1 00:00:10,000 --> 00:00:10,920 ... 2 00:00:11,800 --> 00:00:12,600 -Антуан! 3 00:00:16,960 --> 00:00:18,160 -Что ты здесь делаешь? 4 00:00:18,960 --> 00:00:20,360 -Я останусь с тобой. 5 00:00:20,840 --> 00:00:22,200 Я больше не оставлю тебя. 6 00:00:37,720 --> 00:00:39,720 -Как ты узнал, что я был там? 7 00:00:40,480 --> 00:00:41,480 -Это Белинда. 8 00:00:50,560 --> 00:00:53,120 -Ты помнишь когда у меня произошел инцидент? 9 00:00:53,440 --> 00:00:55,480 -Это был день моей свадьбы. 10 00:00:56,080 --> 00:00:58,360 -Врачи сделал мне анализ. 11 00:00:58,680 --> 00:01:01,120 -Значит, это не опухоль? 12 00:01:01,440 --> 00:01:03,680 Если ? -Это ангиома. 13 00:01:04,000 --> 00:01:05,800 -Ах. -В мозгу. 14 00:01:07,600 --> 00:01:08,760 -Это ничего. 15 00:01:10,480 --> 00:01:13,480 -Да, наконец-то Это не пустяки, но... 16 00:01:14,640 --> 00:01:16,600 Вот что у меня есть. 17 00:01:17,920 --> 00:01:20,320 - Блин, а я не понимаю! 18 00:01:21,440 --> 00:01:24,880 Почему ты сказал моей сестре а не я? 19 00:01:25,200 --> 00:01:26,680 -Так что тебе не о чем беспокоиться. 20 00:01:27,720 --> 00:01:30,600 Я не хотел весь БГУ будьте в курсе. 21 00:01:33,120 --> 00:01:35,720 И я верил, что лечение было бы достаточно. 22 00:01:37,880 --> 00:01:39,840 -И этого было недостаточно? 23 00:01:41,280 --> 00:01:42,120 -Нет. 24 00:01:44,000 --> 00:01:47,280 Мне нужно удалить его, вот и все. 25 00:01:47,880 --> 00:01:48,840 -Хорошо... 26 00:01:50,120 --> 00:01:52,040 Когда эта операция? 27 00:01:52,360 --> 00:01:53,920 -На следующей неделе. 28 00:01:54,840 --> 00:01:55,920 Но я не хочу 29 00:01:56,240 --> 00:01:57,400 что ты волнуешься. 30 00:01:57,720 --> 00:01:58,720 Доктор говорит 31 00:01:59,040 --> 00:02:00,680 что у меня хорошее здоровье. 32 00:02:02,360 --> 00:02:05,360 Нет причин что дела идут плохо. 33 00:02:05,680 --> 00:02:07,800 -Очевидно. Я не волнуюсь. 34 00:02:08,120 --> 00:02:10,840 Как вы говорите, он хороший хирург. 35 00:02:11,160 --> 00:02:14,040 Вместо этого больница хорошая репутация. 36 00:02:14,360 --> 00:02:16,480 Все пройдет хорошо. 37 00:02:16,800 --> 00:02:18,880 Не волнуйся, ага. 38 00:02:19,880 --> 00:02:23,480 Выпьем, чтобы отпраздновать? -Мы в больнице. 39 00:02:23,800 --> 00:02:25,760 -Есть дистрибьюторы. 40 00:02:26,080 --> 00:02:28,040 Она смеется. 41 00:02:30,480 --> 00:02:33,680 «Уважение», Арета Франклин. 42 00:02:34,000 --> 00:02:59,680 ... 43 00:03:00,000 --> 00:03:03,720 -Мы тебя разбудим прямо в операционную. 44 00:03:04,040 --> 00:03:06,960 Вы потратите несколько часов в палате восстановления. 45 00:03:07,280 --> 00:03:08,160 Ясно ? 46 00:03:08,480 --> 00:03:09,560 -Спасибо, Доктор. 47 00:03:09,880 --> 00:03:10,680 -Посещения 48 00:03:11,000 --> 00:03:12,360 завершены. 49 00:03:12,680 --> 00:03:14,240 -Она моя коллега. Между. 50 00:03:19,080 --> 00:03:20,240 -Так, коллега? 51 00:03:20,560 --> 00:03:23,360 Как вы себя чувствуете? -Как вы. Моя мать пришла. 52 00:03:23,680 --> 00:03:26,240 Она увидела меня таким и она плакала. 53 00:03:26,560 --> 00:03:28,120 - Хотя тебе это вполне подходит. 54 00:03:29,680 --> 00:03:31,000 Мобильный рингтон. 55 00:03:32,040 --> 00:03:34,520 О нет, ты больше не комиссар! 56 00:03:34,840 --> 00:03:35,760 Это я. 57 00:03:36,080 --> 00:03:37,240 Да, привет? 58 00:03:37,560 --> 00:03:41,120 Командор Ренуар, Вам следует связаться со мной. 59 00:03:41,440 --> 00:03:42,320 -Кто это ? 60 00:03:44,720 --> 00:03:45,920 -Где? 61 00:03:47,440 --> 00:03:48,720 Все в порядке. 62 00:03:49,040 --> 00:03:50,320 Я... я иду. 63 00:03:50,640 --> 00:03:51,840 Спасибо, до свидания. 64 00:03:52,720 --> 00:03:54,480 -Хоть скажи мне, кто это. 65 00:03:54,800 --> 00:03:58,200 -Мы нашли мертвого человека, но это было бы убийство. 66 00:03:58,520 --> 00:04:00,280 -Кто это ? -Антуан! 67 00:04:00,600 --> 00:04:04,320 У тебя завтра операция, так что ты расслабься. 68 00:04:04,640 --> 00:04:08,720 И ты отпустишь, ладно? -Хорошо, но держи меня в курсе. 69 00:04:09,040 --> 00:04:10,440 -Да, конечно. 70 00:04:12,600 --> 00:04:13,400 Я собираюсь туда. 71 00:04:13,720 --> 00:04:14,800 -Добрый вечер. 72 00:04:15,120 --> 00:04:16,640 -Да, ты тоже. 73 00:04:31,120 --> 00:04:33,960 Медсестры смеются. 74 00:04:39,600 --> 00:04:40,800 Она вздыхает. 75 00:04:53,560 --> 00:04:55,400 -Добрый вечер, командир. -Добрый вечер. 76 00:04:55,720 --> 00:04:58,920 -Пожарный детектор был спровоцирован. 77 00:04:59,240 --> 00:05:01,800 Был дым и запах гари. 78 00:05:02,120 --> 00:05:04,320 Нам пришлось выломать дверь. 79 00:05:04,640 --> 00:05:05,440 -Доброе утро. 80 00:05:11,640 --> 00:05:14,080 Смесь наркотиков и алкоголя. 81 00:05:14,760 --> 00:05:15,920 Самоубийство? 82 00:05:16,240 --> 00:05:18,280 - Посмотрим после вскрытия. 83 00:05:20,840 --> 00:05:22,200 -Это аккуратно. 84 00:05:30,800 --> 00:05:33,080 Мы готовимся к еде? 85 00:05:33,400 --> 00:05:34,920 незадолго до того, как все закончится? 86 00:05:46,080 --> 00:05:51,640 Итак, органические веганские молочные продукты. 87 00:05:52,400 --> 00:05:54,360 Есть от чего удручать. 88 00:05:55,320 --> 00:05:58,280 - Родственник жертвы. только что прибыл. 89 00:06:02,560 --> 00:06:03,360 -Доброе утро. 90 00:06:03,680 --> 00:06:05,240 Командор Ренуар БГУ. 91 00:06:05,560 --> 00:06:09,120 -Что случилось? -Пожалуйста, идите за мной. 92 00:06:14,000 --> 00:06:15,640 Как вас зовут? 93 00:06:18,240 --> 00:06:19,560 -Александр Вентури. 94 00:06:19,880 --> 00:06:21,200 Я его брат. 95 00:06:24,240 --> 00:06:25,760 Что случилось? 96 00:06:26,080 --> 00:06:26,920 -Мы наклоняемся 97 00:06:27,240 --> 00:06:28,440 за самоубийство. 98 00:06:28,760 --> 00:06:30,160 Была ли она в депрессии? 99 00:06:32,800 --> 00:06:35,760 - Ей было плохо, после второго выкидыша. 100 00:06:37,320 --> 00:06:39,400 А потом его развод... 101 00:06:39,720 --> 00:06:42,040 -Ты разговаривал с ним сегодня вечером? 102 00:06:42,360 --> 00:06:44,680 -Нет, Я был на деловом ужине. 103 00:06:45,000 --> 00:06:48,360 В любом случае, Я никогда не звонил ему вечером. 104 00:06:49,280 --> 00:06:51,200 Ариана начала пить. 105 00:06:52,960 --> 00:06:56,000 я должен был быть там для нее чаще. 106 00:06:57,520 --> 00:06:58,720 Мобильный рингтон. 107 00:06:59,040 --> 00:07:00,160 -Прошу прощения. 108 00:07:00,480 --> 00:07:03,480 ... 109 00:07:04,360 --> 00:07:05,520 Да, Антуан. 110 00:07:06,640 --> 00:07:09,040 Я сказал тебе спать. 111 00:07:09,360 --> 00:07:12,480 Я буду держать вас в курсе, Я перезвоню тебе. 112 00:07:13,360 --> 00:07:14,520 Я должен оставить тебя. 113 00:07:17,120 --> 00:07:18,160 Прошу прощения. 114 00:07:19,600 --> 00:07:22,000 Мы собираемся сделать вскрытие. 115 00:07:22,320 --> 00:07:26,680 мне нужны ваши контактные данные чтобы иметь возможность связаться с вами. 116 00:07:31,680 --> 00:07:33,120 Спасибо, большое спасибо. 117 00:07:43,200 --> 00:07:44,600 Что ты делаешь ? 118 00:07:44,920 --> 00:07:45,920 -Я разбираюсь. 119 00:07:46,240 --> 00:07:49,120 Это раздел имущества. Это когда ты разводишься. 120 00:07:49,440 --> 00:07:52,120 -Тебе не обязательно сделать это сейчас. 121 00:07:52,680 --> 00:07:55,760 «С высоты» времени, «das ist nicht» спешит. 122 00:07:56,080 --> 00:07:57,160 -Что ? 123 00:07:57,480 --> 00:07:59,880 -Это было, чтобы рассмешить тебя. 124 00:08:00,200 --> 00:08:03,480 -Посмотри на это, Это наши свадебные подарки. 125 00:08:03,800 --> 00:08:05,000 Часть. 126 00:08:05,880 --> 00:08:07,600 Вы можете сохранить то, что хотите. 127 00:08:08,840 --> 00:08:10,400 -Эм, я не знаю. 128 00:08:10,720 --> 00:08:12,600 -Ты ничего не хочешь от нашей свадьбы? 129 00:08:12,920 --> 00:08:15,400 -Да, да. Я не знаю. 130 00:08:18,600 --> 00:08:20,080 Этот я держу. 131 00:08:20,400 --> 00:08:21,240 -Хм хм. 132 00:08:21,560 --> 00:08:25,200 -Этот тоже. Но фламинго розы, я их не храню. 133 00:08:28,200 --> 00:08:30,680 -Она не любит тебя, твою мать, чтобы дать тебе это. 134 00:08:31,000 --> 00:08:33,760 -Нет, но у нее всегда было китч на вкус. 135 00:08:34,960 --> 00:08:37,760 -Ладно, пластиковый мусор, самовывоз завтра. 136 00:08:38,080 --> 00:08:39,080 -Так. 137 00:08:39,880 --> 00:08:40,920 -Ладно, ну вот. 138 00:08:41,240 --> 00:08:42,680 Нет, я сохраняю это. 139 00:08:46,560 --> 00:08:47,640 Никаких сожалений? 140 00:08:47,960 --> 00:08:48,720 - Никаких сожалений. 141 00:09:03,640 --> 00:09:07,160 Извините, я опаздываю. - Жертва - Ариана Вентури! 142 00:09:07,480 --> 00:09:09,480 -Я же говорил тебе, что позабочусь об этом. 143 00:09:09,800 --> 00:09:12,200 -За исключением того, что это было выборное должностное лицо по вопросам экологии, 144 00:09:12,520 --> 00:09:14,960 он был личностью спорный. 145 00:09:15,280 --> 00:09:18,800 Она получила гробы, она положила поручень. 146 00:09:19,120 --> 00:09:21,000 -Нам пора идти. -Ждать. 147 00:09:21,800 --> 00:09:22,800 -Да ? 148 00:09:24,040 --> 00:09:24,960 Да. 149 00:09:26,480 --> 00:09:27,280 Хорошо. 150 00:09:28,080 --> 00:09:29,760 Хорошо, спасибо. 151 00:09:31,120 --> 00:09:32,440 -Что говорит вскрытие? 152 00:09:32,760 --> 00:09:33,640 -Ну давай же. 153 00:09:33,960 --> 00:09:35,280 -Момент. 154 00:09:36,160 --> 00:09:39,840 -Есть следы, как будто его заставили открыть рот 155 00:09:40,160 --> 00:09:42,000 глотать снотворное. 156 00:09:42,320 --> 00:09:44,520 -Это убийство замаскированный под самоубийство. 157 00:09:46,840 --> 00:09:48,320 у меня плохой 158 00:09:48,640 --> 00:09:49,640 предчувствие. 159 00:09:50,200 --> 00:09:51,640 -Все будет хорошо. 160 00:09:51,960 --> 00:09:53,400 -Нет, для тебя. 161 00:09:54,280 --> 00:09:55,320 Я клянусь тебе. 162 00:10:00,800 --> 00:10:03,120 -Я буду там, когда ты проснешься. -Тебе лучше. 163 00:10:03,440 --> 00:10:29,600 ... 164 00:10:29,920 --> 00:10:30,760 Ждать. 165 00:10:31,080 --> 00:10:32,280 Нет... 166 00:10:50,840 --> 00:10:52,360 -Мы установили вас 167 00:10:52,680 --> 00:10:54,320 оборудование для мониторинга. 168 00:10:56,360 --> 00:10:58,480 мы сделаем тебя дышать кислородом 169 00:10:58,800 --> 00:11:00,720 и мы собираемся начать анестезию. 170 00:11:11,240 --> 00:11:13,760 -Подожди, Мне нужно увидеть своего коллегу. 171 00:11:14,080 --> 00:11:15,200 -Все 172 00:11:15,520 --> 00:11:17,240 готов к операции. 173 00:11:17,920 --> 00:11:21,920 Закрой глаза, сделайте глубокий вдох. 174 00:11:22,240 --> 00:11:25,320 Подумайте о чем-нибудь приятном. 175 00:11:41,760 --> 00:11:44,440 -Командир, перчатки, пожалуйста. 176 00:11:44,760 --> 00:11:47,280 Пожарные уже вчера все перепуталось. 177 00:11:47,600 --> 00:11:48,400 СПАСИБО. 178 00:11:49,640 --> 00:11:51,120 -Мистер. Сердитый. 179 00:11:51,440 --> 00:11:52,760 -Кэндис, ты в порядке? 180 00:11:53,080 --> 00:11:57,280 Я не смог найти телефон жертвы никуда. 181 00:11:57,600 --> 00:11:59,520 Мы собираемся получить фадетты. 182 00:11:59,840 --> 00:12:02,120 -Операция Антуана началась? 183 00:12:04,680 --> 00:12:06,040 Э-э, компьютер 184 00:12:06,360 --> 00:12:08,040 был освобожден от своего содержимого. 185 00:12:08,360 --> 00:12:09,680 Техник 186 00:12:10,000 --> 00:12:11,960 восстановит данные, 187 00:12:12,280 --> 00:12:13,640 но это будет долго. 188 00:12:17,240 --> 00:12:20,560 -Ты трогал это? -Нет, мы только что приехали. 189 00:12:20,880 --> 00:12:21,720 -Похоже 190 00:12:22,040 --> 00:12:24,160 что его обыскали. 191 00:12:24,480 --> 00:12:26,760 Там может быть ссылка 192 00:12:27,080 --> 00:12:27,880 с убийством. 193 00:12:29,600 --> 00:12:30,600 -На проверку. 194 00:12:30,920 --> 00:12:32,760 - Следов борьбы нет. 195 00:12:33,080 --> 00:12:34,920 Замок не был взломан. 196 00:12:35,240 --> 00:12:36,640 Ариан Вентури 197 00:12:36,960 --> 00:12:39,440 знал нападавшего. -Гусь или утка? 198 00:12:54,640 --> 00:12:56,280 Хорошо, без подушки, 199 00:12:56,600 --> 00:12:58,360 нет пухового одеяла. 200 00:12:58,680 --> 00:13:00,960 -Может быть, перо принадлежит 201 00:13:01,280 --> 00:13:02,280 убийце. 202 00:13:02,600 --> 00:13:03,360 -Антуан! 203 00:13:07,160 --> 00:13:08,000 Мы стучим. 204 00:13:08,840 --> 00:13:09,600 -Как вы ? 205 00:13:10,400 --> 00:13:11,280 -Да. 206 00:13:21,320 --> 00:13:22,720 Телефон звонит. 207 00:13:23,040 --> 00:13:25,160 -Мелин, вот. 208 00:13:25,480 --> 00:13:27,760 ... 209 00:13:28,080 --> 00:13:28,840 Да ? 210 00:13:29,160 --> 00:13:32,800 *-Командор Ренуар, Я звоню по поводу операции 211 00:13:33,120 --> 00:13:35,760 от Антуана, от комиссара Дюма. 212 00:13:36,080 --> 00:13:38,560 С тобой все в порядке, все идет хорошо? 213 00:13:39,640 --> 00:13:41,840 *Он в порядке? -Операция продлится 214 00:13:42,160 --> 00:13:43,280 *несколько часов. 215 00:13:43,600 --> 00:13:44,760 -Да, я знаю. 216 00:13:45,840 --> 00:13:47,920 *Но у меня было видение, 217 00:13:48,240 --> 00:13:52,120 предчувствие, и как он тоже было предчувствие... 218 00:13:52,440 --> 00:13:54,560 -Мадам, у меня много работы. 219 00:13:54,880 --> 00:13:55,960 *Пока. 220 00:13:56,280 --> 00:13:57,040 -Все в порядке. 221 00:14:05,480 --> 00:14:07,040 -Как напряжение? 222 00:14:08,040 --> 00:14:08,960 -12/8. 223 00:14:09,280 --> 00:14:10,840 -Хорошо. Двигатель. 224 00:14:13,480 --> 00:14:17,160 Свистящий звук циркулярной пилы. 225 00:14:17,480 --> 00:14:21,200 ... 226 00:14:24,920 --> 00:14:25,880 -Как вы ? 227 00:14:27,000 --> 00:14:28,000 -Да, все в порядке. 228 00:14:28,320 --> 00:14:30,360 -Ты выглядишь так, будто увидел привидение. 229 00:14:30,680 --> 00:14:34,600 -Нет, не говори мне о призраках. Я не спал всю ночь. 230 00:14:34,920 --> 00:14:37,280 -Тебе следует поесть что-то. 231 00:14:37,600 --> 00:14:39,200 -Нет, здесь нехорошо. 232 00:14:39,520 --> 00:14:40,720 Как обычно, 233 00:14:41,040 --> 00:14:45,400 ты увидишь окрестности, окрестности 234 00:14:45,720 --> 00:14:49,560 и ты проверяешь расписание, Я собираюсь увидеться с братом. 235 00:14:49,880 --> 00:14:51,000 -Хорошо. 236 00:15:05,320 --> 00:15:06,360 Крик испуга. 237 00:15:07,280 --> 00:15:08,400 Шины визжат. 238 00:15:08,720 --> 00:15:10,320 ... 239 00:15:12,200 --> 00:15:15,200 -Это невозможно, Я схожу с ума! 240 00:15:15,520 --> 00:15:16,360 -Ни за что. 241 00:15:20,400 --> 00:15:21,200 -Антуан! 242 00:15:22,760 --> 00:15:23,680 Но... 243 00:15:24,000 --> 00:15:27,560 Ты здесь, потому что умер? -Я здесь, чтобы помочь тебе. 244 00:15:27,880 --> 00:15:29,280 -Это не нормально! 245 00:15:29,600 --> 00:15:31,480 -Ты один против всех. 246 00:15:32,200 --> 00:15:33,480 -С вами все в порядке, мисс? 247 00:15:33,800 --> 00:15:35,600 -Да. -Это безопасно? 248 00:15:46,000 --> 00:15:47,360 -Мистер. Вентури? 249 00:15:47,680 --> 00:15:49,080 -Командир. 250 00:15:49,400 --> 00:15:52,400 Что привело вас сюда? -Она твоя сестра. 251 00:15:52,720 --> 00:15:54,080 Она не покончила с собой. 252 00:15:54,400 --> 00:15:57,400 Вероятно, ее убили. -Что ? 253 00:15:57,720 --> 00:16:02,080 - Случайно, она бы рассказала тебе об угрозах 254 00:16:02,400 --> 00:16:04,440 что бы она получила недавно? 255 00:16:04,760 --> 00:16:08,320 -Да, она была избранной, ей угрожали. 256 00:16:10,040 --> 00:16:11,200 Она говорила со мной 257 00:16:11,520 --> 00:16:14,400 несколько раз по делу Муссе. 258 00:16:14,720 --> 00:16:18,120 -Это хорошая группа Канадский фитосанитар? 259 00:16:18,440 --> 00:16:19,880 -Да да. 260 00:16:20,200 --> 00:16:23,240 Они продают очень токсичный гербицид, 261 00:16:23,560 --> 00:16:25,200 но который остается без рецепта 262 00:16:25,520 --> 00:16:26,480 во Франции. 263 00:16:26,800 --> 00:16:30,040 Ариана подала коллективный иск потребителей. 264 00:16:31,000 --> 00:16:35,080 Моя сестра была болтливой. Она не дала себя запугать. 265 00:16:35,400 --> 00:16:37,080 -Твоя семья зеленая. 266 00:16:37,400 --> 00:16:40,920 Твоя избранная сестра, вы здесь, с переработкой отходов. 267 00:16:41,240 --> 00:16:44,880 -Да, мы в нем купались. всегда. 268 00:16:45,920 --> 00:16:50,680 Она выбрала политический путь и я, более прагматичный путь. 269 00:16:51,000 --> 00:16:52,240 Мы дополняли друг друга. 270 00:16:53,280 --> 00:16:54,960 Это хорошая команда. 271 00:16:58,760 --> 00:17:02,200 -Эм, это муха. Она приходила и уходила. 272 00:17:02,520 --> 00:17:04,800 Очень хорошо, спасибо 273 00:17:05,120 --> 00:17:06,000 для... 274 00:17:07,440 --> 00:17:08,440 До свидания. 275 00:17:15,360 --> 00:17:16,800 -Какого черта она делает? 276 00:17:17,120 --> 00:17:19,560 помощник? Ждем полчаса! 277 00:17:19,880 --> 00:17:22,320 Эти выборные должностные лица считают, что им позволено все. -Отметка. 278 00:17:22,640 --> 00:17:23,800 -С нашими налогами! 279 00:17:24,120 --> 00:17:26,920 -Доброе утро. 280 00:17:27,240 --> 00:17:29,280 -Извините за ожидание. -Ничего. 281 00:17:29,600 --> 00:17:31,200 -Я был с мэром. 282 00:17:31,520 --> 00:17:33,120 ты там 283 00:17:33,440 --> 00:17:34,920 из-за Арианы Вентури? 284 00:17:35,240 --> 00:17:36,240 -ДА. 285 00:17:36,560 --> 00:17:39,720 - Ей угрожали, ты что-нибудь видел? 286 00:17:40,040 --> 00:17:42,480 -Нет, но это меня не удивляет. 287 00:17:42,800 --> 00:17:45,400 -За что ? -Она всегда была против всего. 288 00:17:45,720 --> 00:17:48,680 Политика не что делать с большими предложениями. 289 00:17:49,000 --> 00:17:51,120 Это забота о наших гражданах. 290 00:17:51,440 --> 00:17:53,720 -Она мешала в городской совет? 291 00:17:55,640 --> 00:17:58,280 -Экология не всегда совместимо 292 00:17:58,600 --> 00:18:02,400 с экономическими интересами, и она этого не понимала. 293 00:18:02,720 --> 00:18:03,920 -Будь яснее. 294 00:18:04,480 --> 00:18:06,280 Это его бой против Муссе, 295 00:18:06,600 --> 00:18:07,640 кто мешал? 296 00:18:07,960 --> 00:18:08,840 -Я не знаю. 297 00:18:09,160 --> 00:18:12,520 Я говорю, что не удивлен что на нее напали 298 00:18:12,840 --> 00:18:14,160 за его идеи. 299 00:18:14,480 --> 00:18:17,240 Никто здесь не хотел его смерти. -Конечно. 300 00:18:17,560 --> 00:18:19,120 - Пожалуйста, извините меня. 301 00:18:21,720 --> 00:18:22,680 У меня есть работа. 302 00:18:30,800 --> 00:18:31,560 Мы стучим. 303 00:18:31,880 --> 00:18:32,840 -Да, заходите. 304 00:18:34,480 --> 00:18:35,560 -Доброе утро. 305 00:18:35,880 --> 00:18:38,240 -Командир Ренуар, Прошло много времени. 306 00:18:38,560 --> 00:18:39,880 Входить. 307 00:18:40,880 --> 00:18:43,920 -Это язык дерева и компании, мы ничему не научились. 308 00:18:44,240 --> 00:18:48,080 -Подождите, миссис Вентури. нашел это на его столе 309 00:18:48,400 --> 00:18:49,560 два дня назад. 310 00:18:49,880 --> 00:18:51,440 Не было слов. 311 00:18:51,760 --> 00:18:55,000 Это уже третий раз, никто не знает, кто это подал. 312 00:18:56,440 --> 00:18:58,680 -Яблоко, что это значит? 313 00:19:00,880 --> 00:19:02,920 -Ты сказал, что мы ничему не научился бы. 314 00:19:04,360 --> 00:19:05,920 -Я слушаю тебя. 315 00:19:06,240 --> 00:19:07,920 -Это немного неловко. 316 00:19:09,840 --> 00:19:13,520 Э-э... Я вижу комиссара Дюма. 317 00:19:14,720 --> 00:19:16,120 -Вне работы? 318 00:19:16,440 --> 00:19:21,400 -Нет, я вижу это... Я вижу это. 319 00:19:23,080 --> 00:19:24,160 Я вижу это. 320 00:19:24,480 --> 00:19:28,360 Он разговаривает со мной, я разговариваю с ним и... 321 00:19:28,680 --> 00:19:31,120 Я единственный, кто это видит. 322 00:19:31,440 --> 00:19:32,520 Ему делают операцию. 323 00:19:33,520 --> 00:19:35,520 -У тебя галлюцинации? 324 00:19:35,840 --> 00:19:36,600 -Да. 325 00:19:36,920 --> 00:19:37,880 -Ладно, бывает. 326 00:19:38,200 --> 00:19:40,400 -Ой? -Это редко, но бывает. 327 00:19:40,720 --> 00:19:42,120 Это конструкция 328 00:19:42,440 --> 00:19:44,840 ума, твой, в данном случае. 329 00:19:45,160 --> 00:19:48,960 Вы видите комиссара, потому что тебе есть что ему сказать. 330 00:19:49,280 --> 00:19:53,160 Вещи, которые вы не знали или не мог ему сказать 331 00:19:53,480 --> 00:19:55,440 пока он был еще в сознании. 332 00:19:55,760 --> 00:19:58,120 было бы хорошо заняться терапией. 333 00:19:58,440 --> 00:20:00,600 Подумайте об этом. -Сейчас не время. 334 00:20:00,920 --> 00:20:02,800 - Сейчас неподходящее время... 335 00:20:06,000 --> 00:20:06,920 Вы это видите? 336 00:20:08,960 --> 00:20:09,720 -Нет. 337 00:20:10,040 --> 00:20:10,880 -Если. 338 00:20:16,440 --> 00:20:20,200 -Никому об этом не говори, Они подумают, что я сумасшедший. 339 00:20:22,160 --> 00:20:23,080 -Очевидно. 340 00:20:23,400 --> 00:20:24,440 -Я иду. 341 00:20:27,040 --> 00:20:27,960 СПАСИБО. 342 00:20:41,240 --> 00:20:42,200 (-Кэндис!) 343 00:20:43,440 --> 00:20:44,280 -Кэндис. 344 00:20:45,800 --> 00:20:46,720 Как вы ? 345 00:20:47,960 --> 00:20:49,240 -Да. Что нового ? 346 00:20:49,560 --> 00:20:51,000 - Вот, смотри. 347 00:20:51,880 --> 00:20:55,600 Мы думаем, что это происходит от Муссе. -Я пытаюсь найти представителя. 348 00:20:55,920 --> 00:20:57,040 Но меня водят. 349 00:20:57,840 --> 00:21:01,080 -Мы на правильном пути, проверьте фейдетты. 350 00:21:01,400 --> 00:21:03,720 Она получила анонимные телефонные звонки. 351 00:21:04,040 --> 00:21:04,800 Я забочусь 352 00:21:05,120 --> 00:21:06,720 этого. -А Антуан? 353 00:21:08,520 --> 00:21:09,480 -Где? 354 00:21:10,840 --> 00:21:11,680 -В больнице. 355 00:21:12,000 --> 00:21:13,720 С тобой все в порядке, есть какие-нибудь новости? 356 00:21:15,440 --> 00:21:17,640 -Ах! Я не знаю. 357 00:21:23,480 --> 00:21:26,480 -Ты просишь меня сделать вскрытие яблока? 358 00:21:26,800 --> 00:21:28,280 Всему нужно начало. 359 00:21:30,080 --> 00:21:32,080 Дела у тебя идут не очень хорошо. 360 00:21:33,040 --> 00:21:35,480 Это из-за операции Антуана? 361 00:21:35,800 --> 00:21:37,040 Все пройдет хорошо. 362 00:21:38,280 --> 00:21:39,800 Я знаю его врача, 363 00:21:40,120 --> 00:21:41,240 это лучшее. 364 00:21:41,560 --> 00:21:44,080 -Это не мешает мне бояться. 365 00:21:44,400 --> 00:21:48,080 -Ты можешь бояться чего? произойдет после операции. 366 00:21:50,120 --> 00:21:53,960 -Я просил у вас анализ, не психоанализ. 367 00:21:57,200 --> 00:21:58,120 -Сказать! 368 00:21:58,440 --> 00:22:00,160 Это тоже впервые. 369 00:22:00,480 --> 00:22:01,880 Яблоко с красной мякотью. 370 00:22:02,200 --> 00:22:05,200 Ему вводили кровь? -Я знаю это. 371 00:22:05,520 --> 00:22:09,120 Джулс должен был сделать новый пирог Татен 372 00:22:09,440 --> 00:22:11,600 и у нас были проблемы найти эти яблоки. 373 00:22:11,920 --> 00:22:13,280 Я должен позвонить ему 374 00:22:13,600 --> 00:22:15,800 знать где мы их купили. 375 00:22:22,080 --> 00:22:23,560 -Мистер. Рубауди? -Да. 376 00:22:23,880 --> 00:22:24,640 -Полиция. 377 00:22:24,960 --> 00:22:26,600 -О чем это? 378 00:22:26,920 --> 00:22:30,360 -Ариана Вентури, муниципальный советник 379 00:22:30,680 --> 00:22:32,560 в кампании против Муссе. 380 00:22:32,880 --> 00:22:34,160 -Ее убили. 381 00:22:34,880 --> 00:22:35,640 -А, хорошо? 382 00:22:35,960 --> 00:22:36,960 -Да. 383 00:22:37,280 --> 00:22:38,520 -Я не имел к этому никакого отношения. 384 00:22:38,840 --> 00:22:41,440 -Ты послал его яблоки с красной мякотью. 385 00:22:41,760 --> 00:22:43,400 -И она опубликовала список 386 00:22:43,720 --> 00:22:47,720 фермеры, которые работают с Муссе, какая плохая реклама! 387 00:22:48,040 --> 00:22:51,520 -Нечего сказать. я проиграл 30% моего оборота. 388 00:22:51,840 --> 00:22:54,720 -Где ты был вчера? между 8 часами вечера и 9 вечера? 389 00:22:55,480 --> 00:22:59,360 -В этом яблоке ничего не было. Я хотел его напугать. 390 00:22:59,680 --> 00:23:00,960 -Где вы были? 391 00:23:02,120 --> 00:23:04,800 -На встрече производителей фруктов. 392 00:23:05,120 --> 00:23:06,320 Вы можете проверить. 393 00:23:12,280 --> 00:23:14,280 - Антуан должен быть из блока. 394 00:23:14,600 --> 00:23:18,880 -Я поинтересовался, это может длиться довольно долго. 395 00:23:21,120 --> 00:23:23,000 -Надеюсь, все пройдет хорошо. 396 00:23:23,320 --> 00:23:24,360 -Вот и все. 397 00:23:24,680 --> 00:23:29,200 У меня был бывший муж Арианы, он вообще не был в курсе 398 00:23:29,520 --> 00:23:32,520 о его действиях против Муссе, но две вещи 399 00:23:32,840 --> 00:23:37,240 были важны для Арианы, его борьба за экологию... 400 00:23:40,800 --> 00:23:41,640 -Ты в порядке? 401 00:23:42,560 --> 00:23:44,160 -И его брат. 402 00:23:45,160 --> 00:23:47,080 Где мы... 403 00:23:47,720 --> 00:23:49,160 От производителя фруктов? 404 00:23:49,480 --> 00:23:51,360 -Его алиби подтверждается. 405 00:23:51,680 --> 00:23:53,840 Я не могу связаться с Муссе. 406 00:23:54,160 --> 00:23:55,840 И у нас нет никаких доказательств. 407 00:23:56,160 --> 00:23:58,960 Свистящий звук циркулярной пилы. 408 00:23:59,280 --> 00:24:00,080 -Биполярное. 409 00:24:05,560 --> 00:24:06,320 Дерьмо ! 410 00:24:06,640 --> 00:24:07,480 Это кровотечение. 411 00:24:07,800 --> 00:24:09,400 Всасывание, быстро, быстро! 412 00:24:09,720 --> 00:24:11,720 -Увеличивается частота сердечных сокращений. 413 00:24:12,040 --> 00:24:14,280 -Я проверил фейдетты жертвы 414 00:24:14,600 --> 00:24:17,280 и ничего необычного я не увидел... 415 00:24:18,720 --> 00:24:20,680 -Все еще кровоточит, компресс! 416 00:24:21,000 --> 00:24:22,040 -Напряжение падает. 417 00:24:24,480 --> 00:24:26,680 -Это не нормально. 418 00:24:27,000 --> 00:24:30,000 - Дважды в этом районе. 419 00:24:30,320 --> 00:24:32,440 три недели назад и три дня. 420 00:24:34,800 --> 00:24:36,960 -Оно охватывает как минимум три километра. 421 00:24:37,280 --> 00:24:39,640 -Очень мало ретрансляционных антенн 422 00:24:39,960 --> 00:24:41,040 в этой области. 423 00:24:41,360 --> 00:24:42,520 -Пожалуйста ! 424 00:24:44,400 --> 00:24:47,760 Скучать ! 425 00:24:48,640 --> 00:24:50,960 Что-то случилось г-ну Дюма? 426 00:24:53,240 --> 00:24:54,960 - Произошло осложнение. 427 00:24:57,600 --> 00:24:58,400 -Он... 428 00:24:58,720 --> 00:24:59,560 -Хирург 429 00:24:59,880 --> 00:25:01,880 решил поставить это под седацией. 430 00:25:02,200 --> 00:25:03,320 -То есть? 431 00:25:03,640 --> 00:25:07,040 -Он находится в искусственной коме. Он отправится в реанимацию. 432 00:25:07,760 --> 00:25:10,440 -Он выдержит это? -Больше ничего не могу сказать. 433 00:25:10,760 --> 00:25:13,440 Приходите завтра, чтобы увидеть стажера. -Но... 434 00:25:13,760 --> 00:25:15,000 -У меня чрезвычайная ситуация. 435 00:25:15,760 --> 00:26:15,760 ... 436 00:26:16,080 --> 00:26:17,080 -Доброе утро. 437 00:26:18,440 --> 00:26:19,320 Хорошо, 438 00:26:19,640 --> 00:26:22,480 Прошло много времени с тех пор, как я был прийти к тебе. 439 00:26:22,800 --> 00:26:25,600 В прошлый раз, Это был катехизис, извините. 440 00:26:28,720 --> 00:26:29,800 Э-э... 441 00:26:30,600 --> 00:26:35,160 Вот я иду за Антуаном, он мой комиссар, 442 00:26:35,480 --> 00:26:38,680 ну, немного больше того, но эй, это мое дело. 443 00:26:41,440 --> 00:26:42,720 Э-э... 444 00:26:44,120 --> 00:26:45,200 Я не понимаю. 445 00:26:46,400 --> 00:26:48,520 Я не понимаю, почему... 446 00:26:50,440 --> 00:26:52,120 Вы ввели его в кому. 447 00:26:53,480 --> 00:26:54,960 Он не заслуживает этого. 448 00:26:55,800 --> 00:26:58,640 Может быть, это чтобы я страдал, 449 00:26:58,960 --> 00:27:01,040 потому что я делаю что угодно 450 00:27:01,360 --> 00:27:02,200 с моей жизнью. 451 00:27:03,120 --> 00:27:05,960 Я причинил много боли вокруг меня, 452 00:27:06,280 --> 00:27:10,600 в каком-то смысле, может быть немного безответственно, это правда. 453 00:27:12,440 --> 00:27:14,200 Но он этого не заслуживает. 454 00:27:16,240 --> 00:27:18,920 И ты не имеешь права чтобы забрать это у меня. 455 00:27:19,240 --> 00:27:20,800 Потому что это несправедливо. 456 00:27:21,800 --> 00:27:25,600 Если да, Я никогда не вернусь сюда снова! 457 00:27:25,920 --> 00:27:27,240 -Шшш! 458 00:27:33,320 --> 00:27:35,520 Мобильный рингтон. 459 00:27:35,840 --> 00:27:38,360 ... 460 00:27:39,800 --> 00:27:41,000 - Да, Вал. 461 00:27:41,320 --> 00:27:42,200 *-Где ты? 462 00:27:42,520 --> 00:27:44,640 -Эм, я в больнице. 463 00:27:44,960 --> 00:27:45,960 -Это было, 464 00:27:46,280 --> 00:27:47,800 *Операция Антуана? 465 00:27:52,400 --> 00:27:53,720 Э, ну, ну... 466 00:27:54,040 --> 00:27:56,160 *Мы заметили дикую свалку 467 00:27:56,480 --> 00:28:00,080 в районе, куда ушла Ариана дважды с 22:00. и полночь. 468 00:28:00,400 --> 00:28:02,400 *Уже почти 10 часов вечера, мы собираемся идти. 469 00:28:02,720 --> 00:28:03,720 -Хорошо, отлично. 470 00:28:04,560 --> 00:28:06,440 Отправьте мне координаты GPS 471 00:28:06,760 --> 00:28:08,480 *и я присоединяюсь к вам. -Хорошо. 472 00:28:09,160 --> 00:28:11,440 -Антуан, ты в порядке? -Я не знаю. 473 00:28:26,600 --> 00:28:28,160 -Поражения увеличились? 474 00:28:28,480 --> 00:28:31,080 -Мы не знаем, Мы собираемся сделать ему сканирование. 475 00:28:31,400 --> 00:28:33,360 -Мы сохраняем седацию. -Хорошо. 476 00:28:45,000 --> 00:28:46,240 -Это Кэндис. 477 00:28:49,480 --> 00:28:52,400 Мобильный рингтон. 478 00:28:52,720 --> 00:28:54,320 ... 479 00:28:55,240 --> 00:28:58,520 *Всё, ты нашел? - Да, Вал. 480 00:28:58,840 --> 00:29:00,800 *-Вы что-то видите? -Да. 481 00:29:01,120 --> 00:29:03,400 У меня есть визуальное представление о разряде. 482 00:29:03,720 --> 00:29:06,280 *-ОК, поехали чтобы иметь лучший визуальный эффект. 483 00:29:06,600 --> 00:29:07,720 *Мы помним. 484 00:29:08,040 --> 00:29:09,920 -Хорошо. *-Всем. 485 00:29:20,040 --> 00:29:20,960 -Ты здесь? 486 00:29:24,320 --> 00:29:25,840 Я волнуюсь, ты знаешь. 487 00:29:27,600 --> 00:29:30,400 Но если ты здесь, ты избавился от неприятностей. 488 00:29:30,960 --> 00:29:31,840 Да. 489 00:29:34,520 --> 00:29:36,280 Ты избавился от неприятностей, верно? 490 00:29:40,360 --> 00:29:42,840 Я больше никогда не хочу что мы расстаемся. 491 00:29:44,800 --> 00:29:46,840 Если я поеду в Париж, ты последуешь за мной? 492 00:29:47,160 --> 00:29:49,680 Вы начнете в маленьком полицейском участке, 493 00:29:50,000 --> 00:29:51,360 но это не имеет значения. 494 00:29:52,160 --> 00:29:53,600 Это изменит тебя, да? 495 00:29:54,800 --> 00:29:56,120 - Можно рассмотреть. 496 00:29:57,040 --> 00:30:01,400 -А если ты пойдешь со мной, что ты собираешься делать с Сюзанной? 497 00:30:02,240 --> 00:30:04,600 -Как и все разведенные отцы. -О, да. 498 00:30:06,640 --> 00:30:07,440 Да. 499 00:30:16,640 --> 00:30:18,240 - Оно движется, вот оно движется. 500 00:30:25,200 --> 00:30:28,120 Мобильный рингтон. 501 00:30:28,440 --> 00:30:30,240 *Да, Кэндис, видишь? 502 00:30:30,880 --> 00:30:32,920 -Да, он прямо передо мной. 503 00:30:43,440 --> 00:30:45,040 Здесь, здесь... 504 00:30:54,640 --> 00:30:58,120 -Это он, за которым наблюдала Ариана? -Это возможно. 505 00:31:01,600 --> 00:31:02,520 -Я оставлю тебя. 506 00:31:10,400 --> 00:31:11,800 -Выгрузи свое дерьмо 507 00:31:12,120 --> 00:31:13,080 в природе! 508 00:31:13,400 --> 00:31:15,840 -Ты хочешь заставить его фары мигают? 509 00:31:16,160 --> 00:31:36,800 ... 510 00:31:37,120 --> 00:31:39,640 -Добрый вечер. -Что с тобой происходит? 511 00:31:39,960 --> 00:31:42,680 -Моя машина больше не могу перезапустить. 512 00:31:43,000 --> 00:31:45,160 Это «тушение». -Зажигание? 513 00:31:46,320 --> 00:31:48,160 -Знаете, я ничего об этом не знаю. 514 00:31:48,480 --> 00:31:50,160 -У меня есть другие дела. 515 00:31:50,480 --> 00:31:52,880 Вызовите ремонтника. -Я хотел бы. 516 00:31:53,200 --> 00:31:55,640 Я мог бы зарядить свой телефон 517 00:31:55,960 --> 00:31:59,360 в твоем грузовике, пока Ты смотришь на мою машину? 518 00:32:01,080 --> 00:32:02,120 -Действуй. 519 00:32:02,440 --> 00:32:03,280 -СПАСИБО. 520 00:32:17,520 --> 00:32:19,040 Она смеется. 521 00:32:31,000 --> 00:32:32,240 -Но, наконец, 522 00:32:32,560 --> 00:32:34,480 Ваша машина в порядке! 523 00:32:36,720 --> 00:32:37,800 -А, хорошо? 524 00:32:38,960 --> 00:32:40,200 Моя машина в порядке? 525 00:32:42,120 --> 00:32:43,920 А ты, наоборот... 526 00:32:45,120 --> 00:32:46,920 Твой пуховик не в порядке, 527 00:32:47,240 --> 00:32:48,760 она оперяется сама. 528 00:32:49,320 --> 00:32:53,640 А это гусиные перья, вроде того, что я нашел 529 00:32:53,960 --> 00:32:56,200 в квартире Ариана Вентури. 530 00:32:56,520 --> 00:32:58,200 -Кто ты, черт возьми? 531 00:32:58,520 --> 00:32:59,360 Ты... 532 00:32:59,680 --> 00:33:00,720 Русалка. 533 00:33:01,040 --> 00:33:02,600 -Я полиция. 534 00:33:07,720 --> 00:33:09,400 -Ладно, начнем заново. 535 00:33:11,240 --> 00:33:13,440 Вы были заключены в тюрьму несколько раз. 536 00:33:13,760 --> 00:33:15,400 Ты вышел год назад. 537 00:33:15,720 --> 00:33:17,360 Вы хотите вернуться? 538 00:33:17,680 --> 00:33:20,080 -Я не знаю Ариан Вентури. 539 00:33:20,400 --> 00:33:22,040 Зачем мне было ее убивать? 540 00:33:23,120 --> 00:33:25,360 -Мы заплатили вам за это. 541 00:33:25,680 --> 00:33:27,880 Мы нашли у вас дома 10 000 евро. 542 00:33:28,200 --> 00:33:31,080 -Мой клиент уже ответил на этот вопрос. 543 00:33:31,400 --> 00:33:34,800 Я повторяю тебе, Это его сбережения! 544 00:33:35,120 --> 00:33:37,200 - Ему хорошо платят, для водителя. 545 00:33:37,520 --> 00:33:39,320 -Почему бы тебе не сказать нам? 546 00:33:39,640 --> 00:33:41,600 На кого вы работаете? 547 00:33:42,680 --> 00:33:46,280 Кто просит тебя пролить нелегальный мусор? 548 00:33:46,600 --> 00:33:48,000 Это не сложно! 549 00:33:48,320 --> 00:33:52,280 - Канадцы заплатили вам убить миссис Вентури? 550 00:33:55,200 --> 00:33:57,720 -Я голоден, я могу что-нибудь поесть? 551 00:33:58,040 --> 00:34:01,600 -Я тоже голоден, я устал, тогда ответь. 552 00:34:01,920 --> 00:34:04,560 Муссе заплатил тебе убить миссис Вентури? 553 00:34:04,880 --> 00:34:07,320 -Я не знаю эта чертова коробка. 554 00:34:07,640 --> 00:34:09,640 -Без алиби у тебя проблемы. 555 00:34:09,960 --> 00:34:12,320 -Ты не пойдешь обвинить моего клиента 556 00:34:12,640 --> 00:34:15,400 *за перо и немного билетов! 557 00:34:21,920 --> 00:34:23,880 - Вам не хватает части головоломки. 558 00:34:26,920 --> 00:34:27,880 -Я знаю. 559 00:34:29,880 --> 00:35:06,480 ... 560 00:35:06,800 --> 00:35:09,960 -Ты проверишь, что Морано выбросить на свалку? 561 00:35:10,280 --> 00:35:13,520 -Да. Если это хорошо токсичные отходы Муссе, 562 00:35:13,840 --> 00:35:17,280 у нас будет связь между подстрекатель и убийца. 563 00:35:35,080 --> 00:35:37,200 Ой ! 564 00:35:37,520 --> 00:35:39,800 Ты весь застрял, ты! 565 00:35:41,840 --> 00:35:43,240 Ты такой милый. 566 00:35:43,560 --> 00:35:44,600 Ох! 567 00:35:52,760 --> 00:35:55,000 У моей бабушки был такой же! 568 00:36:04,680 --> 00:36:06,440 Антуан смеется. 569 00:36:06,760 --> 00:36:09,920 ... 570 00:36:10,240 --> 00:36:11,360 Это не смешно. 571 00:36:12,560 --> 00:36:13,560 -О, да. 572 00:36:13,880 --> 00:36:54,800 ... 573 00:36:55,120 --> 00:36:57,440 -Вы уверены? Марк, возьми пистолет. 574 00:36:57,760 --> 00:36:59,080 -Что происходит? 575 00:36:59,400 --> 00:37:01,920 -Знаешь чей Грузовик Морано? 576 00:37:02,240 --> 00:37:03,840 -Муссе? -Нет. 577 00:37:04,160 --> 00:37:05,720 В ящике для переработки 578 00:37:06,040 --> 00:37:07,320 брата потерпевшего. 579 00:37:07,640 --> 00:37:08,760 -Они не отвечают. 580 00:37:11,240 --> 00:37:12,320 -Командир? 581 00:37:13,680 --> 00:37:15,120 Что ты там делаешь? 582 00:37:17,200 --> 00:37:19,360 У тебя есть что-то новое, для моей сестры? 583 00:37:19,680 --> 00:37:22,080 -Это возможно. Природа сказала свое слово. 584 00:37:23,240 --> 00:37:25,040 Знаешь, мой будущий бывший муж 585 00:37:25,360 --> 00:37:27,480 является экологически чистым. 586 00:37:27,800 --> 00:37:30,080 Позавчера вечером, это была коллекция. 587 00:37:30,400 --> 00:37:33,440 Очевидно, он бросил 588 00:37:33,760 --> 00:37:36,440 этот возвышенный объект, свадебный подарок, 589 00:37:36,760 --> 00:37:38,560 в пластиковом контейнере. 590 00:37:38,880 --> 00:37:40,600 Это было позавчера вечером, 591 00:37:40,920 --> 00:37:41,880 коллекция? 592 00:37:42,200 --> 00:37:45,320 -Может быть, это зависит от городов. 593 00:37:45,640 --> 00:37:48,120 -В Сете? -Да да. 594 00:37:48,440 --> 00:37:49,200 -Ах! 595 00:37:53,400 --> 00:37:54,800 Таким образом, у него есть свое место. 596 00:37:55,120 --> 00:37:57,200 Наконец, окей. 597 00:37:57,520 --> 00:38:01,120 Так вот этот ужас, скажем так, должен был быть отправлен 598 00:38:01,440 --> 00:38:03,800 в ваш бизнес переработка, 599 00:38:04,120 --> 00:38:05,680 так как он пластиковый. 600 00:38:06,000 --> 00:38:07,800 -Да, действительно. 601 00:38:08,120 --> 00:38:11,360 -Она была на свалке нелегально, с предметами 602 00:38:11,680 --> 00:38:12,840 кто должен был иметь 603 00:38:13,160 --> 00:38:14,520 лечитесь здесь. 604 00:38:14,840 --> 00:38:15,720 -Я... 605 00:38:16,600 --> 00:38:17,840 Я не знаю. 606 00:38:18,160 --> 00:38:19,640 -У меня есть своя идея. 607 00:38:19,960 --> 00:38:22,000 Вы выставляете счет агломерации 608 00:38:22,320 --> 00:38:25,880 сортировка мусора, но ты выбрасываешь половину, 609 00:38:26,200 --> 00:38:27,840 сохраняя при этом целостность 610 00:38:28,160 --> 00:38:30,760 субсидии, и твоя сестра узнала. 611 00:38:31,600 --> 00:38:35,880 -Подожди, теперь ты обвиняешь меня. уничтожить Ариану? 612 00:38:36,200 --> 00:38:39,240 -О нет, нет. Я знаю, что ты не убивал ее. 613 00:38:40,320 --> 00:38:42,960 Но ты заказчик убийства. 614 00:38:43,280 --> 00:38:47,440 -Нет, это безумие. -Ариана является местным выборным должностным лицом. 615 00:38:47,760 --> 00:38:50,080 Она не могла позволь себе отвлечься 616 00:38:50,400 --> 00:38:52,480 сотни тысяч евро. 617 00:38:52,800 --> 00:38:55,480 Она почувствовала себя преданной: с твоего детства, 618 00:38:55,800 --> 00:38:59,200 оба, вы были экологическими активистами. 619 00:38:59,520 --> 00:39:02,960 -Я любил свою сестру, никогда Я мог бы причинить ему вред. 620 00:39:03,760 --> 00:39:05,200 - Всего месяц назад, 621 00:39:05,520 --> 00:39:08,040 твое имя было три раза в день. 622 00:39:08,760 --> 00:39:10,640 Три недели ничего. 623 00:39:10,960 --> 00:39:13,960 Это соответствует моменту где она тебя нашла. 624 00:39:14,280 --> 00:39:17,840 Итак, она угрожала тебе осудить тебя 625 00:39:18,160 --> 00:39:19,720 и ты потеряешь все. 626 00:39:20,040 --> 00:39:22,720 Ты чувствовал себя преданным, 627 00:39:23,040 --> 00:39:25,480 она предпочитала защищать свои убеждения 628 00:39:25,800 --> 00:39:27,720 вместо того, чтобы защищать вас. 629 00:39:28,080 --> 00:39:30,480 Это означало что она любила тебя больше? 630 00:39:30,800 --> 00:39:33,600 Итак, что ты сделал? 631 00:39:33,920 --> 00:39:37,120 Вы наняли миньона убить ее. 632 00:39:40,560 --> 00:39:43,440 Кэндис кричит. 633 00:39:43,760 --> 00:39:44,880 Разгромить. 634 00:39:45,200 --> 00:40:38,680 ... 635 00:40:39,480 --> 00:40:41,840 -Как долго это будет продолжаться? мы оба? 636 00:40:43,280 --> 00:40:44,360 Я имею в виду, 637 00:40:44,680 --> 00:40:47,880 ты выходишь замуж за Макса по прихоти. 638 00:40:48,200 --> 00:40:49,720 Шесть месяцев спустя, 639 00:40:50,040 --> 00:40:53,440 вы запрашиваете перевод, ты ведешь себя как безголовый цыпленок. 640 00:40:53,760 --> 00:40:54,880 -Как вы. 641 00:40:55,560 --> 00:40:58,000 Не трите ножом рану. 642 00:40:58,320 --> 00:41:00,200 Я встретил Макса в нужное время. 643 00:41:01,440 --> 00:41:03,000 Но... -Но что? 644 00:41:06,400 --> 00:41:08,560 -Мне не следовало выходить за него замуж. 645 00:41:08,880 --> 00:41:09,720 Вы счастливы? 646 00:41:10,960 --> 00:41:14,640 -Ты клянешься мне в вечной любви из-за страха потерять себя. 647 00:41:14,960 --> 00:41:18,320 Ты мог бы выбросить меня. -А ты, познакомься с парижанином 648 00:41:18,640 --> 00:41:20,200 сидела на каблуке 20 см. В 649 00:41:20,520 --> 00:41:22,920 думая так, мы не движемся вперед. -Нет. 650 00:41:24,040 --> 00:41:27,600 Потому что ты видишь, ты манипулируешь, ты ревнуешь, 651 00:41:27,920 --> 00:41:29,760 ты утомляешь, даже раздражаешь, 652 00:41:30,080 --> 00:41:31,000 иногда. 653 00:41:31,320 --> 00:41:33,880 Вы недобросовестны, ты нетерпелив. 654 00:41:34,200 --> 00:41:35,400 Ты устал. 655 00:41:37,440 --> 00:41:39,040 Но мне нравятся твои недостатки. 656 00:41:40,480 --> 00:41:42,760 Поэтому я оставляю тебя представьте себе остальное. 657 00:41:59,680 --> 00:42:02,120 Я хотел бы сказать тебе еще одна вещь. 658 00:42:03,000 --> 00:42:06,280 Очнитесь и потяните нить. 659 00:42:06,600 --> 00:42:37,560 ... 660 00:42:37,880 --> 00:42:39,720 Русалка. 661 00:42:40,040 --> 00:42:42,960 -Полиция, не двигайтесь! 662 00:42:43,280 --> 00:42:44,160 Повернись! 663 00:42:44,480 --> 00:42:47,440 Я хочу увидеть твои руки, обернись! 664 00:42:56,920 --> 00:43:00,400 -Я так предпочитаю мужчины спят. 665 00:43:00,720 --> 00:43:03,000 -Я посмотрел на сканер, все в порядке. 666 00:43:03,320 --> 00:43:06,720 Мы приостанавливаем действие седации, дайте мне знать, если он немного взволнован. 667 00:43:07,040 --> 00:43:07,800 -Да. 668 00:43:10,240 --> 00:43:13,280 -Покушение на убийство на дежурном полицейском. 669 00:43:13,600 --> 00:43:14,360 Вы несете 670 00:43:14,680 --> 00:43:16,640 приговор к 30 годам лишения свободы. 671 00:43:16,960 --> 00:43:19,040 Вы растрачиваете государственные деньги, 672 00:43:19,360 --> 00:43:20,960 ты платишь убийце, Морано, 673 00:43:21,280 --> 00:43:23,160 удалить свою сестру. 674 00:43:23,480 --> 00:43:24,480 Это все? 675 00:43:24,800 --> 00:43:25,560 -Нет ! 676 00:43:26,840 --> 00:43:28,520 Я плачу Морано под столом 677 00:43:28,840 --> 00:43:31,880 избавиться от пластиковые отходы, вот и все. 678 00:43:32,200 --> 00:43:35,000 -Не надо упрямиться, он тебя бросил. 679 00:43:35,320 --> 00:43:36,720 -Это неправда, он врёт. 680 00:43:37,040 --> 00:43:38,920 -Могу ли я увидеть протокол прослушивания? 681 00:43:39,240 --> 00:43:42,720 Неразумно пытаться добиться от него такого признания. 682 00:43:43,920 --> 00:43:47,360 Он говорит вам, что он не имеет к этому никакого отношения в смерти сестры. 683 00:43:47,920 --> 00:43:50,040 -Это трудно признать, что мы могли бы 684 00:43:50,360 --> 00:43:51,480 зайти так далеко. 685 00:43:51,800 --> 00:43:55,760 Ты страдаешь, ты винишь себя, но уже слишком поздно. 686 00:43:56,080 --> 00:43:57,440 Твоя сестра мертва. 687 00:43:59,240 --> 00:44:00,560 Я, если бы я был тобой, 688 00:44:00,880 --> 00:44:02,800 Я бы облегчил свою совесть. 689 00:44:04,560 --> 00:44:05,480 Хм ? 690 00:44:07,880 --> 00:44:11,280 Вот брелок твоей сестры и ключ от ее дома. 691 00:44:17,160 --> 00:44:18,120 вот это двойник 692 00:44:18,440 --> 00:44:20,000 что она дала тебе. 693 00:44:21,200 --> 00:44:24,480 Мы нашли это в кармане Пуховик Морано, 694 00:44:24,800 --> 00:44:26,080 ты доверил это ему 695 00:44:26,400 --> 00:44:28,880 чтобы он пошел делать грязную работу. 696 00:44:29,200 --> 00:44:30,360 Он во всем признался. 697 00:44:32,440 --> 00:44:33,320 ТАК ? 698 00:44:35,800 --> 00:44:37,760 Что ты можешь на это сказать? 699 00:44:42,840 --> 00:44:46,360 -Он должен был выбросить ключ как я его спросил. 700 00:45:05,680 --> 00:45:08,880 -Ты меня не разбудил, Я опоздаю на работу. 701 00:45:09,200 --> 00:45:11,040 - Сегодня суббота, ты не работаешь. 702 00:45:12,080 --> 00:45:15,000 -Ты такой милый, ты приготовила завтрак. 703 00:45:18,720 --> 00:45:19,720 Что это? 704 00:45:21,680 --> 00:45:24,280 -Это сработало, я беременна. 705 00:45:24,600 --> 00:45:26,240 -Это правда ? -Ага. 706 00:45:26,560 --> 00:45:27,600 -Это здорово. 707 00:45:28,760 --> 00:45:30,360 -Ты не выглядишь счастливым. 708 00:45:31,200 --> 00:45:32,800 -Да, я очень рад, 709 00:45:33,120 --> 00:45:37,000 но я предпочитаю подождать три месяца по-настоящему порадоваться. 710 00:45:37,320 --> 00:45:40,320 В прошлый раз, нам было очень грустно. 711 00:45:40,640 --> 00:45:45,080 -Вот это не то, я это чувствую. Я чувствую, что это сработало. 712 00:45:45,400 --> 00:45:49,280 Я чувствую, что мы станем мамами и я не думаю, что ты счастлив. 713 00:45:49,600 --> 00:45:51,000 -Да, я счастлив. 714 00:45:51,640 --> 00:45:52,880 Ладно, давай, шампанское. 715 00:45:54,680 --> 00:45:57,560 -Вэл, я беременна! 716 00:45:58,960 --> 00:46:01,400 Для меня это апельсиновый сок, сейчас. 717 00:46:02,080 --> 00:46:03,840 -Правильно, никакого алкоголя. 718 00:46:08,080 --> 00:46:10,560 я буду следовать та же диета, что и у вас. 719 00:46:10,880 --> 00:46:12,760 Мы переживем беременность вместе. 720 00:46:13,640 --> 00:46:15,240 -Ах, да? -Да. 721 00:46:15,560 --> 00:46:16,480 -Хорошо. 722 00:46:16,800 --> 00:46:19,640 Итак, никакого больше карпаччо. -Ага. 723 00:46:19,960 --> 00:46:24,040 Нет больше тарамы, нет больше устриц, никаких больше суши, никаких креветок, 724 00:46:24,360 --> 00:46:27,720 ты прекратишь пирог, Бри и Пон-Левек. 725 00:46:28,040 --> 00:46:29,800 -Епископский мост? -О, да. 726 00:46:30,120 --> 00:46:33,600 Вы перестанете пить кофе. -Нет, кофе горячий. 727 00:46:33,920 --> 00:46:34,880 -И яйца. 728 00:46:39,000 --> 00:46:42,200 - Вместо этого я пойду спать. -Ты меня удивляешь! 729 00:46:42,520 --> 00:46:44,480 -Ты пойдешь со мной? -Да. 730 00:47:02,280 --> 00:47:03,760 -Что происходит? 731 00:47:04,480 --> 00:47:07,960 -Эм, я думаю что нам есть что праздновать. 732 00:47:25,280 --> 00:47:30,680 «Привет, любители», Джо Дассен. 733 00:47:31,000 --> 00:47:32,920 *-Утро сменяют друг друга 734 00:47:33,240 --> 00:47:35,360 *и похожи, 735 00:47:36,880 --> 00:47:40,120 *когда любовь освобождает место для повседневной жизни. 736 00:47:43,920 --> 00:47:47,400 *Мы не были созданы жить вместе. 737 00:47:49,200 --> 00:47:52,440 *Этого не всегда достаточно любить друг друга хорошо. 738 00:47:55,280 --> 00:47:59,720 *Забавно, вчера нам было скучно, и мы едва могли найти 739 00:48:00,040 --> 00:48:04,840 *слова, которыми можно разговаривать друг с другом плохая погода. 740 00:48:06,520 --> 00:48:08,040 *И сейчас 741 00:48:08,360 --> 00:48:12,400 *что мы должны уйти, нам есть что сказать 100 000 вещей 742 00:48:12,720 --> 00:48:16,360 *который слишком заботится за такое короткое время. 743 00:48:18,760 --> 00:48:23,240 *Мы любили друг друга, когда расставались, 744 00:48:24,360 --> 00:48:28,480 *просто, не думая о завтрашнем дне. 745 00:48:31,600 --> 00:48:35,080 -Здесь было здорово жить. -Ты не всегда так говорил. 746 00:48:35,400 --> 00:48:36,960 -Ты серьёзно раздражаешь, 747 00:48:37,280 --> 00:48:39,920 но я буду скучать по тебе. -И ты тоже. 748 00:48:40,240 --> 00:48:41,360 -Мы еще увидимся. 749 00:48:41,680 --> 00:48:43,520 -Все в порядке, спасибо от меня! 750 00:48:45,200 --> 00:48:48,320 *-Мы спустимся вместе, если хочешь. 751 00:48:49,840 --> 00:48:51,960 -Что они там делают? -Кажется ясно. 752 00:48:52,280 --> 00:48:53,840 -Они снова вместе? 753 00:48:54,160 --> 00:48:55,720 -Вы можете ожидать чего угодно. 754 00:48:56,040 --> 00:48:57,280 -АГА. 755 00:48:58,200 --> 00:49:00,960 *-Расскажем еще раз: «Привет, любители». 756 00:49:02,560 --> 00:49:06,800 *Мы любили друг друга, когда расставались, 757 00:49:08,160 --> 00:49:12,200 *просто, не думая о завтрашнем дне, 758 00:49:13,440 --> 00:49:18,560 *увидимся завтра, которое всегда наступает немного слишком быстро, 759 00:49:19,880 --> 00:49:22,680 *прощай что иногда случается 760 00:49:23,000 --> 00:49:23,920 *немного слишком хорошо. 761 00:49:24,240 --> 00:49:25,360 -Надеюсь, всё будет в порядке. 762 00:49:25,680 --> 00:49:27,560 -Но да, всё будет хорошо. 763 00:49:27,880 --> 00:49:30,360 -Ты похудел. -Я похудел за городом на четыре килограмма. 764 00:49:30,680 --> 00:49:33,040 -Твоя бабушка тебя больше кормит? 765 00:49:33,360 --> 00:49:36,080 -Да, но она стала веганский и безглютеновый. 766 00:49:37,200 --> 00:49:38,560 Все пропало. 767 00:49:41,360 --> 00:49:43,400 -Привет, Я рад видеть вас снова. 768 00:49:43,720 --> 00:49:44,480 -Как вы ? 769 00:49:44,800 --> 00:49:46,840 -Да, все в порядке. 770 00:49:47,840 --> 00:49:48,760 Это развод! 771 00:49:49,080 --> 00:49:52,320 То, как он это воспринял совершенно неожиданно, 772 00:49:52,640 --> 00:49:56,960 но он великолепен, он великолепен. 773 00:49:57,280 --> 00:49:59,560 Мне это очень нравится. -И ? 774 00:50:01,080 --> 00:50:01,960 -Ничего. 775 00:50:02,640 --> 00:50:06,320 надеюсь он встретится такая замечательная женщина, как он. 776 00:50:07,000 --> 00:50:07,880 Энтони? 777 00:50:08,200 --> 00:50:09,880 -Не знаю, мы этого не видели. 778 00:50:14,720 --> 00:50:16,640 -Доброе утро. -Ах, привет. 779 00:50:16,960 --> 00:50:19,680 -Как он? -Ты можешь сходить к нему. 780 00:50:20,000 --> 00:50:20,840 Один человек 781 00:50:21,160 --> 00:50:22,080 сразу. 782 00:50:22,400 --> 00:51:01,080 ... 783 00:51:01,400 --> 00:51:02,960 -Извини, я тебя разбудил. 784 00:51:05,880 --> 00:51:08,120 Я сказал тебе что все пройдет хорошо. 785 00:51:09,280 --> 00:51:10,800 И с этого момента, 786 00:51:11,120 --> 00:51:13,320 все будет хорошо, даже между нами. 787 00:51:22,160 --> 00:51:23,160 -Кто ты? 788 00:51:24,120 --> 00:51:25,120 -Ты глупый! 789 00:51:25,440 --> 00:51:26,280 Она смеется. 790 00:51:32,600 --> 00:51:33,760 -Кто ты? 791 00:51:35,320 --> 00:51:36,640 -Это я, Антуан. 792 00:51:44,480 --> 00:51:49,080 «Уважение», Арета Франклин. 793 00:51:49,400 --> 00:52:02,960 ... 794 00:52:03,280 --> 00:52:08,040 доступ к France.TV