Sólo hay un destino. 410 00:39:18,375 --> 00:39:20,541 ¡Perderás la cabeza! 411 00:39:20,625 --> 00:39:22,584 Castigo por blasfemia ella está sola. 412 00:39:22,625 --> 00:39:24,750 ¡Serás decapitado! 413 00:39:41,500 --> 00:39:42,500 Iqbal... 414 00:39:44,166 --> 00:39:46,708 Apaga ese cigarrillo con estilo. 415 00:39:50,958 --> 00:39:53,458 SP, una cosa más. 416 00:39:54,791 --> 00:39:57,083 Un genio camina bajo la luz del día. 417 00:39:57,166 --> 00:39:59,916 mientras Allah lo permita. 418 00:40:00,458 --> 00:40:03,250 La historia con Rehman terminó. 419 00:40:03,291 --> 00:40:07,416 Pero ninguna otra acción Date prisa, quítate la cabeza. 420 00:40:09,083 --> 00:40:11,297 Que no vuelva a pasar nada 421 00:40:11,333 --> 00:40:13,208 sin mi consentimiento. 422 00:40:18,916 --> 00:40:21,000 - Bueno. - Cálmate. 423 00:40:21,125 --> 00:40:22,250 atacaste al hermano mi espalda! 424 00:40:22,291 --> 00:40:24,000 Uzair, no seas estúpido. entra 425 00:40:24,041 --> 00:40:26,167 Y ahora apareces aquí con tus pociones! 426 00:40:26,208 --> 00:40:27,834 - ¡Comenzaste una guerra! - ¡Desaparecer! 427 00:40:27,875 --> 00:40:30,232 - ¡Nunca te perdonaré! - Ven conmigo. 428 00:40:30,291 --> 00:40:32,648 ¡Atacaste a mi hermano por detrás! 429 00:40:32,875 --> 00:40:34,417 Siéntate y escucha, Uzair. 430 00:40:34,458 --> 00:40:36,041 ¡Escúchame atentamente! 431 00:40:36,500 --> 00:40:39,375 Ahora que Rehman está muerto, todos creen 432 00:40:39,416 --> 00:40:42,058 que la era baluch ha terminado. 433 00:40:42,541 --> 00:40:45,112 Pero no lo dejaremos esto sucede. 434 00:40:45,958 --> 00:40:47,708 No sólo tú, Uzair. 435 00:40:47,791 --> 00:40:52,433 Todo el distrito quiere sus cabezas. quien eliminó a Sher-e-Baloch. 436 00:40:53,083 --> 00:40:55,583 Y ahora todos los ojos están puestos en ti. 437 00:40:59,333 --> 00:41:01,261 Muéstrales a todos de lo que eres capaz. 438 00:41:08,166 --> 00:41:10,083 Quiero la cabeza de SP. 439 00:41:11,250 --> 00:41:13,583 A toda costa. 440 00:41:16,375 --> 00:41:18,209 Ni siquiera tu puedes tocarlo. 441 00:41:18,250 --> 00:41:20,709 Tiene un ejército de Rangers. quien lo custodia. 442 00:41:20,750 --> 00:41:24,178 ¿Crees que SP lo hizo? esto solo? 443 00:41:24,208 --> 00:41:25,850 SP era sólo un peón. 444 00:41:27,833 --> 00:41:30,047 Tenía información privilegiada. 445 00:41:30,750 --> 00:41:31,892 ¿Quién se los dio? 446 00:41:33,250 --> 00:41:34,333 ¡Rizwán! 447 00:41:45,041 --> 00:41:46,041 Te saludo. 448 00:41:50,541 --> 00:41:53,255 escuché a arshad Pappu al teléfono. 449 00:41:53,375 --> 00:41:56,167 Se lo dio a SP Aslam. el puente con la hora 450 00:41:56,208 --> 00:41:59,065 y el lugar del ataque en Rehman. 451 00:41:59,166 --> 00:42:01,737 Quiere ser el único rey de Lyari. 452 00:42:02,250 --> 00:42:03,167 Después de la muerte de Rehman, 453 00:42:03,208 --> 00:42:06,922 creer que nadie lo hace Todavía puedo parar. 454 00:43:36,625 --> 00:43:38,910 ¿Por qué no me respondes? ¿SP al teléfono? 455 00:43:40,791 --> 00:43:42,708 Vamos, vamos... 456 00:43:42,833 --> 00:43:45,833 Oh, no. Perdí la llamada. 457 00:43:45,916 --> 00:43:48,709 SP dijo que está en misión en Lyari. 458 00:43:48,750 --> 00:43:50,916 ¡Fuera, tontos! 459 00:43:51,000 --> 00:43:52,571 ¡Tu papá está aquí! 460 00:43:54,500 --> 00:43:55,417 ¿Qué diablos...? 461 00:43:55,458 --> 00:43:58,000 Las balas vuelan por todas partes Es un verdadero fuego cruzado aquí. 462 00:43:58,041 --> 00:44:00,834 Los hombres de Pappu disparan contra esos de Lyari, es terror. 463 00:44:00,875 --> 00:44:01,917 ¡Es algo intenso, un caos total! 464 00:44:01,958 --> 00:44:04,625 ¡Fuera de ahí idiota! Te honran. 465 00:44:17,625 --> 00:44:18,584 ¿Sí, señor Jameel? 466 00:44:20,666 --> 00:44:22,541 SP, ¿qué hay de fondo? 467 00:44:22,791 --> 00:44:24,148 ¿Estás viendo una película? 468 00:44:24,458 --> 00:44:26,250 ¿Cómo puedo ayudarte? ¿Señor Jameel? 469 00:44:26,291 --> 00:44:28,834 Hamza dice que ahora que comenzó el ataque, 470 00:44:28,875 --> 00:44:30,625 ese idiota de Arshad Pappu 471 00:44:30,666 --> 00:44:33,000 intenta escabullirse. 472 00:44:33,291 --> 00:44:35,375 Mantén a Lyari bajo asedio. 473 00:44:35,541 --> 00:44:38,083 Sin pastún debe escapar. 474 00:44:39,375 --> 00:44:42,160 Sé que eres pastún. No lo tomes como algo personal. 475 00:44:42,208 --> 00:44:46,993 ¿Recuerdas el carruaje de Pakistán? Poco a poco, poco a poco, poco a poco. 476 00:44:57,416 --> 00:44:59,701 Hamza toma a Arshad con demasiada facilidad. 477 00:45:00,208 --> 00:45:03,350 Unas cuantas balas no para sacarlo a relucir. 478 00:45:05,541 --> 00:45:09,208 ¡Tú! Ni siquiera el te ¡Déjame beberlo en paz! 479 00:45:35,375 --> 00:45:38,083 Arshad, cariño, ¿dónde estás? 480 00:45:38,500 --> 00:45:41,292 Esos Belus no pusieron mano en ti, ¿no? 481 00:45:41,333 --> 00:45:45,209 Acabaré con toda la raza Belushi. ellos sobre la faz de la tierra. 482 00:45:45,250 --> 00:45:49,666 Y al primero lo mataré. será Hamza, tu yerno. 483 00:45:49,750 --> 00:45:51,035 ¡¿Qué estás haciendo, tonto?! 484 00:45:51,750 --> 00:45:52,958 No, tú no. 485 00:45:53,458 --> 00:45:55,083 ¡No digas su nombre! 486 00:45:55,416 --> 00:46:00,083 La boda de mi hija inocente. ella ya estaba arreglada con su prima. 487 00:46:00,291 --> 00:46:03,667 Dios sabe de donde vino ese tonto y se escapó con ella, 488 00:46:03,708 --> 00:46:04,959 y ahora, con Uzair, 489 00:46:05,000 --> 00:46:07,375 transformó todo Lyari en un campo de batalla. 490 00:46:07,416 --> 00:46:09,709 Sólo estoy esperando el día en que tendré la oportunidad 491 00:46:09,750 --> 00:46:12,458 para matarlos a ambos. 492 00:46:12,708 --> 00:46:15,167 Escúchame atentamente. Haz una cosa... 493 00:46:15,208 --> 00:46:17,625 Sal de Lyari ahora mismo. 494 00:46:18,291 --> 00:46:19,791 Yo soluciono todo. 495 00:46:20,541 --> 00:46:22,375 ¿Dónde estás realmente? 496 00:46:46,750 --> 00:46:48,041 ¿Baluchi o pastún? 497 00:46:49,583 --> 00:46:50,583 pastún. 498 00:46:51,333 --> 00:46:52,761 ¿Dónde está Arshad Pappu? 499 00:46:54,000 --> 00:46:55,214 No lo sé, señor. 500 00:46:57,291 --> 00:46:59,666 Desde un punto de vista político, 501 00:47:00,666 --> 00:47:02,583 Odio a los blancos. 502 00:47:03,583 --> 00:47:05,375 Soy leal a los pastunes. 503 00:47:05,416 --> 00:47:08,250 Pero una vez un cerdo me dijo 504 00:47:08,708 --> 00:47:12,493 que la lealtad y la política no van en la misma oración. 505 00:47:13,125 --> 00:47:15,267 Y eso es política, chico. 506 00:47:16,583 --> 00:47:18,250 oye oye oye... 507 00:47:21,083 --> 00:47:22,725 ¿Por qué lloras niño? 508 00:47:23,708 --> 00:47:24,708 ¿no escuchaste? 509 00:47:25,833 --> 00:47:28,458 El dolor te convierte en un hombre. 510 00:47:30,000 --> 00:47:32,334 Vamos a eliminar a sus hombres, hermano. 511 00:47:32,375 --> 00:47:35,660 Pero el villano de Arshad no se encuentra por ninguna parte. 512 00:47:35,916 --> 00:47:38,487 Rizwan es ciego en su guarida. 513 00:47:38,625 --> 00:47:40,875 Parece estar escondido en uno de estos lugares. 514 00:47:40,916 --> 00:47:42,130 ¡Prende fuego a Lyari! 515 00:47:44,333 --> 00:47:46,833 cuando las llamas para alcanzarlo 516 00:47:48,125 --> 00:47:50,875 Saldrá solo de la guarida. 517 00:48:25,750 --> 00:48:26,750 ¡Tonto! 518 00:48:50,000 --> 00:48:50,917 ¡Hablar alto! 519 00:48:50,958 --> 00:48:54,500 ¿Dónde está esa boca tan tuya? 520 00:48:55,958 --> 00:48:57,666 quien es pashtún 521 00:48:57,833 --> 00:48:59,541 ¿Rey de Lyari? 522 00:50:11,000 --> 00:50:12,875 Oh, no. 523 00:50:16,125 --> 00:50:19,500 - Arshad, cariño, ¿estás bien? - Hermano Jameel... 524 00:50:19,708 --> 00:50:22,125 Quemaron todas mis tiendas. 525 00:50:23,000 --> 00:50:24,928 Me pueden contactar en cualquier momento. 526 00:50:25,625 --> 00:50:27,834 Sácame de Karachi a cualquier precio. 527 00:50:27,875 --> 00:50:30,792 Intenté decirte pero no escuchaste. 528 00:50:30,833 --> 00:50:33,500 Tomará algún tiempo hasta que te saque de Karachi. 529 00:50:33,541 --> 00:50:35,709 primero tienes que dejar a Lyari. 530 00:50:35,750 --> 00:50:40,458 El SP bloqueó todas las carreteras. 531 00:50:40,541 --> 00:50:41,500 Así es como lo vamos a hacer. 532 00:50:41,541 --> 00:50:43,375 Envío los autos oficiales con sirena. 533 00:50:43,416 --> 00:50:45,875 nadie tendrá el coraje para detenerlos. 534 00:50:45,916 --> 00:50:47,500 Hasta que las aguas se calmen, 535 00:50:47,541 --> 00:50:51,209 Tú y Yasir se esconden en la fábrica. mina de leche en Mirza Khan. 536 00:50:51,250 --> 00:50:52,321 ¿Está bien, cariño? 537 00:50:52,333 --> 00:50:53,292 No te preocupes. 538 00:50:53,333 --> 00:50:55,975 Tu tío Jameel está contigo. 539 00:50:58,333 --> 00:50:59,833 vamos 540 00:50:59,916 --> 00:51:01,130 ¡Vamos, vámonos! ¡Rápido! 541 00:51:33,458 --> 00:51:34,375 ¡Ey! 542 00:51:34,416 --> 00:51:36,917 - ¡¿A dónde vas, idiota?! - ¡Quédate quieto! 543 00:51:36,958 --> 00:51:39,125 - Tú... - ¡Espera! 544 00:52:22,708 --> 00:52:24,125 ¡Rizwan, tonto! 545 00:53:01,666 --> 00:53:02,666 vamos 546 00:53:03,458 --> 00:53:04,458 vamos 547 00:53:05,708 --> 00:53:07,666 ¡Vamos, vamos, idiota! 548 00:53:13,791 --> 00:53:15,416 ¡Vamos! 549 00:53:16,000 --> 00:53:18,000 ¡Vamos tonto! ¡Mirar! 550 00:53:19,208 --> 00:53:20,208 ¡Mira ahí! 551 00:53:45,500 --> 00:53:48,209 Recibí información que anunció Uzair Baloch 552 00:53:48,250 --> 00:53:51,167 que se están levantando las restricciones en Lyari a partir de hoy al mediodía. 553 00:53:51,208 --> 00:53:53,084 Los residentes pueden salir de sus casas. 554 00:53:53,125 --> 00:53:54,709 Las tiendas pueden reabrir. 555 00:53:54,750 --> 00:53:56,821 No hay más restricciones. 556 00:54:25,375 --> 00:54:28,666 ¡Que nadie se vaya de aquí! 557 00:54:29,833 --> 00:54:30,833 ¿Entendiste? 558 00:54:32,916 --> 00:54:35,773 todos se quedan exactamente donde esta! 559 00:55:01,875 --> 00:55:07,708 Creía que si eliminaba a Rehman bhai, se convertirá en el rey de Lyari. 560 00:55:09,791 --> 00:55:11,576 Eso es lo que pensaste, ¿verdad? 561 00:55:13,250 --> 00:55:14,250 ¡Dime! 562 00:55:15,666 --> 00:55:17,833 ¡Hablar alto! ¡Habla, bastardo! 563 00:55:19,333 --> 00:55:22,118 vamos a ver como va ¡Conquista Lyari ahora! 564 00:55:23,375 --> 00:55:24,875 A partir de hoy, 565 00:55:26,500 --> 00:55:27,625 en Lyari... 566 00:55:29,875 --> 00:55:34,333 ¡La pandilla Pathan es historia! 567 00:55:34,958 --> 00:55:36,500 Muévete, mocoso. 568 00:55:36,875 --> 00:55:38,625 ¿Cómo te atreves? ¿eliminar a mi hermano? 569 00:55:38,666 --> 00:55:40,417 Pensaste que podrías poner ¿gobernar sobre Lyari? 570 00:55:40,458 --> 00:55:42,541 Tómalo ahora, imbécil. 571 00:55:42,791 --> 00:55:46,125 - ¡Hazlo! - ¡Me atacaste por detrás, sin sentido! 572 00:55:46,500 --> 00:55:47,791 El Rey de Lyari, 573 00:55:48,125 --> 00:55:49,553 el orgullo de Lyari... 574 00:55:52,208 --> 00:55:54,041 ¡Arshad Pappu! 575 00:55:54,250 --> 00:55:55,666 ¡Arshad Pathán! 576 00:55:55,750 --> 00:55:57,875 ¡Estás loco! 577 00:55:58,083 --> 00:56:00,709 ¿Cómo te atreves? ¿eliminar a mi hermano? 578 00:56:00,750 --> 00:56:03,291 Hazte a un lado, idiota. 579 00:56:03,541 --> 00:56:05,542 ¿Cómo te atreves? ¿eliminar a mi hermano? 580 00:56:05,583 --> 00:56:06,958 El Rey de Lyari, 581 00:56:07,333 --> 00:56:08,750 - el orgullo de Lyari - Sr. Zarwari, 582 00:56:08,791 --> 00:56:12,083 tienes algunos patos geniales blancos en tu granja. 583 00:56:12,791 --> 00:56:14,648 Tu espalda está realmente limpia. 584 00:56:15,000 --> 00:56:17,285 Voy a meterte esos patos por el culo. 585 00:56:17,666 --> 00:56:19,541 ¡Estoy renunciando! 586 00:56:20,375 --> 00:56:23,334 Colgar a la gente de postes de electricidad. 587 00:56:23,375 --> 00:56:24,334 Cortar las cabezas 588 00:56:24,375 --> 00:56:26,959 y jugar futbol con ellos en medio de la plaza. 589 00:56:27,000 --> 00:56:28,542 ¿Qué diablos está pasando, Jameel? 590 00:56:28,583 --> 00:56:31,154 Todavía tienes algo de control. ¿En Lyari o no? 591 00:56:35,791 --> 00:56:36,791 Y usted, señor comandante, 592 00:56:37,250 --> 00:56:39,964 lo que guarda la unidad ¿Tu especial de lyari? 593 00:56:41,791 --> 00:56:44,583 Anuncié públicamente la alianza entre 594 00:56:45,500 --> 00:56:49,375 PAP y Aman del Pueblo Comité del mundo entero. 595 00:56:50,000 --> 00:56:52,250 Y este PAC un hizo todo lo posible 596 00:56:52,291 --> 00:56:55,362 para humillarme en rostro de todo el país. 597 00:56:58,916 --> 00:56:59,916 Mayor, 598 00:57:00,625 --> 00:57:01,625 ¿Qué hacemos ahora? 599 00:57:04,083 --> 00:57:06,868 Necesitamos distraernos atención pública. 600 00:57:12,583 --> 00:57:15,041 Recogeremos a algunos jóvenes baluchis. 601 00:57:15,125 --> 00:57:17,767 del centro medico Gulshan-e-Iqbal. 602 00:57:17,833 --> 00:57:22,250 Los declaramos terroristas y los eliminamos. en un enfrentamiento. 603 00:57:22,291 --> 00:57:25,583 Eso sostendrá la prensa. ocupado durante una semana. 604 00:57:25,750 --> 00:57:29,125 Y tendremos tiempo planifiquemos todo. 605 00:57:33,041 --> 00:57:34,375 No es mala idea. 606 00:57:36,333 --> 00:57:38,916 Señor Comandante, lidiar con eso. 607 00:57:41,166 --> 00:57:46,333 De todos modos, tienes que Rompemos la alianza con el PAC. 608 00:57:47,250 --> 00:57:50,417 Los baluchis son muy influyentes en en Lyari, Sr. Zarwari. 609 00:57:50,458 --> 00:57:54,100 Y en este país, Lyari decide las elecciones. 610 00:57:54,500 --> 00:57:56,500 Si no conseguimos los votos del PAC, 611 00:57:56,833 --> 00:57:59,667 victoria en las próximas elecciones es casi imposible. 612 00:57:59,708 --> 00:58:01,375 ¿Qué tipo de influencia? 613 00:58:02,250 --> 00:58:03,417 Rehman ya no existe. 614 00:58:03,458 --> 00:58:05,000 Arshad Pappu no está. 615 00:58:05,041 --> 00:58:07,500 deja que todo se pudra ¡Distrito de Lyari! 616 00:58:08,583 --> 00:58:12,154 tengo que dar cuenta del pueblo. 617 00:58:12,625 --> 00:58:14,041 escúchame atentamente... 618 00:58:14,875 --> 00:58:18,333 Primero, dice el PAC organización terrorista 619 00:58:18,541 --> 00:58:20,326 y prohibirlo para siempre. 620 00:58:20,958 --> 00:58:23,600 Saca a los locos los de la política. 621 00:58:24,916 --> 00:58:25,916 Tiene razón. 622 00:58:26,291 --> 00:58:27,576 Tiene mucha razón. 623 00:58:28,416 --> 00:58:31,500 ¿Qué hacemos con Uzair? 624 00:58:35,583 --> 00:58:37,083 Procure que lo eliminen. 625 00:58:37,583 --> 00:58:40,625 Pero el señor Zarwari, después de la muerte de Rehman, 626 00:58:40,666 --> 00:58:41,951 Lyari ya es una barril de pólvora... 627 00:58:43,666 --> 00:58:45,523 Lyari ya está al límite. 628 00:58:45,666 --> 00:58:48,959 Si Uzair también muere, toda la ciudad arderá. 629 00:58:49,000 --> 00:58:50,416 Entonces, ¿cómo procedemos? 630 00:58:54,125 --> 00:58:55,250 Tengo una idea. 631 00:58:56,458 --> 00:58:59,708 Arrestémoslo bajo la Ley ATA. 632 00:59:00,125 --> 00:59:01,542 Envía al imbécil a la cárcel. 633 00:59:01,583 --> 00:59:04,292 Si se resbala con el jabón y muere tras las rejas, 634 00:59:04,333 --> 00:59:06,000 o muere en un guerra de pandillas, 635 00:59:06,041 --> 00:59:07,183 ¿Qué nos importa? 636 00:59:07,375 --> 00:59:09,125 La culpa no recaerá sobre nosotros. 637 00:59:13,541 --> 00:59:14,541 Bien. 638 00:59:15,958 --> 00:59:16,958 Haz lo que dijiste. 639 00:59:18,083 --> 00:59:19,083 ¿Importante? 640 00:59:26,708 --> 00:59:29,500 Uzair, se ha emitido una orden judicial. de arresto en su nombre. 641 00:59:29,541 --> 00:59:30,459 Pollo... 642 00:59:30,500 --> 00:59:33,416 Uzair, esto es serio. 643 00:59:33,625 --> 00:59:36,333 Emitieron orden bajo la incidencia de la ley ATA en su nombre. 644 00:59:36,416 --> 00:59:38,375 Haz las maletas y sal de aquí. 645 00:59:38,458 --> 00:59:39,672 donde esta tu bolso 646 00:59:39,750 --> 00:59:40,750 Estoy buscándola. 647 00:59:41,500 --> 00:59:42,791 Hola Jamali! 648 00:59:43,333 --> 00:59:46,750 Ningún mandato me asusta. entendiste 649 00:59:49,708 --> 00:59:52,850 Emitieron una orden contra Uzair Baloch. 650 00:59:53,250 --> 00:59:54,500 Esos bastardos... 651 00:59:54,875 --> 00:59:57,458 ¿Qué hicieron? 652 00:59:57,541 --> 00:59:59,916 ¡Déjame verlos pisar Lyari! 653 01:00:00,000 --> 01:00:05,142 - ¡Voy a hacer una montaña de cadáveres! - Es la ley antiterrorista, ¿no lo entiendes? 654 01:00:05,250 --> 01:00:07,125 Ahora ya no se trata de la policía. o por la unidad especial. 655 01:00:07,166 --> 01:00:08,084 Las tropas de asalto están llegando. 656 01:00:08,125 --> 01:00:11,250 No vengo a arrestarte sino para liquidarte. 657 01:00:11,291 --> 01:00:12,862 ¡Te matarán en el acto! 658 01:00:13,916 --> 01:00:15,459 Ya tengo tu billete. 659 01:00:15,500 --> 01:00:17,291 Te vas ahora mismo. 660 01:00:17,708 --> 01:00:22,500 hasta que lo termine definitivamente en el Aslam, 661 01:00:22,583 --> 01:00:24,166 ¡No me iré de aquí! 662 01:00:24,250 --> 01:00:25,875 ¡No te vuelvas loco, Uzair! 663 01:00:25,958 --> 01:00:28,041 Entiende que la situación es crítica. 664 01:00:28,125 --> 01:00:31,458 Sólo puedes vengarte si sigues vivo! 665 01:00:33,250 --> 01:00:34,892 mientras vivas 666 01:00:35,166 --> 01:00:38,083 tendrás otra oportunidad. 667 01:00:39,250 --> 01:00:41,678 No dejes que tus emociones te guíen. 668 01:00:42,041 --> 01:00:43,398 Usa tu mente. 669 01:00:48,083 --> 01:00:51,208 Me debes una deuda por Rehman Baloch. 670 01:00:53,500 --> 01:00:56,792 Y tendrás que pagar esa deuda sola. 671 01:00:56,833 --> 01:00:59,261 lo pagarás Seguro que lo harás. 672 01:00:59,875 --> 01:01:01,089 Vas a Dubái. 673 01:01:02,500 --> 01:01:04,142 Yo me encargaré del resto aquí. 674 01:01:28,958 --> 01:01:32,333 señor por favor ¡vámonos! 675 01:01:37,833 --> 01:01:40,190 ¡Señor, no hice nada malo! 676 01:01:48,625 --> 01:01:50,982 ¡Señor, no hice nada malo! 677 01:01:59,333 --> 01:02:02,118 señor por favor ¡vámonos! 678 01:02:07,666 --> 01:02:09,666 Cuídate los asuntos aquí. 679 01:02:10,083 --> 01:02:11,297 Cuídate. 680 01:02:18,708 --> 01:02:19,625 Despedida. 681 01:02:19,666 --> 01:02:20,666 Despedida. 682 01:02:24,541 --> 01:02:27,826 Uzair está en camino. Utilice un pasaporte iraní. 683 01:02:28,750 --> 01:02:30,500 Aterrizará en Dubai en dos horas y media. 684 01:02:30,541 --> 01:02:31,750 ¡No! 685 01:02:32,041 --> 01:02:33,625 ¡No, no, no! 686 01:03:03,250 --> 01:03:05,678 ustedes tontos de Balochi, preguntas 687 01:03:05,875 --> 01:03:08,916 libertad de pakistán durante años. 688 01:03:09,791 --> 01:03:13,875 Hoy libero vuestras almas tus negros con mis balas. 689 01:03:16,125 --> 01:03:18,916 - ¡No, señor! - ¡No, señor! 690 01:03:19,000 --> 01:03:21,285 Saluda al diablo. 691 01:03:22,541 --> 01:03:24,541 - ¡No, señor! - ¡No, señor! 692 01:03:24,625 --> 01:03:26,292 - ¡No, señor! - ¡No, señor! 693 01:03:26,333 --> 01:03:27,667 - ¡No, señor! - ¡No, señor! 694 01:03:27,708 --> 01:03:28,708 ¡No! 695 01:03:28,791 --> 01:03:29,791 No... 696 01:03:38,625 --> 01:03:41,839 Disculpe, señor. ¿Pasaporte, por favor? 697 01:03:46,916 --> 01:03:50,987 - Billete de embarque. Soy de Karachi. - Sí, se puede ver. 698 01:03:51,541 --> 01:03:54,375 Señor, señor, señor... 699 01:04:08,625 --> 01:04:10,500 que paso que paso 700 01:04:10,541 --> 01:04:11,755 ¡Oficial! ¡Oficial! 701 01:04:11,916 --> 01:04:12,916 ¡Es un error! 702 01:04:13,166 --> 01:04:14,250 ¡Es un error! 703 01:06:18,333 --> 01:06:21,292 Tras un dramático enfrentamiento desde principios de semana 704 01:06:21,333 --> 01:06:24,250 SP Chaudhary Aslam arriesgó su vida 705 01:06:24,333 --> 01:06:28,875 eliminar a cuatro militantes de Fuerza Unida Baluchi en la Selva Phasani. 706 01:06:28,916 --> 01:06:31,709 Y un soldado de la LTF estaba herido en este ataque. 707 01:06:31,750 --> 01:06:34,250 En reconocimiento de su valentía, 708 01:06:34,291 --> 01:06:36,375 presidente Aquib Ali Zarwar les confirió hoy 709 01:06:36,416 --> 01:06:39,701 la medalla Tamgha-e-Imtiaz del SP Chaudhary Aslam. 710 01:06:40,000 --> 01:06:42,428 no debería haberlo hecho matar a esos niños. 711 01:06:45,500 --> 01:06:47,041 ¿Lo sabías? 712 01:06:51,083 --> 01:06:52,725 ¿Por qué no me lo hiciste saber? 713 01:06:53,208 --> 01:06:54,565 si te dijera 714 01:06:54,708 --> 01:06:56,375 realmente crees que podrías detener SP? 715 01:06:56,416 --> 01:06:57,416 ¿Estás gritando? 716 01:06:58,083 --> 01:06:59,083 ¿PAPILLA? 717 01:06:59,625 --> 01:07:01,709 Esta gente gobierna Pakistán. 718 01:07:01,750 --> 01:07:04,167 Pakistán está gobernado por quien sostiene Karachi en su mano. 719 01:07:04,208 --> 01:07:08,779 Y el control de Karachi recae en él. al que ocupa el trono de Lyari. 720 01:07:11,250 --> 01:07:12,459 En esta elección, 721 01:07:12,500 --> 01:07:15,357 quien los pone mas ¿Grandes problemas para el PAP? 722 01:07:15,666 --> 01:07:17,666 Nawab... Nawab Shafiq. 723 01:07:17,750 --> 01:07:18,875 Partido del Movimiento Musulmán. 724 01:07:18,916 --> 01:07:19,916 MPP. 725 01:07:22,125 --> 01:07:24,696 Entonces, a partir de hoy, Lyari apoyará al MMP. 726 01:07:25,708 --> 01:07:28,422 concertar una cita con Nawab Shafiq. 727 01:07:29,208 --> 01:07:31,666 ¿Conoces esa cabeza calva? 728 01:07:31,750 --> 01:07:34,459 no tiene límite. 729 01:07:34,500 --> 01:07:37,857 Quieres aliarte con esos ahora del Partido del Movimiento Musulmán? 730 01:07:37,958 --> 01:07:38,958 No sólo yo. 731 01:07:39,875 --> 01:07:40,875 Pero tú también. 732 01:07:43,416 --> 01:07:45,250 Si quieres seguir en el poder. 733 01:07:45,291 --> 01:07:46,458 a mi edad 734 01:07:46,541 --> 01:07:49,125 esperas que vaya y los complazca al Partido del Movimiento Musulmán? 735 01:07:49,166 --> 01:07:50,125 Hamza... 736 01:07:50,166 --> 01:07:51,451 Ten un poco de paciencia. 737 01:07:51,541 --> 01:07:53,541 Hablaré con el señor Zarwari. 738 01:07:53,833 --> 01:07:55,547 De todos modos, la fiesta se está yendo por el desagüe. 739 01:07:57,083 --> 01:08:00,459 La manía de la comisión del 10% de Zarwari convirtió a todos los paquistaníes en mendigos. 740 01:08:00,500 --> 01:08:02,785 El mundo no lo perdonará ahora. 741 01:08:04,916 --> 01:08:08,344 Si quieres sumergirte con él, mantente cerca de ellos. 742 01:08:12,541 --> 01:08:15,683 Los juegos de poder cambiarán pronto. 743 01:08:17,416 --> 01:08:19,987 preparar los fondos para las elecciones. 744 01:08:20,916 --> 01:08:22,416 Del resto me ocupo yo. 745 01:09:37,458 --> 01:09:39,459 Después de que los perdí sobre Rehman y Uzair, 746 01:09:39,500 --> 01:09:41,667 Pensé que ya no me quedaba sin aliados en Lyari. 747 01:09:41,708 --> 01:09:44,042 Sr. Shirani, tal vez no lo sea. Sher-e-Baloch como el hermano Rehman, 748 01:09:44,083 --> 01:09:46,797 pero soy un baluchi local. 749 01:09:49,291 --> 01:09:51,750 Lo que necesites, cuando lo necesites, 750 01:09:52,500 --> 01:09:54,166 solo di una palabra. 751 01:09:56,041 --> 01:09:58,826 Ante la ley, Uzair es Sher-e-Baloch. 752 01:09:59,791 --> 01:10:02,648 Pero por todo lo que quieras Si lo haces, eres Sher-e-Baloch. 753 01:10:07,958 --> 01:10:09,815 Serás un buen padre, Hamza. 754 01:11:39,833 --> 01:11:45,791 - ¡Hamza! ¡Hamza! ¡Hamza! 755 01:11:48,416 --> 01:11:49,334 EL REY DE KARACHI 756 01:12:05,041 --> 01:12:07,183 Mis hermanos de Karachi, 757 01:12:07,875 --> 01:12:12,750 tras estas elecciones, nuestro partido 758 01:12:12,916 --> 01:12:17,208 Movimiento musulmán Partido, se convirtió 759 01:12:19,541 --> 01:12:21,959 la fuerza más grande política del país. 760 01:12:22,000 --> 01:12:24,209 Es nuestro deber entregar esta nación sagrada 761 01:12:24,250 --> 01:12:29,291 por gente corrupta como el Sr. Zarwari, también llamado "Diez por ciento". 762 01:12:30,875 --> 01:12:34,875 Y cuanto tiempo estamos unidos con gente como Jameel Jamali 763 01:12:34,916 --> 01:12:37,375 y Hamza Ali Mazari, 764 01:12:37,833 --> 01:12:41,416 cumpliremos nuestra misión. 765 01:12:41,666 --> 01:12:45,250 ERA UN MOVIMIENTO MUSULMAN LA ERA DE NAWAB SHAFIQ 766 01:12:45,333 --> 01:12:47,500 La victoria de Nawab Shafiq se atribuye 767 01:12:47,541 --> 01:12:49,542 una campaña agresiva sobre el terreno. 768 01:12:49,583 --> 01:12:52,792 Hamza Ali Mazari jugó un papel imprescindible en esta campaña. 769 01:12:52,833 --> 01:12:55,547 Política en Pakistán ella ha sido testigo durante mucho tiempo 770 01:12:55,583 --> 01:12:58,084 a su oportunismo Jameel Jamali. 771 01:12:58,125 --> 01:12:59,834 Dejó el barco PAP cuando se hunde, 772 01:12:59,875 --> 01:13:03,250 aprovechó la oportunidad y aliado con el MMP. 773 01:13:04,083 --> 01:13:05,917 gracias a la victoria en las elecciones nacionales, 774 01:13:05,958 --> 01:13:08,834 Nawab Shafiq fue nombrado primer ministro de pakistán. 775 01:13:08,875 --> 01:13:10,959 Fuentes locales afirman que se logró la aplastante victoria 776 01:13:11,000 --> 01:13:15,071 - El rey de mis bestias. - con el apoyo de la mafia de Karachi. 777 01:13:15,625 --> 01:13:18,209 La política pakistaní sido testigo durante mucho tiempo 778 01:13:18,250 --> 01:13:21,167 a los instintos oportunistas de Jameel Jamali. 779 01:13:21,208 --> 01:13:22,917 Dejó el partido PAP, en declive 780 01:13:22,958 --> 01:13:26,600 aprovechó el momento y se unió al MMP. 781 01:13:40,708 --> 01:13:42,993 EN NOMBRE DEL BRIGADIER JAHANGIR 782 01:13:47,291 --> 01:13:48,500 ESTRELLA DEL CORAJE 783 01:13:49,250 --> 01:13:50,250 yo… 784 01:13:50,916 --> 01:13:51,916 yo… 785 01:13:52,125 --> 01:13:54,416 Narendra Damodardas Modi, 786 01:13:54,541 --> 01:13:56,916 Lo juro en nombre de Dios 787 01:13:57,083 --> 01:13:59,583 que voy a mantener 788 01:13:59,750 --> 01:14:02,500 fe y lealtad contra la Constitución de la India, 789 01:14:02,541 --> 01:14:05,333 según lo dispuesto por la ley, 790 01:14:06,291 --> 01:14:10,458 que apoyaré la soberanía 791 01:14:11,041 --> 01:14:13,250 y la integridad de la India 792 01:14:14,000 --> 01:14:14,917 y que tu 793 01:14:14,958 --> 01:14:17,886 Bien hecho mi princesa. ¿Qué dibujaste hoy? 794 01:14:18,916 --> 01:14:21,708 Nosotros somos: Yo, papá y abuelo. 795 01:14:22,958 --> 01:14:25,125 actuaré con fe 796 01:14:25,458 --> 01:14:26,458 muy agradable 797 01:14:26,541 --> 01:14:27,541 Maravilloso. 798 01:14:31,708 --> 01:14:32,708 ¿Qué más debería dibujar? 799 01:14:32,833 --> 01:14:33,975 lo que quieras 800 01:14:35,625 --> 01:14:40,267 Dijiste que tu gente Gana esta vez también, ¿verdad? 801 01:14:40,791 --> 01:14:41,791 Sofía. 802 01:14:45,291 --> 01:14:46,916 Ve con Sofía. 803 01:14:47,250 --> 01:14:48,535 Yo también iré ahora mismo. 804 01:15:00,750 --> 01:15:03,792 Inyectaste dólares en ONG en la India, 805 01:15:03,833 --> 01:15:08,958 en la prensa, en los socialistas y en las universidades. 806 01:15:09,916 --> 01:15:11,667 Les estabas dando un montón de dinero. 807 01:15:11,708 --> 01:15:14,279 También montaste una fábrica. de dinero falso. 808 01:15:14,666 --> 01:15:16,023 Y todavía ganaron. 809 01:15:18,916 --> 01:15:22,125 ¡Eres un miserable estafador! 810 01:15:31,333 --> 01:15:34,333 solo te pedí uno heredero legítimo. 811 01:15:35,041 --> 01:15:36,898 ¿Y qué me diste a cambio? 812 01:15:44,083 --> 01:15:45,125 Es así. 813 01:15:46,500 --> 01:15:48,875 Tu hija nunca sospechará 814 01:15:48,958 --> 01:15:52,333 que su padre era tan indefenso 815 01:15:52,416 --> 01:15:54,292 entonces no estaba en capaz de tener un hijo. 816 01:15:54,333 --> 01:15:56,118 ¡Eres un tigre desdentado! 817 01:15:58,666 --> 01:16:01,291 mirar hacia abajo Mayor Iqbal. 818 01:16:02,125 --> 01:16:03,583 Soy tu padre. 819 01:16:04,166 --> 01:16:05,166 ¡Tu padre! 820 01:16:10,916 --> 01:16:12,701 - ¡Bashir! - ¡Sí, larga vida! 821 01:16:12,750 --> 01:16:14,541 ¡Cierra el agua, tonto! 822 01:16:15,000 --> 01:16:16,875 ¿Cuánto tiempo lleva así? 823 01:16:16,916 --> 01:16:18,834 ¿A quién quieres que lo pare? tu padre 824 01:16:18,875 --> 01:16:20,083 ¡Vamos, cuídala! 825 01:16:21,291 --> 01:16:22,791 ¡Estúpido! 826 01:16:27,166 --> 01:16:28,250 En la guerra de 1971, 827 01:16:28,291 --> 01:16:32,250 El general de brigada Jahangir se burló. mil mujeres en Bangladesh. 828 01:16:32,291 --> 01:16:36,958 Y hoy, sus hijos probablemente por todo Bangladesh. 829 01:16:37,500 --> 01:16:40,292 Si tan solo hubiera traído uno un bebé así para criar, 830 01:16:40,333 --> 01:16:44,041 hubiera sido un gran hijo mejor que tu 831 01:16:44,125 --> 01:16:45,250 ¡Bastardo! 832 01:16:49,875 --> 01:16:51,250 Déjalo, Iqbal. 833 01:16:51,666 --> 01:16:53,594 Necesito hablar contigo. 834 01:16:54,083 --> 01:16:55,083 ¡Iqbal! 835 01:16:55,375 --> 01:16:56,946 necesitamos hablar 836 01:16:57,208 --> 01:16:58,708 ¡Vuelve! 837 01:16:59,208 --> 01:17:01,541 Dale la vuelta al carrito. Llévame de vuelta 838 01:17:02,000 --> 01:17:03,000 Déjame en paz. 839 01:17:03,166 --> 01:17:04,666 ¡Llévame de vuelta! 840 01:17:04,958 --> 01:17:07,834 ¡Bashir, abre la puerta! Quiero hablar con él. 841 01:17:07,875 --> 01:17:09,458 quiero hablar... 842 01:17:09,541 --> 01:17:10,612 Sí, Bade Sahab. 843 01:17:12,541 --> 01:17:14,000 Sí, todo está bien. 844 01:17:14,041 --> 01:17:15,041 Te escucho. Dime. 845 01:17:18,875 --> 01:17:19,875 Lo entendí. 846 01:17:22,208 --> 01:17:24,667 Sí, lo más probable es que lo sea. en Baluchistán ahora mismo. 847 01:17:24,708 --> 01:17:26,279 Lo comprobaré y volveré enseguida. 848 01:17:28,625 --> 01:17:29,708 Inshallah. 849 01:19:47,458 --> 01:19:52,666 EL LEÓN DE BALUCHISTÁN 850 01:19:54,791 --> 01:19:56,005 Assalamu alaikum 851 01:19:56,541 --> 01:19:59,683 - ¡Hamza, hermano mío! - Me llamaste con prisa. 852 01:19:59,750 --> 01:20:01,625 ¿Está todo bien? ¿Tenemos un problema? 853 01:20:01,666 --> 01:20:03,292 Tenemos un problema, amigo mío. 854 01:20:03,333 --> 01:20:04,667 Toda la conmoción en que tu lo causaste 855 01:20:04,708 --> 01:20:08,350 llamó la atención de la dirección, incluso de Bade sahab. 856 01:20:09,041 --> 01:20:11,398 ¿Quién más podría ser? encima de ti? 857 01:20:11,875 --> 01:20:13,517 Básicamente eres el padrino del ISI. 858 01:20:14,875 --> 01:20:17,291 Pero los padrinos también tienen padre, 859 01:20:17,375 --> 01:20:21,291 el que ISI lo glorifica. 860 01:20:21,916 --> 01:20:23,667 ven conmigo Será divertido. 861 01:20:23,708 --> 01:20:24,708 ¡Vamos! 862 01:21:28,333 --> 01:21:31,690 - Toma asiento. Te llamaremos. - Hola, señor. 863 01:21:39,458 --> 01:21:41,083 ¿Quiere algo señor? 864 01:21:52,000 --> 01:21:53,917 Disculpe, señor. Bienvenido al interior. 865 01:22:29,875 --> 01:22:33,459 Desde ese vendedor de el té se afianzó en la India, 866 01:22:33,500 --> 01:22:37,785 el miedo se instala cada vez más fuerte entre los nuestros. 867 01:22:40,041 --> 01:22:42,398 si lo dejamos baja un poco la guardia 868 01:22:42,625 --> 01:22:48,000 todo el sistema integrado décadas colapsará. 869 01:22:49,333 --> 01:22:51,791 El camino al trono de Delhi 870 01:22:52,583 --> 01:22:55,416 pasa por Uttar Pradesh. 871 01:22:57,708 --> 01:23:00,500 La misión de Cachemira seguirá adelante. 872 01:23:02,708 --> 01:23:06,792 Por ahora, prepárate para Elecciones en Uttar Pradesh. 873 01:23:06,833 --> 01:23:10,904 110 mil millones de dinero falso están listos para ser enviados a UP. 874 01:23:11,458 --> 01:23:13,084 Hablé con Atif Ahmed. 875 01:23:13,125 --> 01:23:17,083 Se coordinará directamente con Yaqub Ansari en Nepal. 876 01:23:18,625 --> 01:23:21,482 será necesario de otros 600 mil millones. 877 01:23:25,708 --> 01:23:26,958 600 mil millones? 878 01:23:28,125 --> 01:23:33,166 ¿Cuánto dinero tomaste? ya de mi parte? 879 01:23:35,250 --> 01:23:38,208 Envía otros 600 mil millones en la India. 880 01:23:39,833 --> 01:23:42,125 Después de eso, terminamos. 881 01:23:47,291 --> 01:23:48,291 Dawood bhai… 882 01:23:49,625 --> 01:23:50,708 Él es Hamza. 883 01:24:02,958 --> 01:24:03,958 Él te está llamando. 884 01:24:08,500 --> 01:24:09,500 Él es mi hombre. 885 01:24:10,833 --> 01:24:13,334 Controla cada uno centímetro de Lyari. 886 01:24:13,375 --> 01:24:15,083 Él es mi yerno. 887 01:24:15,875 --> 01:24:17,089 Ven aquí, hijo. 888 01:24:17,166 --> 01:24:18,166 Dawood bhai… 889 01:24:18,666 --> 01:24:19,737 Dawud Ibrahim. 890 01:24:20,541 --> 01:24:21,541 De Bombay. 891 01:24:24,208 --> 01:24:25,636 Salaam, Dawood bhai. 892 01:24:26,750 --> 01:24:31,875 Cuando alguien toma el trono el hampa pakistaní, 893 01:24:31,958 --> 01:24:37,416 primero tiene que demostrar su valía lealtad a la comunidad... 894 01:24:40,458 --> 01:24:45,458 independientemente de si es en Pakistán o la India. 895 01:24:46,958 --> 01:24:48,083 Kala Nag, 896 01:24:48,958 --> 01:24:52,208 Hafiz Saeed, Laalu y Rehman Baloch 897 01:24:53,916 --> 01:24:56,750 Todos lucharon por este objetivo. 898 01:24:59,750 --> 01:25:02,208 Ahora es tu turno. 899 01:25:04,708 --> 01:25:07,000 Durante mucho tiempo, 900 01:25:07,750 --> 01:25:11,000 queremos reavivar las llamas en el Punjab. 901 01:25:16,708 --> 01:25:19,417 Cómo demuestra el derrame de sangre en el Punjab 902 01:25:19,458 --> 01:25:21,708 ¿Lealtad a la comunidad? 903 01:25:27,291 --> 01:25:28,576 Una India en llamas 904 01:25:28,583 --> 01:25:32,875 mantiene viva a nuestra comunidad y negocio rentable. 905 01:25:33,833 --> 01:25:34,916 Y por eso, 906 01:25:36,333 --> 01:25:39,975 desde los rebeldes del Punjab hasta los muyahidines de Cachemira, 907 01:25:40,333 --> 01:25:43,708 desde PFI en Kerala hasta los naxalitas, 908 01:25:45,541 --> 01:25:51,458 ISI nos encargó movilicemos a todos. 909 01:25:52,875 --> 01:25:53,958 amargado 910 01:25:55,958 --> 01:25:59,834 Nuestra gente al otro lado de la frontera desde Punjab llegará pronto 911 01:25:59,875 --> 01:26:01,542 para recoger un envío drogadicción. 912 01:26:01,583 --> 01:26:03,440 ¿Por qué? También se encuentran allí. 913 01:26:03,791 --> 01:26:05,458 Sí, pero son caros. 914 01:26:06,125 --> 01:26:08,292 queremos comprar medicamentos baratos de karachi, 915 01:26:08,333 --> 01:26:10,250 para venderlos en la India a precios altos, 916 01:26:10,291 --> 01:26:11,862 y usar las ganancias 917 01:26:12,375 --> 01:26:17,916 comprar armas americanas y ruso en grandes cantidades. 918 01:26:18,500 --> 01:26:19,583 Hermoso. 919 01:26:20,416 --> 01:26:25,041 Así financiamos la contrajihad India con su propio dinero. 920 01:26:25,750 --> 01:26:28,917 Y al mismo tiempo los transformamos hijos dependientes. 921 01:26:28,958 --> 01:26:31,166 Es una doble victoria. 922 01:26:31,250 --> 01:26:32,250 ¿No es así? 923 01:26:33,916 --> 01:26:35,708 No trato con drogas. 924 01:26:40,000 --> 01:26:42,416 Es fácil convertirse en rey. 925 01:26:42,500 --> 01:26:44,291 Es difícil seguir siendo rey. 926 01:26:45,541 --> 01:26:49,375 La gente como nosotros no lo entiende. 927 01:26:49,458 --> 01:26:53,083 para elegir su negocio. 928 01:26:55,208 --> 01:26:59,541 ¿Entonces lo damos por solucionado? 929 01:27:01,291 --> 01:27:03,584 Está resuelto, Dawood bhai. Ningún problema. 930 01:27:03,625 --> 01:27:04,696 Él se encargará de ello. 931 01:27:05,041 --> 01:27:06,292 Todos están aquí. 932 01:27:06,333 --> 01:27:08,458 Iqbal bhai Javed… 933 01:27:08,625 --> 01:27:10,196 Oh, me miré a mí mismo. 934 01:27:13,166 --> 01:27:17,791 quiero al chico para responderme. 935 01:27:28,541 --> 01:27:31,500 Tiene la misma mirada que yo. 936 01:27:33,833 --> 01:27:35,916 Llegará lejos. 937 01:27:41,833 --> 01:27:43,875 Dile a SP Aslam 938 01:27:45,208 --> 01:27:49,875 permanecer con él hasta cuando las drogas 939 01:27:51,791 --> 01:27:53,875 cruzar la frontera con seguridad. 940 01:27:57,333 --> 01:28:00,000 cuando es el proximo ¿Tienes una cita con Dawood? 941 01:28:00,041 --> 01:28:02,255 Quizás después de que se cierre el trato. 942 01:28:05,666 --> 01:28:07,594 Necesito dimetilmercurio. 943 01:28:13,333 --> 01:28:14,333 Está bien. 944 01:28:15,875 --> 01:28:16,958 Yo me encargo. 945 01:28:17,416 --> 01:28:19,500 En el sector Uri de Cachemira ocupada por la India 946 01:28:19,541 --> 01:28:21,542 hubo un ataque a Cuartel general del ejército indio, 947 01:28:21,583 --> 01:28:23,750 donde 17 soldados fueron asesinados. 948 01:28:23,791 --> 01:28:27,625 Las fuentes indias intentan hacer conexión entre el incidente y Pakistán. 949 01:28:27,666 --> 01:28:30,959 Sin embargo, Pakistán lo rechazó. las acusaciones por infundadas, 950 01:28:31,000 --> 01:28:34,666 diciendo que la culpa nuestro pais sin pruebas 951 01:28:34,833 --> 01:28:37,190 es un acto profundamente irresponsable. 952 01:29:55,833 --> 01:29:58,690 el es mi amigo de infancia, Jaskirat. 953 01:30:01,666 --> 01:30:02,708 Vamos hermano. 954 01:30:07,166 --> 01:30:08,416 Sé fuerte, amigo mío. 955 01:30:25,791 --> 01:30:28,291 Hamza paaji, él es Balwinder Sandhu. 956 01:30:28,333 --> 01:30:29,333 Hola. 957 01:30:31,041 --> 01:30:32,209 Y él es Sunpreet Singh. 958 01:30:32,250 --> 01:30:34,464 Todo el mundo lo hace dice Sunny DVD. 959 01:30:34,791 --> 01:30:36,583 Y él es Gurbaz Singh. 960 01:30:37,625 --> 01:30:40,666 El mundo lo llama Pinda. 961 01:30:40,750 --> 01:30:41,791 Paaji 962 01:30:42,250 --> 01:30:44,250 - ¿Funciona? - Absolutamente. 963 01:30:49,958 --> 01:30:51,208 ¿Cuánto dura? 964 01:30:52,625 --> 01:30:54,053 Aproximadamente media hora. 965 01:30:54,500 --> 01:30:56,708 Conduce un poco más rápido hermano. 966 01:30:58,250 --> 01:31:00,250 ¿De dónde es usted Sr. Pinda? 967 01:31:00,875 --> 01:31:01,946 ¿Conoces Pathankot? 968 01:31:03,458 --> 01:31:05,172 Cuando Punjab sea libre, 969 01:31:06,041 --> 01:31:08,041 Yo mismo te llevaré allí. 970 01:31:08,541 --> 01:31:09,541 ¿Lista? 971 01:31:10,666 --> 01:31:12,208 Lista. 972 01:31:13,041 --> 01:31:15,398 Debe estar por aquí en alguna parte. 973 01:31:16,750 --> 01:31:19,535 Paaji, cuida eso Los productos serán superiores. 974 01:31:20,958 --> 01:31:22,815 Es una lista bastante larga. 975 01:31:23,458 --> 01:31:25,417 Quieres transformar todo ¿El país en adictos? 976 01:31:25,458 --> 01:31:30,666 Paaji, esto es suficiente para unos cinco distritos de Punjab. 977 01:31:51,708 --> 01:31:54,125 - Iqbal bhai. - Entra. 978 01:31:55,208 --> 01:31:58,136 - Assalamu alaikum. - Wa-alaykumu s-salam. 979 01:31:58,708 --> 01:31:59,875 ¡Hamza! 980 01:32:01,500 --> 01:32:02,500 como estas 981 01:32:02,583 --> 01:32:04,542 - ¿Está todo bien? - Iqbal bhai, él es Pinda. 982 01:32:04,583 --> 01:32:06,083 Entonces eres Pinda. 983 01:32:06,333 --> 01:32:08,709 Son nuestros invitados de Punjab. 984 01:32:08,750 --> 01:32:10,464 Salaam, por aquí, por favor. 985 01:32:11,375 --> 01:32:12,375 Tomar el asiento. 986 01:32:16,000 --> 01:32:19,857 Mira, y nuestro viejo amigo, Zahid Akhund está aquí. 987 01:32:26,458 --> 01:32:28,100 Un verdadero paquistaní. 988 01:32:28,333 --> 01:32:30,975 el hizo mucho sacrificios por el país. 989 01:32:31,416 --> 01:32:33,701 Y esta tienda es suya. 990 01:32:33,750 --> 01:32:35,125 No bromees, Iqbal bhai. 991 01:32:35,166 --> 01:32:37,750 Es tu tienda. Sólo soy tu empleado. 992 01:32:37,791 --> 01:32:39,505 Él preparó todo. 993 01:32:39,791 --> 01:32:41,576 Él está muy cerca de mí. 994 01:32:41,750 --> 01:32:46,666 Él era conocido como por Zahoor Mistry. 995 01:32:56,625 --> 01:32:58,982 Ya sabes, vivimos justo al otro lado de la frontera. 996 01:32:59,625 --> 01:33:01,267 Si crees que estás loco, 997 01:33:02,166 --> 01:33:04,166 déjalo ir Haz tu mejor esfuerzo. 998 01:33:14,041 --> 01:33:15,469 ¿Nos ponemos manos a la obra? 999 01:33:16,500 --> 01:33:17,541 dámelo 1000 01:33:18,666 --> 01:33:19,708 Somos bienvenidos. 1001 01:33:21,333 --> 01:33:22,333 por favor 1002 01:33:28,958 --> 01:33:30,000 Hagámoslo. 1003 01:33:44,791 --> 01:33:46,208 Hajiș, 200 kilos. 1004 01:33:48,250 --> 01:33:49,750 Kharghosh, 70 kilos. 1005 01:33:49,791 --> 01:33:51,666 Piruleta, 120 kilos. 1006 01:33:54,625 --> 01:33:56,416 Mandakini, 100 kilos. 1007 01:34:01,875 --> 01:34:03,500 Cham Cham, 110 kilos. 1008 01:34:03,583 --> 01:34:05,440 Dubai Dashing, 90 kilos. 1009 01:34:05,708 --> 01:34:07,750 Chika en polvo, 90 kilos. 1010 01:34:09,708 --> 01:34:11,000 Esa es mucha mercancía. 1011 01:34:12,583 --> 01:34:13,868 En grandes cantidades. 1012 01:34:15,333 --> 01:34:17,261 ¿Cómo cruzará todo la frontera? 1013 01:34:18,041 --> 01:34:20,683 Aquí es donde entra mi habilidad hermano. 1014 01:34:23,416 --> 01:34:26,558 Los guardias fronterizos lo hacen controles muy estrictos. 1015 01:34:27,375 --> 01:34:29,446 Es un viejo negocio familiar. 1016 01:34:30,083 --> 01:34:32,084 Hemos estado lidiando con esto durante mucho tiempo. tiempo, antes de que aparezcas. 1017 01:34:32,125 --> 01:34:35,839 Nadie logró confiscarlo. algún paquete de mercancías. 1018 01:34:36,666 --> 01:34:38,750 Hermano, son túneles subterráneos. 1019 01:34:38,791 --> 01:34:40,792 eso es lo que hacen los chicos de Nepal y Bangladesh. 1020 01:34:40,833 --> 01:34:42,583 Ahora también tenemos drones. 1021 01:34:43,083 --> 01:34:46,797 También contamos con mataderos en UP, Simpatizantes de Cachemira. 1022 01:34:47,416 --> 01:34:49,416 Tenemos una gran red hermano. 1023 01:34:53,750 --> 01:34:54,750 hermano iqbal 1024 01:34:55,291 --> 01:34:57,933 vamos a aplaudir por 120 millones. 1025 01:34:58,375 --> 01:35:03,250 En India, se venderá con el poco más de mil millones y medio. 1026 01:35:13,708 --> 01:35:14,922 ¿Estamos aplaudiendo hermano? 1027 01:35:19,291 --> 01:35:20,291 Aplaudimos. 1028 01:35:20,375 --> 01:35:21,375 Termínalo. 1029 01:35:22,541 --> 01:35:23,541 Felicidades. 1030 01:35:24,583 --> 01:35:25,583 Excelente. 1031 01:35:26,708 --> 01:35:28,993 SP Aslam entregará toda la carga 1032 01:35:29,375 --> 01:35:32,089 solo esta noche en casa de Hamza. 1033 01:35:32,416 --> 01:35:36,083 Y llegará la cantidad fijada en tu casa hasta esta noche. 1034 01:35:37,291 --> 01:35:38,291 Gracias. 1035 01:35:38,791 --> 01:35:40,584 Vamos, felicidades a todos. 1036 01:35:40,625 --> 01:35:41,833 Todo está listo. 1037 01:35:44,000 --> 01:35:47,666 Shah, simplemente no vamos a venir. en Pakistán todos los días. 1038 01:35:48,125 --> 01:35:49,792 ¿Qué tal si nos divertimos un poco? 1039 01:35:49,833 --> 01:35:51,583 lo siento mi amigo 1040 01:35:52,458 --> 01:35:55,958 tengo que correr hacia Islamabad, en Aabpara. 1041 01:35:56,666 --> 01:35:58,666 Pero Hamza está aquí. 1042 01:35:59,625 --> 01:36:01,375 Él te cuidará mucho. 1043 01:36:01,416 --> 01:36:03,987 - ¿En realidad? - Hamza, hazles una fiesta. 1044 01:36:04,458 --> 01:36:06,084 Hay grandes clubes en la zona. 1045 01:36:06,125 --> 01:36:09,083 Hermano, simplemente no lo somos turistas de canadá 1046 01:36:09,166 --> 01:36:11,125 para arrastrar por los clubes. 1047 01:36:11,166 --> 01:36:13,380 Preferimos una fiesta auténtica. 1048 01:36:13,708 --> 01:36:15,850 Y esto con mis hermanos. 1049 01:36:28,166 --> 01:36:31,708 - Bonito chal, SP. -Jameel. 1050 01:36:31,791 --> 01:36:33,791 Te ves fría hoy. 1051 01:36:33,833 --> 01:36:35,958 -Hamza... -SP. 1052 01:36:38,916 --> 01:36:40,201 ¿Qué deseas? ¿Un whisky? 1053 01:36:40,458 --> 01:36:41,815 Listo, lo traeré enseguida. 1054 01:36:43,208 --> 01:36:46,084 Mucho tiempo sin verlo. Es una agradable sorpresa. 1055 01:36:46,125 --> 01:36:48,482 seguro que no ¿Te reconoció? 1056 01:36:49,458 --> 01:36:51,243 Ha estado colocado desde que llegó. 1057 01:36:57,125 --> 01:36:58,625 Estaré atento... 1058 01:36:58,875 --> 01:37:00,708 ¿Quién, Aalam? 1059 01:37:00,791 --> 01:37:02,500 Sobre los invitados. 1060 01:37:02,583 --> 01:37:05,417 Jameel, déjame hacerte un postre. ¿Especialmente con granada? 1061 01:37:05,458 --> 01:37:08,084 No, me di por vencido dulces en estos días. 1062 01:37:08,125 --> 01:37:09,125 Buena elección. 1063 01:37:09,708 --> 01:37:12,208 Hazme un batido de chikoo en su lugar. 1064 01:37:12,583 --> 01:37:14,667 - Mi nivel de azúcar en sangre aumentó. - Perfecto. 1065 01:37:14,708 --> 01:37:15,708 ¡Abuelo! 1066 01:37:15,791 --> 01:37:18,709 - Ponte la chaqueta primero. - ¡Mi amiguito! 1067 01:37:18,750 --> 01:37:21,625 Mi Zayan... chico malo. 1068 01:37:22,083 --> 01:37:23,916 Te ves genial, cariño. 1069 01:37:25,041 --> 01:37:26,041 Hamza... 1070 01:37:26,833 --> 01:37:29,190 Ten cuidado, ¿vale? Hay un niño en la casa. 1071 01:37:34,291 --> 01:37:35,291 jamel, 1072 01:37:36,333 --> 01:37:37,904 me olvidé de decirte 1073 01:37:38,583 --> 01:37:42,583 Uzair será extraditado de Dubai en Pakistán el día 18. 1074 01:37:45,750 --> 01:37:49,250 Ministerio de Asuntos Exteriores un Finalmente recibí el pedido. 1075 01:37:49,458 --> 01:37:52,666 SP, estás cavando tu propio hoyo aquí. 1076 01:37:54,541 --> 01:37:57,042 Se dice que Uzair juró que te cortarán la cabeza 1077 01:37:57,083 --> 01:38:00,011 y que lo colgará en la puerta Cementerio Lyari. 1078 01:38:00,125 --> 01:38:02,250 No volverá a ir a la cárcel. 1079 01:38:03,125 --> 01:38:05,625 En el camino desde aeropuerto, lo haré... 1080 01:38:09,333 --> 01:38:11,416 Ya hablé con Shafiq. 1081 01:38:11,875 --> 01:38:14,375 el me dijo a ti informarles a ambos 1082 01:38:15,083 --> 01:38:18,083 para no saltarnos Karachi en el aire ese día. 1083 01:38:18,250 --> 01:38:20,678 Tómelos todos precauciones. 1084 01:38:22,041 --> 01:38:23,398 Escúchame atentamente. 1085 01:38:24,666 --> 01:38:28,167 Todavía hay muchos seguidores. de Uzair en tu carril. 1086 01:38:28,208 --> 01:38:30,125 Sería bueno si tu gente no causar problemas 1087 01:38:30,166 --> 01:38:32,737 cuando el convoy sale desde el aeropuerto. 1088 01:38:32,833 --> 01:38:34,250 encontrar una manera 1089 01:38:34,958 --> 01:38:37,875 para que pueda eliminarlo en Uzair tranquilo. 1090 01:38:40,583 --> 01:38:43,500 hermano donde esta el baño 1091 01:38:43,875 --> 01:38:46,042 Ingrese por aquí, primera a la derecha. 1092 01:38:46,083 --> 01:38:48,125 -¿Jameel? - SP, tengo que decir... 1093 01:38:48,166 --> 01:38:52,417 Hermano, ven conmigo, por favor. Estoy tan polvoriento que me estoy perdiendo. 1094 01:38:52,458 --> 01:38:53,458 Que tonto soy. 1095 01:38:55,250 --> 01:38:58,542 Me siento en la asamblea y saco en la boca tales líos, 1096 01:38:58,583 --> 01:39:01,083 cuando el lugar está vacío en dos minutos. 1097 01:39:01,666 --> 01:39:02,666 Lo juro. 1098 01:39:03,416 --> 01:39:05,273 ¿Qué más se sabe de Zarwari? 1099 01:39:06,041 --> 01:39:06,959 No tengo ni idea. 1100 01:39:07,000 --> 01:39:09,167 Probablemente esté ocupado haciendo su Protege el fondo blanco. 1101 01:39:09,208 --> 01:39:12,125 Te digo, todas las fiestas. debería ser como MMP. 1102 01:39:12,166 --> 01:39:16,023 Con alma pura, intenciones. lenguaje bueno y limpio. 1103 01:39:30,208 --> 01:39:34,583 Tú construiste el tuyo propio linda casa hermano 1104 01:39:38,000 --> 01:39:39,000 Gracias. 1105 01:39:41,166 --> 01:39:43,094 ¿Cuánto tiempo has vivido aquí? 1106 01:39:43,958 --> 01:39:46,172 Dos, tal vez dos años y medio. 1107 01:39:52,541 --> 01:39:54,469 ¿No sientes nostalgia, Jassi? 1108 01:40:21,000 --> 01:40:22,928 ¿No sientes nostalgia, Jassi? 1109 01:40:33,000 --> 01:40:34,571 cuanto tiempo llevas aqui 1110 01:40:39,500 --> 01:40:41,666 ¡Habla, tonto! 1111 01:40:45,666 --> 01:40:49,380 Sabes que también realicé un servicio. monumento para ti. 1112 01:40:50,416 --> 01:40:53,630 No extrañaste a tu madre ¿ni siquiera una vez? 1113 01:40:56,458 --> 01:40:57,458 ¿cómo está ella? 1114 01:40:58,583 --> 01:40:59,583 Es bueno. 1115 01:41:01,166 --> 01:41:02,737 Y Jasleen está feliz. 1116 01:41:04,541 --> 01:41:05,625 Tenemos dos hijos. 1117 01:41:18,458 --> 01:41:21,600 te has transformado En terrorista, idiota. 1118 01:41:22,125 --> 01:41:23,553 ¡Mira lo que tienes! 1119 01:41:25,125 --> 01:41:26,410 ¿Cómo llegaste aquí? 1120 01:41:29,458 --> 01:41:32,529 logré deshacerme de Los hombres de Sukhwinder. 1121 01:41:34,416 --> 01:41:38,273 Tuve una sentencia de muerte, Entonces crucé la frontera. 1122 01:41:39,750 --> 01:41:41,892 Mi valiente soldado, Jaskirat. 1123 01:41:44,583 --> 01:41:47,208 Un falso soldado, Jaskirat. 1124 01:41:48,708 --> 01:41:50,792 Cada mes presentan 30.000 rupias 1125 01:41:50,833 --> 01:41:53,333 por cuenta de tu madre, como compensación. 1126 01:41:53,541 --> 01:41:56,398 que compensacion ¿Se necesitan tantos años? 1127 01:41:58,250 --> 01:42:00,035 Así fue como comencé a sospechar. 1128 01:42:00,666 --> 01:42:02,916 Nos vemos aquí hoy... 1129 01:42:03,333 --> 01:42:05,475 ahora sé que tengo tenía razón 1130 01:42:09,500 --> 01:42:10,500 Oye... 1131 01:42:11,541 --> 01:42:13,255 ¿Cuál es tu juego Jassi? 1132 01:42:14,333 --> 01:42:15,690 ¡Habla más lento! 1133 01:42:15,791 --> 01:42:17,219 ¿Para quién trabajas? 1134 01:42:17,625 --> 01:42:19,333 Hermano... cálmate. 1135 01:42:19,500 --> 01:42:20,500 oye... 1136 01:42:21,583 --> 01:42:22,709 ¿Es usted un agente indio? 1137 01:42:22,750 --> 01:42:23,750 escúchame 1138 01:42:24,333 --> 01:42:26,118 Escuche lo que tengo que decir. 1139 01:42:27,833 --> 01:42:29,708 ¡Pinda, escucha! 1140 01:42:30,833 --> 01:42:33,261 pinda, cálmate ¡y escúchame! 1141 01:42:33,416 --> 01:42:34,630 Escúchame un poco. 1142 01:42:35,125 --> 01:42:36,767 Renuncia a este trato. 1143 01:42:37,291 --> 01:42:38,541 ¡Te lo ruego hermano! 1144 01:42:38,708 --> 01:42:41,209 Miles de personas perecerán. Piensa al menos una vez en tu país. 1145 01:42:41,250 --> 01:42:42,708 ¿Qué país? 1146 01:42:43,166 --> 01:42:44,166 ¿Qué país? 1147 01:42:45,625 --> 01:42:46,625 Ese país... 1148 01:42:47,458 --> 01:42:51,600 quien nunca nos aceptó realmente como el de ella? 1149 01:42:52,416 --> 01:42:55,487 Soy leal a una cosa. Mi misión. 1150 01:42:56,541 --> 01:42:57,875 ¿Y tú? 1151 01:42:58,750 --> 01:43:00,041 Traidor... 1152 01:43:00,916 --> 01:43:03,844 Te escapaste, dejando atrás a tu madre. y hermana detrás. 1153 01:43:04,708 --> 01:43:06,041 ¿A quién eres leal? 1154 01:43:07,125 --> 01:43:09,482 Traidor sin columna vertebral! 1155 01:43:10,416 --> 01:43:11,542 Pinda, escúchame. 1156 01:43:11,583 --> 01:43:12,725 ¡Déjame en paz! 1157 01:43:17,166 --> 01:43:18,451 ¡Pinda, escúchame! 1158 01:43:20,791 --> 01:43:24,916 - ¡No! déjame - Pinda, escúchame... 1159 01:43:25,166 --> 01:43:26,880 - ¡Persigue! - ¡Aléjate! 1160 01:43:27,375 --> 01:43:28,959 ¡Escúchame! ¡Basta, Pinda! 1161 01:43:29,000 --> 01:43:30,928 - ¡No! déjame - ¡Para! 1162 01:43:33,583 --> 01:43:34,583 Persigue... 1163 01:43:40,833 --> 01:43:42,209 - ¡Detente, Pinda! 1164 01:43:50,208 --> 01:43:51,959 - ¡Detener! 1165 01:44:03,083 --> 01:44:04,334 - Tú... 1166 01:44:29,916 --> 01:44:31,334 - ¡Pinda, detente! escúchame 1167 01:44:31,375 --> 01:44:32,667 - Escúchame. 1168 01:44:32,708 --> 01:44:34,750 - Relajarse. 1169 01:44:59,041 --> 01:45:00,459 - ¿Qué haces, Pinda? 1170 01:45:31,916 --> 01:45:35,701 - ¡Perseguir! 1171 01:45:40,958 --> 01:45:42,583 Persecución... Persecución... 1172 01:46:53,708 --> 01:46:57,125 ¡Déjalo ir! ¡Vamos, toca el tambor! 1173 01:47:33,583 --> 01:47:34,833 ¡Estúpido! 1174 01:47:35,125 --> 01:47:37,196 ¡Hablar alto! ¿Por qué lo mataste? 1175 01:47:37,250 --> 01:47:38,834 ¿Quién más trabaja contigo? 1176 01:47:38,875 --> 01:47:39,875 ¡Dime! 1177 01:47:40,583 --> 01:47:42,011 ¿Quién más está involucrado? 1178 01:47:43,375 --> 01:47:44,803 ¡Habla, tonto! 1179 01:47:48,166 --> 01:47:49,166 ¡Hablar alto! 1180 01:47:53,166 --> 01:47:55,875 ¿Por qué lo mataste, idiota? 1181 01:47:59,625 --> 01:48:01,666 ¡Es un agente indio! 1182 01:48:02,541 --> 01:48:03,898 ¿Quién más está contigo? 1183 01:48:04,166 --> 01:48:05,166 ¡Habla! 1184 01:48:27,000 --> 01:48:28,357 ¿Por qué lo mataste, Hamza? 1185 01:48:28,666 --> 01:48:31,166 Entra a mi casa... 1186 01:48:33,541 --> 01:48:35,666 y eliminar a mi invitado? 1187 01:48:35,750 --> 01:48:37,750 ¿Cómo se atreve? 1188 01:48:41,416 --> 01:48:45,083 esta es su casa ¡Hamza Ali Mazari! 1189 01:48:58,916 --> 01:49:00,058 Sus cadáveres... 1190 01:49:00,125 --> 01:49:01,916 Quémalos. 1191 01:49:09,458 --> 01:49:10,500 Baluchistán. 1192 01:49:13,416 --> 01:49:14,701 Fue divertido. 1193 01:49:19,875 --> 01:49:21,589 ¡Bateristas, déjenlo ir! 1194 01:50:23,583 --> 01:50:24,940 Dos tazas de té. 1195 01:50:44,250 --> 01:50:45,250 quien es 1196 01:50:45,583 --> 01:50:46,583 Por desgracia. 1197 01:51:01,708 --> 01:51:02,833 Él me reconoció. 1198 01:51:04,583 --> 01:51:08,166 dijo que saldría y se lo diré a todos. 1199 01:51:08,250 --> 01:51:09,959 Le pedí que retirarse del negocio. 1200 01:51:10,000 --> 01:51:11,785 Luego agarró la jeringa... 1201 01:51:12,500 --> 01:51:14,792 - Luego se golpeó la cabeza. - Sal de aquí. 1202 01:51:14,833 --> 01:51:15,833 Sal de aquí. 1203 01:51:15,875 --> 01:51:17,875 Deja de respirar hermano Aalam. 1204 01:51:18,250 --> 01:51:20,125 Yo me encargo. Deberías irte. 1205 01:51:20,166 --> 01:51:24,458 Hermano Aalam, podemos decir que fue un accidente y que él... 1206 01:51:31,000 --> 01:51:32,428 Sal de aquí, Hamza. 1207 01:51:35,833 --> 01:51:38,904 ¿Qué estás haciendo hermano Aalam? ¿Estás loco? 1208 01:51:42,000 --> 01:51:44,571 es importante quedarse Vivo, Hamza. 1209 01:51:44,708 --> 01:51:46,779 Estás demasiado metido en esta historia. 1210 01:51:47,000 --> 01:51:51,458 ¿Quién será atrapado hoy no? tuvo una muerte fácil. 1211 01:51:52,708 --> 01:51:54,667 Hice mi parte en la guerra. 1212 01:51:54,708 --> 01:51:58,250 - El tuyo recién llega. - Hermano Aalam, no... 1213 01:51:59,291 --> 01:52:03,917 Hoy, un carterista de Bareilly da su vida por su país. 1214 01:52:03,958 --> 01:52:06,541 No me quites eso de inmediato mi hermano 1215 01:52:09,666 --> 01:52:12,594 deja que el mundo me olvide solo tu me recuerdas 1216 01:52:14,583 --> 01:52:17,000 - Eso es suficiente para mí. - Hermano Aalam... 1217 01:52:17,041 --> 01:52:20,208 Vamos, vete ahora. 1218 01:52:20,291 --> 01:52:21,917 - Hermano Aalam, no... - Vete. 1219 01:52:21,958 --> 01:52:23,000 Hermano Aalam, no... 1220 01:52:23,041 --> 01:52:24,667 Vete, Hamza. 1221 01:52:24,708 --> 01:52:26,833 Hamza, vete. Vamos, vete. 1222 01:53:12,208 --> 01:53:15,065 Hamza no elimina nadie sin una razón. 1223 01:53:15,125 --> 01:53:17,500 No tenia soporte jugos con Aalam? 1224 01:53:17,541 --> 01:53:19,875 el es quien lo tiene presentado a Rehman. 1225 01:53:19,916 --> 01:53:22,773 Señor no me gustó Nunca Hamza. 1226 01:53:23,583 --> 01:53:24,625 ¿Sospechas de él? 1227 01:53:25,583 --> 01:53:27,667 ¿Por qué no lo dijiste? algo antes? 1228 01:53:27,708 --> 01:53:28,708 Señor, yo... 1229 01:53:31,333 --> 01:53:32,690 No te preocupes. 1230 01:53:32,958 --> 01:53:36,083 En caso de duda, investigue. 1231 01:53:36,250 --> 01:53:38,178 Te ayuda a dormir mejor. 1232 01:53:38,208 --> 01:53:39,833 Y te salva de arrepentimientos. 1233 01:53:40,625 --> 01:53:43,625 Hamza tiene archivos arriba al más alto nivel. 1234 01:53:43,666 --> 01:53:46,167 nunca lo conseguiremos una orden en su contra. 1235 01:53:46,208 --> 01:53:49,167 lo que significa que no podemos para registrar su casa. 1236 01:53:49,208 --> 01:53:50,208 Haz una cosa... 1237 01:53:50,916 --> 01:53:53,041 Visita el Centro de jugos Aalam. 1238 01:53:53,708 --> 01:53:54,750 No vayas. 1239 01:53:55,541 --> 01:53:58,500 Los hombres de Hamza supervisa Lyari. 1240 01:53:58,958 --> 01:54:01,100 Envía a Sajjad en tu lugar. 1241 01:54:01,458 --> 01:54:02,886 Lo entiendo, señor. 1242 01:55:53,333 --> 01:55:54,791 eres indio 1243 01:56:01,000 --> 01:56:02,041 Hamza... 1244 01:56:03,250 --> 01:56:06,875 Te dije que no hicieras preguntas si eliges quedarte conmigo 1245 01:56:06,916 --> 01:56:10,201 ¿Cuánto tiempo duró aproximadamente? Tu asunto, me quedé callado. 1246 01:56:10,625 --> 01:56:12,696 ahora es el momento sobre mi pais 1247 01:56:12,916 --> 01:56:14,541 ¿Eres un agente indio? 1248 01:56:15,250 --> 01:56:16,333 ¡Contéstame! 1249 01:56:16,666 --> 01:56:18,375 ¿Es usted un agente indio? 1250 01:56:34,708 --> 01:56:35,708 ¿Por qué? 1251 01:56:38,666 --> 01:56:41,166 ¿Por qué arruinaste mi vida? 1252 01:56:43,166 --> 01:56:44,875 ¿Qué te hice? 1253 01:56:52,625 --> 01:56:56,875 no puedo vivir al lado de alguien que quiere destruir mi país. 1254 01:56:59,291 --> 01:57:00,291 matame 1255 01:57:00,875 --> 01:57:01,875 Vamos... 1256 01:57:02,791 --> 01:57:03,791 matame 1257 01:57:04,833 --> 01:57:06,584 Todo lo que tienes que hacer es apretar el gatillo. 1258 01:57:06,625 --> 01:57:07,625 ¡Hazlo! 1259 01:57:09,958 --> 01:57:12,386 Debería ser fácil para ti. 1260 01:57:16,541 --> 01:57:18,541 Sólo yo te amaba, ¿no? 1261 01:57:27,166 --> 01:57:30,523 Ni siquiera tu Su nombre es Hamza, ¿verdad? 1262 01:57:52,625 --> 01:57:53,696 Muhammad Riyaz. 1263 01:57:54,791 --> 01:57:57,362 El ataque en Ahmedabad, 54 muertos. 1264 01:57:57,791 --> 01:58:00,148 Ataque de Jaipur 80 muertos. 1265 01:58:01,125 --> 01:58:02,267 Iqbal Bhatkal... 1266 01:58:02,708 --> 01:58:04,417 Los atentados a los trenes desde Bombay, 1267 01:58:04,458 --> 01:58:05,958 209 muertos. 1268 01:58:06,291 --> 01:58:07,959 Mayor Iqbal, Sajid Mir, 1269 01:58:08,000 --> 01:58:10,000 Abdul Bhuttovi, Azam Cheema. 1270 01:58:10,666 --> 01:58:12,459 26/11 ataque a Mumbai, 1271 01:58:12,500 --> 01:58:13,750 150 muertos. 1272 01:58:15,458 --> 01:58:19,243 Dime un nombre de la lista aquello que es inocente. 1273 01:58:20,875 --> 01:58:24,250 Se llaman a sí mismos "Ghazi". Qué vergüenza para estos Ghazis, 1274 01:58:24,291 --> 01:58:28,576 que construyen sueños de gloria sobre montones de gente inocente. 1275 01:58:29,291 --> 01:58:32,433 Nuestra lucha no es contra tu país. 1276 01:58:33,625 --> 01:58:36,125 Es contra los terroristas allí. 1277 01:58:38,333 --> 01:58:40,190 ¿Crees que son tu gente? 1278 01:58:40,791 --> 01:58:43,791 Lo que hicieron en Pakistán todos estos años? 1279 01:58:45,541 --> 01:58:48,667 Había 520 hazaras asesinados en los últimos cinco años. 1280 01:58:48,708 --> 01:58:51,125 630 heridos en Quetta. 1281 01:58:52,125 --> 01:58:54,625 ¿Sabes lo que le hacen a los baluchis? 1282 01:58:55,916 --> 01:58:56,916 cada año, 1283 01:58:58,000 --> 01:59:02,714 300 niños son llevados a interrogarlo y luego matarlo 1284 01:59:03,166 --> 01:59:06,625 Recientemente envenenaron su agua... 1285 01:59:08,166 --> 01:59:09,958 Murieron 63 niños. 1286 01:59:14,833 --> 01:59:15,975 Estas personas... 1287 01:59:16,416 --> 01:59:18,667 Son igual de peligrosos para la India, 1288 01:59:18,708 --> 01:59:21,708 tan peligrosos como son para Pakistán. 1289 01:59:22,916 --> 01:59:24,666 Lo juro por Zayan, Yalina. 1290 01:59:25,125 --> 01:59:28,696 Todo lo que hice fue por la seguridad de mi país. 1291 01:59:32,250 --> 01:59:33,607 cuando todo termine 1292 01:59:35,208 --> 01:59:37,750 Puedes decirle al mundo quién soy. 1293 01:59:42,291 --> 01:59:44,791 Puedes llevarte a Zayan e irte. 1294 01:59:45,375 --> 01:59:46,541 No te detendré. 1295 01:59:50,000 --> 01:59:52,714 Pero Yalina... Yo tampoco paro. 1296 01:59:54,458 --> 01:59:57,386 para llegar aqui He pasado por el fuego 1297 01:59:59,250 --> 02:00:03,250 y ese fuego no se apagará hasta consumirlos a todos. 1298 02:00:15,083 --> 02:00:16,083 Si puedes... 1299 02:00:16,541 --> 02:00:17,625 perdóname 1300 02:00:59,375 --> 02:01:02,446 Cualquiera que sea tu plan, debes moverse rápidamente 1301 02:01:04,541 --> 02:01:06,183 SP ya sospecha de ti. 1302 02:01:10,250 --> 02:01:11,291 Y no lo olvides... 1303 02:01:14,916 --> 02:01:17,773 no sufrir nada mi niño 1304 02:01:53,791 --> 02:01:55,648 Primero, hermano Rehman, 1305 02:01:56,750 --> 02:01:58,607 luego tu sobrino, Shehzad. 1306 02:02:00,333 --> 02:02:02,334 ¿Quién sabe cuántos niños? Baluchi inocente 1307 02:02:02,375 --> 02:02:06,160 llamados terroristas y los eliminó sin piedad. 1308 02:02:07,500 --> 02:02:12,417 Un hombre así no para, señor. Shirani. Nunca en esta vida. 1309 02:02:12,458 --> 02:02:14,458 Hoy cazan a Uzair. 1310 02:02:14,875 --> 02:02:16,517 Mañana podríamos ser nosotros. 1311 02:02:19,958 --> 02:02:22,743 ¿A qué hora aterriza? ¿El avión de Uzair? 1312 02:02:23,041 --> 02:02:24,612 A las 15:30, señor. 1313 02:02:25,458 --> 02:02:28,100 ¿Noticias del centro de jugos? 1314 02:02:28,291 --> 02:02:30,648 No, señor. Todo estuvo bien. 1315 02:02:31,541 --> 02:02:33,334 Señor, lo tengo nueva información. 1316 02:02:33,375 --> 02:02:35,292 Hamza fue a BUF para ver a Shirani. 1317 02:02:35,333 --> 02:02:38,709 Harán cualquier cosa hoy para salvar a Uzair. 1318 02:02:38,750 --> 02:02:41,333 Queda un baluchi siempre un baluchi. 1319 02:02:42,875 --> 02:02:45,584 Primero, tomó La casa de Rehman. 1320 02:02:45,625 --> 02:02:47,839 Ahora él nos quiere sube a la cabeza. 1321 02:02:48,416 --> 02:02:49,987 Hagámoslo así. 1322 02:02:50,541 --> 02:02:53,541 Hoy nos saltamos a Hamza con Uzair. 1323 02:02:55,000 --> 02:02:57,250 Les hacemos hablar primero... 1324 02:02:57,291 --> 02:03:00,084 luego los rompemos a ambos esas cabezas baluchis. 1325 02:03:00,125 --> 02:03:01,458 ¡Qué idiotas! 1326 02:03:01,791 --> 02:03:04,362 es casi imposible para llegar a SP. 1327 02:03:04,625 --> 02:03:06,267 Déjamelo a mí. 1328 02:03:06,708 --> 02:03:10,041 Te diré dónde y cuándo. 1329 02:03:11,791 --> 02:03:13,005 ¿Cómo sacarlo del juego?... 1330 02:03:14,916 --> 02:03:15,958 es tu trabajo 1331 02:03:35,166 --> 02:03:36,750 - Señor SP, - ¿Sí? 1332 02:03:36,833 --> 02:03:40,500 Los baluchis están al acecho Camino a Nishtar, están armados. 1333 02:03:40,541 --> 02:03:43,398 sugiero que no Ve con Uzair allí. 1334 02:03:43,416 --> 02:03:47,773 Pasa por la parte trasera del aeropuerto, en la carretera de Johar. Es más seguro. 1335 02:03:48,083 --> 02:03:49,083 donde estas 1336 02:03:49,500 --> 02:03:50,500 Hogar. 1337 02:03:51,625 --> 02:03:53,339 El señor Jameel también está aquí. 1338 02:03:54,666 --> 02:03:55,666 adios 1339 02:03:56,291 --> 02:03:57,291 adios 1340 02:04:04,625 --> 02:04:05,625 Omar... 1341 02:04:07,416 --> 02:04:11,773 convertirse en un hombre importante tienes que asumir la responsabilidad. 1342 02:04:12,375 --> 02:04:15,160 he recogido suficiente medallas en mi vida. 1343 02:04:15,416 --> 02:04:16,701 Ahora es tu turno. 1344 02:04:17,416 --> 02:04:20,201 hoy te cuidas el arresto de Uzair. 1345 02:04:21,083 --> 02:04:22,083 Vamos, vete. 1346 02:04:22,541 --> 02:04:24,083 Destaca, chico. 1347 02:04:26,250 --> 02:04:28,375 Y escucha... 1348 02:04:29,083 --> 02:04:30,083 Sí, señor. 1349 02:04:30,666 --> 02:04:32,451 Evite la carretera Nishtar. 1350 02:04:32,875 --> 02:04:35,089 Se toma por la carretera de Johar. 1351 02:04:35,875 --> 02:04:36,875 Lo entiendo, señor. 1352 02:04:37,000 --> 02:04:38,285 ¿Y tú? 1353 02:04:39,916 --> 02:04:44,273 hoy voy a ello Dejé a Hamza en el suelo. 1354 02:04:44,583 --> 02:04:46,011 Lo entiendo, señor. 1355 02:05:15,208 --> 02:05:18,000 Hermano Hamza, señor SP viene hacia ti. 1356 02:05:18,041 --> 02:05:20,834 Él viene a recogerte. Omar fue tras Uzair. 1357 02:05:20,875 --> 02:05:22,446 Cuidarse. Nos escuchamos. 1358 02:05:31,541 --> 02:05:35,183 Sr. Jameel, cualquier hombre tiene un precio en este mundo. 1359 02:05:36,250 --> 02:05:38,464 Loyal ones only cost un poco más. 1360 02:05:43,500 --> 02:05:47,142 Señor, ¿por qué se la lleva el convoy? a Omar en Johar Road? 1361 02:05:47,250 --> 02:05:49,178 Hamza es un sinvergüenza parsimonioso. 1362 02:05:49,583 --> 02:05:51,297 Vio a Shirani. 1363 02:05:52,208 --> 02:05:54,708 Me dijo que la carretera de Johar es segura. 1364 02:05:55,250 --> 02:05:59,035 El bastardo planeó esto para sacarme del juego. 1365 02:06:02,625 --> 02:06:03,625 Y escucha... 1366 02:06:04,125 --> 02:06:07,416 enviar un ramo en casa de Omar. 1367 02:06:08,166 --> 02:06:09,166 Que sea grande. 1368 02:06:10,416 --> 02:06:13,058 Pobre chico, de verdad. era un buen hombre. 1369 02:06:30,041 --> 02:06:31,583 Ojos en el camino. 1370 02:06:32,833 --> 02:06:35,975 las cosas estan en camino para volverse interesante. 1371 02:07:21,041 --> 02:07:22,041 Señor SP... 1372 02:07:23,500 --> 02:07:25,542 vei lamenta mereu că n-ai apucat 1373 02:07:25,583 --> 02:07:29,583 para terminar Sr. Jameel o acabar conmigo. 1374 02:07:36,041 --> 02:07:39,826 Tu odio por los baluchis…. está justificado. 1375 02:07:40,375 --> 02:07:41,375 En cualquier caso... 1376 02:07:42,041 --> 02:07:46,167 cerramos nuestras cuentas cuando Nos vemos en el otro mundo. 1377 02:07:46,208 --> 02:07:50,666 Este exceso de confianza Te costará, Baloch. 1378 02:07:52,791 --> 02:07:55,416 SP Aslam es como un fantasma que... 1379 02:08:16,916 --> 02:08:19,344 llevar un ramo para el Sr. SP. 1380 02:08:19,791 --> 02:08:20,791 Que sea grande. 1381 02:08:32,500 --> 02:08:34,167 Hoy en Karachi el oficial superior de la LTF, 1382 02:08:34,208 --> 02:08:37,417 El SSP Chaudhary Aslam fue destituido en un atentado con bomba. 1383 02:08:37,458 --> 02:08:39,959 Según los informes, un atacante El atacante suicida de la BUF entró 1384 02:08:40,000 --> 02:08:44,000 con un coche trampa en el vehículo de la SSP Aslam. 1385 02:08:44,416 --> 02:08:46,667 Las fuentes dicen que el ataque fue llevado a cabo. como forma de represalia 1386 02:08:46,708 --> 02:08:49,917 por la neutralización de cuatro militantes BUF en un conflicto reciente. 1387 02:09:16,250 --> 02:09:18,821 SP solía hablar bien de ti. 1388 02:09:19,875 --> 02:09:22,160 Si alguna vez necesitas algo, 1389 02:09:22,791 --> 02:09:24,291 solo dame una señal 1390 02:09:24,541 --> 02:09:25,541 Lo entiendo, señor. 1391 02:09:37,458 --> 02:09:39,542 Respecto a la guerra las pandillas de Lyari, 1392 02:09:39,583 --> 02:09:42,084 el tribunal declara la Uzair Jan Baloch 1393 02:09:42,125 --> 02:09:44,209 culpable de los 36 de cargos 1394 02:09:44,250 --> 02:09:48,041 de secuestro, terrorismo y asesinato. 1395 02:09:48,416 --> 02:09:51,167 Por estos hechos, el tribunal condena a Uzair Baloch 1396 02:09:51,208 --> 02:09:54,000 Después de 12 años de aislamiento. 1397 02:09:56,250 --> 02:09:58,666 CÁRCEL DE KARACHI 1398 02:09:58,750 --> 02:10:01,464 Ya están en marcha negociaciones con el comandante. 1399 02:10:01,958 --> 02:10:03,667 TV, aire acondicionado, sofá, comida cocinada, colchón, 1400 02:10:03,708 --> 02:10:06,493 y muebles. Tendrás todo lo que necesitas. 1401 02:10:07,250 --> 02:10:08,250 Ser paciente. 1402 02:10:10,083 --> 02:10:11,868 No estarás aquí mucho tiempo. 1403 02:10:13,708 --> 02:10:14,922 tu eres mi hermano 1404 02:10:17,541 --> 02:10:20,541 muevo montañas para sacarte 1405 02:10:40,083 --> 02:10:41,297 Señor Comandante, 1406 02:10:42,250 --> 02:10:45,821 cuidar de mi hermano para no perderte nada. 1407 02:10:48,166 --> 02:10:50,166 Independientemente de la situación. 1408 02:10:52,458 --> 02:10:55,250 A partir de hoy, usted es responsable de su seguridad. 1409 02:10:55,291 --> 02:10:56,648 Gracias, señor. 1410 02:11:23,166 --> 02:11:25,750 El 28 de septiembre, el ejército indio lanzar una huelga quirúrgica 1411 02:11:25,791 --> 02:11:27,459 sobre los campos terroristas en PoK. 1412 02:11:27,500 --> 02:11:30,625 El ataque es una represalia Agresiones paquistaníes. 1413 02:11:30,666 --> 02:11:34,209 El primer ministro Modi exige justicia para los héroes caídos en el ataque a Uri. 1414 02:11:34,250 --> 02:11:36,125 Y el gobierno le dio al ejército. mano libre 1415 02:11:36,166 --> 02:11:39,451 planificar y ejecutar ataque quirúrgico. 1416 02:12:18,333 --> 02:12:19,333 Señor. 1417 02:12:30,375 --> 02:12:31,946 Escuché sobre Aalam. 1418 02:12:36,833 --> 02:12:38,190 Ha pasado un tiempo 1419 02:12:38,625 --> 02:12:41,196 así que vine a visitarte. 1420 02:12:42,958 --> 02:12:44,743 ¿Cómo están Yalina y Zayan? 1421 02:12:53,958 --> 02:12:55,172 Vi las noticias. 1422 02:12:56,208 --> 02:12:57,422 Ataque quirúrgico. 1423 02:12:57,958 --> 02:13:00,100 Los tiempos están cambiando en la India. 1424 02:13:00,500 --> 02:13:04,125 Altaf Khanani, su hermano Javed, fue arrestado en Estados Unidos. 1425 02:13:04,166 --> 02:13:05,125 Escuché. 1426 02:13:05,166 --> 02:13:07,959 Hasta que escuchemos las últimas noticias, 1427 02:13:08,000 --> 02:13:11,584 110 mil millones ya habían entrado en la India en dinero falso, a través de Nepal. 1428 02:13:11,625 --> 02:13:15,053 Hay otros 600 mil millones listo para la entrega. 1429 02:13:18,250 --> 02:13:19,964 Yaqub Ansari está en Nepal… 1430 02:13:20,500 --> 02:13:22,000 Es un pariente cercano de Dawood. 1431 02:13:22,416 --> 02:13:24,792 Transferir dinero desde Katmandú a Atif Ahmed. 1432 02:13:24,833 --> 02:13:26,209 Desde allí, a través de la pantalla. carniceros, 1433 02:13:26,250 --> 02:13:30,035 financiará las elecciones de la UP y células terroristas. 1434 02:13:30,625 --> 02:13:34,767 No dejará a ningún hombre honesto. para tomar el poder en UP. 1435 02:13:35,541 --> 02:13:38,417 No después de que inundaron el país. con tanta moneda falsa. 1436 02:13:38,458 --> 02:13:41,172 Después de Uri, el gobierno dado órdenes claras. 1437 02:13:41,541 --> 02:13:44,375 Que toda la red sea destruida. de financiar el terrorismo. 1438 02:13:44,416 --> 02:13:46,625 Estamos listos para cualquier cosa. 1439 02:13:46,666 --> 02:13:49,500 Por eso estreché los lazos con Medio Oriente y con Estados Unidos. 1440 02:13:49,541 --> 02:13:52,375 El objetivo es el aislamiento financiero. de Pakistán. 1441 02:13:52,416 --> 02:13:55,058 Estamos cortando todas las vías de financiación. 1442 02:13:55,250 --> 02:13:59,083 Es hora de desenmascarar Pakistán ante el mundo. 1443 02:14:03,875 --> 02:14:07,542 Hamza, te llamé por una razón específica... 1444 02:14:07,583 --> 02:14:09,940 hace muchos años alguien me dijo: 1445 02:14:10,833 --> 02:14:12,542 que vivimos justo al otro lado de la frontera. 1446 02:14:12,583 --> 02:14:14,000 si te atreves 1447 02:14:14,583 --> 02:14:16,868 déjalo ir Haz lo peor que puedas. 1448 02:14:18,250 --> 02:14:21,321 Bueno... es hora de hacerlo. lo peor que podemos. 1449 02:14:22,208 --> 02:14:24,922 Desde hoy tienes mano libre, Hamza. 1450 02:14:27,458 --> 02:14:30,416 Coraje. Fuerza. Venganza. 1451 02:14:33,041 --> 02:14:37,708 Ahora la India decidirá el destino de Pakistán. 1452 02:14:59,583 --> 02:15:00,583 Señor... 1453 02:15:01,333 --> 02:15:03,250 Información de Hamza han sido verificados. 1454 02:15:03,291 --> 02:15:06,584 La primera cuota de 600 de miles de millones de rupias falsas 1455 02:15:06,625 --> 02:15:10,209 Llegará a Nepal desde Karachi hasta el 15 de noviembre. 1456 02:15:10,250 --> 02:15:11,464 Mire, señor. 1457 02:15:13,750 --> 02:15:15,042 Yaqub Ansari está en Nepal. 1458 02:15:15,083 --> 02:15:18,500 Se encargan de que llegue el dinero. en la India hasta el día 16. 1459 02:15:18,541 --> 02:15:23,125 Bansal, todas las pruebas reunidos todos estos años... 1460 02:15:23,166 --> 02:15:24,166 prepararlos. 1461 02:15:24,666 --> 02:15:28,808 Notificaré al primer ministro y el ministro del interior. 1462 02:15:33,208 --> 02:15:34,208 banal, 1463 02:15:35,333 --> 02:15:39,000 podríamos lanzar inmediatamente Operación Hoja Verde. 1464 02:15:40,166 --> 02:15:42,237 Tenemos que encontrar una solución. 1465 02:15:42,583 --> 02:15:44,083 No tenemos otra opción. 1466 02:15:46,666 --> 02:15:47,666 Continuar. 1467 02:15:52,500 --> 02:15:55,500 Al 8 de noviembre de 2016, 1468 02:15:55,583 --> 02:15:57,791 desde medianoche, 1469 02:15:58,541 --> 02:16:04,125 500 billetes y 1000 rupias 1470 02:16:05,291 --> 02:16:08,416 ya no podrá ser utilizado para el pago. 1471 02:16:10,166 --> 02:16:11,458 Hemos terminado. 1472 02:16:12,416 --> 02:16:14,201 Esos idiotas nos arruinaron. 1473 02:16:15,416 --> 02:16:18,916 Dile a Dawood bhai que ya no podemos detenerlos. 1474 02:16:19,416 --> 02:16:21,834 tenemos que hacer algo memorable para detenerlos. 1475 02:16:21,875 --> 02:16:24,250 Le hice tantos favores. ¿No puede ayudarnos por una vez? 1476 02:16:24,291 --> 02:16:25,541 ¡Idiotas! 1477 02:16:25,625 --> 02:16:27,833 ¡Cállate tontos! 1478 02:16:28,166 --> 02:16:31,667 Ese vendedor de té ¡Nos masacraron a todos! 1479 02:16:31,708 --> 02:16:33,542 Mírate como Gira como una niña pequeña. 1480 02:16:33,583 --> 02:16:35,334 ¿No ves que estoy hablando por teléfono? 1481 02:16:35,375 --> 02:16:36,589 Tráeme las sandalias. 1482 02:16:39,708 --> 02:16:40,875 escúchame atentamente... 1483 02:16:41,333 --> 02:16:43,417 Perdí el control de UP. 1484 02:16:43,458 --> 02:16:46,459 Perderemos las elecciones. El resto está en manos de Dios. 1485 02:16:46,500 --> 02:16:49,357 Los viejos billetes de 500 y 1000 rupias 1486 02:16:50,083 --> 02:16:55,416 propiedad de los elementos criminal y antisocial 1487 02:16:55,791 --> 02:17:01,708 no habrá nada más que algo de papel usado. 1488 02:17:03,541 --> 02:17:05,000 ciudadanos honestos, 1489 02:17:05,583 --> 02:17:10,291 quienes construyeron sus fortunas a través del trabajo y el honor, 1490 02:17:11,458 --> 02:17:17,666 tendrán los derechos totalmente protegido. 1491 02:17:17,750 --> 02:17:21,166 Mayor, ¿cómo es que ¿No preví esto? 1492 02:17:22,750 --> 02:17:25,667 Tengo 600 mil millones de El dinero de Dawood Bhai, 1493 02:17:25,708 --> 02:17:28,167 todo en 500 billetes y 1.000 rupias. 1494 02:17:28,208 --> 02:17:29,250 Ya terminé. 1495 02:17:30,041 --> 02:17:31,125 ayudame 1496 02:17:31,583 --> 02:17:34,868 Por favor habla con Dawood bhai de mi parte. 1497 02:17:34,875 --> 02:17:35,875 ¿Hola? 1498 02:17:37,500 --> 02:17:38,500 ¡¿Hola?! 1499 02:17:38,833 --> 02:17:43,792 Estamos librando una lucha contra la corrupción, de dinero negro y dinero falso. 1500 02:17:43,833 --> 02:17:46,792 Esto le dará poder al ciudadano honesto, 1501 02:17:46,833 --> 02:17:49,958 quien pelea sus batallas diarios, pero también nueve. 1502 02:17:58,708 --> 02:18:00,500 Javed bhai, ¿está todo bien? 1503 02:18:00,541 --> 02:18:04,083 Hamza… Este Modi me ha arruinado. 1504 02:18:04,625 --> 02:18:07,053 tengo 600 mil millones Dawood. 1505 02:18:07,208 --> 02:18:08,708 Haz algo, cualquier cosa, bhai. 1506 02:18:08,791 --> 02:18:12,125 siempre encuentras uno salida, ¿verdad? 1507 02:18:12,208 --> 02:18:15,850 Javed bhai, Javed bhai... No te preocupes. Lo soluciono. 1508 02:18:16,083 --> 02:18:18,041 - ¿Estás en la fábrica? - Sí. 1509 02:18:19,166 --> 02:18:20,833 - ¿Solo? - Sí. 1510 02:18:21,750 --> 02:18:22,750 Haz algo… 1511 02:18:44,000 --> 02:18:45,000 Hamza… 1512 02:18:46,250 --> 02:18:47,464 ¿Está todo listo? 1513 02:18:47,541 --> 02:18:50,834 Sí, pero ¿qué haces con todos los billetes? ¿Estas 500 y 1000 rupias? 1514 02:18:50,875 --> 02:18:52,089 No te preocupes. 1515 02:18:52,375 --> 02:18:54,803 Les extraeré todo el valor. 1516 02:18:54,958 --> 02:18:56,672 ¿Eso es todo o hay más? 1517 02:18:56,791 --> 02:18:58,417 Eso no es ni la mitad. 1518 02:18:58,458 --> 02:19:01,243 el resto esta arriba en la habitación de la terraza. 1519 02:19:06,958 --> 02:19:07,958 Venga conmigo. 1520 02:19:40,958 --> 02:19:44,875 Escuché que tu hermano Altaf Les tomó 25 años a los estadounidenses. 1521 02:19:44,916 --> 02:19:47,000 Sólo hay problemas en todas partes, Hamza. 1522 02:20:04,458 --> 02:20:08,209 Hamza, una vez que escapemos de esta locura con la desmonetización, 1523 02:20:08,250 --> 02:20:11,541 haremos los indios que paguen. 1524 02:20:14,166 --> 02:20:15,380 ¿Cómo pagar? 1525 02:20:20,916 --> 02:20:22,630 Este es tu último cigarrillo. 1526 02:20:27,750 --> 02:20:29,750 Disfrútalo en paz. 1527 02:20:36,250 --> 02:20:37,791 Déjame ir, Hamza. 1528 02:20:37,958 --> 02:20:39,875 ¡Déjame ir, idiota! 1529 02:20:54,375 --> 02:20:58,083 me atraganté así durante 15 años 1530 02:21:00,041 --> 02:21:04,166 mientras todos ustedes Has destruido mi país. 1531 02:21:08,291 --> 02:21:13,433 He perdido la noción de cuando Quería eliminarlos a todos. 1532 02:21:14,500 --> 02:21:18,214 Pero mirando hacia atrás, no era el momento adecuado. 1533 02:21:20,875 --> 02:21:22,791 Esto es… 1534 02:21:24,166 --> 02:21:25,451 el momento adecuado. 1535 02:22:12,166 --> 02:22:14,667 Ahora... es tu turno de tu piensas que pasara 1536 02:22:14,708 --> 02:22:17,922 si tanta moneda falsa inundar todo el país. 1537 02:22:18,333 --> 02:22:21,690 que pasara con la ley y el orden? 1538 02:22:24,666 --> 02:22:25,709 Estoy seguro de que lo entenderás 1539 02:22:25,750 --> 02:22:30,607 que la única salida es aquella que Nosotros lo proponemos, señor Kumar. 1540 02:22:50,291 --> 02:22:53,375 policía de allahabad arrestó a Atif Ahmed. 1541 02:22:53,416 --> 02:22:56,000 Alrededor de 200 de cuentas bancarias, 1542 02:22:56,041 --> 02:22:58,125 así como 50 de empresas fantasma, 1543 02:22:58,166 --> 02:23:00,459 todas las transacciones en efectivo sobre 1544 02:23:00,500 --> 02:23:02,500 500 millones fueron, también revelado 1545 02:23:02,541 --> 02:23:05,041 siguiendo estas búsquedas. 1546 02:23:49,125 --> 02:23:50,125 qué es esto 1547 02:23:50,791 --> 02:23:55,375 Le dijiste al doctor que estás sufriendo un dolor terrible. 1548 02:23:55,875 --> 02:23:58,375 Entonces... te estoy dando una medicina. 1549 02:24:00,125 --> 02:24:04,839 También aliviará tu dolor. te ayudará a dormir profundamente. 1550 02:24:35,833 --> 02:24:38,542 Acusado de financiar el terrorismo en Jammu y Cachemira, 1551 02:24:38,583 --> 02:24:41,625 Abdul Rehman Makkia murió en circunstancias sospechosas, 1552 02:24:41,666 --> 02:24:45,237 después de haber sufrido un ataque cardíaco el viernes en Lahore. 1553 02:24:56,958 --> 02:24:58,958 El director de Karachi, 1554 02:24:59,041 --> 02:25:02,042 el ex comandante de Al-Badr, Syed Khalid Raza, 1555 02:25:02,083 --> 02:25:06,666 que cometió numerosos ataques en Kupwara, India, 1556 02:25:06,750 --> 02:25:10,607 fue eliminado a plena luz del día por atacantes desconocidos. 1557 02:25:17,083 --> 02:25:19,334 El narcotraficante Amarjit Singh, 1558 02:25:19,375 --> 02:25:21,375 un pariente suyo Dawud Ibrahim, 1559 02:25:21,416 --> 02:25:24,292 fue asesinado hoy por dos atacantes desconocidos 1560 02:25:24,333 --> 02:25:25,975 en un parque de Lahore. 1561 02:25:29,416 --> 02:25:33,667 De Pakistán aprendemos que Mahoma Riyaz, el líder muyahidín indio, 1562 02:25:33,708 --> 02:25:38,922 el que planeó los ataques desde Jaipur, recibió un disparo en Karachi. 1563 02:25:42,875 --> 02:25:46,291 Se acerca un informe impactante de Rawalkot en PoK. 1564 02:25:46,375 --> 02:25:50,303 Comandante Abu Qasim, de Lashkar-e-Taiba, ha sido eliminado. 1565 02:25:52,583 --> 02:25:55,500 Los testigos vieron cómo el fundador Lashkar-e-Jabbar 1566 02:25:55,541 --> 02:26:00,612 fue eliminado hoy en una celebración en Waziristán del Norte. 1567 02:26:01,208 --> 02:26:03,792 El famoso terrorista Syed Noor Shalobar 1568 02:26:03,833 --> 02:26:07,875 Lo mataron hoy en un ascensor. por dos agresores desconocidos. 1569 02:26:45,291 --> 02:26:48,334 Khwaja Shahid de Lashkar-e-Taiba fue asesinado. 1570 02:26:57,083 --> 02:26:58,792 ¿Quién está detrás del asesinato? 1571 02:26:58,833 --> 02:27:02,500 a estos venerados muyahidines ¿Quiénes viven en Pakistán? 1572 02:27:02,541 --> 02:27:03,750 Y ahora la pregunta es, 1573 02:27:03,791 --> 02:27:06,042 como la lista creciendo día a día... 1574 02:27:06,083 --> 02:27:07,250 quien es el siguiente 1575 02:27:10,458 --> 02:27:12,386 - Sr. Bhuttovi. -Hamza. 1576 02:27:12,416 --> 02:27:14,792 Descubriste quién es detrás de estos hechos? 1577 02:27:14,833 --> 02:27:16,125 No, señor Bhuttovi. 1578 02:27:16,166 --> 02:27:17,792 no puedo darles Detén a estos bastardos. 1579 02:27:17,833 --> 02:27:19,209 Ni siquiera sé a qué juego estoy jugando. 1580 02:27:19,250 --> 02:27:20,678 ¿Qué tengo que hacer? 1581 02:27:20,750 --> 02:27:23,750 Él hará la conexión inmediatamente. y él también vendrá a por mí. 1582 02:27:23,791 --> 02:27:24,875 Sr. Bhuttovi, 1583 02:27:24,916 --> 02:27:26,773 si quieres mi opinion 1584 02:27:26,958 --> 02:27:31,315 es mejor mantenerse alejado por los de Lashkar-e-Taiba. 1585 02:27:31,916 --> 02:27:34,459 Piensa con cuidado. es lo mas sabia elección ahora. 1586 02:27:34,500 --> 02:27:36,357 De todos modos, conozco un lugar 1587 02:27:37,000 --> 02:27:38,785 donde estarías a salvo. 1588 02:27:44,166 --> 02:27:46,542 Uno de los autores de las explosiones. desde los trenes de Mumbai, 1589 02:27:46,583 --> 02:27:49,750 Iqbal Bhatkal de los muyahidines indios, fue encontrado muerto hoy 1590 02:27:49,791 --> 02:27:51,219 en Multán, Pakistán. 1591 02:27:58,958 --> 02:28:02,458 Otro ataque de "Personas desconocidas" en Pakistán. 1592 02:28:06,416 --> 02:28:08,166 Khwaja Shahid de LET 1593 02:28:08,250 --> 02:28:10,464 lo sacaron del juego en un baño. 1594 02:28:12,791 --> 02:28:15,084 ¿Cuánto tiempo puedo pudrirme aquí? 1595 02:28:15,125 --> 02:28:18,208 La diabetes se ha ido Control debido al estrés. 1596 02:28:19,333 --> 02:28:21,375 Mi nivel de azúcar en la sangre se volvió loco. 1597 02:28:23,541 --> 02:28:24,898 ¿Cómo es posible que 1598 02:28:25,458 --> 02:28:28,815 nadie sabe nada por estos criminales? 1599 02:28:31,541 --> 02:28:35,112 Como si nadie lo supiera de ti todos estos años. 1600 02:28:36,708 --> 02:28:39,350 esto no se detendrá señor bhuttovi 1601 02:28:44,708 --> 02:28:48,065 ¿Qué dijiste durante ¿El ataque del 26 de noviembre? 1602 02:28:51,666 --> 02:28:54,308 “Ghazwa-e-Hind comienza en Mumbai”. 1603 02:29:10,000 --> 02:29:12,667 Presentamos ahora un noticias de última hora. 1604 02:29:12,708 --> 02:29:14,459 Un acusado de los atentados desde el 26 de noviembre, 1605 02:29:14,500 --> 02:29:16,917 Abdul Salam Bhutto, murió en la cárcel de Sheikhupura 1606 02:29:16,958 --> 02:29:19,458 después de sufrir un infarto. 1607 02:30:13,291 --> 02:30:14,959 Sr. Pandit, perdóneme, tengo que irme 1608 02:30:15,000 --> 02:30:16,542 perdóname Hijo, ¿puedes hacerte cargo? 1609 02:30:16,583 --> 02:30:17,868 Ya vuelvo. 1610 02:30:18,000 --> 02:30:20,142 Aguanta, ya vuelvo. 1611 02:30:28,958 --> 02:30:30,541 Mistry Zahoor. 1612 02:30:34,166 --> 02:30:35,166 ¿todavía me reconoces? 1613 02:30:36,791 --> 02:30:38,076 ¿Qué dijiste entonces? 1614 02:30:38,250 --> 02:30:41,392 "ustedes hindúes sois un montón de cobardes”. 1615 02:30:41,666 --> 02:30:43,167 - ¿Me reconoces ahora? - Fue un error. 1616 02:30:43,208 --> 02:30:45,850 - Bueno. - Me equivoqué. ¡Por favor, perdóname! 1617 02:30:46,000 --> 02:30:48,357 No fue tan difícil, ¿verdad? 1618 02:30:49,166 --> 02:30:51,166 ¡Perdóname! Me equivoqué. 1619 02:30:51,208 --> 02:30:52,291 perdóname... 1620 02:30:52,375 --> 02:30:54,084 - ¡Por favor perdóname! - Escuchar 1621 02:30:54,125 --> 02:30:55,696 hazme un favor 1622 02:30:56,541 --> 02:30:59,709 Hace 23 años lo dejé una frase inacabada. 1623 02:30:59,750 --> 02:31:01,250 Ayúdame a terminarlo. 1624 02:31:05,333 --> 02:31:07,166 Gloria... 1625 02:31:15,416 --> 02:31:17,791 Gloria... 1626 02:31:19,958 --> 02:31:20,875 Su... 1627 02:31:20,916 --> 02:31:22,791 ¡Gloria a la Madre India! 1628 02:31:22,875 --> 02:31:25,041 ¡Gloria a la Madre India! 1629 02:31:25,125 --> 02:31:27,166 ¡Gloria a la Madre India! 1630 02:31:58,500 --> 02:32:01,208 En todo el país, la lista de los asesinados 1631 02:32:01,291 --> 02:32:03,917 por "Los desconocidos" Me casé con otro nombre. 1632 02:32:03,958 --> 02:32:07,709 Aparentemente en Karachi, Zayed Akhund recibió un disparo en la cabeza. 1633 02:32:07,750 --> 02:32:10,333 Justo en su tienda de muebles. 1634 02:32:10,541 --> 02:32:15,255 Las fuentes indican participación Gobierno indio en este caso. 1635 02:32:22,000 --> 02:32:23,625 Hermano Iqbal, assalamu alaikum. 1636 02:32:23,666 --> 02:32:25,042 Wa-alaykumu s-salam, Hamza. 1637 02:32:25,083 --> 02:32:26,440 ¿En qué puedo ayudarte? 1638 02:32:26,541 --> 02:32:28,755 Hermano Dawood quiere encontrarse 1639 02:32:29,041 --> 02:32:31,334 ¿De qué se trata? ¿Hay algún problema? 1640 02:32:31,375 --> 02:32:32,625 Estar allí a las 21:00. 1641 02:32:32,666 --> 02:32:33,880 Hablaremos entonces. 1642 02:32:34,125 --> 02:32:35,125 Bien. 1643 02:32:50,708 --> 02:32:52,500 Esto es dimetilmercurio. 1644 02:32:52,541 --> 02:32:54,326 es una sustancia extremadamente tóxico. 1645 02:32:54,416 --> 02:32:57,291 DRDO ha creado un versión atenuada 1646 02:32:57,416 --> 02:32:59,791 que penetra la piel 1647 02:32:59,875 --> 02:33:02,517 y comienza a destruir los riñones, 1648 02:33:02,583 --> 02:33:04,083 pulmones e hígado. 1649 02:33:04,291 --> 02:33:06,792 Los primeros síntomas se parecen a los de una intoxicación alimentaria, 1650 02:33:06,833 --> 02:33:08,875 para que la víctima no nunca sospechará 1651 02:33:08,916 --> 02:33:10,701 que poco a poco se va envenenando. 1652 02:33:25,375 --> 02:33:27,083 ¿Qué dice el ISI? 1653 02:33:28,750 --> 02:33:31,321 Sabemos con certeza que RandAW está en detrás de esta operación. 1654 02:33:31,458 --> 02:33:33,083 Pero todavía estamos investigando para ver 1655 02:33:33,166 --> 02:33:36,023 quien dirige sus operaciones de Pakistán. 1656 02:33:45,000 --> 02:33:47,334 donde hicieron eco una vez que Takbir llama, 1657 02:33:47,375 --> 02:33:48,709 ahora se cantarán himnos bhajans. 1658 02:33:48,750 --> 02:33:51,584 En el veredicto dictado en el caso Babri Masjid-Ram Janmabhoomi, 1659 02:33:51,625 --> 02:33:52,917 Tribunal Supremo de la India 1660 02:33:52,958 --> 02:33:54,875 concedió el terreno para construyendo un templo. 1661 02:33:54,916 --> 02:33:56,167 El gobierno recibió la orden. 1662 02:33:56,208 --> 02:33:58,875 establecer un consejo que para supervisar las obras. 1663 02:33:58,916 --> 02:34:04,344 El Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán declaró que cada país es responsable 1664 02:34:06,333 --> 02:34:08,118 Sacaron a Khanani del juego. 1665 02:34:08,416 --> 02:34:09,834 Liquidaron a Khalid Raza. 1666 02:34:09,875 --> 02:34:11,732 Eliminaron a Bhuttovi. 1667 02:34:11,875 --> 02:34:15,042 Y ahora han reabierto una herida de 30 años 1668 02:34:15,083 --> 02:34:16,654 y declaró la guerra. 1669 02:34:20,750 --> 02:34:23,291 India nos golpeó innumerables veces. 1670 02:34:25,083 --> 02:34:27,041 Esta vez, contraatacaremos. 1671 02:34:28,750 --> 02:34:30,375 - Sajid. - Sí. 1672 02:34:31,541 --> 02:34:32,541 Azam. 1673 02:34:33,291 --> 02:34:38,005 Forma una unidad de élite en el campamento. Lashkar-e-Taiba de Muridke. 1674 02:34:38,458 --> 02:34:40,529 Los enviaremos al otro lado de la frontera. 1675 02:34:41,458 --> 02:34:42,500 Iqbal. 1676 02:34:43,291 --> 02:34:44,862 Mantén los ojos bien abiertos. 1677 02:34:45,333 --> 02:34:47,958 Informar a Atif Ahmed de la UP. 1678 02:34:48,958 --> 02:34:50,750 No cuatro o cinco, 1679 02:34:51,458 --> 02:34:55,172 esta vez, 40-50 Los muyahidines entrarán en la India. 1680 02:34:58,083 --> 02:34:59,868 Pero Atif está en prisión. 1681 02:35:00,083 --> 02:35:03,709 Mientras Atif siga vivo, nuestra operación continúa. 1682 02:35:03,750 --> 02:35:05,791 Ya sea cerrado o gratuito. 1683 02:35:07,000 --> 02:35:08,000 Lo entendí. 1684 02:35:09,250 --> 02:35:10,250 Hamza. 1685 02:35:10,666 --> 02:35:11,666 Sí, hermano. 1686 02:35:11,916 --> 02:35:13,000 coleccionar rifles, 1687 02:35:13,541 --> 02:35:18,875 lanzadores de cohetes y armas de última generación. 1688 02:35:19,541 --> 02:35:21,083 derramar tanta sangre 1689 02:35:22,000 --> 02:35:25,642 como ni siquiera un río de las lágrimas no pueden lavarlo. 1690 02:35:31,041 --> 02:35:32,209 Deberías descansar ahora. 1691 02:35:32,250 --> 02:35:33,250 Me retiro. 1692 02:35:33,791 --> 02:35:35,005 Mantente bien. 1693 02:35:35,166 --> 02:35:36,166 Mantente bien. 1694 02:36:34,875 --> 02:36:38,750 La semana que viene entrega un cargamento de armas y municiones 1695 02:36:38,791 --> 02:36:41,005 en nuestra madrasa en Muridke. 1696 02:36:43,166 --> 02:36:46,951 También te mostraremos cómo entrenar a nuestros muyahidines. 1697 02:37:00,416 --> 02:37:02,058 -Rizwan... - ¿Sí, Hamza? 1698 02:37:02,708 --> 02:37:05,084 Prepárate para el próximo objetivo. 1699 02:37:05,125 --> 02:37:06,839 Estamos contra el reloj. 1700 02:37:07,416 --> 02:37:08,416 Lo entendí. 1701 02:37:16,333 --> 02:37:19,375 Hermano, hablé con el médico. 1702 02:37:22,291 --> 02:37:23,209 ¿Hola? 1703 02:37:23,250 --> 02:37:25,334 Hermano Atif, la paz sea contigo. 1704 02:37:25,375 --> 02:37:27,017 Y la paz sea con vosotros. 1705 02:37:27,583 --> 02:37:28,708 Albricias. 1706 02:37:28,791 --> 02:37:31,433 Las armas estarán en su lugar hasta mañana. 1707 02:37:31,541 --> 02:37:34,755 Y nuestros chicos son listo para cruzar la frontera. 1708 02:37:35,500 --> 02:37:38,250 Empieza a preparar todo allí. 1709 02:37:39,916 --> 02:37:42,273 Sí. tengo un control médico esta noche. 1710 02:37:42,833 --> 02:37:44,833 Ashfaq habló con el médico. 1711 02:37:45,250 --> 02:37:47,375 Me emitirá un certificado falso. 1712 02:37:47,416 --> 02:37:49,875 Dos o tres días y listo. puesto en libertad bajo fianza. 1713 02:37:49,916 --> 02:37:51,041 Excelente. 1714 02:37:51,708 --> 02:37:53,708 Está bien, entonces cerraré. 1715 02:37:54,791 --> 02:37:56,005 Mantente bien. 1716 02:37:56,041 --> 02:37:57,041 Mantente bien. 1717 02:37:57,541 --> 02:37:59,041 Coloca la porción de curry. 1718 02:38:01,125 --> 02:38:02,042 No se puede comer simplemente arroz y curry. 1719 02:38:02,083 --> 02:38:03,459 - También necesitas huevos. - Sí. 1720 02:38:03,500 --> 02:38:05,125 - Quieres ser fuerte como papá, ¿verdad? - Sí. 1721 02:38:05,166 --> 02:38:06,209 Luego come huevos. 1722 02:38:06,250 --> 02:38:07,167 - ¿Vas a comer? - Sí. 1723 02:38:07,208 --> 02:38:08,208 Sí. 1724 02:38:08,791 --> 02:38:09,791 ¿comes huevos? 1725 02:38:10,291 --> 02:38:11,291 bebes leche 1726 02:38:11,916 --> 02:38:14,250 Bravo. ir 1727 02:38:22,083 --> 02:38:23,625 después de que lo haga mañana 1728 02:38:23,666 --> 02:38:26,094 no podemos quedarnos más mucho en Pakistán. 1729 02:38:32,958 --> 02:38:34,886 Tengo billetes para Vancouver. 1730 02:38:38,083 --> 02:38:40,940 Nos vamos tan pronto como yo Volveré mañana por la tarde. 1731 02:39:57,250 --> 02:39:58,250 Hombro. 1732 02:40:13,166 --> 02:40:14,594 En nombre de Alá. 1733 02:40:16,125 --> 02:40:19,482 Nos vemos a todos aquí me trae una gran paz. 1734 02:40:20,958 --> 02:40:24,208 Bendito sea esto hermano que fue elegido 1735 02:40:25,458 --> 02:40:26,792 continuar la gracia de Dios 1736 02:40:26,833 --> 02:40:30,000 y el próximo capítulo de la lucha. 1737 02:40:31,125 --> 02:40:32,625 si Dios quiere, 1738 02:40:33,208 --> 02:40:35,708 La próxima vez, el elegido serás tú. 1739 02:40:37,875 --> 02:40:39,084 ¿Serás digno de ello? 1740 02:40:39,125 --> 02:40:40,833 Con la voluntad de Dios. 1741 02:40:41,166 --> 02:40:43,209 ¿Estarás con tus hermanos? 1742 02:40:43,250 --> 02:40:44,750 Con la voluntad de Dios. 1743 02:40:45,458 --> 02:40:46,958 ¿Sacrificarás tu vida? 1744 02:40:47,166 --> 02:40:48,833 Con la voluntad de Dios. 1745 02:41:00,791 --> 02:41:03,719 Señora, hay alguien abajo quien quiere verte. 1746 02:41:04,541 --> 02:41:07,469 - Adelante. Iré ahora mismo. - Está bien. 1747 02:41:13,083 --> 02:41:14,083 ¡Zayn! 1748 02:41:14,875 --> 02:41:15,875 ¡Zayn! 1749 02:41:23,708 --> 02:41:24,708 dámelo 1750 02:41:27,083 --> 02:41:28,083 Zayn... 1751 02:41:30,833 --> 02:41:32,190 ve a tu habitación 1752 02:41:34,250 --> 02:41:35,250 No, espera. 1753 02:41:40,083 --> 02:41:42,940 Yalina te lo pongo solo una pregunta. 1754 02:41:44,875 --> 02:41:46,750 Tu respuesta decidirá 1755 02:41:46,833 --> 02:41:50,047 ¿Qué tipo de vida tendrá? Zayan de ahora en adelante. 1756 02:41:53,458 --> 02:41:55,084 El fin de Hamza es seguro. 1757 02:41:55,125 --> 02:41:56,982 Si no hoy, mañana. 1758 02:41:57,000 --> 02:41:58,666 Y si me mientes... 1759 02:41:59,541 --> 02:42:02,583 no lo harás nunca vio a su hijo. 1760 02:42:06,458 --> 02:42:07,583 me duele 1761 02:42:09,541 --> 02:42:11,112 Pero dime la verdad 1762 02:42:12,208 --> 02:42:14,065 y te doy mi palabra... 1763 02:42:16,208 --> 02:42:17,993 Zayan estará a salvo. 1764 02:42:19,541 --> 02:42:21,541 Su nombre no será mencionado. 1765 02:42:22,125 --> 02:42:24,833 Tú y Zayan viviréis en paz. 1766 02:42:30,666 --> 02:42:31,666 yalina... 1767 02:42:35,125 --> 02:42:37,053 ¿Es Hamza un agente indio? 1768 02:42:58,500 --> 02:42:59,500 Señor Iqbal, 1769 02:43:00,375 --> 02:43:03,292 Si no has probado bong paya En Muridke no habéis vivido en vano. 1770 02:43:03,333 --> 02:43:04,500 ¿quieres algo? 1771 02:43:06,041 --> 02:43:07,125 ¡Retroceda! 1772 02:43:07,166 --> 02:43:08,084 ¡Por favor cuéntanos algo! 1773 02:43:08,125 --> 02:43:11,167 - ¡Señor Atif! ¡Señor Atif! - ¡Atrás! ¡Dar marcha atrás! 1774 02:43:11,208 --> 02:43:13,209 - ¿Qué quieres decirnos? - ¿Tiene algún comentario, señor? 1775 02:43:13,250 --> 02:43:15,583 ¡Señor Atif! ¡Señor Atif! 1776 02:43:15,666 --> 02:43:18,625 - Subió mucho de peso. - Señor Atif, ¿vino al funeral? 1777 02:43:18,666 --> 02:43:21,451 Sr. Atif, ha venido. en el funeral? 1778 02:43:22,083 --> 02:43:23,667 Señor Atif, tiene ¿estuviste en el funeral? 1779 02:43:23,708 --> 02:43:25,458 No me dejaron ir. 1780 02:43:25,833 --> 02:43:27,000 No pude lograrlo. 1781 02:43:27,041 --> 02:43:28,969 El principal problema es 1782 02:43:53,250 --> 02:43:55,607 Assalamu alaikum, Sr. Iqbal. 1783 02:43:56,583 --> 02:43:58,500 Pensé que necesitas escuchar esto. 1784 02:43:58,541 --> 02:44:00,469 Tu hombre leal, tu favorito, 1785 02:44:00,875 --> 02:44:04,803 Hamza Ali Mazari s resultó ser el hombre de los indios. 1786 02:44:05,208 --> 02:44:09,565 Hamza estaba detrás de cada uno eliminaciones de nuestro pueblo. 1787 02:44:09,916 --> 02:44:12,344 Lo confirmé con su esposa, Yalina. 1788 02:44:13,333 --> 02:44:15,690 No hay duda. 1789 02:44:16,291 --> 02:44:17,291 Con bien. 1790 02:44:27,041 --> 02:44:31,183 Atif Ahmed y Ashfaq fueron eliminar disparando aquí. 1791 02:44:31,500 --> 02:44:35,292 Aún no se sabe quién abrió fuego. 1792 02:44:35,333 --> 02:44:38,125 Os traemos esta noticia por Última hora en directo desde el lugar. 1793 02:44:38,166 --> 02:44:39,916 Atif Ahmed y Ashfaq 1794 02:44:45,250 --> 02:44:46,892 ¿Has vuelto idiota? 1795 02:44:48,166 --> 02:44:52,291 Bien hecho, mayor Iqbal. ¡Bravo! 1796 02:44:53,541 --> 02:44:58,683 Esto es exactamente lo que esperaba de mi cobarde heredero. 1797 02:44:59,625 --> 02:45:02,839 nuestra gente es carnicero aquí a plena luz del día. 1798 02:45:03,625 --> 02:45:07,875 Y en la India, incluso los aliados los nuestros están fuera del juego. 1799 02:45:08,041 --> 02:45:10,083 ¡Qué vergüenza! 1800 02:45:12,666 --> 02:45:16,333 Después del 71 sangré, 1801 02:45:16,416 --> 02:45:21,916 Nos separamos trabajando como reconstruyamos este país. 1802 02:45:22,416 --> 02:45:26,833 Y ustedes, malditos bastardos te rendiste 1803 02:45:26,916 --> 02:45:29,333 y se lo devolviste a la plebe. 1804 02:45:30,208 --> 02:45:31,541 ¡Bashir! 1805 02:45:32,291 --> 02:45:34,000 ¿A dónde vas, idiota? 1806 02:45:34,250 --> 02:45:37,666 Tómalo y sácame de aquí. 1807 02:45:38,416 --> 02:45:39,916 Escuche aquí, mayor. 1808 02:45:40,291 --> 02:45:43,959 Tú y aquellos como tú pueden. prueba todo lo que quieras. 1809 02:45:44,000 --> 02:45:46,642 Aún no los alcanzarás ni siquiera en los tobillos. 1810 02:45:46,666 --> 02:45:48,625 Y llegará el día, mayor, 1811 02:45:48,958 --> 02:45:52,916 cuando esos indios te se arrastrarán hasta la frontera 1812 02:45:53,166 --> 02:45:56,000 y te harán jugar como quieran. 1813 02:46:03,625 --> 02:46:05,625 Sácame de aquí idiota. 1814 02:46:06,541 --> 02:46:07,541 Cuidarse. 1815 02:46:09,250 --> 02:46:10,916 ¡Bashir, cierra el agua! 1816 02:46:14,541 --> 02:46:15,625 ¡Basta! 1817 02:46:22,375 --> 02:46:23,803 Basta, mayor. 1818 02:46:28,041 --> 02:46:29,541 Basta, tú... 1819 02:46:34,291 --> 02:46:35,291 mayor 1820 02:46:35,333 --> 02:46:37,541 Brigadier Jahangir, 1821 02:46:38,791 --> 02:46:43,291 Escucho tus historias falsas de la guerra de 50 años. 1822 02:46:44,708 --> 02:46:47,500 - Seguiste engañando a Pakistán. - ¡Déjame en paz! 1823 02:46:47,541 --> 02:46:51,541 Te jactaste de la decoración. Hilal-e-Jurat en el pecho. 1824 02:46:53,583 --> 02:46:58,750 Pero mi madre me dijo la verdad desde hace mucho tiempo. 1825 02:46:59,291 --> 02:47:00,291 ¡Bashir! 1826 02:47:01,041 --> 02:47:02,291 ¡Bashir! 1827 02:47:02,875 --> 02:47:04,208 donde estas 1828 02:47:04,625 --> 02:47:05,625 ¡Cállate la boca! 1829 02:47:07,375 --> 02:47:09,750 Esa lengua venenosa tuya... 1830 02:47:11,458 --> 02:47:15,250 Te aprovechaste de las mujeres en Bangladesh, ¿verdad? 1831 02:47:16,958 --> 02:47:20,886 Te uniste a tu madre mi esposa y mi hijo 1832 02:47:21,541 --> 02:47:25,250 con esa lengua tan afilada tuya. 1833 02:47:27,791 --> 02:47:29,505 ¿Qué pasó en el 71? 1834 02:47:29,916 --> 02:47:32,487 ¿Qué pasó realmente en el 71? 1835 02:47:32,708 --> 02:47:36,291 En el 71, para mudar tu piel, 1836 02:47:36,375 --> 02:47:41,000 Vendiste tu propio ejército. como un hombre de nada. 1837 02:47:42,166 --> 02:47:44,916 Habéis partido a Pakistán en dos. 1838 02:47:45,291 --> 02:47:48,875 También vinieron los hindúes. humillaron a tus soldados. 1839 02:47:49,833 --> 02:47:51,166 idiota, 1840 02:47:51,625 --> 02:47:55,833 la humillación que nuestro país lo soportó por tu culpa... 1841 02:47:55,916 --> 02:48:01,291 gasté todo la vida lo intenta 1842 02:48:01,708 --> 02:48:05,750 para restaurar su honor perdido. 1843 02:48:06,333 --> 02:48:09,041 no mereces ninguno heredero, Jahangir. 1844 02:48:10,375 --> 02:48:14,208 Tu raza se está extinguiendo contigo 1845 02:48:14,958 --> 02:48:18,416 Y el mío empieza conmigo. 1846 02:48:36,291 --> 02:48:41,583 El mayor Iqbal una vez puso la cabeza de un infiel indio 1847 02:48:41,666 --> 02:48:43,237 sobre la mesa de Musharraf. 1848 02:48:47,875 --> 02:48:49,416 lo juro por dios 1849 02:48:49,666 --> 02:48:52,125 que mañana mato a otro indio 1850 02:48:53,541 --> 02:48:56,898 colgar la cabeza el minarete de Muridke. 1851 02:50:31,666 --> 02:50:33,250 Bienvenido. 1852 02:50:52,583 --> 02:50:54,511 Saeed, Faizan, tomen la carga. 1853 02:51:10,500 --> 02:51:11,500 Maravilloso. 1854 02:51:13,375 --> 02:51:14,660 Vamos, toma asiento. 1855 02:51:18,333 --> 02:51:19,834 Pago total y final. 1856 02:51:19,875 --> 02:51:20,792 Eres libre de comprobarlo. 1857 02:51:20,833 --> 02:51:22,334 No me avergüences. 1858 02:51:22,375 --> 02:51:23,375 Hermano Rizwan. 1859 02:51:27,708 --> 02:51:31,422 espero que no lo hayas hecho problemas en el camino. 1860 02:52:15,458 --> 02:52:17,458 - Consigue un poco de té. - Inmediatamente. 1861 02:52:17,541 --> 02:52:21,333 Lleve también galletas saladas Nizami. Son deliciosos. 1862 02:53:16,166 --> 02:53:18,380 ¿Qué estás pensando hermano Iqbal? 1863 02:53:21,875 --> 02:53:22,875 Hamza... 1864 02:53:24,916 --> 02:53:25,916 ¿Sabes por qué...? 1865 02:53:27,500 --> 02:53:32,428 Estoy en el teléfono satelital con muyahidines durante cada ataque? 1866 02:53:33,208 --> 02:53:34,458 ¿Para guiarlos? 1867 02:53:41,416 --> 02:53:43,833 para escucharlos incrédulos gritando. 1868 02:53:45,250 --> 02:53:46,607 Eso me calma. 1869 02:53:47,208 --> 02:53:48,625 Me da paz. 1870 02:53:51,083 --> 02:53:52,166 Y sin embargo... 1871 02:53:53,041 --> 02:53:55,541 La idea de que destruiré ese país. 1872 02:53:55,958 --> 02:53:58,625 no me da un momento de paz. 1873 02:54:00,833 --> 02:54:01,833 ¿Sabes por qué? 1874 02:54:06,250 --> 02:54:09,208 Porque no es sólo un pensamiento. 1875 02:54:10,791 --> 02:54:11,862 Es mi sueño. 1876 02:54:14,250 --> 02:54:17,083 Durante años atormenté a ese país, 1877 02:54:17,166 --> 02:54:18,880 La hice sangrar. 1878 02:54:20,166 --> 02:54:24,451 Y sin embargo, mi corazón no estaba nunca completamente satisfecho. 1879 02:54:26,458 --> 02:54:28,750 Pero esta vez 1880 02:54:30,416 --> 02:54:33,291 Veo el sueño tomando forma. 1881 02:54:35,000 --> 02:54:38,083 Veo a la India ardiendo hasta los cimientos. 1882 02:54:39,333 --> 02:54:42,291 Veo su país desmoronándose. 1883 02:54:43,958 --> 02:54:45,791 Veo que tu país se desmorona. 1884 02:54:57,750 --> 02:55:01,250 Hamza, siervo de Dios, 1885 02:55:02,000 --> 02:55:06,208 Dime, ¿cómo es cuando tú? ¿apuñalar por la espalda a alguien? 1886 02:55:07,791 --> 02:55:11,291 Miles de beluks murieron luchando por la libertad. 1887 02:55:13,541 --> 02:55:16,112 Toda la gente que he perdido... 1888 02:55:17,708 --> 02:55:19,166 ¿Quieres vengarlos? 1889 02:55:22,583 --> 02:55:26,875 Si los reuní a todos bajo el mismo techo... 1890 02:55:29,166 --> 02:55:30,375 ¿Qué harías? 1891 02:55:30,875 --> 02:55:33,089 Desataría la furia de las profundidades. 1892 02:55:36,125 --> 02:55:39,916 Eso es exactamente lo que siento ¡Yo también ahora idiota! 1893 02:56:41,291 --> 02:56:43,250 Verdugo de infieles, 1894 02:56:43,583 --> 02:56:45,458 ¡Mayor Iqbal! 1895 02:56:48,333 --> 02:56:50,958 ¡Qué verdugo... joder! 1896 02:57:05,458 --> 02:57:07,791 no tendrás una parte de un final fácil. 1897 02:57:10,083 --> 02:57:12,625 Te dejaré respirar un poco más. 1898 02:57:14,250 --> 02:57:19,125 Primero, verás cómo el número de las víctimas del 26/11 se duplica. 1899 02:57:20,416 --> 02:57:21,500 Entonces... 1900 02:57:22,333 --> 02:57:25,261 te lo mando personalmente el otro mundo. 1901 02:57:33,208 --> 02:57:36,875 no importa lo que pase disparar en el momento adecuado. 1902 02:57:36,916 --> 02:57:40,416 - Pero estarás dentro... - ¿Cómo planeas escapar? 1903 02:57:41,833 --> 02:57:42,975 Puedo manejarlo. 1904 02:57:55,625 --> 02:57:59,125 Si has terminado de jugar con tus petardos... 1905 02:57:59,708 --> 02:58:02,208 es mi turno de Hago explotar todo. 1906 02:58:04,250 --> 02:58:05,375 ¡¿Bomba?! 1907 02:58:05,458 --> 02:58:07,000 ¡Bomba! 1908 02:58:43,500 --> 02:58:46,071 Todos quédense en Uniformes de los guardabosques. 1909 02:58:46,250 --> 02:58:48,542 Entonces los lugareños creerán que se está produciendo un enfrentamiento 1910 02:58:48,583 --> 02:58:50,940 entre Rangers y Lashkar-e-Taiba. 1911 02:58:51,791 --> 02:58:54,433 De esa forma nadie intervendrá. 1912 02:59:33,791 --> 02:59:35,167 Estamos siendo atacados por los Rangers. 1913 02:59:35,208 --> 02:59:37,350 Envía a los muyahidines inmediatamente. 1914 03:00:34,166 --> 03:00:35,666 ¡Fuera, idiota! 1915 03:00:36,041 --> 03:00:37,041 ¡Ven aquí! 1916 03:00:39,250 --> 03:00:44,035 Pensaste que ibas a destruir el sistema que hemos construido todos estos años? 1917 03:00:45,541 --> 03:00:46,791 ¡No te perdonaremos! 1918 03:04:06,333 --> 03:04:08,261 CONDUCIR LENTAMENTE CERCA DEL COLEGIO 1919 03:05:24,291 --> 03:05:27,148 Convierte toda la ciudad de Muridke en cenizas. 1920 03:05:35,791 --> 03:05:36,791 ¡Rizwán! 1921 03:05:36,875 --> 03:05:37,875 ¡Cúbreme! 1922 03:05:38,958 --> 03:05:40,172 ¡Asegura mi retiro! 1923 03:06:38,291 --> 03:06:40,083 ¡Iqbal! 1924 03:07:01,541 --> 03:07:03,958 ¡Quédate quieto, yihadista! 1925 03:09:43,125 --> 03:09:45,708 ¡Eres un agente indio infiel! 1926 03:09:46,791 --> 03:09:49,933 entraste a mi pais repartir dulces? 1927 03:09:50,000 --> 03:09:53,375 ¿Aún recuerdas cómo sacude tu país 1928 03:09:53,500 --> 03:09:56,500 cuando Islamabad un Llegaste a Mumbai, ¿no? 1929 03:09:56,541 --> 03:10:00,958 Ahora, todo Pakistán se se abalanzará sobre la India. 1930 03:10:01,083 --> 03:10:04,709 Los pongo a todos ustedes incrédulos. recitar karma. 1931 03:10:04,750 --> 03:10:07,292 Los puse a todos hasta uno, circuncidarse. 1932 03:10:07,333 --> 03:10:09,834 ¡Tigre desdentado! y tus mujeres 1933 03:10:09,875 --> 03:10:12,333 serán botín de guerra. 1934 03:10:12,416 --> 03:10:15,630 Las venden en prostíbulos ¡en un centavo! 1935 03:10:17,791 --> 03:10:19,708 Ahora vas a chantajear. 1936 03:10:20,041 --> 03:10:22,709 terminar una vez ¡vil bastardo! 1937 03:10:22,750 --> 03:10:28,416 Del otro mundo, lo harás Ver el país hecho pedazos. 1938 03:10:29,541 --> 03:10:30,625 Somos bienvenidos. 1939 03:12:43,333 --> 03:12:46,541 Ahora te toca morir. 1940 03:13:38,791 --> 03:13:42,375 Ya has derramado suficiente sangre india. 1941 03:13:43,375 --> 03:13:46,583 Todo termina...ahora. 1942 03:13:47,583 --> 03:13:51,833 ¡Porque esta es la nueva India! 1943 03:13:53,500 --> 03:13:56,750 Entramos en vuestras casas, 1944 03:13:58,333 --> 03:14:00,125 y te matamos. 1945 03:14:05,458 --> 03:14:06,833 Tramposo... 1946 03:14:07,125 --> 03:14:10,791 Mátame y sé ¡recaudarán otros mil! 1947 03:14:10,875 --> 03:14:14,292 Cuando los ejércitos muyahidines se levantarán de Khorasan, 1948 03:14:14,333 --> 03:14:19,291 voluntad de estrella y media luna ¡vuela sobre el Fuerte Rojo! 1949 03:14:22,416 --> 03:14:26,273 Cuando los ejércitos muyahidines se levantarán de Khorasan, 1950 03:14:26,458 --> 03:14:27,916 verás 1951 03:14:28,333 --> 03:14:31,333 no pararán hasta que lo hagan llegarán a la India. 1952 03:14:32,208 --> 03:14:33,350 infiel, 1953 03:14:34,291 --> 03:14:35,648 escucha atentamente. 1954 03:14:36,291 --> 03:14:38,541 No pararemos. 1955 03:14:39,916 --> 03:14:42,058 Seguiremos infiltrándonos. 1956 03:14:42,458 --> 03:14:45,083 Una y otra vez. 1957 03:14:46,041 --> 03:14:50,500 Transformaremos Delhi en una nueva Islamabad. 1958 03:14:51,375 --> 03:14:53,166 ¿Qué piensas? 1959 03:14:53,541 --> 03:14:56,000 ¿Que no pagarás por ello? 1960 03:14:56,625 --> 03:14:57,958 verás, 1961 03:14:59,333 --> 03:15:03,291 En el Día del Juicio, lo harás responder por ello. 1962 03:15:07,708 --> 03:15:11,208 Larga vida a Pakistán. 1963 03:15:50,583 --> 03:15:51,583 yalina... 1964 03:16:44,625 --> 03:16:48,410 quiero escucharte llamarme nombre por última vez. 1965 03:16:53,666 --> 03:16:55,083 Hamza. 1966 03:17:12,000 --> 03:17:14,285 ¿Quieres saber mi verdadero nombre? 1967 03:17:29,083 --> 03:17:30,083 Jaskirat. 1968 03:17:38,291 --> 03:17:39,541 Jaskirat... 1969 03:18:06,875 --> 03:18:07,875 Hamza... 1970 03:19:11,416 --> 03:19:16,250 ¡Habla, idiota! ¡Dilo todo! 1971 03:19:16,791 --> 03:19:19,250 Se lo diste a Aalam una muerte fácil. 1972 03:19:19,291 --> 03:19:21,862 no seré tan misericordioso contigo, Hamza. 1973 03:19:23,166 --> 03:19:25,458 ¡Habla, sinvergüenza! ¡Dilo todo! 1974 03:19:26,125 --> 03:19:27,767 ¿Quién más está involucrado? 1975 03:19:28,708 --> 03:19:32,125 te voy a pegar hasta empezarás a hablar. 1976 03:19:32,166 --> 03:19:33,666 ¡Dilo todo, idiota! 1977 03:19:39,750 --> 03:19:41,964 ¿Quién más está involucrado? 1978 03:19:42,375 --> 03:19:43,375 ¡Hablar alto! 1979 03:19:43,875 --> 03:19:44,875 ¿Hola? 1980 03:19:45,083 --> 03:19:46,154 Señor Hassan. 1981 03:19:46,500 --> 03:19:47,500 Ajay... 1982 03:19:47,916 --> 03:19:48,916 Sanyal. 1983 03:19:49,166 --> 03:19:50,250 Assalamu alaikum 1984 03:19:51,833 --> 03:19:54,404 Wa-alaykumu salaam, Señor Sanyal. 1985 03:19:54,958 --> 03:19:58,666 Estaba pensando en ti. Ha pasado algún tiempo. 1986 03:19:59,041 --> 03:20:00,541 ¿Está todo bien en casa? 1987 03:20:01,041 --> 03:20:03,417 Uno de mis hombres está contigo. 1988 03:20:03,458 --> 03:20:04,743 Aún no se ha encontrado. 1989 03:20:05,750 --> 03:20:07,678 Así que mira lo que te sugiero. 1990 03:20:07,833 --> 03:20:11,416 déjalo a salvo cerca de las colinas de Margalla. 1991 03:20:17,375 --> 03:20:18,375 Sin dejar rastro. 1992 03:20:19,166 --> 03:20:20,166 Sin colas. 1993 03:20:21,291 --> 03:20:22,833 Vamos, Sanyal. 1994 03:20:23,041 --> 03:20:25,183 He hecho esto miles de veces. 1995 03:20:25,500 --> 03:20:28,542 Mira como este chico se convertirá en un ejemplo. 1996 03:20:28,583 --> 03:20:33,000 Se reirán de la India frente a la prensa internacional. 1997 03:20:33,458 --> 03:20:36,583 ¿Y qué le hará mi gente...? 1998 03:20:37,375 --> 03:20:41,946 después de eso lo dudo ¿Alguna vez volverá a levantarse? 1999 03:20:44,416 --> 03:20:45,416 ¡Vamos! 2000 03:20:46,541 --> 03:20:50,500 Estás perdiendo el tiempo. y lo mas importante, pierdes el mío. 2001 03:20:50,750 --> 03:20:52,678 - De nada. - Déjame en paz. 2002 03:20:52,750 --> 03:20:53,750 Seguro. 2003 03:20:55,208 --> 03:20:57,208 - Buenas noches. - Buenas noches. 2004 03:20:58,375 --> 03:21:02,208 No tienes idea de cuanto Ese niño es resistente. 2005 03:21:02,750 --> 03:21:04,166 Él no cederá. 2006 03:21:04,375 --> 03:21:06,946 quédate al teléfono, Señor Sanyal. 2007 03:21:09,708 --> 03:21:11,166 En unos minutos, 2008 03:21:11,250 --> 03:21:14,178 tu hombre empezará cantar como un pájaro. 2009 03:21:14,958 --> 03:21:16,833 ¡Libérenlo inmediatamente! 2010 03:21:17,333 --> 03:21:21,042 O lloverá con tantas conchas en tu puesto de avanzada, 2011 03:21:21,083 --> 03:21:24,291 para que tiemble todo Islamabad. 2012 03:21:25,083 --> 03:21:28,375 Somos yihadistas. 2013 03:21:29,708 --> 03:21:32,708 Amenazas de incrédulos no nos asustes. 2014 03:21:33,625 --> 03:21:34,625 Hassan, 2015 03:21:35,958 --> 03:21:37,958 ¿Todavía te gustan las historias? 2016 03:21:39,000 --> 03:21:40,214 ¿Quieres que te diga uno? 2017 03:21:41,208 --> 03:21:42,375 hace tres meses 2018 03:21:42,958 --> 03:21:46,743 un oficial paquistaní del ISI de alto rango, altamente condecorado, 2019 03:21:47,083 --> 03:21:49,375 fue a Londres en un visita personal. 2020 03:21:49,416 --> 03:21:50,958 Estaba listo para vender detalles. 2021 03:21:51,166 --> 03:21:56,166 secretos sobre el programa nuclear Paquistaní por millones de dólares. 2022 03:21:56,833 --> 03:21:57,833 ¿A quien? 2023 03:21:59,583 --> 03:22:00,791 Israelíes. 2024 03:22:02,041 --> 03:22:03,250 Judíos. 2025 03:22:04,416 --> 03:22:05,630 Incrédulos. 2026 03:22:07,000 --> 03:22:08,714 Enemigos de Pakistán. 2027 03:22:09,625 --> 03:22:10,767 Señor general, 2028 03:22:11,416 --> 03:22:14,558 Te estoy enviando algunos ahora fotos y vídeos. 2029 03:22:14,625 --> 03:22:17,000 estoy seguro después ¿Qué verás? 2030 03:22:17,041 --> 03:22:20,898 te temblarán las rodillas la forma en que tiembla tu voz. 2031 03:23:03,875 --> 03:23:04,875 ¡Afuera! 2032 03:23:07,208 --> 03:23:09,500 ¡Dije que te fueras! ¡Todos fuera! 2033 03:23:12,125 --> 03:23:13,125 Salgan todos. 2034 03:23:13,208 --> 03:23:15,208 ¡Afuera! ¡Afuera! ¡Afuera! 2035 03:23:26,625 --> 03:23:29,625 Realmente pensaste que Israel ¿No nos informarás? 2036 03:23:30,125 --> 03:23:33,541 tu entiendes lo que pasara si esto se encuentra. 2037 03:23:34,375 --> 03:23:36,042 Tu propia gente te perseguirá 2038 03:23:36,083 --> 03:23:39,440 y te destrozará en las calles como un perro rabioso. 2039 03:23:39,666 --> 03:23:41,523 Y quemarán a tu esposa 2040 03:23:41,708 --> 03:23:43,750 y la hija viva. 2041 03:23:45,041 --> 03:23:46,916 quiero al chico 2042 03:23:47,333 --> 03:23:50,167 a las colinas de Margalla en una hora, limpio y ileso. 2043 03:23:50,208 --> 03:23:51,779 Nadie debería seguirlo. 2044 03:23:52,333 --> 03:23:54,125 Pronto, un jet privado 2045 03:23:54,166 --> 03:23:56,737 aterrizará en el aeroclub Rawalpindi. 2046 03:23:57,375 --> 03:23:59,042 Tenga cuidado que la torre de control para cooperar. 2047 03:23:59,083 --> 03:24:00,440 Pero el señor Sanyal, 2048 03:24:01,958 --> 03:24:05,791 Ya se ha descubierto que tengo Atrapó a un agente indio. 2049 03:24:07,208 --> 03:24:09,583 Tengo que culpar a alguien. 2050 03:24:10,375 --> 03:24:11,375 Uzair. 2051 03:24:16,083 --> 03:24:17,416 Uzair Baloch. 2052 03:24:26,541 --> 03:24:29,541 lo mantuve vivo para un día como este. 2053 03:24:37,833 --> 03:24:39,041 Estoy cerrando ahora. 2054 03:24:40,416 --> 03:24:41,558 que tengas un buen dia 2055 03:24:41,708 --> 03:24:42,708 adios 2056 03:25:06,375 --> 03:25:09,166 Dios te bendiga Cuidado, Hamza. 2057 03:25:25,125 --> 03:25:26,196 Larga vida a la India. 2058 03:26:50,833 --> 03:26:54,417 En Karachi, tus superiores serán bajo la supervisión de un coordinador. 2059 03:26:54,458 --> 03:26:56,667 Puede que no te encuentres nunca cara a cara con él. 2060 03:26:56,708 --> 03:26:59,667 Pero si luchas, él cuidará de ti. 2061 03:27:03,333 --> 03:27:04,750 Papá, Omar quiere para deshacerse de Hamza. 2062 03:27:04,791 --> 03:27:06,719 Papá, por favor... sálvalo. 2063 03:27:07,166 --> 03:27:08,209 ¡Por favor haz algo! 2064 03:27:08,250 --> 03:27:11,178 Por favor habla con tío Nawab Shafiq. 2065 03:27:13,750 --> 03:27:15,042 - Buenos días, señor. -Neeta. 2066 03:27:23,083 --> 03:27:24,083 ¿Sí? 2067 03:27:24,375 --> 03:27:25,589 Sr. Sanyal…. 2068 03:27:28,166 --> 03:27:30,380 el ISI lo hará para llevarse a Hamza. 2069 03:27:32,208 --> 03:27:35,922 lo estoy llevando a un lugar secreto, detrás de Aabpara. 2070 03:27:36,208 --> 03:27:37,208 por favor 2071 03:27:38,541 --> 03:27:39,791 actuar inmediatamente. 2072 03:27:41,166 --> 03:27:43,375 tendré que hablar con el ministro del interior. 2073 03:27:43,416 --> 03:27:44,584 Mantenme informado. 2074 03:27:54,000 --> 03:27:54,917 ¡Maldita sea! 2075 03:28:19,583 --> 03:28:20,583 ¿Desde? 2076 03:28:24,291 --> 03:28:26,791 me enviaron aqui Hace 45 años... 2077 03:28:28,291 --> 03:28:30,333 para entrar en política. 2078 03:28:48,708 --> 03:28:49,993 Olvídalos, hijo. 2079 03:28:52,541 --> 03:28:54,755 Eso es lo mejor para todos. 2080 03:28:55,666 --> 03:28:58,875 Sepa que gané esta guerra 2081 03:28:59,458 --> 03:29:00,750 gracias a ti 2082 03:29:03,541 --> 03:29:06,541 Pero hay muchos más guerras que pelear. 2083 03:29:08,750 --> 03:29:10,178 Ve y descansa. 2084 03:29:11,208 --> 03:29:13,375 Ya has hecho suficiente. 2085 03:29:24,375 --> 03:29:26,160 Siempre me arrepentiré. 2086 03:29:29,916 --> 03:29:32,344 no llegué a Me deshago de Dawood. 2087 03:31:08,833 --> 03:31:11,833 yo no lo mataría tipo de satisfacción 2088 03:31:13,125 --> 03:31:16,267 como mantenerlo vivo y verlo sufrir. 2089 03:32:50,625 --> 03:32:52,125 El rey de mis bestias. 2090 03:33:26,458 --> 03:33:28,815 Prepárate para 8:00 de la mañana 2091 03:33:28,833 --> 03:33:30,333 mañana para el informe. 2092 03:33:31,750 --> 03:33:32,964 Bansal viene a buscarte. 2093 03:33:41,125 --> 03:33:42,125 jaskirat, 2094 03:33:44,125 --> 03:33:45,625 lo hiciste bien 2095 03:34:43,666 --> 03:34:45,750 envíales un ramo de mi lado. 2096 03:34:45,791 --> 03:34:47,209 no no quiero que estés conmigo 2097 03:34:47,250 --> 03:34:48,292 - ¿Bansal? - Buenos días, señor. 2098 03:34:48,333 --> 03:34:49,917 Hola Sushant. Ven, toma asiento. 2099 03:34:49,958 --> 03:34:50,917 - Señora. - Desayunar. 2100 03:34:50,958 --> 03:34:51,958 Gracias. 2101 03:34:53,458 --> 03:34:55,600 El objetivo está prófugo, señor. 2102 03:34:59,666 --> 03:35:00,880 ¿Qué pasó? 2103 03:35:02,333 --> 03:35:04,190 Todo está bien, señora. 2104 03:39:45,166 --> 03:39:49,875 EL SACRIFICIO ES EL DEBER SUPREMO 2105 03:40:17,625 --> 03:40:20,917 Te alineas, firmas y consigue tu equipo, 2106 03:40:20,958 --> 03:40:21,958 luego vete. 2107 03:40:30,166 --> 03:40:34,594 Ningún deber es más sagrado que el sacrificio por la patria. 2108 03:40:35,166 --> 03:40:38,208 Cuanto más adquieras más estas palabras, 2109 03:40:38,291 --> 03:40:42,083 más podrás aguantar aliviar el dolor. 2110 03:40:43,208 --> 03:40:44,334 recordar, 2111 03:40:44,375 --> 03:40:46,667 el sacrificio es el deber supremo. 2112 03:40:46,708 --> 03:40:47,625 SACRIFICIO 2113 03:40:51,291 --> 03:40:53,750 Este ejercicio no es sólo físico, también es psíquico. 2114 03:40:53,791 --> 03:40:56,209 Tu tolerancia al dolor nunca será dejado 2115 03:40:56,250 --> 03:40:58,392 estar bajo el del enemigo. 2116 03:41:04,625 --> 03:41:06,250 Tolerancia, moralidad. 2117 03:41:06,333 --> 03:41:08,709 y paciencia serás destruido metódicamente. 2118 03:41:27,041 --> 03:41:29,541 Urdu. el Corán. Doctrina. 2119 03:41:29,625 --> 03:41:30,625 Oración de Namaz. 2120 03:41:31,041 --> 03:41:33,167 Tienes que dominarlos a la perfección. 2121 03:41:37,583 --> 03:41:40,084 Aprenderás idiomas pashto y punjabi, 2122 03:41:40,125 --> 03:41:42,708 Sindhi y baluchi. 2123 03:41:42,791 --> 03:41:43,933 ¿Tiene alguna pregunta? 2124 03:41:43,958 --> 03:41:44,958 ¡No señor! 2125 03:41:48,125 --> 03:41:50,334 primero tienes que ganar El enemigo mental. 2126 03:41:50,375 --> 03:41:52,458 y tendrás a tu disposición solo milisegundos 2127 03:41:52,541 --> 03:41:55,500 para evaluar cuanto el dolor puede soportar. 2128 03:41:59,750 --> 03:42:04,583 Hoy estudiamos la tinta esteganográfica, También conocida como tinta invisible. 2129 03:42:04,666 --> 03:42:05,951 Es una tinta especial. 2130 03:42:06,083 --> 03:42:07,291 Papel especial. 2131 03:42:07,500 --> 03:42:09,834 - Y... 2132 03:42:09,875 --> 03:42:10,875 La técnica del falso amigo 2133 03:42:10,916 --> 03:42:13,916 a través del cual haces amigos intencionalmente con alguien 2134 03:42:14,000 --> 03:42:16,833 que es una pieza clave en el entorno objetivo, 2135 03:42:17,000 --> 03:42:20,416 en el grupo en el que te estás infiltrando. 2136 03:42:20,750 --> 03:42:24,541 Alguien dominado por emociones, no lógica. 2137 03:42:24,833 --> 03:42:27,084 Rehman Baloch, dijo Rehman Dakait. 2138 03:42:27,125 --> 03:42:31,334 El ISI utiliza grupos como el suyo para sembrar el terror en la India. 2139 03:42:31,375 --> 03:42:34,459 Recientemente, en una ceremonia tribal, se le dio el título de Sher-e-Baloch. 2140 03:42:34,500 --> 03:42:37,000 eso significa ninguno baluch no lo rechaza, 2141 03:42:37,125 --> 03:42:38,417 aunque le cueste la vida. 2142 03:42:42,541 --> 03:42:43,898 Aprenderás a guardar silencio. 2143 03:42:43,916 --> 03:42:44,834 Lo harás si es necesario. 2144 03:42:44,875 --> 03:42:48,732 Porque el silencio te hace más fuerte posibilidades de supervivencia. 2145 03:42:54,250 --> 03:42:57,678 Controla tu respiración. Controla tu respiración. 2146 03:42:57,958 --> 03:42:59,815 Esto es dimetilmercurio. 2147 03:42:59,875 --> 03:43:01,458 Extremadamente tóxico. 2148 03:43:01,791 --> 03:43:04,541 DRDO ha creado una versión atenuada 2149 03:43:04,750 --> 03:43:06,916 que se absorbe a través de la piel 2150 03:43:07,250 --> 03:43:11,333 y comienza a destruir los riñones, pulmones e hígado. 2151 03:43:11,666 --> 03:43:14,125 Los síntomas aparecen inicialmente. una intoxicación alimentaria, 2152 03:43:14,166 --> 03:43:17,951 para que la víctima no sospeche que poco a poco se va envenenando. 2153 03:43:23,458 --> 03:43:26,084 Cuanto más te controlas mejor respiración 2154 03:43:26,125 --> 03:43:28,000 cuanto más consumes menos energía, 2155 03:43:28,041 --> 03:43:31,334 cuanto más dominas así el estrés y las emociones. 2156 03:43:35,125 --> 03:43:39,042 Sólo lo das todo cuando tu vida colgando de un hilo. 2157 03:43:39,083 --> 03:43:40,583 ¡Da lo mejor de ti! 2158 03:44:47,625 --> 03:44:49,542 No tiene nada que ver con la India. 2159 03:44:49,583 --> 03:44:51,654 Trabaja para Nawab Shafiq. 2160 03:44:51,708 --> 03:44:53,083 ¿Qué quieres decir? 2161 03:44:53,500 --> 03:44:55,571 Cuidado con el atún, Omar. 2162 03:44:55,750 --> 03:44:57,035 Esta situación te supera. 2163 03:44:57,625 --> 03:45:00,084 Si persistes, sufrirás. 2164 03:45:00,125 --> 03:45:01,791 Es un agente indio. 2165 03:45:02,208 --> 03:45:05,416 Eliminado cientos de nuestra gente. 2166 03:45:05,916 --> 03:45:07,792 ¿Y dices que eso no es gran cosa? 2167 03:45:07,833 --> 03:45:09,690 Olvídate de este caso. 2168 03:45:10,291 --> 03:45:11,833 Vete a casa, Omar. 2169 03:45:12,166 --> 03:45:13,250 No me quedaré en silencio. 2170 03:45:13,958 --> 03:45:15,792 voy directo a Asamblea Nacional. 2171 03:45:15,833 --> 03:45:18,500 Les digo que estás de la mano con ellos. 2172 03:45:18,583 --> 03:45:19,708 ¡Estúpido! 2173 03:45:21,000 --> 03:45:23,666 ¡¿Me estás amenazando?! 2174 03:45:24,500 --> 03:45:25,875 ¡Tómalo desde aquí! 2175 03:45:25,958 --> 03:45:27,625 - No puedes arrestarme así. - Declararlo loco. 2176 03:45:27,666 --> 03:45:29,334 - Envíalo a un hospicio. - ¡Te voy a echar! 2177 03:45:29,375 --> 03:45:30,625 ¡Iré a la Asamblea Nacional! 2178 03:45:30,666 --> 03:45:32,459 - ¡Sáquenlo de aquí! - ¡Te voy a echar! 2179 03:45:32,500 --> 03:45:34,875 - ¡Estás con ellos! - ¿Qué estás mirando? 2180 03:45:34,916 --> 03:45:36,130 ¡De vuelta al trabajo! 2181 03:45:37,916 --> 03:46:50,000 Traducción y Adaptación realizado por © Detonar!