1 00:00:06,080 --> 00:00:08,400 [tematska muzika svira] 2 00:00:28,320 --> 00:00:29,640 To nije sretno lice. 3 00:00:29,800 --> 00:00:31,680 -[Jeremy] Pa, to nije sretno lice. -Šta se dogodilo? 4 00:00:32,560 --> 00:00:34,000 - Neće to uopšte uraditi? -Ne. 5 00:00:34,640 --> 00:00:35,680 Potpuno odbijanje. 6 00:00:36,480 --> 00:00:40,560 A advokat je rekao vijeću... U redu, Alane. 7 00:00:40,760 --> 00:00:42,560 To nas je onda učinilo suvišnim, za narednih šest mjeseci. 8 00:00:42,720 --> 00:00:43,520 [Jeremy] Vi ste višak. 9 00:00:44,320 --> 00:00:45,760 Jebeni planeri. 10 00:00:45,960 --> 00:00:47,680 Morate imati naići na njih mnogo. 11 00:00:47,880 --> 00:00:48,960 [Alan] Jebeno smiješno. 12 00:00:49,120 --> 00:00:51,360 Pedeset plus ljudi, to bi zaposlilo. 13 00:00:51,520 --> 00:00:52,320 [Alan] Nevjerovatno. 14 00:00:52,520 --> 00:00:55,160 Šta je sa svim poljoprivrednicima to bi zaposlilo, znate, 15 00:00:55,320 --> 00:00:56,480 svinjetina i takve stvari, lokalni ljudi? 16 00:00:56,640 --> 00:00:57,960 [Jeremy] Znam. To smo im rekli. 17 00:00:58,120 --> 00:01:00,320 Od useva do farme. Neće se to sada dogoditi, zar ne? 18 00:01:00,480 --> 00:01:02,520 [Jeremy] A sada imamo ove krave 19 00:01:02,720 --> 00:01:05,880 i apsolutno nikako da ih profitabilno prodaju. 20 00:01:06,080 --> 00:01:07,720 [Kaleb] Sada smo posvećeni, zar ne? 21 00:01:07,920 --> 00:01:08,720 -Ulaganje. -[Jeremy] Da. 22 00:01:08,880 --> 00:01:09,720 -Zato što će biti restoran. -Da. 23 00:01:09,920 --> 00:01:11,480 Znam ljude kod kuće će razmišljati 24 00:01:11,640 --> 00:01:14,400 „Zašto je potrošio sav ovaj novac prije nego što je dobio dozvolu za planiranje?" 25 00:01:14,560 --> 00:01:16,920 Pa, ako restoran otvoren u aprilu, maju, 26 00:01:17,120 --> 00:01:18,280 kad god ga je Alan napravio, 27 00:01:18,440 --> 00:01:21,080 morao si biti u mogućnosti da nešto prodaš. Zato sada imamo krave. 28 00:01:21,200 --> 00:01:23,680 Jer nisam mogao da vidim razlog zašto oni bi odbili dozvolu za planiranje. 29 00:01:23,840 --> 00:01:26,840 Nisam znao da je taj čovek gleda Sky At Night. 30 00:01:27,520 --> 00:01:29,440 Nisam mogao da vidim da je to bilo relevantna činjenica. 31 00:01:29,640 --> 00:01:31,800 -Možete da se žalite. -Državni sekretar. 32 00:01:31,960 --> 00:01:33,600 Šta je državni sekretar? Šta to znači? 33 00:01:33,760 --> 00:01:35,360 Državni sekretar je stvarna vlada. 34 00:01:35,520 --> 00:01:36,320 [Charlie] Da. 35 00:01:36,520 --> 00:01:37,560 Ne možemo ništa da uradimo. 36 00:01:37,760 --> 00:01:39,960 [meka muzika] 37 00:01:41,400 --> 00:01:43,160 [Jeremy] Sljedećeg dana u radnji na farmi, 38 00:01:43,360 --> 00:01:46,400 Lisa i ja smo razgovarali o posljedicama. 39 00:01:47,280 --> 00:01:50,120 Znaš da sam sinoć vježbao koliko sam do sada potrošio na krave? 40 00:01:50,280 --> 00:01:51,080 [Lisa] Ne. 41 00:01:51,280 --> 00:01:53,920 -Tako je. U celom preduzeću krava... -Da. 42 00:01:54,080 --> 00:01:55,760 Imajući na umu da ćemo dobiti 43 00:01:55,920 --> 00:01:57,720 10.000 funti krava u restoranu. 44 00:01:57,920 --> 00:01:59,520 Ovo je trošak do sada preduzeća za krave-- 45 00:01:59,680 --> 00:02:02,680 £240,822.20! 46 00:02:02,840 --> 00:02:03,640 Da. 47 00:02:03,840 --> 00:02:06,320 Skoro četvrt miliona funti. 48 00:02:06,480 --> 00:02:08,480 -Sada, ako prodaš deset hiljada krava... -Da? 49 00:02:08,720 --> 00:02:10,040 -Dvadeset pet krava... -Da. 50 00:02:10,240 --> 00:02:12,840 deset hiljada, i mi smo platili preduzeće za krave. 51 00:02:13,040 --> 00:02:15,440 [Jeremy] Ako bi prodao kravu u supermarket, 52 00:02:15,600 --> 00:02:18,520 dobijaš 1200 funti, u osnovi, za kravu. 53 00:02:18,720 --> 00:02:21,360 Dakle, sada moram da prodam 250 krava. 54 00:02:21,520 --> 00:02:23,240 A ja nemam 250 krava. 55 00:02:23,440 --> 00:02:27,040 Mislim, proći će trideset godina... trideset godina prije nego što ostvarimo profit. 56 00:02:29,000 --> 00:02:32,400 [Jeremy] Drugi problem je bio to naš zahtjev da napravimo parking prostor 57 00:02:32,560 --> 00:02:35,880 bio vezan na aplikaciju restorana. 58 00:02:36,400 --> 00:02:38,800 Dakle, sada, pošto je sve to odbijeno, 59 00:02:39,600 --> 00:02:44,240 ne bismo mogli obezbijediti parking za posjetioce farme. 60 00:02:45,560 --> 00:02:48,920 Vijeće kaže da je ovo područje izuzetne prirodne ljepote, 61 00:02:49,080 --> 00:02:51,800 što nije, jer... vidi. 62 00:02:51,960 --> 00:02:55,000 A mi im kažemo: „Možemo li dozvolu da spustim neke teške stavove 63 00:02:55,200 --> 00:02:57,800 „tako da posetioci ne mogu da žvaću polja gore?" 64 00:02:58,560 --> 00:02:59,880 "Ne, ne možeš." 65 00:03:00,080 --> 00:03:02,600 I ljudi ne mogu ući u to, pa odu i parkiraju se na ivici. 66 00:03:02,800 --> 00:03:04,520 Ako dođete i pogledate ovo... 67 00:03:08,680 --> 00:03:13,040 Pa se meštani žale da ljudi jesu parkiranje na ivici i žvakanje ih. 68 00:03:13,200 --> 00:03:15,000 Što je istina, jesu. 69 00:03:15,160 --> 00:03:17,960 U redu, pa kažemo vijeću, "Možemo li napraviti parking?" 70 00:03:18,120 --> 00:03:19,120 "Ne, ne možeš." 71 00:03:21,040 --> 00:03:21,880 [Jeremy] Nazad u kancelariju, 72 00:03:22,040 --> 00:03:25,400 Otkrio sam da čak i ljudi sa njihove strane ograde 73 00:03:25,560 --> 00:03:27,080 složio se sa mnom. 74 00:03:27,640 --> 00:03:31,520 Imao sam poruke na društvenim mrežama od odbornika 75 00:03:31,680 --> 00:03:33,920 u drugim vijećima kažu... 76 00:03:34,600 --> 00:03:37,040 ta odluka je bila idiotska 77 00:03:37,200 --> 00:03:40,040 i da ih iznesem na sud. 78 00:03:40,920 --> 00:03:43,200 I ja sam imao jedan od Rogera Daltreya koji kaže, 79 00:03:43,360 --> 00:03:45,440 „Dobro došli u zemlju br. 80 00:03:45,600 --> 00:03:47,400 „Žao mi je što čujem tvoje planiranje je odbijeno, Jeremy. 81 00:03:47,560 --> 00:03:48,360 "Kako se usuđuješ diverzificirati." 82 00:03:48,560 --> 00:03:50,320 Ovo je pjevač grupe The Who. 83 00:03:50,480 --> 00:03:54,800 Slušaću ga više nego neki... Herbert vijećnik. 84 00:03:54,960 --> 00:03:57,800 „Dajem građevinsku dozvolu za mikropivaru na mojoj farmi. 85 00:03:57,960 --> 00:04:00,680 „Voda sa izvora, hmelj i žito sa lokalnih farmi. 86 00:04:00,840 --> 00:04:03,640 „Troškovi samo uvođenja u planiranje sa svim ekološkim istraživanjima, 87 00:04:03,800 --> 00:04:06,760 "migoti, šišmiši, uši i slično: £70,000. 88 00:04:06,920 --> 00:04:09,640 „Kako prosječan farmer to može priuštiti? 89 00:04:09,800 --> 00:04:12,440 „Oh čovječe, možeš li se malo zabaviti s ovim kada idete da se žalite. 90 00:04:12,600 --> 00:04:14,600 "Budi sretan, druže. Roger." 91 00:04:15,320 --> 00:04:16,640 [uzdahne] 92 00:04:18,240 --> 00:04:21,720 [Džeremi] Onda sam morao da saopštim vesti našoj maloj zadruzi. 93 00:04:23,000 --> 00:04:25,360 -[Jeremy] Odbili su nas. - Da, čuli smo. 94 00:04:25,600 --> 00:04:26,920 To je zaista razočaravajuće za nas. 95 00:04:27,520 --> 00:04:31,080 Očajni smo, na kolenima, da se otarasim više svinja. 96 00:04:31,240 --> 00:04:33,040 Naša farma je prepuna svinja trenutno. 97 00:04:33,200 --> 00:04:37,200 Uzgajivači svinja pate... Pa, Hteo sam da kažem "više od bilo koga". 98 00:04:37,360 --> 00:04:39,040 Ali Emma ima tuberkulozu, dakle. 99 00:04:39,200 --> 00:04:41,600 Pa koliko... Izgubio si 60 krava sada? 100 00:04:41,800 --> 00:04:43,760 Da. Da, šezdeset ukupno. 101 00:04:43,920 --> 00:04:45,320 [Jeremy] I ne možete se otarasiti svinja. 102 00:04:45,520 --> 00:04:46,680 Ne možemo ih se otarasiti. 103 00:04:46,800 --> 00:04:51,000 A cijena je užasna. A troškovi hrane su astronomski. 104 00:04:51,160 --> 00:04:53,560 Mi smo farmeri žitarica a mi kupujemo pšenicu 105 00:04:53,720 --> 00:04:55,720 po ovim astronomskim cijenama da nahranim svinje. 106 00:04:55,880 --> 00:04:57,480 Ne zarađuju novac. 107 00:04:57,680 --> 00:04:58,920 Isuse! 108 00:05:00,640 --> 00:05:02,360 [Jeremy] Onda sam se vratio na farmu, 109 00:05:03,160 --> 00:05:06,480 i dobio neke loše vijesti o čipsima sa ukusom palca 110 00:05:06,640 --> 00:05:09,440 Pravila sam od našeg krompira. 111 00:05:09,600 --> 00:05:14,560 „Ekološke i regulatorne usluge Vijeća okruga West Oxfordshirea. 112 00:05:14,720 --> 00:05:16,360 "Prema rezultatima, mjere uzorka 113 00:05:16,520 --> 00:05:19,240 "10.500 mikrograma akrilamida." 114 00:05:19,440 --> 00:05:20,240 sta? 115 00:05:21,920 --> 00:05:24,120 Moji čipsi su kancerogeni. 116 00:05:26,240 --> 00:05:28,360 Koliko je ljudi znalo 117 00:05:28,720 --> 00:05:31,000 da je određena vrsta krompira 118 00:05:31,160 --> 00:05:33,600 kada se kuva u određenoj vrsti ulja 119 00:05:33,760 --> 00:05:36,200 možda može izazvati rak? 120 00:05:36,400 --> 00:05:38,200 Kako biste to znali? 121 00:05:38,880 --> 00:05:40,720 [mrmlja] 122 00:05:41,040 --> 00:05:42,720 Pripremljeno od dvadeset... 123 00:05:47,160 --> 00:05:47,960 [stenje] 124 00:05:48,120 --> 00:05:52,360 Dakle, ako želim da pravim čips, Moram da koristim drugu vrstu krompira. 125 00:05:54,520 --> 00:05:57,080 To znači da imam-- Koliko tona Melody krompira 126 00:05:57,240 --> 00:05:59,400 imam li u hladnjaci? 127 00:06:00,160 --> 00:06:02,080 Koje su počele da niču. 128 00:06:02,240 --> 00:06:04,600 Oh Bože! 129 00:06:07,360 --> 00:06:08,360 [Jeremy] Jedina dobra vijest 130 00:06:08,520 --> 00:06:10,840 je da zapravo nismo mogli prodati svejedno čips 131 00:06:11,000 --> 00:06:14,640 jer u ovom trenutku, čak nismo imali ni farmu. 132 00:06:15,480 --> 00:06:16,960 [Jeremy] U redu. Pa ćemo sve ovo raščistiti. 133 00:06:17,120 --> 00:06:17,920 [Lisa] Da. 134 00:06:18,720 --> 00:06:22,200 [Jeremy] Vijeće je odlučilo da je njegov tradicionalni zeleno-limeni krov 135 00:06:22,360 --> 00:06:26,280 bio ranica na oku i da se mora zamijeniti škriljevcem. 136 00:06:27,200 --> 00:06:31,560 Tako da je radnja morala da se zatvori dok je posao obavljen. 137 00:06:31,720 --> 00:06:35,080 Problem koji imamo je zato moramo da stavimo teški škriljevac, 138 00:06:35,240 --> 00:06:39,320 ove jednostavne grede i rogovi, ili kako god da se zovu, 139 00:06:39,480 --> 00:06:40,360 nisu dovoljno jaki. 140 00:06:40,560 --> 00:06:42,920 Tako da moramo da zamenimo cijelu konstrukciju krova. 141 00:06:43,080 --> 00:06:44,000 Gotovo kao da je vijeće znalo. 142 00:06:44,160 --> 00:06:46,800 "Možemo li staviti kompozitni škriljevac," koja je svjetlost? „Ne. 143 00:06:47,280 --> 00:06:49,040 "Mora biti ispravna ploča." 144 00:06:50,680 --> 00:06:52,320 To je, um... 145 00:06:54,520 --> 00:06:55,640 [ruga se] 146 00:07:03,560 --> 00:07:05,640 [Jeremy] Dok rade krov se dešavalo, 147 00:07:05,800 --> 00:07:09,840 Charlie je bio zauzet pripremama nova posebna aplikacija za planiranje 148 00:07:10,040 --> 00:07:11,400 za parking prostor. 149 00:07:12,840 --> 00:07:16,960 Taj parking je, znate, apsolutno vitalno 150 00:07:17,120 --> 00:07:19,480 za servisiranje potreba farme. 151 00:07:19,960 --> 00:07:23,240 I ako smo označili polje sa krovom, 152 00:07:23,440 --> 00:07:25,000 Zaista se nadam da će se okrenuti i reci, 153 00:07:25,160 --> 00:07:27,120 "Da, super, imajte svoj parking." 154 00:07:28,920 --> 00:07:32,640 [Jeremy] To mi je ostavilo slobodu da nastavim sa malo stvarne poljoprivrede. 155 00:07:33,400 --> 00:07:35,640 Kokošima nije trebalo mnogo pažnje 156 00:07:35,840 --> 00:07:39,720 pošto su se još borili u karantinu protiv ptičje gripe. 157 00:07:39,920 --> 00:07:42,560 [glas Margaret Thatcher] Za one koji čekaju sa zadrškom 158 00:07:42,760 --> 00:07:46,760 za njihovu omiljenu medijsku frazu "povratak", 159 00:07:46,920 --> 00:07:49,360 Imam samo jednu stvar za reći. 160 00:07:49,840 --> 00:07:51,920 Okreni se ako želiš. 161 00:07:52,080 --> 00:07:54,160 [smijeh] 162 00:07:54,640 --> 00:07:58,520 [Jeremy] Ali nova telad je sve potrebna da im probuše uši. 163 00:07:58,720 --> 00:08:01,040 I pošto nisam znao kako to da uradim, 164 00:08:01,240 --> 00:08:03,200 Morao sam zamoliti Kaleba za pomoć. 165 00:08:04,480 --> 00:08:06,320 [Kaleb] Ovo su oznake, da? 166 00:08:06,520 --> 00:08:07,880 [Jeremy] Znači, to im prolazi kroz uho? 167 00:08:08,040 --> 00:08:11,800 Da. Moramo pronaći 10002. 168 00:08:11,960 --> 00:08:13,760 -[Jeremy] Šta, unutra? -Evo ga. Pogledaj. 169 00:08:13,960 --> 00:08:15,360 Otvori, otvori. Opusti se. 170 00:08:15,560 --> 00:08:17,560 Malo poprskajte jodom. 171 00:08:18,960 --> 00:08:20,600 Samo da ga dezinfikujem. I onda mu ga stavi u uho. 172 00:08:21,400 --> 00:08:22,600 -Ne radim to. -Zašto? 173 00:08:22,800 --> 00:08:26,640 Možete li samo... To je prvi. Moram da vidim kako se to radi. 174 00:08:26,800 --> 00:08:28,960 Drži ga onda. Ti uradi etikete, ja ću uho. 175 00:08:29,600 --> 00:08:30,400 [Kaleb grca] 176 00:08:30,920 --> 00:08:33,480 [Jeremy] Svi su pomalo iznenađeni ovim. 177 00:08:33,680 --> 00:08:35,520 [Kaleb] Mirno, mirno, mirno. 178 00:08:35,680 --> 00:08:37,520 Ubit ću za minut. Učinimo to brzo. 179 00:08:37,720 --> 00:08:40,120 Dobiješ ih tako. Da? 180 00:08:41,440 --> 00:08:43,640 [krava muka] 181 00:08:43,840 --> 00:08:46,120 [Jeremy] U redu je, kravo. Opusti se. Trebali smo ponijeti malo oraha... 182 00:08:46,280 --> 00:08:47,720 [Kaleb] Dobro, broj dva. Imamo još jednu. 183 00:08:47,880 --> 00:08:49,200 -[Jeremy] Šta? -Brzo. 184 00:08:49,360 --> 00:08:51,160 [Jeremy] Šta? Još jedan od čega? 185 00:08:51,360 --> 00:08:53,040 [Kaleb] Drugi broj dva. Moramo im staviti dva u uši. 186 00:08:53,200 --> 00:08:56,360 Nisi mi to rekao. Ima trideset sedam, pet... 187 00:08:56,520 --> 00:08:57,880 -[Kaleb] Trebaju mi dva... -Dva! 188 00:08:58,520 --> 00:08:59,360 [Kaleb] Imaš li ih? 189 00:08:59,520 --> 00:09:02,440 [Jeremy] Molim te reci mi Uradio sam ovo kako treba. 190 00:09:02,640 --> 00:09:06,520 [Jeremy] Imaš nove minđuše! Da! Pogledaj svoje minđuše! 191 00:09:07,160 --> 00:09:09,400 To je kao da idete u Accessorize, ovo je. 192 00:09:09,520 --> 00:09:10,720 [Kaleb] Sljedeći, brzo. 193 00:09:11,640 --> 00:09:12,480 [Kaleb stenje] 194 00:09:12,640 --> 00:09:14,640 -Ne. -[Jeremy] Jesu li to tvoji testisi? 195 00:09:16,000 --> 00:09:17,200 Da. 196 00:09:17,400 --> 00:09:19,360 Mislim da bi definitivno mogao uhvati se u koštac sa ovim teletom. 197 00:09:22,640 --> 00:09:24,640 [Kaleb] Dobro, hajde, onda, brzo. Brzo, brzo. 198 00:09:24,840 --> 00:09:25,640 [Jeremy] Šta? 199 00:09:25,840 --> 00:09:27,120 -[Kaleb] Vidiš li im dvije marke? -Ne! 200 00:09:27,280 --> 00:09:28,080 [Kaleb] Evo, vidi. 201 00:09:28,240 --> 00:09:30,360 [Džeremi] Nemam naočare. Tamo? 202 00:09:30,520 --> 00:09:32,840 [Kaleb] Ne, ne, ne. Sada. Snažno stisnite. 203 00:09:33,000 --> 00:09:35,320 -[Kaleb] Teško! Teško! -[Jeremy] Stisnula je uvo gore... 204 00:09:35,480 --> 00:09:38,840 -[Jeremy] Stisnula je uvo gore... -Teško, teško. To je to. Savršeno. 205 00:09:39,440 --> 00:09:40,880 [Jeremy] Uradio sam nešto! 206 00:09:41,080 --> 00:09:43,880 [meka muzika] 207 00:09:46,440 --> 00:09:48,880 [Jeremy] Kada je označavanje završeno, 208 00:09:49,080 --> 00:09:52,760 svi brojevi su morali biti registrovani sa vladinom policijom za krave. 209 00:09:52,960 --> 00:09:55,040 Dakle, Kaleb je ostao u šupi 210 00:09:55,200 --> 00:09:58,320 i nazvao ih Charlieju i meni. 211 00:09:58,480 --> 00:10:00,640 -[Kaleb] U redu. Jeste li spremni? -[Charlie] Da. 212 00:10:00,840 --> 00:10:04,600 [Kaleb] Dakle, 300225... 213 00:10:04,760 --> 00:10:06,000 [Charlie] Da. 214 00:10:06,160 --> 00:10:08,080 [Kaleb] Je majka 215 00:10:08,240 --> 00:10:11,640 50002. 216 00:10:11,760 --> 00:10:14,760 Vau, vau... 400002? 217 00:10:14,880 --> 00:10:17,000 -[Kaleb] Ne, 5. -5. 5? 218 00:10:17,200 --> 00:10:18,760 Kako to može biti? 219 00:10:19,400 --> 00:10:23,360 [Kaleb] Vjeruj mi. saslušaj me, saslušaj me. Ohladi se. Ohladi se. 220 00:10:23,520 --> 00:10:24,960 U redu. 221 00:10:25,120 --> 00:10:26,200 A sad, ne znam. 222 00:10:26,400 --> 00:10:28,840 [Jeremy se smije] 223 00:10:29,960 --> 00:10:33,840 [Kaleb] 400177... 224 00:10:34,760 --> 00:10:36,160 Da? 225 00:10:40,520 --> 00:10:43,880 Koja je junica 225? 226 00:10:44,080 --> 00:10:45,040 [Kaleb] Broj 1. 227 00:10:45,200 --> 00:10:46,880 [Charlie] Ne, to je bilo 164, Kaleb... 228 00:10:47,040 --> 00:10:47,840 [Kaleb] Broj 3. 229 00:10:48,840 --> 00:10:51,000 Ne, broj 2. 230 00:10:51,200 --> 00:10:52,440 O moj Bože, ovo je teško. 231 00:10:52,600 --> 00:10:57,040 Šanse za ovo je registrovan tačno: ništa. 232 00:10:57,240 --> 00:11:01,080 Još uvijek nisam zadovoljan sa 300225. 233 00:11:01,720 --> 00:11:02,600 To je majka. 234 00:11:02,800 --> 00:11:04,920 [Kaleb] Da? upravo sam ti rekao, to je broj 2. 235 00:11:05,080 --> 00:11:06,600 -[Charlie] Ne, nisi. -[Kaleb] 3, izvini. 236 00:11:06,760 --> 00:11:09,400 [Charlie] Da... Koji? Koji? 237 00:11:09,600 --> 00:11:11,640 [Kaleb] Poppyna mama. Upravo sam je pročitao, zar ne? 238 00:11:11,800 --> 00:11:13,600 Ne znam ko je Poppy. 239 00:11:13,800 --> 00:11:15,640 -Prvi. Broj 1. -[Kaleb] U redu. 240 00:11:15,800 --> 00:11:19,480 400177 241 00:11:19,640 --> 00:11:21,600 je majka 242 00:11:21,760 --> 00:11:26,760 40001. 243 00:11:26,960 --> 00:11:30,280 Zadnji put ste rekli 500164 244 00:11:30,440 --> 00:11:33,400 imao tele 400001. 245 00:11:33,560 --> 00:11:34,560 [Kaleb] 2. 246 00:11:35,440 --> 00:11:36,840 To je broj 2. 247 00:11:37,000 --> 00:11:39,440 [Džeremi i Čarli se smeju] 248 00:11:39,600 --> 00:11:40,800 Ne, ozbiljno... 249 00:11:42,480 --> 00:11:43,920 [Kaleb] Idem od početka. 250 00:11:44,080 --> 00:11:45,640 Oh ne! 251 00:11:45,800 --> 00:11:46,920 Ne! Bože! 252 00:11:47,080 --> 00:11:48,280 Ima li neko pištolj? 253 00:11:49,760 --> 00:11:50,920 [Jeremy] Nakon svega toga, 254 00:11:51,080 --> 00:11:54,480 pretpostavili smo da se registruje brojevi sa policijom za krave 255 00:11:54,640 --> 00:11:56,720 bio bi povjetarac. 256 00:11:57,080 --> 00:12:00,000 [automatski glas] Hvala što ste pozvali Britanska služba za kretanje stoke. 257 00:12:00,200 --> 00:12:02,760 Mnogi naši ljudi i dalje rade od kuće, 258 00:12:02,920 --> 00:12:05,280 tako da možete čuti dodatne pozadinska buka. 259 00:12:05,440 --> 00:12:06,440 Vratili smo se na posao. 260 00:12:06,600 --> 00:12:09,640 [automatski glas] Za informacije o tome kako postupamo sa ličnim podacima, 261 00:12:09,800 --> 00:12:14,600 idite na www.gov.uk i pretraži Agenciju za ruralna plaćanja... 262 00:12:14,760 --> 00:12:15,600 Ovo je ono sa čim se moramo pomiriti. 263 00:12:15,760 --> 00:12:18,120 [automatski glas] ...Povelja o ličnim informacijama. 264 00:12:18,800 --> 00:12:22,040 Za prijavu rođenja životinja, kretanja i smrti za nas, 265 00:12:22,200 --> 00:12:23,480 pritisnite jedan. 266 00:12:23,680 --> 00:12:25,680 Molim vas recite mi vašu županiju holding broj. 267 00:12:25,840 --> 00:12:27,200 To je CPH. 268 00:12:27,920 --> 00:12:31,760 Tri, tri, kosa crta, jedan, nula, dva, 269 00:12:31,920 --> 00:12:35,320 kosa crta, nula, jedan, šest, nula. 270 00:12:36,400 --> 00:12:39,680 [automatski glas] Hvala. Je li to bilo: tri, nula, jedan... 271 00:12:39,840 --> 00:12:41,480 Ne! br. 272 00:12:41,640 --> 00:12:43,440 [automatski glas] ...nula, dva, nula, jedan? 273 00:12:43,640 --> 00:12:46,080 U redu. Žao mi je zbog toga. Pokušajmo ponovo. 274 00:12:46,240 --> 00:12:48,920 Molim vas recite mi vašu županiju holding broj. 275 00:12:49,080 --> 00:12:50,680 tri, tri, 276 00:12:50,840 --> 00:12:53,240 jedan, nula, dva, 277 00:12:53,400 --> 00:12:56,520 nula, jedan, šest, nula. 278 00:12:57,560 --> 00:12:58,440 [automatski glas] Hvala. 279 00:12:58,600 --> 00:13:02,520 Je li to bilo: tri, tri, jedan, nula, dva, 280 00:13:02,680 --> 00:13:05,360 nula, jedan, šest, nula? 281 00:13:05,520 --> 00:13:06,720 Da. 282 00:13:07,640 --> 00:13:11,200 [automatski glas] U redu. Pričekajte dok provjerim te detalje. 283 00:13:11,360 --> 00:13:14,080 Žao nam je, nema podudaranja između CPH broja 284 00:13:14,240 --> 00:13:15,600 i broj telefona sa kojeg zovete. 285 00:13:15,760 --> 00:13:16,560 Ne ? 286 00:13:16,720 --> 00:13:20,080 [automatski glas] Ne mogu uputiti vas na BCMS liniju za pomoć. 287 00:13:20,240 --> 00:13:22,040 Za dodatnu pomoć i informacije, 288 00:13:22,200 --> 00:13:24,320 molim te spusti slušalicu i pozovite sledeći broj 289 00:13:24,480 --> 00:13:26,400 tokom redovnog radnog vremena. 290 00:13:26,560 --> 00:13:27,520 broj je: 291 00:13:27,680 --> 00:13:32,680 0345-050-1234. 292 00:13:32,840 --> 00:13:35,960 Charlie, to je sve snimljeno, OK? 293 00:13:36,120 --> 00:13:38,080 Ja to ne radim. Ja to ne radim. 294 00:13:38,440 --> 00:13:40,680 Mogu da iznerviraju. 295 00:13:40,840 --> 00:13:43,320 Toliko mrzim vladu. 296 00:13:46,520 --> 00:13:48,800 [meka muzika] 297 00:13:49,000 --> 00:13:52,200 [Jeremy] Na sreću, bio sam zakazan provesti sljedeći dan 298 00:13:52,360 --> 00:13:55,240 sa normalnom, finom, ispravnom osobom 299 00:13:55,400 --> 00:13:57,040 koji nije bio iz vlade. 300 00:13:57,680 --> 00:13:59,880 U redu, tražim muškarca zove se Robin, 301 00:14:00,040 --> 00:14:02,160 ko je hedge osoba. 302 00:14:03,320 --> 00:14:07,480 [Jeremy] Robin je skaut za Britansko društvo za postavljanje živica. 303 00:14:07,640 --> 00:14:10,480 I došao bi da me vidi jer Diddly Squat 304 00:14:10,640 --> 00:14:14,600 je bio pozvan da bude domaćin prestižno takmičenje. 305 00:14:15,880 --> 00:14:17,040 Evo ga. 306 00:14:17,200 --> 00:14:19,080 Ispitivanje živice. 307 00:14:19,960 --> 00:14:21,520 Odlično. 308 00:14:21,720 --> 00:14:24,440 -[Jeremy] Robin. jesi li dobro? -Uvek dobro. 309 00:14:24,600 --> 00:14:25,640 [Jeremy] Jeste li našli odgovarajuća živa ograda? 310 00:14:25,800 --> 00:14:26,600 [Robin] Da. 311 00:14:26,800 --> 00:14:30,560 Pa ćemo postaviti ovu živicu, uz vašu dozvolu, 312 00:14:30,720 --> 00:14:33,000 odavde pravo do tamo. 313 00:14:33,160 --> 00:14:37,160 I imaćemo trideset dva takmičara radi pet različitih stilova. 314 00:14:37,360 --> 00:14:39,200 [Jeremy] Ti u osnovi praviš ogradu iz žive ograde? 315 00:14:39,360 --> 00:14:41,480 [Robin] Da. Pa vidite, to je zanat. 316 00:14:42,320 --> 00:14:44,760 [Jeremy] U mom umu, Bio sam prilično lukav, 317 00:14:44,960 --> 00:14:48,000 jer sam pretpostavio Dobio sam besplatnu ogradu. 318 00:14:49,000 --> 00:14:50,440 Međutim... 319 00:14:50,600 --> 00:14:53,120 [Robin] Takmičenje, počinjemo u devet. 320 00:14:53,280 --> 00:14:56,720 Pet sati. Bićete veoma ljubazni da im obezbedimo nešto za jelo. 321 00:14:56,880 --> 00:14:58,800 -Oh, pa ja radim ručak? -Da, da. 322 00:14:59,000 --> 00:14:59,880 Koliko ljudi? 323 00:15:00,040 --> 00:15:00,920 Trideset dva. 324 00:15:01,080 --> 00:15:03,080 - Plus... -I žene i partneri. 325 00:15:03,280 --> 00:15:04,720 Dakle, moglo bi biti šezdeset? Sedamdeset? 326 00:15:04,920 --> 00:15:06,880 -Da, da. -Pa, veliki ručak. 327 00:15:07,040 --> 00:15:10,200 I da li je to obično u kući ili da postavimo šator? 328 00:15:10,360 --> 00:15:13,960 -Ako ćeš postaviti šator... -Šatar. 329 00:15:14,160 --> 00:15:16,000 I na kraju ovoga, 330 00:15:16,160 --> 00:15:19,480 uložit ćeš novčanu nagradu, itd. 331 00:15:19,680 --> 00:15:22,000 -Dakle, ja radim novac za nagradu? -Da, znaš. 332 00:15:22,200 --> 00:15:24,480 Kakav nivo novčane nagrade da li bi normalno bilo? 333 00:15:24,680 --> 00:15:27,000 Po razredu je oko 240 funti. 334 00:15:27,200 --> 00:15:29,520 240 funti po razredu i ima pet časova? 335 00:15:29,680 --> 00:15:30,640 Pet časova, da. 336 00:15:30,840 --> 00:15:35,440 [Jeremy] Ove vijesti su me izazvale da izvadim svoj komplet prve pomoći. 337 00:15:36,200 --> 00:15:37,760 [Robin] O moj Bože! 338 00:15:38,800 --> 00:15:40,960 Sjedio sam gledajući džin od trnulja... 339 00:15:41,120 --> 00:15:42,160 Mislim na bobice trnine. 340 00:15:42,360 --> 00:15:43,640 Ovo su one koje smo napravili ranije. 341 00:15:43,800 --> 00:15:45,760 O moj Bože. Ovo je dobro. 342 00:15:46,720 --> 00:15:47,600 -Živeli! -[Robin] Živjeli za tebe. 343 00:15:51,960 --> 00:15:53,080 To je dobro. 344 00:15:53,240 --> 00:15:55,120 - Trn je odande. -Da. 345 00:15:55,280 --> 00:15:56,640 Pomiješano sa malo džina. 346 00:15:56,840 --> 00:16:00,360 Ovde je piće... Ne znam ako ste naišli na njega, King's Ginger. 347 00:16:01,840 --> 00:16:03,480 Što me uvijek zabavlja. 348 00:16:03,680 --> 00:16:06,080 Ovdje piše: „Ovaj napitak od đumbira 349 00:16:06,240 --> 00:16:09,600 "bilo posebno formulisano od strane Berry Brothersa 1903 350 00:16:09,760 --> 00:16:11,440 "za kralja Edvarda VII." 351 00:16:11,640 --> 00:16:14,760 „Stvoren je da stimuliše Njegovo Veličanstvo 352 00:16:14,920 --> 00:16:17,680 "tokom jutarnjih vožnji u svojoj novoj kočiji bez konja." 353 00:16:17,840 --> 00:16:21,280 To je zapravo izmišljeno za piće i vožnju! 354 00:16:22,000 --> 00:16:24,800 -"Ovo će vas zagrijati, gospodine." - Kočija bez konja! 355 00:16:24,960 --> 00:16:27,360 [Džeremi] U svojoj novoj kočiji bez konja 1903. godine. 356 00:16:27,520 --> 00:16:28,640 Da, da. 357 00:16:28,800 --> 00:16:31,200 Dakle, moj rudnik je ispario. 358 00:16:31,360 --> 00:16:33,080 [smijeh] 359 00:16:34,720 --> 00:16:37,640 [Jeremy] Nakon Robinovog hedž fonda ispraznio moj novčanik 360 00:16:37,800 --> 00:16:39,400 i moj ormarić za piće, 361 00:16:39,560 --> 00:16:42,920 Otišao sam da vidim preduzetnički fetus, 362 00:16:43,080 --> 00:16:45,280 koji je upravo uložio u neki novi komplet 363 00:16:45,480 --> 00:16:48,520 za svoju farmu koja stalno raste ugovaranje poslova. 364 00:16:49,760 --> 00:16:50,960 [Kaleb] Šta ti misliš? 365 00:16:51,120 --> 00:16:52,720 Imate li novi traktor? 366 00:16:53,560 --> 00:16:55,160 Malo mali. 367 00:16:55,320 --> 00:16:56,920 [Kaleb] Kako to misliš, "mali"? 368 00:16:57,080 --> 00:16:59,240 210 konjskih snaga. 369 00:16:59,400 --> 00:17:01,200 -[Jeremy] Pa, sa pojačanjem. -Da. Da. 370 00:17:01,360 --> 00:17:02,160 [Džeremi] 185. 371 00:17:02,320 --> 00:17:05,080 Međutim, šta mislite o točkovima? Prilagodio sam ga. 372 00:17:05,240 --> 00:17:06,880 -[Jeremy] Crni točkovi? -Crni točkovi. 373 00:17:07,040 --> 00:17:09,360 [Kaleb] Stavio sam brzu traku na to takođe. 374 00:17:09,520 --> 00:17:11,280 Gdje je to? Je li na krovu? 375 00:17:11,440 --> 00:17:13,680 Ne, na haubi. Dakle, počinje ovdje, pogledajte. 376 00:17:14,280 --> 00:17:15,080 [Jeremy se smije] 377 00:17:15,280 --> 00:17:16,680 Dakle, to je tvoja traka za bržu vožnju? 378 00:17:16,800 --> 00:17:18,640 -[Kaleb] A i na vrhu je. -Da, jer... 379 00:17:18,800 --> 00:17:21,920 Dakle, jedini dokaz koji imate brža traka je to. 380 00:17:22,080 --> 00:17:23,080 Da. 381 00:17:23,800 --> 00:17:26,640 185 konjskih snaga. Koliko je bilo? 382 00:17:26,800 --> 00:17:28,640 Sto četiri. 383 00:17:28,800 --> 00:17:33,200 Dva i po puta skuplji nego moj traktor 384 00:17:33,320 --> 00:17:35,760 i sa stotinu konjskih snaga manje. 385 00:17:35,960 --> 00:17:37,520 Kapacitet dizanja ovoga? 386 00:17:37,680 --> 00:17:38,960 Osam zarez sedam-pet? 387 00:17:39,160 --> 00:17:41,000 -Deset i po. -Da? 388 00:17:41,200 --> 00:17:42,560 Imam GPS. 389 00:17:44,000 --> 00:17:47,440 U redu. I koliko dugo mislite imaćeš GPS pre nego što ga ukradu? 390 00:17:47,640 --> 00:17:49,760 Oh, par mjeseci. 391 00:17:49,960 --> 00:17:52,560 Šta je najduže GPS koji je ikada posedovao farmer 392 00:17:52,760 --> 00:17:54,400 pre nego što ustanu ujutru i neko ga je ukrao? 393 00:17:54,560 --> 00:17:56,560 Vjerovatno šest mjeseci je najduže vrijeme. 394 00:17:57,560 --> 00:17:59,760 [Jeremy] Njegov prvi posao na traktoru 395 00:17:59,960 --> 00:18:02,680 bi mi pomoglo da posadim jari ječam. 396 00:18:02,880 --> 00:18:04,960 [Kaleb] Nedostaje ti nekoliko, hm... 397 00:18:05,080 --> 00:18:06,160 igle, vidi. 398 00:18:06,680 --> 00:18:08,520 [Jeremy] Što je značilo pričvršćivanje bušilice 399 00:18:08,720 --> 00:18:12,080 mom mnogo superiornijem Lambu. 400 00:18:12,920 --> 00:18:14,560 -[Kaleb] O moj Bože! -[Jeremy] Šta? 401 00:18:14,760 --> 00:18:16,760 [Kaleb] To je mala rovka ili tako nešto. 402 00:18:16,920 --> 00:18:19,440 -[Jeremy] Oh, eno ga! Oh wow! -[Kaleb] Uzmi pištolj. 403 00:18:19,560 --> 00:18:22,520 [Jeremy] Ne budi tako neljubazan. 404 00:18:23,800 --> 00:18:25,720 -[Jeremy] Ne bojiš se miševa? -Ne volim pacove i miševe. 405 00:18:25,880 --> 00:18:27,680 -To nije pacov, to je miš. -[Kaleb] Možeš li ga dokrajčiti, molim te? 406 00:18:27,800 --> 00:18:28,760 Neću ga dokrajčiti! 407 00:18:28,960 --> 00:18:30,640 I ne idem tamo sa njim unutra. 408 00:18:31,240 --> 00:18:33,080 [Jeremy] Mislite li da je tako skroz dole? 409 00:18:33,280 --> 00:18:34,200 [Kaleb] Da, da. 410 00:18:34,400 --> 00:18:35,440 [Jeremy] Hajde, mali mišu. 411 00:18:36,040 --> 00:18:38,400 [Kaleb] Samo visi tamo dole. Biće on dobro. 412 00:18:38,560 --> 00:18:42,080 [Jeremy] Ovo je ljubazno prema okolini i ljubazni prema životinjama. 413 00:18:43,280 --> 00:18:45,480 Sir Attenborough bi me volio za ovo. 414 00:18:46,640 --> 00:18:49,160 [Jeremy] Evo ga! Mr Mouse! 415 00:18:49,320 --> 00:18:52,200 [Kaleb] On je ispod tvog volana. On je zapravo ispod tvog volana. 416 00:18:52,400 --> 00:18:54,000 Čim se pomerite, ubićeš ga. 417 00:18:54,200 --> 00:18:58,200 On je u tragovima guma traktora dole. 418 00:18:58,400 --> 00:19:00,240 Hajde! Van. [udara točak] 419 00:19:00,440 --> 00:19:02,920 [Kaleb] ne možemo priuštiti da izgubimo više puta zbog miša. 420 00:19:03,080 --> 00:19:06,480 Oh prokleti pakao. Mislim, ima mnogo toga odluka u poljoprivredi 421 00:19:06,680 --> 00:19:07,760 ali ovo je stvarno gadno. 422 00:19:07,920 --> 00:19:08,720 [Kaleb] Samo idi. 423 00:19:11,160 --> 00:19:12,960 [Kaleb] Moramo da bušimo. 424 00:19:15,200 --> 00:19:17,560 [Jeremy] Ako se vratim za milimetar, 425 00:19:17,720 --> 00:19:20,960 Mr Mouse je tost. 426 00:19:22,520 --> 00:19:23,320 [motor] 427 00:19:37,880 --> 00:19:40,800 E sad, tako se kreće na brdo. 428 00:19:41,040 --> 00:19:43,240 [Jeremy] Ali onda, kada sam podigao bušilicu... 429 00:19:43,400 --> 00:19:45,200 Oh sranje. Vratio sam se! 430 00:19:49,520 --> 00:19:52,640 [Kaleb] Upravo si ubio tog jadnog miša. Ja ću ga sahraniti. 431 00:19:52,800 --> 00:19:53,920 Napravi kopiju. 432 00:19:54,440 --> 00:19:55,320 [Jeremy] Ne, napred. 433 00:19:55,520 --> 00:19:57,400 Je li se zalijepio za gumu? 434 00:19:59,400 --> 00:20:00,320 [Kaleb] Preživeo je! 435 00:20:00,480 --> 00:20:04,080 [ushićeni smeh] 436 00:20:04,280 --> 00:20:05,960 [Kaleb] Mjau! [smijeh] 437 00:20:06,080 --> 00:20:09,480 Miš živi jer ja znam da vozim. 438 00:20:09,680 --> 00:20:11,760 [vesela muzika] 439 00:20:13,240 --> 00:20:17,000 [Jeremy] Kriza gotova, prionuli smo na sadnju. 440 00:20:17,720 --> 00:20:19,280 pogledaj ovo, sada radimo kao tim. 441 00:20:19,440 --> 00:20:24,080 Ti gnojiš, a ja bušim na istom polju u isto vreme. 442 00:20:24,280 --> 00:20:27,800 [Jeremy] I umjesto skupih hemijsko đubrivo... 443 00:20:30,200 --> 00:20:32,800 Koristili smo moju vlastitu pileću blatu, 444 00:20:33,320 --> 00:20:35,880 što je Kaleba veoma obradovalo. 445 00:20:36,680 --> 00:20:40,320 Moj potpuno novi traktor je pokriven u pilećem govnu. Smrdi. 446 00:20:43,560 --> 00:20:46,960 [Jeremy] Jari ječam odavde, ako je kvalitet dovoljno dobar, 447 00:20:47,160 --> 00:20:51,040 će ići u pivaru i biće napravljeno u pivo Hawkstone. 448 00:20:51,240 --> 00:20:53,880 Zato to moramo da uradimo stvarno, stvarno, stvarno 449 00:20:54,040 --> 00:20:55,800 najbolje što možemo. 450 00:20:57,480 --> 00:21:00,520 [Jeremy] Međutim, u ovom trenutku nije bilo ni farme 451 00:21:00,680 --> 00:21:04,400 niti restoran u kojoj prodavati to pivo. 452 00:21:05,720 --> 00:21:08,160 Ali, na Kraljevskoj akademiji, 453 00:21:08,640 --> 00:21:12,240 Charlie je radio na planu da to sredim. 454 00:21:12,400 --> 00:21:15,560 Da prihvatim žalbu restorana na sljedeći nivo 455 00:21:15,760 --> 00:21:18,440 je da ga odnese državnom sekretaru. 456 00:21:18,560 --> 00:21:22,240 Imamo jednu priliku za ovo. Ovo nam je posljednja prilika. 457 00:21:22,400 --> 00:21:27,400 Zato su nam potrebni najbolji stručni savjetnici da pomognem u ovome, 458 00:21:27,560 --> 00:21:30,040 i, znate, advokati i advokati. 459 00:21:30,200 --> 00:21:32,320 I gledam, znaš, ko su oni sada. 460 00:21:32,560 --> 00:21:35,080 [živa muzika] 461 00:21:35,440 --> 00:21:36,560 [Jeremy] Nekim čudom, 462 00:21:36,800 --> 00:21:41,160 Charlie se također uspio registrovati telad sa policijom za krave. 463 00:21:41,320 --> 00:21:45,720 A danas je bila još jedna prekretnica u adolescenciji, 464 00:21:45,920 --> 00:21:49,320 jer njih dvoje trebalo je da budu skinute rogove. 465 00:21:50,080 --> 00:21:51,680 [Dilwyn] Tako da ću ih samo ubosti. 466 00:21:51,840 --> 00:21:53,400 [Jeremy] A ovo je šta? Da ih smirim? 467 00:21:53,600 --> 00:21:55,920 Samo da ih... Nadajmo se da će zaspati. 468 00:21:56,120 --> 00:21:57,920 -[Kaleb] Dovedite tu kapiju ovuda. -[Jeremy] Šta, sada? 469 00:21:58,080 --> 00:22:00,040 -[Kaleb] Da. -[Jeremy] To je karta. 470 00:22:00,200 --> 00:22:01,280 -[Kaleb] Ovaj prvi? -[Dilwyn] Da. 471 00:22:01,440 --> 00:22:03,560 -[Kaleb] Gde ide? -[Dilwyn] U vrat. 472 00:22:09,120 --> 00:22:11,160 -[Dilwyn] Je li ovo drugi? -[Kaleb] Da. 473 00:22:14,000 --> 00:22:15,040 [Dilwyn] Baš dobro. 474 00:22:15,240 --> 00:22:18,200 Ostavićemo ih sada za 10-15 minuta i samo će zaspati. 475 00:22:19,720 --> 00:22:21,840 [Jeremy] Zašto si se otarasio njihovih rogova? 476 00:22:22,000 --> 00:22:25,400 [Dilwyn] Jer oni sa rogovima postati dominantan i maltretirati ostale. 477 00:22:25,560 --> 00:22:27,720 -[Kaleb] I sigurnost za nas. -[Dilwyn] Da. 478 00:22:28,600 --> 00:22:29,680 [Kaleb] Oh, izvoli, vidi. On je dole. 479 00:22:30,200 --> 00:22:31,160 Pogledaj mu lice. 480 00:22:31,320 --> 00:22:33,120 [Jeremy] Da, stvarno pospan. 481 00:22:33,320 --> 00:22:35,880 Majka je zabrinuta, pogledaj. 482 00:22:36,080 --> 00:22:37,680 U redu, mama, ona je dobro. 483 00:22:39,360 --> 00:22:40,640 [Jeremy] Evo ga. 484 00:22:42,280 --> 00:22:44,160 -[Jeremy] Šta je ovo? Lokalni? -[Dilwyn] Da. 485 00:22:44,320 --> 00:22:46,400 [Dilwyn] Normalno, kada su pri svijesti sad se boriš sa njima. 486 00:22:46,560 --> 00:22:50,720 Ali zato što smo ih nokautirali, mnogo je manje stresno za tele. 487 00:22:52,000 --> 00:22:56,480 [Jeremy] Dilwynova medicinska oprema tada je postao nešto manje visokotehnološki. 488 00:23:02,600 --> 00:23:05,800 [Jeremy] Oh, moja vrtoglava tetka. Zapalio si joj glavu. 489 00:23:05,960 --> 00:23:07,960 Sveta kravo! 490 00:23:08,680 --> 00:23:11,000 [Kaleb] Dakle, nastavi da ideš unaokolo u krug. 491 00:23:11,200 --> 00:23:13,040 [Jeremy] Ali u stvari postoji plamen. 492 00:23:14,760 --> 00:23:17,400 [Jeremy] Aw. To mora da boli. 493 00:23:17,560 --> 00:23:19,320 Aw! 494 00:23:22,880 --> 00:23:24,560 [Jeremy] I ovo ubija rog? 495 00:23:24,720 --> 00:23:26,400 [Dilwyn] Da, gori zametni sloj, 496 00:23:26,560 --> 00:23:28,440 što je dio roga koji raste. 497 00:23:28,600 --> 00:23:30,800 Dakle, riješite se trube 498 00:23:30,960 --> 00:23:35,560 a takođe ćete se osloboditi tkiva odakle rog raste. 499 00:23:36,440 --> 00:23:38,240 Da li je ovo jod koji stavljate tamo, Kaleb? 500 00:23:38,400 --> 00:23:40,840 [Dilwyn] To je antibiotski sprej, zapravo, 501 00:23:41,000 --> 00:23:42,520 da se spreči zaraza. 502 00:23:42,680 --> 00:23:45,920 I ja ću joj dati injekcija protiv bolova 503 00:23:46,080 --> 00:23:48,440 jer jedna od stvari to se ponekad dešava 504 00:23:48,640 --> 00:23:52,560 je, kako anestetik nestane, glava postaje škakljiva. 505 00:23:52,720 --> 00:23:55,280 [Jeremy] Mislim da niko kojima je ikada zapaljena glava 506 00:23:55,440 --> 00:23:56,960 kaže: "Malo je škakljivo." 507 00:23:57,640 --> 00:23:59,280 [Dilwyn] Dakle, to je gotovo. 508 00:24:00,120 --> 00:24:01,880 [Jeremy] Jadni mali momak. 509 00:24:02,440 --> 00:24:05,120 [Jeremy] Srećom, aktivnosti za predstojeći vikend 510 00:24:05,280 --> 00:24:08,160 obećao da će biti mnogo manje stresan. 511 00:24:11,760 --> 00:24:15,360 [epska muzika] 512 00:24:21,120 --> 00:24:24,360 [Džeremi] Trideset i dva u zemlji najbolji takmičari, 513 00:24:24,520 --> 00:24:28,520 svakom je dodijeljen dio od devet metara neuređene živice, 514 00:24:28,680 --> 00:24:31,320 pravio bi živu ogradu 515 00:24:31,520 --> 00:24:34,160 koristeći pet različitih stilova. 516 00:24:34,360 --> 00:24:35,320 Dorset, 517 00:24:35,520 --> 00:24:36,800 Sjeverni Somerset, 518 00:24:37,000 --> 00:24:37,920 midland, 519 00:24:38,120 --> 00:24:39,760 Lancs i Westmorland 520 00:24:39,960 --> 00:24:41,600 i velški. 521 00:24:41,800 --> 00:24:43,800 [čovjek] Dobrodošli u Diddly Squat. 522 00:24:43,960 --> 00:24:46,000 Ocjenjivanje će se održati tokom dana. 523 00:24:46,160 --> 00:24:48,800 Bodovi će se zbrajati ovaj put na kompjuteru, 524 00:24:48,960 --> 00:24:50,200 tako da neće biti greške. 525 00:24:50,400 --> 00:24:51,360 [smijeh] 526 00:24:51,520 --> 00:24:53,640 Ako ste spremni, idite! 527 00:24:53,840 --> 00:24:58,080 [vesela muzika] 528 00:25:01,840 --> 00:25:05,120 [Jeremy] Ovi prvoligaški mačevaoci imao pet sati 529 00:25:05,280 --> 00:25:07,560 da završe svoju živu ogradu. 530 00:25:12,760 --> 00:25:15,680 I to nije bilo samo takmičenje ljepote. 531 00:25:16,200 --> 00:25:21,000 Ovo je tradicionalni način izrade ograde, 532 00:25:21,160 --> 00:25:23,160 neprobojna ograda, od živice. 533 00:25:23,320 --> 00:25:25,760 Oni to rade na ovaj način već... 534 00:25:25,920 --> 00:25:27,000 stotinama godina. 535 00:25:27,680 --> 00:25:30,520 Ideja je da isečete prtljažnik, ali ne u potpunosti, 536 00:25:30,720 --> 00:25:33,240 a zatim ga savijte. 537 00:25:33,440 --> 00:25:34,560 Evo ga, pogledaj. 538 00:25:36,920 --> 00:25:38,200 I on ih vuče dole. Pogledaj to. 539 00:25:38,360 --> 00:25:39,920 Samo kažeš, "Pa ti si to upropastio," ali nije. 540 00:25:40,080 --> 00:25:42,640 Još uvijek su vezani za korijenje. 541 00:25:42,840 --> 00:25:44,520 Ali sada će ići tim putem. 542 00:25:44,720 --> 00:25:47,640 A onda moraš naći drugog da to nekako isprepletem. 543 00:25:48,720 --> 00:25:51,440 I onda imaš za život... 544 00:25:51,640 --> 00:25:53,920 Bukvalno živa ograda 545 00:25:54,080 --> 00:25:56,560 kroz koje ovce ne mogu da prođu. 546 00:25:58,240 --> 00:26:00,040 Kada spuste gepek do toga, ti kazes, 547 00:26:00,200 --> 00:26:01,680 "Pa, ne savijaj to, samo će puknuti." 548 00:26:01,880 --> 00:26:03,400 -[Jeremy] Ali nije. -Ne. 549 00:26:03,600 --> 00:26:06,680 [čovjek] Osamdeset posto je ono što želite da tražite. 550 00:26:06,880 --> 00:26:09,040 -Osamdeset? -Osamdeset posto rez. 551 00:26:09,240 --> 00:26:11,360 -[Jeremy] Treba ti još dvadeset posto? -Da. 552 00:26:11,520 --> 00:26:12,480 [Džeremi] I dvadeset posto je dovoljno 553 00:26:12,640 --> 00:26:14,400 -da održi biljku u životu? -Da. 554 00:26:14,600 --> 00:26:17,000 [motorna pila] 555 00:26:21,960 --> 00:26:25,320 [Jeremy] Kao menadžeri vezani za hedžing se trudio, 556 00:26:25,520 --> 00:26:29,440 pridružio im se i rival iz "Wall Streeta" i njegove supruge. 557 00:26:30,680 --> 00:26:32,160 -[Jeremy] Zdravo, Geralde. -Dobro jutro. 558 00:26:32,320 --> 00:26:34,280 -[Jeremy] Kako ste, gđo Gerald? -Dobro, hvala. 559 00:26:34,440 --> 00:26:35,760 -[Jeremy] Ovo je dobro, zar ne? -Da, jeste. 560 00:26:35,960 --> 00:26:39,640 [Gerald govori nerazgovijetno] 561 00:26:40,200 --> 00:26:41,080 Da. 562 00:26:41,280 --> 00:26:45,520 [Gerald govori nerazgovijetno] 563 00:26:45,720 --> 00:26:47,920 Ovo, ne znam, mislim da ću samo... 564 00:26:48,120 --> 00:26:51,880 [nastavlja nerazgovijetno] 565 00:26:52,400 --> 00:26:54,480 To je ono što mi se nije svidjelo u poslu. 566 00:26:54,680 --> 00:26:56,200 [Geraldova žena se smije] 567 00:26:56,360 --> 00:26:57,520 Pa, probaću ovo. 568 00:26:58,400 --> 00:27:02,280 [Džeremi] U stvari, Kaleb i ja oboje su odlučili da probaju. 569 00:27:02,480 --> 00:27:03,880 Jeste li ponovo primijetili 570 00:27:04,040 --> 00:27:07,480 kako pogađamo svaki pojedinačni cilj raznolikosti 571 00:27:07,640 --> 00:27:09,200 koje ovih dana morate da vidite na TV-u? 572 00:27:09,840 --> 00:27:13,040 Crnac, homoseksualac, tranzicija. 573 00:27:14,680 --> 00:27:17,640 -To sam koristio. -Šta želiš? Taj? 574 00:27:17,800 --> 00:27:19,560 Mislim, moram imati osjećaj za to. 575 00:27:19,720 --> 00:27:22,440 zasto nece seci... Neće ovo proći. 576 00:27:24,600 --> 00:27:28,360 Da, upravo o tome sam mislio uraditi. Samo mi pokaži ponovo. 577 00:27:29,760 --> 00:27:30,720 [Kaleb] Ne radi sve za njega. 578 00:27:30,880 --> 00:27:33,640 [Jeremy] I opet. Da! 579 00:27:34,120 --> 00:27:36,760 [Jeremy] Obrezavši grane, sama, 580 00:27:36,920 --> 00:27:38,840 Prešao sam na sjekiru... 581 00:27:39,000 --> 00:27:39,880 što je dobro prošlo. 582 00:27:41,560 --> 00:27:43,080 [Jeremy] Oh, Bože! 583 00:27:43,280 --> 00:27:44,840 [Kaleb] Tanji je. Da počnem od vrha 584 00:27:45,000 --> 00:27:46,560 i onda sići tako lepo? 585 00:27:46,720 --> 00:27:47,680 [muškarac] Da. To je lijepo. 586 00:27:47,840 --> 00:27:49,640 -[Kaleb] Još malo? -Da. 587 00:27:50,480 --> 00:27:51,520 [čovjek] Odlično. Odlično. 588 00:27:52,160 --> 00:27:53,600 [Jeremy stenje] 589 00:27:54,040 --> 00:27:55,440 [Jeremy] Imam ga. 590 00:27:56,040 --> 00:27:58,640 Jeremy? Radiš li u Midland stilu? 591 00:27:59,800 --> 00:28:02,520 radim brazilski, osim ako pogrešno shvatim, 592 00:28:02,680 --> 00:28:04,720 u tom slučaju to je Hollywood. 593 00:28:06,240 --> 00:28:07,560 ne znaš o čemu pričam, da li ti 594 00:28:07,760 --> 00:28:10,040 Zar ne znaš šta je Brazilac? 595 00:28:10,240 --> 00:28:12,200 Nikada nisam video Brazilca. 596 00:28:13,080 --> 00:28:16,760 [Jeremy] Na sreću, bili smo prekinuti u ovom trenutku od Geralda, 597 00:28:16,920 --> 00:28:19,600 koji je hteo da pregleda moj rad. 598 00:28:19,760 --> 00:28:20,560 [Jeremy] To izgleda sjajno, zar ne? 599 00:28:20,760 --> 00:28:22,560 [Gerald] Dragi, o bože. 600 00:28:22,760 --> 00:28:24,800 [Jeremy] Ali to, to... oni... 601 00:28:24,960 --> 00:28:28,440 [Gerald] Kakvo govno. Mislim... [govori nerazgovjetno] 602 00:28:28,600 --> 00:28:33,600 Svaki put kada se izvučeš moraš pokušati i stavi bebu između panjeva. 603 00:28:33,800 --> 00:28:36,000 Nikada nećeš... [govori nerazgovjetno] 604 00:28:36,200 --> 00:28:40,040 Jer gledaš automobile i autobuse i stvari stalno. 605 00:28:40,240 --> 00:28:43,040 Ne možeš kositi-- znaš, to je kao košenje trave. 606 00:28:43,240 --> 00:28:45,120 Idi fuj, tako, jednim udarcem, i sve je gotovo, zar ne? 607 00:28:45,320 --> 00:28:46,440 [muškarac] Da. 608 00:28:46,600 --> 00:28:47,960 [Gerald se smije] 609 00:28:48,160 --> 00:28:49,800 [vesela muzika] 610 00:28:50,000 --> 00:28:54,600 [Jeremy] Stvorio ništa više nego veliki procjep u živici, 611 00:28:54,800 --> 00:28:58,520 Kaleb i ja smo otišli da vidimo kako su se stručnjaci slagali. 612 00:28:59,720 --> 00:29:01,600 [vesela muzika se nastavlja] 613 00:29:07,680 --> 00:29:09,960 -[Jeremy] Sranje, pogledaj ovo. -[Kaleb] To je neverovatno. 614 00:29:10,120 --> 00:29:13,480 [Jeremy] Ovo je apsolutno zapanjujuće. A ovo je Dorset? 615 00:29:13,680 --> 00:29:15,240 Ptice se mogu gnijezditi u ovome, zar ne? 616 00:29:15,400 --> 00:29:17,600 [muškarac] Da. Dobro je za divlje životinje. I leptire. 617 00:29:17,800 --> 00:29:21,000 Pa, mislim da je to nevjerovatno. 618 00:29:22,480 --> 00:29:25,280 [Jeremy] Oh, zdravo. Ovde je još jedna lepotica, vidi. 619 00:29:25,440 --> 00:29:27,080 -A to je Midlands? -[žena] Da. 620 00:29:27,280 --> 00:29:29,160 [Jeremy] Da, uspjeli su Austin Allegro i Morris Marina, 621 00:29:29,320 --> 00:29:30,120 Midlands. 622 00:29:30,280 --> 00:29:34,880 Ali oni nam daju najbolju ogradu. To je prelepa živica. 623 00:29:35,080 --> 00:29:37,160 Da. Je li Midlands Birmingham? 624 00:29:37,360 --> 00:29:40,000 [vesela muzika] 625 00:29:40,200 --> 00:29:41,840 [Jeremy] Na kraju, pet sati je isteklo. 626 00:29:42,520 --> 00:29:46,360 Ograđivači su otišli da ručamo u šatoru. 627 00:29:46,560 --> 00:29:50,960 I Simon Cowell i Amanda Holden uselio da počne da sudi. 628 00:29:51,160 --> 00:29:53,120 Ne prati tok živice. 629 00:29:53,320 --> 00:29:55,000 ali inače, uradili su veoma dobar posao. 630 00:29:55,680 --> 00:29:57,480 [Jeremy] Nisam zavidio njihovom zadatku, 631 00:29:58,000 --> 00:30:00,480 jer cijelom dužinom terena 632 00:30:00,840 --> 00:30:02,880 sada bio umjetničko djelo. 633 00:30:03,720 --> 00:30:06,520 [meka muzika] 634 00:30:24,400 --> 00:30:27,680 sudeći po, došlo je vrijeme za dodjelu nagrada. 635 00:30:28,240 --> 00:30:31,640 Treće mjesto u klasi North Somerset 636 00:30:31,800 --> 00:30:33,880 je Colin Clutterbuck. 637 00:30:34,280 --> 00:30:36,200 [Jeremy] Bravo, Colin. 638 00:30:37,440 --> 00:30:40,920 Drugo mjesto u Sjevernom Somersetu, Alex Bown. 639 00:30:42,200 --> 00:30:43,640 [Jeremy] Sa poredanim drugoplasiranim, 640 00:30:43,800 --> 00:30:46,680 Kaleb i ja smo se tada morali oglasiti ukupni pobjednik. 641 00:30:46,840 --> 00:30:49,360 I bili smo veoma uglađeni. 642 00:30:50,160 --> 00:30:52,800 Dobro, to je to. Vrhovni šampion. 643 00:30:53,600 --> 00:30:54,960 -Znamo li ko je to? -Da. 644 00:30:55,120 --> 00:30:56,480 -Mislim, mi... -[smijeh] 645 00:30:56,640 --> 00:30:59,480 -[čovek] Vrhovni šampion danas... -[Džeremi i Kaleb se svađaju] 646 00:30:59,640 --> 00:31:01,720 Znam, ali moram da znam ime. jer mi... 647 00:31:01,880 --> 00:31:02,960 [čovjek] Paul Gulliford. 648 00:31:03,120 --> 00:31:04,320 [živjeli] 649 00:31:05,520 --> 00:31:07,720 On je to uradio. Čestitam. 650 00:31:07,880 --> 00:31:09,560 Sada ćeš imati vaše lokalne novine... 651 00:31:09,720 --> 00:31:10,880 Moram da svratim do tebe, zar ne? 652 00:31:11,040 --> 00:31:12,400 Drži taj jedan kraj. 653 00:31:15,400 --> 00:31:16,680 Hvala vam svima puno što ste došli. 654 00:31:16,840 --> 00:31:18,600 Nadamo se da ste uživali u danu 655 00:31:18,760 --> 00:31:21,680 i nadamo se da ćete uživati gledajući sebe na televiziji. 656 00:31:21,840 --> 00:31:23,040 Pa, ti ćeš jer si pobedio. 657 00:31:23,240 --> 00:31:24,800 Svi ostali se uređuju. 658 00:31:25,000 --> 00:31:26,840 [smijeh] 659 00:31:29,720 --> 00:31:31,840 [živa muzika] 660 00:31:33,760 --> 00:31:37,440 [Jeremy] U ponedjeljak poslije divan vikend postavljanja živice, 661 00:31:37,600 --> 00:31:38,920 Otišao sam u radnju na farmi, 662 00:31:39,080 --> 00:31:42,560 jer je Alan završio novi krov. 663 00:31:49,160 --> 00:31:50,800 -[Jeremy] Dobro jutro, Alane. -[Alan] Dobro jutro, Jeremy. U redu? 664 00:31:50,960 --> 00:31:53,240 [Jeremy] Dobar posao. Uradili ste prokleto dobar posao. 665 00:31:53,440 --> 00:31:55,160 To je najbrže Ikad sam te vidio kako se krećeš. 666 00:31:55,320 --> 00:31:56,720 -Ne, nije. -Da, jeste. 667 00:31:56,880 --> 00:31:58,440 Da, to je prokleto brzo. 668 00:31:58,960 --> 00:32:01,680 [Jeremy] Alan je takođe bio zauzet priprema radnju 669 00:32:01,840 --> 00:32:04,800 za dolazak vatrogasnog inspektora. 670 00:32:06,080 --> 00:32:08,600 Vatrogasni alarm je gore, samo ako ne znaš da je požar. 671 00:32:08,760 --> 00:32:10,920 I alarm za dim. "Ah!" Panika, panika. 672 00:32:11,080 --> 00:32:13,200 -Jesu li to pravila? -Da, da. Slušaj. 673 00:32:13,400 --> 00:32:15,480 Aparat za gašenje požara je tamo, u slučaju da ga želiš ugasiti. 674 00:32:15,680 --> 00:32:16,880 Morali smo da stavimo svetlo tamo, vidi. 675 00:32:17,360 --> 00:32:19,800 Hitno svjetlo u slučaju da padne mrak i zatvorili smo u četiri. 676 00:32:21,120 --> 00:32:24,040 I stavio sam znakove na vrata u slučaju da niko ne zna na koji način da trči. 677 00:32:24,240 --> 00:32:25,320 [Jeremy se smije] 678 00:32:25,480 --> 00:32:27,520 [Jeremy] Zatim je stigao vatrogasni inspektor. 679 00:32:27,720 --> 00:32:29,120 -Jeremy. Drago mi je. -[Alan] Vatrogasni oficir. 680 00:32:29,280 --> 00:32:31,560 [Jeremy] I mada Alan bio je veoma temeljit, 681 00:32:31,760 --> 00:32:35,000 ovaj momak je računao mogli bismo ići dalje. 682 00:32:35,200 --> 00:32:39,040 Možda bih samo predložio neka vanjska rasvjeta 683 00:32:39,200 --> 00:32:41,280 da pokrije svaku tamu. 684 00:32:41,480 --> 00:32:43,320 Izvini, svetlo ovde? 685 00:32:43,480 --> 00:32:44,520 Da, rasvjeta za hitne slučajeve. 686 00:32:44,680 --> 00:32:48,800 Pa ako je vani mrak a ljudi očigledno moraju da se evakuišu. 687 00:32:49,000 --> 00:32:51,920 Znaš da ovo nije Boeing 747? To je samo prodavnica. 688 00:32:52,120 --> 00:32:53,320 [vatrogasni oficir] Da. 689 00:32:55,520 --> 00:32:58,040 [Jeremy] Zaključak, međutim, vatrogasni inspektor je bio sretan 690 00:32:58,560 --> 00:33:01,960 a krov je bio kako je vijeće želeo da bude. 691 00:33:02,120 --> 00:33:04,520 Sve što nam je sada trebalo, tada, imao dozvolu za planiranje 692 00:33:04,680 --> 00:33:08,280 da spusti malo šljunka da napravim parking. 693 00:33:09,520 --> 00:33:12,480 [Lisa] Uh-oh. Charlie ima notes i olovku. 694 00:33:12,680 --> 00:33:13,960 [Jeremy] And a couple of days later, 695 00:33:14,120 --> 00:33:17,280 Charlie se spustio odlukom planera. 696 00:33:18,280 --> 00:33:20,080 [Jeremy mrmlja dok čitam pismo] 697 00:33:20,280 --> 00:33:22,320 „Ne bi bilo kompatibilno ili konzistentne u skali 698 00:33:22,480 --> 00:33:24,720 "sa postojećim poljoprivrednim poslom..." 699 00:33:24,880 --> 00:33:26,280 -Nisu nam dali alternativu. -"Vidljivo nametljivo..." 700 00:33:26,480 --> 00:33:28,760 Oni jednostavno kažu na vrhu da... 701 00:33:28,960 --> 00:33:32,200 -"Primijeti." -Oh, "Ovim odbija prijavu." 702 00:33:32,360 --> 00:33:34,400 [Lisa] Ne mogu da odbiju parking, Charlie. 703 00:33:34,600 --> 00:33:35,760 Pa, sad su sve odbili. 704 00:33:35,920 --> 00:33:38,560 Odbili su restoran, parking. 705 00:33:38,760 --> 00:33:40,160 Samo su sve odbili. 706 00:33:40,360 --> 00:33:43,800 Čudna stvar u vezi ove odluke da li je ovo... 707 00:33:43,960 --> 00:33:45,240 Upravo su ovo uradili bez komisije. 708 00:33:45,400 --> 00:33:46,880 [Charlie] Oni su ovo uradili bez komiteta. 709 00:33:47,040 --> 00:33:49,760 Dakle, nisu pitali odbornike, oni su samo odlučili sami. 710 00:33:49,920 --> 00:33:52,280 Poznajete li sve aplikacije za planiranje su namijenjeni za liječenje 711 00:33:52,440 --> 00:33:54,760 na pozitivan i kreativan način? 712 00:33:54,960 --> 00:33:56,600 Znate, za farmere, vladinu politiku 713 00:33:56,800 --> 00:34:01,720 podržava društvenu i ekonomsku razvoj, gde god da je, 714 00:34:01,880 --> 00:34:03,680 sve dok je osetljiv na životnu sredinu. 715 00:34:03,840 --> 00:34:05,160 Ali ipak smo završili s tim! 716 00:34:05,320 --> 00:34:06,400 -[Charlie] Da. -Znam. 717 00:34:06,560 --> 00:34:08,160 I uvek idemo da završim sa ovim. 718 00:34:08,320 --> 00:34:11,040 Vijeće je odlučilo da će biti 719 00:34:11,200 --> 00:34:15,680 nema više razvoja bilo koje vrste u Diddly Squat. 720 00:34:17,440 --> 00:34:19,000 [meka muzika] 721 00:34:19,160 --> 00:34:21,920 [Jeremy] Da dobijem parking, onda, i, što je još važnije, 722 00:34:22,080 --> 00:34:24,400 restoran u kojem bismo mogli prodavati naše meso, 723 00:34:24,560 --> 00:34:27,640 morali bismo se žaliti vladi. 724 00:34:28,200 --> 00:34:30,160 [Jeremy] A ti to zapravo ne vidiš u svom najboljem izdanju 725 00:34:30,320 --> 00:34:33,400 jer gledaš u sunce. Ali to je pakleni pogled. 726 00:34:33,560 --> 00:34:35,160 [Jeremy] I da nam pomogne u tome, 727 00:34:35,320 --> 00:34:38,360 Charlie je konačno uspio okupiti tim 728 00:34:38,520 --> 00:34:40,680 pravnih Osvetnika. 729 00:34:40,920 --> 00:34:42,920 Ako imate dokaze o hodu, 730 00:34:43,080 --> 00:34:45,080 na upotrebu, na promet i sve te stvari 731 00:34:45,200 --> 00:34:48,200 sa prošlogodišnje operacije, to će biti veoma, veoma važno. 732 00:34:48,760 --> 00:34:50,840 Gdje je najbliža pješačka staza u tom pravcu? 733 00:34:51,000 --> 00:34:52,880 -Ne postoji ništa. -[Jeremy] Nema staze. 734 00:34:53,040 --> 00:34:55,840 Dakle, put, vizuelni receptor bio bi put. 735 00:34:56,000 --> 00:34:56,800 Da, tako nešto. 736 00:34:57,000 --> 00:34:59,360 A zgrada je, pretpostavljam, izgrađena u skladu sa planovima? 737 00:34:59,520 --> 00:35:00,400 - Nema problema oko toga? -Da. 738 00:35:01,880 --> 00:35:04,520 [Jeremy] Jednom pravni tim procijenio situaciju, 739 00:35:04,640 --> 00:35:06,800 izložili su svoj plan, 740 00:35:06,960 --> 00:35:08,840 što je bilo impresivno. 741 00:35:09,040 --> 00:35:10,680 [čovjek] Dakle, žalite se državnom sekretaru. 742 00:35:10,880 --> 00:35:12,840 Državni sekretar imenuje inspektor za planiranje. 743 00:35:13,040 --> 00:35:16,760 Ići ćemo na javni upit, pa saziva javnu istragu 744 00:35:16,920 --> 00:35:18,360 u odgovarajućoj prostoriji. 745 00:35:18,520 --> 00:35:21,480 I on čuje dokaze, čuje advokate, on čuje podneske. 746 00:35:21,640 --> 00:35:23,480 Imaćemo pejzažnu sliku. 747 00:35:23,640 --> 00:35:26,200 Imaćemo transportno telo. 748 00:35:26,440 --> 00:35:28,360 Imat ćemo tijelo za planiranje. 749 00:35:28,520 --> 00:35:30,760 Možda imamo udruženje za farmu. 750 00:35:31,520 --> 00:35:33,600 Dakle, šta je to, četiri svedoka do sada? 751 00:35:33,800 --> 00:35:36,040 -Rasvjeta. -Oh, osvetljenje. 752 00:35:36,200 --> 00:35:39,360 Možda postoji tehnička uključeno rasvjetno tijelo. 753 00:35:39,520 --> 00:35:41,960 Dakle, to je za nas četiri do pet svedoka. 754 00:35:42,120 --> 00:35:44,840 Možemo očekivati autoritet da odgovara njima. 755 00:35:45,040 --> 00:35:46,800 Onda imamo niz trećih strana, 756 00:35:47,000 --> 00:35:48,840 koji, mislim, neko kao g. Dewar 757 00:35:49,000 --> 00:35:51,640 mogao bi odlučiti da bi to želio biti ono što se zove stranka po pravilu 6, 758 00:35:51,840 --> 00:35:53,440 gde on uzima formalni položaj. 759 00:35:53,640 --> 00:35:55,840 On je taj koji je imao mišljenje saveta, zar ne? 760 00:35:56,000 --> 00:35:56,800 Da. 761 00:35:56,960 --> 00:36:00,160 Tako da možete zamisliti da bi mogao odlučite da uputite planere, 762 00:36:00,360 --> 00:36:03,320 pejzažne ploče i okrenuti se kao druga strana. 763 00:36:03,480 --> 00:36:07,440 Pa onda tražimo dvije do tri sedmice ispitivanja. 764 00:36:07,600 --> 00:36:12,080 [Jeremy] Sve što je govorio navela me na jedno pitanje. 765 00:36:12,280 --> 00:36:15,440 Uopšteno govoreći, koliko to košta? 766 00:36:15,640 --> 00:36:17,480 Dao sam cifru Marku. 767 00:36:17,640 --> 00:36:19,120 Koji je bio? 768 00:36:19,880 --> 00:36:21,840 To je bilo na osnovu jednonedeljnog upita. 769 00:36:22,040 --> 00:36:24,200 Koliko bi koštao jednosedmični upit? 770 00:36:24,440 --> 00:36:29,080 Verovatno oko dve stotine... do dve pedeset. 771 00:36:29,200 --> 00:36:31,680 [Jeremy] Dakle, tronedeljna istraga bi bilo? 772 00:36:31,920 --> 00:36:34,640 Biće većeg izveštaja za vas a onda imate još osvježenja. 773 00:36:34,840 --> 00:36:36,160 To će-- Pa na to-- 774 00:36:36,320 --> 00:36:37,280 I neko od nas. pa... 775 00:36:37,440 --> 00:36:39,200 To će biti 300.000 funti. 776 00:36:39,400 --> 00:36:41,160 Ako je tako dugo, da. 777 00:36:41,360 --> 00:36:43,000 Govorite o 300.000, 778 00:36:43,160 --> 00:36:45,280 očigledno postoje naknade konsultantima. 779 00:36:45,440 --> 00:36:48,440 Jer svaki će imati da pruži dokaze, 780 00:36:48,600 --> 00:36:51,760 - uz to idu razni dokumenti... -Znači to je više? 781 00:36:51,920 --> 00:36:53,080 Znači više od 300.000? 782 00:36:53,200 --> 00:36:54,880 300.000, to je legalno. 783 00:36:55,040 --> 00:36:58,800 Dakle, QC, mi, a zatim svedoci. 784 00:36:58,960 --> 00:37:00,320 Svi svjedoci idu morati biti... 785 00:37:00,920 --> 00:37:01,920 [Charlie] Biće pola miliona. 786 00:37:02,120 --> 00:37:04,320 Biće pola miliona, zar ne? 787 00:37:04,480 --> 00:37:06,280 -Kad je sve rečeno i urađeno. -Da. 788 00:37:08,600 --> 00:37:10,080 [uzdahne] 789 00:37:16,920 --> 00:37:17,840 [uzdahne] 790 00:37:18,000 --> 00:37:21,080 OK, to je to onda. 791 00:37:21,600 --> 00:37:24,440 Znate, sa tim nivoom troškova, 792 00:37:24,600 --> 00:37:28,960 znaš, nema šanse ikad pravljenja, znate, profita. 793 00:37:29,120 --> 00:37:33,680 nema veze, znaš, koliko je dobar poslovni plan. 794 00:37:33,880 --> 00:37:37,480 Pola miliona funti za finansiranje žalbe za državnog sekretara 795 00:37:37,640 --> 00:37:39,040 da možda i ne pobedimo, 796 00:37:39,160 --> 00:37:40,520 znaš... 797 00:37:40,640 --> 00:37:43,280 znaš, to je pojam restorana nestao. 798 00:37:43,440 --> 00:37:46,840 Ja samo... Zapravo čak Ne znam šta da radimo sada. 799 00:37:47,040 --> 00:37:48,360 [dramska muzika] 800 00:37:50,160 --> 00:37:53,280 [Jeremy] Moraćemo da živimo u mračnoj, sivoj zoni 801 00:37:53,440 --> 00:37:56,120 rupa i lukavih razloga. 802 00:37:56,320 --> 00:37:58,040 Možete to pretvoriti u nešto odmah. 803 00:37:58,200 --> 00:37:59,640 čekaj... 804 00:38:00,360 --> 00:38:02,040 [Charlie] Dozvoljeno nam je to. 805 00:38:02,200 --> 00:38:04,280 [Kaleb] Zašto niko nije shvatite ovo ranije? 806 00:38:04,440 --> 00:38:05,800 Ne znam. 807 00:38:07,840 --> 00:38:09,800 Ovo je pametno. 808 00:38:10,000 --> 00:38:12,200 [vesela muzika]