1 00:00:06,080 --> 00:00:08,680 [tematska muzika svira] 2 00:00:40,960 --> 00:00:42,640 [mukanje] 3 00:00:45,160 --> 00:00:46,440 [lupaju vrata auta] 4 00:00:47,280 --> 00:00:49,320 [Dilwyn] U redu. Trenutak istine. 5 00:00:51,000 --> 00:00:52,320 U redu. 6 00:00:52,840 --> 00:00:55,880 Može li to prenijeti ostalima stada ako ga ima? 7 00:00:56,240 --> 00:00:57,480 Utiče na pluća. 8 00:00:57,640 --> 00:01:01,760 Oni će iskašljati tuberkulin i širite ga od jednog do drugog. 9 00:01:01,960 --> 00:01:04,400 Na kraju bi se zarazili sav ostatak stada? 10 00:01:04,560 --> 00:01:05,720 -Da. -U redu. Imam te. 11 00:01:06,880 --> 00:01:08,400 A ti tražiš šta, Dilwyn? 12 00:01:08,560 --> 00:01:11,560 [Dilwyn] Merim debljinu. Na vrhu je kvržica. 13 00:01:14,160 --> 00:01:15,640 Dvanaest-devet. 14 00:01:16,280 --> 00:01:17,120 Šta to znači? 15 00:01:17,280 --> 00:01:20,920 [Dilwyn] Ako je prvi broj veći nego drugi broj onda si ok. 16 00:01:21,120 --> 00:01:22,160 [Jeremy] Dvanaest-devet? Jesmo li sretni? 17 00:01:22,320 --> 00:01:24,160 Da je obrnuto, ti bi se zabrinuo. 18 00:01:25,120 --> 00:01:26,440 Šta znače brojevi? 19 00:01:26,600 --> 00:01:28,320 [Dilwyn] To je veličina grudica. 20 00:01:28,520 --> 00:01:32,560 Merenje kože gde sam dala injekciju pre neki dan. 21 00:01:33,200 --> 00:01:35,240 [Jeremy] Izgleda da si dobro. 22 00:01:36,120 --> 00:01:37,240 Hajde, muu kravo. 23 00:01:37,400 --> 00:01:39,000 [krava muka] 24 00:01:45,400 --> 00:01:46,360 Četrnaest deset. 25 00:01:48,200 --> 00:01:49,760 [Jeremy] Evo ga. 26 00:01:50,600 --> 00:01:52,320 -Hajde. Hajde. -[Jeremy] Evo ga. 27 00:01:54,040 --> 00:01:54,840 [Dilwyn] Deset-devet. 28 00:01:55,040 --> 00:01:57,240 -[Jeremy] Oh, to je blizu. -Da. 29 00:01:57,840 --> 00:02:00,640 -[Charlie] Prilično je napeto, zar ne? -Da. To je užasno. 30 00:02:01,320 --> 00:02:03,800 Uradio sam test na 400 životinja neki dan, 31 00:02:03,960 --> 00:02:06,920 i našao sam reaktor na posljednjoj životinji. 32 00:02:07,920 --> 00:02:09,760 Svi su se samo opuštali... 33 00:02:09,920 --> 00:02:10,720 [Jeremy] 400? 34 00:02:10,880 --> 00:02:12,760 I to je bio početak izbijanja. 35 00:02:16,240 --> 00:02:17,080 Petnaest deset. 36 00:02:17,240 --> 00:02:18,320 [žena] Petnaest deset. 37 00:02:18,440 --> 00:02:19,560 [Jeremy] To je dobro. 38 00:02:21,240 --> 00:02:23,600 [Jeremy] Rezultati se čuvaju dolazi negativno. 39 00:02:24,160 --> 00:02:25,080 Deset-osam. 40 00:02:25,240 --> 00:02:27,080 -[žena] Deset-osam? -[Dilwyn] U redu je. 41 00:02:27,720 --> 00:02:31,520 [Jeremy] I ubrzo smo pali do zadnje dvije krave. 42 00:02:31,680 --> 00:02:33,680 [Jeremy] To je krava napada. 43 00:02:33,840 --> 00:02:36,040 Hajde, hajde, hajde. 44 00:02:36,160 --> 00:02:38,400 -[krava mukanje] -[Charlie] Oh, Isuse. 45 00:02:38,560 --> 00:02:39,800 [Jeremy] Prokletstvo. 46 00:02:39,960 --> 00:02:40,880 [Kaleb] Nećeš je zaustaviti. 47 00:02:42,400 --> 00:02:44,200 [lupanje] 48 00:02:46,080 --> 00:02:47,080 [Dilwyn] Dobro. 49 00:02:47,240 --> 00:02:49,160 -[žena] Ništa za to? -[Dilwyn] Ništa. 50 00:02:49,360 --> 00:02:53,040 [Jeremy] Hajde, Pepper. Oh, evo je dolazi. Pepper! 51 00:03:00,600 --> 00:03:03,120 [Dilwyn] Četrnaest deset. Imaš jasan test na TB. 52 00:03:03,320 --> 00:03:04,720 [Jeremy] To je rezultat! 53 00:03:04,880 --> 00:03:06,240 Oh! Fantasticno. 54 00:03:06,400 --> 00:03:07,760 [Lisa] Drago mi je zbog toga. 55 00:03:07,960 --> 00:03:08,920 bravo. Dobre vijesti. 56 00:03:09,080 --> 00:03:11,640 To su sjajne vijesti, zar ne? To je zaista dobra vijest. 57 00:03:11,800 --> 00:03:12,600 [Lisa] Da. 58 00:03:12,800 --> 00:03:15,400 [meka muzika] 59 00:03:16,320 --> 00:03:17,560 [krave mukaju] 60 00:03:23,160 --> 00:03:25,120 [Jeremy] Sada je bila sredina zime. 61 00:03:27,120 --> 00:03:30,600 I dva važna događaja brzo su se približavali. 62 00:03:31,000 --> 00:03:34,000 Steone krave uskoro bi se porodila. 63 00:03:35,280 --> 00:03:38,800 I primili bismo Odluka Vijeća West Oxfordshirea 64 00:03:39,000 --> 00:03:40,920 na mojoj aplikaciji za restoran. 65 00:03:42,560 --> 00:03:46,160 I na tom frontu, Charlie je bio na ratnom putu. 66 00:03:49,760 --> 00:03:50,680 Ponestalo nam je brašna. 67 00:03:52,000 --> 00:03:54,840 Da, ponestalo nam je brašna. Izleti. 68 00:03:55,040 --> 00:03:55,840 [Charlie] Jutro. 69 00:03:56,000 --> 00:03:57,600 Ah, idemo. Charlie. 70 00:03:57,760 --> 00:03:59,640 -[Charlie] Kako si? -Šta radiš ovdje? 71 00:03:59,800 --> 00:04:01,120 [Charlie] Jer imam neke vijesti. 72 00:04:01,320 --> 00:04:05,520 Ti si, Jeremy, primio pismo od saveta. 73 00:04:05,680 --> 00:04:09,400 Um, zapravo nije vrlo dobre vijesti. 74 00:04:09,960 --> 00:04:11,720 -Um... -Ima iznenađenje. 75 00:04:11,880 --> 00:04:13,160 Ima li ovo veze sa radnjom? 76 00:04:13,320 --> 00:04:14,520 To ima veze sa radnjom. 77 00:04:14,680 --> 00:04:17,520 Zašto mi je onda napisano? Vi ste veoma zaduženi za radnju. 78 00:04:17,720 --> 00:04:19,360 Prolazimo kroz čitav niz... 79 00:04:19,600 --> 00:04:20,680 [Jeremy] Oh, sranje. 80 00:04:20,880 --> 00:04:24,200 [Charlie] To je kršenje planiranja obavijest. To je prilično ozbiljno. 81 00:04:24,360 --> 00:04:25,520 Šta to znači? 82 00:04:25,680 --> 00:04:29,320 To je neka vrsta posljednjeg upozorenja prije nego dobijemo izvršenje, 83 00:04:29,480 --> 00:04:30,600 što bi verovatno... 84 00:04:30,760 --> 00:04:33,200 - Oni bi nametnuli zatvaranje. -[Lisa] Kada je bilo moje prvo upozorenje? 85 00:04:33,360 --> 00:04:35,360 - Dobili ste prvo upozorenje. -[Lisa] Oh, jesam li? 86 00:04:35,600 --> 00:04:37,520 -[Lisa] Jesam li propustio taj brod? -Ne, razgovarali smo o tome. 87 00:04:37,680 --> 00:04:40,360 [Charlie] Ne. Dobili smo veliko pismo ljeti. 88 00:04:40,560 --> 00:04:42,240 Moram reći da je Lisa, opet, 89 00:04:42,440 --> 00:04:44,480 Irski stav prema ovakvim stvarima. 90 00:04:44,640 --> 00:04:46,120 [irski naglasak] "Oh, ne misle tako." 91 00:04:46,240 --> 00:04:48,120 Pa, nije me briga. To je glupo. 92 00:04:48,240 --> 00:04:50,240 Pa, nije. to je... [smeje se] 93 00:04:50,440 --> 00:04:53,120 Kada smo dobili građevinsku dozvolu, bili su vrlo jasni 94 00:04:53,240 --> 00:04:55,360 i taj proizvod mora biti proizveden sa farme... 95 00:04:55,520 --> 00:04:56,320 Da. 96 00:04:56,520 --> 00:04:59,160 Ili mora doći od proizvođača u lokalnom području. 97 00:04:59,320 --> 00:05:00,120 [Lisa] Da. 98 00:05:00,320 --> 00:05:03,120 [Charlie] Dozvola za planiranje kaže 16 milja, 99 00:05:03,320 --> 00:05:05,160 pa to je ono što imamo raditi sa. 100 00:05:05,360 --> 00:05:09,200 I stavili su listu ovdje stvari koje ne zadovoljavaju te kriterijume. 101 00:05:09,360 --> 00:05:12,200 -Zato što-- - Pa, sačekaj. Šta smo pogriješili? 102 00:05:12,360 --> 00:05:14,920 Pa, mislim da ih ima par stvari koje jasno-- 103 00:05:15,120 --> 00:05:17,920 - Arabica kafa. -Da, kafa. 104 00:05:18,120 --> 00:05:20,760 -Kafa nije dobra u ovom kraju. -[Džeremi se smeje] 105 00:05:20,920 --> 00:05:23,040 -Šeširi... - Dakle, dobio sam ga od... 106 00:05:23,200 --> 00:05:24,000 Kape i majice. 107 00:05:24,160 --> 00:05:28,280 Kape i majice? Mislim mora da su samo niz cestu. 108 00:05:28,440 --> 00:05:29,240 Oni su Vijetnamci. 109 00:05:29,400 --> 00:05:31,440 -To je Charlie sa kojim razgovaramo. -Ahem. 110 00:05:34,160 --> 00:05:36,400 -Možemo li ih se riješiti? -Zašto? 111 00:05:36,920 --> 00:05:37,800 [Charlie] "Proizvedeno u Kini." 112 00:05:37,960 --> 00:05:40,320 [Lisa] Upravo sam to obukla da izgleda egzotičnije. 113 00:05:40,480 --> 00:05:42,120 Jer inače, malo je dosadno! 114 00:05:42,280 --> 00:05:43,120 [Charlie] Lisa! 115 00:05:43,320 --> 00:05:44,840 Ovaj je prošao. 116 00:05:45,600 --> 00:05:48,800 [Charlie] Ali to je njihov problem. Postoji veliki zid sa šeširima... 117 00:05:48,960 --> 00:05:51,960 -[Lisa] O problemima, da. -[Charlie] Majice... Da, problema! 118 00:05:52,120 --> 00:05:56,760 Samo dok imamo ovo veće planiranje prijava za restoran, 119 00:05:56,920 --> 00:06:00,280 Samo stvarno mislim da moramo da se ponašamo ovde. 120 00:06:00,440 --> 00:06:02,400 Ne možemo više puniti njihov pištolj. 121 00:06:04,520 --> 00:06:07,600 [vesela muzika] 122 00:06:07,760 --> 00:06:11,240 [Jeremy] Kod nove štale, raspoloženje je bilo mnogo optimističnije, 123 00:06:11,400 --> 00:06:14,160 kako je davao šaptač govedine njegova predviđanja 124 00:06:14,320 --> 00:06:17,200 o tome kada su krave rodila bi. 125 00:06:18,080 --> 00:06:18,880 onaj tamo, 126 00:06:19,600 --> 00:06:21,960 - Verovatno ima nedelju dana slobodno. -[Jeremy] Da. 127 00:06:22,120 --> 00:06:23,800 [Kaleb] Vidiš kako je pravedna počinje da se skuplja? 128 00:06:24,480 --> 00:06:25,960 Njen stomak se polako diže. 129 00:06:26,120 --> 00:06:26,920 [Jeremy] U redu. 130 00:06:27,080 --> 00:06:28,600 [Kaleb] Onaj iza verovatno i nedelju dana odmora. 131 00:06:28,760 --> 00:06:30,720 za nedelju dana, bićemo veoma zauzeti. 132 00:06:31,720 --> 00:06:34,800 [Jeremy] Takođe, buduća mama imao novu igračku. 133 00:06:35,560 --> 00:06:37,800 [Kaleb] Ovo je cool. Krave vole ovo. 134 00:06:38,000 --> 00:06:39,520 Imali smo ih na našoj staroj farmi. 135 00:06:39,680 --> 00:06:40,680 I oni se pravilno upuštaju u to. 136 00:06:40,840 --> 00:06:42,240 Jeste li ga ikada koristili? 137 00:06:42,400 --> 00:06:43,520 [Jeremy] Pa, ne... 138 00:06:44,400 --> 00:06:46,040 Ideš ispod njega, da? 139 00:06:47,520 --> 00:06:48,840 [stenje] 140 00:06:50,560 --> 00:06:51,720 To je dobro. 141 00:06:54,880 --> 00:06:56,560 [stenje] Stavi leđa ispod toga, iskreno. 142 00:06:57,280 --> 00:06:59,040 Gospodin Krava dolazi... 143 00:06:59,240 --> 00:07:00,520 I malo ga potakni. 144 00:07:01,360 --> 00:07:03,600 -Ooh. -[smeh] Zar nije dobro? 145 00:07:03,760 --> 00:07:05,080 Oh. 146 00:07:05,240 --> 00:07:06,120 [smijeh] 147 00:07:07,280 --> 00:07:09,400 -[Jeremy] Prokletstvo! -[Kaleb se smije] 148 00:07:09,560 --> 00:07:12,000 [Jeremy] Sa linijom za proizvodnju mesa samo što ne ulazi, 149 00:07:12,160 --> 00:07:15,400 nije bilo boljeg vremena da se nadoknadim sa Charliejem 150 00:07:15,600 --> 00:07:18,760 o planiranju restorana aplikacija je išla. 151 00:07:19,360 --> 00:07:23,360 I, kao i uvijek, bio je zrak sunca. 152 00:07:23,760 --> 00:07:24,640 pa vidi, 153 00:07:24,800 --> 00:07:28,080 -U osnovi mislim da... -Ovo neće biti dobro. 154 00:07:28,240 --> 00:07:30,800 Mislim malo za koje sam nekako zabrinut 155 00:07:30,960 --> 00:07:35,280 je konsultanata zaista biti po knjizi. 156 00:07:35,440 --> 00:07:38,160 Znaš, nije samo, "Hvala, izgleda u redu." 157 00:07:38,320 --> 00:07:39,440 Daju komentare. 158 00:07:39,960 --> 00:07:41,400 Kako to mislite, "konsultanti"? 159 00:07:41,600 --> 00:07:42,600 ko su oni? 160 00:07:42,800 --> 00:07:46,160 Dakle, oni su ekološki zdravi, ili lokalnim autoputevima, 161 00:07:46,320 --> 00:07:47,960 ili policija, na primjer. 162 00:07:48,160 --> 00:07:50,160 Šta policija ima da kaže o tome? 163 00:07:50,880 --> 00:07:53,240 Kako možeš da živiš u zemlji gde je policija 164 00:07:53,440 --> 00:07:55,200 dozvoljeno je da imaju mišljenje u restoranu? 165 00:07:55,400 --> 00:07:57,520 -Sačekaj. Pohrana ciklusa? -Tačno. 166 00:07:57,720 --> 00:08:00,040 -"Odredba" kako ovde piše... -Od-- 167 00:08:00,240 --> 00:08:02,760 [Jeremy] "...za parking za bicikle." 168 00:08:03,920 --> 00:08:07,280 Kakve to veze ima sa policijom? 169 00:08:07,480 --> 00:08:10,560 Dakle, on je Prevencija kriminala Savjetnik za dizajn. 170 00:08:10,720 --> 00:08:13,080 -Šta? -To je ono što on radi. 171 00:08:13,280 --> 00:08:16,320 Ali ako kažemo ne zapošljavamo bicikliste? 172 00:08:16,640 --> 00:08:19,280 Ne mislim to će biti od velike pomoći. 173 00:08:19,480 --> 00:08:21,120 Moram li biti inkluzivan? 174 00:08:22,120 --> 00:08:23,480 Inkluzivno koliko možete. 175 00:08:23,680 --> 00:08:25,920 Mislim, ja sam inkluzivan, samo ne biciklisti. ja sam-- 176 00:08:26,080 --> 00:08:29,240 Zatim, tu je zdravlje životne sredine. I AONB. 177 00:08:29,400 --> 00:08:32,120 Dakle, područje izvanrednog Prirodna ljepota. 178 00:08:32,280 --> 00:08:34,000 Koje će uslove postaviti? 179 00:08:34,160 --> 00:08:35,400 I drenaža. 180 00:08:35,520 --> 00:08:39,480 Dakle, Vijeće okruga West Oxfordshirea, oni će hteti da vide 181 00:08:39,640 --> 00:08:42,520 shema za ublažavanje poplava tako da ne dođeš na površinu-- 182 00:08:42,640 --> 00:08:45,520 To je 800 stopa iznad nivoa mora, milja od rijeke. 183 00:08:45,720 --> 00:08:48,720 Zašto jednostavno ne napišu "Nemamo šta da kažemo"? 184 00:08:48,880 --> 00:08:52,240 Jer ljudi imaju previše vreme im je na raspolaganju, zar ne? 185 00:08:52,400 --> 00:08:53,200 [stenje] 186 00:08:53,360 --> 00:08:54,320 [Charlie] OK. 187 00:08:55,280 --> 00:08:57,240 Hajde da se ne zadržavamo više na tome. 188 00:08:57,640 --> 00:09:00,360 Pred nama je posao. 189 00:09:02,960 --> 00:09:04,960 [meka muzika] 190 00:09:05,120 --> 00:09:09,440 [Jeremy] Nekoliko dana kasnije, dobio sam hitan jutarnji poziv od Kaleba. 191 00:09:10,720 --> 00:09:11,720 [Jeremy] Šta se dešava? 192 00:09:15,320 --> 00:09:16,280 Oh! 193 00:09:16,440 --> 00:09:17,400 [Kaleb] Čestitamo! 194 00:09:17,520 --> 00:09:19,480 -Ne! -[Kaleb se smije] 195 00:09:19,640 --> 00:09:22,160 [Jeremy] Nema šanse! Kada se to dogodilo? 196 00:09:22,360 --> 00:09:24,760 -[Kaleb] Sinoć. -O moj Bože! šta je to? 197 00:09:24,960 --> 00:09:27,120 [Kaleb] Malo tele od junice. To je devojka, usput. 198 00:09:27,280 --> 00:09:28,880 [Jeremy] Znam to. Naučio sam to. 199 00:09:29,120 --> 00:09:30,640 -[Jeremy] Pogledaj to lice! -Pogledaj to malo lice! 200 00:09:31,360 --> 00:09:33,320 Oh, pogledaj svoje malo lice! 201 00:09:33,880 --> 00:09:36,600 Ti srećna kravo. Došli ste u Diddly Squat. 202 00:09:37,360 --> 00:09:39,040 Bravo, mama! 203 00:09:39,520 --> 00:09:43,200 Majka izgleda veoma ponosno, zapravo. Mogu li krave izgledati ponosno? 204 00:09:43,360 --> 00:09:44,240 [Kaleb] Da. 205 00:09:44,400 --> 00:09:46,720 Teljenje krava je mnogo drugačije ovcama. 206 00:09:46,880 --> 00:09:47,720 Znači samo je ispalo? 207 00:09:47,880 --> 00:09:49,760 [Kaleb] Ispao je. Ustani. Ližem ga. 208 00:09:50,320 --> 00:09:54,040 [Jeremy] To će biti junica. Nećemo jesti ovo? 209 00:09:54,240 --> 00:09:57,000 Da, zadržaćemo ga u stadu da raste. 210 00:09:57,640 --> 00:09:59,880 Ona pokušava da ima kakicu. To je zaista dobar znak. 211 00:10:00,080 --> 00:10:01,280 [Jeremy] Evo ga! 212 00:10:01,440 --> 00:10:05,160 dame i gospodo, to su prve fekalije! 213 00:10:05,320 --> 00:10:07,600 Majka će to pojesti. Majka to jede. 214 00:10:07,760 --> 00:10:08,720 [Kaleb] To je stvarno dobro! 215 00:10:08,880 --> 00:10:11,360 U divljini, tamo ima grabežljivaca, ona će počistiti za njom, 216 00:10:11,520 --> 00:10:13,640 pa stoga i grabežljivci ne mogu namirisati bebu. 217 00:10:13,840 --> 00:10:15,160 -[Jeremy] Stvarno? -Da. 218 00:10:15,320 --> 00:10:16,320 [Jeremy] Jeste li čuli 219 00:10:16,520 --> 00:10:19,000 statistiku koju mi je Charlie rekao pre neki dan? 220 00:10:19,160 --> 00:10:21,160 Svi kažu krave su sada neekološki? 221 00:10:21,360 --> 00:10:22,160 Mmm. 222 00:10:22,320 --> 00:10:24,640 Jer moraš da uzgajaš travu hraniti krave, 223 00:10:24,840 --> 00:10:27,520 tako da imate dve stvari da uradite pre nego što ih pojedete. 224 00:10:27,640 --> 00:10:30,320 Očigledno jede pola krave 225 00:10:30,520 --> 00:10:32,200 je isti uticaj na životnu sredinu 226 00:10:32,360 --> 00:10:33,840 kao jedna osoba koja leti za Australiju. 227 00:10:34,400 --> 00:10:36,520 -Znači nisu baš... -Ne. 228 00:10:36,640 --> 00:10:38,520 Koliko ljudi letjeti u Australiju na dan? 229 00:10:38,720 --> 00:10:41,160 Pa, Novak Đoković. 230 00:10:44,760 --> 00:10:45,720 Tenis? 231 00:10:46,640 --> 00:10:48,040 To je dama? Djevojka? 232 00:10:51,160 --> 00:10:54,160 [Jeremy] Možda sam promašio rođenje mog prvog teleta, 233 00:10:55,280 --> 00:10:58,840 ali onda, u narednih nekoliko dana, 234 00:10:59,000 --> 00:11:02,120 Uspio sam promašiti takođe sledeća serija. 235 00:11:03,360 --> 00:11:05,080 Oh, za ime boga. 236 00:11:05,280 --> 00:11:08,160 Izašlo je jedno, dva, tri teleta. 237 00:11:09,400 --> 00:11:10,560 problem koji imamo, 238 00:11:10,760 --> 00:11:13,200 Siguran sam da bi voleo da vidiš rođenje, 239 00:11:13,360 --> 00:11:16,280 ali krava jednostavno ide... [kašlja] 240 00:11:16,440 --> 00:11:17,680 a tu je i tele. 241 00:11:18,280 --> 00:11:20,600 Veoma je teško snimati. 242 00:11:21,960 --> 00:11:22,920 Pogledaj. 243 00:11:23,360 --> 00:11:24,280 Oh. 244 00:11:25,360 --> 00:11:26,560 [Lisa] Oh vidi! 245 00:11:27,120 --> 00:11:28,640 Hej, mala. 246 00:11:29,120 --> 00:11:31,120 [Jeremy] Setite se sve te frke i palaver sa jagnjenjem? 247 00:11:31,280 --> 00:11:32,080 Toliko buke. 248 00:11:32,240 --> 00:11:34,520 Samo kašlju a onda izlazi tele. 249 00:11:36,400 --> 00:11:38,920 Imamo još četiri. pa... 250 00:11:39,880 --> 00:11:41,840 nadamo se da možemo svjedočiti. 251 00:11:42,280 --> 00:11:43,880 [vesela muzika] 252 00:11:44,040 --> 00:11:47,280 [Jeremy] Kaleb mi je tada rekao možete kupiti uređaje koji vas upozoravaju 253 00:11:47,480 --> 00:11:49,360 kada je rođenje neizbežno. 254 00:11:51,920 --> 00:11:54,560 Tako da sam odmah krenuo da kupim 255 00:11:54,720 --> 00:11:59,240 jer je to značilo ići u moju novu najomiljeniju radnju 256 00:11:59,400 --> 00:12:00,840 u cijelom svijetu. 257 00:12:08,000 --> 00:12:11,080 Obično mrzim kupovinu, apsolutno mrzim. 258 00:12:11,240 --> 00:12:12,800 Ali ovde želim sve. 259 00:12:18,200 --> 00:12:19,440 Oh, pogledaj ovo. 260 00:12:19,640 --> 00:12:21,640 Ovo je odjel za opremanje. 261 00:12:21,840 --> 00:12:22,720 Vidi, vidi, vidi! 262 00:12:22,880 --> 00:12:25,640 ovo je mjesto gdje... Ovo je Kalebova garderoba. 263 00:12:25,800 --> 00:12:27,840 Ovo je njegova Bond Street. 264 00:12:28,280 --> 00:12:30,720 Dozvolite mi da vam pričam kroz sve različite stvari majice koje možete nabaviti ovdje. 265 00:12:30,880 --> 00:12:33,080 Evo ovog, OK? Da? 266 00:12:33,920 --> 00:12:35,880 Onda je tu i ovaj. 267 00:12:37,240 --> 00:12:38,960 Onda postoji... 268 00:12:39,120 --> 00:12:40,440 ovaj. 269 00:12:41,480 --> 00:12:43,400 Onda postoji... 270 00:12:43,560 --> 00:12:44,800 ovaj. 271 00:12:46,000 --> 00:12:48,520 To je čelik... Oh, je li to čelična kapica? 272 00:12:50,320 --> 00:12:51,680 Pogledaj to. 273 00:12:52,240 --> 00:12:53,120 Oh sranje. 274 00:12:59,920 --> 00:13:01,880 Potražite kamere. 275 00:13:04,000 --> 00:13:07,320 [Jeremy] Fokusirajući se na posao u ruci, Krenuo sam na odjel za krave, 276 00:13:08,280 --> 00:13:13,040 gde sam bio zapanjen što sam našao upravo ono što sam tražio. 277 00:13:14,000 --> 00:13:15,120 Oh, nebesa. 278 00:13:16,120 --> 00:13:20,040 Ne! Ne, ne verujem Vidim ovo. 279 00:13:20,600 --> 00:13:22,160 "Moocall." 280 00:13:22,360 --> 00:13:26,000 Dakle, ono što radiš je da ga iskočiš na rep životinje. 281 00:13:26,160 --> 00:13:28,920 A onda kad je već o roditi, 282 00:13:29,080 --> 00:13:32,520 dobijete tekstualnu poruku iz ove male mašine. 283 00:13:34,000 --> 00:13:35,520 Šališ se! 284 00:13:35,680 --> 00:13:37,360 [živa muzika] 285 00:13:37,520 --> 00:13:38,760 [Jeremy] Hajde, hajde. Izvoli. 286 00:13:38,960 --> 00:13:41,640 [Jeremy] Nazad na farmu, Kaleb i ja smo montirali alarme. 287 00:13:43,040 --> 00:13:45,640 [Jeremy] Pa kad ona to podigne, Dobit ću poruku? 288 00:13:45,800 --> 00:13:46,600 [Kaleb] Da. 289 00:13:46,800 --> 00:13:48,680 [Jeremy] "Moocall." Evo ga. 290 00:13:49,520 --> 00:13:52,040 [Jeremy] I onda smo otišli na razgovor sa Charliejem 291 00:13:52,200 --> 00:13:55,880 o usponu u stratosferi u cijenama đubriva. 292 00:13:57,120 --> 00:13:58,840 [Kaleb] Kao zlato, zar ne? 293 00:13:59,040 --> 00:14:02,440 To je bukvalno zlato. Za koliko je porasla? 294 00:14:02,640 --> 00:14:05,320 [Charlie] Kupili smo ovo za £275 po toni. 295 00:14:05,520 --> 00:14:08,080 A sada je oko 675 funti po toni. 296 00:14:08,280 --> 00:14:09,440 Koliko tona imamo? 297 00:14:09,600 --> 00:14:11,880 Ima ih 80 tamo. 298 00:14:12,040 --> 00:14:14,160 Pa šta je to? 30.000 funti. 299 00:14:14,760 --> 00:14:16,800 [Jeremy] Zašto je tako jebeno skupo? 300 00:14:17,000 --> 00:14:18,760 Evo ovog tipa. Zove se Vladimir. 301 00:14:18,920 --> 00:14:20,040 [Jeremy] Oh, stavi-- Pa... 302 00:14:20,240 --> 00:14:24,000 Pa, posebno sa svim ovim ratnim stvarima dešava se i u trenutku. 303 00:14:24,200 --> 00:14:27,280 [Jeremy] Zateturao je taj Kaleb znao da Putin pravi buku 304 00:14:27,440 --> 00:14:29,200 o invaziji Ukrajine, 305 00:14:29,360 --> 00:14:31,480 Dao sam mu malo svoje mudrosti. 306 00:14:32,160 --> 00:14:33,400 Neće biti rata. 307 00:14:33,600 --> 00:14:35,600 - Pa dobro, ne znam... -Nema. 308 00:14:39,960 --> 00:14:42,960 [spora muzika] 309 00:14:43,760 --> 00:14:47,280 [Džeremi] Pošto je moje đubrivo bilo sada vredniji od Elona Maska, 310 00:14:47,440 --> 00:14:50,920 imalo je smisla zaštititi ga od provalnika. 311 00:14:51,120 --> 00:14:54,160 [Jeremy] Dobro, evo ga. Pa ako nam možete pomoći? 312 00:14:54,320 --> 00:14:55,160 [Džerald] Da. 313 00:14:55,320 --> 00:14:57,440 [Jeremy] Što je značilo pitati moj šef obezbeđenja 314 00:14:57,640 --> 00:15:01,680 da mi pomogne da montiram visokotehnološki alarmni sistem. 315 00:15:02,640 --> 00:15:05,880 [Jeremy] Video sam ovo na YouTube-u. A ja sam mislio da je to samo bob-on. 316 00:15:06,040 --> 00:15:07,560 Ovo je stvarno dobra ideja. 317 00:15:07,720 --> 00:15:09,440 [Gerald] Svi pucaju metak. 318 00:15:09,600 --> 00:15:12,120 Tom vjerovatno ima jedan takav dolazi do ovde. 319 00:15:13,240 --> 00:15:16,360 [Jeremy] I uvijek mislim na tvoj pristup za sigurnost je sasvim razumno. 320 00:15:16,560 --> 00:15:19,400 Da, ne želim nema napredovanja celog fronta 321 00:15:19,560 --> 00:15:22,000 samo upoznavanje velikih velikih ljudi kad izađem, znaš. 322 00:15:22,520 --> 00:15:23,840 Blokovi sa sjekirama i ostalo. 323 00:15:24,000 --> 00:15:25,640 Ne želim puno toga ovih dana. 324 00:15:26,200 --> 00:15:29,840 šta god to bilo, nemamo više potrebe da brinemo. 325 00:15:30,000 --> 00:15:31,920 Dakle, skini ovo. 326 00:15:32,080 --> 00:15:34,480 [Gerald] Ako je prava vlaga, maglovita noc... 327 00:15:35,440 --> 00:15:36,800 Oh da, valjda. 328 00:15:37,560 --> 00:15:40,680 Ideja je da neko uđe, 329 00:15:40,840 --> 00:15:43,760 detektuje njihovo kretanje, zar ne? 330 00:15:43,920 --> 00:15:47,320 -Da? - A onda se oglasi sirena. 331 00:15:47,480 --> 00:15:51,880 I sirena ih aktivira, koji su dimni kanisteri. 332 00:15:52,960 --> 00:15:54,960 -Da? -Pa, mislim, cela ova štala-- 333 00:15:55,120 --> 00:15:56,400 Biće crna i pokrivena... 334 00:15:56,560 --> 00:15:59,040 -[Jeremy] Prilično gust dim. -Gusto. 335 00:15:59,240 --> 00:16:01,600 -Da? -[Jeremy] I ne vidiš ništa. 336 00:16:02,320 --> 00:16:05,840 Stvar je, međutim, u tom velikom komad krede koji započinje ratove, 337 00:16:06,000 --> 00:16:09,080 i onda je tu komad to će ubiti najmanje dvanaest ljudi... 338 00:16:09,240 --> 00:16:11,840 [Gerald govori nerazgovijetno] 339 00:16:15,640 --> 00:16:17,520 Dok ne očistiš sve, 340 00:16:17,720 --> 00:16:20,400 želi samo rub i sporedni kolosijek, stvarno. 341 00:16:20,920 --> 00:16:21,920 [Jeremy] Mmm. 342 00:16:22,120 --> 00:16:23,560 [vesela muzika] 343 00:16:23,720 --> 00:16:26,120 [Jeremy] Sa đubrivom potpuno zaštićen, 344 00:16:26,280 --> 00:16:29,720 bilo je vrijeme za sastanak sa gospodinom i gđom Cacklebean. 345 00:16:30,320 --> 00:16:31,760 [uzdiše] Lijepo je jutro. 346 00:16:31,920 --> 00:16:34,680 -[Steph] Predivno. -Samo slaba kiša. 347 00:16:34,840 --> 00:16:36,400 [Jeremy] Ko bi došao da mi daš neki savet 348 00:16:36,560 --> 00:16:39,840 na neke zabrinjavajuće vijesti koje sam primio. 349 00:16:40,000 --> 00:16:42,960 [Jeremy] Dakle, ove tekstove stalno dobijam od kokošinske policije u... 350 00:16:43,160 --> 00:16:44,960 Ko je to, vlada? 351 00:16:45,160 --> 00:16:46,480 [Paddy] To je vlada. 352 00:16:46,960 --> 00:16:49,320 -[Jeremy] "H5N1"... -5N1, da. 353 00:16:49,480 --> 00:16:50,560 -"Ptičija influenca." -Da. 354 00:16:50,720 --> 00:16:52,320 Pronađen u prostorijama u Warwickshireu. 355 00:16:52,480 --> 00:16:53,280 to nije... 356 00:16:53,480 --> 00:16:54,480 27 milja... 357 00:16:54,640 --> 00:16:56,440 Da, 27 milja daleko. 358 00:16:56,600 --> 00:16:57,880 Tako da je malo zabrinjavajuće. 359 00:16:58,560 --> 00:17:00,840 [Jeremy] Pa kako da zaustavimo ovu grupu dobijaš to? 360 00:17:01,000 --> 00:17:02,800 Moraćemo da zatvorimo ptice. 361 00:17:02,960 --> 00:17:04,080 sta? Stvarno? 362 00:17:04,280 --> 00:17:05,760 -Šta, potpuno? -Potpuno. 363 00:17:06,360 --> 00:17:07,880 [Paddy] Otprilike tri mjeseca. 364 00:17:08,040 --> 00:17:10,040 [Steph] Dok ne bude sve jasno, zar ne? 365 00:17:10,200 --> 00:17:12,000 [Paddy] Dok ne bude sve jasno. 366 00:17:12,160 --> 00:17:15,760 [Jeremy] Sranje. Leže li manje kada su unutra? 367 00:17:15,920 --> 00:17:17,920 [Paddy] Neće napraviti razliku njima. 368 00:17:18,080 --> 00:17:20,400 To će učiniti, jer njihovi životi biće manje prijatno. 369 00:17:20,560 --> 00:17:24,320 Ne, postoje načini na koje možete napraviti njihovi životi su iznutra ugodniji. 370 00:17:24,520 --> 00:17:26,760 Moraš biti siguran da imaju puno posteljine, 371 00:17:26,920 --> 00:17:28,320 tako da se mogu kupati od prašine. 372 00:17:28,480 --> 00:17:30,520 -Mislim da bi trebali staviti radio. -Neki radio. 373 00:17:30,680 --> 00:17:32,240 Da, mogu da slušaju uz malo muzike. 374 00:17:32,400 --> 00:17:34,280 -[Paddy] Da. -Sad si blesav. 375 00:17:34,440 --> 00:17:38,960 Ne. Kod kuće, Cackleberry Farm, svaka šupa ima radio. 376 00:17:39,160 --> 00:17:41,160 Imate li audio knjige? da bismo mogli da ih igramo? 377 00:17:41,320 --> 00:17:42,160 Oni to vole. 378 00:17:42,320 --> 00:17:46,720 Ne. Kako znaš da im se sviđa? Da li se smeju? 379 00:17:46,880 --> 00:17:47,960 -Oni pevaju. -Da li plešu? 380 00:17:48,080 --> 00:17:49,560 -Da, imaju. -[Jeremy] Ne, nemaju. 381 00:17:49,760 --> 00:17:50,640 [smeje se] 382 00:17:50,800 --> 00:17:52,920 Počinju sa Radio One kada su mladi, 383 00:17:53,080 --> 00:17:54,800 pređite na Radio dva kada su srednjih godina, 384 00:17:54,960 --> 00:17:56,320 i Radio 4 kada ostare. 385 00:17:56,520 --> 00:17:58,160 [smijeh] 386 00:17:58,320 --> 00:17:59,320 [vesela muzika] 387 00:17:59,520 --> 00:18:02,440 [Jeremy] Sa mojom kokošom i preduzeće za ispašu stoke 388 00:18:02,560 --> 00:18:04,880 sada zaustavljen ptičjim gripom, 389 00:18:05,960 --> 00:18:08,800 bilo je nazad u štalu za krave hraniti novorođenčad. 390 00:18:12,920 --> 00:18:15,320 [Jeremy] Idi i uzmi orahe. Daćemo im to. 391 00:18:15,800 --> 00:18:19,080 U redu. Moramo staviti još jedna olovka. 392 00:18:21,400 --> 00:18:24,760 Tako ćeš imati prijatelja sa kojim ćeš razgovarati. A onda... 393 00:18:24,920 --> 00:18:26,960 [alarm se gasi] 394 00:18:27,080 --> 00:18:28,200 Oh, nisi? 395 00:18:28,800 --> 00:18:30,720 [Kaleb] Koji kurac? 396 00:18:30,880 --> 00:18:32,000 [alarm] 397 00:18:32,800 --> 00:18:33,960 [Jeremy] Jeste. 398 00:18:34,760 --> 00:18:37,200 Oh... jebeni Kaleb... 399 00:18:43,000 --> 00:18:44,200 [Kaleb] Šta je bilo? 400 00:18:44,320 --> 00:18:47,280 [Jeremy] Stavili smo taj sistem u to potpuno ispunjava prostor dimom. 401 00:18:47,440 --> 00:18:48,800 [Kaleb] Zašto mi nisi rekao? 402 00:18:48,960 --> 00:18:51,760 [Jeremy] Mislio sam da je Gerald imao. Stavili smo ga jutros. 403 00:18:51,920 --> 00:18:54,040 [Kaleb] Pa, nije me obavijestio. 404 00:18:54,200 --> 00:18:55,760 na sta igras? 405 00:18:55,920 --> 00:18:57,400 [Jeremy] Oh. Jebote. 406 00:18:57,560 --> 00:18:58,720 [Kaleb] Skoro sam se usrao. 407 00:18:59,160 --> 00:19:02,680 [Jeremy] Doslovno, imali smo ga za... tri sata. 408 00:19:02,800 --> 00:19:05,320 Mislim, nadao sam se da nikad... Oh. 409 00:19:05,480 --> 00:19:07,920 ne mogu... Gdje su jebena vrata? 410 00:19:08,640 --> 00:19:09,880 [kašlja] 411 00:19:11,400 --> 00:19:12,560 [meka muzika] 412 00:19:12,760 --> 00:19:16,880 [Jeremy] Te noći, još jedan komad tehnologija krenula u akciju. 413 00:19:18,560 --> 00:19:19,800 [mukanje] 414 00:19:24,440 --> 00:19:25,440 [Jeremy] Gdje je ona? 415 00:19:27,320 --> 00:19:28,720 Oh! 416 00:19:28,920 --> 00:19:29,720 Oh, izašlo je. 417 00:19:29,880 --> 00:19:32,560 Izlazi joj balon njenog zadnjeg dna. 418 00:19:32,760 --> 00:19:33,760 U redu. 419 00:19:33,920 --> 00:19:35,000 [stenje] 420 00:19:35,200 --> 00:19:36,960 Hajde. U redu je. Hajde. 421 00:19:37,080 --> 00:19:39,800 [Jeremy] Stavljajući buduću mamu u svojoj olovci, 422 00:19:39,960 --> 00:19:42,880 čekali smo da stigne Kaleb. 423 00:19:43,640 --> 00:19:44,880 Ovo će biti naš prvi. 424 00:19:45,040 --> 00:19:47,640 Jer svi ostali su rođeni kada niko nije gledao. 425 00:19:49,280 --> 00:19:51,320 [krava muka] 426 00:19:51,520 --> 00:19:52,920 [Jeremy] Oh. 427 00:19:53,640 --> 00:19:55,560 Oh, zdravo, zdravo, zdravo. Pogledaj. 428 00:19:56,440 --> 00:19:57,560 To sada nije pišak, vidi. 429 00:19:57,760 --> 00:19:59,440 To je sok za bebe, zar ne? 430 00:19:59,560 --> 00:20:02,040 [Lisa] Ne, nije, jer dječji sok je sav u vreći. 431 00:20:02,880 --> 00:20:05,320 Ne znam kako funkcionišu leđa krave. 432 00:20:05,560 --> 00:20:06,640 U redu? 433 00:20:06,800 --> 00:20:07,880 [Jeremy] Ne znamo. 434 00:20:08,040 --> 00:20:10,400 [Jeremy] Stalno izvija leđa a zatim izlazi tečnost. 435 00:20:10,560 --> 00:20:11,800 Da, ona počinje da... 436 00:20:12,000 --> 00:20:13,080 -[Jeremy] Gurnuti? -Guraj. 437 00:20:14,040 --> 00:20:16,320 [Kaleb] Daj joj malo vremena. Opusti se. 438 00:20:16,520 --> 00:20:20,240 Koliko dugo nakon što dobiješ balon za zabavu da li dobiješ kravu? 439 00:20:20,400 --> 00:20:22,880 -20 minuta, pola sata, sat... -[Jeremy] Stvarno? 440 00:20:23,560 --> 00:20:24,920 To varira. 441 00:20:26,480 --> 00:20:28,200 [stenje] 442 00:20:30,160 --> 00:20:33,000 [Jeremy] Vidi, stiže još teleta. 443 00:20:34,520 --> 00:20:35,560 Šta je to, izgleda... 444 00:20:35,760 --> 00:20:37,320 - kopito. -Izgleda vanzemaljsko. 445 00:20:37,520 --> 00:20:40,680 To je samo kopito. To je prednja noga, zar ne? 446 00:20:40,800 --> 00:20:41,800 [Kaleb] Da. 447 00:20:42,440 --> 00:20:44,160 [Jeremy] Guraj. Guraj, guraj, guraj. 448 00:20:44,320 --> 00:20:45,560 [stenje] 449 00:20:45,800 --> 00:20:47,680 [Lisa] O čovječe, osjećam to prema tebi. 450 00:20:49,680 --> 00:20:52,280 [Lisa] Mislim da ima kontrakcije su usporili. 451 00:20:52,440 --> 00:20:54,200 -[Kaleb] Imaju malo, zar ne? -[Lisa] Mmm. 452 00:20:54,320 --> 00:20:56,080 [meka muzika] 453 00:20:56,240 --> 00:20:59,760 [Jeremy] Dva sata nakon što mi je Moocal poslao poruku, 454 00:20:59,920 --> 00:21:02,320 tele još uvek nije bilo rođeno. 455 00:21:03,880 --> 00:21:05,800 -[Jeremy] Ideš li unutra? -[Kaleb] Mm-hmm. 456 00:21:06,320 --> 00:21:07,680 Možeš li joj, molim te, držati rep? 457 00:21:07,800 --> 00:21:12,400 [Džeremi tiho] Ima jedna dobra devojka. Ima jedna dobra devojka. 458 00:21:17,880 --> 00:21:19,440 [Džeremi] Ima jedna dobra devojka. 459 00:21:20,160 --> 00:21:21,160 To je moja devojka. 460 00:21:24,680 --> 00:21:26,320 -[Džeremi] Dobra devojka. -Osećam glavu. 461 00:21:26,520 --> 00:21:28,560 -[Jeremy] Gdje je druga noga? -Sa strane. 462 00:21:29,320 --> 00:21:30,960 Sve je u normalnom položaju. 463 00:21:31,080 --> 00:21:34,560 Ali to se definitivno osjeća to je veliko, veliko tele. 464 00:21:36,400 --> 00:21:39,280 [Jeremy] Kaleb je računao ovo je sada bio posao za Dilwyn. 465 00:21:39,800 --> 00:21:42,200 Glavu još nisam video. To je ono što me najviše brine. 466 00:21:42,800 --> 00:21:45,040 Ali se oseća kao prokleto veliko tele. 467 00:21:46,280 --> 00:21:47,720 OK. Hvala. 468 00:21:48,040 --> 00:21:48,880 On će iskočiti. 469 00:21:49,080 --> 00:21:50,560 [meka muzika] 470 00:21:53,400 --> 00:21:55,160 [lupaju vrata auta] 471 00:21:57,160 --> 00:21:58,280 Šta imamo? 472 00:21:58,440 --> 00:21:59,680 [Jeremy] Prošlo je tri sata. 473 00:21:59,880 --> 00:22:00,880 Da? 474 00:22:01,440 --> 00:22:02,600 Oh. 475 00:22:04,400 --> 00:22:05,400 Oh, on je veliki momak. 476 00:22:05,560 --> 00:22:08,440 [Kaleb] Veliki stari dječak. Mislim... Veliki stari dečko. 477 00:22:09,120 --> 00:22:11,480 Malo ćemo ga povući pa ćemo vidjeti. 478 00:22:11,680 --> 00:22:12,760 Samo pričvršćujete konopac? 479 00:22:13,240 --> 00:22:14,320 Da. 480 00:22:15,880 --> 00:22:16,680 Dobra devojka. 481 00:22:18,560 --> 00:22:20,640 Hoće li tele biti u nevolji? 482 00:22:20,800 --> 00:22:24,200 Da. Što je duži i što je čvršće tamo, 483 00:22:24,400 --> 00:22:26,160 to mu je teze. 484 00:22:26,360 --> 00:22:28,400 On je trenutno živ, dakle. 485 00:22:28,600 --> 00:22:30,600 Čoveče, to izgleda brutalno. 486 00:22:31,080 --> 00:22:34,080 [Jeremy] I ovo bio je samo početak toga. 487 00:22:34,920 --> 00:22:38,480 -[Dilwyn] U redu. Gdje je dizalica? -[Kaleb] Želiš li dizalicu? 488 00:22:44,920 --> 00:22:45,720 Prokletstvo. 489 00:22:46,280 --> 00:22:47,400 [Jeremy] Isuse. 490 00:22:47,920 --> 00:22:50,440 Ne mogu vjerovati da ovo vidim. 491 00:22:52,720 --> 00:22:53,680 [Dilwyn] Dobra djevojka. 492 00:22:53,840 --> 00:22:55,480 Pa... Čekaj. 493 00:22:56,360 --> 00:22:58,880 [Jeremy] Bože, kakva je to sprava. 494 00:22:59,040 --> 00:23:00,760 [krava muka] 495 00:23:00,920 --> 00:23:02,560 [Lisa] Oh... 496 00:23:04,320 --> 00:23:06,960 [zveckanje] 497 00:23:07,120 --> 00:23:09,600 [Jeremy] Hajde, draga. Hajde. Dobra devojka. 498 00:23:13,280 --> 00:23:15,200 -[Jeremy] Imamo glavu. -Jesmo. 499 00:23:15,400 --> 00:23:18,200 To je prvi put Celu noc sam video glavu. 500 00:23:18,880 --> 00:23:20,640 [Dilwyn] Ovo je veoma zgodno. 501 00:23:20,800 --> 00:23:23,880 U njemu je oko 8 ljudi. Snaga od 8 ljudi. 502 00:23:24,560 --> 00:23:27,320 - Zato morate biti veoma oprezni kada ga koristite. -[Kaleb] To je veliki. 503 00:23:28,760 --> 00:23:30,440 To je ogroman... 504 00:23:35,760 --> 00:23:36,840 [Kaleb] Hajde! 505 00:23:38,160 --> 00:23:39,920 To će biti bolje, zar ne? 506 00:23:40,080 --> 00:23:42,240 [krava muka] 507 00:23:42,400 --> 00:23:43,720 [Dilwyn] Dobra djevojka. 508 00:23:44,760 --> 00:23:45,600 [Jeremy] Vau! 509 00:23:48,840 --> 00:23:49,640 [Jeremy] Da. 510 00:23:49,800 --> 00:23:50,600 [Lisa] Javi mi kada budem mogao da krenem. 511 00:23:50,760 --> 00:23:53,680 [Jeremy] Ona je dobro. Ona trepće. On... to. 512 00:23:53,880 --> 00:23:56,000 [Dilwyn] To je "to" za sada. 513 00:23:56,160 --> 00:23:57,640 [krava muka] 514 00:23:57,800 --> 00:24:00,560 O moj Bože. Pogledajte veličinu njegovih nogu! 515 00:24:05,160 --> 00:24:05,960 U redu je. 516 00:24:06,120 --> 00:24:08,400 -[Jeremy] Jesi li sretan? -[Dilwyn] Da. To je djevojka. 517 00:24:08,560 --> 00:24:10,280 -[Jeremy] To je djevojka? -[Dilwyn] Još jedan! 518 00:24:11,360 --> 00:24:12,160 [Džeremi] Pet devojaka! 519 00:24:12,920 --> 00:24:16,080 Oh, pogledaj malo lice. 520 00:24:16,280 --> 00:24:17,480 Oh, to je fantastično. 521 00:24:18,520 --> 00:24:20,680 Ona je apsolutna lepotica. 522 00:24:20,880 --> 00:24:22,840 [krava muka] 523 00:24:26,400 --> 00:24:27,960 [Dilwyn] Da li ti se sviđa? 524 00:24:28,640 --> 00:24:30,800 To je fantasticno! 525 00:24:31,840 --> 00:24:33,400 hvala ti puno, oboje. 526 00:24:33,600 --> 00:24:34,760 [Lisa] Hvala. 527 00:24:34,920 --> 00:24:37,880 [Dilwyn] Radim ovo godinama i to te i dalje dobija. 528 00:24:38,040 --> 00:24:40,200 Zaista te hvata. To je nevjerovatno. 529 00:24:40,360 --> 00:24:43,040 Znaš, posebno kad to toliko voli. 530 00:24:43,520 --> 00:24:46,600 [Jeremy] I šta bi se dogodilo zar nismo bili u blizini? 531 00:24:46,760 --> 00:24:48,600 Da li bi to bilo nezgodno? 532 00:24:48,800 --> 00:24:50,040 [krava muka] 533 00:24:50,200 --> 00:24:52,240 To je sasvim moguće izgubili bismo tele. 534 00:24:52,400 --> 00:24:53,200 -[Jeremy] Stvarno? -Da. 535 00:24:53,720 --> 00:24:56,200 [Dilwyn] To tele je trebalo da izađe kada je izašao. 536 00:24:56,360 --> 00:24:57,840 [krava muka] 537 00:24:58,040 --> 00:25:01,200 [vesela muzika] 538 00:25:02,640 --> 00:25:07,080 [Džeremi] Sada je bilo manje od nedelju dana do velikog vijećničkog obračuna. 539 00:25:07,760 --> 00:25:10,640 Dakle, kraj u Nacionalna galerija portreta, 540 00:25:11,520 --> 00:25:15,560 Charlie je prelazio Ts u aplikaciji restorana. 541 00:25:15,760 --> 00:25:18,640 [glas audio knjige] Vanessa, sada mokar, izronio... 542 00:25:18,800 --> 00:25:20,280 [Jeremy] Dok je bio na farmi, 543 00:25:20,440 --> 00:25:23,120 kokoške su uživale u jednom Lisinih audio knjiga. 544 00:25:23,320 --> 00:25:25,280 [glas audio knjige] Posegnuvši za peškirom, 545 00:25:25,440 --> 00:25:26,880 prešla je preko svoje kože, 546 00:25:27,040 --> 00:25:30,640 da apsorbuje vlažne kapljice od njenog toplog, gipkog tela. 547 00:25:30,800 --> 00:25:32,320 Adrian je krenuo iza nje. 548 00:25:32,480 --> 00:25:36,280 Skidajući njen peškir, njegov čvrsti dodir učinio je da joj srce zatreperi. 549 00:25:36,480 --> 00:25:40,360 Spustio je pantalone da otkrije njegovu opremu. Savršenstvo. 550 00:25:40,520 --> 00:25:41,680 Razmišljajući o jedinom... 551 00:25:41,840 --> 00:25:44,680 [Jeremy] I morao sam sjesti sa mojim lokalnim mesarom... 552 00:25:44,840 --> 00:25:47,720 Oh, Henry. Henry, dragi momče. kako si? 553 00:25:47,920 --> 00:25:49,720 [Jeremy] ...za raspravu koliko restoranskog mesa 554 00:25:49,920 --> 00:25:52,760 Mogao sam dobiti od svake svoje krave. 555 00:25:53,600 --> 00:25:57,360 Dakle, imate tri, četiri, pet, šest, sedam zglobova sa svake noge. 556 00:25:57,560 --> 00:26:00,400 Dakle, to je četrnaest, od kojih bi svaki nahranio dvadesetoro. 557 00:26:01,040 --> 00:26:03,960 Rump. To su dvadeset dva odreska iz svake krtice. 558 00:26:04,120 --> 00:26:05,560 -[Džeremi] Četrdeset četiri. -To je četrdeset četiri. 559 00:26:05,760 --> 00:26:09,960 [Jeremy] Brojevi koji dolaze od Henryja zvučalo je kao mesnat zlatni rudnik. 560 00:26:10,160 --> 00:26:12,240 Dakle, lonac, onda bi dobio dvadeset, 561 00:26:12,440 --> 00:26:16,720 -dvadeset četiri odreska od svakog pečenice-- - Onda idemo u sredinu. 562 00:26:16,920 --> 00:26:18,440 [Jeremy] Dvadeset i dva odreska od peciva. 563 00:26:18,640 --> 00:26:19,560 Dva puta. 564 00:26:19,760 --> 00:26:21,320 -Oh, dakle četrdeset četiri. -Da. 565 00:26:21,520 --> 00:26:22,720 Koliko filenih odreska? 566 00:26:22,920 --> 00:26:25,960 -Osam dobrih odrezaka od osam unci. -Odresci od fileta. 567 00:26:26,120 --> 00:26:27,200 Dva puta. 568 00:26:27,400 --> 00:26:29,280 [Jeremy] Oh, dakle, šesnaest je. 569 00:26:29,440 --> 00:26:31,400 [Henry] Imaš goveđe rebro. 570 00:26:31,560 --> 00:26:32,880 Znaš, kralj pečenja. 571 00:26:33,080 --> 00:26:36,880 To je rebro sa četiri kosti, dakle šesnaest ljudi, po rebru, znači trideset dva. 572 00:26:37,080 --> 00:26:39,240 -Imamo potkoljenice. -Svaka cevanica bi verovatno bila teška 573 00:26:39,400 --> 00:26:40,600 tri kilograma. 574 00:26:40,800 --> 00:26:41,960 To je pedeset ljudi. 575 00:26:42,160 --> 00:26:43,800 Pedeset ljudi bi moglo da popije gulaš. 576 00:26:44,320 --> 00:26:47,440 I petsto dvadeset ljudi mogu hamburger. 577 00:26:47,640 --> 00:26:49,920 Hranimo sedam--osam stotina, 578 00:26:50,080 --> 00:26:53,800 osam stotina četrdeset, osam pedeset, osam šezdeset... devetsto... 579 00:26:55,240 --> 00:26:58,520 i osamdeset i šest ljudi od jedne krave. 580 00:26:59,520 --> 00:27:01,320 To je skoro hiljadu ljudi. 581 00:27:01,480 --> 00:27:03,560 Da, to je strašno puno mesa. 582 00:27:03,720 --> 00:27:07,080 [Jeremy] Ali onda, sve se srušilo. 583 00:27:07,880 --> 00:27:08,680 Oh Boze. 584 00:27:09,480 --> 00:27:12,000 Ako imamo šezdeset naslovnica u restoranu... 585 00:27:12,160 --> 00:27:12,960 [Henry] Da. 586 00:27:13,160 --> 00:27:15,840 I to dva puta dnevno. To je sto dvadeset ljudi dnevno. 587 00:27:16,000 --> 00:27:16,800 Da. 588 00:27:17,000 --> 00:27:20,080 A ja imam dve krave koje su spremni za odlazak, ili će biti uskoro. 589 00:27:20,240 --> 00:27:21,240 U redu. 590 00:27:21,440 --> 00:27:24,080 Pa ako bi svi hteli govedinu, Morao bih zatvoriti restoran 591 00:27:24,240 --> 00:27:25,080 nakon šesnaest dana. 592 00:27:25,240 --> 00:27:27,280 To nije dobar posao, zar ne? 593 00:27:28,200 --> 00:27:29,440 Oh Boze. 594 00:27:30,080 --> 00:27:31,920 [meka muzika] 595 00:27:32,080 --> 00:27:36,360 [Jeremy] Na kraju je to bio Charlie koji je smislio moguće rješenje. 596 00:27:36,560 --> 00:27:39,000 Rekao je da drugi lokalni poljoprivrednici mogao bi biti sretan 597 00:27:39,160 --> 00:27:41,880 da obezbede svoje proizvode za restoran. 598 00:27:42,560 --> 00:27:44,000 -[Jeremy] Zdravo. -Zdravo. 599 00:27:44,200 --> 00:27:45,800 -[Jeremy] Zdravo. -[žena] Zdravo. 600 00:27:46,000 --> 00:27:48,360 [Jeremy] Pa, pozvali smo ih za razgovor. 601 00:27:49,520 --> 00:27:50,720 [Jeremy] Hvala što ste došli. 602 00:27:50,880 --> 00:27:53,440 Planiramo da otvorimo restoran 603 00:27:53,600 --> 00:27:55,840 u štali za jagnje pored farme. 604 00:27:56,400 --> 00:27:59,760 I tako sam se zaista pitao ako postoji neki način 605 00:27:59,920 --> 00:28:03,640 koje možemo kupiti od lokalnih farmera 606 00:28:03,840 --> 00:28:06,520 i kako bi to moglo funkcionirati. je li to... 607 00:28:06,680 --> 00:28:08,080 Da, mislim da je to upravo to. 608 00:28:08,280 --> 00:28:10,920 Dakle, očekujemo, nadamo se, nekoliko ljudi će doći 609 00:28:11,080 --> 00:28:12,480 i jesti u restoranu. 610 00:28:12,680 --> 00:28:16,360 I zato ga moramo nabaviti sa dobrim domaćim proizvodima. 611 00:28:16,520 --> 00:28:17,480 [Jeremy] Da li neko uzgaja povrće? 612 00:28:18,160 --> 00:28:19,160 [žena] Mi uzgajamo povrće. 613 00:28:19,360 --> 00:28:20,720 -[Jeremy] Gajiš povrće? -Da. 614 00:28:20,880 --> 00:28:21,960 [Charlie] Imamo vegetare. 615 00:28:22,120 --> 00:28:23,120 -[Jeremy] Da. -[smijeh] 616 00:28:23,320 --> 00:28:26,520 Povrće ti treba jer jeste prilog uz hranu i-- 617 00:28:26,720 --> 00:28:28,000 [smijeh] 618 00:28:28,160 --> 00:28:31,080 -Treba ti nešto drugo, što-- -[žena] Nešto ekstra. 619 00:28:31,240 --> 00:28:32,400 Šta uzgajaš? 620 00:28:32,600 --> 00:28:37,400 Imamo dosta kukuruza slatkog. Pasulj. Tikvice. Bundeve. 621 00:28:37,560 --> 00:28:42,080 Savršeno. da li neko ima piletinu, ćurke i guske? 622 00:28:42,280 --> 00:28:44,000 Radimo guske i ćurke. 623 00:28:44,200 --> 00:28:46,480 Dakle, imamo meso, imamo povrće. 624 00:28:46,640 --> 00:28:48,560 Šta imaš sa tim? Krompir. 625 00:28:48,760 --> 00:28:50,480 -Krompir. -[čovjek] Krompir, da. 626 00:28:50,640 --> 00:28:51,960 -Jesi li to ti? -Mm-hmm. 627 00:28:52,120 --> 00:28:53,320 [Jeremy] Eto, vidiš? 628 00:28:53,520 --> 00:28:55,720 To je za restoran. Imamo pivo. 629 00:28:55,920 --> 00:28:56,720 da li ste imali... 630 00:28:56,880 --> 00:28:58,520 [Jeremy] Do ove tačke, Samo sam razmišljao 631 00:28:58,720 --> 00:29:01,200 o potrebama Diddly Squat Farm. 632 00:29:01,680 --> 00:29:02,560 Ali na sastanku, 633 00:29:02,720 --> 00:29:06,200 ubrzo je postalo jasno da ovi vredni ljudi 634 00:29:06,360 --> 00:29:09,840 trebao restoran čak i više nego mi. 635 00:29:10,000 --> 00:29:11,480 [Jeremy] I neko uzgaja svinje? 636 00:29:11,640 --> 00:29:13,080 -Da, imamo. -[Jeremy] Znaš? 637 00:29:13,280 --> 00:29:17,720 To je teško. Troškovi hrane su užasno. Cijena pšenice. 638 00:29:17,920 --> 00:29:18,720 Da. 639 00:29:18,880 --> 00:29:20,880 I pošto postoji ogromna rezervna kopija, 640 00:29:21,080 --> 00:29:23,720 nismo u mogućnosti da ih pošaljemo da treba da idemo u klanicu. 641 00:29:23,920 --> 00:29:25,440 Nedostatak osoblja u klaonicama? 642 00:29:25,600 --> 00:29:28,560 Pa, ima osoblja u klaonicama, nema dovoljno. 643 00:29:28,720 --> 00:29:31,840 Ali problem je, svi oni prerađuju EU svinjetinu 644 00:29:32,000 --> 00:29:34,640 to je jeftino kupljeno, gura nas van, 645 00:29:34,800 --> 00:29:36,320 preuzimanje osoblja, 646 00:29:36,480 --> 00:29:39,480 prerada i pakovanje mesa to je jeftino iz EU. 647 00:29:39,640 --> 00:29:43,640 Jer njihova cijena je 37p jeftinija nego naše po kilogramu. 648 00:29:43,800 --> 00:29:47,200 Kako se možete takmičiti protiv nešto što je mnogo jeftinije? 649 00:29:47,640 --> 00:29:51,160 I diktiraju li supermarketi cijenu? 650 00:29:51,360 --> 00:29:54,840 Cijena je diktirana vama nego da ste u mogućnosti da pregovarate 651 00:29:55,000 --> 00:29:56,280 ili odredite cijenu. 652 00:29:56,440 --> 00:29:58,200 Da li vam je dozvoljeno da prodajete čudno povrće? 653 00:29:58,360 --> 00:29:59,800 Ili žele sve... 654 00:30:00,000 --> 00:30:02,480 Prodaju nenametljivo povrće u supermarketu, zar ne, 655 00:30:02,640 --> 00:30:03,760 po trećini cene, 656 00:30:03,920 --> 00:30:05,520 ali košta isto da uzgajam nespretan krompir 657 00:30:05,680 --> 00:30:07,640 kao i krompir lepog izgleda. 658 00:30:07,800 --> 00:30:09,240 Tako da bi ga trebali prodati ista cijena, 659 00:30:09,400 --> 00:30:11,400 i nije bitno jer je krompir. 660 00:30:11,600 --> 00:30:12,600 [žena 2] I imaju isti ukus. 661 00:30:12,760 --> 00:30:14,560 I imaju iste nutritivne vrednosti. 662 00:30:14,760 --> 00:30:16,200 Možemo li dobiti vaše nesavršenosti? 663 00:30:16,400 --> 00:30:17,320 -Da. - Oni su jednako dobri kao... 664 00:30:17,480 --> 00:30:18,280 [Jeremy] Znam da jesu. 665 00:30:18,440 --> 00:30:20,920 jednako dobrog su ukusa, samo su malo nespretni. 666 00:30:21,480 --> 00:30:24,880 [Jeremy] Ispostavilo se da nikome nije potrebno restoran više nego Emma, 667 00:30:25,040 --> 00:30:29,240 lokalnog farmera mleka čije je stado opustošila TB. 668 00:30:30,320 --> 00:30:32,400 [Jeremy] Pa koliko ih ima sada si izgubio od tuberkuloze? 669 00:30:32,560 --> 00:30:34,760 [uzdah] E, oko šezdeset. 670 00:30:34,920 --> 00:30:35,720 [Jeremy] Isuse. 671 00:30:36,160 --> 00:30:40,360 [Jeremy] I koji je samo bio zadržan plutaju prodajom mlijeka i milk shakeova 672 00:30:40,520 --> 00:30:42,440 u našoj farmi. 673 00:30:42,640 --> 00:30:46,280 Finansijski, bez toga, mislim morali bismo odustati. 674 00:30:46,440 --> 00:30:47,240 [Jeremy] Oh, stvarno? 675 00:30:47,440 --> 00:30:48,920 [Emma] Jer bez automati za prodaju, 676 00:30:49,080 --> 00:30:52,280 dobijamo oko dvadeset šest penija litar za naše mlijeko. 677 00:30:54,480 --> 00:30:56,760 Ja sam slobodan rad. Dakle, imamo, znate... 678 00:30:58,760 --> 00:31:00,640 Pa, ja ne primam platu. Ne primamo platu. 679 00:31:00,800 --> 00:31:04,840 Trenutno nikada nismo uzeli platu, jer finansijski ne možemo. 680 00:31:05,040 --> 00:31:06,920 Dok nismo platili račune veterinara... 681 00:31:07,120 --> 00:31:09,280 Da li se to često dešava u poljoprivredi? 682 00:31:09,440 --> 00:31:10,560 [Emma] Da, puno. 683 00:31:10,760 --> 00:31:14,560 Marge su toliko čvrste ako biste uzimali realnu platu, 684 00:31:14,720 --> 00:31:18,000 imali bismo odustati prije deset godina. 685 00:31:19,120 --> 00:31:22,160 Možete li zamisliti bilo koju drugu industriju rade na ovoj premisi? 686 00:31:22,360 --> 00:31:23,440 br. 687 00:31:24,040 --> 00:31:25,600 Ja sam... Iskreno, sve. 688 00:31:25,800 --> 00:31:27,360 To se dešava prilično često. Znaš. 689 00:31:28,920 --> 00:31:31,040 [Jeremy] Sastanak je završen uz dogovor o formiranju 690 00:31:31,200 --> 00:31:32,840 neka vrsta zadruge. 691 00:31:33,000 --> 00:31:33,800 Definitivno, da. 692 00:31:33,960 --> 00:31:36,040 I mislim da bi bilo lepo da mogu reći 693 00:31:36,200 --> 00:31:37,680 hrana koju imate unutra je... 694 00:31:37,880 --> 00:31:39,960 Došao je od tebe. Mogu pokazati na tvoju farmu. 695 00:31:40,760 --> 00:31:42,960 „Vidiš li šta jedeš? To je njegova mama." 696 00:31:43,160 --> 00:31:45,160 [Jeremy] I nakon što je čuo Emmu, 697 00:31:45,360 --> 00:31:49,120 Shvatio sam koliko je to bitno koje nam je savet odobrio 698 00:31:49,280 --> 00:31:52,240 građevinska dozvola za restoran. 699 00:31:56,280 --> 00:31:58,200 [cvrkut ptica] 700 00:31:58,360 --> 00:32:02,200 Sljedećeg jutra rano, jedan od Moocall-a oglasio se alarmom. 701 00:32:02,400 --> 00:32:04,000 [krava muka] 702 00:32:04,160 --> 00:32:07,040 I ovaj put je Kaleb znao odmah je došlo do problema. 703 00:32:08,680 --> 00:32:12,920 Kaže da je to crveno visi joj na leđima 704 00:32:13,120 --> 00:32:16,280 kaže da torba u kojoj je tele puklo, 705 00:32:16,440 --> 00:32:19,800 što znači da je tele unutra bez podrške za život. 706 00:32:21,120 --> 00:32:24,240 Tako da ćemo morati da ga izvadimo sada. 707 00:32:24,960 --> 00:32:27,040 Mislim, čak ni ne pokušavam da čekam Dilwyn. 708 00:32:28,120 --> 00:32:29,520 [Kaleb] Možeš li joj tako držati rep za mene? 709 00:32:33,760 --> 00:32:35,320 [krava muka] 710 00:32:35,520 --> 00:32:36,960 [Kaleb] Guraj, guraj, guraj. Dobra devojka! 711 00:32:37,120 --> 00:32:37,920 Guraj, guraj, guraj. 712 00:32:38,080 --> 00:32:39,360 -[Jeremy] Oh, dolazi. - Guraj, guraj... 713 00:32:39,520 --> 00:32:40,720 [Jeremy] Guraj, guraj. Hajde. 714 00:32:41,680 --> 00:32:43,360 [Kaleb mrmlja] 715 00:32:43,800 --> 00:32:45,360 [Kaleb] Draga, moras da se poguras za mene. 716 00:32:45,520 --> 00:32:46,320 [krava muka] 717 00:32:46,720 --> 00:32:51,880 [Jeremy] Bez Dilwynovog vitla sve što smo imali je devetnaest Kalebovih kamena. 718 00:32:52,040 --> 00:32:56,320 Oh, to je veliko jebeno tele. Isuse Hriste! 719 00:32:57,360 --> 00:33:00,080 Atta girl. Gur, veliki guranje. Hajde, hajde, hajde. 720 00:33:00,280 --> 00:33:02,840 Hajde, hajde, hajde. To je to, veliki guranje. Evo ga! 721 00:33:03,000 --> 00:33:05,040 [Jeremy] Da! Tu je oko! 722 00:33:05,200 --> 00:33:06,720 Opet veliki pritisak. 723 00:33:06,880 --> 00:33:07,840 Veliki pritisak. 724 00:33:08,000 --> 00:33:09,640 [krava muka] 725 00:33:09,800 --> 00:33:12,880 [Jeremy] Bravo, Kaleb. To je oko, uho. 726 00:33:13,040 --> 00:33:16,240 [krava muka] 727 00:33:19,280 --> 00:33:21,080 [Jeremy] Da. Uzmi slamku. 728 00:33:22,400 --> 00:33:23,560 [Kaleb] Hajde, brzo. 729 00:33:25,320 --> 00:33:27,720 [Jeremy] Ona se trza, ona se trza. 730 00:33:27,920 --> 00:33:29,080 Ona je živa! Pogledaj! 731 00:33:29,240 --> 00:33:31,640 [Kaleb] Nastavi, nastavi, nastavi, nastavi. 732 00:33:31,800 --> 00:33:34,040 -[Jeremy] Hoćemo li pustiti mamu na nju? -[Kaleb] Da. 733 00:33:38,160 --> 00:33:39,560 [Jeremy] Da, mnogo je bolja. 734 00:33:39,720 --> 00:33:40,960 Pogledaj se! 735 00:33:42,040 --> 00:33:43,680 [krava muka] 736 00:33:45,280 --> 00:33:46,280 To je bilo dobro, to je bilo. 737 00:33:46,440 --> 00:33:47,960 Tako to pravilno radite. 738 00:33:48,160 --> 00:33:50,160 Ne stvar sa remenom. 739 00:33:50,320 --> 00:33:51,520 Ne budi srednjovjekovni... 740 00:33:51,680 --> 00:33:54,440 Kada je počela da gura, mogao sam da vidim. 741 00:33:54,640 --> 00:33:55,960 [alarmi telefona zvone] 742 00:33:56,120 --> 00:33:57,520 To su svi alarmi! 743 00:33:57,680 --> 00:33:59,200 -[snimatelj] Moram na posao! -Da! 744 00:33:59,400 --> 00:34:01,080 Svi dobijamo svoje alarme! [smijeh] 745 00:34:01,240 --> 00:34:03,160 Tragično, moj će se upaliti u osam. 746 00:34:03,320 --> 00:34:05,560 [smijeh] Prilično ležerno osam sati. 747 00:34:07,320 --> 00:34:10,160 [krava muka] 748 00:34:12,560 --> 00:34:15,000 [Jeremy] Sa 6 uspješno rođenih teladi, 749 00:34:15,160 --> 00:34:17,680 Projekat Krava je dobro radio. 750 00:34:18,600 --> 00:34:21,680 Sada nam je samo trebalo poslednji deo slagalice 751 00:34:21,880 --> 00:34:23,800 da dođe na svoje mesto. 752 00:34:25,440 --> 00:34:27,440 [meka muzika] 753 00:34:31,760 --> 00:34:34,360 Prije nego što krenete u Red Tape Towers, 754 00:34:34,520 --> 00:34:36,960 Charlie i ja smo imali sastanak prije utakmice. 755 00:34:37,120 --> 00:34:37,920 Jutro. 756 00:34:38,120 --> 00:34:41,520 Ja sam zapravo iskopao jedan od njih moja odjeća Tko želi biti milioner. 757 00:34:42,160 --> 00:34:44,160 -U koliko sati je sastanak? -Dva sata. 758 00:34:44,880 --> 00:34:47,440 [Jeremy] I njegova veselost uradio odličan posao 759 00:34:47,600 --> 00:34:51,840 odgovora na svačije brige o našoj aplikaciji. 760 00:34:52,280 --> 00:34:53,080 Napravio sam sažetak. 761 00:34:53,200 --> 00:34:55,360 Hajde da pogledamo. Jer nas parohijsko vijeće podržava. 762 00:34:55,520 --> 00:34:57,000 Nema više prigovora. 763 00:34:57,160 --> 00:34:59,480 Cotswolds Conservation Board, nema prigovora. 764 00:34:59,640 --> 00:35:01,160 Policija doline Temze, nema prigovora. 765 00:35:01,320 --> 00:35:03,080 Grupa ekologa, nema prigovora. 766 00:35:03,200 --> 00:35:05,520 Arheolog, nema prigovora. OCC transport-- 767 00:35:05,680 --> 00:35:08,440 Oxfordshire County Council Transport. Dakle, to je ono veliko. 768 00:35:08,600 --> 00:35:09,680 Nema prigovora. 769 00:35:09,920 --> 00:35:11,040 [Jeremy] Drenaža, nema prigovora. 770 00:35:11,160 --> 00:35:12,520 Zdravlje životne sredine, bez prigovora. 771 00:35:12,640 --> 00:35:16,120 I Vijeće okruga West Oxfordshirea Poslovni razvoj, svi podržani. 772 00:35:16,280 --> 00:35:17,280 [Charlie] Sva podrška. 773 00:35:17,440 --> 00:35:21,600 [Jeremy] Nasuprot tome, izgledalo je da budu samo dve oblasti otpora. 774 00:35:21,760 --> 00:35:22,560 posao-- 775 00:35:22,680 --> 00:35:24,640 Dakle, kampanja za zaštitu ruralne Engleske 776 00:35:24,880 --> 00:35:27,040 objekt zbog više svjetla treba ići gore. 777 00:35:27,160 --> 00:35:28,200 Ali treba da se upali svetla 778 00:35:28,400 --> 00:35:30,680 jer policija kaže moramo da stavimo svetla. 779 00:35:30,920 --> 00:35:33,560 Dakle, jedan dio toga, policija ide "Treba ti više svjetla." 780 00:35:33,760 --> 00:35:34,560 Zbog sigurnosti. 781 00:35:34,680 --> 00:35:37,320 Da. I onda ovo kaže "Ne možete imati svjetla." 782 00:35:37,880 --> 00:35:38,640 Iskreno. 783 00:35:39,120 --> 00:35:44,120 [Jeremy] Drugi protivnik je bio lokalni koji je odlučio da bude moj neprijatelj. 784 00:35:44,320 --> 00:35:46,880 Jedan od ljudi u selu, Hamish Dewar, 785 00:35:47,080 --> 00:35:50,640 je zaposlio londonskog advokata za planiranje 786 00:35:50,800 --> 00:35:53,000 da podnese svoje prigovore 787 00:35:53,160 --> 00:35:54,800 na aplikaciji. 788 00:35:55,160 --> 00:35:56,760 Prilično je zastrašujuće, znaš. 789 00:35:56,920 --> 00:35:59,640 Znam da ga čitaš. Ali kako on tamo piše, 790 00:35:59,880 --> 00:36:04,880 on kaže razvijaćemo se "dva miliona kvadratnih metara." 791 00:36:05,640 --> 00:36:07,600 Dva miliona kvadratnih metara. 792 00:36:07,800 --> 00:36:10,160 Znate li koliko je velika dva miliona kvadratnih metara je? 793 00:36:10,400 --> 00:36:14,160 -To je dva kvadratna kilometra, zar ne? -Da. Hektara? Acres? 794 00:36:14,320 --> 00:36:16,760 Dvesta hektara, petsto jutara. 795 00:36:16,920 --> 00:36:19,520 -[Jeremy] Pet stotina jutara? -Sagradit ćeš novi grad! 796 00:36:19,680 --> 00:36:22,160 -[smejanje] Pet stotina jutara! -Sad restoran, 797 00:36:22,360 --> 00:36:23,200 podižete bolnicu. 798 00:36:23,840 --> 00:36:25,280 To je pola moje farme! 799 00:36:25,440 --> 00:36:27,440 Zabrinjavajuća stvar je službenik za planiranje 800 00:36:27,640 --> 00:36:30,160 je to stavila direktno u svoj izvještaj koje danas čitaju. 801 00:36:30,840 --> 00:36:33,440 [Džeremi] Znam jednog čoveka je zaposlio advokata 802 00:36:33,640 --> 00:36:35,640 i mišljenje advokata je pogrešno odabrano 803 00:36:35,880 --> 00:36:37,480 od strane jedne žene u vijeću, 804 00:36:37,640 --> 00:36:40,160 ali to ne znači oni će to odbiti. 805 00:36:40,320 --> 00:36:41,880 -Ne, nije. br. -Tačno. 806 00:36:44,360 --> 00:36:47,880 [Jeremy] U ovom trenutku, krenuli smo na veliki sastanak. 807 00:36:48,480 --> 00:36:49,560 [Jeremy] Pogledaj ko je ovde. 808 00:36:50,560 --> 00:36:51,920 To je G-pas. 809 00:36:52,480 --> 00:36:53,520 [Charlie] Zdravo. 810 00:36:53,680 --> 00:36:56,560 - [Jeremy] Vijeće. -Da. Sretno. 811 00:36:57,280 --> 00:36:59,080 [Charlie] Da, hvala, Geralde. 812 00:37:05,760 --> 00:37:08,560 [Jeremy] West Oxfordshire Uredi okružnog vijeća. 813 00:37:08,760 --> 00:37:10,640 [žena] Zdravo. Jeste li ovdje? za odbor za planiranje? 814 00:37:10,840 --> 00:37:12,000 -[Jeremy] Da. -[žena] Divno. 815 00:37:14,680 --> 00:37:17,120 [Jeremy] Kako smo stigli, Mislio sam na svu strast 816 00:37:17,280 --> 00:37:19,160 i trud, i novac, 817 00:37:19,320 --> 00:37:23,320 uložili smo u ovaj projekat u poslednjih šest meseci. 818 00:37:25,040 --> 00:37:26,640 To je £25,000. 819 00:37:26,880 --> 00:37:28,080 Isporučeno 14.500. 820 00:37:28,280 --> 00:37:29,680 [Jeremy] U redu, hajde da se pozabavimo time. 821 00:37:29,920 --> 00:37:30,920 Dobrodošli. 822 00:37:31,400 --> 00:37:34,040 [Jeremy] Pogledaj ih! Ovo je sjajno! 823 00:37:35,000 --> 00:37:36,680 Ovo je bilo 10.000 funti. 824 00:37:37,160 --> 00:37:38,400 [Kaleb] Jebeni pakao. 825 00:37:38,600 --> 00:37:40,040 [Alan] Sve staklo moralo biti dvostruko zastakljeno. 826 00:37:40,200 --> 00:37:41,880 Svi moraju biti u skladu sa propisima, sigurnost. 827 00:37:42,080 --> 00:37:43,360 Imaš sve te ljude dolazi ovamo. 828 00:37:43,560 --> 00:37:45,480 250,000. 829 00:37:46,200 --> 00:37:47,400 [Kaleb] Krave su napolje! 830 00:37:49,520 --> 00:37:52,440 Au! Jebeni pakao. [stenje] 831 00:37:54,320 --> 00:37:55,440 Napravite od njih čips. 832 00:37:56,360 --> 00:37:57,560 -[vrišti] -[Lisa] O moj Bože! 833 00:37:58,160 --> 00:37:59,680 [Lisa] To je tvoj palac! 834 00:37:59,920 --> 00:38:01,760 [zujanje] 835 00:38:03,080 --> 00:38:05,680 [kašljanje] 836 00:38:06,480 --> 00:38:08,320 [čovjek] Imaš veliki stari postavite ulaz ovdje. 837 00:38:08,520 --> 00:38:10,880 [čovjek 2] To je apsolutno ogromno samo ovuda. 838 00:38:11,280 --> 00:38:12,080 [metalna škripa] 839 00:38:12,960 --> 00:38:14,760 [Jeremy] Prokletstvo. 840 00:38:14,960 --> 00:38:16,800 [zloslutna muzika] 841 00:38:17,480 --> 00:38:18,480 Sranje. 842 00:38:20,400 --> 00:38:23,560 [čovek] Na kraju krajeva, ti nisi farmer, ti si medijska ličnost. 843 00:38:23,920 --> 00:38:26,680 -Ne treba ti prihod od radnje. -[Jeremy] Farmi je potreban prihod. 844 00:38:27,120 --> 00:38:30,320 Ti lično ne trebaju prihod. 845 00:38:31,520 --> 00:38:34,800 Diddly Squat sponzori Fudbalski klub Chadlington. 846 00:38:37,520 --> 00:38:39,520 Napada me krava! 847 00:38:39,680 --> 00:38:41,480 [Dilwyn] Dobra djevojka. 848 00:38:41,640 --> 00:38:42,600 [krava muka] 849 00:38:42,760 --> 00:38:43,760 [Džeremi i Lisa] Vau. 850 00:38:44,840 --> 00:38:47,280 To je fantastično. 851 00:38:48,120 --> 00:38:50,360 Kakav je to prizor. 852 00:38:54,040 --> 00:38:56,560 [čovjek] Pravo tamo. Sjedala su na lijevoj strani. 853 00:38:56,680 --> 00:38:59,560 [Jeremy] U našim glavama, plan restorana je imao smisla. 854 00:38:59,680 --> 00:39:02,640 To bi pomoglo zemljištu, to bi pomoglo lokalnim poljoprivrednicima 855 00:39:02,800 --> 00:39:04,080 i lokalna preduzeća, 856 00:39:04,200 --> 00:39:08,320 i to bi nam pomoglo da se nadoknadimo sve manje državnih subvencija. 857 00:39:08,920 --> 00:39:11,840 Ali moja iskustva kao reporter lokalnih novina 858 00:39:12,000 --> 00:39:16,120 naučili su me tome planeri vijeća mogu biti zakon za sebe, 859 00:39:16,280 --> 00:39:20,160 tako da nisam imao pojma kako će ovo proći. 860 00:39:23,400 --> 00:39:27,400 Mislim da je Hamish Dewar tamo, na suprotnoj strani, bijela maska. Da. 861 00:39:32,080 --> 00:39:33,400 [kucanje] 862 00:39:34,120 --> 00:39:35,360 [Jeff Haine] Dobar dan. 863 00:39:35,520 --> 00:39:37,640 Veoma topla dobrodošlica građanima. 864 00:39:37,840 --> 00:39:39,160 Ako mogu da počnem sa nekoliko uvoda. 865 00:39:39,360 --> 00:39:43,560 Moje ime je Jeff Haine i ja sam predsjednik Odbora za planiranje planinskog područja. 866 00:39:43,680 --> 00:39:45,760 Sa moje lijeve strane su sekretari Saveta 867 00:39:45,920 --> 00:39:48,160 koji će voditi zapisnik popodnevnog sastanka. 868 00:39:48,360 --> 00:39:49,640 Sa moje desne strane su službenici za planiranje 869 00:39:49,840 --> 00:39:51,680 u vezi sa aplikacijom pred nama danas. 870 00:39:52,160 --> 00:39:54,360 Mi smo jednak broj birača, 871 00:39:54,520 --> 00:39:58,000 pa u slučaju nerešenog rezultata, Povećao sam glasove. 872 00:39:58,160 --> 00:40:00,840 Hm, u redu, postupak može početi. 873 00:40:01,360 --> 00:40:03,200 [Jeremy] Prvo, oficir za planiranje podsjetio sve 874 00:40:03,440 --> 00:40:06,480 onoga što smo nameravali da uradimo. 875 00:40:06,640 --> 00:40:08,640 Ova aplikacija je za konverziju 876 00:40:08,800 --> 00:40:12,760 postojeće zgrade da napravimo kafe restoran. 877 00:40:12,960 --> 00:40:15,200 U ovom slučaju stranica laže unutar oblasti Cotswolds 878 00:40:15,400 --> 00:40:16,960 izuzetne prirodne ljepote, 879 00:40:17,160 --> 00:40:20,120 gde je velika težina treba posvetiti očuvanju 880 00:40:20,280 --> 00:40:23,280 i poboljšanje pejzaža i scenske lepote. 881 00:40:23,480 --> 00:40:25,600 [Jeremy] Onda je došao red advokata 882 00:40:25,760 --> 00:40:29,800 koji je bio zaposlen od mog upornog protivnika iz sela. 883 00:40:30,480 --> 00:40:33,160 Izdata je građevinska dozvola tek 2019 884 00:40:33,360 --> 00:40:36,480 za štalu za jagnje sa potencijalom za povremeno snimanje filmova. 885 00:40:36,640 --> 00:40:38,520 Podnosilac predstavke je tada rekao taj uzgoj ovaca 886 00:40:38,640 --> 00:40:40,640 poboljšala bi šire poljoprivredni posao. 887 00:40:40,840 --> 00:40:43,640 Realnost je da aplikant bavio se uzgojem ovaca, 888 00:40:43,840 --> 00:40:45,440 nikada nije nameravao da to uradi više nego jednom, 889 00:40:45,600 --> 00:40:47,800 i štalu za jagnje bio je trojanski konj 890 00:40:47,960 --> 00:40:50,280 povoljno lociran pored seoske radnje, 891 00:40:50,840 --> 00:40:53,680 tako da se može konvertovati u bar i restoran. 892 00:40:53,880 --> 00:40:55,160 I to se dogodilo. 893 00:40:55,360 --> 00:40:57,560 Ponašanje podnosioca predstavke je sramotno. 894 00:40:57,680 --> 00:41:00,680 Ukazuje na jedan inč i zauzet ću milju stav, 895 00:41:00,880 --> 00:41:03,800 i snažno se bori protiv izdavanje urbanističke dozvole. 896 00:41:04,000 --> 00:41:07,040 Konflikti davanja dozvola za planiranje sa statutarnim ciljem 897 00:41:07,160 --> 00:41:08,480 očuvanja i unapređenje područja 898 00:41:08,640 --> 00:41:09,640 izuzetne prirodne ljepote. 899 00:41:10,160 --> 00:41:13,280 To je, iskreno govoreći, stvar očiglednog zdravog razuma. 900 00:41:13,440 --> 00:41:14,920 Pretvaranje sela u parking 901 00:41:15,120 --> 00:41:18,480 i uvođenje dodatnih zagušenja vizuelno i na transportnoj mreži 902 00:41:18,640 --> 00:41:21,080 šteti AONB-u i njegovom spokoju. 903 00:41:21,800 --> 00:41:24,000 Normalno nikad ne bi dobiti građevinsku dozvolu 904 00:41:24,160 --> 00:41:27,120 i nema razloga zašto trebalo bi da bude u ovom slučaju. 905 00:41:27,280 --> 00:41:29,000 [Jeff Haine] Hvala, gospodine Streeten. 906 00:41:29,160 --> 00:41:30,840 [Jeremy] Nakon ovog manjeg udaranja 907 00:41:31,000 --> 00:41:33,760 Dobio sam tri minuta da se izjasnim za svoj slučaj. 908 00:41:35,200 --> 00:41:36,480 Hvala vam što ste nas primili. 909 00:41:36,640 --> 00:41:40,160 Mnogo je napravljeno od toga da je ovo područje područje 910 00:41:40,320 --> 00:41:42,640 izuzetne prirodne ljepote, što i jeste. 911 00:41:42,840 --> 00:41:46,160 I razlog je to jer ga farmeri održavaju. 912 00:41:46,360 --> 00:41:49,160 Poljoprivrednici brinu o šumi, oni čuvaju živicu, 913 00:41:49,320 --> 00:41:51,560 potoci, polja, održavaju ga lijepim. 914 00:41:51,760 --> 00:41:54,480 Ali farmeri ne idu da mogu to da uradim 915 00:41:54,640 --> 00:41:58,440 mnogo duže zbog loše stanje njihovih finansija. 916 00:41:58,600 --> 00:42:01,080 Rečeno nam je kao poljoprivrednicima diverzifikovati, 917 00:42:01,280 --> 00:42:04,600 i to je tačno šta je ovaj predlog. 918 00:42:04,760 --> 00:42:08,040 To je diverzifikacija poljoprivrednog biznisa. 919 00:42:08,680 --> 00:42:12,080 Znam savet od koga si upravo čuo je pripremio izvještaj. 920 00:42:12,200 --> 00:42:15,080 Pročitao sam. I ako možeš da gaziš kroz pravopisne greške, 921 00:42:15,200 --> 00:42:18,600 dolazite do činjenice da je parking trebalo bi da bude dva kvadratna kilometra. 922 00:42:18,800 --> 00:42:22,080 To je petsto jutara. To je polovina veličine farme. 923 00:42:22,200 --> 00:42:23,480 Sada, na mom starom poslu, 924 00:42:23,640 --> 00:42:25,080 Možda sam popločao selo, 925 00:42:25,200 --> 00:42:26,640 ali sam prešao od toga 926 00:42:26,800 --> 00:42:28,920 i ne želim da radim ništa takvo. 927 00:42:29,080 --> 00:42:32,560 To je veoma mali parking, veoma osetljivo sastavljeno. 928 00:42:32,680 --> 00:42:35,640 Već smo počeli da pričamo našim susjednim poljoprivrednicima, 929 00:42:35,840 --> 00:42:38,640 ideja je da to radimo govedinu i krompir 930 00:42:38,800 --> 00:42:40,840 a neko drugi radi piletina, mleko... 931 00:42:41,000 --> 00:42:42,080 Tako da smo svi zajedno. 932 00:42:42,200 --> 00:42:45,480 Hrana lokalno proizvedena prodaje se u ovom restoranu. 933 00:42:45,640 --> 00:42:47,640 Svi su veoma uzbuđeni zbog toga. 934 00:42:47,840 --> 00:42:51,320 I ne moramo ništa da gradimo. Zgrada je već tamo. 935 00:42:51,520 --> 00:42:54,080 Zato vam preporučujem planove 936 00:42:54,200 --> 00:42:56,640 i jako se nadam za dobro naše farme 937 00:42:56,840 --> 00:42:58,840 i svi farmeri u okolini 938 00:42:59,040 --> 00:43:00,920 da nam date dozvolu za planiranje. 939 00:43:01,080 --> 00:43:02,960 Hvala vam puno na izdvojenom vremenu. 940 00:43:05,520 --> 00:43:07,360 [šapuće] Trebao bi naučiti spelovati. 941 00:43:07,920 --> 00:43:11,800 [Jeremy] Tada je bilo vrijeme da odbornici raspravljaju o ovom pitanju. 942 00:43:11,960 --> 00:43:15,080 I ohrabrujuće, Imao sam neku podršku. 943 00:43:16,400 --> 00:43:18,920 Pa, nikad nisam mislio da ću ovo reći, 944 00:43:19,080 --> 00:43:21,880 ali se slazem sa svime rekao je gospodin Clarkson. 945 00:43:22,040 --> 00:43:24,840 Sviđa mi se ideja zadruge koja radi zajedno. 946 00:43:25,040 --> 00:43:28,160 Živimo u ruralnom području i moramo podržati poljoprivrednike. 947 00:43:28,320 --> 00:43:30,800 I oni se suočavaju sada neviđena teškoća. 948 00:43:31,000 --> 00:43:34,520 A ako ne podržimo inicijative poput ove, 949 00:43:34,640 --> 00:43:36,960 onda ćemo ih videti kako nestaju 950 00:43:37,120 --> 00:43:39,160 a onda ceo naš pejzaž u West Oxfordshire promjenama. 951 00:43:39,600 --> 00:43:43,920 Vozeći se prema lokaciji, Diddly Squat, 952 00:43:44,080 --> 00:43:45,120 iz Chadlingtona, 953 00:43:45,280 --> 00:43:46,720 je oko milju. 954 00:43:47,560 --> 00:43:49,560 To je samo u zadnjih par od stotinu metara 955 00:43:49,720 --> 00:43:52,040 da zaista vidite stranicu. 956 00:43:52,200 --> 00:43:57,000 A kada odeš dalje od toga, nije zaista vidljivo. 957 00:43:57,840 --> 00:44:00,240 Sada o saobraćajnim pritužbama. 958 00:44:00,400 --> 00:44:04,520 Ako prihvatimo nešto veći volumen saobraćaja u okrugu 959 00:44:04,680 --> 00:44:07,720 za bolje izglede za zapošljavanje za vašu porodicu u budućnosti, 960 00:44:07,880 --> 00:44:11,920 Vjerujem da šira javnost prihvatit će dodatni promet 961 00:44:12,080 --> 00:44:14,200 za ekonomske koristi koje ovo proizvodi. 962 00:44:14,400 --> 00:44:15,600 [Jeff Haine] Hvala. 963 00:44:15,800 --> 00:44:18,360 [Jeremy] Onda su se otvorili zagovornici. 964 00:44:18,800 --> 00:44:21,760 Mislim da je jedna od mojih briga 965 00:44:21,960 --> 00:44:26,560 je potencijalno štetan uticaj na seoski karakter 966 00:44:26,720 --> 00:44:29,640 i scenske lepote i mir ovog kraja, 967 00:44:29,800 --> 00:44:32,960 plus činjenica da postoji parking za sedamdeset vozila 968 00:44:33,120 --> 00:44:35,120 ionako na seoskoj lokaciji. 969 00:44:35,320 --> 00:44:39,200 Čini mi se da nije prikladno u AONB. 970 00:44:39,400 --> 00:44:41,880 [žena] Sa stanovišta područje izuzetne prirodne ljepote, 971 00:44:42,040 --> 00:44:44,120 ovde je mnogo stvarne brige 972 00:44:44,280 --> 00:44:45,880 o tome kako se uklapa u to. 973 00:44:46,080 --> 00:44:48,120 Znate, to je područje gdje "tamno nebo" 974 00:44:48,280 --> 00:44:51,200 gotovo da se može postići jer tamo je vrlo malo stanova. 975 00:44:51,880 --> 00:44:54,680 Ja samo pronalazim taj argument stalno frustrirajuće. 976 00:44:54,840 --> 00:44:56,320 A mi kažemo za "tamno nebo"... 977 00:44:56,480 --> 00:44:58,640 Ne znam nikoga ko stoji i gleda u tamno nebo 978 00:44:58,800 --> 00:45:00,000 i kaže: "Oh, tamno nebo." 979 00:45:00,480 --> 00:45:03,400 U Područjima žive ljudi izuzetne prirodne ljepote 980 00:45:03,560 --> 00:45:04,440 i trebaju im poslovi. 981 00:45:04,600 --> 00:45:07,400 [čovek] Samo bih rekao mom dobrom prijatelju savetniku 982 00:45:07,560 --> 00:45:11,360 da idem na tamno nebo. 983 00:45:11,840 --> 00:45:13,080 [žena] Da li? 984 00:45:13,280 --> 00:45:14,720 [čovjek] I nisam ostao budan sinoć do pola deset 985 00:45:14,880 --> 00:45:17,000 gledanje Sky At Night uzalud. 986 00:45:17,160 --> 00:45:18,480 [smijeh] 987 00:45:18,640 --> 00:45:19,600 [Jeff Haine] Hvala. 988 00:45:20,920 --> 00:45:23,600 Imaju li članovi neke stvari pojašnjenja? 989 00:45:23,800 --> 00:45:26,200 [Jeremy] Debata je nestala punih dvanaest rundi. 990 00:45:26,400 --> 00:45:28,040 Ne? 991 00:45:28,200 --> 00:45:32,600 [Jeremy] I samo sam se tome nadao zdrav razum i logika su pobedili. 992 00:45:34,480 --> 00:45:37,120 [Jeff Haine] Svi oni za odbijanja pokažite. 993 00:45:42,520 --> 00:45:44,160 I oni protiv. 994 00:45:45,320 --> 00:45:47,080 Prijava je odbijena. 995 00:45:47,280 --> 00:45:49,360 [dramska muzika] 996 00:46:10,440 --> 00:46:13,160 [Jeremy] Sranje. Sranje, sranje, sranje. 997 00:46:16,040 --> 00:46:19,440 Biće to 30 godina. 30 godina prije nego što ostvarimo profit. 998 00:46:19,640 --> 00:46:20,560 Možete se žaliti. 999 00:46:20,760 --> 00:46:21,760 Državni sekretar. 1000 00:46:21,920 --> 00:46:23,160 [Kaleb] Šta je državni sekretar? 1001 00:46:23,840 --> 00:46:25,680 Ako ste spremni... idite. 1002 00:46:29,200 --> 00:46:30,800 [Jeremy] Sranje! Pogledaj ovo! 1003 00:46:31,000 --> 00:46:32,240 [Kaleb] To je nevjerovatno. 1004 00:46:32,440 --> 00:46:34,680 [tematska muzika svira]