1 00:00:06,006 --> 00:00:08,051 W porządku. Zdałeś. 2 00:00:08,225 --> 00:00:09,618 - Tak. - Gratulacje, Howardzie. 3 00:00:09,879 --> 00:00:11,098 Ach, ak... Tak, właściwie to Howie. 4 00:00:11,272 --> 00:00:12,708 Na przykład „Jak się mamy?” 5 00:00:12,882 --> 00:00:14,710 - Oh. - Minus "robienie". 6 00:00:14,884 --> 00:00:16,755 - Rozumiem. - Mhm. 7 00:00:16,929 --> 00:00:18,366 Cóż, teraz już jesteś licencjonowany w Kalifornii, 8 00:00:18,540 --> 00:00:21,412 możesz wozić swoich klientów po całym mieście. 9 00:00:21,673 --> 00:00:23,806 Och, to wspaniała wiadomość. Czy to nie prawda? 10 00:00:23,980 --> 00:00:25,460 Jak długo już jesteś, uh, 11 00:00:25,634 --> 00:00:26,939 ratując te słodkie aniołki? 12 00:00:27,114 --> 00:00:29,768 Sześć lat u człowieka, 42 u psa. 13 00:00:30,030 --> 00:00:31,727 - Hmm. - To żart. 14 00:00:31,901 --> 00:00:33,381 - Tak. - Tak. Tak. 15 00:00:33,555 --> 00:00:34,686 Właściwie to oni mnie ratują. 16 00:00:36,123 --> 00:00:37,298 To nie był żart. 17 00:00:37,559 --> 00:00:39,300 Nie, nie, tak. Wychowywałem 18 00:00:39,474 --> 00:00:40,562 dopóki mój gospodarz nie zarządził 19 00:00:40,736 --> 00:00:42,868 - polityka „bez zwierząt”. Szarpać. - Uch. 20 00:00:43,043 --> 00:00:44,696 Chciałbym, żeby tak było więcej ludzi takich jak ty. 21 00:00:44,957 --> 00:00:47,525 Niektórzy z tych maluchów to zrobią po prostu nigdy tak naprawdę nie znajduję domów. 22 00:00:47,699 --> 00:00:49,049 Jak mały Gilbert. 23 00:00:49,266 --> 00:00:50,920 Nikt go nie zabierze, a ja po prostu nie wiem 24 00:00:51,094 --> 00:00:53,357 jak długo jeszcze Mogę go zatrzymać, więc... 25 00:00:53,531 --> 00:00:55,707 - To łamie mi serce. - Mhm. 26 00:00:55,881 --> 00:00:58,188 Kto by tego nie zrobił chcesz tego "szerokiego" gościa? 27 00:00:58,449 --> 00:01:00,277 Nie mów do niego jak dziecko. Ma sześć lat. 28 00:01:01,104 --> 00:01:02,845 Kto by nie chciał ten mały facet? 29 00:01:03,106 --> 00:01:04,367 - Lepsza. - Dziękuję. 30 00:01:04,542 --> 00:01:06,370 Marla. 31 00:01:06,544 --> 00:01:08,851 Nie przed firmą. 32 00:01:09,025 --> 00:01:10,070 Marla! 33 00:01:22,256 --> 00:01:23,518 Ja wiem. Twój 12-latek 34 00:01:23,692 --> 00:01:25,215 sąsiad przeprowadził się do Alhambry. 35 00:01:25,476 --> 00:01:28,131 No cóż, teraz muszę zagrać gry wideo i różne rzeczy do rzucania 36 00:01:28,305 --> 00:01:30,438 do basenu społecznościowego wszystko sam. 37 00:01:30,612 --> 00:01:32,875 Dlaczego rzucasz rzeczami we własnym basenie? 38 00:01:33,049 --> 00:01:34,746 Mówisz zupełnie jak mama Henry'ego. 39 00:01:38,446 --> 00:01:40,709 Przykro mi z powodu Henry'ego. 40 00:01:40,883 --> 00:01:43,625 N-nie mogę teraz. 41 00:01:43,799 --> 00:01:45,757 Greggy, czy kiedykolwiek się spotkałeś? 42 00:01:45,931 --> 00:01:48,543 zwierzę takie urocze... 43 00:01:48,717 --> 00:01:51,241 Nie adoptuję psa. Jestem kotem. 44 00:01:51,414 --> 00:01:52,372 Znasz Weezy'ego. 45 00:01:52,547 --> 00:01:54,244 Znam Weezy'ego, ale dopiero co poznałem 46 00:01:54,418 --> 00:01:55,941 najsłodszy małego Jacka Russella. 47 00:01:56,116 --> 00:01:58,553 Gilberta. Potrafi się przewrócić. 48 00:01:58,727 --> 00:02:00,729 Och, to miłe. Weezy potrafi czytać. 49 00:02:00,903 --> 00:02:05,125 Cóż, ktoś w tym biurze musi potrzebować nowego przyjaciela. 50 00:02:05,299 --> 00:02:06,822 A co z Vicem? 51 00:02:06,996 --> 00:02:09,085 Co, Vic? Kto poszedł do zoo w San Diego 52 00:02:09,259 --> 00:02:10,434 zobaczyć „Yodę”? 53 00:02:10,695 --> 00:02:12,349 Jest bardzo energiczny, jest bardzo zabawny 54 00:02:12,523 --> 00:02:14,351 i jego najlepszy przyjaciel właśnie się przeprowadził. 55 00:02:14,525 --> 00:02:16,962 Bez urazy, Greggles, ale opiekuj się psem 56 00:02:17,137 --> 00:02:20,792 to znacznie większa odpowiedzialność niż opiekować się kotem. 57 00:02:20,966 --> 00:02:22,359 OK, zaczynamy. 58 00:02:22,533 --> 00:02:24,144 Wszystko, co robią, to po prostu siedzieć i patrzeć na ciebie 59 00:02:24,318 --> 00:02:25,406 i kaszleć. 60 00:02:25,579 --> 00:02:26,407 Kim jestem? 61 00:02:30,672 --> 00:02:32,456 To kot. To Weezy. 62 00:02:32,630 --> 00:02:34,980 Tak, cóż, psy po prostu lubią lizać ich intymne części. 63 00:02:35,155 --> 00:02:37,331 Kim jestem? „Och, jestem psem, 64 00:02:37,505 --> 00:02:38,723 moje jądra wypadły.” 65 00:02:41,900 --> 00:02:43,337 Paula. 66 00:02:43,511 --> 00:02:45,513 Chcesz adoptować psa? 67 00:02:45,687 --> 00:02:47,602 Wy, egzaminatorzy prawa jazdy, jesteście chorzy. 68 00:02:49,952 --> 00:02:51,345 - Poranek. - Dzień dobry. 69 00:02:51,519 --> 00:02:53,347 Dziękuję, dobrzy panowie. 70 00:02:53,521 --> 00:02:55,262 - Oh! Bóg. - Dobra. 71 00:02:55,436 --> 00:02:56,785 Och, Hall i Oates. 72 00:02:57,046 --> 00:02:58,787 Nadal dostaję przyzwyczajony do tej rzeczy. 73 00:02:58,961 --> 00:03:00,397 Dobra. Wszystko w porządku? 74 00:03:00,571 --> 00:03:02,486 Tak, moja głowa wchłonęła większość. 75 00:03:02,660 --> 00:03:03,966 Dobra. Cóż, jestem idę kupić ci trochę lodu. 76 00:03:04,140 --> 00:03:07,535 Tak, moja głowa była pochłonięta większość z tego. 77 00:03:08,449 --> 00:03:10,015 O co chodzi z kołami, Barb? 78 00:03:10,190 --> 00:03:12,279 Mój lekarz jest trochę zaniepokojony o procesie gojenia. 79 00:03:12,453 --> 00:03:14,542 Chce, żebym się uspokoił. 80 00:03:15,325 --> 00:03:17,066 W porządku, nie mogę bierz to już więcej. 81 00:03:17,240 --> 00:03:19,460 Doprowadzasz mnie do szału z tym. 82 00:03:19,634 --> 00:03:20,809 Po prostu powiedz mi, co jestem ci winien 83 00:03:20,983 --> 00:03:22,245 więc mogę napraw wszystko, dobrze? 84 00:03:22,550 --> 00:03:24,116 Co to jest, co? Chcesz kolejną metamorfozę? 85 00:03:24,291 --> 00:03:25,553 - Ile? - Co? 86 00:03:25,727 --> 00:03:27,728 - Co masz na myśli? - Złamałeś nogę 87 00:03:27,903 --> 00:03:29,383 niszcząc tę maszynę fotograficzną aby ocalić moją pracę, 88 00:03:29,600 --> 00:03:30,949 a teraz wchodź i wychodź stąd każdego dnia 89 00:03:31,167 --> 00:03:32,951 z tobą panującym nade mną z tym butem. 90 00:03:33,125 --> 00:03:36,433 Uh, but jest taki mój trzeszczkowy kość nie rozpadnie się na pył. 91 00:03:36,607 --> 00:03:39,305 Proszę bardzo. Nie, nie. Chcę wyjść. 92 00:03:39,567 --> 00:03:40,872 Chcę wyjść. Skończyłem. 93 00:03:41,177 --> 00:03:42,961 Co mogę zrobić żeby to po prostu naprawić? Proszę. 94 00:03:43,135 --> 00:03:45,225 Ceci, nie mam czasu za twój dzisiejszy dziwny kodeks moralny. 95 00:03:45,399 --> 00:03:47,618 Konsultanci przeprowadzili audyt na temat naszego średniego czasu przetwarzania, 96 00:03:47,879 --> 00:03:49,577 i mamy wolne okno. 97 00:03:49,751 --> 00:03:51,100 - Czekać. - Mhm. 98 00:03:51,361 --> 00:03:52,319 Mogę ci w tym pomóc. 99 00:03:52,493 --> 00:03:54,059 Cześć. 100 00:03:54,234 --> 00:03:55,496 Mam najszybszy licznik czasu w całym oddziale. 101 00:03:55,670 --> 00:03:57,062 Kim jest slowpoke? 102 00:03:57,933 --> 00:03:58,977 Nie. 103 00:03:59,151 --> 00:04:00,414 Masz na myśli „Slow-a”? 104 00:04:00,675 --> 00:04:02,720 To jest idealne. Przyspieszę Kiwi 105 00:04:02,894 --> 00:04:04,983 i mój dług wobec ciebie w końcu zostanie spłacona. 106 00:04:05,157 --> 00:04:07,464 Ceci, nie ma długu. To wszystko jest w twojej głowie. 107 00:04:07,638 --> 00:04:09,161 Mm, mm, mm, mm. Moja madrina próbowała się bawić 108 00:04:09,336 --> 00:04:10,859 te same małe igraj ze mną. 109 00:04:11,120 --> 00:04:12,034 Zrobiła mi prezent, Mam dla niej list z podziękowaniami. 110 00:04:12,208 --> 00:04:13,557 Przyniosła mi list z podziękowaniami 111 00:04:13,731 --> 00:04:15,255 za list z podziękowaniami. 112 00:04:15,429 --> 00:04:17,344 Chodziliśmy tam i z powrotem tak każdego dnia 113 00:04:17,605 --> 00:04:18,954 dopóki nie wydała ostatniego tchnienia. 114 00:04:19,128 --> 00:04:20,521 Potem w końcu się wśliznąłem 115 00:04:20,695 --> 00:04:22,740 ostatnie podziękowanie do jej trumny. 116 00:04:22,914 --> 00:04:23,915 Dobre dla ciebie? 117 00:04:24,089 --> 00:04:25,134 Więc pomyślałem. 118 00:04:25,308 --> 00:04:27,484 Potem podziękowała mi w testamencie. 119 00:04:27,658 --> 00:04:29,486 Dobrze zagrana, Carmela Maria. 120 00:04:29,660 --> 00:04:32,924 Kurczę, nigdy tego nie zrobię przeżyj to. 121 00:04:44,675 --> 00:04:47,069 Vic, zrozumiałeś e-mail, który wysłałem? 122 00:04:47,243 --> 00:04:50,115 Henryka w 14C wysyłał mi e-maile. 123 00:04:50,290 --> 00:04:51,987 Po prostu sprawdź. 124 00:04:52,248 --> 00:04:53,989 Dobra. 125 00:04:54,250 --> 00:04:55,425 Kim jest ten ogier? 126 00:04:55,599 --> 00:04:58,385 Och! Och, pozwól mi zobaczyć. 127 00:04:58,558 --> 00:05:01,388 Gregg, rozmawialiśmy o tym. 128 00:05:01,562 --> 00:05:03,564 D-O-G to wielka odpowiedzialność. 129 00:05:03,738 --> 00:05:05,392 Chłopcu nie zaszkodzi patrzeć. 130 00:05:05,653 --> 00:05:07,350 „Poznajcie Gilberta. Sześć lat, 131 00:05:07,524 --> 00:05:10,135 znalezione na boku autostrady”… uwielbiam to… 132 00:05:10,310 --> 00:05:12,486 „dobrze radzi sobie z dziećmi”... nie obchodzi mnie to... 133 00:05:12,660 --> 00:05:14,357 „wysoka energia”… och, tak… 134 00:05:14,531 --> 00:05:15,576 "hypoall... 135 00:05:15,750 --> 00:05:17,795 „hipo, hiperalergiczny, nie... 136 00:05:17,969 --> 00:05:19,057 genetyczne”? 137 00:05:19,231 --> 00:05:20,494 - Ach, jasne. - Spójrz na niego. 138 00:05:20,668 --> 00:05:22,539 Czytanie dla przyjemności. 139 00:05:22,713 --> 00:05:24,715 „Jeśli szukasz dla odważnego towarzysza, 140 00:05:24,889 --> 00:05:26,413 Gilbert to twój facet. 141 00:05:26,587 --> 00:05:29,329 szukam dla odważnego towarzysza. 142 00:05:29,503 --> 00:05:30,547 Poczekaj. 143 00:05:30,721 --> 00:05:33,158 Naprawdę mogę mieć tego psa? 144 00:05:33,332 --> 00:05:36,248 nie wiem. Czy może, Colette? 145 00:05:36,423 --> 00:05:37,598 Vic, pies naprawdę duże zaangażowanie. 146 00:05:37,772 --> 00:05:39,600 To nie są wąsy za kierownicą 147 00:05:39,861 --> 00:05:41,515 przysięgasz, że jest twój nowy charakterystyczny wygląd. 148 00:05:41,689 --> 00:05:42,864 Kocham go. 149 00:05:44,431 --> 00:05:47,521 Chyba nie zaszkodzi żebyś się spotkał. 150 00:05:47,695 --> 00:05:49,044 Tak. 151 00:05:49,523 --> 00:05:51,612 Rzucimy tak dużo rzeczy razem na basenie. 152 00:05:52,787 --> 00:05:54,223 Och, Barbaro. 153 00:05:54,397 --> 00:05:55,790 To jest gorsze, niż myślałem. 154 00:05:55,964 --> 00:05:57,531 Myślałam, że Noa był po prostu niekompetentny, 155 00:05:57,705 --> 00:05:58,967 a może nawet nie umiał czytać. 156 00:05:59,141 --> 00:06:00,490 Gorsze niż bycie analfabetą? 157 00:06:00,751 --> 00:06:02,492 Spójrz na tego klienta język ciała. 158 00:06:02,666 --> 00:06:04,320 Bawiąc się jej włosami, 159 00:06:04,581 --> 00:06:06,453 przesuwając palcami wzdłuż kontuaru, 160 00:06:06,627 --> 00:06:08,585 śmiejąc się głośno w najlepszym żartem. 161 00:06:08,759 --> 00:06:12,067 Oczywiście. Co oznacza, że... 162 00:06:12,241 --> 00:06:13,677 Ona z nim flirtuje. 163 00:06:14,591 --> 00:06:16,288 Wiesz co flirt jest, prawda? 164 00:06:16,550 --> 00:06:18,334 Oczywiście, że wiem co to jest „flirowanie”. 165 00:06:19,248 --> 00:06:20,902 Klienci oglądają wystawy. 166 00:06:21,076 --> 00:06:23,731 Wolą Noę od powiedzmy, paranoiczna Paula. 167 00:06:23,905 --> 00:06:25,515 Czy to był kaszel? 168 00:06:25,689 --> 00:06:27,038 Czy jesteś chory? 169 00:06:30,172 --> 00:06:33,262 Boże. Noa ma HPV. 170 00:06:34,176 --> 00:06:35,873 Barb, myślę, że nie miał to ujawnić. 171 00:06:36,047 --> 00:06:37,875 HPV. Wibracje gorącej osoby. 172 00:06:38,049 --> 00:06:39,355 Prawidłowy. 173 00:06:39,747 --> 00:06:41,662 Ciągle o tym zapominam ludzie uważają Noę za seksowną. 174 00:06:41,836 --> 00:06:43,446 To znaczy, oczywiście, że ma piątkę. 175 00:06:43,707 --> 00:06:46,754 Taki wysoki i poważny. Uch. 176 00:06:46,928 --> 00:06:48,495 OK, pójdę powiedzieć Noi żeby było mniej gorąco. 177 00:06:48,669 --> 00:06:52,063 Uch-uch! I sabotuj moje wysiłki w zwróceniu ci pieniędzy? 178 00:06:52,237 --> 00:06:53,195 Nie sądzę, Barbaro. 179 00:06:53,369 --> 00:06:55,763 Poza tym jest jakby twoim pracownikiem. 180 00:06:55,937 --> 00:06:57,242 To byłoby coś w stylu hottist. 181 00:06:57,591 --> 00:06:58,808 Co, zamierzasz podejdź do brzydkiego pracownika 182 00:06:58,983 --> 00:07:00,071 i porozmawiaj z nimi o ich brzydocie? 183 00:07:00,245 --> 00:07:02,117 - Nigdy. - Dobra. Dokładnie. Więc... 184 00:07:02,291 --> 00:07:05,642 Jako bliźni człowiek odczuwanie gorąca, 185 00:07:05,816 --> 00:07:08,428 Porozmawiam z nim, gorąco. 186 00:07:10,299 --> 00:07:13,041 Jutro. Nie zostaję po 17:00. 187 00:07:14,129 --> 00:07:15,522 Tworzenie kopii zapasowej! 188 00:07:20,396 --> 00:07:22,572 No to zachorowałem kołnierz z kryształkami, 189 00:07:22,832 --> 00:07:26,533 trochę suszonej wołowiny dla nas do „Lady i włóczęgi”, 190 00:07:26,794 --> 00:07:28,578 ten wybredny chłopak. 191 00:07:28,839 --> 00:07:30,885 - Bardzo przygotowany. Dobra robota, Vic. - Dobry chłopak, Vicky. 192 00:07:31,146 --> 00:07:33,844 Mam też coś dla Weezy'ego. 193 00:07:34,018 --> 00:07:35,672 Świetnie. Teraz możesz być 194 00:07:35,933 --> 00:07:38,327 trzyma coś, kiedy ona postanawia się z tobą nie bawić. 195 00:07:38,501 --> 00:07:39,546 Ale co najważniejsze, 196 00:07:39,720 --> 00:07:42,070 Mam dla nas pasujące bandany. 197 00:07:42,331 --> 00:07:43,201 Ding-dong. 198 00:07:43,375 --> 00:07:44,986 Ooch. Howie, cześć. 199 00:07:45,159 --> 00:07:46,248 Więc to jest Vic. 200 00:07:46,509 --> 00:07:47,945 H... Gdzie jest mój chłopak? 201 00:07:48,119 --> 00:07:49,251 Gdzie jest-gdzie jest Gilbert? 202 00:07:49,425 --> 00:07:50,818 Myślałeś, że po prostu to zrobisz 203 00:07:51,079 --> 00:07:53,516 zdecydować się na adopcję psa i wypełnij kilka formularzy 204 00:07:53,690 --> 00:07:55,475 i wtedy bym to zrobił przyprowadzić ci psa? 205 00:07:55,649 --> 00:07:57,781 Nawet nie pomyślałem byłoby to aż tak skomplikowane. 206 00:07:58,042 --> 00:08:00,480 Właściwie jest bardzo dokładny proces weryfikacji. 207 00:08:00,654 --> 00:08:02,220 Moje-moje bandany... 208 00:08:02,394 --> 00:08:04,440 Nazwij je, jak są: choke-danas. 209 00:08:04,701 --> 00:08:07,704 Czy wiesz, że prawie pięć psów rocznie się dusi 210 00:08:07,878 --> 00:08:10,620 z bandany i inne zabawne dodatki na szyję? 211 00:08:10,794 --> 00:08:11,969 - Howie. - Mhm. 212 00:08:12,404 --> 00:08:14,276 Wow. Uh, będąc dokładnym jest super i w ogóle 213 00:08:14,450 --> 00:08:16,191 ale to wydaje się trochę ekstremalne. 214 00:08:16,365 --> 00:08:17,758 Pozwól mi zobaczyć. Czy to ekstremalne 215 00:08:17,932 --> 00:08:19,629 kiedy ludzie mówią że chcą psa 216 00:08:19,890 --> 00:08:22,197 ale potem dowiadujesz się, że były po prostu nudzi mi się w czasie pandemii 217 00:08:22,371 --> 00:08:24,373 albo chcą ćwiczyć za posiadanie dziecka 218 00:08:24,547 --> 00:08:27,942 albo znaleźli kostium psa na wyprzedaży? 219 00:08:28,203 --> 00:08:29,421 - Przeklęte. - Jest wyrażeniem 220 00:08:29,596 --> 00:08:32,163 naprawdę już nie używamy. 221 00:08:32,337 --> 00:08:35,123 Wow. Taki nieczuły 222 00:08:35,297 --> 00:08:37,299 do zaginionych psów. 223 00:08:46,700 --> 00:08:48,049 nie wiedziałem byłoby to takie trudne 224 00:08:48,223 --> 00:08:49,703 adoptować potrzebującego psa. 225 00:08:49,964 --> 00:08:52,009 Wiem, w czym tkwi problem. Psi ludzie. 226 00:08:52,183 --> 00:08:54,621 Jeśli chodzi o Twoje sytuacja mieszkaniowa... 227 00:08:55,447 --> 00:08:56,753 wynajmujesz czy posiadasz? 228 00:08:56,927 --> 00:08:57,928 Ach, wynajmij. 229 00:08:58,102 --> 00:08:59,321 Proszę, daj mi dokończyć. 230 00:08:59,582 --> 00:09:01,323 Ponieważ nie wszystkie leasingi pozwalać na zwierzęta. 231 00:09:01,497 --> 00:09:02,803 Och, to nie będzie problem, 232 00:09:03,020 --> 00:09:05,153 bo mój apartamentowiec jest przyjazny psom. 233 00:09:06,023 --> 00:09:08,330 Czy kiedykolwiek miałeś już psa? 234 00:09:08,504 --> 00:09:11,420 - Nie, ale zawsze... - Dobra, musisz przestać mi przeszkadzać. 235 00:09:12,160 --> 00:09:14,292 Czy kiedykolwiek wcześniej miałem psa... 236 00:09:14,466 --> 00:09:16,425 jako dziecko czy jako dorosły? 237 00:09:18,340 --> 00:09:19,297 Możesz teraz rozmawiać. 238 00:09:19,471 --> 00:09:21,169 Nie mam całego dnia. 239 00:09:21,343 --> 00:09:25,042 Nie, ale zawsze chciałem, dorastałem. 240 00:09:25,303 --> 00:09:28,437 Przeniosłam się z domu zastępczego do domu zastępczego. 241 00:09:28,611 --> 00:09:30,047 Trochę jak Gilbert. 242 00:09:30,439 --> 00:09:33,398 Może... może dlatego Czuję się z nim bardzo związana. 243 00:09:33,573 --> 00:09:35,052 Wow. 244 00:09:35,792 --> 00:09:36,880 niestabilność wewnętrzna, 245 00:09:37,054 --> 00:09:39,361 szkody emocjonalne, 246 00:09:39,535 --> 00:09:42,190 przyrównując się do psa. 247 00:09:42,451 --> 00:09:44,453 To niewiarygodne. 248 00:09:44,627 --> 00:09:47,412 Mógłbym zrozumieć, gdyby tak było dla kota, ale dla psa? 249 00:09:47,587 --> 00:09:50,198 A teraz, panie Tersillo... Czy dobrze to mówię? 250 00:09:50,372 --> 00:09:51,808 Mhm. 251 00:09:52,026 --> 00:09:53,941 Tak więc większość psów ratuje przeprowadzi inspekcję domu. 252 00:09:54,115 --> 00:09:55,290 Byłeś tam w zeszłym tygodniu. 253 00:09:55,507 --> 00:09:57,031 Jaki kształt jest w środku, Gregg? 254 00:09:57,292 --> 00:09:59,424 Wyobraź sobie pokój w akademiku i siłownię rzucili się na siebie. 255 00:09:59,599 --> 00:10:01,513 Ale oczywiście, wszyscy tego oczekują, 256 00:10:01,688 --> 00:10:04,604 aby mogli się przygotować, więc ich nie robię. 257 00:10:05,648 --> 00:10:06,475 Zamiast tego... 258 00:10:06,649 --> 00:10:07,824 pokaż mi swój samochód. 259 00:10:07,998 --> 00:10:09,957 Boże. 260 00:10:10,131 --> 00:10:11,567 Jak on to nazywa? 261 00:10:11,741 --> 00:10:13,569 Buttmobil. 262 00:10:17,355 --> 00:10:20,010 A kim jest ten uroczy dmuchana dama? 263 00:10:20,184 --> 00:10:21,446 Mariah. 264 00:10:21,751 --> 00:10:23,448 To po to, żeby mógł, uh, wybierz pas dla carpoolingu. 265 00:10:23,623 --> 00:10:25,015 Tak, to nic dziwnego. 266 00:10:25,276 --> 00:10:28,366 Nie zabieraj jej 405 z górą w dół. 267 00:10:29,454 --> 00:10:30,891 I to właśnie nazywamy 268 00:10:31,065 --> 00:10:32,893 wysiąść na niewłaściwej łapie. 269 00:10:33,067 --> 00:10:35,765 Dobra, Noa, nie lubię cię i ty mnie nie lubisz. 270 00:10:35,939 --> 00:10:37,724 Uważam nas za dobrych przyjaciół. 271 00:10:37,898 --> 00:10:40,030 Ale twój APT jest zdecydowanie za wysoki. 272 00:10:40,204 --> 00:10:41,510 Klienci biorą na zawsze przy twoim oknie 273 00:10:41,728 --> 00:10:43,381 ze względu na sposób, w jaki wyglądasz. 274 00:10:43,555 --> 00:10:45,209 Z powodu tego, jak wyglądam? 275 00:10:45,383 --> 00:10:47,037 Ja wiem. Ja też tego nie rozumiem. Ale ile razy dziennie 276 00:10:47,211 --> 00:10:48,952 robi klient podejdzie do ciebie i powie... 277 00:10:49,126 --> 00:10:51,085 „Och, mój Boże, twój akcent jest taki słodki. 278 00:10:51,259 --> 00:10:52,434 O której godzinie wychodzisz?” 279 00:10:52,608 --> 00:10:54,654 Czasami. Tak. 280 00:10:55,524 --> 00:10:57,657 Codziennie. Och, wow. Hmm... 281 00:10:57,831 --> 00:10:59,702 Hej, jak wszyscy wiemy, 282 00:10:59,876 --> 00:11:01,486 Los Angeles to miłe i gościnne miasto. 283 00:11:01,748 --> 00:11:02,966 Widać, że nigdy nie próbowałeś 284 00:11:03,140 --> 00:11:04,576 przekroczyć Alvarado przed meczem Dodgersów. 285 00:11:04,751 --> 00:11:08,015 Nie. Jasne... Co mogę zrobić z moim APT? 286 00:11:08,189 --> 00:11:09,625 OK, więc jako facet gorący, zmierzyłem się 287 00:11:09,799 --> 00:11:10,974 ten sam problem kiedy zaczynałem tutaj, 288 00:11:11,148 --> 00:11:13,803 i dlatego wymyśliłem twarz okna. 289 00:11:14,717 --> 00:11:15,936 Następny. 290 00:11:16,327 --> 00:11:17,154 - Och. - Widzisz? Po prostu musisz być złośliwy 291 00:11:17,328 --> 00:11:18,242 i utrzymuj wszystko w ruchu. 292 00:11:18,416 --> 00:11:19,896 To znaczy? Nie, to... 293 00:11:20,070 --> 00:11:21,332 N-nie sądzę, że to ja. 294 00:11:21,593 --> 00:11:22,769 Cóż, nie, musisz po prostu ćwiczyć. 295 00:11:22,943 --> 00:11:24,945 Tutaj odegrajmy role scenariusz. Dobra. 296 00:11:25,119 --> 00:11:28,122 - W porządku. Uderz mnie. - Jesteś gotowy? 297 00:11:28,949 --> 00:11:30,864 Witam, proszę pana. Oto moje dokumenty. 298 00:11:31,038 --> 00:11:32,735 Przepraszam jeśli wydaję się trochę smutny. 299 00:11:32,909 --> 00:11:35,433 Moja, hm, moja matka spadł dzisiaj do kanalizacji. 300 00:11:35,695 --> 00:11:37,392 To było śmiertelne. 301 00:11:38,219 --> 00:11:39,350 Bardzo mi przykro. 302 00:11:39,524 --> 00:11:40,830 Noa, mówisz poważnie? 303 00:11:41,091 --> 00:11:42,702 - Cześć! Pamiętaj: podłe. - Oh. Mieć na myśli. 304 00:11:42,876 --> 00:11:43,920 Mieć na myśli. 305 00:11:44,094 --> 00:11:45,226 Bądź podły. 306 00:11:45,487 --> 00:11:47,576 Nie obchodzi mnie to o twojej mamie. 307 00:11:47,750 --> 00:11:49,012 Nie. 308 00:11:49,230 --> 00:11:50,622 Jestem... nie wiem skąd to się wzięło. 309 00:11:50,797 --> 00:11:52,320 - Bardzo mi przykro. - Idiota. 310 00:11:52,581 --> 00:11:54,626 Testowałem cię. O mój Boże. 311 00:11:54,801 --> 00:11:57,412 Boże. Po prostu nie jestem dobrym nauczycielem. 312 00:11:57,586 --> 00:12:00,241 To nie ty, to ja. Próbuję tylko zrozumieć... 313 00:12:01,155 --> 00:12:02,156 To był kolejny test, prawda? 314 00:12:02,417 --> 00:12:04,201 - O mój Boże. - Mam to. 315 00:12:04,375 --> 00:12:06,160 Dobra. 316 00:12:10,338 --> 00:12:12,253 Ten samochód to śmiertelna pułapka. 317 00:12:12,427 --> 00:12:13,907 Rodzynki w czekoladzie? 318 00:12:14,081 --> 00:12:15,952 Inaczej trucizna dla psów. 319 00:12:16,126 --> 00:12:17,301 Gogle VR? 320 00:12:17,562 --> 00:12:19,260 To krzesło elektryczne zabawek do żucia. 321 00:12:19,434 --> 00:12:20,478 Peruka kostiumowa? 322 00:12:20,652 --> 00:12:22,742 To uruchomi jego popęd zdobyczy. 323 00:12:24,700 --> 00:12:25,832 Tak to by działało. 324 00:12:26,006 --> 00:12:27,224 Pójdę odebrać biurowy pogromca kurzu 325 00:12:27,398 --> 00:12:29,400 aby posprzątać Raisinets. 326 00:12:29,574 --> 00:12:31,359 Widziałem wystarczająco dużo. 327 00:12:31,620 --> 00:12:32,621 Vica Tersillo... 328 00:12:32,795 --> 00:12:35,276 nie powinna mieć psa. 329 00:12:36,146 --> 00:12:37,495 Albo pracę. 330 00:12:37,669 --> 00:12:39,062 Albo miejsce w grzecznym towarzystwie. 331 00:12:39,323 --> 00:12:40,934 Vic jest jednym z najlepszych w DMV. 332 00:12:41,108 --> 00:12:43,632 - Czy to komplement? - Słuchaj, może nie jest idealny, 333 00:12:43,806 --> 00:12:46,200 ale pracowałem blisko tego gościa prawie codziennie 334 00:12:46,374 --> 00:12:47,723 bo nie wiem ile lat. 335 00:12:47,897 --> 00:12:49,769 Zaufaj mi, nie zawiedzie Gilberta. 336 00:12:50,030 --> 00:12:51,771 Jasne, tak, jest trochę szorstkie na krawędziach, 337 00:12:51,945 --> 00:12:54,469 i złożył podanie do FBI bo naprawdę myślał 338 00:12:54,643 --> 00:12:56,558 że byli inspektorzy kobiecego ciała, 339 00:12:56,819 --> 00:12:59,822 ale to dobry człowiek. 340 00:12:59,996 --> 00:13:01,389 Odpowiedź brzmi: nie. 341 00:13:02,912 --> 00:13:05,088 OK, nowy argument. 342 00:13:05,828 --> 00:13:09,919 Więc ty podejmiesz decyzję dla Gilberta? 343 00:13:10,093 --> 00:13:11,442 Oh. Tak. 344 00:13:11,616 --> 00:13:13,357 Tak. Osoba z psem 345 00:13:13,531 --> 00:13:15,925 nie pozwoli Gilbertowi masz coś do powiedzenia w tej sprawie? 346 00:13:16,099 --> 00:13:17,927 Chyba, że jesteś, nie wiem, 347 00:13:18,101 --> 00:13:20,712 - osoba-kot. - Ojej. Hej. 348 00:13:20,887 --> 00:13:22,584 Nie potrzeba pejoratyw. 349 00:13:22,758 --> 00:13:24,281 Cienki. 350 00:13:24,455 --> 00:13:26,153 Pozwolę Gilbertowi poznać Vica. 351 00:13:26,327 --> 00:13:27,894 - Dziękuję. - Świetnie. 352 00:13:28,068 --> 00:13:31,027 Szybki. Czy wy wszyscy myślicie Wyglądam jak Mariah? 353 00:13:31,201 --> 00:13:33,116 Hmm. Trochę. 354 00:13:33,290 --> 00:13:34,857 Uff, ładuj. Ładuj, do cholery. 355 00:13:35,031 --> 00:13:37,033 Hej. Świetna wiadomość, kolego. 356 00:13:37,207 --> 00:13:39,514 Masz rozmowę kwalifikacyjną z Gilbertem. 357 00:13:39,688 --> 00:13:40,645 Poważnie? 358 00:13:40,820 --> 00:13:42,343 Ciekawe, o co mnie zapyta. 359 00:13:42,517 --> 00:13:43,866 Wiem, że wcześniej byłem sceptyczny, 360 00:13:44,040 --> 00:13:45,215 ale myślę, że mam naprawdę dobre uczucie 361 00:13:45,389 --> 00:13:47,087 że Gilbert znalazł jego dom na zawsze. 362 00:13:47,348 --> 00:13:48,958 Wow. Na zawsze. 363 00:13:49,132 --> 00:13:50,655 Tak, jest wspaniale. Ten mały facet 364 00:13:50,830 --> 00:13:52,179 kręciło się przez lata, 365 00:13:52,353 --> 00:13:54,616 i teraz będzie twój. 366 00:13:54,790 --> 00:13:56,531 Będzie na tobie polegał na wszystko. 367 00:13:56,705 --> 00:13:59,099 - Wow. - A jeśli to coś jak bycie właścicielem kota, 368 00:13:59,273 --> 00:14:00,970 będziecie mieli nierozerwalna więź. 369 00:14:01,144 --> 00:14:03,799 Chyba, że ktoś posiada wskaźnik laserowy. 370 00:14:03,973 --> 00:14:05,714 Dobra. 371 00:14:08,282 --> 00:14:10,458 Kapitanie Crunch, Noa zajmie to jeszcze więcej czasu. 372 00:14:10,632 --> 00:14:12,852 Ale on daje naprawdę dobra fasada okna. 373 00:14:13,113 --> 00:14:14,984 Hej, nie jestem zainteresowany. Pójść dalej. 374 00:14:15,767 --> 00:14:18,770 zapomniałem o podwójne standardy. 375 00:14:18,945 --> 00:14:20,860 Kiedy jestem gorąca i wredna, ludzie myślą, że mam nastawienie. 376 00:14:21,034 --> 00:14:24,167 Kiedy jest seksowny i wredny, to tylko czyni go bardziej atrakcyjnym. 377 00:14:24,428 --> 00:14:26,604 Cholera. Seksizm znów uderza. 378 00:14:26,778 --> 00:14:29,303 Pomyślałem, pani sekretarz pozbyłem się tego wszystkiego. 379 00:14:29,477 --> 00:14:31,696 Cóż, Cec, dzięki za próbę. 380 00:14:31,871 --> 00:14:34,090 Ach! Nawet nie. 381 00:14:34,264 --> 00:14:37,006 Jako Bóg, jako mój świadek, Spłatę długu wobec Ciebie, 382 00:14:37,180 --> 00:14:38,790 i nie będziesz mnie już więcej dręczyć. 383 00:14:41,968 --> 00:14:43,621 Piętnaście minut spóźnienia. 384 00:14:43,795 --> 00:14:45,710 Czy to jakiś chory żart? 385 00:14:45,972 --> 00:14:47,843 Prawdopodobnie został zatrzymany zdając egzamin na prawo jazdy. 386 00:14:48,104 --> 00:14:51,194 Napiszę do niego. O, wysłał mi SMS-a. 387 00:14:51,368 --> 00:14:53,414 „Nie przyjdę. Przepraszam.” 388 00:14:53,588 --> 00:14:55,851 Wow. Typowy. 389 00:14:56,025 --> 00:14:58,419 Nie trzeba dodawać, Jestem bardzo rozczarowany 390 00:14:58,593 --> 00:14:59,855 i Gilbert jest zdruzgotany. 391 00:15:00,116 --> 00:15:01,901 Tak, wygląda na bardzo poruszonego. 392 00:15:07,819 --> 00:15:09,125 - Chłopcze, och, chłopcze. - Proszę bardzo. 393 00:15:09,299 --> 00:15:11,301 Ukrywasz się w samochodzie? 394 00:15:11,475 --> 00:15:12,694 Zostawcie mnie w spokoju, chłopaki. 395 00:15:12,868 --> 00:15:17,090 Ciebie to nie dotyczy, Mariah. 396 00:15:17,264 --> 00:15:19,570 Wiem, że naprawdę jesteście ze mną pogadał. 397 00:15:19,744 --> 00:15:22,878 Nie jesteśmy wkurzeni, ale jesteśmy rozczarowani. 398 00:15:23,052 --> 00:15:24,445 Cóż, jestem wkurzony. 399 00:15:24,619 --> 00:15:26,142 Wiedziałem, że nie powinienem słuchał Gregga. 400 00:15:26,316 --> 00:15:29,102 Co? I nagle to moja wina? 401 00:15:29,276 --> 00:15:30,842 Cóż, to nie był mój pomysł. 402 00:15:31,017 --> 00:15:32,496 Och, gdyby to zależało od ciebie, niczego by nie próbował. 403 00:15:32,670 --> 00:15:34,629 Gdyby to zależało od ciebie, złamałby sobie kark 404 00:15:34,803 --> 00:15:36,544 robiąc ten test zderzeniowy demonstracja. 405 00:15:36,718 --> 00:15:39,590 Nagle znaleźliśmy się w konwencja bezpieczeństwa ruchu drogowego z 2022 r. 406 00:15:39,764 --> 00:15:41,810 Wiedziałem, że to zły pomysł, Wiedziałem, że to zły pomysł. 407 00:15:41,984 --> 00:15:43,986 - Och... - OK, przestań. 408 00:15:44,160 --> 00:15:45,248 Zatrzymywać się. 409 00:15:46,293 --> 00:15:49,818 Nie mogę być jedyną osobą na którym Gilbert polega. 410 00:15:50,732 --> 00:15:52,212 A co jeśli będzie potrzebował pomocy z jego pracą domową? 411 00:15:52,386 --> 00:15:54,605 Albo jest jedynym dzieckiem w swojej klasie 412 00:15:54,779 --> 00:15:56,346 to nie przynosi babeczek w jego urodziny 413 00:15:56,607 --> 00:15:58,958 ponieważ jego przybrani rodzice nigdy nie wiesz, który to dzień? 414 00:16:00,046 --> 00:16:02,396 Gilbert zasługuje na... 415 00:16:02,570 --> 00:16:04,180 zasługuje na coś lepszego. 416 00:16:07,705 --> 00:16:08,924 Nie. 417 00:16:09,185 --> 00:16:11,535 Myślę, że wy zasługujemy na siebie. 418 00:16:11,709 --> 00:16:14,886 Ponieważ obstawiam wiele osób przeoczyć... Gilberta. 419 00:16:15,061 --> 00:16:18,194 Tak. Bo nikt nie zdawał sobie sprawy jaki to wspaniały facet. 420 00:16:18,368 --> 00:16:20,675 I tylko dlatego, że go nie miał 421 00:16:20,849 --> 00:16:22,242 najlepsze wychowanie nie oznacza 422 00:16:22,416 --> 00:16:25,158 że nie może go zapewnić dla innego psa. 423 00:16:25,332 --> 00:16:28,552 Więc Gilbert zaadoptuje... Gilberta? 424 00:16:28,726 --> 00:16:30,032 Chodzi o to, że... 425 00:16:30,206 --> 00:16:31,773 to tak, jeśli tak się martwisz 426 00:16:31,947 --> 00:16:34,863 o byciu dobrym tatą, jesteś przed grą. 427 00:16:35,037 --> 00:16:38,345 Ponieważ źli rodzice się nie martwią o byciu złymi rodzicami. 428 00:16:38,519 --> 00:16:41,217 I na pewno nie kupują pasujące bandany. 429 00:16:43,089 --> 00:16:46,048 Naprawdę myślicie, że mógłbym być dobrym ojcem dla Gilberta? 430 00:16:46,875 --> 00:16:49,530 - Wiemy, że mógłbyś. - Tak. 431 00:16:50,835 --> 00:16:53,055 Masz żeby pozbyć się tego topora. 432 00:16:53,229 --> 00:16:54,796 - Och, mój topór samochodowy? - Tak. 433 00:16:55,057 --> 00:16:57,712 Ale tak szybko się uspokajam spory o pierwszeństwo przejazdu. 434 00:16:57,886 --> 00:16:59,583 Nie?! Oh. 435 00:16:59,757 --> 00:17:01,063 Nie, już to wymyśliłem. 436 00:17:01,324 --> 00:17:02,934 Po prostu to mamy żeby uczynić cię bardziej nieatrakcyjnym. 437 00:17:03,109 --> 00:17:05,067 O nie. nie nosiłem tęczowe szelki 438 00:17:05,241 --> 00:17:06,589 od czasów mojego boysbandu. 439 00:17:06,763 --> 00:17:08,027 - Mhm. - Słuchaj, wiem 440 00:17:08,288 --> 00:17:09,550 mój czas przetwarzania nie jest idealny, 441 00:17:09,810 --> 00:17:11,856 ale dlaczego tak jest dla ciebie taka wielka sprawa? 442 00:17:12,031 --> 00:17:13,510 Ponieważ. Jestem winien Barbowi. 443 00:17:13,684 --> 00:17:15,382 - Co masz na myśli? - Uratowała moją pracę. 444 00:17:15,556 --> 00:17:16,861 A kiedy ktoś to zrobi coś miłego dla ciebie, 445 00:17:17,123 --> 00:17:18,559 zawsze są dołączone sznurki. 446 00:17:18,776 --> 00:17:19,820 Nawet jeśli ich nie czujesz, zawsze ciągną. 447 00:17:19,994 --> 00:17:21,997 Moja madrina mnie tego nauczyła. 448 00:17:22,171 --> 00:17:23,520 Zapomnij o tym. Nie zrozumiałbyś. 449 00:17:23,694 --> 00:17:25,087 Całkowicie rozumiem. 450 00:17:25,261 --> 00:17:27,220 - Och, prawda? - Poważnie, tak. 451 00:17:27,481 --> 00:17:29,570 Moja rodzina... oni są bardzo, um... 452 00:17:29,744 --> 00:17:31,137 bardzo transakcyjny. 453 00:17:31,354 --> 00:17:33,313 Nawet jeśli zrób dla siebie coś miłego, 454 00:17:33,487 --> 00:17:34,531 przychodzi z tym wszystkim, uch... 455 00:17:34,705 --> 00:17:36,098 Niewypowiedziane oczekiwania? 456 00:17:36,272 --> 00:17:37,578 - Tak. - Tak. 457 00:17:37,839 --> 00:17:38,883 Tak, dokładnie. 458 00:17:39,058 --> 00:17:40,755 To jest część dlaczego się tu przeprowadziłem. 459 00:17:41,016 --> 00:17:42,539 Wiesz, że? Zawsze tak było 460 00:17:42,713 --> 00:17:44,889 przeszkadzaj mi i tyle, gdybym nie mógł zmienić tego kim jestem, 461 00:17:45,064 --> 00:17:47,109 Chyba musiałam się zmienić gdzie byłem. 462 00:17:47,283 --> 00:17:50,069 Strzelać. Teraz to widzę. 463 00:17:50,330 --> 00:17:51,505 Zawsze myślałem klienci Cię lubili 464 00:17:51,679 --> 00:17:52,854 z powodu twojego humoru mały akcent 465 00:17:53,028 --> 00:17:54,160 i twoja taka sobie linia szczęki. 466 00:17:54,334 --> 00:17:55,509 Dzięki? 467 00:17:55,683 --> 00:17:56,945 Nie ma za co. 468 00:17:57,206 --> 00:17:58,729 Ale problem nadal pozostaje. 469 00:17:58,903 --> 00:18:01,776 Jak możemy wyłączyć twój APT skoro jesteś tak cholernie sympatyczny? 470 00:18:01,950 --> 00:18:03,604 - Nie wiem. - Wchodzę do pokoju socjalnego. 471 00:18:03,865 --> 00:18:05,867 Czy ktoś używa kuchenki mikrofalowej? 472 00:18:06,041 --> 00:18:08,174 Nie. 473 00:18:09,262 --> 00:18:11,655 Och, Paula. 474 00:18:11,829 --> 00:18:13,135 Dziękuję. 475 00:18:14,049 --> 00:18:16,704 Połaskocz mojego Elmo. Poniżej sześciu minut. 476 00:18:16,878 --> 00:18:18,662 Dwa razy. Jak to zrobiłeś? 477 00:18:18,923 --> 00:18:22,144 Cóż, nie mogłem zmienić Noi, więc zmieniłem jego otoczenie. 478 00:18:22,318 --> 00:18:24,755 Psst! Próbuję się dostroić PA system. 479 00:18:24,929 --> 00:18:26,540 Nadaje na określonej częstotliwości 480 00:18:26,714 --> 00:18:28,150 to sprawia, że chcesz zabić burmistrza. 481 00:18:28,411 --> 00:18:30,631 - Pieprzony geniusz, Ceci. - Ja wiem. 482 00:18:30,805 --> 00:18:32,459 A teraz, mój dług wobec ciebie został spłacony. 483 00:18:32,720 --> 00:18:34,200 - To nie o to chodzi. - Hmm. 484 00:18:34,504 --> 00:18:36,724 Ale z pewnością było to miłe ze strony Pauli aby przełączyć dla Ciebie okna. 485 00:18:36,898 --> 00:18:39,770 Strzelać. Teraz jestem winien Pauli. 486 00:18:39,944 --> 00:18:43,992 Psst! Panienko, twój układ odpornościowy walczy z infekcją. 487 00:18:44,166 --> 00:18:45,950 Czuję to. 488 00:18:46,125 --> 00:18:47,387 Nie idzie dobrze. 489 00:18:47,561 --> 00:18:48,692 Paula? 490 00:18:48,866 --> 00:18:50,825 Nadszedł czas na przerwę na lunch. 491 00:18:50,999 --> 00:18:52,827 Gilbert, zrób kupę, i możemy iść. 492 00:18:53,001 --> 00:18:54,263 Jedna wielka kupa. 493 00:18:54,524 --> 00:18:56,483 Kontynuować. Możesz to zrobić. 494 00:18:56,744 --> 00:18:58,224 Chciałem przeprosić. 495 00:18:58,398 --> 00:19:00,182 Naprawdę zależy mi na Gilbercie, 496 00:19:00,356 --> 00:19:02,837 i obiecuję nigdy go nie porzucić. 497 00:19:03,098 --> 00:19:05,056 Już go porzuciłeś zanim go w ogóle dostałeś. 498 00:19:05,231 --> 00:19:06,667 To się nie dzieje. 499 00:19:06,841 --> 00:19:08,538 Rozumiem. 500 00:19:08,712 --> 00:19:11,150 Twoje standardy są wysokie. 501 00:19:13,064 --> 00:19:14,892 Trzymaj się, psi chłopcze. 502 00:19:15,066 --> 00:19:16,677 My także 503 00:19:16,938 --> 00:19:19,462 mają wysokie standardy w DMV. 504 00:19:19,723 --> 00:19:21,247 A jeśli dobrze pamiętam, 505 00:19:21,421 --> 00:19:23,292 zatrzymałeś się 506 00:19:23,466 --> 00:19:25,120 na skrzyżowaniu Cole’a i Waringa. 507 00:19:25,294 --> 00:19:27,296 - Już mnie wyprzedziłeś. - Zrobiłem? 508 00:19:27,470 --> 00:19:29,820 - Gdzie jest twoja licencja? - Wysyłasz to do mnie. 509 00:19:29,994 --> 00:19:31,170 Jesteśmy? 510 00:19:31,344 --> 00:19:32,867 - Prawda? - Ty nam powiedz. 511 00:19:33,041 --> 00:19:34,173 Jesteś. 512 00:19:34,434 --> 00:19:36,349 - Nie jesteśmy. - Hej, niesprawiedliwe. 513 00:19:36,610 --> 00:19:37,959 Bardzo niesprawiedliwe. Jesteś... 514 00:19:38,133 --> 00:19:39,395 Śmiesznie nierozsądne? 515 00:19:39,569 --> 00:19:41,180 Pokrętna logika? 516 00:19:41,354 --> 00:19:43,573 Czy wiesz gdzie jesteś? 517 00:19:44,357 --> 00:19:45,662 Pracujemy w DMV. 518 00:19:45,836 --> 00:19:48,099 Wymyśliliśmy bezsensowna frustracja. 519 00:19:48,274 --> 00:19:50,363 Rozumiem. Dobra. Widzimy 520 00:19:50,624 --> 00:19:52,974 jeśli Gilbert w ogóle jest na to otwarty. ja po prostu... 521 00:19:53,148 --> 00:19:55,368 - - Cóż... No dobrze. - Ach. 522 00:19:55,629 --> 00:19:56,978 O, Gilbercie. Mhm. 523 00:19:57,152 --> 00:20:00,024 Mhm. Tyle pocałunków. 524 00:20:00,199 --> 00:20:03,289 - Całujący potwór. - OK, dobrze. Właściwie jest w porządku. 525 00:20:03,463 --> 00:20:06,335 - Mamy ten sam oddech. - Masz rację. 526 00:20:06,509 --> 00:20:08,772 - Był gotowy. - Tak, ale wiesz, 527 00:20:08,946 --> 00:20:10,992 rzucasz mu wyzwanie sprawił, że stanął na wysokości zadania. 528 00:20:11,166 --> 00:20:13,647 Co tylko mógł zrobić ponieważ w niego wierzyłeś. 529 00:20:13,821 --> 00:20:15,605 - Ma szczęście, że nas ma. - Jest. 530 00:20:15,779 --> 00:20:17,259 Będę cię kochać na zawsze. 531 00:20:17,433 --> 00:20:18,913 To nigdy by się nie wydarzyło z kotem. 532 00:20:19,087 --> 00:20:20,654 - Co, szczęście? - Pospiesz się. 533 00:20:20,828 --> 00:20:22,525 - Radziliśmy sobie bardzo dobrze. - Ciii. 534 00:20:27,182 --> 00:20:28,966 Chodźmy spotkać się ze wszystkimi. Noa, chcę cię 535 00:20:29,140 --> 00:20:30,881 poznać mojego głównego człowieka, Gilberta. 536 00:20:31,055 --> 00:20:33,014 Kia ora. Miło mi cię poznać, Gil. 537 00:20:33,188 --> 00:20:34,668 Och, nie nazywaj go Gil. 538 00:20:34,885 --> 00:20:36,887 To znaczy, jak byś tego chciał gdybym powiedział do ciebie „Nie”? 539 00:20:37,061 --> 00:20:39,325 - Poczułbym się obojętny. - Dobra. 540 00:20:39,499 --> 00:20:42,110 - A to jest Paula. - Och, świetnie. Teraz zna moje imię. 541 00:20:42,371 --> 00:20:44,373 Dlaczego po prostu mu nie dasz mój numer ubezpieczenia społecznego? 542 00:20:44,547 --> 00:20:46,201 Nie zwracaj na nią uwagi. 543 00:20:46,375 --> 00:20:48,595 A to tutaj to Ceci. 544 00:20:48,769 --> 00:20:50,423 Może być twoja gorąca mama pewnego dnia. 545 00:20:50,684 --> 00:20:53,077 O mój Boże. Podoba mi się to. 546 00:20:53,252 --> 00:20:54,862 Pomaluję ci paznokcie. 547 00:20:55,036 --> 00:20:56,298 - Och. - Och, jaki kolor? 548 00:20:56,472 --> 00:20:58,039 Czerwony, pasujący do naszych bandan.