1 00:00:06,080 --> 00:00:09,440 [tematska muzika svira] 2 00:00:21,400 --> 00:00:23,320 [intrigantna muzika] 3 00:00:29,960 --> 00:00:32,320 [automobil se približava] 4 00:00:38,760 --> 00:00:40,600 [Kaleb] Niko nas neće vidjeti? 5 00:00:40,760 --> 00:00:42,720 Hoće, ali neće znati šta radimo. 6 00:00:43,360 --> 00:00:45,720 [Jeremy] Moramo početi, Alan kaže, 7 00:00:45,880 --> 00:00:47,200 -otuda. -[Kaleb] Da, ugao... 8 00:00:47,360 --> 00:00:48,160 [Kaleb] Da. 9 00:00:48,320 --> 00:00:49,400 -[Jeremy] Taj ugao, da? -Da. 10 00:00:52,360 --> 00:00:55,680 Moramo nazvati Lisu, jer ne možemo da vidimo kuda idemo. 11 00:00:56,280 --> 00:00:57,440 [Kaleb stenje] 12 00:00:57,640 --> 00:00:59,280 Zdravo, zdravo. 13 00:00:59,480 --> 00:01:01,000 Možeš li se odvesti do štale, 14 00:01:01,200 --> 00:01:04,880 a zatim se okrene i uperi auto u mene, 15 00:01:05,000 --> 00:01:06,800 -i onda mogu da vidim kuda sam krenuo? -[Lisa] Imam te. 16 00:01:10,560 --> 00:01:12,560 [Jeremy] U redu, K, čuješ li me? 17 00:01:12,760 --> 00:01:15,280 Da, jasno i glasno. U redu, onda je spusti dole. 18 00:01:17,920 --> 00:01:19,400 [Kaleb] Samo ciljaj prema njima, zar ne? 19 00:01:19,560 --> 00:01:20,360 [Jeremy] Da. 20 00:01:21,480 --> 00:01:22,520 [Kaleb] U redu, idi. 21 00:01:22,720 --> 00:01:24,120 [obrtanja motora] 22 00:01:31,120 --> 00:01:32,400 [Jeremy] Kako izgleda? 23 00:01:32,920 --> 00:01:34,320 [Kaleb] Da, dobro. 24 00:01:35,640 --> 00:01:37,280 Polako, polako, polako. 25 00:01:48,000 --> 00:01:49,800 [Jeremy] Ne želim da pričam preglasno ovde, 26 00:01:50,560 --> 00:01:52,400 Jer zidovi imaju uši, kao što znamo. 27 00:01:53,480 --> 00:01:57,440 Moramo dobiti struju i vodu do restorana. 28 00:01:57,600 --> 00:01:58,400 Da. 29 00:01:58,600 --> 00:02:01,000 [Jeremy] Problem je, ako sada izađemo, 30 00:02:02,200 --> 00:02:04,200 OK, i iskopaj taj rov, 31 00:02:04,880 --> 00:02:05,680 ljudi će videti. 32 00:02:07,440 --> 00:02:08,560 Ali nakon mraka, 33 00:02:08,760 --> 00:02:11,160 ako samo vidite traktorska svjetla, samo ćeš pretpostaviti.. 34 00:02:11,360 --> 00:02:13,040 „On radi do kasno. Bušenje..." 35 00:02:13,720 --> 00:02:15,120 -Gnojidba. -Da. 36 00:02:15,600 --> 00:02:16,520 [Jeremy] Koliko je ta cijev? 37 00:02:16,680 --> 00:02:18,160 -To je otprilike funta po metru, zar ne? -Da, da. 38 00:02:18,360 --> 00:02:20,560 Ako idemo pravo preko polja... 39 00:02:20,760 --> 00:02:23,240 [Kaleb] Mogli smo imati cijelu ovu ideju prije nego što smo posadili naš jari ječam. 40 00:02:23,440 --> 00:02:24,880 Sve dolazi, izgleda divno. 41 00:02:25,080 --> 00:02:27,800 Ti čak ni ne voliš pse a konji nad zemljom 42 00:02:27,960 --> 00:02:29,040 kada ga sadite. 43 00:02:29,160 --> 00:02:32,360 [Gerald govori nerazgovijetno] 44 00:02:32,520 --> 00:02:34,960 Veliki konji trče duž njega 45 00:02:35,160 --> 00:02:36,400 i čineći ga kao pakao. 46 00:02:36,560 --> 00:02:39,520 Ja bukvalno ne znam o čemu vas dvoje pričate. 47 00:02:39,720 --> 00:02:44,400 Osim ako ih nema stotinu, Mislim, ovako, sa tragovima njegovih stopala. 48 00:02:44,600 --> 00:02:46,120 Nemate više kiše. 49 00:02:46,320 --> 00:02:49,680 suvo je... [Gerald govori nerazgovijetno] 50 00:02:53,600 --> 00:02:54,840 [Jeremy] Kako smo? 51 00:02:55,040 --> 00:02:57,040 Trećinu puta, rekao bih. 52 00:02:57,840 --> 00:03:00,040 Evo ga. Štala. 53 00:03:00,240 --> 00:03:01,920 Uskoro restoran. 54 00:03:04,560 --> 00:03:05,360 Stani! 55 00:03:07,040 --> 00:03:09,560 Moje ruke... moje ruke... 56 00:03:11,000 --> 00:03:11,880 Hajde! 57 00:03:12,080 --> 00:03:15,120 [meka muzika] 58 00:03:16,040 --> 00:03:16,960 [Džeremi] Ovo je smešno. 59 00:03:17,120 --> 00:03:18,360 Pokušavamo da uradimo 60 00:03:18,560 --> 00:03:19,840 ekološki uzgoj, 61 00:03:20,000 --> 00:03:21,800 otvorimo restoran da možemo napraviti 62 00:03:22,000 --> 00:03:22,800 krave profitabilne, 63 00:03:22,960 --> 00:03:24,600 i podržavamo lokalne poljoprivrednike, 64 00:03:25,240 --> 00:03:26,760 i to moramo da radimo noću 65 00:03:26,960 --> 00:03:28,480 tako da nas selo ne vidi. 66 00:03:28,680 --> 00:03:30,880 [muzika se nastavlja] 67 00:03:33,600 --> 00:03:35,680 [Jeremy] Nismo imali izbora, međutim. 68 00:03:35,840 --> 00:03:38,720 Morali smo da pribegnemo tajnosti i tajnosti, 69 00:03:38,880 --> 00:03:42,400 jer nakon lokalne vlasti odbio da nam da dozvolu 70 00:03:42,560 --> 00:03:45,400 čak i za jednostavnu farmu, 71 00:03:45,600 --> 00:03:49,320 počeli smo da mislimo da zaista jesu na ratnom putu. 72 00:03:50,760 --> 00:03:52,400 [Jeremy] Šta do--? 73 00:03:52,600 --> 00:03:55,280 Šta je, dođavola, toliko? 74 00:03:57,480 --> 00:03:59,880 Sveta kravo. Pogledaj to. 75 00:04:01,360 --> 00:04:05,120 Ovo je vjerovatno zbog zaustavljanja parkiranja u radnji. 76 00:04:05,280 --> 00:04:08,240 Ali pogledajte koliko su daleko otišli. 77 00:04:08,440 --> 00:04:09,640 Šta je? 78 00:04:09,800 --> 00:04:12,760 Ne možete blokirati ulaz u moje polje. 79 00:04:12,920 --> 00:04:16,360 Ko god da je ovo uradio je poludeo. 80 00:04:16,560 --> 00:04:18,120 Mislim da ćemo ići i pronađite Charliea Irelanda. 81 00:04:18,320 --> 00:04:19,760 On će znati šta da radi. 82 00:04:24,800 --> 00:04:26,040 [Jeremy] Jeste li vidjeli? 83 00:04:26,200 --> 00:04:29,320 -Ja sam... zapanjen. -Znam. 84 00:04:29,480 --> 00:04:31,080 [Charlie] The-- the-- 85 00:04:31,240 --> 00:04:34,320 Mislim... Pričaj o agresivnosti. 86 00:04:34,520 --> 00:04:37,240 Znate, bez konsultacija. Ništa. 87 00:04:37,360 --> 00:04:38,200 [Jeremy] Ne. 88 00:04:38,880 --> 00:04:41,000 Ima ih dva kilometra. 89 00:04:42,680 --> 00:04:44,480 Ovo je doslovno dokle oko seže. 90 00:04:44,640 --> 00:04:47,880 Neko je bio sa nama i prskali gde da ih obeleže. 91 00:04:48,040 --> 00:04:48,920 [Jeremy] Gdje ih staviti. 92 00:04:49,120 --> 00:04:51,200 I oni su ih takođe stavili ispred kapija. 93 00:04:51,360 --> 00:04:53,360 Da, primetio sam to. mislio sam, "Pa, kako ću se uvući u svoje jebe--" 94 00:04:53,520 --> 00:04:55,520 [Jeremy] Ne možemo dobiti traktore u polja. 95 00:04:55,720 --> 00:04:57,640 -Oh, vidi, ilegalno! -Ilegalno! 96 00:04:57,800 --> 00:04:59,880 -[Charlie] Ne mozes tu stati. -[Jeremy] Ne možete stati tu. 97 00:05:00,040 --> 00:05:01,880 Ne, ne. Ne možete tu stati. 98 00:05:02,080 --> 00:05:04,520 Vijeće je to potpuno jasno iznijelo 99 00:05:04,680 --> 00:05:07,880 da taj stariji gospodin ne može se ostaviti autobusom 100 00:05:08,040 --> 00:05:10,320 i mora da putuje dva kilometra dole... 101 00:05:10,480 --> 00:05:11,800 Samo da idem dole! 102 00:05:13,240 --> 00:05:14,800 [automobil trubi] 103 00:05:15,440 --> 00:05:17,800 [Jeremy] Gerald? br. Neko prerušen u Geralda. 104 00:05:18,000 --> 00:05:19,080 -Ne, Gerald je. -[Charlie] Jeste. 105 00:05:19,240 --> 00:05:20,800 -I gospođa Gerald. -Pa, ne može stati. 106 00:05:20,920 --> 00:05:21,760 Ne, ne može! 107 00:05:21,920 --> 00:05:23,200 [Charlie se smije] 108 00:05:23,360 --> 00:05:25,640 Normalno bismo imali razgovor sa Geraldom. 109 00:05:26,560 --> 00:05:28,320 Ali ne može stati. 110 00:05:28,520 --> 00:05:32,480 Dakle, šta me ovo navodi na razmišljanje šta drugo misle? 111 00:05:32,640 --> 00:05:33,640 sta ce oni da urade? 112 00:05:33,800 --> 00:05:34,680 Zato što se neće zaustaviti ovde. 113 00:05:34,840 --> 00:05:37,320 Ovo je samo prva faza 114 00:05:37,520 --> 00:05:40,320 ukupne akcije protiv stranice. 115 00:05:41,920 --> 00:05:43,240 [intrigantna muzika] 116 00:05:44,960 --> 00:05:47,440 [Jeremy] Naša trenutna briga je li to bilo iako nam je rečeno 117 00:05:47,600 --> 00:05:51,360 bili smo u potpunosti u okviru svojih prava pretvoriti štalu u restoran, 118 00:05:51,960 --> 00:05:55,120 bili smo obavezni da obavestimo savet, 119 00:05:55,280 --> 00:05:59,080 što bi im dalo priliku da nas pokuša zaustaviti. 120 00:05:59,240 --> 00:06:00,360 ...detalj kako stižemo tamo... 121 00:06:00,520 --> 00:06:05,280 [Jeremy] Dakle, Charlie i ja smo se složili najbolja taktika je bila brzina. 122 00:06:05,840 --> 00:06:10,040 Dakle, ono što ćemo uraditi je poslati e-mail 123 00:06:10,200 --> 00:06:12,280 obavještavajući vijeće o našim planovima. 124 00:06:12,720 --> 00:06:16,080 Onda ćemo morati da idemo u pakao po kožu 125 00:06:16,240 --> 00:06:19,160 da se restoran izgradi, opremi 126 00:06:19,320 --> 00:06:22,320 i serviranje hrane u roku od dva dana. 127 00:06:22,520 --> 00:06:25,240 Nadamo se da će to do tada 128 00:06:25,400 --> 00:06:28,640 primljeno je obavještenje putem e-pošte kroz lanac komandovanja 129 00:06:28,800 --> 00:06:29,920 na vijeću, 130 00:06:30,080 --> 00:06:31,720 bit ćemo spremni, 131 00:06:31,880 --> 00:06:35,840 serviranje hrane pred vijećem imaju vremena da prigovore. 132 00:06:36,040 --> 00:06:38,240 [vojna muzika] 133 00:06:39,040 --> 00:06:41,000 [Jeremy] Sa sređenim planom... 134 00:06:41,200 --> 00:06:42,960 -Imate tri stuba. -[Alan] Da. 135 00:06:43,120 --> 00:06:44,480 [Jeremy] Kuhinja zauzima prvi... 136 00:06:44,640 --> 00:06:48,760 [Jeremy] Seo sam sa Alanom da prođe kroz građevinske radove. 137 00:06:48,960 --> 00:06:50,480 Šta preporučate za podove ovdje? 138 00:06:50,640 --> 00:06:51,880 [Alan] Možeš to izravnati. 139 00:06:52,040 --> 00:06:53,480 Spusti malo hardkora. Spusti nekoliko paleta. 140 00:06:53,640 --> 00:06:55,200 Stavite malo inča morskog sloja na vrh. 141 00:06:55,360 --> 00:06:57,440 Neka bude rustikalno. Tamo dobijamo divan završetak. 142 00:06:57,640 --> 00:07:00,120 -A onda će ovo biti zatrpano. -Da. 143 00:07:00,320 --> 00:07:03,800 Ono što bih volio je između svakog ovih stubova na prednjoj strani, 144 00:07:03,960 --> 00:07:06,320 karika sigurnosnog lanca, znate... 145 00:07:06,480 --> 00:07:07,920 -Da. -Stvari koje povlačiš. 146 00:07:08,120 --> 00:07:09,880 Zaključajte ih. I postaje sigurna jedinica. 147 00:07:10,040 --> 00:07:10,840 Da, da. 148 00:07:11,040 --> 00:07:15,840 Dakle, ono što će nam trebati je otvor ovdje, do Lizine VIP trpezarije. 149 00:07:16,000 --> 00:07:17,600 [Alan] Koliko ljudi da li ulazimo tamo? 150 00:07:17,760 --> 00:07:18,560 [Džeremi] Računaju četiri. 151 00:07:18,760 --> 00:07:19,960 nismo četvorica mene i tebe, to je sigurno. 152 00:07:20,120 --> 00:07:20,920 [Jeremy] Ne, pa, to... 153 00:07:21,120 --> 00:07:22,120 -Jebeno. -Znam. 154 00:07:22,320 --> 00:07:24,200 [Alan] Ta vrata se otvaraju unutra. Moraćemo to da preokrenemo. 155 00:07:24,400 --> 00:07:27,080 Jer ako se to otvori prema unutra to će prevrnuti jebeni sto. 156 00:07:27,280 --> 00:07:28,320 To je istina. 157 00:07:28,520 --> 00:07:29,320 To će imati novi krov na sebi. 158 00:07:29,480 --> 00:07:31,440 [Jeremy] I mali prozor. Hoćeš li staviti staklo u ovo? 159 00:07:31,640 --> 00:07:32,480 Ne, kapci. Drvo. 160 00:07:32,680 --> 00:07:33,840 Oh, OK. 161 00:07:34,040 --> 00:07:35,560 Šta ćemo sa zidom unutra, 162 00:07:35,760 --> 00:07:37,600 Vidite, mnogi ljudi to samo slikaju sa krečnim pranjem. 163 00:07:37,760 --> 00:07:38,760 To ubija sve. 164 00:07:38,960 --> 00:07:40,080 Ako ostavite prirodni kamen tamo... 165 00:07:40,240 --> 00:07:41,880 -Da, tačno. - Dajte mu dobru čistu završnu obradu. 166 00:07:42,440 --> 00:07:45,040 [Jeremy] Povrh ovoga već duga lista poslova, 167 00:07:45,200 --> 00:07:48,640 Alan bi takođe morao da instalira i odvod u kuhinji. 168 00:07:48,800 --> 00:07:52,360 Dakle, nisam se radovao da mu dam raspored. 169 00:07:52,560 --> 00:07:55,000 Sada, veliki problem koji imamo 170 00:07:55,160 --> 00:07:59,400 je da ćemo to reći vijeću da se ovo dešava. 171 00:07:59,560 --> 00:08:03,600 Onda ga moramo imati potpuno operativan u... 172 00:08:03,760 --> 00:08:04,560 Da, hajde. 173 00:08:05,240 --> 00:08:06,760 Dva dana. 174 00:08:06,960 --> 00:08:08,280 -Jebote! -Znam. 175 00:08:09,840 --> 00:08:11,360 -Sjećaš li se Challenge Anneka? -Da. 176 00:08:11,520 --> 00:08:12,680 To bi bilo pomalo kao Challenge Anneka. 177 00:08:12,840 --> 00:08:14,480 Jer čim im kažemo, 178 00:08:14,640 --> 00:08:16,400 prije nego što imaju priliku da dođem i kažeš 179 00:08:16,560 --> 00:08:18,160 "To nije izvodljivo, ne možete to učiniti," 180 00:08:18,360 --> 00:08:20,960 moramo reći, "To je izvodljivo, pogledajte, mi smo to uradili." 181 00:08:21,160 --> 00:08:22,560 Da, da, da, imam te. 182 00:08:22,760 --> 00:08:27,120 [Jeremy] Dakle, sljedećih deset dana, Želim da taj sajt bude mrtav tih. 183 00:08:27,280 --> 00:08:28,480 -[Alan] Ništa? -Ništa. 184 00:08:28,680 --> 00:08:32,680 [Jeremy] I onda čim prije kako pošaljemo e-mail, idemo. 185 00:08:34,960 --> 00:08:37,760 [Jeremy] Trebalo nam je deset dana prije slanja emaila 186 00:08:37,920 --> 00:08:42,880 kako bi Alan mogao prikupiti radnu snagu i pronađite sve materijale. 187 00:08:44,280 --> 00:08:49,200 Trebalo mi je i malo vremena da nabavim udaljavanje poljoprivrednih poslova, 188 00:08:49,360 --> 00:08:52,040 kao pomaganje Viktoru, naš ukrajinski pčelar, 189 00:08:52,200 --> 00:08:56,720 izgraditi neke nove košnice blizu do echiuma bogatog polenom. 190 00:08:57,400 --> 00:08:59,200 Ukrajina? Porodica OK? 191 00:08:59,360 --> 00:09:01,000 Da, u redu su. 192 00:09:01,160 --> 00:09:03,840 Da, u redu su. Živi su, to je glavno. 193 00:09:04,360 --> 00:09:07,640 Rakete lete okolo... ali su jaki. 194 00:09:07,960 --> 00:09:09,480 Pa, držimo palčeve. 195 00:09:09,640 --> 00:09:10,440 Da. 196 00:09:10,640 --> 00:09:11,520 [pčele zuje] 197 00:09:12,080 --> 00:09:13,000 OK. 198 00:09:13,200 --> 00:09:15,480 Nemoj me bockati. Nemoj me bockati. 199 00:09:16,320 --> 00:09:18,760 Tako da će morati da urade plešu ovde, zar ne? 200 00:09:19,000 --> 00:09:21,960 [Viktor] Pa, oni plešu kada pronađu izvor nektara. 201 00:09:22,120 --> 00:09:23,760 [Jeremy] Tačno. Dakle, kada echium poraste, 202 00:09:24,000 --> 00:09:26,520 šta će se desiti je jedna od pčela koji ga pronalazi 203 00:09:26,720 --> 00:09:30,080 će se vratiti i uraditi ovaj zaista komplikovan mali ples 204 00:09:30,240 --> 00:09:32,000 izvan košnice. 205 00:09:32,200 --> 00:09:34,520 -[Viktor] Da. - A onda to pokazuje ostale 206 00:09:34,720 --> 00:09:38,160 koliko je udaljen echium i u kom pravcu. 207 00:09:38,320 --> 00:09:40,480 -Tako je, zar ne? -Da. 208 00:09:42,040 --> 00:09:45,040 -Pogledaj to. Preliven medom. -[Viktor] Kaplje, da. Lijepo. 209 00:09:45,200 --> 00:09:47,120 [Jeremy] To je zapanjujuće, zar ne? 210 00:09:47,320 --> 00:09:50,360 Bože, one su dobre životinje. Stvorenja. Zvijeri. 211 00:09:50,520 --> 00:09:52,520 [živa muzika] 212 00:09:52,960 --> 00:09:55,720 [Jeremy] Onda, bilo je potrebna godišnja inspekcija 213 00:09:55,880 --> 00:09:58,280 da obnovim sertifikat Red Tractor. 214 00:09:58,760 --> 00:10:01,120 [čovek] Pretpostavljam da jesmo malo prosuto. 215 00:10:01,280 --> 00:10:03,200 Trebaće čišćenje. 216 00:10:03,400 --> 00:10:08,160 [Jeremy] Kvalitetan Kitemark koji zahtijeva da farma bude čista i dobro vođena. 217 00:10:08,320 --> 00:10:10,880 Dobro, ako možemo samo zatvoriti vrata da se uvjerim da je zapečaćeno, 218 00:10:11,040 --> 00:10:11,840 to bi bilo super. 219 00:10:12,000 --> 00:10:12,760 Naravno. 220 00:10:13,000 --> 00:10:14,400 [pritiska dugme] 221 00:10:14,520 --> 00:10:16,840 Ups, izvini. Pritisnuo sam pogrešno dugme. 222 00:10:17,000 --> 00:10:18,480 [pritiska dugme] 223 00:10:18,640 --> 00:10:19,640 [pritiska dugme] 224 00:10:19,760 --> 00:10:21,760 Zaista sam pritisnuo pogrešno dugme. 225 00:10:22,520 --> 00:10:23,720 Oh? 226 00:10:23,880 --> 00:10:25,240 [pritiska dugme] 227 00:10:25,440 --> 00:10:30,240 [pritiska dugme] 228 00:10:31,440 --> 00:10:33,320 Ne, ne mogu ti pomoći sa tim u ovom trenutku. 229 00:10:33,520 --> 00:10:36,320 [čovek] Koliko često proveravaš li stoku? 230 00:10:36,480 --> 00:10:37,280 -[Jeremy] Provjeravaš ih? -Da. 231 00:10:37,440 --> 00:10:38,720 -Svaki dan. -Da. 232 00:10:38,880 --> 00:10:40,240 -Dvaput dnevno. -Tako je. 233 00:10:40,400 --> 00:10:43,520 Ne, znam gdje su u bilo kom trenutku. 234 00:10:44,480 --> 00:10:45,760 [Jeremy] Krave? 235 00:10:47,200 --> 00:10:48,640 Krave? 236 00:10:50,640 --> 00:10:52,880 Gdje su dovraga svi? 237 00:10:55,240 --> 00:10:57,600 - Mogli su da odu na piće. -Da. 238 00:10:59,920 --> 00:11:01,200 [Jeremy] Ne. 239 00:11:01,400 --> 00:11:03,040 [Jeremy] Krave? 240 00:11:06,080 --> 00:11:09,120 -[Jeremy] Ovo je stvarno sramotno. -Da. 241 00:11:09,800 --> 00:11:12,880 [Jeremy] Kada je inspektor otišao, Nisam bio 100% siguran 242 00:11:13,040 --> 00:11:15,280 Uzeo bih svoje naljepnice za Crveni traktor. 243 00:11:16,880 --> 00:11:17,960 Ali jesam. 244 00:11:18,120 --> 00:11:21,120 I sutradan sam bio sa ovratnikom od uzbuđenog Kaleba, 245 00:11:21,800 --> 00:11:23,840 koji je imao još dobrih vijesti. 246 00:11:25,080 --> 00:11:26,280 Imam nešto da ti pokažem. 247 00:11:26,920 --> 00:11:28,080 Oh, telefon. U redu. 248 00:11:28,920 --> 00:11:31,960 [Jeremy] Poslednjih nekoliko nedelja, kad god neko izvadi telefon, 249 00:11:32,120 --> 00:11:34,320 moje srce je bilo u mojim ustima, 250 00:11:34,480 --> 00:11:38,080 jer smo svi bili na snimanju sa biberom i bikom, 251 00:11:38,240 --> 00:11:41,440 sa zebnjom gleda da vidi ako bi to upali. 252 00:11:42,640 --> 00:11:47,000 Do sada se bik snašao malo ćaskanja uz piće. 253 00:11:49,360 --> 00:11:50,640 Ali to je bilo to. 254 00:11:50,800 --> 00:11:54,760 ostatak vremena, vukao je pravo na drugom mestu. 255 00:12:02,200 --> 00:12:03,440 [stenje] 256 00:12:03,880 --> 00:12:06,360 Ipak, živeo sam u nadi. 257 00:12:08,080 --> 00:12:09,920 -Imam video dokaz... -Ne? 258 00:12:10,080 --> 00:12:11,440 -Od bika... -Ne? 259 00:12:11,600 --> 00:12:13,560 Skakanje na Pepper. 260 00:12:15,640 --> 00:12:18,240 Oh, ona nije... Ne, vidi, je li to predigra? 261 00:12:18,400 --> 00:12:21,240 -Ooh, on je na! On je na! -Spreman? A onda... 262 00:12:22,240 --> 00:12:23,840 -Gotovo. -Šta? 263 00:12:24,000 --> 00:12:25,360 Izvolite! 264 00:12:25,520 --> 00:12:26,440 - Nikad ga nije uneo. -Jeste. 265 00:12:26,600 --> 00:12:27,400 Nije! 266 00:12:27,560 --> 00:12:29,400 Mogu zumirati, ako želiš. 267 00:12:29,560 --> 00:12:31,400 Nije ga uneo. 268 00:12:31,560 --> 00:12:32,520 Gledaj. 269 00:12:33,640 --> 00:12:36,280 [Jeremy] Dakle, predigra je gotova. On ide. Ne unutra, ne unutra. 270 00:12:36,440 --> 00:12:37,760 -[Kaleb] U. -[Jeremy] Je li? 271 00:12:37,920 --> 00:12:40,280 [Kaleb] Da, da, pogledajte kako mu se miču kukovi. 272 00:12:40,440 --> 00:12:41,880 Vidite onaj mali skok na kraju? 273 00:12:42,040 --> 00:12:44,040 [Jeremy] Pa, to je najbrži seks u istoriji. 274 00:12:44,200 --> 00:12:45,840 [Kaleb] Zečevi su brži, zar ne? 275 00:12:46,040 --> 00:12:48,320 To je on pumpao dobre stvari u Pepper. 276 00:12:49,080 --> 00:12:52,400 To su dobre vijesti. Uzeo joj je nevinost. 277 00:12:52,600 --> 00:12:54,280 Video sam ga kako služi pet u posljednjoj sedmici. 278 00:12:54,440 --> 00:12:55,440 Video sam ga kako radi dva. 279 00:12:55,600 --> 00:12:57,920 i samo sam mislio, "On nikada neće učiniti Pepper." 280 00:12:58,080 --> 00:13:00,320 Mislio sam da će uraditi pse pre nego što je uradio Pepper. 281 00:13:00,520 --> 00:13:02,160 Ovo je briljantno. 282 00:13:02,800 --> 00:13:05,440 [meka muzika] 283 00:13:11,800 --> 00:13:14,960 [Jeremy] Prošlo je deset dana od mog sastanka sa Alanom. 284 00:13:15,120 --> 00:13:17,520 i ove večeri, Charlie bi poslao e-mail 285 00:13:17,680 --> 00:13:20,400 govoreći vijeću o našim planovima. 286 00:13:21,240 --> 00:13:23,720 onda, sutra, luda zgrada restorana, 287 00:13:23,880 --> 00:13:26,440 naša poslednja šansa za uspeh, 288 00:13:26,600 --> 00:13:28,400 bi počelo. 289 00:13:28,800 --> 00:13:30,320 [Alan] Položićemo ih na pod, zar ne? 290 00:13:30,480 --> 00:13:33,880 [Jeremy] U dvorištu, Alan je sastavio svoje materijale. 291 00:13:34,040 --> 00:13:35,000 [Alan] Palete su sjajne, zar ne? 292 00:13:35,160 --> 00:13:37,360 To je ono što vi zovete reciklaža, ovo je. 293 00:13:37,520 --> 00:13:41,120 [Jeremy] Ali on je i dalje bio nesrećan o rasporedu. 294 00:13:41,480 --> 00:13:43,200 Treba nam jebeni štapić. 295 00:13:43,760 --> 00:13:45,320 Čiji štapić? 296 00:13:45,480 --> 00:13:48,200 Oh, čarobni štapić. Pa, to je bila tvoja ideja. 297 00:13:48,360 --> 00:13:50,320 Da, ali uvek smo se slagali to će biti nekoliko sedmica, 298 00:13:50,480 --> 00:13:52,280 ne jebena dva dana. 299 00:13:52,960 --> 00:13:54,240 U redu je! 300 00:13:54,400 --> 00:13:55,640 Dolazite li nam pomoći? 301 00:13:55,800 --> 00:13:56,600 Da. 302 00:13:56,800 --> 00:13:58,560 [Alan] Hajde da ih podignemo na palete. 303 00:13:58,720 --> 00:14:00,120 [Jeremy] Iznijet ću ovo. 304 00:14:00,280 --> 00:14:01,880 Rano. Hajdemo ranije. 305 00:14:02,040 --> 00:14:03,680 -U koje vreme? -Oko šest sati. 306 00:14:03,840 --> 00:14:05,440 -U redu. -Dug stari dan. Znaš na šta mislim? 307 00:14:05,640 --> 00:14:06,600 Da. 308 00:14:17,480 --> 00:14:18,760 OK. 309 00:14:19,560 --> 00:14:22,960 To je urađeno. Sada... poslao. 310 00:14:24,560 --> 00:14:26,920 [Jeremy] Vijeće sada zna. 311 00:14:28,280 --> 00:14:33,240 Tako da imam 48 sati da se okrenem Lowland Barn u restoran. 312 00:14:34,880 --> 00:14:37,880 [vesela muzika] 313 00:14:48,200 --> 00:14:49,400 [Alan] Prvo prvo. 314 00:14:49,600 --> 00:14:51,520 Ovaj posao, da dobijem ovu kuhinju u sutra, 315 00:14:51,680 --> 00:14:52,880 zavisi od spuštanja ovog poda. 316 00:14:53,800 --> 00:14:55,600 Tako da kuhinjske jedinice mogu otići u petak ujutro. 317 00:14:55,800 --> 00:14:57,720 Inače smo gotovi, nećeš biti otvoren. 318 00:15:01,280 --> 00:15:02,120 [Jeremy] Sranje. 319 00:15:03,040 --> 00:15:06,680 [Jeremy] Nakon što smo natovarili palete koje bi činile osnovu poda, 320 00:15:06,840 --> 00:15:09,760 Krenuo sam u restoran što je brže moguće. 321 00:15:10,920 --> 00:15:14,160 Ali doći do tamo je bilo teže nego što sam mislio. 322 00:15:16,440 --> 00:15:18,240 [Jeremy] Oh dobro, sad, ovo nije baš dobro, zar ne? 323 00:15:18,400 --> 00:15:21,640 Jer sam u traktoru i dolazi autobus. 324 00:15:22,400 --> 00:15:24,080 Oh sranje. 325 00:15:29,000 --> 00:15:30,400 [Jeremy se smije] 326 00:15:30,600 --> 00:15:32,160 Žao mi je zbog ovoga! 327 00:15:37,680 --> 00:15:39,320 Izvinite! Bravo, savet. 328 00:15:39,480 --> 00:15:42,040 Zaista si sve unapredio ovde. 329 00:15:47,520 --> 00:15:51,040 Da, nisam siguran oni su razmislili o ovome. 330 00:15:52,680 --> 00:15:54,080 [vesela muzika] 331 00:15:58,240 --> 00:16:00,600 To je neki alat, zar ne, da donesem nekoliko paleta? 332 00:16:03,120 --> 00:16:05,120 Budite oprezni. Nemojte ih onda sve razbiti. 333 00:16:05,280 --> 00:16:06,360 [radnik] Da. 334 00:16:07,800 --> 00:16:09,240 Mirno, da ih ne polomiš. 335 00:16:11,600 --> 00:16:14,040 Jebeno. Sklanjaj se s puta. Znaš kakav je on. 336 00:16:14,240 --> 00:16:15,440 [Jeremy] Jesu li svi ispali? 337 00:16:15,640 --> 00:16:16,840 [Alan] Da, sada ih imamo, zar ne? 338 00:16:17,040 --> 00:16:18,840 [Jeremy] Moram ovo povući odavde sada. 339 00:16:19,320 --> 00:16:21,840 [Alan] Šta misliš? Možeš li da se okreneš tamo? 340 00:16:22,040 --> 00:16:25,360 [Jeremy] Ja ne idem... Prokletstvo. Ovo će biti malo nezgodno. 341 00:16:26,240 --> 00:16:27,720 Ne, jer ako se vratim... Ne, nema šanse. 342 00:16:27,880 --> 00:16:31,440 Moram da idem napred. Moram da idem, ne mogu da se okrenem. 343 00:16:36,800 --> 00:16:38,840 Hajde, Lambo. Možete se zaobići ovdje. 344 00:16:41,560 --> 00:16:42,720 Sigurno neće pogoditi tu stativu? 345 00:16:44,120 --> 00:16:45,760 Hajde da se kladimo. 346 00:16:46,360 --> 00:16:48,120 [Jeremy] Kako to biva, Nisam pogodio stub. 347 00:16:49,000 --> 00:16:52,040 -Jer nisam stigao tako daleko. -[zvuk udaranja] 348 00:16:52,240 --> 00:16:53,680 -[Alan] Šta je to? -[Kaleb] Čekaj. Vau! 349 00:16:54,880 --> 00:16:56,240 Au! Stani! 350 00:16:57,000 --> 00:16:57,800 sta? 351 00:16:58,000 --> 00:16:59,480 [Kaleb] Oh, jebote... Pogledaj ovo. 352 00:16:59,640 --> 00:17:03,480 Omotao si gomilu žice ležajevi točka prikolice. 353 00:17:06,480 --> 00:17:08,320 Samo pogledajte šta ste uradili. 354 00:17:08,520 --> 00:17:10,680 [Kaleb] Pogledaj svu metalnu konstrukciju ispod tamo. 355 00:17:10,800 --> 00:17:12,880 -[Jeremy] O sranje! -[Alan i Kaleb] Da! 356 00:17:13,040 --> 00:17:16,960 [Kaleb] Jer je umotano bubanj kočnica i sve ostalo. 357 00:17:17,160 --> 00:17:18,800 [Jeremy] Dakle, očigledno postoji stara metalna ograda unutra. 358 00:17:19,000 --> 00:17:20,800 -[Alan] Da, mora da je bilo. -[Kaleb] Ne više. 359 00:17:21,000 --> 00:17:22,760 -To sada nije ograda. -[Kaleb] Ne. 360 00:17:22,920 --> 00:17:25,320 -Zašto me jednostavno nisi čekao? -Gde si bio? 361 00:17:25,480 --> 00:17:27,560 -Pa, iskreno, ja bih... -Gde si bio? 362 00:17:27,720 --> 00:17:28,520 Uzeo sam utovarivač. 363 00:17:28,680 --> 00:17:30,560 I skoro sam se zaglavio jer je autobus bio tamo. 364 00:17:30,800 --> 00:17:32,280 [Kaleb] Jebeni pakao. 365 00:17:32,480 --> 00:17:34,400 Alane, pusti Džeremija da to uradi. Bolje se vrati na posao. 366 00:17:34,560 --> 00:17:35,320 [Jeremy] Da, treba ti da se vratim na posao. 367 00:17:35,520 --> 00:17:36,920 Da, imam, jer ćemo zakasniti. 368 00:17:40,680 --> 00:17:44,760 -[Kaleb] Zašto nisi mogao da sačekaš? -Zato što nemamo vremena da čekamo. 369 00:17:44,920 --> 00:17:46,920 [Kaleb] Da, ali sada, radimo ovo. 370 00:17:48,040 --> 00:17:49,400 [vesela muzika] 371 00:17:50,960 --> 00:17:53,480 [Jeremy] Sa mnom zabranjeno od sve velike opreme... 372 00:17:56,760 --> 00:17:58,960 posao je konačno krenuo. 373 00:18:01,080 --> 00:18:02,640 [Jeremy] Divan posao. 374 00:18:08,960 --> 00:18:12,240 [Jeremy] Prekinuo samo Charlie... biti Charlie. 375 00:18:13,320 --> 00:18:16,040 Ko ima politiku zdravlja i sigurnosti? 376 00:18:16,240 --> 00:18:17,560 [Jeremy] Šta to govoriš? 377 00:18:17,760 --> 00:18:20,320 [Charlie] Tip sa oštricom 378 00:18:20,520 --> 00:18:23,560 zaista trebalo malo više zaštitnog kompleta. 379 00:18:23,800 --> 00:18:27,000 Znate, naočare, varnice, rukavice. Znaš, to je samo... 380 00:18:27,200 --> 00:18:28,800 Pa, on je... Ovaj... 381 00:18:28,960 --> 00:18:30,520 On to radi svaki dan svog... 382 00:18:30,680 --> 00:18:32,720 Šta da mu kažem? "Možete li nositi LZO?" 383 00:18:32,880 --> 00:18:33,720 Da. 384 00:18:36,040 --> 00:18:39,800 [Jeremy] Uprkos strahovima Majke Kokoške, niko nije izgubio udove. 385 00:18:40,640 --> 00:18:44,560 Ali čak i tako, na kraju dana, dosta smo kasnili. 386 00:18:46,440 --> 00:18:49,640 [Alan] Moraćemo da stavimo daske preko tog novog terena, zar ne? 387 00:18:49,800 --> 00:18:52,960 [Jeremy] Jedina dobra vijest je koje kao da niko nije primetio 388 00:18:53,160 --> 00:18:54,760 šta smo nameravali. 389 00:18:56,800 --> 00:18:57,640 [Jeremy] U redu. 390 00:18:57,800 --> 00:19:00,400 Nisam se čuo sa savetom. 391 00:19:01,080 --> 00:19:02,080 Dakle, to je dobro. 392 00:19:02,240 --> 00:19:06,960 I prošlo je 23 sata pošto su obavešteni 393 00:19:07,160 --> 00:19:09,920 koje dobijaju restoran ovde 394 00:19:10,080 --> 00:19:12,240 usred naše farme. 395 00:19:21,760 --> 00:19:25,000 [živa kantri muzika] 396 00:19:26,920 --> 00:19:27,720 [Jeremy] Sljedećeg jutra, 397 00:19:27,880 --> 00:19:30,400 Alanov tim se vratio na sajtu vedro i rano. 398 00:19:31,480 --> 00:19:34,080 Ali još jednom, nisam. 399 00:19:34,240 --> 00:19:37,240 Jer sam pokušavao da napusti seosko dvorište, 400 00:19:37,400 --> 00:19:41,560 Dobio sam vijesti da ima problema kod starih kokošinjaca. 401 00:19:42,400 --> 00:19:46,520 Trebalo bi da ih bude oko 50 ili možda 60 kokošaka ovde. 402 00:19:48,320 --> 00:19:49,320 Sranje. 403 00:19:49,520 --> 00:19:51,200 To nisu dobre vijesti. 404 00:19:51,400 --> 00:19:52,240 Oh ne. Više. 405 00:19:53,160 --> 00:19:56,560 [Jeremy] U stvari, nije ih bilo tačno. 406 00:19:56,720 --> 00:19:58,520 Lisica uopšte ne može da prođe. 407 00:19:59,480 --> 00:20:01,480 Konzerva od nerca. 408 00:20:02,320 --> 00:20:04,760 [Jeremy] Onda, dok sam išao za moj auto... 409 00:20:04,920 --> 00:20:06,280 Sve, sve... 410 00:20:06,440 --> 00:20:10,160 [Jeremy] Lisa mi je rekla da postoji problem sa pritiskom vode. 411 00:20:10,320 --> 00:20:14,440 Ne možemo ostati bez vode. Cijela pripremna kuhinja je tamo. 412 00:20:15,040 --> 00:20:17,320 -Oh, to je vrlo, vrlo nisko. -[Jeremy] Sranje. 413 00:20:17,520 --> 00:20:20,440 [čovek] Ima li pritiska na mjeraču na RO? 414 00:20:20,560 --> 00:20:23,240 Ne znam šta je RO i ne znam gdje su mjerači. 415 00:20:23,440 --> 00:20:25,680 [muškarac] U redu. Dovest ću ti nekoga danas. 416 00:20:25,800 --> 00:20:27,280 Otvaramo restoran. 417 00:20:27,480 --> 00:20:30,240 Znate, "danas" nije baš da će nam pomoći, mislim da neće. 418 00:20:30,440 --> 00:20:32,920 Mislim, kao "sada" bi stvarno pomoglo. 419 00:20:33,720 --> 00:20:35,080 Jebeni Brexit. 420 00:20:35,240 --> 00:20:37,320 Ovde bismo imali Poljaka kao... [imitira vibracije] 421 00:20:37,480 --> 00:20:38,560 I on bi tako uradio. 422 00:20:38,760 --> 00:20:40,640 Pa, ne bi se pokvario na prvom mestu, zar ne? 423 00:20:41,520 --> 00:20:43,640 [Džeremi] Ipak, konačno sam bio u svom autu 424 00:20:43,800 --> 00:20:47,720 i krećemo niz farmu na lokaciju restorana. 425 00:20:50,320 --> 00:20:54,560 [Jeremy] Bukvalno... Pogledaj ovo. Ovo je... Ko si ti? 426 00:20:54,720 --> 00:20:58,160 [muškarac] Zdravo. skupljam od tebe danas. Kurir. 427 00:20:58,320 --> 00:21:00,920 [Jeremy] Neko tamo gore će te srediti. Hvala. 428 00:21:01,080 --> 00:21:02,480 A ti si? 429 00:21:02,640 --> 00:21:05,280 Isporučujem nešto od Station Mill Antiques. 430 00:21:05,440 --> 00:21:08,400 [Jeremy] Station Mill Antiques? OK, dobro, hvala. 431 00:21:10,240 --> 00:21:12,440 A ti si Jack Carling. Radiš za nas. 432 00:21:12,560 --> 00:21:15,280 A ko je ovaj u kamionetu? 433 00:21:15,880 --> 00:21:17,760 Jutro. sta si ovde da radis? 434 00:21:17,920 --> 00:21:19,480 Mlada devojka je povredila stopalo. 435 00:21:19,680 --> 00:21:22,760 [Jeremy] Dakle, jedan od zaposlenih je ozlijedila stopalo? Lijepo. Hvala. 436 00:21:22,920 --> 00:21:24,800 -Idemo. -[Paddy] Treba mi... 437 00:21:24,960 --> 00:21:26,040 -Paddy! -Žao mi je... Ne, ne brini. 438 00:21:26,200 --> 00:21:27,280 Ne, sve je u redu. Svi ostali su- 439 00:21:27,440 --> 00:21:28,320 Mogu li dovesti čovjeka sa pištoljem? 440 00:21:28,520 --> 00:21:32,200 Lisice su uništile naše kokoške u tom izdanu. 441 00:21:32,320 --> 00:21:33,720 -Večeras. -Da. 442 00:21:33,880 --> 00:21:34,880 Mislim da nije lisica. 443 00:21:35,040 --> 00:21:36,680 -Šta misliš da je to? - Mink. 444 00:21:36,800 --> 00:21:39,800 -Mogu li ipak pokušati da ga snimim večeras? -Da, da, da. 445 00:21:40,000 --> 00:21:41,800 Da, hvala, Paddy. 446 00:21:42,440 --> 00:21:44,400 [Jeremy se smije] 447 00:21:44,560 --> 00:21:46,240 Dobrodošli u poljoprivredu! 448 00:21:51,320 --> 00:21:53,120 [Kaleb] O sranje. 449 00:21:53,320 --> 00:21:55,520 Ako možete ponovo napraviti sigurnosnu kopiju, ili prebolimo malo, 450 00:21:55,680 --> 00:21:57,840 Mogu pokušati da izađem na ovaj način i onda obiđi tamo. 451 00:21:58,000 --> 00:21:59,360 Moram da idem okolo. 452 00:21:59,560 --> 00:22:00,480 [Jeremy] Zdravo, Alane. 453 00:22:00,640 --> 00:22:01,840 [Alan] Zdravo, druže. U redu? 454 00:22:02,040 --> 00:22:05,000 Ponestaje nam vode. Zaglavni rezervoar ima otprilike toliko u sebi. 455 00:22:06,960 --> 00:22:09,160 [Jeremy] I onda smo otkrili mogući razlog 456 00:22:09,320 --> 00:22:12,240 zašto je pritisak vode bio tako nizak. 457 00:22:12,920 --> 00:22:14,480 Neko je ostavio uključenu prskalicu i natopio pod, 458 00:22:14,640 --> 00:22:16,720 pa ga prvo moramo osušiti. 459 00:22:16,920 --> 00:22:18,320 [Jeremy] Sranje! 460 00:22:18,920 --> 00:22:21,520 Dakle, kada mislite da možemo dobiti kuhinja se ugrađuje? 461 00:22:21,720 --> 00:22:25,200 [čovjek] Dakle, moramo to dobiti dovoljno pristojno... dovoljno suvo... 462 00:22:25,360 --> 00:22:26,520 [Jeremy] Jebeni pakao. 463 00:22:27,160 --> 00:22:29,040 -[Kaleb] Je li to kuhinja? -Da. 464 00:22:29,200 --> 00:22:30,160 -O sranje -Da. 465 00:22:30,360 --> 00:22:31,880 Mislio sam na kuhinju bi do sada bio unutra. 466 00:22:32,040 --> 00:22:33,720 Ne, čekao sam kako bi se podovi završili. 467 00:22:33,920 --> 00:22:35,120 Sranje. 468 00:22:35,320 --> 00:22:38,400 ["Take The Long Way Home" igrajući Supertramp] 469 00:22:38,560 --> 00:22:41,760 [Jeremy] Problemi i kašnjenja bile stalna smetnja. 470 00:22:41,960 --> 00:22:43,320 Moram da dođem ovde, vidiš? 471 00:22:43,960 --> 00:22:46,360 [Jeremy] Ali ovo je Tim Diddly Squat... 472 00:22:46,560 --> 00:22:48,280 Stolovi samo ulaze i... 473 00:22:48,920 --> 00:22:52,040 [Jeremy] I bili smo odlučni sustići. 474 00:22:52,240 --> 00:22:55,320 [muzika se nastavlja] 475 00:23:00,240 --> 00:23:02,440 [Jeremy] Šaljem tvit o otvaranju restorana. 476 00:23:02,640 --> 00:23:04,400 Prešao sam četiri slova. 477 00:23:04,600 --> 00:23:06,240 [muzika se nastavlja] 478 00:23:14,800 --> 00:23:18,880 Jeste li vidjeli prvu seriju sa Clarksonove farme? 479 00:23:19,040 --> 00:23:19,880 br. 480 00:23:21,480 --> 00:23:23,920 [Jeremy] Ovo je pokriveno, osim ako ne duva zapad, 481 00:23:24,120 --> 00:23:26,560 u tom slučaju se svi pokvase. 482 00:23:28,200 --> 00:23:29,600 Zahodi su problem. 483 00:23:30,240 --> 00:23:31,960 Udaljeni su četvrt milje. 484 00:23:36,000 --> 00:23:38,200 Ceo ovaj meni je u osnovi goveđi meni. 485 00:23:41,920 --> 00:23:44,320 Imamo prženi kroket, govedinu, 486 00:23:44,520 --> 00:23:46,320 koštana srž na tikvicama. 487 00:23:46,480 --> 00:23:48,480 Imamo empanadu sa, um... 488 00:23:48,680 --> 00:23:49,720 [Jeremy] Mi to zovemo pastom. 489 00:23:49,920 --> 00:23:52,000 Da, pasta. To je pasta. 490 00:23:52,160 --> 00:23:54,040 Samo sam navikla da provedem vreme sa ovim. 491 00:23:54,800 --> 00:23:55,960 Ja sam Argentinac. 492 00:23:56,120 --> 00:23:56,920 -[Jeremy] Ti si Argentinac? -Da. 493 00:23:58,040 --> 00:24:00,480 [smijeh] 494 00:24:02,800 --> 00:24:04,280 [Alan] To je dovoljno blizu. To će biti dovoljno. Lijepo. 495 00:24:05,640 --> 00:24:07,240 [Jeremy] Jeste li spremni za VIP apartman? 496 00:24:07,400 --> 00:24:08,200 [Pip] Da. 497 00:24:08,360 --> 00:24:11,440 [Jeremy] Ovo je kada David Beckham dolazi, ili Simon Cowell. 498 00:24:11,640 --> 00:24:13,800 [Pip] Dakle, ovo je vrlo intimno, da. 499 00:24:13,960 --> 00:24:16,120 - Samo ti trebaju ljudi moje veličine ovdje! -Tačno. 500 00:24:19,120 --> 00:24:21,640 Pogledaj to! Četiri noža za pranje. 501 00:24:21,800 --> 00:24:23,200 Glupo. 502 00:24:24,200 --> 00:24:26,240 Samo ću ih staviti na stolicama za sada. 503 00:24:26,440 --> 00:24:28,000 Pogledaj to, Alane. 504 00:24:28,160 --> 00:24:29,280 [Alan] Oh, briljantno. 505 00:24:35,800 --> 00:24:38,440 [Džeremi] Do šest sati, neverovatno, 506 00:24:38,640 --> 00:24:42,800 Alanovi momci i momci iz pejzaža završili sav svoj posao. 507 00:24:43,440 --> 00:24:46,360 Dakle, Pipin kuhinjski tim je mogao početi. 508 00:24:48,320 --> 00:24:50,160 [muzika završava] 509 00:24:50,840 --> 00:24:52,880 moram biti iskren, to je bilo impresivno. 510 00:24:53,040 --> 00:24:54,160 Jer to je samo... 511 00:24:54,320 --> 00:24:57,360 Morali smo to uraditi za dva dana, a ti si rekao "Oh, to će biti tesno." ali... 512 00:24:57,560 --> 00:24:59,040 Uspeli smo, zar ne. Sjajno, da. 513 00:24:59,240 --> 00:25:01,120 A onda sad pogledajte ko dolazi. 514 00:25:01,320 --> 00:25:05,320 Niko drugi do Kaleb Cooper, sa svim stolovima i stolicama. 515 00:25:12,080 --> 00:25:15,480 Iritantno, to je prilično impresivno, to preokret. 516 00:25:16,560 --> 00:25:19,320 Pitam se da li je preokrenuo utrobe njegove majke? 517 00:25:19,480 --> 00:25:22,240 Kladim se da jeste, sa prikolicom pričvršćena za njegov stražnji dio. 518 00:25:24,240 --> 00:25:26,440 [Jeremy] Dok smo istovarivali namještaj... 519 00:25:27,920 --> 00:25:29,720 Primijetili smo čudan skup 520 00:25:29,920 --> 00:25:33,120 krećući se prema nama kroz ječam. 521 00:25:33,320 --> 00:25:35,440 [intrigantna muzika] 522 00:25:37,560 --> 00:25:41,480 [Džeremi] Prvo, pomisli Kaleb bio je to vijećnički hitni odred. 523 00:25:43,800 --> 00:25:47,480 ali zapravo, to je bilo nešto što sam dogovorio. 524 00:25:47,680 --> 00:25:48,600 Jesi li shvatio? 525 00:25:48,760 --> 00:25:49,840 Da. 526 00:25:50,560 --> 00:25:52,160 [hor pjeva "Jerusalem"] 527 00:25:52,320 --> 00:25:55,960 ♪ Donesi mi moj luk od gorućeg zlata ♪ 528 00:25:56,160 --> 00:25:59,240 [Jeremy] Mala poslastica za dobro obavljen posao... 529 00:26:00,400 --> 00:26:01,560 Motivacija. 530 00:26:01,760 --> 00:26:03,480 Ovo je opako. Hajde, uradimo ovo! 531 00:26:04,200 --> 00:26:09,520 ♪ Donesi mi moje koplje O oblaci se razvijaju ♪ 532 00:26:10,920 --> 00:26:13,120 [Jeremy] ...Cotswolds Muški hor... 533 00:26:13,320 --> 00:26:17,000 ♪ Donesi mi moju vatrenu kočiju ♪ 534 00:26:17,200 --> 00:26:19,560 ♪ Neću prestati ♪ 535 00:26:19,720 --> 00:26:21,440 [Jeremy] ...pjeva "Jerusalem"... 536 00:26:21,600 --> 00:26:22,880 ♪ Iz mentalne borbe ♪ 537 00:26:23,840 --> 00:26:28,920 ♪ Niti će moj mač spavati u mojoj ruci ♪ 538 00:26:29,120 --> 00:26:30,840 [Jeremy] ...sa obrtom... 539 00:26:31,040 --> 00:26:37,640 ♪ Dok nismo izgradili restoran ♪ 540 00:26:37,840 --> 00:26:40,800 ♪ U Engleskoj zelenoj ♪ 541 00:26:40,960 --> 00:26:42,000 [Lisa] Volim to! 542 00:26:42,200 --> 00:26:46,440 ♪ I prijatna zemlja ♪ 543 00:26:46,640 --> 00:26:48,720 [zviždanje i aplaudiranje] 544 00:26:51,800 --> 00:26:54,080 [intrigantna muzika] 545 00:27:01,520 --> 00:27:04,480 [Jeremy] Naši prvi gosti stiže za pet sati, 546 00:27:05,120 --> 00:27:07,240 i molio sam se za Clarksonovu farmu 547 00:27:07,400 --> 00:27:09,720 ne bi se pretvorila u jedan od onih rijaliti programa 548 00:27:09,880 --> 00:27:13,400 gde sve krene po zlu prema satu. 549 00:27:14,720 --> 00:27:17,480 Ali, dva sata kasnije... 550 00:27:17,680 --> 00:27:18,800 sta je to 551 00:27:19,000 --> 00:27:21,720 Izgleda kao otrov za pacove. Očistite vodu. 552 00:27:21,920 --> 00:27:24,560 [zveckanje] [bušenje] 553 00:27:24,760 --> 00:27:26,360 Gdje želiš tečnost za pranje posuđa? 554 00:27:27,440 --> 00:27:28,880 I to. 555 00:27:32,280 --> 00:27:33,680 Šta je jebote sve ovo? 556 00:27:36,680 --> 00:27:39,280 [Pip] Rekao sam mu da uzme veće kašike. 557 00:27:39,480 --> 00:27:42,040 Ubacićemo frižider, ali ne možemo imati 558 00:27:42,200 --> 00:27:43,960 onaj frižider ovde dole. 559 00:27:44,160 --> 00:27:46,560 Onda nam treba još jedan frižider. Kompromis. 560 00:27:46,720 --> 00:27:49,280 [Jeremy] Otvaramo za dva i tri četvrt sata. 561 00:27:49,440 --> 00:27:52,560 Samo sam mislio da je to ideja, da ga spustim ovde. 562 00:27:52,720 --> 00:27:54,160 [Jeremy] Ne. Nema šanse. Nema šanse. 563 00:27:56,120 --> 00:27:58,960 [zveket i bušenje se nastavlja] 564 00:28:03,560 --> 00:28:06,120 [Pip] Ovo treba ispuniti, ovo sranje treba ipak da izađem i zagrejemo. 565 00:28:08,560 --> 00:28:09,560 Ovde je filmska ekipa, 566 00:28:09,720 --> 00:28:13,640 tako da imamo 3000 galona vode bespotrebno se motati okolo. 567 00:28:13,840 --> 00:28:16,760 Sranje, tu je farba! Šta dođavola? 568 00:28:16,920 --> 00:28:18,560 Ko je ovdje ostao jebena boja? 569 00:28:19,280 --> 00:28:20,840 [preklapanje razgovora] 570 00:28:21,000 --> 00:28:22,800 [žena] Zdravo. Mogu li vam pomoći? Želiš li doći ovdje? 571 00:28:23,000 --> 00:28:24,320 kako se zoveš? 572 00:28:24,480 --> 00:28:26,280 -Zoe Townsend. -Zoe. Tu smo. 573 00:28:26,480 --> 00:28:29,120 [Jeremy] Gosti su stigli. Sada čistimo. 574 00:28:29,280 --> 00:28:30,200 Čisto, svima. 575 00:28:30,360 --> 00:28:32,960 Svi, bez obzira koliko je važno jesi, počni raščišćavati. 576 00:28:35,240 --> 00:28:36,200 [Jeremy] Šta se dešava? 577 00:28:36,400 --> 00:28:39,080 Ti si pomeo tamo pre minut, Znam da jesi. 578 00:28:40,840 --> 00:28:43,080 [Jeremy] Nesvjestan haosa na lokaciji, 579 00:28:43,240 --> 00:28:47,480 dočekivali su naše prve goste od strane našeg voditelja ispred kuće. 580 00:28:48,240 --> 00:28:49,400 [Džerald] To je isto što i ja. 581 00:28:49,560 --> 00:28:52,280 hodao sam po suncu, sada se vozim u njemu. 582 00:28:52,440 --> 00:28:54,480 Ne radi kako treba, znaš na šta mislim? 583 00:28:54,680 --> 00:28:57,360 [Jeremy] Oni bi tada bili odvedeni u restoran 584 00:28:57,520 --> 00:29:00,080 u kombinaciji traktora i prikolice vozi Kaleb, 585 00:29:00,960 --> 00:29:04,560 koji se stvarno opametio za veliki dan. 586 00:29:07,520 --> 00:29:11,200 Nije da je veliki dan bio spreman tek da se desi. 587 00:29:12,720 --> 00:29:14,120 [Jeremy] Nemam vremena za ovo. 588 00:29:14,320 --> 00:29:16,720 Sada imamo ljude i imamo dvije sjednice za... 589 00:29:16,880 --> 00:29:18,360 -Charlie, zdravo. -Kako mogu pomoći? 590 00:29:18,520 --> 00:29:19,440 [Jeremy] Želite da odmotate neke tanjire? 591 00:29:19,640 --> 00:29:21,800 Izgleda dobro. Poslali su vremensku prognozu. 592 00:29:21,960 --> 00:29:24,760 [Jeremy] To je bilo samo više od napojnice prije deset minuta, kažu, 593 00:29:24,920 --> 00:29:27,000 "Stigli su naši prvi gosti." Ništa nije kuvano. 594 00:29:28,760 --> 00:29:30,160 Moraćemo da stavimo na meni: 595 00:29:30,360 --> 00:29:34,520 „Neka od ovih jela mogu sadržavati Jeremy Clarkson je znojio čelo." 596 00:29:36,320 --> 00:29:37,840 [Pip] Ne, ne. sta radis 597 00:29:39,040 --> 00:29:41,040 Gdje je jebena Lisa nestala? 598 00:29:44,720 --> 00:29:46,320 [Lisa] Vau. Savršeno. 599 00:29:46,520 --> 00:29:49,680 [Jeremy] Pip? od sada, mi ne dovodimo automobile ovamo. 600 00:29:49,840 --> 00:29:52,120 Ali kako ćemo nabaviti hranu? od prikolice do ovdje? 601 00:29:52,280 --> 00:29:56,120 [Jeremy] Nećemo koristiti auto. Znači, moraćemo da koristimo... Traktor? 602 00:29:56,280 --> 00:29:58,600 Nemoguće. Predugo, ako želiš da otvoriš. 603 00:30:02,800 --> 00:30:05,240 Je li to Chrisov kombi? Jebeni pakao. 604 00:30:05,440 --> 00:30:06,240 [muškarac] Um, Jeremy? 605 00:30:06,400 --> 00:30:08,040 Jedan od utikača je otišao, što je zaista važno 606 00:30:08,200 --> 00:30:10,440 tamo gde kuvaju svu pastu. Električar je udaljen deset minuta. 607 00:30:11,960 --> 00:30:13,160 [Kaleb] U redu, požuri onda, 608 00:30:13,360 --> 00:30:16,440 svi postaju malo vrući i malo-- znate. 609 00:30:16,600 --> 00:30:19,280 U redu onda. Zbogom. On je u panici. 610 00:30:19,480 --> 00:30:21,600 Postoji malo kašnjenje. 611 00:30:21,760 --> 00:30:23,480 Postoji problem sa strujom niz drugi kraj. 612 00:30:23,680 --> 00:30:26,520 [Džeraldov telefon zvoni] 613 00:30:31,560 --> 00:30:32,480 halo? 614 00:30:33,840 --> 00:30:36,080 Gore na farmi, a ovde ima ljudi. 615 00:30:36,240 --> 00:30:39,920 Neko će da krene... Ali, znaš. 616 00:30:40,120 --> 00:30:42,880 Došlo je do malog kašnjenja. Čujem da je problem sa strujom. 617 00:30:43,040 --> 00:30:45,560 Tako da će biti malo čekanja da se nastavi. 618 00:30:51,000 --> 00:30:52,720 Koliko dugo ćeš biti? 619 00:30:52,880 --> 00:30:53,880 Pet minuta. 620 00:30:54,440 --> 00:30:56,240 Mogu li ovo staviti u zadnji dio auta i oduzeti ga? 621 00:30:56,440 --> 00:30:58,280 [žena] Mislim da prvo moramo da obrišemo. 622 00:30:58,680 --> 00:31:01,880 Ne možemo, gosti su tu. Jebi ga, to je farma. 623 00:31:02,080 --> 00:31:04,080 [uzdahne] 624 00:31:08,040 --> 00:31:09,120 Nikad više. 625 00:31:09,720 --> 00:31:10,560 Koga čekaš? 626 00:31:10,720 --> 00:31:12,560 Moram da ostavim ovo za konobarice. 627 00:31:12,720 --> 00:31:14,080 Pa, evo jednog savjeta. 628 00:31:14,240 --> 00:31:16,520 ako imaš posao da obaviš, izađi iz auta i jebeno trči, 629 00:31:16,680 --> 00:31:17,920 jer moramo da pomerimo ovaj auto. 630 00:31:20,160 --> 00:31:23,760 Oh, dođavola, ima još jedan silazim. ko je ovo? 631 00:31:23,960 --> 00:31:26,000 sta to radis jebote? 632 00:31:27,120 --> 00:31:28,440 -Šta? -Imamo tvoju hranu. 633 00:31:28,600 --> 00:31:30,040 Dobro. Ostavi to. 634 00:31:31,560 --> 00:31:34,440 [Jeremy] U ovom trenutku sam shvatio taj moj unutrašnji Gordon Ramsay 635 00:31:34,600 --> 00:31:38,600 činio više štete nego koristi. Pa sam doneo odluku. 636 00:31:39,360 --> 00:31:42,080 Sada ću se pomeriti. 637 00:31:46,800 --> 00:31:49,520 Jednostavno volim način na koji naš domaćin odlazi, 638 00:31:49,680 --> 00:31:52,320 oko pet minuta kasnije restoran je trebao da se otvori. 639 00:31:55,440 --> 00:31:56,920 Pa, svi na palubi. 640 00:31:57,120 --> 00:31:58,560 [preklapanje razgovora] 641 00:31:59,080 --> 00:32:02,640 [Kaleb] Imam malo vode, svi. Želi li neko vode? 642 00:32:02,800 --> 00:32:05,080 Evo ga. Evo ga. 643 00:32:05,280 --> 00:32:06,760 Stalno govorim "pet minuta" i "pet minuta" 644 00:32:06,920 --> 00:32:09,320 a onda ljudi samo razmišljaju, "On sada priča sranje." 645 00:32:09,840 --> 00:32:12,920 [Pip] Vau. Tome, šta se dešava? 646 00:32:14,200 --> 00:32:17,800 Možemo li požuriti? Izvadi to. 647 00:32:18,000 --> 00:32:19,680 Prebaci sve ovo dole. 648 00:32:19,880 --> 00:32:21,320 Kuhalo za tjesteninu ne radi? 649 00:32:21,520 --> 00:32:24,640 Da. Greška je na tome. Postoji problem na uređaju. 650 00:32:24,840 --> 00:32:26,200 OK. Znači samo ideš? 651 00:32:26,360 --> 00:32:28,040 Pa, ne možemo ništa da uradimo. 652 00:32:28,800 --> 00:32:30,440 [Pip] Devet. Njih devet. 653 00:32:31,800 --> 00:32:32,760 Hajde. 654 00:32:32,960 --> 00:32:34,160 Natovariću sve, jebi ga. 655 00:32:35,040 --> 00:32:38,680 [Kaleb] Moraš hodati do kraja a zatim se vrati na ovu stranu. 656 00:32:38,880 --> 00:32:40,160 [živa muzika] 657 00:32:42,000 --> 00:32:45,400 [Jeremy] Kako se desilo, Kaleb je napravio pravi poziv, 658 00:32:45,560 --> 00:32:48,320 jer dok je prevozio goste na stranicu, 659 00:32:51,440 --> 00:32:54,000 Pipov tim, očigledno navikli na ovakav pritisak, 660 00:32:55,360 --> 00:32:58,560 počeo praviti pravu hranu. 661 00:32:58,720 --> 00:33:01,280 [Pip] Maslinovo ulje, limunov sok. Šest, sedam, osam. 662 00:33:03,960 --> 00:33:07,680 [Jeremy] Zatim, nakon što je uzeo tabletu za smirenje, Vratio sam se. 663 00:33:08,480 --> 00:33:09,760 Dobrodošli, svi. 664 00:33:10,840 --> 00:33:14,560 Pomalo neobičan način dolaska u restoranu, znam. 665 00:33:14,720 --> 00:33:17,560 Ali u svakom slučaju, skloniću te sa leđa. 666 00:33:17,760 --> 00:33:19,200 I tu smo. 667 00:33:21,480 --> 00:33:23,920 [Jeremy] Skloni to. 668 00:33:24,080 --> 00:33:24,920 [Kaleb] Šta? 669 00:33:25,960 --> 00:33:26,920 [Pip] Da, spreman. Idi. 670 00:33:28,520 --> 00:33:30,640 [žena] Zdravo, momci. Kako ide? 671 00:33:32,320 --> 00:33:34,360 [gost] Vau. Hvala. 672 00:33:34,880 --> 00:33:36,640 [žena] Nadam se da ste spremni za gozbu. 673 00:33:38,280 --> 00:33:40,360 [Pip] OK, samo još jedna porcija. 674 00:33:43,200 --> 00:33:46,000 [Jeremy] Večera ušuškana, uz pratnju bilo koje mene, 675 00:33:46,200 --> 00:33:48,240 u Basil Fawlty modu... 676 00:33:48,440 --> 00:33:49,400 -Kako si? -Zdravo. 677 00:33:49,560 --> 00:33:51,080 Dobro, dobro. Lepo od vas što ste došli. Hvala. 678 00:33:51,280 --> 00:33:53,560 Zdravo. Dobrodošli. Hvala što ste došli. 679 00:33:53,760 --> 00:33:58,120 [Jeremy] Ili Charlie, da im kažem više nego što je trebalo da znaju o pšenici... 680 00:33:58,320 --> 00:34:00,640 Klice pšenice u testenini. 681 00:34:00,800 --> 00:34:03,080 Posebno sam ponosan na klicu pšenice, 682 00:34:03,240 --> 00:34:05,400 jer inače raste u Italiji. 683 00:34:05,600 --> 00:34:09,760 I uzgajao sam ga ispod Bury Hilla južno. 684 00:34:10,160 --> 00:34:11,520 [Jeremy] Je li to bilo dobro? da li ste svi... 685 00:34:11,680 --> 00:34:14,080 -[žena] Apsolutno ukusno. -Dobro. Hvala. Hvala. 686 00:34:14,280 --> 00:34:16,840 Najteže je bilo dobiti klica pšenice iz Italije, 687 00:34:17,640 --> 00:34:21,000 kao seme, preko carine. U Calaisu je sjedio deset dana. 688 00:34:23,480 --> 00:34:24,920 [živa muzika] 689 00:34:25,120 --> 00:34:26,200 Jedan je i tamo. 690 00:34:26,880 --> 00:34:28,160 -Da. -[Pip] Da. 691 00:34:32,000 --> 00:34:34,480 -Kako ste, momci? -[žena] Neverovatno. 692 00:34:34,640 --> 00:34:36,160 - Zaista je lepo. - Ukusno. 693 00:34:37,080 --> 00:34:39,160 [Jeremy] Neizbežno, trenutak je tada stigao 694 00:34:39,360 --> 00:34:41,200 kada je neko trebao posjetiti toalet, 695 00:34:41,840 --> 00:34:46,280 koji su bili na farmi na drugoj strani terena. 696 00:34:46,440 --> 00:34:49,640 Priznajući da ovo mozda je problem... 697 00:34:50,640 --> 00:34:54,160 Položio sam brzi odgovor sistem isporuke. 698 00:34:54,360 --> 00:34:55,560 [smijeh] 699 00:34:55,760 --> 00:34:57,960 [čovjek] Svi smo previše uplašeni da idemo sada. 700 00:34:58,120 --> 00:35:00,840 [Jeremy] Ali nažalost, proces je donekle usporen 701 00:35:01,000 --> 00:35:03,640 tako što je Čarli ponovo Čarli. 702 00:35:03,840 --> 00:35:07,040 Morate dobiti svoju zaštitnu opremu na korištenje... 703 00:35:07,160 --> 00:35:08,000 To je ozbiljno. 704 00:35:08,160 --> 00:35:11,200 [žena] Vidi, mora da stavi kacigu i odelo na sebi! 705 00:35:11,440 --> 00:35:13,320 [Charlie] Da, i onda tu je šešir. OK. 706 00:35:13,480 --> 00:35:16,360 Izvinite, samo pratimo pravila o zdravlju i sigurnosti. 707 00:35:16,560 --> 00:35:17,680 [obrtanja motora] 708 00:35:17,880 --> 00:35:18,920 [žena vrišti] 709 00:35:21,920 --> 00:35:23,400 Oh pakao. 710 00:35:24,840 --> 00:35:25,800 [smeje se] 711 00:35:26,000 --> 00:35:28,280 [živa muzika] 712 00:35:28,480 --> 00:35:29,680 [Jeremy] Loo se lomi u stranu, 713 00:35:29,920 --> 00:35:33,760 činilo se da ljudi uživaju sebe i našu hranu. 714 00:35:36,760 --> 00:35:38,160 I tokom popodneva, 715 00:35:38,360 --> 00:35:41,640 stalni tok gostiju dolazio je i odlazio. 716 00:35:43,120 --> 00:35:44,400 Aw. Hvala vam puno. 717 00:35:44,600 --> 00:35:46,640 Ne krivim ga. 718 00:35:46,840 --> 00:35:49,640 Naprijed, naprijed. Pazi sada. Pazi se. Hajde, napred. 719 00:35:50,880 --> 00:35:53,640 [Jeremy] David Beckham zapravo se pojavio. 720 00:35:56,600 --> 00:35:59,320 Kao i prijatelji Diddly Squat, kao što je Gruzija, 721 00:35:59,480 --> 00:36:01,280 iz Nacionalnog saveza farmera. 722 00:36:01,480 --> 00:36:03,440 Prilično je nevjerovatno da vidim kako se sve to spaja. 723 00:36:04,000 --> 00:36:06,480 [Jeremy] i Tim i Katy, ko nam je prodao naše krave 724 00:36:06,640 --> 00:36:09,600 i hteli su da vide kakvog su ukusa. 725 00:36:09,800 --> 00:36:12,480 Hej! kako si? Šta si mi rekao o Pepperu? 726 00:36:12,640 --> 00:36:15,640 Rekao si da moram paziti na Peppera, zar ne? 727 00:36:15,840 --> 00:36:17,800 Tačno. I Pepper se odlično zabavlja. 728 00:36:17,960 --> 00:36:20,600 Ona ima dečka. Ima puno divne trave. 729 00:36:20,800 --> 00:36:22,600 Neverovatno je srećna, Pepper. 730 00:36:24,480 --> 00:36:25,480 [Charlie] Testenina od klica pšenice. 731 00:36:25,640 --> 00:36:28,160 Tako da je spušteno na mljevenje u Matthew's Mill-u. 732 00:36:28,320 --> 00:36:31,280 I imaju specijal duplo-o brašno. Dakle, to je... 733 00:36:34,320 --> 00:36:38,400 [Jeremy] Kao večernje svjetlo postao zlatan na ovom savršenom, 734 00:36:38,560 --> 00:36:39,480 topli letnji dan... 735 00:36:39,640 --> 00:36:41,520 [meka muzika] 736 00:36:43,640 --> 00:36:47,960 [Jeremy] ...Stalno sam se štipao da smo to zaista uradili. 737 00:36:49,280 --> 00:36:51,320 Da smo otvorili restoran 738 00:36:51,480 --> 00:36:56,360 pred tako nemilosrdnom baražom opozicije. 739 00:36:57,640 --> 00:36:59,880 [čovek] Ali činjenica je, na kraju krajeva, ti nisi farmer. 740 00:37:00,040 --> 00:37:01,600 Vi ste medijska ličnost. 741 00:37:01,800 --> 00:37:03,320 Jedan čovek u selu 742 00:37:03,480 --> 00:37:08,120 je počelo "Stop Diddly Squat" crowdfunding stvar. 743 00:37:08,800 --> 00:37:10,120 [Jeremy uzdiše] 744 00:37:10,320 --> 00:37:12,760 Ponašanje podnosioca predstavke je sramotno. 745 00:37:12,960 --> 00:37:15,480 Označava "daj mi jedan inč i ja ću uzeti milju" stav. 746 00:37:15,640 --> 00:37:18,280 [čovek] Svi oni koji su za odbijanje, molim pokažite. 747 00:37:20,120 --> 00:37:21,640 Jednostavno kažu na vrhu... 748 00:37:21,840 --> 00:37:23,840 Oh, "Ovim odbija prijavu." 749 00:37:24,000 --> 00:37:25,960 [Lisa] Ne mogu odbiti parking, svakako. 750 00:37:26,160 --> 00:37:27,080 Možete se žaliti. 751 00:37:27,280 --> 00:37:28,160 Državni sekretar. 752 00:37:28,360 --> 00:37:32,560 Biće pola miliona, zar ne, kad je sve rečeno i urađeno? 753 00:37:32,760 --> 00:37:36,440 Da li ste ikada čuli za farmersko biće odbio zbog farme? 754 00:37:36,600 --> 00:37:38,000 -Nikad. -[Jeremy] Nikad. 755 00:37:41,800 --> 00:37:45,160 [Jeremy] I pošto je još bilo ni traga od službenika vijeća 756 00:37:45,320 --> 00:37:49,360 dolazi preko brda, Charlie i ja smo odlučili da proslavimo 757 00:37:49,520 --> 00:37:52,680 uz malo našeg ledeno hladnog piva. 758 00:37:53,520 --> 00:37:57,120 Dakle, pričao sam sa Timom, znate, farmer krava, ranije, 759 00:37:57,280 --> 00:37:58,920 koji je gledao u štalu. a on je rekao, 760 00:37:59,080 --> 00:38:01,760 "Imam štalu", široko govoreći, "potpuno isto kao i ovo, 761 00:38:01,920 --> 00:38:03,000 „a ja sam pola milje od Silverstona 762 00:38:03,160 --> 00:38:06,400 „gde postoji konstanta propusnost ljudi. 763 00:38:06,560 --> 00:38:08,640 "Mogu li to učiniti?" 764 00:38:08,840 --> 00:38:12,920 I to me je navelo na razmišljanje, šta misliš farmeri će ovo gledati i otići, 765 00:38:13,080 --> 00:38:14,320 "To je stvarno dobra ideja"? 766 00:38:14,520 --> 00:38:18,160 [Charlie] Otkad si pokrenuo cjelinu stvar na Twitteru, farmeri su rekli, 767 00:38:18,360 --> 00:38:20,160 „Šta to radiš? Kako dođavola to radiš?" 768 00:38:20,400 --> 00:38:22,320 Da se razumijemo, nije lako. 769 00:38:22,520 --> 00:38:25,200 Ali ako ulože vrijeme i trud, apsolutno. 770 00:38:25,440 --> 00:38:27,040 Mnogo je ovih pogleda. 771 00:38:27,160 --> 00:38:29,040 Znate, mnogi ljudi imaju divna mjesta, 772 00:38:29,200 --> 00:38:31,960 posebna mesta, neverovatne zgrade. 773 00:38:32,160 --> 00:38:33,080 [Jeremy] Otvoreno dvije noći sedmično. 774 00:38:33,200 --> 00:38:34,640 [Charlie] Dvije ili tri noci sedmicno. 775 00:38:34,840 --> 00:38:37,280 Znate, maj, jun, jul, avgust, septembar. 776 00:38:37,440 --> 00:38:40,080 -Ne mora biti... -Tako rade u Cornwallu. 777 00:38:40,200 --> 00:38:43,040 Znate, ta mala primorska mjesta, otvorene su maj, jun... 778 00:38:43,160 --> 00:38:44,920 Ljeti rade kao smrdljivi. 779 00:38:45,760 --> 00:38:47,800 -Zaista je nagrađivano. -Jeste. 780 00:38:48,360 --> 00:38:50,760 [Charlie] Nismo imali negativ komentar. Svi su bili oduševljeni. 781 00:38:50,920 --> 00:38:52,440 Vole hranu. 782 00:38:52,640 --> 00:38:56,520 Svi idu kući sa sunčanjem, malo zujanje piva, 783 00:38:56,640 --> 00:38:58,400 veoma pun govedine. 784 00:38:58,840 --> 00:39:02,080 -[Charlie] Trebalo bi da si oduševljen. -[obojica se smiju] 785 00:39:02,200 --> 00:39:03,640 [Jeremy] Svi možemo biti. 786 00:39:03,840 --> 00:39:05,880 Mislim, iskreno, nisam bio ja. 787 00:39:06,040 --> 00:39:07,800 Nisam ni imao ideju. Alan... 788 00:39:07,960 --> 00:39:09,880 Ne, ja sam imao ideju za restoran, 789 00:39:10,040 --> 00:39:11,440 zbog čega si prevrnula očima, a onda-- 790 00:39:11,600 --> 00:39:13,680 Zakolutao sam očima. Uzimam sve nazad. 791 00:39:13,880 --> 00:39:16,200 - [Jeremy] U svakom slučaju. Bravo, ti. -Hvala. I ti. 792 00:39:16,440 --> 00:39:18,160 [meka muzika] 793 00:39:20,280 --> 00:39:23,600 [Jeremy] Kao što smo sada imali svoje restoran, sutradan, 794 00:39:23,760 --> 00:39:28,560 Skupio sam cijeli Diddly Squat klan zajedno, na suncu, 795 00:39:28,760 --> 00:39:30,360 za pobednički ručak. 796 00:39:32,600 --> 00:39:34,120 Zašto imaš sav tatarski biftek? 797 00:39:34,320 --> 00:39:35,960 -[Kaleb] Upoznao si me. -Sviđa ti se onda? 798 00:39:36,160 --> 00:39:38,000 -Stvarno mi se sviđa. -Živo je. 799 00:39:38,160 --> 00:39:39,880 [Jeremy] Nije živo! 800 00:39:40,080 --> 00:39:42,160 -Izgleda veoma živo. -[Jeremy] Onda imaš to. 801 00:39:44,960 --> 00:39:47,160 želio bih reći hvala, svima vama. 802 00:39:47,360 --> 00:39:49,320 Zaista, i mislim hvala puno za sve vas. 803 00:39:49,520 --> 00:39:50,480 [Alan] Fantastično. 804 00:39:50,640 --> 00:39:52,360 -[Gerald] Živjeli, momci. - Živjeli momci. 805 00:39:52,560 --> 00:39:53,880 -Alane, ti si rok zvezda. -Hvala. 806 00:39:54,400 --> 00:39:55,480 Hvala vam što ste ovo izgradili. 807 00:39:55,640 --> 00:39:56,680 -Hvala. -Stvarno jesi. 808 00:39:57,640 --> 00:40:00,200 [Jeremy] Ipak si se zeznuo, toliko ove godine. 809 00:40:00,440 --> 00:40:03,160 Iznevjerili ste zgradu tako što ćemo to izgraditi za dva dana. 810 00:40:03,680 --> 00:40:06,560 Svaki graditelj će otići, „O čemu si mislio? 811 00:40:06,680 --> 00:40:08,000 "To je trebalo biti tri mjeseca." 812 00:40:08,160 --> 00:40:09,520 Pokazali smo ruku, zar ne? 813 00:40:10,320 --> 00:40:11,360 Ali dođi i pogledaj to. 814 00:40:11,560 --> 00:40:13,040 -[Lisa] Znam. -[Alan] Da, pogledaj pogled. 815 00:40:13,160 --> 00:40:14,000 Mislim, pogledaj to. 816 00:40:14,160 --> 00:40:15,400 [Alan] Oh, to je nevjerovatno. 817 00:40:15,560 --> 00:40:16,880 [Jeremy] Imamo sreće. 818 00:40:17,800 --> 00:40:19,880 Mi smo veoma, veoma srećni. 819 00:40:20,640 --> 00:40:21,920 [Alan] Da, jesmo. 820 00:40:23,160 --> 00:40:24,920 [meka muzika] 821 00:40:31,880 --> 00:40:34,480 [Jeremy] Mogli bismo i da slavimo činjenica da iako 822 00:40:34,640 --> 00:40:37,160 svi smo bili zauzeti vijećem i restoran 823 00:40:37,320 --> 00:40:39,000 i seoski nimbiji, 824 00:40:39,160 --> 00:40:40,320 ipak smo uspjeli 825 00:40:40,520 --> 00:40:43,160 doći do kraja druge poljoprivredne godine. 826 00:40:43,360 --> 00:40:45,520 [meka muzika] 827 00:41:07,360 --> 00:41:10,680 Ostalo je samo da se skupimo u žetvi. 828 00:41:11,960 --> 00:41:15,160 Ali pošto je do toga bilo još nedelju dana, 829 00:41:15,400 --> 00:41:20,280 bilo je vremena za proleće malo iznenađenje na Kalebu. 830 00:41:22,840 --> 00:41:25,920 Znaš da ti je bio rođendan pre par nedelja? 831 00:41:26,080 --> 00:41:27,480 - Još mi nisi dao poklon. -Tačno. 832 00:41:27,640 --> 00:41:29,560 -Pa, imam ti poklon. -Jesi li? 833 00:41:29,680 --> 00:41:32,040 Da, jesam. A to je samo uokolo. 834 00:41:32,200 --> 00:41:33,160 Spreman? 835 00:41:33,960 --> 00:41:34,760 Ta-da! 836 00:41:41,800 --> 00:41:42,920 [Kaleb] Nikad nisam bio budan. 837 00:41:43,120 --> 00:41:46,960 Znam da nisi. Uopšte se nisi spuštao sa zemlje. 838 00:41:47,160 --> 00:41:48,320 Je li sigurno? 839 00:41:48,520 --> 00:41:52,040 To, Agusta 109, kralj helikoptera. 840 00:41:52,200 --> 00:41:56,800 I pravi helikopter koji su koristili u James Bondu, najnoviji. 841 00:41:56,960 --> 00:41:59,800 -Nikada nisam gledao Jamesa Bonda. -Izvini? 842 00:41:59,960 --> 00:42:02,200 Nikada nisam gledao film o Džejmsu Bondu. 843 00:42:03,160 --> 00:42:04,640 Tako da to ništa ne znači. 844 00:42:04,840 --> 00:42:07,920 -Nikada niste gledali film o Džejmsu Bondu? -Ne. 845 00:42:08,080 --> 00:42:09,600 I nikad nisi bio unutra... 846 00:42:09,800 --> 00:42:10,960 Nikad nisam bio u vazduhu. 847 00:42:11,120 --> 00:42:13,280 Efikasno ćeš uzeti moja vazdušna nevinost. 848 00:42:14,600 --> 00:42:17,920 -Mislio sam da ćeš biti srećan! -Srećna sam. Samo se zajebavam. 849 00:42:19,200 --> 00:42:20,040 [Jeremy] G-Dog! 850 00:42:20,200 --> 00:42:23,000 -Džeralde. -Hoćeš da dođeš na vožnju helikopterom? 851 00:42:23,440 --> 00:42:25,280 [Gerald govori nerazgovijetno] 852 00:42:25,480 --> 00:42:28,160 [nastavlja govoriti] 853 00:42:28,360 --> 00:42:30,160 To će ti skinuti kovrče. 854 00:42:30,360 --> 00:42:34,840 [Jeremy] Pod pretpostavkom da je to bilo "ne", Pomogao sam da se pričvrsti nervnom fetusu, 855 00:42:35,000 --> 00:42:39,160 koji je zatim dobio opuštajući izveštaj prije leta od pilota. 856 00:42:39,360 --> 00:42:41,600 Ta crvena traka na velikim prozorima, 857 00:42:41,760 --> 00:42:43,600 ako povučeš to, prozor bi izašao, 858 00:42:43,760 --> 00:42:46,000 ako ste morali da se popnete kroz prozor. 859 00:42:46,160 --> 00:42:49,600 I ako izađeš dok radi, pusticu te van... 860 00:42:49,800 --> 00:42:51,280 [smijeh] 861 00:42:51,480 --> 00:42:52,480 I ako vidite nekog od mlaznih lovaca 862 00:42:52,640 --> 00:42:54,480 dolazi sa aeromitinga u Fairfordu, javi mi. 863 00:42:54,640 --> 00:42:55,800 Iz kog razloga? 864 00:42:55,960 --> 00:42:57,000 Možda ih nismo vidjeli. 865 00:42:57,160 --> 00:43:00,080 [Jeremy] ako vidite drugi avion dolazeći prema nama, nemoj misliti, 866 00:43:00,200 --> 00:43:02,320 "Oh pa, sigurno su to vidjeli," jer možda nisu. 867 00:43:02,480 --> 00:43:03,920 Kad sam u autu moja druga polovina ne ide, 868 00:43:04,080 --> 00:43:05,400 "Lijevo od mene je auto." 869 00:43:05,600 --> 00:43:07,480 [rotori] 870 00:43:14,760 --> 00:43:15,880 Muka mi je. 871 00:43:16,880 --> 00:43:18,640 [Džeremi] Još nismo ni poleteli. 872 00:43:20,800 --> 00:43:22,200 [Kaleb] Sranje. 873 00:43:22,640 --> 00:43:24,680 [Jeremy] Oh, Kaleb je poletio! 874 00:43:25,160 --> 00:43:29,200 Kaleb Cooper je napustio teren po prvi put u životu! 875 00:43:31,360 --> 00:43:32,480 šta on radi? 876 00:43:32,640 --> 00:43:33,640 [Jeremy] U redu je, samo se vrti okolo. 877 00:43:33,840 --> 00:43:34,960 Zašto se vrti okolo? 878 00:43:36,320 --> 00:43:37,640 [Kaleb] Oh! 879 00:43:38,840 --> 00:43:40,600 Pogledaj. Tu je farma. 880 00:43:40,800 --> 00:43:42,880 Tada možete imenovati polja. 881 00:43:43,080 --> 00:43:44,200 to je... 882 00:43:44,360 --> 00:43:45,200 Taylor's. 883 00:43:45,360 --> 00:43:48,960 Taylor's. Gledano iz vazduha po prvi put ikad. 884 00:43:49,160 --> 00:43:50,600 [klasična muzika] 885 00:43:50,760 --> 00:43:53,160 [Džeremi] Dok smo leteli preko susednih farmi, 886 00:43:53,320 --> 00:43:58,160 Kaleb je shvatio da su helikopteri zapravo bili prilično korisni. 887 00:43:58,320 --> 00:44:00,320 [Kaleb] Malo je promašio tamo dole, vidi. 888 00:44:01,200 --> 00:44:03,360 Šta se desilo sa tim poljem? Pogledaj. Znam ko ga uzgaja. 889 00:44:03,560 --> 00:44:06,880 Da počnem da slikam i poslati sve farmerima? 890 00:44:07,040 --> 00:44:09,280 „Šta si radio tamo, onda, druže?" 891 00:44:10,240 --> 00:44:14,280 Pogledaj koliko su blizu njegove tramvaje N2, pogledajte. Vidite li to? Vidite li to? 892 00:44:14,480 --> 00:44:15,880 [smijeh] 893 00:44:16,040 --> 00:44:17,880 [Jeremy] Ovo je prvi put Ja sam ikada bio u helikopteru 894 00:44:18,040 --> 00:44:21,120 sa nekim ko samo komentariše o greškama koje su poljoprivrednici napravili. 895 00:44:21,320 --> 00:44:24,160 [klasična muzika se nastavlja] 896 00:44:26,640 --> 00:44:28,520 -Pogledaj taj pogled. -Neverovatno. 897 00:44:33,240 --> 00:44:34,640 [Jeremy] Sviđa ti se, zar ne? 898 00:44:36,040 --> 00:44:37,200 [Kaleb] To je cool. 899 00:44:39,160 --> 00:44:40,520 Dobro, onda nazad na farmu. 900 00:44:41,480 --> 00:44:45,760 [Jeremy] Što je značilo da će uskoro vrijeme je za moj vrhunac vožnje. 901 00:44:47,520 --> 00:44:49,520 Od Kaleba je prošlo sedam mjeseci 902 00:44:49,680 --> 00:44:53,280 nije uspeo da zasadi veliku traku u jednom od polja. 903 00:44:53,760 --> 00:44:54,960 Izbušeno. 904 00:44:55,120 --> 00:44:56,800 -Izbušeno. -Nije izbušeno. 905 00:44:56,960 --> 00:44:59,720 -Izbušeno je. - Nisi ga izbušio. 906 00:45:00,760 --> 00:45:03,360 [Jeremy] A sada, moj podsjetnik na ovu malu zajebanciju 907 00:45:03,520 --> 00:45:05,840 bio spreman za otkrivanje. 908 00:45:06,280 --> 00:45:10,160 Ako pogledate kroz ovaj prozor ovdje, u Big Groundu, da? 909 00:45:12,840 --> 00:45:15,040 -Ko je to napisao? -Jesam. 910 00:45:17,600 --> 00:45:21,200 [Jeremy] Uradio sam to. U poljskom cvijeću. Jer ti je promaklo. 911 00:45:25,680 --> 00:45:29,360 -[Kaleb] Ne mogu da verujem da si to napisao. -Svakako jesam. 912 00:45:30,000 --> 00:45:31,200 [Kaleb] Sranje. 913 00:45:34,520 --> 00:45:36,240 [meka muzika] 914 00:45:36,440 --> 00:45:39,480 [Jeremy] Bilo bi sjajno da pređem sa ove rođendanske poslastice 915 00:45:39,640 --> 00:45:42,640 pravo u radost žetve. 916 00:45:44,120 --> 00:45:47,640 Ali prvo, postojao je jedan posao od srca na ustima 917 00:45:47,800 --> 00:45:49,560 o kojima je potrebna briga. 918 00:45:53,040 --> 00:45:57,280 Prošlo je pet sedmica od Peppera i bik je uradio svoje, 919 00:45:57,440 --> 00:45:59,120 a danas bismo saznali 920 00:45:59,280 --> 00:46:01,320 da li ce biti mama... 921 00:46:02,040 --> 00:46:03,080 ili meso. 922 00:46:06,320 --> 00:46:07,440 [Lisa] Zdravo, mala. 923 00:46:09,040 --> 00:46:12,120 U redu, to je to. Ovo je... Nemojte... 924 00:46:12,280 --> 00:46:15,120 Svi, pozitivni talasi. 925 00:46:15,320 --> 00:46:17,720 Imam njen život u svojim rukama. 926 00:46:17,920 --> 00:46:21,080 OK, vidi da li mogu da nađem bebu za tebe. 927 00:46:21,240 --> 00:46:22,040 [Jeremy] Molim te nađi jednog. 928 00:46:24,520 --> 00:46:26,200 [Dilwyn] Dobro, da vidimo šta imamo. 929 00:46:39,680 --> 00:46:41,360 [mukanje] 930 00:46:41,520 --> 00:46:44,560 Ona nije u teletu. 931 00:46:52,120 --> 00:46:54,080 To je to sada, zar ne? 932 00:46:55,600 --> 00:46:57,280 Stavi je u restoran. 933 00:46:59,760 --> 00:47:01,600 Ona je definitivno, definitivno, definitivno ne? 934 00:47:02,440 --> 00:47:05,080 [Dilwyn] Ne. I sada je debela. 935 00:47:05,240 --> 00:47:06,640 Šta to znači? 936 00:47:06,800 --> 00:47:07,920 Ona ne proizvodi ništa. 937 00:47:08,080 --> 00:47:11,160 - Dakle, ove krave, one proizvode mlijeko. -Mleko. Imam te. 938 00:47:11,320 --> 00:47:13,360 I takođe se održavaju njihovu trudnoću u ovom trenutku. 939 00:47:13,520 --> 00:47:16,520 Dakle, rade. Dok Pepper ne radi. 940 00:47:16,680 --> 00:47:19,680 Samo jede istu količinu i samo skidanje masti. 941 00:47:21,000 --> 00:47:22,440 Da onda pozovem Mutchmeats? 942 00:47:22,600 --> 00:47:23,520 Oh boze. 943 00:47:25,480 --> 00:47:27,880 [Kaleb] Pogledaj ovo. Taj je proizvodi vam novac. 944 00:47:29,400 --> 00:47:30,680 I onaj sa leve i desne strane. 945 00:47:30,880 --> 00:47:33,040 Da, ali Džeremi je uvek bio... To mu je uvek bila omiljena krava. 946 00:47:33,200 --> 00:47:35,560 -To je moja omiljena krava. -[Kaleb] Pa, izaberi drugu. 947 00:47:35,720 --> 00:47:36,520 [smijeh] 948 00:47:38,440 --> 00:47:41,360 Oh Boze. sta da radim? Pa, pustimo ih napolje dok mi... 949 00:47:48,040 --> 00:47:49,960 [mukanje] 950 00:48:01,040 --> 00:48:02,640 [Kaleb] Šta ćeš učiniti? 951 00:48:04,320 --> 00:48:07,360 Dakle, prva krava... 952 00:48:07,960 --> 00:48:09,520 skoro smo završili. 953 00:48:10,240 --> 00:48:12,040 Druga krava je spremna za... 954 00:48:12,200 --> 00:48:14,640 - Idi pravo u restoran. -Idi u restoran. 955 00:48:14,800 --> 00:48:18,600 Dakle, ako ćemo morati da pošaljemo treća krava, što smo mi... 956 00:48:19,600 --> 00:48:21,520 Znaš, nabavi ga početkom sljedeće sedmice. 957 00:48:21,680 --> 00:48:25,240 28 dana visi. Mi biramo onu koja nije trudna. 958 00:48:25,400 --> 00:48:28,000 [Jeremy] Da, ti izaberi onog koja ne može zatrudnjeti. 959 00:48:28,160 --> 00:48:29,640 Dakle, ona je prave težine, zar ne? 960 00:48:29,800 --> 00:48:30,960 [Kaleb] Ona je prave težine, gde su ostali 961 00:48:31,120 --> 00:48:33,120 treba još najmanje dva, tri mjeseca. 962 00:48:34,400 --> 00:48:35,880 [Lisa] To će morati biti ona, zar ne? 963 00:48:36,040 --> 00:48:36,840 [Kaleb] Da. 964 00:48:37,000 --> 00:48:39,480 Potrošio si mnogo novca na toj kravi već sada, 965 00:48:39,640 --> 00:48:44,120 tako tehnički, u smislu beefera, taj bi išao. 966 00:48:44,320 --> 00:48:45,600 [Lisa] Ne bi trebalo da imaš favorite. 967 00:48:45,760 --> 00:48:47,080 Ne bi trebalo da imaš favorite, stvarno, ne. 968 00:48:48,160 --> 00:48:49,800 [Jeremy] O Bože. 969 00:48:50,760 --> 00:48:53,280 Mislim da bi mogao sam da izabere za minut. 970 00:48:58,400 --> 00:48:59,960 Ona nije trudna. 971 00:49:00,120 --> 00:49:01,480 -[Charlie] Opet? -Hmm. 972 00:49:02,440 --> 00:49:06,040 [Charlie] Oh. mislim, mi plaćamo za bika. 973 00:49:06,400 --> 00:49:08,280 I zaista treba da se vrati, 974 00:49:08,480 --> 00:49:09,880 jer je odradio svoj posao na sve ostalo. 975 00:49:10,040 --> 00:49:11,680 [Jeremy] Da, ne, ne plaćamo više za bika. 976 00:49:11,880 --> 00:49:15,760 [Charlie] Realnost je, vjerovatnoća da je njena trudnoća niska. 977 00:49:16,680 --> 00:49:18,920 Dakle, koja je njena korist na farmi? 978 00:49:20,280 --> 00:49:22,880 [Jeremy] Mislim, vidi, ona me gleda. 979 00:49:23,080 --> 00:49:24,840 Ne, ona traži. 980 00:49:26,240 --> 00:49:27,920 [Jeremy] O Bože. 981 00:49:36,920 --> 00:49:38,240 Jebi ga. 982 00:49:39,040 --> 00:49:40,360 [Jeremy] Lisa? 983 00:49:41,320 --> 00:49:43,000 Imamo kravu ljubimca. 984 00:49:43,760 --> 00:49:46,200 ["Ramble On" svira Led Zeppelin] 985 00:49:49,160 --> 00:49:52,120 ♪ Lišće pada svuda okolo ♪ 986 00:49:53,600 --> 00:49:56,960 ♪ Vrijeme je da krenem ♪ 987 00:49:59,480 --> 00:50:03,200 ♪ Mnogo sam zahvalan vama ♪ 988 00:50:04,120 --> 00:50:07,000 ♪ Za tako ugodan boravak ♪ 989 00:50:10,840 --> 00:50:14,400 ♪ Ah, ponekad se tako umorim ♪ 990 00:50:15,240 --> 00:50:17,520 ♪ Ali znam da imam jednu stvar moram da uradim ♪ 991 00:50:17,720 --> 00:50:19,000 ♪ Ramble on ♪ 992 00:50:20,040 --> 00:50:22,280 ♪A sada je vrijeme, vrijeme je sada ♪ 993 00:50:22,480 --> 00:50:24,400 ♪ Da pjevam moju pjesmu ♪ 994 00:50:24,560 --> 00:50:27,200 ♪ Idem oko svijeta, Moram da nađem svoju devojku ♪ 995 00:50:27,400 --> 00:50:29,240 ♪ Na putu ♪ 996 00:50:29,440 --> 00:50:31,880 ♪ Bio sam ovaj put deset godina na dan ♪ 997 00:50:32,080 --> 00:50:33,400 ♪ Ramble on ♪ 998 00:50:34,280 --> 00:50:37,280 ♪ Moram pronaći kraljicu svih svojih snova ♪ 999 00:50:40,320 --> 00:50:42,360 ♪ Ne lažem ♪ 1000 00:50:49,360 --> 00:50:52,480 ♪ Valjda nastavljam da lutam ♪ 1001 00:50:52,640 --> 00:50:56,040 ♪ Ja ću, da, da, da ♪ 1002 00:50:56,240 --> 00:50:59,560 ♪ Pevaj moju pesmu Moram da nađem svoju bebu ♪ 1003 00:51:00,240 --> 00:51:02,560 ♪ Moram da lutam, pevam svoju pesmu ♪ 1004 00:51:02,760 --> 00:51:05,040 ♪ Moram raditi na svoj način širom svijeta dušo, dušo ♪ 1005 00:51:05,440 --> 00:51:06,680 ♪ Nastavite, da ♪ 1006 00:51:07,520 --> 00:51:10,880 ♪ Doo, doo, doo, doo, doo, bebo moja ♪ 1007 00:51:12,280 --> 00:51:14,720 ♪ Doo, doo, doo, doo ♪