1
00:00:14,800 --> 00:00:21,580
Oui, oui, oui, comme ça, les coudes sur trois doigts
Pressez plus bas sur la cuisse et inspirez.

2
00:00:21,820 --> 00:00:26,680
Trois respirations rapides et tu regardes immédiatement
plus mince.

3
00:00:27,760 --> 00:00:29,240
Oui, ouais.

4
00:00:30,340 --> 00:00:33,320
L'éponge inférieure d'abord, la supérieure ensuite.

5
00:00:33,840 --> 00:00:38,480
D'abord celui du bas, puis celui du haut. Et
la génoise devient cuite, elle est

6
00:00:38,480 --> 00:00:40,260
l'amour. Ouais.

7
00:00:41,240 --> 00:00:44,040
Si tu fais celui du haut en premier, tu as l'air stupide
-des imbéciles.

8
00:00:45,840 --> 00:00:49,840
Stesha, qui t'a appris le supérieur en premier ?

9
00:00:50,220 --> 00:00:51,560
Je vais te punir.

10
00:00:53,380 --> 00:00:56,320
Et vous avez immédiatement l'air fatigué.

11
00:00:56,620 --> 00:00:57,780
C'est bien.

12
00:00:58,760 --> 00:01:02,220
Vous êtes les fleurs qui doivent tromper ça
ils sont en papier.

13
00:01:03,700 --> 00:01:05,940
Ksenia, d'accord, d'accord.

14
00:01:07,140 --> 00:01:12,080
Et maintenant tu deviens doux,
les amoureux,

15
00:01:12,180 --> 00:01:14,460
propre.

16
00:01:39,729 --> 00:01:45,230
Sous-titres réalisés par DimaTorzok

17
00:02:02,250 --> 00:02:08,030
Sous-titres réalisés par DimaTorzok

18
00:02:38,510 --> 00:02:40,310
Mère bien-aimée Anna Konstantinovna.

19
00:02:49,090 --> 00:02:50,710
Combien? Sept cent trois, mère.

20
00:02:51,030 --> 00:02:53,170
Et dans une robe de dressing bleue.

21
00:02:53,670 --> 00:02:55,270
Nous nous sommes acheté un tatouage.

22
00:02:56,750 --> 00:02:57,930
Maman, ne sois pas malade.

23
00:02:58,670 --> 00:03:01,210
Ne tombez pas malade, allez mieux. je me laisse avoir
maladie.

24
00:03:01,470 --> 00:03:04,370
Personne n'a besoin de ma maladie, Alina.
Merci.

25
00:03:04,670 --> 00:03:06,250
Combien d’entre vous sont dans le cadeau aujourd’hui ?

26
00:03:06,730 --> 00:03:07,870
Les miens en ont quatre cents.

27
00:03:09,520 --> 00:03:10,520
Pas de cachette.

28
00:03:14,400 --> 00:03:15,540
Mais elle pourrait faire plus.

29
00:03:16,400 --> 00:03:17,400
Elle le pourrait.

30
00:03:18,720 --> 00:03:19,720
Je vais le faire.

31
00:03:21,440 --> 00:03:22,440
Je vais le faire.

32
00:03:34,480 --> 00:03:37,840
J'irai avec lui au jardin, mais il le veut vraiment.

33
00:03:38,570 --> 00:03:40,930
Pendant que j'achetais des bonbons. J'ai acheté une bague.

34
00:03:41,990 --> 00:03:46,690
Je dois porter la bague parce qu'il
Il demandera où se trouve la bague.

35
00:03:52,390 --> 00:03:53,490
Quoi, Stecha ?

36
00:03:54,530 --> 00:03:55,890
Etes-vous encore malchanceux ?

37
00:03:58,410 --> 00:03:59,470
Pas de chance.

38
00:04:00,230 --> 00:04:02,050
Je te rembourserai encore.

39
00:04:02,470 --> 00:04:03,470
Endetté ?

40
00:04:06,350 --> 00:04:07,590
Je te l'ai dit.

41
00:04:07,930 --> 00:04:08,869
Boucles de fer.

42
00:04:08,870 --> 00:04:10,190
Pas comme ça.

43
00:04:10,570 --> 00:04:14,430
Il est clair que vous êtes un badigeon. Pourquoi
Tu as encore des putains de boucles ? Ils sont bouclés.

44
00:04:14,930 --> 00:04:19,930
Je les ai lissés pour vous selon le style Kledi
Mais. Ils ne veulent tout simplement pas se redresser.

45
00:04:20,930 --> 00:04:21,930
Tu es à moi.

46
00:04:22,390 --> 00:04:23,670
Cette ville est à moi.

47
00:04:24,170 --> 00:04:27,630
Je suis presque ta mère. Je sais mieux comment
ils vous donneront plus d'argent.

48
00:04:30,450 --> 00:04:31,610
Bague et bonbons.

49
00:04:32,670 --> 00:04:33,670
Dis-moi s'il te plaît.

50
00:04:35,850 --> 00:04:37,630
La tasse est sans vergogne, si seulement elle devenait rouge.

51
00:04:39,150 --> 00:04:40,930
Et je rougis, tu ne peux pas voir.

52
00:04:42,250 --> 00:04:43,250
Je ne vois pas.

53
00:04:45,510 --> 00:04:47,890
Eh bien, les fromages de Saint-Pétersbourg sont très
l'humidité.

54
00:04:48,110 --> 00:04:49,670
Je ne parlerai pas plus de trois fois.

55
00:04:50,010 --> 00:04:52,250
Eh bien, Ksenia a aussi des boucles. J'ai des boucles.

56
00:04:53,670 --> 00:04:57,590
Ksenia a des vagues et Franya a une queue d'agneau.

57
00:04:57,810 --> 00:05:00,910
Si tu ne le repasses pas, je te couperai les cheveux comme
mouton Compris ?

58
00:05:01,290 --> 00:05:03,810
Si vous vous coupez les cheveux, les voici
ils deviendront flous.

59
00:05:16,940 --> 00:05:19,740
A suivre....

60
00:05:58,039 --> 00:06:00,880
Madame ! C'est ta robe.

61
00:06:01,800 --> 00:06:02,800
Merci.

62
00:06:06,560 --> 00:06:08,280
Ne vous embêtez pas.

63
00:06:08,880 --> 00:06:10,400
Saint-Pétersbourg est une ville merveilleuse.

64
00:06:10,740 --> 00:06:15,520
Tout ce que vous avez à faire c'est d'appeler et le portier
j'emmènerai toutes vos belles chez le chauffeur de taxi

65
00:06:15,520 --> 00:06:16,520
valises.

66
00:06:18,940 --> 00:06:20,360
Puis-je vous donner un indice ?

67
00:06:21,120 --> 00:06:23,080
Vraiment, je suis désolé que vous soyez si confus.

68
00:06:24,840 --> 00:06:26,680
Vous venez probablement de loin ?

69
00:06:27,780 --> 00:06:30,040
Essentiellement, je suis cordonnier.

70
00:06:34,440 --> 00:06:36,620
Désolé, j'étais au bureau.

71
00:06:37,880 --> 00:06:40,080
J'ai honte d'être joyeux devant les gens.

72
00:06:40,640 --> 00:06:44,920
Durant mon court veuvage, je me suis habitué
avoir honte du bonheur.

73
00:06:46,500 --> 00:06:51,060
Pardonne-moi d'avoir à dépenser le tien
de l'argent. Je n'y ai pas du tout pensé.

74
00:06:55,820 --> 00:07:01,040
Nikusha a pris en charge toutes les dépenses. Et avec
avec son départ je ne sais pas du tout comment

75
00:07:01,040 --> 00:07:02,380
garder la maison.

76
00:07:19,340 --> 00:07:21,120
Je ne comprends pas ce qui ne va pas chez moi.

77
00:07:23,120 --> 00:07:25,320
Je me sens si libre avec toi.

78
00:07:30,700 --> 00:07:32,880
Monsieur, excusez-moi, j'ai un invité pour vous.

79
00:07:33,180 --> 00:07:36,260
Il dit que c'est très urgent et qu'il n'y a aucun moyen
patiente, je dois vous le dire.

80
00:07:53,070 --> 00:07:56,950
Mais cette douce jeune femme n'est pas celle qu'elle croit être
problème.

81
00:08:06,970 --> 00:08:07,610
tu

82
00:08:07,610 --> 00:08:15,270
pas

83
00:08:15,270 --> 00:08:20,130
Tu comprends, chérie ? Comment puis-je vous l'expliquer ?
puisque tu ne comprends toujours pas ?

84
00:08:20,510 --> 00:08:26,010
Vous êtes merveilleusement sous-développée, ma chère. Tu ne le fais pas
développé et vous le serez. Tu es une femme, ça

85
00:08:26,010 --> 00:08:32,970
très convenable pour une femme. Si seulement toi
j'imaginais à quel point cela gâchait l'intégralité d'une femme

86
00:08:32,970 --> 00:08:36,210
cet esprit, tous ces aboiements de mots. Mots
-aboie ?

87
00:08:36,710 --> 00:08:39,650
Eh bien, tout ce qu'elle ne comprend pas.

88
00:08:40,049 --> 00:08:42,690
Et je me sens mieux face à un imbécile aussi merveilleux.

89
00:08:43,409 --> 00:08:45,190
Chéri, tout comme toi.

90
00:08:46,140 --> 00:08:48,140
Il est plus facile de tout montrer que de tout dire.

91
00:08:48,500 --> 00:08:54,880
Veux-tu m'emmener avec toi à Bakou ? Je
je vais te montrer sur le mien

92
00:08:54,880 --> 00:08:58,040
carte photo. Avez-vous des cartes photos ?

93
00:08:58,840 --> 00:09:03,780
Je peux te montrer des photos ou peut-être
sois et prends ta photo. À la maison

94
00:09:03,780 --> 00:09:09,320
appartements, désolé pour ça
proposition, mais la photo est très

95
00:09:09,320 --> 00:09:10,320
au monde

96
00:09:11,580 --> 00:09:12,760
Maintenant, je vais vous montrer.

97
00:09:15,790 --> 00:09:16,790
Oui, je suis intéressé.

98
00:09:17,130 --> 00:09:21,390
J'avais tellement peur que tu appelles
Bakou, et les photographies sont à proximité.

99
00:09:21,710 --> 00:09:24,070
Ce n'est pas effrayant du tout. Cela ne vous dérange pas ?

100
00:09:24,390 --> 00:09:25,850
Ce ne sont que des photographies.

101
00:09:42,030 --> 00:09:44,590
Pardonnez-moi, je ne peux m'empêcher de me calmer.

102
00:09:47,980 --> 00:09:49,660
J'avais honte que tu me traites.

103
00:09:55,480 --> 00:10:00,520
Cet homme au restaurant, il m'a dit
qui te connaît.

104
00:10:02,240 --> 00:10:08,360
Il m'a dit qu'il t'avait rencontré à
bateau à vapeur à sept kopecks, parce que tu

105
00:10:08,360 --> 00:10:13,960
étaient si perdus, si beaux dans leur
le deuil et

106
00:10:13,960 --> 00:10:17,220
de votre chagrin.

107
00:10:20,840 --> 00:10:23,880
Que tu es une prostituée secrète vivant
tromperie et pitié.

108
00:10:31,360 --> 00:10:32,360
Quel mensonge.

109
00:10:34,400 --> 00:10:35,400
Non.

110
00:10:36,460 --> 00:10:37,460
Je suis moi.

111
00:10:38,920 --> 00:10:42,240
Je serais heureux d’être artistique. Puis je
Je serais heureux.

112
00:10:44,120 --> 00:10:48,560
Même si tout d'un coup tout cela était vrai,
Je me fiche de qui tu es.

113
00:10:50,220 --> 00:10:52,220
C’est seulement important pour moi de ne pas être séparé de toi.

114
00:10:57,000 --> 00:11:02,060
Je viens de voir ton vert
Tatars

115
00:11:07,840 --> 00:11:08,580
tu

116
00:11:08,580 --> 00:11:17,600
après tout

117
00:11:17,600 --> 00:11:19,220
Ils ont dit qu'aujourd'hui tu...

118
00:11:20,110 --> 00:11:21,450
Journée totalement libre.

119
00:11:22,110 --> 00:11:25,070
Vous êtes venu vous promener dans Saint-Pétersbourg.

120
00:11:26,230 --> 00:11:28,170
Eh bien, va te promener.

121
00:11:28,670 --> 00:11:32,930
Et quand une telle dame est à proximité, je l'apprécie
sur l'étain.

122
00:11:34,570 --> 00:11:36,750
Où sont les opinions fidèles ?

123
00:11:39,590 --> 00:11:41,230
Je le garantis.

124
00:11:44,450 --> 00:11:46,430
Je n'aime pas ton œil.

125
00:11:49,810 --> 00:11:52,310
Allongez-vous. C'est inconfortable ici.

126
00:11:58,370 --> 00:12:01,030
Sourire. De quoi y a-t-il de quoi sourire ? Je suis un imbécile.

127
00:12:01,930 --> 00:12:02,930
Sourire.

128
00:12:05,830 --> 00:12:06,830
Il n'y a aucun impact.

129
00:12:06,870 --> 00:12:08,110
Respirez nerveusement. Comme ça.

130
00:12:11,550 --> 00:12:16,030
Que veux-tu? Les électeurs chez le médecin
Kouzmine. Et l'hôpital Bukhovskaya... Non

131
00:12:16,030 --> 00:12:18,410
s'inquiéter. Ça t'est presque arrivé
coup.

132
00:12:19,530 --> 00:12:20,710
Quel genre de pilules prenez-vous ?

133
00:12:23,690 --> 00:12:26,130
Le spermatonique efficace de Schwartzman.

134
00:12:26,930 --> 00:12:27,950
Vous ne devriez pas.

135
00:12:28,930 --> 00:12:31,570
Tu ferais mieux de ne pas prendre de tonique, mais
sédatif.

136
00:12:31,810 --> 00:12:33,150
Prenez soin de votre cœur.

137
00:12:34,910 --> 00:12:36,090
Maintenant, tout va bien.

138
00:12:40,470 --> 00:12:46,130
Tu ne comprends pas bien Lacourse, mais je me souviens
maintenant ton cœur et ton sang vont se reposer

139
00:12:46,130 --> 00:12:47,130
s'éloignera de la tête.

140
00:12:47,240 --> 00:12:49,960
Mais il faut absolument consulter un médecin.
Peut-être que manger n’est pas nocif.

141
00:12:51,020 --> 00:12:52,860
Nous nous sommes couchés à l'heure.

142
00:12:55,100 --> 00:13:00,020
Cours de médecine. Je n'ai pas obtenu mon diplôme, mais... Un
coins, cette stupide fille.

143
00:13:00,480 --> 00:13:03,560
Et n'ose plus.

144
00:13:04,600 --> 00:13:05,600
Nettoyeur de rue !

145
00:13:06,260 --> 00:13:07,960
Appelez la police pour elle !

146
00:13:23,280 --> 00:13:24,580
Tes yeux sont si verts.

147
00:13:25,820 --> 00:13:26,820
Divers verts.

148
00:13:27,800 --> 00:13:30,300
Avez-vous des enfants?

149
00:13:30,580 --> 00:13:33,460
Et que dois-je absolument avoir ?
enfants?

150
00:13:33,720 --> 00:13:35,540
Eh bien, tu ne dis rien de toi.

151
00:13:36,200 --> 00:13:37,660
Que portez-vous à Saint-Pétersbourg ?

152
00:13:38,460 --> 00:13:39,500
Qu'est-ce que tu attends ?

153
00:13:44,680 --> 00:13:49,020
Le bicentenaire de Saint-Pétersbourg est merveilleux
parce qu'il peut être adapté à

154
00:13:49,020 --> 00:13:50,020
que n'importe quelle idée.

155
00:13:51,120 --> 00:13:55,900
Me voici, un actionnaire qui doit se connecter
Mer Blanche avec mer Baltique.

156
00:13:56,720 --> 00:13:58,340
C'est une bonne affaire, n'est-ce pas, mon amour ?

157
00:13:58,840 --> 00:14:02,360
L'Empereur ne sait même pas ce qui le menace
signe. A-t-il déjà signé ?

158
00:14:05,440 --> 00:14:09,040
La personne à qui notre entreprise paie,
pas si influent.

159
00:14:10,140 --> 00:14:14,660
Par conséquent, ce n'est que maintenant que la chaîne est entrée
le dernier ajout à l’estimation. Et il signera

160
00:14:14,660 --> 00:14:15,660
eux ?

161
00:14:16,280 --> 00:14:19,220
Alors je vais le découvrir. Jusqu'à ce que je le découvre, je suis assis
ici à Saint-Pétersbourg.

162
00:14:19,880 --> 00:14:20,880
Il est clair.

163
00:14:34,520 --> 00:14:38,480
Vous rencontrerez une fille à la pâtisserie de Tasil.

164
00:14:39,000 --> 00:14:40,500
Elle est lycéenne.

165
00:14:42,020 --> 00:14:46,640
Peur de rentrer tard à la maison parce que
Mère te punira. Tu vas commencer à la consoler, elle

166
00:14:46,640 --> 00:14:48,120
il dira qu'il passera la nuit sur le boulevard.

167
00:14:48,570 --> 00:14:52,810
Vous la persuaderez de rester avec vous. Elle ne le fait pas
un vrai lycéen. Elle fait semblant.

168
00:14:53,330 --> 00:14:55,090
Merci pour l'avertissement.

169
00:15:00,550 --> 00:15:01,550
Bien joué.

170
00:15:02,350 --> 00:15:09,030
Et le passage a une fille quand elle
voit dans

171
00:15:09,030 --> 00:15:13,870
reflet d'une vitrine que les hommes regardent
pas pour les choses dont elle rêve, mais pour

172
00:15:13,870 --> 00:15:17,070
elle. Elle lui demande de les acheter.

173
00:15:19,660 --> 00:15:23,120
Le restaurant près du jardin d'été dispose également
fille.

174
00:15:23,980 --> 00:15:24,980
Alina.

175
00:15:29,520 --> 00:15:36,040
C'est dommage au port. Elle est réelle
femme noire. C'est effrayant à la gare. Quand

176
00:15:36,040 --> 00:15:39,500
mouchoir, elle sourit à un homme qui
le soulèvera.

177
00:15:39,820 --> 00:15:41,640
Ce ne sont pas toutes de vraies filles.

178
00:15:42,140 --> 00:15:43,640
Ils paniquent tous.

179
00:15:45,340 --> 00:15:48,340
Et je joue dans le deuil. Cela fait maintenant deux ans.

180
00:15:49,360 --> 00:15:52,000
C'est un jeu très difficile. Ma mère
je l'ai trouvé.

181
00:15:54,160 --> 00:15:57,400
Vous souvenez-vous de la fois où il vous a approché dans un restaurant ?
homme et j'ai dit que mon deuil est

182
00:15:57,400 --> 00:15:58,400
mascarade

183
00:16:01,220 --> 00:16:06,880
Il a un grain de beauté ici et il s'étouffe le cul
Ajicolona.

184
00:16:09,120 --> 00:16:10,560
Et il a dit la vérité.

185
00:16:12,840 --> 00:16:14,880
Je ne m'intéresse qu'à deux choses.

186
00:16:19,310 --> 00:16:20,550
A qui est cette photo ?

187
00:16:24,250 --> 00:16:29,130
Oh, j'ai acheté ça dans la vitrine d'un photographe sur
Vladimirsky et ajouté une crêpe.

188
00:16:30,370 --> 00:16:31,810
Je ne sais pas qui est sur la carte.

189
00:16:33,130 --> 00:16:35,390
J'ai moi-même eu l'idée qu'il était Nikusha.

190
00:16:38,830 --> 00:16:39,850
C'est quoi le deuxième ?

191
00:16:52,620 --> 00:16:56,480
Pourquoi ce type porte-t-il de l'eau de Cologne sur les fesses ?

192
00:17:01,160 --> 00:17:02,480
Est-ce vrai ? Oui.

193
00:17:05,500 --> 00:17:11,079
Je ne peux plus être comme ça.

194
00:17:13,420 --> 00:17:14,660
Sauve-moi d'eux.

195
00:17:18,480 --> 00:17:20,660
Le jour de votre ange...

196
00:17:21,000 --> 00:17:24,900
Laisse-moi te présenter le tien
Excellence un cadeau de notre

197
00:17:24,900 --> 00:17:27,619
Philanthropie de Zephyrburg
société.

198
00:17:30,080 --> 00:17:32,480
Mon général... Lara, pose-le.

199
00:17:33,120 --> 00:17:36,460
À la mémoire bénie du prince Chubinov.

200
00:17:36,980 --> 00:17:43,880
Maintenant, je crierais. Ne soyez pas modeste ! Mon
mon cher mari nous a quitté, mais

201
00:17:43,880 --> 00:17:46,900
son argent travaille pour le mien...

202
00:17:47,420 --> 00:17:54,400
Avec de modestes efforts pour le public
bien. Argent? Niva. Grandir judicieusement

203
00:17:54,400 --> 00:17:58,000
récoltez soigneusement. Et le monde entier est rempli.

204
00:18:00,740 --> 00:18:02,420
Il y a de la pitié ici.

205
00:18:03,260 --> 00:18:04,940
Peut-être un médecin ?

206
00:18:06,760 --> 00:18:12,260
Kuzmin me surveille. Alors, gloire
Mon Dieu, j'ai entendu parler de Kuzmin.

207
00:18:14,160 --> 00:18:15,720
Lukerya, couvre-le !

208
00:18:16,410 --> 00:18:18,870
Les filles vont étudier, et toi
avoir un siège.

209
00:18:19,150 --> 00:18:21,910
Asseyez-vous. Je reviens dans une minute.
Merci.

210
00:18:24,870 --> 00:18:29,090
Dis-moi, est-elle vraiment malade ? La façon dont elle est
mauvais derniers jours, vrai ou

211
00:18:29,090 --> 00:18:31,630
faire semblant ? Après tout, tu es presque un médecin.

212
00:18:32,650 --> 00:18:33,770
Je pense que c'est vrai.

213
00:18:35,090 --> 00:18:37,090
Mère exige que je l'accompagne.

214
00:18:38,850 --> 00:18:42,090
J'ai appliqué le fer. J'ai essayé de ne pas
crier, et crier quand même.

215
00:18:43,030 --> 00:18:44,930
Et maman prit le fer et dit :

216
00:18:45,770 --> 00:18:50,470
pour qu'il n'y ait plus de fer, vas-y
aujourd'hui au lit, dors avec des bonbons,

217
00:18:50,510 --> 00:18:55,010
gagner de l'argent. Je ne demande pas que ça n'arrive pas
cicatrice, je demande juste que je n'en ai pas

218
00:18:55,010 --> 00:18:56,510
Ça fait mal quand un invité est avec moi.

219
00:18:58,010 --> 00:18:59,010
Ça va faire mal.

220
00:18:59,410 --> 00:19:00,770
Et puis il y aura une cicatrice.

221
00:19:10,550 --> 00:19:11,870
Mère ment toujours.

222
00:19:13,190 --> 00:19:15,010
Elle fait juste semblant d'être faible.

223
00:19:15,620 --> 00:19:16,620
Pourquoi crois-tu ?

224
00:19:17,420 --> 00:19:19,500
Je crois à cause de la chlorose cutanée.

225
00:19:20,060 --> 00:19:21,420
Parce que l'essoufflement.

226
00:19:22,340 --> 00:19:26,580
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez elle, mais qu'est-ce que c'est
ton mauvais cœur.

227
00:19:27,780 --> 00:19:29,340
Cela pourrait mal finir.

228
00:19:31,200 --> 00:19:32,940
Il y a un bateau dans le port.

229
00:19:33,220 --> 00:19:34,960
Dans 7 jours il ira au bonus.

230
00:19:35,220 --> 00:19:40,340
Nous marchions dans le jardin avec Kok et avons frappé
mains. Nous ne nous enfuirons pas. Au navire

231
00:19:40,340 --> 00:19:41,340
nous volons là-bas.

232
00:19:41,500 --> 00:19:42,500
Port?

233
00:19:44,560 --> 00:19:48,840
Te souviens-tu, Stesha, comment tu t'as vu à Maslenaya
est-ce que cet imbécile a appelé en Afrique ? De sorte que pendant qu'il

234
00:19:48,840 --> 00:19:51,000
tire sur la bête, tu le servirais dans
lit.

235
00:19:51,320 --> 00:19:55,580
Et tu as dit que tu ne pouvais pas parce que
vous avez besoin d'une robe chaude et de bottes.

236
00:19:55,740 --> 00:19:57,300
Eh bien, vraiment, je n’en avais pas.

237
00:19:57,920 --> 00:20:01,260
Pourquoi avez-vous besoin d'une robe chaude et de bottes ?
en Afrique ? Répondre.

238
00:20:02,520 --> 00:20:03,820
Vous venez de vous y habituer.

239
00:20:04,080 --> 00:20:05,820
Nous sommes juste habitués à vivre ici.

240
00:20:06,220 --> 00:20:12,840
Ils décident pour nous de ce que nous devons faire, quoi
être, comment se comporter et avec qui sortir.

241
00:20:15,280 --> 00:20:16,280
Je ne comprends pas.

242
00:20:18,200 --> 00:20:20,840
Avoir de l'argent, c'est parfait
nécessaire, Fran.

243
00:20:21,440 --> 00:20:27,500
Parce qu'à ceux qui s'enfuient, maman
prend une vengeance terriblement impitoyable.

244
00:20:27,720 --> 00:20:29,840
Où sont les preuves ? Qui a-t-elle tué ?

245
00:20:31,320 --> 00:20:33,980
Eh bien, les filles disent qu'il y avait Sima avant nous.

246
00:20:34,320 --> 00:20:38,880
Et... Nous ne sommes que des combattants de la liberté.

247
00:20:52,650 --> 00:20:59,090
Savez-vous que si une transpiration couchée
recueillir dans des flacons et conserver

248
00:20:59,090 --> 00:21:02,210
réaction chimique, alors l'eau appellera.

249
00:21:05,890 --> 00:21:12,270
Le rose, la couleur du mensonge. Tu as l'air bien
vous faites semblant, mais la transpiration vous trahit.

250
00:21:13,090 --> 00:21:14,510
Vous êtes donc la colonne vertébrale.

251
00:21:15,570 --> 00:21:18,570
Marchez, pâlissez et buvez du plomb.

252
00:21:20,080 --> 00:21:25,300
Pourquoi, je dois créer une impression
jeune bonheur et insouciance. Et ça

253
00:21:25,300 --> 00:21:29,920
même rougissement. Et j'essaye vraiment
passer rapidement à

254
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
Capillaires.

255
00:21:34,560 --> 00:21:40,260
Pâle et joyeux. Pâle et joyeux. Et
alors ces créatures ne seront pas pour toi

256
00:21:40,260 --> 00:21:41,360
attrape l'entrejambe.

257
00:21:41,580 --> 00:21:45,100
Ces brevets et ces commis bon marché.

258
00:21:46,949 --> 00:21:48,710
Pâle et gai, c'est très difficile.

259
00:21:48,950 --> 00:21:51,330
De plus, je suis sexy et jeune.

260
00:21:51,610 --> 00:21:52,610
Il fait combien chaud ?

261
00:21:53,690 --> 00:21:54,690
Vérifiez-le.

262
00:21:56,010 --> 00:21:58,030
Peut-être un léger badigeonnage à la chaux ?

263
00:21:59,130 --> 00:22:01,790
Ça fait mal, je me sens plombé à l'intérieur.

264
00:22:03,110 --> 00:22:04,390
N'ayez pas peur.

265
00:22:04,610 --> 00:22:07,270
Et puis il y a moins de risques d’être infecté
la syphilis.

266
00:22:11,150 --> 00:22:12,430
Est-ce que tu te sens mal, maman ?

267
00:22:16,400 --> 00:22:17,980
Ton souffle du cœur, mère.

268
00:22:18,620 --> 00:22:20,180
Comment avez-vous commencé à traiter les migraines ?

269
00:22:20,460 --> 00:22:21,680
Où vas-tu, hein ?

270
00:22:22,680 --> 00:22:23,880
Docteur de la passerelle.

271
00:22:24,200 --> 00:22:26,720
Dois-je montrer mon avantage ? Tu as de l'argent
apporte-le.

272
00:22:29,180 --> 00:22:30,840
Chaque médecin prête serment.

273
00:22:31,480 --> 00:22:33,720
Prenez soin de la santé et de la vie de chacun
voisin.

274
00:22:33,980 --> 00:22:34,980
Tu me l'as donné ?

275
00:22:36,740 --> 00:22:38,380
J'avais oublié à quel point tu es idiot.

276
00:22:39,570 --> 00:22:42,510
C'est comme si tu te parlais, toi
vous écoutez et pensez à quel point elle est intelligente.

277
00:22:42,830 --> 00:22:46,390
Et toi seul accéderas à ces médicaments
des bêtises, et c'est tout, les ténèbres égyptiennes.

278
00:22:46,870 --> 00:22:48,010
De quoi tu parles ?

279
00:22:48,890 --> 00:22:54,010
Une femme a une migraine, et vous parlez de cet essoufflement
cardiaque. Où est le cœur, où est la tête ? Ils

280
00:22:54,010 --> 00:22:55,490
très connecté. Mais non.

281
00:22:56,550 --> 00:22:57,550
Stupide.

282
00:22:58,330 --> 00:22:59,330
Sortons d'ici.

283
00:22:59,610 --> 00:23:03,330
Aller. Et reviens, pâle vétérinaire.

284
00:23:34,759 --> 00:23:37,540
Eh bien, maman, tu m'as déjà embrassé.

285
00:23:39,120 --> 00:23:41,060
Tu n'es capable de rien pour moi.

286
00:23:42,000 --> 00:23:46,400
Je n'ai pas besoin de toi, Zhenya, je ne t'ai pas
capable. Pourquoi me voulais-tu alors ?

287
00:23:46,400 --> 00:23:47,480
papiers?

288
00:23:50,060 --> 00:23:51,400
Est-ce que tu aimes quand je t'embrasse ?

289
00:23:54,160 --> 00:23:55,160
Bien sûr

290
00:23:58,320 --> 00:24:00,000
Mon Dieu, maman, où vais-je aller ?

291
00:24:01,260 --> 00:24:02,500
Mais je ne serai pas toujours là.

292
00:24:03,280 --> 00:24:05,020
Ma petite beauté.

293
00:24:05,420 --> 00:24:06,820
Mon adoration.

294
00:24:08,160 --> 00:24:10,240
Pour une raison quelconque, j'ai commencé à mal tenir.

295
00:24:10,440 --> 00:24:15,660
Même si je bois ce mélange de cocaïne
Docteur Kuzmin.

296
00:24:17,180 --> 00:24:20,320
Bon, ça y est, je suis contente de ces tendresses.
Papiers!

297
00:24:21,060 --> 00:24:22,060
Papiers!

298
00:24:22,600 --> 00:24:29,120
Si vous ne parvenez pas à comprendre une chose aussi simple
des choses comme la différence entre les actions et les obligations, et

299
00:24:29,120 --> 00:24:32,120
tu n'es toujours pas capable, alors tu dois
trouver autre chose.

300
00:24:34,990 --> 00:24:40,550
Si je meurs subitement, appelez M.
Nikiforov. Et dis-lui les mots qui,

301
00:24:40,550 --> 00:24:41,650
J'espère que tu t'en souviens maintenant.

302
00:24:43,210 --> 00:24:49,170
Monsieur Nikiforov, je suis légal
héritière d'Anna Konstantinovna

303
00:24:49,170 --> 00:24:54,230
Est-il temps de verser des dividendes ?
cinq pour cent interatlantiques ?

304
00:24:54,850 --> 00:24:56,570
Pourquoi suis-je l'héritier légitime ?

305
00:24:58,710 --> 00:25:02,490
Je pensais que tu demanderais pourquoi ça
Mère, tu as décidé que tu pouvais mourir.

306
00:25:03,880 --> 00:25:05,160
Je ne veux pas t'emmener.

307
00:25:06,660 --> 00:25:10,040
Bon, assez de ces bavardages inutiles. Un
Je ne mourrai pas.

308
00:25:10,360 --> 00:25:15,700
Je ne mourrai pas tant que je ne serai pas sûr que tu
tu sais où j'investis le tien chaque année

309
00:25:15,700 --> 00:25:18,180
de l'argent. Tiens, tiens les papiers.

310
00:25:20,100 --> 00:25:21,940
Vous avez 13 filles.

311
00:25:23,220 --> 00:25:24,880
Et ce n'est pas seulement vous.

312
00:25:27,120 --> 00:25:28,340
Tu n'es pas ma mère.

313
00:25:30,420 --> 00:25:32,280
Alors pourquoi est-ce que je t'aime autant ?

314
00:25:33,290 --> 00:25:36,810
Pourquoi est-ce que je t'embrasse le plus
précieux ?

315
00:25:40,550 --> 00:25:41,550
Loucha !

316
00:25:41,950 --> 00:25:42,950
Loucha !

317
00:25:47,970 --> 00:25:48,970
Elle est devenue insolente.

318
00:25:49,510 --> 00:25:50,510
Tu es devenue insolente, maman.

319
00:25:51,030 --> 00:25:52,490
Ce n'est pas pour rien qu'ils lui ont dit.

320
00:25:55,630 --> 00:25:56,630
Sortons d'ici.

321
00:25:57,410 --> 00:25:58,510
Sortez d'ici !

322
00:25:58,870 --> 00:26:00,910
Prends soin de ton visage, maman. Où as-tu
visage ? Où?

323
00:26:01,230 --> 00:26:02,630
Vous avez une tasse, une tasse.

324
00:26:03,150 --> 00:26:08,790
13 créatures que j'ai sauvées du refuge
je l'ai pris, et de parents médiocres seulement

325
00:26:08,790 --> 00:26:15,010
une fille, une petite fille,
ce que je ne pourrais jamais faire moi-même

326
00:26:22,070 --> 00:26:24,730
Merci, Kouzmine.

327
00:26:37,580 --> 00:26:40,400
Etes-vous sûr de ne plus avoir de place ?
à Saint-Pétersbourg ?

328
00:26:40,980 --> 00:26:41,980
Oui.

329
00:26:42,920 --> 00:26:45,780
Que tu veux de toute urgence partir le plus vite possible
la suite ?

330
00:26:46,420 --> 00:26:51,760
Oui. Qu'es-tu prêt à vivre avec moi ?
le feu, dans les airs, même jusqu'aux extrémités du monde ?

331
00:26:51,760 --> 00:26:53,060
Je le veux plus tôt.

332
00:26:53,880 --> 00:26:54,880
Super.

333
00:26:57,520 --> 00:27:00,480
Tu as été si ouvert avec moi toute la nuit.

334
00:27:01,960 --> 00:27:03,820
Je veux aussi tout dire clairement.

335
00:27:04,620 --> 00:27:05,620
Il faisait jour.

336
00:27:08,590 --> 00:27:15,190
En Argentine, il y a un grand besoin de propreté
beau, européen

337
00:27:15,190 --> 00:27:16,190
les filles.

338
00:27:16,890 --> 00:27:22,210
Et les filles russes sont tout simplement merveilleuses
il en faut 100.

339
00:27:25,390 --> 00:27:31,170
Et c’est la tâche difficile à laquelle je m’occupe.
Chaque année, je voyage à travers la Russie, de

340
00:27:31,170 --> 00:27:34,070
Rigi. Je collectionne des filles pour l'Argentine.

341
00:27:35,330 --> 00:27:37,050
Trois navires par an.

342
00:27:37,330 --> 00:27:42,450
Hiver. Le bateau à vapeur d'automne part maintenant
bateau à vapeur de printemps.

343
00:27:43,270 --> 00:27:47,330
Parce que c'est le printemps en Argentine quand
c'est l'automne pour nous.

344
00:27:48,370 --> 00:27:53,210
Tu m'as parlé de la chaîne de Bely
mer jusqu'à la Baltique, que le souverain. Oui

345
00:27:53,210 --> 00:27:59,010
C'est ennuyeux de vivre si tu ne décores pas la vie
des fantômes. Tu es dans ton faux deuil

346
00:27:59,010 --> 00:28:00,010
tu le sais.

347
00:28:47,219 --> 00:28:50,900
Calme. Ici tu t'amuses, Franya, mais pour moi
pas de chance pire qu'avant. J'ai presque

348
00:28:50,900 --> 00:28:53,400
tué. J'ai de la chance, et tu as de la chance.

349
00:28:54,560 --> 00:28:56,780
Oh, tu ne sais toujours pas ce que nous ressentons tous
chanceux.

350
00:28:57,300 --> 00:28:59,860
Loterie. Mais il n'y a pas de loterie, mais maman
meurt.

351
00:29:00,160 --> 00:29:01,160
Comment ça?

352
00:29:01,520 --> 00:29:03,920
Ça y est, courons au port, nous avons tout,
ce qui nous manquait.

353
00:29:04,320 --> 00:29:07,500
Tissu. Cependant, il n'y a pas d'argent. Filles
Ils cherchent, personne ne l'a encore trouvé.

354
00:29:08,720 --> 00:29:09,720
Mort ou mourant ?

355
00:29:11,200 --> 00:29:12,200
Je ne sais pas.

356
00:29:16,200 --> 00:29:17,200
Que faisons-nous ?

357
00:29:17,380 --> 00:29:18,540
Fille, laisse-moi tranquille.

358
00:29:24,760 --> 00:29:25,760
Filles!

359
00:29:32,740 --> 00:29:33,740
Arrêtez ça !

360
00:30:14,649 --> 00:30:15,990
Je ne suis pas mort.

361
00:30:16,810 --> 00:30:20,710
Tu es mort un peu. Mais vous voilà à nouveau vivant.

362
00:30:22,210 --> 00:30:27,510
Je suis un peu mort, n'est-ce pas ? Je ne veux pas mourir.
Je ne veux plus mourir comme ça.

363
00:30:27,850 --> 00:30:32,230
Ne prenez pas les médicaments du Dr Kuzmin.
Votre cœur ne supporte pas la cocaïne. tu

364
00:30:32,230 --> 00:30:33,230
tu te suicides.

365
00:30:33,790 --> 00:30:35,230
Vospas chloroforme.

366
00:30:36,130 --> 00:30:41,230
Le médecin a montré cette expérience, tué
cocaïne et réanimé le lapin

367
00:30:41,230 --> 00:30:48,210
tu... Pourquoi tu ne passes pas tes examens ?

368
00:30:48,210 --> 00:30:55,130
as-tu réussi ? Je ne t'ai jamais demandé ça. Je
Je n'ai pas fait ça. je suis allé avec

369
00:30:55,130 --> 00:30:56,550
droit de visite libre.

370
00:30:56,930 --> 00:31:01,270
C'est possible. Et tu peux même essayer
réussir l'examen.

371
00:31:01,850 --> 00:31:03,650
Pourquoi n'as-tu pas réussi ? Remettez-le.

372
00:31:05,400 --> 00:31:07,580
Demain matin, j'irai à nouveau
écharpe.

373
00:31:08,340 --> 00:31:09,380
Mère, tu sais.

374
00:31:09,740 --> 00:31:15,380
Tu deviendrais une prostituée si je
Je ne l'ai pas acheté, comment... je ne m'en souviens pas.

375
00:31:15,920 --> 00:31:18,000
Je suis ton bienfaiteur, souviens-toi.

376
00:31:19,140 --> 00:31:21,140
Mais je suis devenue une prostituée pour toi.

377
00:31:22,220 --> 00:31:24,120
Aucun d’entre vous n’est une prostituée.

378
00:31:25,180 --> 00:31:26,400
Vous êtes pur.

379
00:31:27,920 --> 00:31:33,300
C'est presque impossible pour une prostituée
retour à une société propre. Tu te souviens

380
00:31:33,300 --> 00:31:34,300
mots.

381
00:31:42,810 --> 00:31:44,370
merveilleux, oui à ma fille.

382
00:31:48,490 --> 00:31:50,550
Ça y est, c'est ça, vas-y, vas-y.

383
00:31:52,290 --> 00:31:55,010
Tatat, celui qui a eu le temps l'a saisi.

384
00:31:55,570 --> 00:31:56,590
Je suis en retard, ne le serre pas.

385
00:31:57,350 --> 00:31:58,350
Elle est vivante.

386
00:32:03,790 --> 00:32:04,790
Souriez, mamans.

387
00:32:05,490 --> 00:32:08,150
Vous ne l'avez pas pris, c'était Lukeria. Et tu es avec elle
emporté.

388
00:32:10,050 --> 00:32:11,530
Tu es un sacré imbécile.

389
00:32:12,240 --> 00:32:14,120
Pour une raison quelconque, je ne l'ai pas laissée mourir.

390
00:32:14,740 --> 00:32:16,120
Parce que je suis médecin.

391
00:32:17,620 --> 00:32:20,840
Je t'ai tout de suite cru. Steshka, à toi
quelque chose de mère.

392
00:32:25,800 --> 00:32:26,800
Steshka !

393
00:32:27,300 --> 00:32:28,300
Steshka !

394
00:32:28,800 --> 00:32:29,800
Mère.

395
00:32:30,720 --> 00:32:31,720
Dieu.

396
00:32:32,240 --> 00:32:33,980
Merci, cette mère est décédée.

397
00:32:35,480 --> 00:32:36,480
Mère.

398
00:32:38,720 --> 00:32:40,260
Senya, combien en as-tu ?

399
00:32:41,600 --> 00:32:42,600
Rien.

400
00:32:43,120 --> 00:32:46,420
C'était fini et il s'est avéré être un trompeur.

401
00:32:47,060 --> 00:32:51,200
Eh bien, ce n'est pas à vous et moi de discuter du trompeur.

402
00:32:52,260 --> 00:32:54,300
Nous nous trompons.

403
00:32:56,340 --> 00:33:02,300
Mais qui sommes-nous censés tromper ?
pas question, c'est l'un l'autre,

404
00:33:02,300 --> 00:33:03,300
le mien.

405
00:33:03,360 --> 00:33:05,900
Je ne t'ai jamais trompé, tu l'as fait
tu sais.

406
00:33:06,600 --> 00:33:07,860
Mais tu ne sais pas.

407
00:33:08,910 --> 00:33:12,690
Qu'arrivera-t-il à celui qui trompe sa mère ?
- pour de vrai.

408
00:33:17,170 --> 00:33:18,170
Appelez-moi.

409
00:33:33,870 --> 00:33:34,870
Lelya, rends-le.

410
00:33:37,520 --> 00:33:40,400
Emportez le plateau là-bas. Et partagez-le aussi
plus tard.

411
00:33:40,740 --> 00:33:42,080
Travaillez d’abord.

412
00:33:43,200 --> 00:33:44,200
Eh bien, eh bien.

413
00:33:49,920 --> 00:33:55,180
Tout ce qui manque à ma mère, assure-toi de
elle devrait le rendre.

414
00:33:55,980 --> 00:33:58,260
Et ma fille a disparu.

415
00:33:58,480 --> 00:34:00,700
Une de mes filles les plus coquines.

416
00:34:01,920 --> 00:34:05,420
Et ces jeunes sont mes amis
envoyé.

417
00:34:06,410 --> 00:34:08,949
Ils savent reconnaître où se trouve la tromperie.

418
00:34:09,469 --> 00:34:12,550
Il n'y a donc pas de franc ici.

419
00:34:17,650 --> 00:34:18,810
Où est-elle ?

420
00:34:26,030 --> 00:34:27,030
Pas besoin.

421
00:34:28,630 --> 00:34:30,090
Bug, Bug, attends.

422
00:34:35,230 --> 00:34:38,659
Non. Petit doigt, n'est-ce pas, Ksenechka ? Petit doigt
elle sera satisfaite.

423
00:34:40,080 --> 00:34:41,620
Je suis ta fille, maman.

424
00:34:42,300 --> 00:34:46,480
Qu'est-ce qui manque ? Pas de doigt, Ksenechka ? Ou non
vais-je le donner ? Qu'est-ce qui manque, ma chérie ? Non non.