1
00:00:10,000 --> 00:00:11,680
-Давай...

2
00:00:12,000 --> 00:00:16,360
-Я сломаю себе рот.
-Но нет, я держу тебя за руку.

3
00:00:16,680 --> 00:00:20,280
Еще один шаг...
Два шага... Три шага... Стоп!

4
00:00:20,600 --> 00:00:21,840
Внимание.

5
00:00:22,160 --> 00:00:23,600
Та-да-да!

6
00:00:23,920 --> 00:00:25,400
И вот оно!

7
00:00:25,720 --> 00:00:28,720
Лицом к югу,
с комнатами,

8
00:00:29,040 --> 00:00:30,800
шкафы...

9
00:00:31,120 --> 00:00:33,720
И все это в рамках нашего бюджета.

10
00:00:34,040 --> 00:00:37,640
Наконец, если владельцы
принять мое предложение.

11
00:00:37,960 --> 00:00:40,560
-Ты сделал предложение?!
-Да.

12
00:00:40,880 --> 00:00:45,480
я не мог уйти
пройти это. Я хорошо справился, да?

13
00:00:45,800 --> 00:00:50,080
Видишь ли, когда ты входишь
в таких эмоциях,

14
00:00:50,400 --> 00:00:53,200
ты заставляешь меня расстраиваться.

15
00:00:53,520 --> 00:00:56,400
Итак, тебе это нравится?

16
00:00:56,720 --> 00:01:00,960
Посмотрите на нашу комнату. Это там
что мы собираемся быть прямо наверху.

17
00:01:01,280 --> 00:01:28,880
...

18
00:01:43,520 --> 00:01:46,520
Звонит телефон.

19
00:01:50,880 --> 00:01:52,680
-Да, мой дорогой?

20
00:01:53,000 --> 00:01:56,280
-Ты хорошо отправил
ваш запрос на трансфер?

21
00:01:56,600 --> 00:01:59,800
Пост в Париже
выйдет через три месяца.

22
00:02:00,120 --> 00:02:01,680
-Уже ? Э-э...

23
00:02:02,000 --> 00:02:05,600
Я напоминаю тебе
потому что у меня чрезвычайная ситуация.

24
00:02:05,920 --> 00:02:07,000
*-Хорошо.

25
00:02:13,680 --> 00:02:16,080
Лай.
-Это хорошо.

26
00:02:17,320 --> 00:02:20,320
Давай, ищи, ищи.

27
00:02:21,320 --> 00:02:22,800
-Что у нас есть?

28
00:02:24,720 --> 00:02:27,080
-Анжелика Пети, 20 лет.

29
00:02:27,400 --> 00:02:28,880
Она исчезла.

30
00:02:29,200 --> 00:02:31,360
Ему позвонила мать.

31
00:02:31,680 --> 00:02:34,280
Она слышала только крики.

32
00:02:34,600 --> 00:02:38,600
-Почему мы здесь?
-Его сотовый телефон находился здесь,

33
00:02:38,920 --> 00:02:41,320
вчера, в 20:30.
- 20:30....

34
00:02:41,640 --> 00:02:43,320
Прошло 12 часов.

35
00:02:43,640 --> 00:02:44,840
-Да...

36
00:02:45,160 --> 00:02:49,160
Я отправил ему заявление о розыске
в полицию.

37
00:02:49,480 --> 00:02:53,280
- Здесь пустынно. Мы не рискуем
найти свидетеля.

38
00:02:53,600 --> 00:02:56,400
Она не могла прийти пешком.

39
00:02:56,720 --> 00:02:59,520
-Она может быть
приезжай на машине

40
00:02:59,840 --> 00:03:02,160
с кем-то, кого она знала.

41
00:03:05,040 --> 00:03:06,440
-Смотреть!

42
00:03:07,240 --> 00:03:08,720
-Это что?

43
00:03:09,040 --> 00:03:13,240
-Защитная полоска
для бокса. Есть инициалы.

44
00:03:13,560 --> 00:03:15,360
- "АП"...

45
00:03:16,440 --> 00:03:18,080
Анжелика Пети.

46
00:03:18,400 --> 00:03:20,960
-Прошлой ночью у нее было

47
00:03:21,280 --> 00:03:23,600
его тренировки по боксу.

48
00:03:23,920 --> 00:03:27,600
Она ходит туда каждый второй вечер,
с 18:00 до 19:30.

49
00:03:27,920 --> 00:03:30,280
-Конфликтуете с кем-то?

50
00:03:30,600 --> 00:03:34,800
-Нет, Анжелику очень ценят.
У нее много друзей.

51
00:03:35,120 --> 00:03:37,240
Она очень довольна.

52
00:03:37,560 --> 00:03:39,440
-Парень?

53
00:03:39,760 --> 00:03:41,320
-Нет, она не думает

54
00:03:41,640 --> 00:03:45,960
чем его учеба и бокс.
-Мехди, пойди посмотри в его комнате.

55
00:03:46,280 --> 00:03:48,920
- В конце коридора, слева.

56
00:03:53,960 --> 00:03:57,560
Она бы сказала мне:
если бы у нее был парень.

57
00:03:57,880 --> 00:03:59,920
Мы много разговариваем.

58
00:04:02,520 --> 00:04:06,120
Когда она выйдет,
она всегда возвращается в дом

59
00:04:06,440 --> 00:04:07,840
принять душ.

60
00:04:08,160 --> 00:04:11,160
-Ты составишь мне список

61
00:04:11,480 --> 00:04:13,920
люди, с которыми она общается.

62
00:04:14,240 --> 00:04:15,320
СПАСИБО.

63
00:04:20,360 --> 00:04:23,560
-Я не нашел ни одной фотографии
нет писем

64
00:04:23,880 --> 00:04:26,640
потенциального парня.

65
00:04:26,960 --> 00:04:31,120
Можем ли мы взять наш компьютер?
-Возьмите, что хотите.

66
00:04:49,440 --> 00:04:51,080
-Кто это?

67
00:04:54,040 --> 00:04:58,480
-Это его отец. я не знал
что она сохранила это фото.

68
00:04:59,360 --> 00:05:02,120
Он ушел, ей было 8 лет.

69
00:05:03,520 --> 00:05:07,280
-Где он там?
-На Севере. Он перестроил свою жизнь.

70
00:05:07,600 --> 00:05:09,160
У него двое сыновей.

71
00:05:09,480 --> 00:05:11,880
Почти текст
на его день рождения.

72
00:05:12,200 --> 00:05:15,720
-Можно мне оставить фото?
-Конечно.

73
00:05:23,520 --> 00:05:26,200
Звонит телефон.

74
00:05:26,520 --> 00:05:30,080
-Я должен ответить на этот звонок.
Я присоединяюсь к вам.

75
00:05:33,000 --> 00:05:36,400
Да, Белинда?
*-Вы принимали лекарства?

76
00:05:36,720 --> 00:05:40,520
-Да. Но ты не моя мать,
так что оставь меня в покое.

77
00:05:45,240 --> 00:05:46,760
Ох, блин...

78
00:05:50,520 --> 00:05:51,720
Ох...

79
00:05:54,560 --> 00:05:56,200
-Мы ускоряемся!

80
00:05:56,520 --> 00:05:58,560
Идти! Идти! Идти !

81
00:05:58,880 --> 00:06:00,720
Мы ускоряемся!

82
00:06:01,040 --> 00:06:03,880
-Доброе утро ! Командор Ренуар!

83
00:06:04,200 --> 00:06:06,840
А вот и комиссар Дюма!

84
00:06:07,160 --> 00:06:09,920
Вы можете остановить
обучение?

85
00:06:10,240 --> 00:06:13,640
-Время! 3 минуты отдыха!
И мы пьем!

86
00:06:15,000 --> 00:06:16,600
-Ваше имя?

87
00:06:16,920 --> 00:06:20,880
-Бастьен Руле. я управляю клубом
с Марваном Белкачи.

88
00:06:21,200 --> 00:06:24,680
- Анжелика Пети
Было ли это прошлой ночью?

89
00:06:25,000 --> 00:06:27,120
-Да.
-Во сколько она ушла?

90
00:06:27,440 --> 00:06:29,560
- Как обычно, в 19:30.

91
00:06:30,800 --> 00:06:34,200
Почему?
-Она пропала со вчерашнего вечера.

92
00:06:35,360 --> 00:06:38,040
-Что значит «она исчезла»?

93
00:06:38,360 --> 00:06:40,760
-Знаешь...

94
00:06:41,080 --> 00:06:44,920
если бы она вышла из комнаты
один или в сопровождении?

95
00:06:45,240 --> 00:06:48,560
-Я не обращал внимания.
-Она была одна.

96
00:06:48,880 --> 00:06:51,080
-Ничего необычного?

97
00:06:51,400 --> 00:06:55,680
- Обучение было сложнее.
из-за следующего боя.

98
00:06:56,000 --> 00:06:58,040
-Какой бой?

99
00:06:58,360 --> 00:07:01,440
-Выборы
на областные чемпионаты.

100
00:07:01,760 --> 00:07:04,200
Это происходит здесь сегодня вечером.

101
00:07:04,520 --> 00:07:07,040
-Анжелика, она чемпионка.

102
00:07:07,360 --> 00:07:09,880
-Что ты сделал?
после тренировки?

103
00:07:10,200 --> 00:07:15,120
-Я закончил бухгалтерский учет здесь.
-Я пошел домой.

104
00:07:15,440 --> 00:07:19,320
-Мне нужен список
всех членов клуба.

105
00:07:19,640 --> 00:07:22,200
-Мы сделаем все, что потребуется
чтобы помочь вам.

106
00:07:22,520 --> 00:07:25,600
-Ты пойдешь со мной?
Это снова мы!

107
00:07:27,640 --> 00:07:30,040
Да ладно, мы не говорим!

108
00:07:31,160 --> 00:07:33,480
-Анжелика покинула клуб

109
00:07:33,800 --> 00:07:36,960
в 19:30
и она позвонила матери в 20:30.

110
00:07:37,280 --> 00:07:39,120
-Так?

111
00:07:39,440 --> 00:07:42,240
-Мы вызвали
люди, с которыми она общается.

112
00:07:42,560 --> 00:07:45,080
- Вам нужно подкрепление?

113
00:07:45,400 --> 00:07:47,720
Что говорит компьютер ребенка?

114
00:07:48,040 --> 00:07:51,160
- Электронная почта, социальные сети...
Ничего необычного.

115
00:07:51,480 --> 00:07:53,040
-Нет парень?
-Нет.

116
00:07:53,360 --> 00:07:57,360
- По словам мэра,
боксерский клуб в очень хорошем состоянии.

117
00:07:57,680 --> 00:08:02,360
Но я нашел трех участников
у кого есть запись.

118
00:08:02,680 --> 00:08:06,200
-Какой?
- Пробка, наезды, драки...

119
00:08:06,520 --> 00:08:08,080
-Няня

120
00:08:08,400 --> 00:08:12,560
заметил, что в понедельник
Губа Анжелики лопнула.

121
00:08:12,880 --> 00:08:16,560
-После тренировки по боксу,
это неудивительно.

122
00:08:16,880 --> 00:08:21,400
-Мы здесь, чтобы прогрессировать,
чтобы не оторваться.

123
00:08:21,720 --> 00:08:25,160
-Кто-то видел
ссора на улице

124
00:08:25,480 --> 00:08:28,440
между Анжеликой и татуированным парнем.

125
00:08:28,760 --> 00:08:31,560
-Почему они поругались?

126
00:08:31,880 --> 00:08:36,160
-Свидетель только что видел, как он схватил его.
Она освободилась и ушла.

127
00:08:36,480 --> 00:08:40,000
-Надо быстро найти
парень с татуировкой.

128
00:08:40,320 --> 00:08:42,760
-Я ничего не нашел.
-А в клубе?

129
00:08:43,080 --> 00:08:46,880
- Сегодня вечером будут выборы.
Если он часть этого, он будет там.

130
00:08:47,200 --> 00:08:50,080
-Я собираюсь пойти посмотреть.
-Будь осторожен.

131
00:08:50,400 --> 00:08:52,720
Остальные, приступайте к работе!

132
00:08:53,040 --> 00:08:55,560
Хаббаб.

133
00:08:55,880 --> 00:09:24,560
...

134
00:09:24,880 --> 00:09:26,880
Звонок.

135
00:09:28,240 --> 00:09:30,360
Аплодисменты.

136
00:09:35,040 --> 00:09:37,920
-Карим объявлен победителем.
-Да...

137
00:09:43,920 --> 00:09:45,520
-Это отстой!

138
00:09:45,840 --> 00:09:47,920
-Ирина, пожалуйста.

139
00:09:48,800 --> 00:09:52,680
-Друзья, нам пришлось присутствовать
в драке между Ириной

140
00:09:53,000 --> 00:09:54,640
и Анжелика.

141
00:09:54,960 --> 00:09:57,480
Но в отсутствие Анжелики,

142
00:09:57,800 --> 00:10:02,760
бой не состоится.
-Уоу! Что это такое?

143
00:10:05,440 --> 00:10:08,680
- заявила Ирина
победитель с лишением права.

144
00:10:09,000 --> 00:10:12,840
Она будет представлять клуб
в чемпионате.

145
00:10:13,160 --> 00:10:16,160
Аплодисменты и улюлюканье.

146
00:10:17,400 --> 00:10:20,400
-Кто он?
-Тобиас, его брат.

147
00:10:20,720 --> 00:10:23,120
-Он тупой ублюдок. Вы видели

148
00:10:23,440 --> 00:10:24,680
его татуировка?

149
00:10:25,000 --> 00:10:28,720
-Если Анжелики сегодня вечером здесь не будет,
это потому что

150
00:10:29,040 --> 00:10:30,480
Ирины.

151
00:10:30,800 --> 00:10:35,800
Вчера Ирина вышла из себя на
обучение. Она убила ее.

152
00:10:36,120 --> 00:10:39,000
К счастью
что Бастьен вмешался.

153
00:10:39,320 --> 00:10:43,960
-За что ?
- Для боксера есть только одно место.

154
00:10:44,280 --> 00:10:45,920
Его брат был там.

155
00:10:46,240 --> 00:10:49,040
-Самая лучшая - Анжелика.

156
00:10:49,360 --> 00:10:51,760
- С ними бардак!

157
00:10:54,960 --> 00:11:35,480
...

158
00:11:35,800 --> 00:11:39,920
-Что Вы ищете?
-Хо! Что происходит?

159
00:11:40,920 --> 00:11:43,960
-Он воровал из сумок!

160
00:11:44,280 --> 00:11:47,800
-Я тот, кто решает проблему.
Продвигать.

161
00:11:48,120 --> 00:11:51,200
Кем вы работаете?

162
00:11:52,440 --> 00:11:56,680
-Я в... я был
в логистике, транспорте.

163
00:11:57,000 --> 00:11:59,480
Но здесь я безработный.

164
00:11:59,800 --> 00:12:03,840
-Я знаю, что трудно быть
Мусульманин и найти работу.

165
00:12:04,160 --> 00:12:06,480
Но это не причина

166
00:12:06,800 --> 00:12:11,360
делать глупости.
Вы доказываете правоту наших врагов.

167
00:12:15,080 --> 00:12:18,800
-Я больше не буду этого делать.
-Куда ты идешь?

168
00:12:19,120 --> 00:12:22,440
Садиться.

169
00:12:22,760 --> 00:12:26,080
У вас отличный директ.
Вы когда-нибудь боксировали?

170
00:12:26,400 --> 00:12:30,120
-Да, меня научил отец.
-Ты в клубе?

171
00:12:30,440 --> 00:12:33,600
-У меня больше нет клуба,
Я не могу заплатить.

172
00:12:33,920 --> 00:12:37,920
-Идите сюда.
Вы платите несколькими частями.

173
00:12:38,240 --> 00:12:41,440
Это не подарок,
это легкость.

174
00:12:41,760 --> 00:12:44,640
И вот так я буду за тобой присматривать.

175
00:12:44,960 --> 00:12:46,320
-Хорошо.

176
00:12:46,640 --> 00:12:47,840
СПАСИБО.

177
00:12:48,520 --> 00:12:50,520
Могу ли я пойти туда?
-Да.

178
00:12:51,400 --> 00:12:54,840
-Отпусти меня! Я не снимал его!

179
00:12:55,160 --> 00:12:59,320
-Свидетель видел, как вы на него напали.
-Я был зол.

180
00:12:59,640 --> 00:13:02,440
Она несправедлива на ринге.

181
00:13:02,760 --> 00:13:06,920
-А потом куда ты пошел?
-В Зеленом Баре, с друзьями.

182
00:13:07,240 --> 00:13:09,520
- Это логово идентичностей.

183
00:13:09,840 --> 00:13:12,640
- Нет ничего постыдного в том, чтобы быть французом.
- "Тобиас Станиак"...

184
00:13:12,960 --> 00:13:15,560
-Мы возьмем имена твоих друзей.

185
00:13:15,880 --> 00:13:17,880
-Я не трогал ее.

186
00:13:18,200 --> 00:13:21,400
После этого она снова ушла.
-В каком направлении?

187
00:13:21,720 --> 00:13:24,880
-Отвечай, блин!
-К улице Жана Жореса.

188
00:13:25,200 --> 00:13:26,400
-Вы уверены?

189
00:13:26,720 --> 00:13:29,600
-Мы собираемся начать с самого начала.

190
00:13:29,920 --> 00:13:32,560
*-За этот вкусный рецепт

191
00:13:32,880 --> 00:13:35,520
*шоколадная помадка,

192
00:13:35,840 --> 00:13:39,360
*растопить все
на водяной бане, помешивая.

193
00:13:39,680 --> 00:13:41,960
*Вы уже включили...

194
00:13:43,240 --> 00:13:46,640
-Проблема с этим тортом,
Это калории.

195
00:13:46,960 --> 00:13:50,440
-У меня тот же рецепт,
но облегченный.

196
00:13:50,760 --> 00:13:55,720
-Вы записали это видео
после тренировки вчера вечером.

197
00:13:56,520 --> 00:13:58,560
У нас нет никаких доказательств.

198
00:13:58,880 --> 00:14:02,120
-Нам придется реквизировать
ваше оборудование.

199
00:14:02,440 --> 00:14:05,680
-Все потому что сука
сбежал?!

200
00:14:06,000 --> 00:14:08,040
У вас есть время, которое можно потратить впустую.

201
00:14:08,360 --> 00:14:13,000
-Нет... Объясни нам, что
произошло вчера на тренировке.

202
00:14:13,320 --> 00:14:18,040
-Эта сука меня ударила
в грудь я его разбил.

203
00:14:18,360 --> 00:14:21,400
-Это скорее не ты
кто это начал?

204
00:14:21,720 --> 00:14:25,840
-Нет ! Бьюсь об заклад, она будет
появиться снова через несколько дней

205
00:14:26,160 --> 00:14:27,960
как принцесса.

206
00:14:31,840 --> 00:14:35,480
- Он тебе не нравится.
-Она грязная лицемерка.

207
00:14:35,800 --> 00:14:38,240
Город
готов трахнуть араба

208
00:14:38,560 --> 00:14:41,760
просто чтобы быть похожим.
-Парень в клубе?

209
00:14:42,080 --> 00:14:45,080
-Она самая любимая,
это не случайно.

210
00:14:45,400 --> 00:14:47,480
Она спит с Марваном.

211
00:14:49,920 --> 00:14:53,920
-Мы собираемся поставить Станьяка.
под наблюдением 24 часа в сутки.

212
00:14:54,240 --> 00:14:58,240
Мехди, когда они идут в клуб,
ты возьмешь верх.

213
00:14:58,560 --> 00:15:01,640
-С тобой все будет в порядке, Мехди?
-Конечно !

214
00:15:01,960 --> 00:15:05,080
-Что у нас есть на Марвана?
-Он прошел

215
00:15:05,400 --> 00:15:07,400
у тюремной ложи в 2015 году

216
00:15:07,720 --> 00:15:11,640
за насилие при отягчающих обстоятельствах. Он получил
получает подслащенную лицензию профессионального бокса.

217
00:15:11,960 --> 00:15:16,200
Он избил себя одним из
его противники в раздевалке.

218
00:15:16,520 --> 00:15:18,360
-Может это он

219
00:15:18,680 --> 00:15:23,960
которое Анжелика нашла вчера вечером.
-И он был бы жестоким?

220
00:15:24,280 --> 00:15:28,680
-Он говорит, что занимался бухгалтерией,
но никто не может засвидетельствовать это.

221
00:15:29,000 --> 00:15:32,600
-Я не верю в это,
к этой истории любви.

222
00:15:32,920 --> 00:15:35,560
Никаких его следов обнаружено не было.

223
00:15:35,880 --> 00:15:40,680
-Я организую ротацию.
Ложиться спать. Все в порядке ?

224
00:15:43,440 --> 00:15:45,440
-Увидимся завтра.
-Увидимся завтра.

225
00:15:59,440 --> 00:16:01,520
-Это не нормально, Мехди?

226
00:16:02,800 --> 00:16:06,800
-А если я облажаюсь?
-Нет, ты будешь уверен!

227
00:16:07,120 --> 00:16:10,160
-Это мое первое проникновение...

228
00:16:10,480 --> 00:16:15,400
-Если бы ты был на это не способен, мы
не оставил бы тебя в покое.

229
00:16:15,720 --> 00:16:19,600
Я видел, как ты взрослел,
Я видел, как ты уверял...

230
00:16:19,920 --> 00:16:22,320
Ты хороший полицейский, Мехди.

231
00:16:23,240 --> 00:16:25,040
Не волнуйся !

232
00:16:26,800 --> 00:16:27,800
-Хорошо.

233
00:16:37,480 --> 00:16:38,920
Он вздыхает.

234
00:16:39,240 --> 00:16:57,800
...

235
00:17:01,040 --> 00:17:02,040
-Ох...

236
00:17:04,360 --> 00:17:31,600
...

237
00:17:33,280 --> 00:17:34,880
-Ты приходишь домой поздно.

238
00:17:35,200 --> 00:17:37,200
-Я тебя разбудил?

239
00:17:37,520 --> 00:17:39,560
-Нет, я ждал тебя.

240
00:17:40,440 --> 00:17:43,600
у меня хорошие новости
для дома:

241
00:17:43,920 --> 00:17:45,800
Они принимают мое предложение.

242
00:17:46,120 --> 00:17:50,720
Завтра у нас назначена встреча в агентстве.
подписать обещание продажи.

243
00:17:51,040 --> 00:17:55,840
Ты даешь мне свое время, и я
Я смогу присоединиться к вам там.

244
00:17:56,160 --> 00:17:59,240
Разве это не здорово?
- Да, но я-я-я...

245
00:17:59,560 --> 00:18:01,760
-Не можешь завтра?

246
00:18:02,080 --> 00:18:03,760
Послезавтра?

247
00:18:04,080 --> 00:18:11,920
Послезавтра...
-Завтра...

248
00:18:15,240 --> 00:18:17,400
-Я бы предпочел увидеть тебя

249
00:18:17,720 --> 00:18:21,160
с девушкой
вместо того, чтобы пойти на бокс.

250
00:18:21,480 --> 00:18:24,680
-Давай, начнем!
-Я ничего не говорил!

251
00:18:25,000 --> 00:18:27,040
Меня это не касается.

252
00:18:27,360 --> 00:18:29,920
Прямо в лицо, влево,

253
00:18:30,240 --> 00:18:32,360
в сплетение, апперкот...

254
00:18:32,680 --> 00:18:37,240
Вот так я выиграл...
-Я знаю. Ты уже сказал мне.

255
00:18:37,560 --> 00:18:41,240
-Посмотри. Она красивая
как солнце, сын мой.

256
00:18:42,840 --> 00:18:44,840
-Что ты...

257
00:18:45,760 --> 00:18:49,720
-До свидания, мисс!
Я оставлю тебя в покое.

258
00:18:50,040 --> 00:18:51,440
-Нет...

259
00:19:19,040 --> 00:19:21,320
-Чего ты хочешь?

260
00:19:21,640 --> 00:19:25,320
-Я хотел поблагодарить тебя...
-Это ничего!

261
00:19:25,640 --> 00:19:27,160
Вы готовы?

262
00:19:28,000 --> 00:19:32,000
Вас познакомил отец?
-Да, он был боксёром.

263
00:19:32,320 --> 00:19:35,800
-Вы с ним хорошо ладите?
Семья важна.

264
00:19:36,120 --> 00:19:37,200
-Вот так !

265
00:19:37,520 --> 00:19:42,480
Абдель, надень перчатки.
Давайте подойдем поближе, пожалуйста.

266
00:19:42,800 --> 00:19:47,600
Мы не давим удары
лицо. Выберите партнера.

267
00:19:48,440 --> 00:19:51,760
-Хочешь?
-Я не боксирую против арабов.

268
00:19:52,080 --> 00:19:55,480
-Останавливаться. У Абделя есть время,
он безработный.

269
00:19:55,800 --> 00:19:57,920
Он может провести твой спарринг.

270
00:19:58,240 --> 00:20:01,640
- Тоже безработный!
Я выиграл джекпот.

271
00:20:05,320 --> 00:20:06,880
-Давай, бокс!

272
00:20:12,480 --> 00:20:14,880
Давай, давай. Это хорошо.

273
00:20:15,200 --> 00:20:16,960
Иди домой. Это хорошо.

274
00:20:17,280 --> 00:20:19,280
Да, да, еще раз.

275
00:20:19,600 --> 00:20:22,520
Абдель, слезь с канатов. Повернулся.

276
00:20:23,360 --> 00:20:26,120
Снова. «Джеб», «Джеб».

277
00:20:26,440 --> 00:20:27,840
Хорошо, Абдель.

278
00:20:28,160 --> 00:20:30,760
Ну давай же. Не сдавайтесь, Ирина.

279
00:20:31,720 --> 00:20:32,760
Да !

280
00:20:33,080 --> 00:20:35,760
Итак, Абдель, она тебя нокаутировала?

281
00:20:36,080 --> 00:20:39,000
-Он сказал: «Я тебе принесу»?

282
00:20:39,320 --> 00:20:43,520
- «И у нее не будет выбора».
-Он говорил об Анжелике?

283
00:20:43,840 --> 00:20:48,720
-Он не назвал своего имени...
-Там речь идет о секвестре.

284
00:20:49,040 --> 00:20:50,640
-С какой целью?

285
00:20:50,960 --> 00:20:54,960
-Сеть проституции.
У Марвана могут быть контакты.

286
00:20:55,280 --> 00:20:59,200
-Давайте его ругать.
-Он звонил со второго телефона.

287
00:20:59,520 --> 00:21:03,680
Он держит его в кармане.
-Что случилось со Станьяками?

288
00:21:04,000 --> 00:21:08,480
-Тобиас был хорош в Зеленом Баре и
Ирина провела ночь в своем блоге.

289
00:21:08,800 --> 00:21:12,560
-Мы сосредоточимся на Марване.
Круглосуточное наблюдение.

290
00:21:12,880 --> 00:21:16,000
Вам нужно восстановиться
его телефон.

291
00:21:16,320 --> 00:21:19,040
-Однако будьте осторожны.
-Держать.

292
00:21:20,640 --> 00:21:23,600
-Вы проверили
все подвалы?

293
00:21:23,920 --> 00:21:26,640
Прошло 48 часов с момента ее исчезновения.

294
00:21:26,960 --> 00:21:28,760
Увидимся позже.

295
00:21:29,080 --> 00:21:33,320
-Похоже, что позиция в Париже
выйдет раньше, чем ожидалось.

296
00:21:33,640 --> 00:21:34,640
-Да.

297
00:21:34,960 --> 00:21:36,360
-Спрячь свою радость.

298
00:21:36,680 --> 00:21:39,080
Есть ли проблема?
-Нет.

299
00:21:39,400 --> 00:21:41,640
-Макс не согласен?

300
00:21:43,880 --> 00:21:44,880
Нет !

301
00:21:45,200 --> 00:21:47,320
Ты ничего ему не сказал?!

302
00:21:49,680 --> 00:21:52,800
-Ни ему, ни детям,
ни собаке.

303
00:21:54,280 --> 00:21:55,280
Ну...

304
00:21:56,200 --> 00:21:59,200
Эта позиция должна быть свободной
в год.

305
00:21:59,520 --> 00:22:01,720
Я этого не ожидал.

306
00:22:02,040 --> 00:22:05,040
Макс нашел
супер красивый дом...

307
00:22:05,360 --> 00:22:08,560
И дети в Париже,
это не очевидно.

308
00:22:08,880 --> 00:22:12,200
-Дети выросли,
и Макс может сесть на TGV.

309
00:22:12,520 --> 00:22:16,720
Есть и другие способы
жить как пара в эти дни.

310
00:22:17,040 --> 00:22:20,040
Вы увидитесь на выходных.

311
00:22:20,360 --> 00:22:24,280
-Это хорошо, расстояние.
Это усиливает либидо.

312
00:22:28,440 --> 00:22:31,320
Успокойте меня, вы его любите?
-Да.

313
00:22:31,640 --> 00:22:35,120
-Тогда тебе нужно с ним поговорить.
-Да, но...

314
00:22:35,440 --> 00:22:38,440
Когда я говорю о м-м-доме,

315
00:22:38,760 --> 00:22:40,240
Я заикаюсь.

316
00:22:40,560 --> 00:22:43,400
-А, хорошо? Ну, не показывалось.

317
00:22:43,720 --> 00:22:45,720
Они смеются.

318
00:22:48,560 --> 00:22:49,920
Мы стучим.

319
00:22:50,240 --> 00:22:52,320
- Заходите, открыто!

320
00:22:55,880 --> 00:23:00,000
Разве там нет маленького?
-Нет, моя мама присматривает за ней.

321
00:23:00,320 --> 00:23:01,440
-Между.

322
00:23:05,400 --> 00:23:08,600
-Чего ты хотел?
-Успокоиться.

323
00:23:08,920 --> 00:23:10,920
-Нет, я тороплюсь.

324
00:23:11,240 --> 00:23:14,480
-Не хочешь кофе?
-Нет, все в порядке.

325
00:23:16,080 --> 00:23:17,080
-Эм...

326
00:23:17,400 --> 00:23:20,000
Вот моя нотариальная карточка.

327
00:23:20,320 --> 00:23:23,160
я составил завещание
для маленького.

328
00:23:23,480 --> 00:23:26,480
И я увеличил
страховой полис.

329
00:23:26,800 --> 00:23:29,600
Таким образом, вы защищены
оба.

330
00:23:29,920 --> 00:23:31,400
-Ты болен?

331
00:23:33,520 --> 00:23:37,800
-Нет... В моей работе есть
риски. Вы должны планировать.

332
00:23:38,120 --> 00:23:41,520
Когда я увидел своего страховщика,
Я воспользовался этим.

333
00:23:41,840 --> 00:23:44,360
-Ты уверен, что с тобой все в порядке?
-Да.

334
00:23:44,680 --> 00:23:47,720
-Это странно
составить завещание.

335
00:23:48,040 --> 00:23:52,040
-Я не знал, как о тебе позаботиться
когда мы были вместе.

336
00:23:52,360 --> 00:23:55,680
Я хочу сделать это сейчас.
-СПАСИБО.

337
00:23:57,080 --> 00:23:59,400
Кэндис поселилась?

338
00:24:00,120 --> 00:24:02,120
-Нет, это...

339
00:24:03,120 --> 00:24:04,480
Белинда.

340
00:24:04,800 --> 00:24:09,880
-Белинда? Это первое имя!
Как вы встретились?

341
00:24:11,400 --> 00:24:13,640
-Мы встретились...

342
00:24:13,960 --> 00:24:16,960
Вообще-то, она сестра Кэндис.

343
00:24:17,680 --> 00:24:19,760
-Сестра Кэндис?!

344
00:24:20,080 --> 00:24:22,000
Это огромно.

345
00:24:22,320 --> 00:24:25,480
А Кэндис, как она это воспримет?

346
00:24:25,800 --> 00:24:26,800
Хм.

347
00:24:29,840 --> 00:24:30,920
-Эм...

348
00:24:31,240 --> 00:24:34,440
Я мог бы иметь маленького,
в эти выходные?

349
00:24:34,760 --> 00:24:36,040
-Если ты хочешь.

350
00:24:37,200 --> 00:24:38,280
-СПАСИБО.

351
00:24:47,520 --> 00:24:50,320
-Который сейчас час?
-22:30.

352
00:24:53,560 --> 00:24:56,840
-Ты представляешь себе кошмар
для матери?

353
00:24:57,160 --> 00:25:01,400
Ваша дочь зовет на помощь
и ты ничего не можешь сделать.

354
00:25:01,720 --> 00:25:04,120
-Это ужасно. Ваша жизнь останавливается.

355
00:25:04,920 --> 00:25:08,440
-Ты никогда не думал
иметь детей?

356
00:25:09,360 --> 00:25:10,960
-Да, конечно.

357
00:25:11,280 --> 00:25:15,200
Мне бы хотелось, но...
Да, мне бы хотелось.

358
00:25:15,520 --> 00:25:18,920
-Я, интересно
если это хорошая идея

359
00:25:19,240 --> 00:25:22,680
попробовать еще раз пройти PMA с Мэрион.
-За что ?

360
00:25:23,000 --> 00:25:28,000
-Я хочу быть матерью, но да
это все время волноваться...

361
00:25:28,320 --> 00:25:31,080
-Вы оптимистичны, вы.
-Да.

362
00:25:31,400 --> 00:25:34,640
Работа меня задевает.
-Конечно, да.

363
00:25:35,440 --> 00:25:39,880
-Вы на девятом облаке.
Это настоящая любовь с Натали.

364
00:25:40,200 --> 00:25:45,200
-Прожить такую историю
в 50 веников это здорово.

365
00:25:45,520 --> 00:25:49,640
В нашем возрасте это просто
удовольствие быть вместе.

366
00:25:49,960 --> 00:25:52,360
-Это тоже хорошо?
-Да.

367
00:25:52,680 --> 00:25:53,880
Оно движется.

368
00:25:55,800 --> 00:26:31,560
...

369
00:26:31,880 --> 00:26:34,360
О, блин, это он.
-Да.

370
00:26:44,240 --> 00:26:45,760
-Вот так.

371
00:26:47,640 --> 00:27:24,520
...

372
00:27:24,840 --> 00:27:26,920
Теперь дело за ним.

373
00:27:27,240 --> 00:27:28,960
Мы расстаемся.

374
00:27:40,200 --> 00:27:41,280
-Время!

375
00:27:42,040 --> 00:27:43,720
Мы переезжаем.

376
00:27:44,440 --> 00:27:48,080
20 секунд работы,
Восстановление 20 секунд, ок?

377
00:27:48,840 --> 00:27:51,840
-Доброе утро.
-Могу ли я дать вам некоторую информацию?

378
00:27:52,160 --> 00:27:56,440
-Он мой сын.
-Ты не можешь здесь оставаться, папа.

379
00:27:56,760 --> 00:27:59,080
-Это хорошо. Давай, коробочка!

380
00:28:06,600 --> 00:28:08,680
-Ваше право, быстрее.

381
00:28:11,920 --> 00:28:14,520
Твой охранник... Крюк вверху.

382
00:28:14,840 --> 00:28:16,520
Простите. Простите.

383
00:28:16,840 --> 00:28:18,320
-Давай, время!

384
00:28:22,320 --> 00:28:26,680
-(Ты должен произвести на него впечатление. Убери его.
движения, которым я тебя научил.)

385
00:28:27,000 --> 00:28:31,400
-Папа, пожалуйста, оставь нас.
-Хорошо, я ухожу.

386
00:28:31,720 --> 00:28:33,280
-Давай, бокс!

387
00:28:34,480 --> 00:28:36,880
-Я позвоню тебе на работу!

388
00:28:39,920 --> 00:28:42,040
-Давай, бокс!

389
00:28:49,320 --> 00:28:50,920
-Какая работа?

390
00:28:51,240 --> 00:28:52,520
Я верил

391
00:28:52,840 --> 00:28:55,080
что вы были безработным.

392
00:28:55,400 --> 00:28:58,520
-Я не посмел ему сказать
что меня уволили.

393
00:28:59,400 --> 00:29:01,280
- Одевайся,

394
00:29:01,600 --> 00:29:04,040
мы оба собираемся поговорить.

395
00:29:09,640 --> 00:29:10,640
-Приходить.

396
00:29:25,680 --> 00:29:27,480
-Куда мы идем?
-Установлен.

397
00:29:36,680 --> 00:30:12,640
...

398
00:30:12,960 --> 00:30:14,240
Спускаться.

399
00:30:24,800 --> 00:30:25,920
-Ну давай же!

400
00:30:29,560 --> 00:30:31,560
У тебя нет работы,

401
00:30:31,880 --> 00:30:33,880
ты воруешь, ты лжешь...

402
00:30:34,200 --> 00:30:37,520
Каков следующий шаг?
Вы имеете дело?

403
00:30:39,600 --> 00:30:42,520
Ты на плохом пути.
Я не сужу тебя.

404
00:30:43,320 --> 00:30:47,440
Раньше я был таким же, как ты, только хуже.
Это привело меня в тюрьму.

405
00:30:47,760 --> 00:30:50,160
Ты тоже упадешь.

406
00:30:50,480 --> 00:30:52,960
-Просто сейчас неудачное время.

407
00:30:53,280 --> 00:30:55,680
-Я в этом уверен. Посмотри на меня.

408
00:30:56,000 --> 00:30:58,560
Слава Богу, я это пережил.

409
00:30:58,880 --> 00:31:00,800
Но не один.

410
00:31:01,120 --> 00:31:05,520
Сообщество мне помогло. Мы не можем
больше нечего ожидать от этой страны.

411
00:31:05,840 --> 00:31:09,520
Люди видят мусульман
как враги.

412
00:31:09,840 --> 00:31:13,920
-Да, из-за террористов.
- Террористов нет!

413
00:31:14,240 --> 00:31:17,000
Нападения сфабрикованы.

414
00:31:17,920 --> 00:31:22,080
Люди хотят искоренить ислам.
Могущественные люди,

415
00:31:22,400 --> 00:31:27,440
финансовые лобби.
Знаешь, как они это делают?

416
00:31:27,760 --> 00:31:30,560
Они будут выглядеть
бедные ребята

417
00:31:30,880 --> 00:31:33,680
и они делают это
агитирующие агенты.

418
00:31:34,000 --> 00:31:35,560
-О да...

419
00:31:35,880 --> 00:31:39,200
-Задайте себе вопрос:
Кому выгодно преступление?

420
00:31:39,520 --> 00:31:42,280
Крестоносцам и сионистам.

421
00:31:42,600 --> 00:31:45,000
СМИ нами манипулируют.

422
00:31:45,320 --> 00:31:47,040
Не волнуйся,

423
00:31:47,360 --> 00:31:51,920
Я познакомлю тебя с людьми,
Они вам все объяснят.

424
00:31:52,240 --> 00:31:56,000
Они найдут тебе работу
и тогда у тебя все будет хорошо.

425
00:31:56,320 --> 00:32:26,160
...

426
00:32:34,640 --> 00:32:37,640
Подумайте
ко всему, что я тебе сказал.

427
00:32:37,960 --> 00:32:38,960
-Да.

428
00:32:48,680 --> 00:32:51,160
-Он сумасшедший?
-Я не знаю.

429
00:32:51,480 --> 00:32:53,520
Он говорит как гуру.

430
00:32:53,840 --> 00:32:55,440
-Как секты:

431
00:32:55,760 --> 00:32:59,320
они отрезают тебя от окружающих
чтобы заманить вас в свои сети.

432
00:32:59,640 --> 00:33:03,240
-Вэл, ты проверишь
если он не указан как S.

433
00:33:03,560 --> 00:33:08,360
-А если бы Анжелика ушла
в небольшой исламистской группе?

434
00:33:08,680 --> 00:33:11,680
-Мы «треснули»
телефонный код,

435
00:33:12,000 --> 00:33:15,000
но написано по-арабски.
-Дайте-ка подумать.

436
00:33:15,800 --> 00:33:17,000
-ТАК ?

437
00:33:17,320 --> 00:33:22,800
-Он говорит о некоей Амине.
Он ищет ее повсюду.

438
00:33:23,120 --> 00:33:24,480
-А Анжелика?

439
00:33:24,800 --> 00:33:29,240
- Блин, я облажался.
По телефону он говорил об Амине.

440
00:33:34,280 --> 00:33:35,600
Если только

441
00:33:35,920 --> 00:33:40,080
будь то один и тот же человек.
Ох, я чертовски глуп!

442
00:33:40,400 --> 00:33:44,600
Если Анжелика обратилась,
ей пришлось сменить имя.

443
00:33:49,080 --> 00:33:50,680
-Радикализация?!

444
00:33:53,520 --> 00:33:55,440
Мы все атеисты.

445
00:33:55,760 --> 00:33:59,480
-Если бы у вашей дочери было тайник
секрет, где это будет?

446
00:33:59,800 --> 00:34:04,040
-Я не знаю... Я уже не знаю,
Я ее больше не узнаю.

447
00:34:04,360 --> 00:34:06,960
-Я, я спрятал свои вещи

448
00:34:07,280 --> 00:34:10,760
в багажнике
из старой машины моего отца.

449
00:34:11,080 --> 00:34:14,960
-Там может быть его старый сундук
хранилище игрушек в подвале.

450
00:34:19,000 --> 00:34:21,880
Возможно, вы ошибались.

451
00:34:31,560 --> 00:34:35,880
-Что это за ящик?
-Ящик для инструментов моего бывшего мужа.

452
00:34:36,200 --> 00:34:40,440
Он так и не получил его обратно.
-Мехди, возьми, пожалуйста.

453
00:34:42,280 --> 00:35:02,400
...

454
00:35:02,720 --> 00:35:04,120
-Кафтан.

455
00:35:07,200 --> 00:35:08,400
Вуаль.

456
00:35:08,720 --> 00:35:10,800
И нижнее белье.

457
00:35:15,040 --> 00:35:16,240
Коран.

458
00:35:16,560 --> 00:35:18,480
-Это невозможно...

459
00:35:18,800 --> 00:35:20,840
-Телефон есть.

460
00:35:22,080 --> 00:35:24,280
Черт, тебе нужен код.

461
00:35:24,600 --> 00:35:28,200
Похоже, она приготовилась
дело уйти.

462
00:35:28,520 --> 00:35:30,240
-Куда идти?

463
00:35:42,000 --> 00:35:45,320
-"Мама,
Я люблю тебя и всегда буду любить тебя,

464
00:35:45,640 --> 00:35:49,840
"но когда ты получишь это письмо,
Я прибуду в пункт назначения.

465
00:35:50,160 --> 00:35:53,960
«По милости Аллаха,
Я наконец-то обрела смысл в своей жизни.

466
00:35:54,280 --> 00:35:57,160
«Для меня это большое счастье.

467
00:35:57,480 --> 00:36:00,760
«Я прошу вас принять меня.
Амина.

468
00:36:03,680 --> 00:36:06,480
-И какова была его цель?

469
00:36:06,800 --> 00:36:10,080
-Куда она хотела пойти?
-Я не знаю.

470
00:36:10,400 --> 00:36:14,600
-Ладно, хватит. Мы читаем ваши текстовые сообщения:
ты везде ищешь Амину.

471
00:36:14,920 --> 00:36:18,360
Что ты для нее запланировал?
-Ничего. Я волнуюсь.

472
00:36:18,680 --> 00:36:21,000
-Кто этот Вахид?

473
00:36:21,320 --> 00:36:23,200
-Это ее муж.

474
00:36:23,520 --> 00:36:26,800
-Анжелика замужем?!
-На две недели.

475
00:36:27,120 --> 00:36:29,720
Ей пришлось присоединиться к нему.
Он беспокоится.

476
00:36:30,040 --> 00:36:32,000
-Где он живет?

477
00:36:32,320 --> 00:36:33,840
-В Брюсселе.

478
00:36:34,160 --> 00:36:37,120
я взял его
его билет на поезд.

479
00:36:40,520 --> 00:36:41,720
-Ох...

480
00:36:44,200 --> 00:36:46,200
-Значит, ты планировал

481
00:36:46,520 --> 00:36:48,080
что-то.

482
00:36:52,920 --> 00:36:55,360
Вы устроили этот брак?

483
00:36:55,680 --> 00:36:57,560
- Анжелика спросила меня.

484
00:36:57,880 --> 00:37:02,280
познакомить его с кем-нибудь. Она
выходил из романтического разочарования.

485
00:37:02,600 --> 00:37:04,240
Я сказал ему

486
00:37:04,560 --> 00:37:06,520
что дома,

487
00:37:06,840 --> 00:37:09,120
мужчины были верными.

488
00:37:09,440 --> 00:37:14,120
-И ты преподнесешь ему
фундаменталист вроде тебя, да?

489
00:37:14,440 --> 00:37:18,760
-Это не незаконно. И тогда мы
свободны думать, что хотим.

490
00:37:19,080 --> 00:37:23,760
-Кто был ее бывший парень?
-Я не знаю. Я ничего не делал.

491
00:37:24,080 --> 00:37:27,960
-Хочешь притвориться дураком?
Вы находитесь под стражей в полиции.

492
00:37:30,800 --> 00:37:33,160
-Что происходит?

493
00:37:33,480 --> 00:37:36,280
-Ваша дочь может скрываться

494
00:37:36,600 --> 00:37:40,200
где-то.
-Она жива?

495
00:37:40,520 --> 00:37:44,840
-Это гипотеза.
-Где она могла прятаться?

496
00:37:45,160 --> 00:37:48,000
-Место, которое ей нравится.

497
00:37:50,560 --> 00:37:54,960
-Место, куда она могла пойти
with you when she was little.

498
00:37:55,280 --> 00:37:57,280
Или даже с отцом.

499
00:37:57,600 --> 00:37:59,720
-Может быть, кустарник.

500
00:38:00,040 --> 00:38:03,840
Там были старые руины.
С отцом ей было весело

501
00:38:04,160 --> 00:38:07,320
восстановить его
сделать кабину.

502
00:38:07,640 --> 00:38:10,560
Vous pensez qu'elle est là-bas?

503
00:38:12,600 --> 00:38:29,000
...

504
00:38:32,800 --> 00:38:34,800
-Его боксерские штучки.

505
00:38:38,400 --> 00:38:39,920
-Иди и посмотри!

506
00:38:40,640 --> 00:38:42,360
Мехди, ты можешь...

507
00:38:43,480 --> 00:38:44,800
Черт...

508
00:38:45,120 --> 00:38:49,520
-Привет? Требуется команда
экстренная помощь.

509
00:38:49,840 --> 00:38:52,720
-Она жива!
-Я посылаю тебя

510
00:38:53,040 --> 00:38:55,040
GPS-координаты.

511
00:39:08,480 --> 00:39:11,120
ТАК ?
-Она в коме.

512
00:39:11,440 --> 00:39:15,080
Ее прооперировали, чтобы уменьшить
субдуральная гематома.

513
00:39:15,400 --> 00:39:19,240
Еще несколько часов,
и это была смерть мозга.

514
00:39:19,560 --> 00:39:22,800
-Справится ли она с этим?
-Мы сделаем для этого все.

515
00:39:23,120 --> 00:39:27,520
Но может быть риск
неврологические последствия.

516
00:39:27,920 --> 00:39:29,920
-Хорошо. Спасибо, доктор.

517
00:39:32,800 --> 00:39:37,000
-Я хотел бы знать, кто этот мужчина
кто сделал ее такой несчастной

518
00:39:37,320 --> 00:39:40,520
и почему.
- Возможно, он был женат.

519
00:39:47,240 --> 00:40:19,680
...

520
00:40:20,000 --> 00:40:23,640
-Ты приходишь домой поздно.
-Я не хотел тебя будить.

521
00:40:31,000 --> 00:40:33,000
-Ты принял таблетки?

522
00:40:33,320 --> 00:40:36,360
-Да. Перестаньте беспокоиться.

523
00:40:36,680 --> 00:40:39,360
-Я ничего не могу поделать.

524
00:40:39,680 --> 00:40:42,080
Послушай, Антуан,

525
00:40:42,400 --> 00:40:45,120
Я просто пытаюсь помочь тебе.

526
00:40:45,440 --> 00:40:49,760
-Ты можешь забрать то, что у меня есть.
в черепе? Нет. Так стоп!

527
00:40:50,720 --> 00:40:52,120
Он вздыхает.

528
00:41:09,120 --> 00:41:10,120
Как вы.

529
00:41:12,800 --> 00:41:15,600
Давай, давай спать, я устал.

530
00:41:19,600 --> 00:41:21,240
Белинда...
-Что?

531
00:41:21,560 --> 00:41:24,000
-Нет.
-Я больше не хочу спать.

532
00:41:39,840 --> 00:41:41,840
-Все в порядке, Кэндис.

533
00:41:44,040 --> 00:41:47,280
-Серьезно ?!
-Что я сказал?

534
00:41:47,600 --> 00:41:49,920
- Да, вот так, мудак!

535
00:41:54,800 --> 00:41:56,800
Хлопанье двери.

536
00:41:57,840 --> 00:42:00,360
- «Мое сокровище, ты сияешь.

537
00:42:00,680 --> 00:42:05,080
«Твои глаза горят, как
два бриллианта. Ты счастлив?»

538
00:42:05,400 --> 00:42:08,320
- «Очень. Начинается новая жизнь».

539
00:42:08,640 --> 00:42:10,680
-"Действительно. Сейчас..."

540
00:42:11,000 --> 00:42:13,960
-Ладно, девчонки, я пойду.

541
00:42:14,280 --> 00:42:18,080
В 15:00. у нас встреча
в агентстве недвижимости.

542
00:42:29,160 --> 00:42:30,760
-Мама! Давай.

543
00:42:32,920 --> 00:42:36,960
-"Мы были... т-все
вверх тормашками..."

544
00:42:37,280 --> 00:42:40,400
-Забудь об этом.
С тобой это невозможно.

545
00:42:40,720 --> 00:42:43,200
-Ой, п-послушай... Эмма.

546
00:42:43,520 --> 00:42:47,600
Тебе просто нужно д-с-спросить
Учитель должен заставить вас повторить это.

547
00:42:47,920 --> 00:42:50,680
Он такой м-м-замечательный...

548
00:42:51,000 --> 00:42:52,680
-Мне бы этого хотелось.

549
00:42:53,480 --> 00:42:55,200
-Ты влюблен?

550
00:42:55,520 --> 00:42:58,400
-Но нет.
-О нет, это неправда!

551
00:42:58,720 --> 00:43:00,920
Это так банально!

552
00:43:01,240 --> 00:43:04,360
Студент, который влюбляется
от своего учителя!

553
00:43:04,680 --> 00:43:09,480
- Ничего, говорю вам!
К тому же, он очень, очень женат.

554
00:43:11,720 --> 00:43:13,320
Она вздыхает.

555
00:43:20,320 --> 00:43:21,720
-Но да.

556
00:43:22,400 --> 00:43:23,720
Тренер.

557
00:43:26,440 --> 00:43:29,680
-Если ты помнишь
что угодно, перезвони мне.

558
00:43:30,000 --> 00:43:33,200
-Все в порядке. Добрый день.
-Добрый день.

559
00:43:35,200 --> 00:43:39,400
-Вал! Кто это ?
-Жена Бастьена Руле.

560
00:43:39,720 --> 00:43:43,080
Он был дома в понедельник вечером,

561
00:43:43,400 --> 00:43:46,400
заботиться о детях.

562
00:43:46,720 --> 00:43:47,960
-Останавливаться!

563
00:43:50,240 --> 00:43:52,960
Бастьен Руле выставил на продажу

564
00:43:53,280 --> 00:43:56,200
его машина на этой неделе.

565
00:43:56,520 --> 00:44:00,520
Потому что есть следы
его преступления внутри!

566
00:44:01,560 --> 00:44:03,800
-Что у нас есть?

567
00:44:04,120 --> 00:44:06,920
-Он все почистил.
Но я нашел

568
00:44:07,240 --> 00:44:09,760
следы крови.

569
00:44:10,080 --> 00:44:11,080
-Ах!

570
00:44:11,400 --> 00:44:14,520
-Even if it is Angélique's blood,
этого недостаточно.

571
00:44:14,840 --> 00:44:19,640
У нее текла кровь после занятий
бокс. Возможно, после этого у нее пошла кровь.

572
00:44:23,160 --> 00:44:27,320
-Антуан... Ничего страшного
подписка на автостраду, что ли?

573
00:44:29,440 --> 00:44:33,840
Это заявление
все ваши поездки по шоссе.

574
00:44:34,160 --> 00:44:36,800
Вы подписали контракт в понедельник вечером,

575
00:44:37,120 --> 00:44:39,720
на выезде из Пуссана дважды.

576
00:44:40,520 --> 00:44:43,520
Премьера в 19:56.

577
00:44:43,840 --> 00:44:48,160
И во второй раз,
для возвращения, в 21:02.

578
00:44:48,480 --> 00:44:50,800
И еще по этому заявлению,

579
00:44:51,120 --> 00:44:54,920
мы видим, что прошло 18 месяцев
что вы делаете то же самое путешествие.

580
00:44:55,240 --> 00:44:58,840
-Я часто езжу по шоссе.
Отсюда и подписка.

581
00:44:59,160 --> 00:45:01,880
-Этот выезд с шоссе

582
00:45:02,200 --> 00:45:06,200
ведет к тому месту, где мы нашли
Тело Анжелики.

583
00:45:06,520 --> 00:45:08,720
-Это совпадение.

584
00:45:09,920 --> 00:45:10,920
-Нет.

585
00:45:11,240 --> 00:45:13,560
Это не совпадение.

586
00:45:13,880 --> 00:45:16,920
Вы были любовниками.
Но ты женат.

587
00:45:17,240 --> 00:45:18,720
Это место,

588
00:45:19,040 --> 00:45:22,840
это было практично. Это было секретно.
-Это ерунда.

589
00:45:23,160 --> 00:45:25,040
- И он очень изолирован.

590
00:45:25,360 --> 00:45:27,960
Вы знали, что это займет время

591
00:45:28,280 --> 00:45:30,600
найти его тело.

592
00:45:33,400 --> 00:45:35,440
-Я не убивал ее.

593
00:45:35,760 --> 00:45:38,360
-Нет. Ты не убивал ее.

594
00:45:38,680 --> 00:45:40,680
Но ты поверил ему.

595
00:45:42,840 --> 00:45:47,240
Вот почему ты положил
его тело под деревянной доской.

596
00:45:48,400 --> 00:45:51,800
Вы могли бы позвать на помощь.
Но нет.

597
00:45:52,120 --> 00:45:56,040
Поэтому она осталась
три дня там, без сознания,

598
00:45:56,360 --> 00:45:59,360
на морозе. Но она сопротивлялась.

599
00:46:03,920 --> 00:46:07,600
-Она в коме,
но она проснется.

600
00:46:07,920 --> 00:46:09,800
Она собирается поговорить с нами.

601
00:46:10,120 --> 00:46:13,520
Итак, на вашем месте
Я бы признался.

602
00:46:15,040 --> 00:46:19,360
-Вы узнали, что она собирается
жениться. Это сводило тебя с ума.

603
00:46:19,680 --> 00:46:22,680
-Между нами больше ничего не было.

604
00:46:23,000 --> 00:46:26,080
Я хотел сделать ее
чемпион.

605
00:46:26,400 --> 00:46:31,200
Я сказал ему сохранять энергию
для предстоящей битвы.

606
00:46:31,520 --> 00:46:34,520
Она сказала мне, что прекращает все.

607
00:46:34,840 --> 00:46:38,320
И она вывела меня
сын истории брака Бидон.

608
00:46:38,640 --> 00:46:41,640
-Это тебя разозлило.
-Конечно !

609
00:46:41,960 --> 00:46:45,000
Прошло много лет
что я готовил его.

610
00:46:45,320 --> 00:46:48,320
Она собиралась иметь
отличная карьера.

611
00:46:48,640 --> 00:46:52,840
Она сказала, что настоящее счастье,
она найдет его в раю.

612
00:46:53,160 --> 00:46:55,800
-Вы планировали ее изолировать?

613
00:46:57,760 --> 00:47:01,160
-Я был зол.
Я его немного напугал.

614
00:47:02,120 --> 00:47:06,320
Когда ее мать позвонила, она
начинаю плакать о помощи...

615
00:47:06,640 --> 00:47:10,440
Это сводило меня с ума.
Моя рука отошла сама.

616
00:47:16,400 --> 00:47:18,000
Она посмотрела на меня...

617
00:47:18,320 --> 00:47:20,040
Она упала...

618
00:47:22,120 --> 00:47:24,840
И я не чувствовал его пульса.

619
00:47:26,800 --> 00:47:30,360
Я был в панике,
Я сделал что угодно.

620
00:47:31,760 --> 00:47:36,040
- Пожарные вам бы сказали.
что она еще жива.

621
00:47:36,360 --> 00:47:38,800
Ты думал только о себе.

622
00:47:55,760 --> 00:47:58,080
-Ваша опека снята.

623
00:47:58,400 --> 00:48:01,680
Вы будете забанены
заботиться о молодых людях.

624
00:48:02,000 --> 00:48:05,520
-Мне плевать.
Только бог мне судья.

625
00:48:05,840 --> 00:48:07,920
Я не такой, как ты.

626
00:48:08,920 --> 00:48:10,560
На арабском языке.

627
00:48:10,880 --> 00:48:13,760
-Вы будете привлечены к ответственности за воспрепятствование

628
00:48:14,080 --> 00:48:17,480
к осуществлению правосудия.
Давай, потеряйся.

629
00:48:33,520 --> 00:48:36,520
-Прошел час
что я жду тебя!

630
00:48:38,000 --> 00:48:40,400
-Я возвращал свой шлем.

631
00:48:40,720 --> 00:48:44,120
Найдите себе другой клуб.
Этот закроется.

632
00:48:44,440 --> 00:48:47,760
И еще один тренер.
Бастьен арестован.

633
00:48:48,080 --> 00:48:49,960
-Откуда ты это знаешь?

634
00:48:52,160 --> 00:48:56,000
-Меня зовут не Абдель.
Меня зовут Мехди Баду.

635
00:48:56,320 --> 00:48:58,520
Я главный бригадир.

636
00:48:59,320 --> 00:49:01,120
-Ты босс?!

637
00:49:01,440 --> 00:49:04,840
Арабы,
Они действительно все лжецы.

638
00:49:07,400 --> 00:49:09,240
Я пошутил!

639
00:49:11,480 --> 00:49:15,040
Не уходи!
Где мы теперь будем тренироваться?

640
00:49:26,800 --> 00:49:30,640
-Ах, Майкл. Моя жена там?
-Она вышла.

641
00:49:30,960 --> 00:49:32,440
Подожди ее здесь.

642
00:49:32,760 --> 00:49:37,000
-Мне есть что распечатать.
Могу ли я пойти в его офис?

643
00:49:38,000 --> 00:49:39,440
-Это работает.

644
00:49:46,240 --> 00:49:47,720
-Это я !

645
00:49:59,760 --> 00:50:00,960
Белинда?

646
00:50:14,800 --> 00:50:16,400
Он вздыхает.

647
00:50:25,920 --> 00:50:28,360
-Что ты здесь делаешь?

648
00:50:30,440 --> 00:50:31,680
Ой !

649
00:50:32,000 --> 00:50:33,320
Ой, извини.

650
00:50:34,000 --> 00:50:37,520
Я забыл.
Вот дерьмо ! Обещание продажи.

651
00:50:37,840 --> 00:50:38,920
Простите.

652
00:50:41,240 --> 00:50:46,160
Я был занят работой.
Я должен был позвонить тебе. Простите.

653
00:50:46,480 --> 00:50:49,840
-Я собирался распечатать
доверенность...

654
00:50:50,160 --> 00:50:52,040
-Всё, это хорошо!

655
00:50:52,360 --> 00:50:55,680
Почему нам ничего не дают?
говорили раньше?

656
00:50:56,000 --> 00:50:57,600
Легкий смех.

657
00:50:59,720 --> 00:51:04,040
-А ты, твоя заявка на Париж,
Когда ты собирался мне об этом рассказать?

658
00:51:16,560 --> 00:51:21,560
доступ к France.TV