1 00:00:10,000 --> 00:00:14,000 -Знаешь, я в курсе о том, что это значит для тебя, 2 00:00:14,320 --> 00:00:18,040 за вопрос твоей сестры собрать чемоданы. 3 00:00:18,360 --> 00:00:21,800 -Ты был прав. Нам пришлось встретиться снова, 4 00:00:22,120 --> 00:00:24,320 оба, но... 5 00:00:25,320 --> 00:00:26,440 -Но? 6 00:00:26,760 --> 00:00:28,320 -Я волнуюсь. 7 00:00:29,480 --> 00:00:32,640 -Твоя сестра справится. -Конечно, 8 00:00:32,960 --> 00:00:36,520 но я ее выгнал. У нее нет работы. 9 00:00:36,840 --> 00:00:39,680 Куда она пойдет? Что она будет делать? 10 00:00:40,000 --> 00:00:43,600 Я пытался позвонить ему. Она не берет трубку. 11 00:00:45,240 --> 00:00:46,120 Макс... 12 00:00:46,440 --> 00:00:48,080 Он храпит. 13 00:00:55,160 --> 00:00:56,720 ... 14 00:01:00,280 --> 00:01:01,960 Звонит сотовый телефон. 15 00:01:06,240 --> 00:01:08,800 -Предполагать. Она твоя сестра. -Ой, жаль... 16 00:01:10,920 --> 00:01:12,440 Вы видели жидкость? 17 00:01:12,760 --> 00:01:14,160 за мою сигарету? -Нет. 18 00:01:14,480 --> 00:01:16,160 -Стоп, мне это нужно. 19 00:01:16,480 --> 00:01:19,320 -Я знаю, что тебе нужно. Она смеется. 20 00:01:19,640 --> 00:01:21,640 Макс храпит. 21 00:01:21,960 --> 00:01:52,320 ... 22 00:01:53,920 --> 00:01:56,880 -Я закончил с ванной. Вы хотите пойти туда? 23 00:01:57,200 --> 00:01:58,640 -Нет, все в порядке. 24 00:01:58,960 --> 00:02:00,480 Я отменил занятия. 25 00:02:00,800 --> 00:02:02,600 -Марион, не размышляй. 26 00:02:04,040 --> 00:02:06,720 Редко получается с первого раза. 27 00:02:07,040 --> 00:02:08,960 Попробуем еще раз, ты будешь беременна. 28 00:02:09,280 --> 00:02:10,440 -Шанс из 4. 29 00:02:10,760 --> 00:02:13,440 Ты видел, чего нам это стоило, 30 00:02:13,760 --> 00:02:16,080 с отелем, поездкой? 2500 евро. 31 00:02:16,400 --> 00:02:19,520 Есть ли у нас средства продолжать? -Мы найдем решение. 32 00:02:19,840 --> 00:02:21,240 -(Вы правы.) 33 00:02:22,760 --> 00:02:24,320 -Давай, любовь моя. 34 00:02:29,760 --> 00:02:32,000 Итак, вчерашняя дата? 35 00:02:32,640 --> 00:02:36,000 -Ох... Лучший вечер в моей жизни! 36 00:02:36,320 --> 00:02:38,200 -Это правда ? - Черт! 37 00:02:38,520 --> 00:02:41,480 Она ушла во время еды. Мы едим, 38 00:02:41,800 --> 00:02:44,480 Я наклоняюсь, Я встаю, ее уже нет. 39 00:02:44,800 --> 00:02:48,160 Она прислала мне текстовое сообщение: «Извините, чрезвычайная ситуация». 40 00:02:48,480 --> 00:02:49,360 Ты говоришь! 41 00:02:49,680 --> 00:02:50,440 Сахар? -Да. 42 00:02:50,760 --> 00:02:53,240 -Я даже не сказал ему что я был полицейским. 43 00:02:53,560 --> 00:02:54,400 И ты, 44 00:02:54,720 --> 00:02:58,560 Как прошел вечер? -Тихо, ничего безумного. 45 00:02:58,880 --> 00:03:00,360 В любом случае, это нормально. 46 00:03:01,280 --> 00:03:03,360 -ОК... 47 00:03:03,680 --> 00:03:04,680 Прем. 48 00:03:05,360 --> 00:03:07,760 -Мадемуазель, следуйте за мной. 49 00:03:08,080 --> 00:03:09,520 -Я позабочусь об этом. 50 00:03:09,840 --> 00:03:11,240 Привет, я могу 51 00:03:11,560 --> 00:03:12,840 помочь тебе? 52 00:03:14,120 --> 00:03:16,160 -Я хочу подать жалобу. 53 00:03:16,480 --> 00:03:18,120 - Вот для чего я здесь. 54 00:03:18,440 --> 00:03:20,120 Бригадир-начальник Бадоу. 55 00:03:20,440 --> 00:03:22,840 Хочешь кофе? Без сахара? Сахар? 56 00:03:23,160 --> 00:03:25,800 -Я хочу поговорить с женщиной. -Ах. Да. 57 00:03:26,120 --> 00:03:28,040 -Лейтенант Атгер. 58 00:03:28,360 --> 00:03:29,520 Я забочусь о тебе. 59 00:03:29,840 --> 00:03:30,920 Подписывайтесь на меня. 60 00:03:34,080 --> 00:03:36,200 Ваше имя и фамилия. 61 00:03:37,680 --> 00:03:39,840 -Орели Фавро. 62 00:03:40,680 --> 00:03:42,720 Фавро. Ф-А... 63 00:03:43,040 --> 00:03:44,480 В-Р-Е-А-У. 64 00:03:46,720 --> 00:03:48,640 -Кэндис, извини, 65 00:03:48,960 --> 00:03:52,960 Я поселился здесь, было спокойнее 66 00:03:53,280 --> 00:03:55,720 принять его заявление. -Хорошо. 67 00:03:56,040 --> 00:03:57,280 Доброе утро. 68 00:03:58,720 --> 00:04:01,320 Я командор Ренуар. 69 00:04:02,960 --> 00:04:05,960 О чем идет речь? -Мы еще не начали. 70 00:04:06,280 --> 00:04:07,400 -Хорошо. 71 00:04:08,560 --> 00:04:09,880 Я слушаю тебя. 72 00:04:11,600 --> 00:04:15,480 -Я был у своего врача при проблемах с пищеварением. 73 00:04:15,800 --> 00:04:20,040 Он заставил меня сделать... анализы и... 74 00:04:27,280 --> 00:04:28,800 -Вы беременны. 75 00:04:29,120 --> 00:04:30,440 -8 недель. 76 00:04:31,360 --> 00:04:34,040 Прошло 3 месяца с тех пор, как у меня было полового акта. 77 00:04:34,360 --> 00:04:37,440 -Иногда, 2 месяца, 3 месяца, мы можем ошибаться. 78 00:04:37,760 --> 00:04:38,520 -Нет. 79 00:04:39,560 --> 00:04:42,080 В мой день рождения, 80 00:04:42,400 --> 00:04:44,600 Я решил сделать перерыв, 81 00:04:44,920 --> 00:04:47,320 больше не спать ради сна. 82 00:04:47,640 --> 00:04:49,920 И вот я беременна. 83 00:04:50,880 --> 00:04:53,480 И я ничего не помню. 84 00:04:55,240 --> 00:04:57,080 Это значит, что я был... 85 00:04:58,000 --> 00:05:00,720 накачали наркотиками и изнасиловали, да? 86 00:05:01,040 --> 00:05:02,360 -Знаешь кто? 87 00:05:02,680 --> 00:05:05,200 -Нет, поэтому я здесь. 88 00:05:05,520 --> 00:05:09,640 -Ваш врач дал вам дата зачатия? 89 00:05:11,160 --> 00:05:13,680 -С 2 по 8 июля. 90 00:05:14,000 --> 00:05:16,160 Я не понимаю. 91 00:05:16,640 --> 00:05:20,840 В конце июня я провел несколько дней в Дроме, с моими родителями, 92 00:05:21,160 --> 00:05:23,760 и неделя 14-го числа, Я перестроил свой магазин 93 00:05:24,080 --> 00:05:25,240 готовая одежда, 94 00:05:25,560 --> 00:05:26,640 Авеню Дормой. 95 00:05:26,960 --> 00:05:28,720 -Вы вышли вечером? 96 00:05:30,360 --> 00:05:32,960 -В субботу я иду в клуб. 97 00:05:33,280 --> 00:05:34,600 Я люблю танцевать. 98 00:05:34,920 --> 00:05:36,960 -Куда ты ушел? 99 00:05:40,880 --> 00:05:44,440 -Извини, я больше не смогу туда прийти. подумать. 100 00:05:44,760 --> 00:05:45,880 -Это нормально. 101 00:05:46,200 --> 00:05:49,400 -Вы собираетесь пойти в нашу лабораторию. 102 00:05:49,720 --> 00:05:52,320 Мы собираемся забрать твои волосы 103 00:05:52,640 --> 00:05:54,800 видеть если вы были под воздействием наркотиков. 104 00:05:55,720 --> 00:05:56,560 ХОРОШО? 105 00:05:56,880 --> 00:05:57,760 Вэл... 106 00:05:59,680 --> 00:06:01,680 Вы можете следовать за ней. 107 00:06:10,440 --> 00:06:13,240 -Собираешься допросить моих друзей? 108 00:06:14,240 --> 00:06:15,480 я не хочу 109 00:06:15,800 --> 00:06:17,040 дайте им знать. 110 00:06:17,360 --> 00:06:20,680 -Я понимаю, но нам придется изучить все возможности. 111 00:06:21,760 --> 00:06:24,080 Мы будем осторожны, я обещаю. 112 00:06:24,400 --> 00:06:26,280 я отвезу тебя домой у тебя дома? 113 00:06:26,600 --> 00:06:29,560 -Нет, я перефразирую. Я предпочитаю ходить на работу. 114 00:06:29,880 --> 00:06:31,000 -Ждать. 115 00:06:31,320 --> 00:06:33,840 Вот мой номер мобильного. 116 00:06:34,160 --> 00:06:37,000 Если ты помнишь чего-то, 117 00:06:37,320 --> 00:06:38,600 не стесняйтесь. 118 00:06:39,920 --> 00:06:41,480 -Спасибо, Валентин. 119 00:06:41,800 --> 00:06:43,480 -Вэл, если хочешь. 120 00:06:50,120 --> 00:06:53,720 -Она говорит, что ничего не помнит? Мне трудно в это поверить. 121 00:06:54,040 --> 00:06:57,800 -Она в шоке. Мы проводим исследования 122 00:06:58,120 --> 00:07:00,600 в социальных сетях. 123 00:07:00,920 --> 00:07:02,160 -Она очень активная. 124 00:07:02,480 --> 00:07:04,880 -Мы теряем время. Она не заслуживает доверия. 125 00:07:05,200 --> 00:07:05,960 -За что ? 126 00:07:06,280 --> 00:07:07,240 -Ждать. 127 00:07:07,560 --> 00:07:09,600 Ее изнасиловали. У нее есть смелость 128 00:07:09,920 --> 00:07:11,160 подать жалобу. 129 00:07:11,480 --> 00:07:13,840 Это сложно, затем мы это рассмотрим. 130 00:07:14,160 --> 00:07:16,640 -На сайте знакомств, это отмечено 131 00:07:16,960 --> 00:07:18,360 что она любит веселиться. 132 00:07:18,680 --> 00:07:19,800 Итак, в коробке 133 00:07:20,120 --> 00:07:22,200 с ее мини-юбкой... -Что? 134 00:07:22,520 --> 00:07:26,280 Вы хотите сказать, что она искала его? Она имеет право выйти. 135 00:07:26,600 --> 00:07:29,360 -Она дерзкая. Вы видели его сообщения? 136 00:07:29,680 --> 00:07:31,000 «Я голый». "Серьезный ?" 137 00:07:31,320 --> 00:07:32,600 — Знаешь, что я делаю? 138 00:07:32,920 --> 00:07:34,520 «Ты меня слишком горячишь». 139 00:07:34,840 --> 00:07:36,760 Это как раз вовремя. 140 00:07:37,080 --> 00:07:39,560 -Она могла солгать о его воздержании. 141 00:07:39,880 --> 00:07:42,320 -Она болтает, это ничего не значит. 142 00:07:42,640 --> 00:07:45,160 -Она назначила встречу? одному из этих парней? 143 00:07:45,480 --> 00:07:46,480 -Априори нет. 144 00:07:46,800 --> 00:07:47,680 -В пятницу, 145 00:07:48,000 --> 00:07:51,360 она вышла в Звездную пыль, и в 1:35 ночи, 146 00:07:51,680 --> 00:07:52,680 она опубликовала это 147 00:07:53,000 --> 00:07:55,640 на его аккаунте «Люби мою жизнь». 148 00:07:55,960 --> 00:07:58,440 У нас нет имени этого парня. 149 00:07:58,760 --> 00:08:01,640 -Так. Она пьет, у нее потеря сознания, 150 00:08:01,960 --> 00:08:04,440 она больше не знает с кем она спала. 151 00:08:04,760 --> 00:08:08,680 -Ну и что? Парень смог воспользоваться потому что она пьяна 152 00:08:09,000 --> 00:08:10,400 изнасиловать ее. - Ох, Вэл... 153 00:08:10,720 --> 00:08:11,680 -Комиссар... 154 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 -Да. 155 00:08:13,320 --> 00:08:14,600 -Хорошо. 156 00:08:14,920 --> 00:08:17,400 Маркес, продолжай исследовать социальные сети. 157 00:08:17,720 --> 00:08:21,160 Вэл и Мехди, ты покажешь ему селфи 158 00:08:21,480 --> 00:08:23,280 чтобы освежить ему память. 159 00:08:23,600 --> 00:08:25,840 Я собираюсь в Стардаст. 160 00:08:31,840 --> 00:08:33,080 -СПАСИБО. Вэл... 161 00:08:33,400 --> 00:08:37,040 Почему вы беретесь за это дело? так близко к сердцу? 162 00:08:37,360 --> 00:08:38,680 -Я делаю свою работу. 163 00:08:39,000 --> 00:08:41,840 Может быть, она не была согласие. 164 00:08:42,160 --> 00:08:43,080 Она говорит правду, 165 00:08:43,400 --> 00:08:44,160 Я чувствую это. 166 00:08:44,480 --> 00:08:46,800 -Доверяйте фактам. Что с тобой происходит? 167 00:08:47,120 --> 00:08:47,880 -Ну ничего. 168 00:08:48,200 --> 00:08:51,560 Ты выглядишь не в лучшей форме. Это просто моя интуиция. 169 00:08:53,200 --> 00:08:54,080 -Антуан... 170 00:08:54,400 --> 00:08:56,520 Ты пойдешь со мной в Звездную пыль? 171 00:08:56,840 --> 00:08:59,680 Моя машина сломалась, и я хотел бы поговорить с тобой. 172 00:09:00,320 --> 00:09:01,320 -Хорошо. 173 00:09:03,680 --> 00:09:04,560 Он вздыхает. 174 00:09:05,600 --> 00:09:09,000 -Ты выглядишь измученным. -Я сейчас плохо сплю. 175 00:09:09,320 --> 00:09:11,320 -Она мешает тебе спать? 176 00:09:13,320 --> 00:09:14,880 -Кто это? -Сюзанна. 177 00:09:15,200 --> 00:09:16,280 Вы получили это на этой неделе. 178 00:09:16,600 --> 00:09:19,600 -Да, она делает много кошмаров. 179 00:09:19,920 --> 00:09:22,320 -Моя сестра вернулась, чтобы присмотреть за ней? 180 00:09:22,640 --> 00:09:25,240 -Нет. Почему ты спрашиваешь меня об этом? 181 00:09:25,560 --> 00:09:28,480 -Я больше ничего о нем не слышал. Я волнуюсь. 182 00:09:28,800 --> 00:09:30,240 С тех пор как она ушла... 183 00:09:30,560 --> 00:09:31,640 -Что ты ее уволил. 184 00:09:31,960 --> 00:09:35,040 Это не то же самое. -Откуда вы знаете? 185 00:09:35,720 --> 00:09:38,120 -Потому что ты мне сказал. 186 00:09:38,440 --> 00:09:39,400 -Нет. -Если. 187 00:09:39,720 --> 00:09:41,600 Да, ты мне сказал. 188 00:09:43,120 --> 00:09:44,040 -Да... 189 00:09:44,360 --> 00:09:48,280 С тех пор у меня не было никаких новостей. Возможно, она уехала из Сета. 190 00:09:48,600 --> 00:09:49,360 -Нет, нет. 191 00:09:49,680 --> 00:09:52,720 Она смеется. -Ты ее не знаешь! 192 00:09:53,040 --> 00:09:56,120 Это больше похоже на чтобы заставить меня заплатить. 193 00:09:56,440 --> 00:09:57,680 -Ну ладно... 194 00:09:58,720 --> 00:09:59,640 Это там. 195 00:10:05,760 --> 00:10:07,320 -Ты куришь? 196 00:10:07,840 --> 00:10:09,000 -Нет. 197 00:10:09,320 --> 00:10:10,840 Нет, это... 198 00:10:11,160 --> 00:10:14,320 Он друг. У меня есть друг, который вейпит. 199 00:10:14,640 --> 00:10:15,520 Вот так ? 200 00:10:26,680 --> 00:10:27,960 -Ах, привет! 201 00:10:28,280 --> 00:10:30,480 -Ты ее знаешь? -Нет. 202 00:10:30,800 --> 00:10:33,440 -Мне сделать тебе мороженое с виски? 203 00:10:33,760 --> 00:10:35,280 -Комиссар Дюма, Командор Ренуар. 204 00:10:35,600 --> 00:10:37,760 У нас есть вопросы к вам. 205 00:10:38,080 --> 00:10:39,440 Вы знаете этого человека? 206 00:10:40,520 --> 00:10:41,560 -О, да. 207 00:10:41,880 --> 00:10:45,440 Это Орели, завсегдатай. -А рядом с ней? 208 00:10:46,400 --> 00:10:49,000 -Он пришел отпраздновать его похороны. 209 00:10:49,320 --> 00:10:51,880 из жизни мальчика, но я видел его только один раз. 210 00:10:52,200 --> 00:10:54,880 -У него было поведение особенный? 211 00:10:55,200 --> 00:10:57,920 -Да. Он и его друзья были немного тяжеловаты. 212 00:10:58,240 --> 00:10:59,560 -Они служили друг другу напрямую 213 00:10:59,880 --> 00:11:00,920 за барной стойкой. 214 00:11:01,240 --> 00:11:03,440 Они сломались бутылка водки. 215 00:11:03,760 --> 00:11:05,840 -Нам нужны билеты с 7 июля. 216 00:11:06,760 --> 00:11:09,840 -Хорошо, 7 июля. Я могу это сделать. 217 00:11:10,760 --> 00:11:11,840 - Малиной пахнет. 218 00:11:12,160 --> 00:11:13,240 но не только это. 219 00:11:15,760 --> 00:11:17,200 -Мне понадобится 220 00:11:17,520 --> 00:11:19,480 изображения видеонаблюдения. 221 00:11:19,800 --> 00:11:21,920 -Тебе нужно пойти к боссу. 222 00:11:22,240 --> 00:11:23,640 - Малиной пахнет. 223 00:11:23,960 --> 00:11:27,080 но есть другой запах который мне знаком. 224 00:11:27,400 --> 00:11:29,880 Я не могу это идентифицировать. 225 00:11:30,200 --> 00:11:32,640 -Это займет некоторое время? -Да. 226 00:11:32,960 --> 00:11:34,360 -Мы вернем это позже. 227 00:11:34,680 --> 00:11:38,240 Позвоните Мехди, чтобы узнать где они, и прекрати это. 228 00:11:38,560 --> 00:11:39,720 -Но это нормально... 229 00:11:42,520 --> 00:11:46,120 -Я иногда болтаю, вечером, когда я чувствую себя одиноким. 230 00:11:46,440 --> 00:11:49,360 Но прошел год что я не встречал 231 00:11:49,680 --> 00:11:51,120 кто-то интересный. 232 00:11:51,440 --> 00:11:53,120 -Этот мужчина собирался жениться. 233 00:11:53,440 --> 00:11:54,880 и праздновали в Stardust. 234 00:11:55,200 --> 00:11:56,840 Это вам о чем-то говорит? 235 00:11:57,160 --> 00:11:58,680 -Наверное, наши пути пересеклись. 236 00:11:59,000 --> 00:12:00,760 -Вы сделали фотографию с ним. 237 00:12:01,080 --> 00:12:04,240 -Когда мне кто-то нравится, Я храню память. 238 00:12:04,560 --> 00:12:06,560 -Ты пил в тот вечер? 239 00:12:06,880 --> 00:12:09,160 -Если бы я спала с ним, 240 00:12:09,480 --> 00:12:10,560 Я бы это запомнил. 241 00:12:10,880 --> 00:12:13,600 Я иду танцевать, не найти парня. 242 00:12:15,960 --> 00:12:17,400 Ты мне не веришь? 243 00:12:17,720 --> 00:12:19,200 -Да, мы тебе верим. -Да. 244 00:12:19,520 --> 00:12:22,960 -Когда ты идешь в клуб, Ты собираешься туда с друзьями? 245 00:12:24,480 --> 00:12:25,600 - Да, или... 246 00:12:25,920 --> 00:12:28,160 Я встречаю там людей. 247 00:12:28,480 --> 00:12:31,800 -Как ты вернешься? -Я звоню Жан-Люку, 248 00:12:32,120 --> 00:12:33,280 водитель ВТК. 249 00:12:33,600 --> 00:12:34,520 -Жан-Люк... 250 00:12:34,840 --> 00:12:36,560 Жан-Люк, как? 251 00:12:36,880 --> 00:12:39,120 -Я знаю только его имя. 252 00:12:39,440 --> 00:12:42,000 -Нам понадобится его контактные данные. 253 00:12:54,280 --> 00:12:58,240 Рука на плече, маленький взгляд. Не очень осторожно и все такое. 254 00:12:58,560 --> 00:12:59,600 -Ни за что ! 255 00:12:59,920 --> 00:13:02,720 Она была изнасилована и она беременна. 256 00:13:03,040 --> 00:13:04,520 Я утешал ее. 257 00:13:04,840 --> 00:13:07,080 -Она все равно натуралка. 258 00:13:07,400 --> 00:13:10,080 Если бы мы не провели расследование, Я бы предложил ему кофе. 259 00:13:10,400 --> 00:13:13,600 -Не уверен, что она натуралка. Должно быть, ей тоже нравятся девушки. 260 00:13:13,920 --> 00:13:16,440 Может быть, даже что она предпочитает их. 261 00:13:18,760 --> 00:13:22,040 -Ой.... Это неправда... Это неправда... 262 00:13:22,360 --> 00:13:24,360 -Что это? -Она сделает со мной все. 263 00:13:24,680 --> 00:13:25,760 Она меня фильтрует. 264 00:13:26,080 --> 00:13:28,480 -ВОЗ ? -Вы помните Саймона Феррера? 265 00:13:28,800 --> 00:13:31,280 -Театральный бизнес, да. За что ? 266 00:13:31,600 --> 00:13:34,120 -Моя дочь занимается с ним. Это не ясно. 267 00:13:34,440 --> 00:13:36,240 -Поговори с парнем. 268 00:13:36,560 --> 00:13:37,840 -Я не могу. 269 00:13:38,160 --> 00:13:40,880 Я арестовал его мать. Я взял его под стражу. 270 00:13:41,200 --> 00:13:43,680 -Говори с ним по-французски, это законно. 271 00:13:44,000 --> 00:13:46,240 Нет ? -Да, ты прав. 272 00:13:46,560 --> 00:13:48,600 Ничто не сравнится с правдой. 273 00:13:52,440 --> 00:13:53,240 -Ну да. 274 00:13:53,560 --> 00:13:55,920 Орели — одна из моих клиенток. 275 00:13:56,240 --> 00:13:58,280 В выходные я остаюсь на ночь. 276 00:13:58,600 --> 00:14:01,240 Когда она выходит, она звонит мне. 277 00:14:01,560 --> 00:14:03,960 - Ночью 7 июля. ты пошел за ней 278 00:14:04,280 --> 00:14:05,280 в Стардасте? 279 00:14:05,600 --> 00:14:06,840 -Эм... 280 00:14:07,160 --> 00:14:09,040 Подожди, я ищу. 281 00:14:12,320 --> 00:14:13,200 О, да. 282 00:14:13,520 --> 00:14:17,600 Я получил сообщение в 2:48 ночи. Парковка «Звездная пыль». 283 00:14:17,920 --> 00:14:19,560 -Она была одна? 284 00:14:20,080 --> 00:14:22,440 -Знаешь, это далеко. 285 00:14:22,760 --> 00:14:25,320 Обычно она одна, когда я верну ее. 286 00:14:25,640 --> 00:14:27,520 с ним даже такое случается 287 00:14:27,840 --> 00:14:28,760 заснуть. 288 00:14:29,080 --> 00:14:33,560 Однажды она заболела. Молодежь, когда весело... 289 00:14:33,880 --> 00:14:36,000 -Ты отвез ее домой к ней домой? 290 00:14:36,320 --> 00:14:38,960 -Нет, я никогда этого не делаю. С другой стороны, 291 00:14:39,280 --> 00:14:40,440 с женщинами, 292 00:14:40,760 --> 00:14:42,960 Я жду, когда они вернутся 293 00:14:43,280 --> 00:14:44,880 перед отъездом. 294 00:14:45,200 --> 00:14:47,480 Куда ты собираешься с этим? 295 00:14:47,800 --> 00:14:50,120 -Орели подала заявление об изнасиловании. 296 00:14:51,920 --> 00:14:53,040 Мы ищем нападавшего на нее. 297 00:14:53,360 --> 00:14:55,680 - Блин, это неправда. 298 00:14:56,000 --> 00:14:58,760 И ты думаешь, что это я? 299 00:15:00,600 --> 00:15:01,880 Это ерунда. 300 00:15:02,200 --> 00:15:05,640 Моя дочь ее возраста. Она идет в свой магазин. 301 00:15:05,960 --> 00:15:07,280 Это смешно. 302 00:15:07,600 --> 00:15:09,960 -Мы проверим ваши передвижения. 303 00:15:10,280 --> 00:15:13,040 -Да, очень хорошо. Проверять. 304 00:15:17,360 --> 00:15:18,520 -В 2:48 ночи, 305 00:15:18,840 --> 00:15:21,680 она отправляет сообщение водителю VTC. 306 00:15:22,000 --> 00:15:24,960 Это занимает 20 минут отправиться из Сета в Звездную пыль, 307 00:15:25,280 --> 00:15:27,760 и то же самое на обратном пути. Они прибыли около 3:30 ночи. 308 00:15:28,080 --> 00:15:31,120 В 3:25 ему позвонили. для другой расы, 309 00:15:31,440 --> 00:15:32,720 и он пошел прямо туда. 310 00:15:33,040 --> 00:15:35,280 У него не было времени изнасиловать ее. 311 00:15:35,600 --> 00:15:36,360 -И молодой жених, 312 00:15:36,680 --> 00:15:37,760 что у нас есть? 313 00:15:38,080 --> 00:15:39,040 -Это я. 314 00:15:39,360 --> 00:15:41,360 Я встретил минусы и кредитные карты. 315 00:15:41,680 --> 00:15:44,760 Николя Гери заплатил за бутылку водки. 316 00:15:45,080 --> 00:15:48,120 У меня есть ее свадебное фото на его сайте. 317 00:15:48,440 --> 00:15:49,720 Это он, вот. 318 00:15:50,040 --> 00:15:51,960 -Он не сделал 319 00:15:52,280 --> 00:15:53,320 чем селфи с ней. 320 00:15:53,640 --> 00:15:54,960 Приходите посмотреть. 321 00:16:16,840 --> 00:16:19,520 В 2:25 ночи они покидают клуб. 322 00:16:19,840 --> 00:16:21,320 оба. 323 00:16:23,040 --> 00:16:25,840 - Мы нашли нашего насильника? 324 00:16:27,120 --> 00:16:29,880 -Эта девочка, Я немного потанцевал с ней, да. 325 00:16:31,480 --> 00:16:32,880 -Эта девочка, 326 00:16:33,200 --> 00:16:34,480 у нее есть имя. 327 00:16:34,800 --> 00:16:36,080 Это Орели. 328 00:16:36,400 --> 00:16:38,400 По словам ваших товарищей, 329 00:16:38,720 --> 00:16:41,640 вы оба танцевали очень плотно приклеены. 330 00:16:41,960 --> 00:16:45,080 Они бросили тебе вызов: сделать это с тобой. 331 00:16:45,400 --> 00:16:47,520 -Так говорят люди 332 00:16:47,840 --> 00:16:49,720 на мальчишнике. 333 00:16:50,040 --> 00:16:52,080 -Но это вызов 334 00:16:52,400 --> 00:16:55,320 что ты отметил смело. 335 00:16:55,640 --> 00:16:57,640 Что произошло потом? 336 00:16:57,960 --> 00:17:00,320 Вы вышли. Она была пьяна, 337 00:17:00,640 --> 00:17:03,000 так ты ее изнасиловал. 338 00:17:03,320 --> 00:17:05,200 -Она обвиняет меня в этом? 339 00:17:05,520 --> 00:17:06,760 -Она согласилась? 340 00:17:07,080 --> 00:17:10,520 -Я ее не трогал! -Это все равно смешно. 341 00:17:10,840 --> 00:17:13,240 Ты рассказал своим друзьям что она хорошая. 342 00:17:13,960 --> 00:17:17,840 -Я солгал им. Я сказал это, чтобы заставить их отпустить меня. 343 00:17:18,160 --> 00:17:22,120 Они смеются надо мной, потому что Я встречался только с женой. 344 00:17:22,440 --> 00:17:23,240 Девушка... 345 00:17:24,080 --> 00:17:25,200 Орели. 346 00:17:25,520 --> 00:17:26,480 Она пришла 347 00:17:26,800 --> 00:17:28,600 отдыхай в моей машине. 348 00:17:28,920 --> 00:17:31,000 -Это удобнее чем капюшон. 349 00:17:31,320 --> 00:17:33,960 -Это не имеет к этому никакого отношения. Она поскользнулась 350 00:17:34,280 --> 00:17:35,640 на трассе. 351 00:17:35,960 --> 00:17:38,320 Она пришла отдохнуть на скамейке. 352 00:17:38,640 --> 00:17:41,200 я ждал с ней что его такси приезжает. 353 00:17:41,520 --> 00:17:44,280 клянусь тебе что ничего не произошло. 354 00:17:44,600 --> 00:17:48,480 Это сумасшедшая история. Позвольте мне поговорить с ним. 355 00:17:49,760 --> 00:17:52,120 Что это? 356 00:17:52,440 --> 00:17:53,320 -Это... 357 00:17:54,200 --> 00:17:57,080 Это возможность собрать твою ДНК 358 00:17:57,400 --> 00:17:59,520 и посмотрите, говорите ли вы правду. 359 00:17:59,840 --> 00:18:01,160 Орели беременна. 360 00:18:01,480 --> 00:18:03,320 -Она беременна? 361 00:18:05,280 --> 00:18:06,200 Что ? 362 00:18:07,400 --> 00:18:10,360 Ты хочешь образец чего? 363 00:18:10,960 --> 00:18:12,880 -Открой рот. 364 00:18:14,200 --> 00:18:15,680 Мы будем довольны 365 00:18:16,000 --> 00:18:17,560 твоей слюны. 366 00:18:21,800 --> 00:18:23,000 Молодожён 367 00:18:23,320 --> 00:18:24,920 это не отец. 368 00:18:25,240 --> 00:18:28,640 -Значит, он не насильник. -Я искал 369 00:18:28,960 --> 00:18:30,440 в национальном файле. 370 00:18:30,760 --> 00:18:31,880 Виновный не причастен 371 00:18:32,200 --> 00:18:35,520 ни в чем другом. -А волосы жертвы? 372 00:18:35,840 --> 00:18:38,520 У вас есть результаты? -Да. Она была под воздействием наркотиков 373 00:18:38,840 --> 00:18:41,240 в течение периода что нас интересует. 374 00:18:41,560 --> 00:18:44,960 Когда мы употребляем наркотики, волосы следят за этим. 375 00:18:45,280 --> 00:18:47,720 Он толкает на один сантиметр в месяц, а там, 376 00:18:48,040 --> 00:18:49,240 2 сантиметра, 377 00:18:49,560 --> 00:18:53,640 я заметил следы флунитразепама. 378 00:18:53,960 --> 00:18:56,440 Это бензодиазепин коммерциализированный 379 00:18:56,760 --> 00:18:58,440 под названием Менетрол. 380 00:18:58,760 --> 00:19:01,000 Он имеет те же свойства чем ГОМК, 381 00:19:01,320 --> 00:19:03,160 кроме Менетрола, 382 00:19:03,480 --> 00:19:05,080 Это действительно усыпляет. 383 00:19:05,400 --> 00:19:08,960 -Как массажное масло. что вы мне порекомендовали. 384 00:19:09,280 --> 00:19:11,160 Это ничего не придавало пикантности. -Как же так ? 385 00:19:11,480 --> 00:19:14,360 Масло было хорошее Чувственная Эростар? 386 00:19:14,680 --> 00:19:16,360 -Нет, Эростарская ночь. 387 00:19:16,680 --> 00:19:17,720 -О нет... 388 00:19:18,040 --> 00:19:19,200 Ночная формула, 389 00:19:19,520 --> 00:19:21,960 это не для озорных вечеров. 390 00:19:22,280 --> 00:19:25,000 Это такой продукт которые используют физиотерапевты. 391 00:19:25,320 --> 00:19:28,840 Это расслабляет мышцы. Для зажатой шеи, 392 00:19:29,160 --> 00:19:30,480 например. 393 00:19:30,800 --> 00:19:34,320 -И спина тоже болит? -Ну да, несомненно. 394 00:19:36,240 --> 00:19:38,280 -Спасибо, Натали. 395 00:19:40,080 --> 00:19:41,360 Николя Гери 396 00:19:41,680 --> 00:19:45,160 сказал, что Орели упала. По его шуткам, 397 00:19:45,480 --> 00:19:46,840 она позвонила остеопату. 398 00:19:47,160 --> 00:19:49,600 Она пошла туда два раза в неделю. 399 00:19:49,920 --> 00:19:51,640 Сеанс стоил 70 евро. 400 00:19:51,960 --> 00:19:55,640 -Это Сильвен Дампьер, 42 года, разведен, детей нет, 401 00:19:55,960 --> 00:19:57,520 энергичный остеопат. 402 00:19:57,840 --> 00:20:00,160 Отзывы клиентов являются положительными. 403 00:20:00,480 --> 00:20:01,640 -У него есть история? 404 00:20:01,960 --> 00:20:04,800 -Нет, но кажется как жертва нападения, 405 00:20:05,120 --> 00:20:06,000 3 года назад. 406 00:20:06,320 --> 00:20:09,840 -Мы ищем злоумышленника, ты говоришь мне о жертве. 407 00:20:10,160 --> 00:20:12,520 -Мехди уже в пути. чтобы проверить это. 408 00:20:12,840 --> 00:20:15,440 -Помимо этого, Есть ли ведущие, бывшие? 409 00:20:15,760 --> 00:20:18,280 -Ничего о рассматриваемой неделе. 410 00:20:18,600 --> 00:20:20,480 -Уже бывало, что врач 411 00:20:20,800 --> 00:20:22,480 оскорбляет пациента. 412 00:20:22,800 --> 00:20:25,040 - Там не так уж и много, он выглядит чистым. 413 00:20:25,360 --> 00:20:27,000 -Выглядеть чистым это критерий? 414 00:20:27,320 --> 00:20:29,280 -СПАСИБО. Ох, хорошо пахнет. 415 00:20:29,600 --> 00:20:31,280 Ох... 416 00:20:31,600 --> 00:20:33,320 Это для нас. 417 00:20:33,640 --> 00:20:37,160 Дампьера избили от мужа пациентки. 418 00:20:37,480 --> 00:20:41,400 -Он напал на свою жену? -Он заставил ее выпить травяной чай. 419 00:20:41,720 --> 00:20:45,440 Она проснулась со странным чувством. 420 00:20:45,760 --> 00:20:47,840 У нее были вспышки о парне, пытающемся... 421 00:20:48,160 --> 00:20:49,240 - Да, ну... 422 00:20:49,560 --> 00:20:51,000 -На ней да. 423 00:20:51,320 --> 00:20:53,240 -Снотворное... -Идет расследование? 424 00:20:53,560 --> 00:20:56,000 -Засекречено без дальнейших действий. 425 00:20:56,320 --> 00:20:57,800 Недостаточное количество деклараций. 426 00:20:58,120 --> 00:21:00,560 Дампьер не подавал жалобу 427 00:21:00,880 --> 00:21:02,920 якобы чтобы успокоить ситуацию. 428 00:21:03,240 --> 00:21:05,800 -Он вел себя сдержанно чтобы мы забыли это 429 00:21:06,120 --> 00:21:07,640 и он прибыл в Сет. 430 00:21:07,960 --> 00:21:10,840 -Ты находишь его чистым? -Мы собираемся провести обыск. 431 00:21:11,160 --> 00:21:13,240 -Сюзанна, она будет? позволь тебе поспать, 432 00:21:13,560 --> 00:21:15,400 этой ночью? -Я надеюсь. 433 00:21:15,720 --> 00:21:17,640 У меня болит голова. 434 00:21:17,960 --> 00:21:20,120 -Ты выглядишь маленькой. 435 00:21:33,160 --> 00:21:34,480 -Орели? 436 00:21:41,600 --> 00:21:42,680 Орели? 437 00:21:58,320 --> 00:22:01,400 -Сдержанность моего пениса не хочет этого. 438 00:22:01,720 --> 00:22:04,440 -Это не тот, который сейчас Кто дает другие разрешения? 439 00:22:04,760 --> 00:22:06,480 -Что ты меня спрашиваешь? 440 00:22:06,800 --> 00:22:09,560 -Расскажи мне немного что ты любишь меня. 441 00:22:09,880 --> 00:22:11,800 Я люблю тебя, я. 442 00:22:12,120 --> 00:22:14,960 Эхо. Повтори, принцесса. -Как ненасытно! 443 00:22:16,120 --> 00:22:19,760 Ну, сэр, я люблю вас. -Ну, мадам, 444 00:22:20,080 --> 00:22:21,080 Я умираю. 445 00:22:21,400 --> 00:22:24,440 Мое счастье сбивает меня с толку. Я боюсь... 446 00:22:24,760 --> 00:22:25,520 -Стоп, стоп. 447 00:22:25,840 --> 00:22:26,840 Ждать. 448 00:22:27,160 --> 00:22:28,720 От чего ты умираешь? 449 00:22:29,040 --> 00:22:31,080 Скука? Потому что мы это делаем. 450 00:22:31,400 --> 00:22:32,960 Арлекин влюблен. 451 00:22:33,280 --> 00:22:35,240 Вы с ней слишком далеки. 452 00:22:35,560 --> 00:22:36,920 Будьте предприимчивы. 453 00:22:37,240 --> 00:22:39,480 Василий, садись. Посмотрите. 454 00:22:39,800 --> 00:22:40,720 Давайте начнем снова. 455 00:22:41,040 --> 00:22:42,800 -Что ты меня спрашиваешь? 456 00:22:44,080 --> 00:22:47,360 -Расскажи мне немного что ты любишь меня. 457 00:22:48,120 --> 00:22:49,200 Здесь. 458 00:22:49,520 --> 00:22:51,120 Я люблю тебя, я. 459 00:22:51,440 --> 00:22:53,960 Эхо, повтори, принцесса. -Как ненасытно! 460 00:22:55,200 --> 00:22:58,160 Ну, сэр, я люблю вас. 461 00:22:59,000 --> 00:23:00,320 -Ну, мадам, 462 00:23:00,640 --> 00:23:02,080 Я умираю. 463 00:23:02,400 --> 00:23:05,080 Мое счастье сбивает меня с толку. Я боюсь бродить по полям. 464 00:23:05,400 --> 00:23:06,200 Это достойно восхищения. 465 00:23:06,520 --> 00:23:09,480 -Что ты здесь делаешь? Смеется. 466 00:23:09,800 --> 00:23:14,720 -Я пришел посмотреть, как ты играешь. Я мама Эммы. 467 00:23:15,040 --> 00:23:17,160 Доброе утро. Это хорошо. 468 00:23:17,480 --> 00:23:19,600 Это немного физическое. 469 00:23:19,920 --> 00:23:21,320 -Можем ли мы начать снова? -Да. 470 00:23:21,640 --> 00:23:23,800 Давай, извини. -СПАСИБО. 471 00:23:25,560 --> 00:23:28,120 Госпожа, я умираю. Мое счастье сбивает меня с толку. 472 00:23:28,440 --> 00:23:30,800 Я боюсь бродить по полям. Ты любишь меня! 473 00:23:31,120 --> 00:23:34,080 -Я бы занял свою очередь быть удостоенным чести 474 00:23:34,400 --> 00:23:36,080 о быстроте вашего почтения. 475 00:23:36,400 --> 00:23:37,800 Может быть, ты полюбишь меня 476 00:23:38,120 --> 00:23:39,320 меньше, чем... 477 00:23:39,640 --> 00:23:41,480 Мама, это невозможно. 478 00:23:41,800 --> 00:23:43,040 Можешь уйти? 479 00:23:44,040 --> 00:23:45,080 -Мне ? -Да. 480 00:23:46,000 --> 00:23:47,240 -Пожалуйста. 481 00:23:47,760 --> 00:23:48,640 -Да. 482 00:23:49,560 --> 00:23:50,440 -Ну давай же ! 483 00:23:51,880 --> 00:23:53,520 -Ладно, начнем заново. 484 00:23:54,360 --> 00:23:58,400 -Я обнаружил, что взял бедра, грудь, 485 00:23:58,720 --> 00:24:01,560 хотя я всегда так делаю будьте осторожны. 486 00:24:01,880 --> 00:24:05,360 я не мог себе представить что я ждал... 487 00:24:07,760 --> 00:24:10,760 я никогда не смогу это сделать совсем один. 488 00:24:11,080 --> 00:24:15,000 -Я видел ваши фотографии, ваши посты. Вы не одиноки. 489 00:24:15,320 --> 00:24:17,160 У вас есть друзья. -На вечеринку. 490 00:24:17,600 --> 00:24:21,240 Не говоря уже о проблемах. -А твоя семья? 491 00:24:21,560 --> 00:24:25,880 -Мои родители всегда думали что я слишком много выхожу на улицу. 492 00:24:26,200 --> 00:24:29,440 У меня нет бакалавра. Я не женат. 493 00:24:29,760 --> 00:24:33,440 Я не серьезно, правда. Они скажут, что это моя вина. 494 00:24:33,760 --> 00:24:37,280 -В то же время родители... Я больше не разговариваю со своими людьми. 495 00:24:37,600 --> 00:24:38,480 -За что ? 496 00:24:38,800 --> 00:24:41,120 Полиция настроена серьёзно. -Да. 497 00:24:42,680 --> 00:24:43,920 Но... 498 00:24:44,760 --> 00:24:48,280 Мне нравятся девушки. Они никогда этого не принимали. 499 00:24:57,080 --> 00:24:58,080 -СПАСИБО. 500 00:25:07,640 --> 00:25:10,280 -Нет, я не могу. У меня есть девушка. 501 00:25:10,600 --> 00:25:11,720 -Я сделаю что угодно. 502 00:25:14,080 --> 00:25:14,960 (Черт...) 503 00:25:15,520 --> 00:25:18,360 Почему я ничего не помню? 504 00:25:18,680 --> 00:25:20,280 -Это скоро закончится. 505 00:25:26,800 --> 00:25:28,640 -Знаешь, кто это? 506 00:25:28,960 --> 00:25:30,920 -Мы подозреваем ваш остео. 507 00:25:31,240 --> 00:25:32,880 - Дампьер? 508 00:25:33,200 --> 00:25:36,760 -Да, но это действительно не точно. 509 00:25:37,080 --> 00:25:39,120 Завтра мы узнаем больше. 510 00:25:39,440 --> 00:25:40,800 Все будет в порядке? 511 00:25:41,520 --> 00:25:43,520 Я должен идти. 512 00:25:55,880 --> 00:25:58,320 -У тебя есть смысл постановки. 513 00:25:59,320 --> 00:26:03,200 -Я воспринимаю это как комплимент. -Что вы ищете, командир? 514 00:26:03,520 --> 00:26:04,640 -Не командир. 515 00:26:04,960 --> 00:26:08,560 Я больше не на дежурстве. Я пришла как мать. 516 00:26:10,280 --> 00:26:14,480 Я помню твое влечение для молодых актрис. 517 00:26:14,800 --> 00:26:19,080 И я видел, как ты командовал моей дочерью. -Я играл... 518 00:26:19,760 --> 00:26:21,160 соблазнение. 519 00:26:22,800 --> 00:26:24,240 Вы понимаете... 520 00:26:25,280 --> 00:26:26,960 разница? 521 00:26:27,280 --> 00:26:28,160 -Да. 522 00:26:29,200 --> 00:26:33,280 Но мы можем попасться к такого рода играм. 523 00:26:33,600 --> 00:26:36,680 - Это строго художественно. Ваша дочь талантлива, 524 00:26:37,000 --> 00:26:38,880 редкая чувствительность. 525 00:26:39,200 --> 00:26:41,040 было бы хорошо пусть оно процветает. 526 00:26:41,360 --> 00:26:42,760 -Без моего наблюдения за ней? 527 00:26:45,280 --> 00:26:47,320 Но я волнуюсь. 528 00:26:47,920 --> 00:26:51,680 Это... трудная работа. 529 00:26:52,000 --> 00:26:53,320 -Как ты это нашел? 530 00:26:53,640 --> 00:26:56,400 -Ну конечно. -Дайте ему шанс. 531 00:26:56,720 --> 00:26:59,760 У нее есть свое место на сцене, как ты 532 00:27:00,080 --> 00:27:01,720 в комнате для допросов. 533 00:27:02,040 --> 00:27:04,040 Я знаю, о чем говорю. 534 00:27:04,360 --> 00:27:22,560 ... 535 00:27:22,880 --> 00:27:25,280 Он стучит в дверь. 536 00:27:27,760 --> 00:27:30,640 ... -Мистер. Дампьер, открой. Полиция ! 537 00:27:30,960 --> 00:27:33,360 -Он должен быть там. Там его машина. 538 00:27:33,680 --> 00:27:34,920 -Горшок треснул. 539 00:27:35,240 --> 00:27:37,240 и оно было перенесено. 540 00:27:38,840 --> 00:27:40,000 -Хорошо, давай. 541 00:27:40,320 --> 00:27:43,320 Мехди, вызови слесаря. 542 00:27:49,680 --> 00:27:51,280 - Блядь, он мертв. 543 00:27:54,800 --> 00:27:57,280 -Нам понадобится Натали. Гислен, ты ему звонишь? 544 00:27:57,600 --> 00:28:31,480 ... 545 00:28:32,560 --> 00:28:35,720 -8:00-19:00, без перерыва. 546 00:28:36,040 --> 00:28:38,040 Он пользовался большим спросом. 547 00:28:42,760 --> 00:28:46,080 Кроме того, он нашел время заниматься спортом. 548 00:28:51,680 --> 00:28:52,800 -Кэндис... 549 00:28:54,160 --> 00:28:55,280 Менетрол. 550 00:29:07,000 --> 00:29:08,560 -Антуан... -Да? 551 00:29:08,880 --> 00:29:11,440 -Мы нашли то, что необходимо было нарушить из Дампьера. 552 00:29:11,760 --> 00:29:13,720 -Никто ничего не видел, 553 00:29:14,040 --> 00:29:16,560 ничего не слышал. - Учитывая его температуру, 554 00:29:16,880 --> 00:29:19,040 он умер вчера, между 7 часами вечера. и 9 вечера. 555 00:29:19,360 --> 00:29:21,640 -А причины смерти? 556 00:29:21,960 --> 00:29:23,360 -Обесцвеченные губы, 557 00:29:23,680 --> 00:29:26,160 гематомы на спине, животе. 558 00:29:26,480 --> 00:29:29,600 Сопутствующий геморрагический синдром к разрыву внутреннего органа. 559 00:29:29,920 --> 00:29:31,520 Будет проверено при вскрытии. 560 00:29:31,840 --> 00:29:33,480 Его жестоко избили. 561 00:29:33,800 --> 00:29:34,880 Выгнали, без сомнения. 562 00:29:35,200 --> 00:29:37,000 Его ударили по лицу. 563 00:29:37,320 --> 00:29:38,520 У него сломан нос. 564 00:29:38,840 --> 00:29:40,640 -Это сделал мужчина? 565 00:29:40,960 --> 00:29:43,400 -У него шишка на уровне затылка. 566 00:29:43,720 --> 00:29:45,000 Он упал со ступенек 567 00:29:45,320 --> 00:29:46,640 или, может быть, его толкнули. 568 00:29:46,960 --> 00:29:51,440 А на земле он был уязвим. Возможно, на него напала женщина. 569 00:29:51,760 --> 00:29:53,960 -Орели Фавро. -Она не знала 570 00:29:54,280 --> 00:29:55,920 что мы преследовали его. 571 00:29:56,240 --> 00:29:58,520 - Посмотрим, есть ли у нее алиби. 572 00:29:58,840 --> 00:30:01,440 -Я позабочусь об этом. -Я пойду с тобой. 573 00:30:05,080 --> 00:30:05,960 -Держать. 574 00:30:06,280 --> 00:30:07,200 Как вы ? 575 00:30:17,280 --> 00:30:18,400 -Доброе утро. -Доброе утро. 576 00:30:18,720 --> 00:30:22,240 Что происходит? -У нас еще есть вопросы. 577 00:30:22,720 --> 00:30:24,400 Где ты был вчера? 578 00:30:24,720 --> 00:30:26,360 между 19:00 и 9 вечера? 579 00:30:26,720 --> 00:30:29,760 -Я закрыл магазин в 19:30, 580 00:30:30,080 --> 00:30:32,160 потом я пошел домой, 581 00:30:32,480 --> 00:30:33,880 как обычно. 582 00:30:34,200 --> 00:30:37,400 Вечер я провел дома. За что ? 583 00:30:37,720 --> 00:30:38,800 -Подозреваемый 584 00:30:39,120 --> 00:30:40,200 был убит 585 00:30:40,520 --> 00:30:43,360 в его офисе. -Знаешь, кто это? 586 00:30:43,680 --> 00:30:44,960 -Сильвен Дампьер. 587 00:30:46,520 --> 00:30:47,840 -Мой остео? 588 00:30:51,560 --> 00:30:53,400 Вы меня подозреваете? 589 00:30:53,720 --> 00:30:55,000 Я не знал. 590 00:30:55,320 --> 00:30:56,600 - Обычный вопрос. 591 00:30:56,920 --> 00:30:57,960 Во время сессий, 592 00:30:58,280 --> 00:30:59,520 он не был странным? 593 00:31:04,560 --> 00:31:07,960 -Нет, он всегда был корректный и внимательный. 594 00:31:11,680 --> 00:31:13,280 -Он готовил травяные чаи? 595 00:31:13,600 --> 00:31:15,200 -Чтобы расслабиться. 596 00:31:18,080 --> 00:31:20,960 Это он меня накачал наркотиками? 597 00:31:21,920 --> 00:31:23,120 -Видимо. 598 00:31:25,320 --> 00:31:26,640 Мы будем держать вас в курсе. 599 00:31:26,960 --> 00:31:27,920 СПАСИБО. 600 00:31:31,120 --> 00:31:32,040 Вэл? 601 00:31:39,040 --> 00:31:41,080 Кажется, это нехорошо. 602 00:31:41,400 --> 00:31:44,160 -Да, все в порядке. -Уже место преступления, 603 00:31:44,480 --> 00:31:46,760 и тут ты ничего не говоришь. Проблема? 604 00:31:47,080 --> 00:31:48,400 -Как вы. Ты отпускаешь меня? 605 00:31:56,480 --> 00:32:00,040 -Натали получила результаты ДНК из Дампьера. 606 00:32:00,360 --> 00:32:02,600 Он насильник. Но кто его убил? 607 00:32:02,920 --> 00:32:04,320 Что у нас есть на Орели? 608 00:32:04,640 --> 00:32:08,880 -Она была удивлена, когда мы рассказали ему об остео, 609 00:32:09,200 --> 00:32:12,360 и нервничаю, когда его спрашивают в его графике. 610 00:32:12,680 --> 00:32:16,320 -Когда тебя подозревают, вы дестабилизированы. 611 00:32:16,640 --> 00:32:19,200 -Нет алиби, она провела вечер одна. 612 00:32:19,520 --> 00:32:22,280 Нет подтверждающих элементов что она пришла домой до 8 часов вечера. 613 00:32:22,600 --> 00:32:24,600 -Запросить границу со своего телефона. 614 00:32:24,920 --> 00:32:26,440 -Хорошо. -Ждать. 615 00:32:26,760 --> 00:32:28,600 А последняя встреча вчера? 616 00:32:28,920 --> 00:32:30,520 Камилла Маупа, в 18:00. 617 00:32:30,840 --> 00:32:33,280 Остался травяной чай. Он мог накачать ее наркотиками 618 00:32:33,600 --> 00:32:34,760 и оскорблять ее. 619 00:32:35,080 --> 00:32:37,720 -Она бы почувствовала что он с ней сделал 620 00:32:38,040 --> 00:32:39,480 и она бы поступила? 621 00:32:39,800 --> 00:32:43,960 -Извините, но в деле, Камилла Маупа — мужчина. 622 00:32:44,280 --> 00:32:48,760 - Жаль, потому что оно выдержало. - Да, ну, во всяком случае, 623 00:32:49,080 --> 00:32:52,640 Метод Дампьера хорошо зарекомендовал себя. Должны быть и другие жертвы. 624 00:32:52,960 --> 00:32:55,440 А близкие... В Лионе на него напал муж. 625 00:32:56,240 --> 00:32:59,680 -ОК, давай проверим все клиенты-остеопаты 626 00:33:00,000 --> 00:33:02,000 и мы проверяем окружающих. 627 00:33:02,320 --> 00:33:04,520 Но мы не сдаемся Орели Фавро. 628 00:33:04,840 --> 00:33:07,440 Она главный подозреваемый. 629 00:33:09,360 --> 00:33:11,000 -Натали? -Да. 630 00:33:11,320 --> 00:33:14,440 -У вас есть результаты из вскрытия Дампьера? 631 00:33:14,760 --> 00:33:17,000 -Нет, и осмотр одежды ничего не приносит. 632 00:33:17,320 --> 00:33:19,440 Никаких следов контакта, 633 00:33:19,760 --> 00:33:23,280 никаких следов под ногтями, но нам повезло с горшком. 634 00:33:23,600 --> 00:33:26,520 Тот, кого заметила Кэндис в Дампьере. 635 00:33:26,840 --> 00:33:29,880 Следы не принадлежащий Дампьеру. 636 00:33:30,200 --> 00:33:32,480 -Это может быть лица убийцы. 637 00:33:32,800 --> 00:33:34,280 -Или убийца. 638 00:33:34,600 --> 00:33:36,040 Так скажи, 639 00:33:36,360 --> 00:33:38,560 никакого сексизма. В любом случае, 640 00:33:38,880 --> 00:33:40,720 неизвестен или неизвестен файлу. 641 00:33:41,040 --> 00:33:41,880 Пойдем куда-нибудь поесть? 642 00:33:42,200 --> 00:33:44,040 -Нет, я ем сэндвич. 643 00:33:44,360 --> 00:33:46,320 -Сэндвичи не очень хорошие. 644 00:33:47,520 --> 00:33:50,600 Ты глотаешь это вот так, и потом, 645 00:33:50,920 --> 00:33:53,160 ты жалуешься на... 646 00:34:01,080 --> 00:34:03,360 -Я не посмел позвонить тебе. 647 00:34:03,680 --> 00:34:07,200 я не хотел что у тебя проблемы. 648 00:34:07,520 --> 00:34:11,160 -Или что у вас есть. -Я не понимаю. 649 00:34:11,480 --> 00:34:13,080 -Ты убил Дампьера? 650 00:34:17,040 --> 00:34:18,040 -Нет. 651 00:34:18,360 --> 00:34:19,920 -Ты клянешься мне? 652 00:34:20,240 --> 00:34:22,080 -Да, клянусь. 653 00:34:24,680 --> 00:34:25,960 Я клянусь тебе. 654 00:34:28,680 --> 00:34:30,080 Привет, Изабель. 655 00:34:30,400 --> 00:34:31,320 -Доброе утро. 656 00:34:31,640 --> 00:34:32,880 -Твоя юбка здесь. 657 00:34:51,440 --> 00:34:54,160 Полицейская сирена. 658 00:34:54,480 --> 00:35:50,280 ... 659 00:35:50,600 --> 00:35:53,000 -Ты не видел Вэла? -Нет. 660 00:36:11,880 --> 00:36:13,320 Компьютер пищит. 661 00:36:18,240 --> 00:36:20,200 -Ты не видел Вэла? 662 00:36:20,520 --> 00:36:22,960 -Что ты здесь делаешь? 663 00:36:25,360 --> 00:36:26,360 -А ты ? 664 00:36:28,000 --> 00:36:29,360 -Ну ничего. 665 00:36:31,880 --> 00:36:34,240 -Что происходит? 666 00:36:37,800 --> 00:36:38,880 Ну давай же. 667 00:36:43,400 --> 00:36:46,720 Когда я увидел Дампьера, Я думал о своем разговоре 668 00:36:47,040 --> 00:36:48,000 с Орели. 669 00:36:48,320 --> 00:36:50,800 Она знала, что могла убить его. 670 00:36:51,120 --> 00:36:54,240 -Я понимаю лучше почему ты... 671 00:36:54,880 --> 00:36:56,200 как ты был. 672 00:36:56,840 --> 00:36:59,200 -Я не хотел в это верить, 673 00:36:59,520 --> 00:37:02,240 но Натали нашла принты 674 00:37:02,560 --> 00:37:05,880 на цветочном горшке Дампьера. У меня есть Орели. 675 00:37:06,200 --> 00:37:08,040 Я сравнил их и... 676 00:37:08,960 --> 00:37:10,560 -Это его? 677 00:37:10,880 --> 00:37:11,760 (Дерьмо.) 678 00:37:14,520 --> 00:37:17,720 -Я не могу скрыть убийство. -Нет. 679 00:37:19,720 --> 00:37:23,280 И потом, если ты пойдёшь к Кэндис, ты рискуешь... 680 00:37:24,960 --> 00:37:26,080 -Я знаю. 681 00:37:28,920 --> 00:37:31,360 Но у меня нет выбора. 682 00:37:31,680 --> 00:37:33,280 -Вы рассказали своей жертве 683 00:37:33,600 --> 00:37:35,560 личность насильника. Его убивают, 684 00:37:35,880 --> 00:37:37,920 а ты ничего не говоришь. Вы проводите расследование в одиночку. 685 00:37:38,240 --> 00:37:39,920 Ты облажался! 686 00:37:40,240 --> 00:37:43,080 -Я знаю. У меня нет оправданий. 687 00:37:43,400 --> 00:37:46,680 -Почему ты мне ничего не сказал? -Я надеялся 688 00:37:47,000 --> 00:37:48,840 что это была не Орели. 689 00:37:49,160 --> 00:37:51,920 -И смерть остео, что ты с этим делаешь? 690 00:37:52,240 --> 00:37:54,960 -Ты всегда был безупречен. Что случилось? 691 00:37:55,280 --> 00:37:57,560 - Его история тронула меня. 692 00:37:57,880 --> 00:37:59,440 - Есть ли у вас какие-либо проблемы в данный момент? 693 00:37:59,760 --> 00:38:02,480 -Вы рискуете дисциплинарный совет. 694 00:38:02,800 --> 00:38:05,720 Это будет в вашем файле в течение многих лет. 695 00:38:06,040 --> 00:38:08,120 Вы предали наше доверие. 696 00:38:08,440 --> 00:38:11,160 Дай мне свою карту и пистолет. 697 00:38:15,800 --> 00:38:18,680 -Мне жаль. -Иди домой. 698 00:38:22,400 --> 00:38:26,000 - Ты собираешься идти до конца? -Я не знаю. 699 00:38:27,240 --> 00:38:28,600 -Ты сказал 700 00:38:28,920 --> 00:38:32,800 лейтенантам Бадху и Атгеру выйти из магазина в 19:30. 701 00:38:33,120 --> 00:38:34,920 вернуться домой. 702 00:38:35,240 --> 00:38:36,760 Это занимает 15 минут. 703 00:38:37,080 --> 00:38:40,840 Но твой сосед пересекся с тобой на вашей лестничной площадке в 9 часов вечера. 704 00:38:41,160 --> 00:38:43,320 Прошел час 705 00:38:43,640 --> 00:38:45,240 и тридцать минут. 706 00:38:45,920 --> 00:38:46,760 -Да. 707 00:38:47,080 --> 00:38:51,800 Я прошел мимо пляжа. Мне нужно было подышать свежим воздухом. 708 00:38:52,120 --> 00:38:55,280 -Мы нашли ваши отпечатки пальцев. повсюду в Дампьере. 709 00:38:55,600 --> 00:38:56,800 Ты убил его? 710 00:38:57,120 --> 00:38:58,000 -Нет. 711 00:38:59,920 --> 00:39:03,360 Когда я приехал, дверь была открыта. 712 00:39:03,680 --> 00:39:05,640 Он был на земле. 713 00:39:05,960 --> 00:39:09,440 -Вам пришлось позвонить в полицию. -Я боялся, что меня заподозрят. 714 00:39:09,760 --> 00:39:11,080 -Зачем ты туда пошёл? 715 00:39:11,400 --> 00:39:13,720 -Я хотел поговорить с ним. -И что он извиняется? 716 00:39:14,040 --> 00:39:15,360 -Ты ничего не понимаешь. 717 00:39:15,680 --> 00:39:17,880 Меня изнасиловали. Я беременна. 718 00:39:18,200 --> 00:39:20,600 Я хотел противостоять ему. 719 00:39:20,920 --> 00:39:23,240 -Нам пришлось ждать давайте остановим его. 720 00:39:23,560 --> 00:39:24,920 -Она хотела отомстить. 721 00:39:25,240 --> 00:39:27,320 -Я не убивал его. 722 00:39:33,120 --> 00:39:35,520 -У нее не было намереваясь убить его, 723 00:39:35,840 --> 00:39:36,960 но она запаниковала. 724 00:39:37,280 --> 00:39:41,240 -Месть, я в это не верю. -Вы тоже загипнотизированы. 725 00:39:41,560 --> 00:39:44,480 -Она манипулятор. - Манипулятор... 726 00:39:44,800 --> 00:39:48,440 -Она просит Вэла присоединиться к ней. носить имя Дампьер. 727 00:39:48,760 --> 00:39:50,960 -Ей нужны ответы. 728 00:39:51,280 --> 00:39:55,120 -Вы видите, как она борется пинать этого парня? 729 00:39:55,440 --> 00:39:57,000 -Давайте придерживаться фактов. 730 00:39:57,320 --> 00:40:01,560 Мы собираемся посадить ее в камеру на одну ночь. и мы посмотрим, что произойдет. 731 00:40:05,840 --> 00:40:08,160 -Я переживаю что-то болезненное, 732 00:40:08,480 --> 00:40:09,240 и ты, 733 00:40:09,560 --> 00:40:12,560 ты флиртуешь с убийцей. -Я не приставал к ней. 734 00:40:12,880 --> 00:40:14,520 Она меня тронула. 735 00:40:16,280 --> 00:40:20,040 -Это хорошо, ты можешь стать посетитель тюрьмы, 736 00:40:20,360 --> 00:40:22,920 приходи увидеть ее и заботиться о ее ребенке. 737 00:40:23,240 --> 00:40:24,040 -Останавливаться. 738 00:40:24,360 --> 00:40:27,520 -Хочешь уйти? -Но не совсем. 739 00:40:27,840 --> 00:40:30,680 Я люблю тебя, я хочу быть с тобой. 740 00:40:31,880 --> 00:40:35,720 Но атмосфера здесь тяжелая. Я пытаюсь помочь тебе, 741 00:40:36,040 --> 00:40:37,560 и ты отталкиваешь меня. 742 00:40:37,880 --> 00:40:40,480 -Потому что это моя вина? - «Моя вина»? 743 00:40:40,800 --> 00:40:43,880 Слушайте себя! Это все о тебе. 744 00:40:44,200 --> 00:40:47,320 Вы не единственный, кто страдает. 745 00:40:47,640 --> 00:40:50,720 Я тоже, Я хотел, чтобы это сработало. 746 00:40:58,080 --> 00:40:59,800 -Ты уходил? -Да. 747 00:41:00,120 --> 00:41:03,840 -Как все прошло, с Саймоном Феррером? 748 00:41:04,160 --> 00:41:05,240 -Всё хорошо. 749 00:41:05,560 --> 00:41:08,360 Спасибо за совет. Я начал ходить кругами. 750 00:41:08,680 --> 00:41:10,960 -С тобой опасно. -О, все в порядке. 751 00:41:11,280 --> 00:41:12,520 -Хорошо, я пойду. 752 00:41:12,840 --> 00:41:14,920 Добрый вечер. -Скажи мне... 753 00:41:15,240 --> 00:41:16,800 Для Белинды всегда... 754 00:41:17,120 --> 00:41:19,440 -О нет, У меня нет новостей. 755 00:41:19,760 --> 00:41:21,560 Вы тоже? -Нет. 756 00:41:22,160 --> 00:41:25,680 -Мне пора идти, я тороплюсь. Добрый вечер. 757 00:41:26,000 --> 00:41:27,640 -И тебе тоже. 758 00:41:35,480 --> 00:41:38,480 Шум и крики. 759 00:41:38,800 --> 00:41:40,760 -Мама, ты «мертва»! 760 00:41:41,080 --> 00:41:42,440 - Прекратите огонь! 761 00:41:42,760 --> 00:41:44,600 Королева галактики 762 00:41:44,920 --> 00:41:46,920 только что вошел. 763 00:41:47,240 --> 00:41:49,080 Привет, любовь моя. -Привет. 764 00:41:49,400 --> 00:41:53,120 Это и есть лазертаг? Его нет на экранах? 765 00:41:53,440 --> 00:41:54,960 -Нет, в жизни лучше. 766 00:41:55,280 --> 00:41:57,800 я взял тебя шлем и пистолет. 767 00:41:58,120 --> 00:42:01,360 -Нет необходимости, мой сын уже убил меня. 768 00:42:01,680 --> 00:42:03,680 Я думал, что сегодня вечером, 769 00:42:04,000 --> 00:42:07,120 Это был вечер без детей. -Это завтра, 770 00:42:07,440 --> 00:42:09,680 в Свободной Кубе. Я забронировал. 771 00:42:10,000 --> 00:42:12,800 -Ох... я подожду тогда завтра вечером. 772 00:42:14,840 --> 00:42:17,160 Это игра на свежем воздухе. -Да. 773 00:42:17,480 --> 00:42:20,600 -Нам нужно выйти на улицу. -Да, это правда. 774 00:42:20,920 --> 00:42:22,240 Все вон. 775 00:42:22,560 --> 00:42:23,920 Хоп, хоп, хоп. Ну давай же ! 776 00:42:24,240 --> 00:42:25,800 Идти! Идти! Идти. 777 00:42:26,120 --> 00:42:26,920 Те же команды. 778 00:42:27,240 --> 00:42:29,120 Я истребляю их и возвращаюсь. 779 00:42:29,440 --> 00:42:31,440 Она нервно рассмеялась. 780 00:42:31,760 --> 00:42:33,440 -Папа хорошо ладит с детьми. 781 00:42:34,640 --> 00:42:36,920 Крики вдалеке. 782 00:42:37,240 --> 00:42:38,680 -Ах, ты здесь? 783 00:42:39,720 --> 00:42:41,040 Поцелуй, поцелуй... 784 00:42:41,360 --> 00:42:43,400 Через 5 минут я готов. 785 00:42:43,720 --> 00:42:45,160 -Куда мы идем? 786 00:42:45,480 --> 00:42:47,000 -На концерте и в Stardust. 787 00:42:47,320 --> 00:42:50,560 -Я забыл. Можем ли мы пойти в другой раз? 788 00:42:50,880 --> 00:42:52,080 -Что это такое? 789 00:42:52,760 --> 00:42:55,000 -У меня болит голова... 790 00:42:55,640 --> 00:42:56,600 -Давай... 791 00:42:56,920 --> 00:43:00,520 Чтобы доставить удовольствие себе. -Нет, мне нехорошо. 792 00:43:03,240 --> 00:43:06,240 -Ты не хочешь увидеть нас вместе? 793 00:43:06,560 --> 00:43:09,360 -Я хочу принять душ и пойти спать. 794 00:43:09,680 --> 00:43:12,480 Это не сложно. Он вздыхает. 795 00:43:28,120 --> 00:43:30,520 -Ты ночевал здесь? 796 00:43:30,840 --> 00:43:33,200 -Я начал все с нуля. 797 00:43:33,520 --> 00:43:36,960 Я хотел быть уверен, что у нас нет что-то пропустил. Ничего не найдено. 798 00:43:37,280 --> 00:43:39,600 -Я собираюсь дать тебе шиацу. 799 00:43:39,920 --> 00:43:41,920 -Шиацу? -Да. 800 00:43:42,240 --> 00:43:44,640 Вперед, продолжать. Переместите сиденье вперед. 801 00:43:44,960 --> 00:43:46,160 Так. 802 00:43:46,480 --> 00:43:47,920 Вы расслабляетесь. 803 00:43:48,600 --> 00:43:50,280 Вы дышите. 804 00:43:52,280 --> 00:43:53,920 Это хорошо, правда? 805 00:43:55,000 --> 00:43:56,720 Есть новости от Вэла? 806 00:43:57,040 --> 00:43:59,280 -Я позвонил ей. Она написала мне. 807 00:43:59,600 --> 00:44:00,840 Это среднее. 808 00:44:01,320 --> 00:44:04,280 -У тебя должно быть что-то подобное. 809 00:44:04,600 --> 00:44:07,360 Вы кладете его под сиденье. 810 00:44:07,680 --> 00:44:10,440 Это держит вашу спину. Вы можете положить его в машину. 811 00:44:10,760 --> 00:44:13,680 -Как такси? -Вот и все. 812 00:44:15,200 --> 00:44:17,560 -Деволт... -Водитель ВТК 813 00:44:17,880 --> 00:44:19,400 Кто водит Орели? 814 00:44:22,160 --> 00:44:23,120 -Да, я... 815 00:44:23,440 --> 00:44:25,320 Я был клиентом Дампьера. 816 00:44:25,640 --> 00:44:29,400 Я собирался увидеться с ним по поводу моей спины. Такси, это... 817 00:44:30,080 --> 00:44:33,520 -Вы были не просто клиентом из Дампьера. 818 00:44:33,840 --> 00:44:34,920 -Он был членом 819 00:44:35,240 --> 00:44:36,760 из альпинистского клуба 820 00:44:37,080 --> 00:44:39,520 казначеем которого ты являешься. 821 00:44:45,240 --> 00:44:48,640 -Ты был Водитель Орели 822 00:44:48,960 --> 00:44:50,200 и в то же время, 823 00:44:50,520 --> 00:44:52,280 друг ее насильника. 824 00:44:52,600 --> 00:44:53,760 Самое тревожное, 825 00:44:54,080 --> 00:44:57,160 это мы нашли кровь Дампьера 826 00:44:57,480 --> 00:44:59,840 на ковре вашего автомобиля. 827 00:45:00,160 --> 00:45:04,000 Наверное, когда он у тебя есть пнул его по носу, 828 00:45:04,320 --> 00:45:07,560 ты собрал кровь под твоей туфлей. 829 00:45:07,880 --> 00:45:08,760 Нет ? 830 00:45:11,880 --> 00:45:15,000 Обычно, такси более разговорчивы. 831 00:45:20,000 --> 00:45:23,840 -Это ты рекомендовал это остео Орели. 832 00:45:24,800 --> 00:45:27,200 Вы побеждали молодых женщин для него. 833 00:45:27,520 --> 00:45:30,280 -Если это произойдет, ты этим воспользовался. 834 00:45:30,600 --> 00:45:32,080 -Нет, я не знал 835 00:45:32,400 --> 00:45:34,920 что он делал, этот ублюдок. 836 00:45:36,560 --> 00:45:39,360 После вашего визита, Я пошел к Орели. 837 00:45:39,680 --> 00:45:41,840 Она сказала мне, что ее накачали наркотиками 838 00:45:42,160 --> 00:45:43,400 и изнасиловали. 839 00:45:44,320 --> 00:45:48,280 Вечером дома, Я не переставал думать об этом, 840 00:45:48,600 --> 00:45:51,080 и я вспомнил что два месяца назад 841 00:45:51,400 --> 00:45:54,040 Я пошел искать ее в офисе. 842 00:45:54,360 --> 00:45:56,760 Она была не в себе. Я думал 843 00:45:57,080 --> 00:45:59,720 что она уснула во время сеанса, 844 00:46:00,040 --> 00:46:01,920 но тогда у меня появилось сомнение 845 00:46:02,240 --> 00:46:05,000 и я пошел поговорить другому клиенту 846 00:46:05,320 --> 00:46:08,240 которому я рекомендовал Сильвена, и она сказала мне 847 00:46:08,560 --> 00:46:09,760 что она больше туда не ходила, 848 00:46:10,080 --> 00:46:14,080 что ей было некомфортно своим взглядом, своими жестами. 849 00:46:14,600 --> 00:46:17,800 Поэтому я пошел к нему. Он отрицал. 850 00:46:20,560 --> 00:46:23,120 Я послушал это и... 851 00:46:23,440 --> 00:46:25,920 в его голосе я почувствовал страх, 852 00:46:26,240 --> 00:46:29,120 как когда мы были на опасной стене. 853 00:46:29,440 --> 00:46:31,640 Там он больше не мог скрываться. 854 00:46:31,960 --> 00:46:34,400 Но он заставил меня его сообщник. 855 00:46:34,720 --> 00:46:35,720 я был... 856 00:46:37,480 --> 00:46:39,120 Я хотел уйти. 857 00:46:39,440 --> 00:46:42,440 Он держал меня, Я оттолкнул его и... 858 00:46:46,880 --> 00:46:49,960 я послал его около десяти женщин. 859 00:46:50,280 --> 00:46:51,800 Скольких он изнасиловал? 860 00:47:00,080 --> 00:47:01,360 -Все будет в порядке? 861 00:47:03,360 --> 00:47:06,680 -Мне нужно двигаться дальше сейчас. 862 00:47:07,000 --> 00:47:09,920 я вообще себя не вижу держи это, 863 00:47:10,240 --> 00:47:11,520 и в то же время... 864 00:47:11,840 --> 00:47:14,000 Как мы принимаем такое решение? 865 00:47:14,560 --> 00:47:16,960 -Вам нужна помощь. 866 00:47:17,280 --> 00:47:20,560 Есть 3919, для подвергшихся насилию женщин. 867 00:47:20,880 --> 00:47:22,120 Есть психологи, 868 00:47:22,440 --> 00:47:25,880 специалисты, которые могут ответить на ваши вопросы. 869 00:47:26,200 --> 00:47:27,040 -(Спасибо.) 870 00:47:27,360 --> 00:47:28,920 -Удачи. 871 00:47:34,560 --> 00:47:35,440 Он вздыхает. 872 00:47:35,960 --> 00:47:37,800 -Это неправда... Мы стучим. 873 00:47:38,120 --> 00:47:39,120 Да. 874 00:47:40,720 --> 00:47:42,680 -Что ты делаешь ? 875 00:47:43,000 --> 00:47:45,000 -Я ищу свои ключи. 876 00:47:45,480 --> 00:47:48,560 -Что ты собираешься делать, для Вэла? 877 00:47:49,200 --> 00:47:51,080 -Она будет обвинена, 878 00:47:51,400 --> 00:47:53,560 без дисциплинарного совета. 879 00:47:53,880 --> 00:47:57,520 Если она сохранит рассудок, Через 3 года оно будет стерто. 880 00:47:57,840 --> 00:47:59,880 -Спасибо за нее. 881 00:48:00,200 --> 00:48:03,120 -Не благодари меня, Я не имею к этому никакого отношения. 882 00:48:03,440 --> 00:48:05,280 -У тебя еще есть эта вещь? 883 00:48:10,360 --> 00:48:13,360 Я знал, что знаю этот запах. 884 00:48:13,680 --> 00:48:16,200 Малиновая крошка, она моя сестра. 885 00:48:16,520 --> 00:48:19,440 Твой друг, который курит сигареты, она моя сестра. 886 00:48:19,760 --> 00:48:21,160 - Дай мне это. 887 00:48:23,240 --> 00:48:24,760 Она смеется. 888 00:48:25,080 --> 00:48:28,560 -Когда я думаю, что у меня есть Виновен в том, что уволил ее! 889 00:48:28,880 --> 00:48:31,480 С самого начала, ты знал, где она. 890 00:48:31,800 --> 00:48:34,360 Ты посмеялся надо мной, Антуан! 891 00:48:34,680 --> 00:48:37,720 Возможно, она живет с тобой. 892 00:48:38,080 --> 00:48:39,400 Она смеется. 893 00:48:39,720 --> 00:48:42,800 Это так мило! Добрый самаритянин 894 00:48:43,120 --> 00:48:44,720 кто помогает этой маленькой девочке 895 00:48:45,040 --> 00:48:47,560 чем ее жестокая сестра выгнали. 896 00:48:47,880 --> 00:48:51,280 Вы, должно быть, от души посмеялись, оба. 897 00:48:53,800 --> 00:48:56,280 -Мы не тратим время говорить о тебе. 898 00:49:01,000 --> 00:49:03,560 -Ну вот и всё, сказано. Так что это правда. 899 00:49:03,880 --> 00:49:04,880 -Да. 900 00:49:05,200 --> 00:49:09,200 Ну и что? В чем проблема? Твоя сестра веселая. 901 00:49:09,520 --> 00:49:10,680 Мы смеемся. 902 00:49:12,360 --> 00:49:15,240 Ты должен быть рад за меня. 903 00:49:17,320 --> 00:49:21,200 Ты не хочешь жить со мной ни без меня. 904 00:49:21,520 --> 00:49:25,040 И что мне делать? Что мне делать со своей жизнью? 905 00:49:27,600 --> 00:49:28,920 Самое время 906 00:49:29,240 --> 00:49:31,560 давай остановимся усложнять жизнь, 907 00:49:31,880 --> 00:49:33,440 оба. 908 00:49:36,760 --> 00:49:38,200 -Оба... 909 00:49:48,760 --> 00:49:50,920 -У тебя была бессонная ночь из-за меня? 910 00:49:51,240 --> 00:49:54,080 -Тебе пришлось уйти оттуда. 911 00:49:55,520 --> 00:49:56,960 Как вы, ребята? 912 00:49:58,600 --> 00:49:59,840 -Я облажался. 913 00:50:00,160 --> 00:50:00,920 Простите. 914 00:50:01,240 --> 00:50:03,200 Я надеюсь, что мы продолжим 915 00:50:03,520 --> 00:50:06,360 работать вместе. -К счастью, ты не напортачил. 916 00:50:06,680 --> 00:50:07,800 мое оборудование. 917 00:50:08,560 --> 00:50:09,720 Вы должны спросить. 918 00:50:10,040 --> 00:50:11,840 -Конечно. Добрый вечер. 919 00:50:14,000 --> 00:50:17,240 -Мне это нравится твоя маленькая авторитарная сторона. 920 00:50:17,560 --> 00:50:18,800 -И ты ничего не видел. 921 00:50:19,440 --> 00:50:20,520 -Хм... 922 00:50:22,720 --> 00:50:24,080 -О боже... 923 00:50:24,400 --> 00:50:27,080 Вам нужен жесткий. -Займи мое место. 924 00:50:28,120 --> 00:50:30,440 -Доброе утро. Наконец, добрый вечер. 925 00:50:30,760 --> 00:50:35,280 Э-э... я возьму тебя пиво. 926 00:50:35,600 --> 00:50:37,320 -Пиво? О, да ? 927 00:50:37,640 --> 00:50:39,440 Я видел тебя с мохито, 928 00:50:39,760 --> 00:50:41,880 сладкий, с ноткой кислинки. 929 00:50:42,200 --> 00:50:43,800 -Вы проницательны. 930 00:50:44,120 --> 00:50:45,200 Но там... 931 00:50:45,520 --> 00:50:46,880 Спасибо. 932 00:50:47,200 --> 00:50:49,360 С атмосферой и всем этим, 933 00:50:49,680 --> 00:50:51,120 Напоминает 36. 934 00:50:51,440 --> 00:50:53,480 Я хотел пива. 935 00:50:54,800 --> 00:50:55,680 -Ах... 936 00:50:56,000 --> 00:50:58,520 Вы слышали что-нибудь от своей матери? -Нет, а почему? 937 00:50:58,840 --> 00:51:00,880 -Нам надо выйти. Я забронировал номер на 8 вечера. 938 00:51:04,400 --> 00:51:07,000 -Мы перехватываем подозреваемого который выглядел пьяным. 939 00:51:07,320 --> 00:51:09,440 Итак, классические вещи, 940 00:51:09,760 --> 00:51:11,320 мы даем ему алкотестер. 941 00:51:11,640 --> 00:51:14,600 Он дует в воздушный шар, а там ноль. 942 00:51:14,920 --> 00:51:17,200 Мы говорим, что алкотестер не работает. 943 00:51:17,520 --> 00:51:21,600 Так что мне делать? Я дышу. Ноль. 944 00:51:21,920 --> 00:51:24,040 Вот команда наблюдает. 945 00:51:24,360 --> 00:51:27,360 И тогда он говорит: «Мы собираемся взорвать его». 946 00:51:27,680 --> 00:51:29,920 И вот он дует в него. 947 00:51:30,240 --> 00:51:31,840 Она смеется. 948 00:51:32,160 --> 00:51:33,440 Ему было 1. 949 00:51:33,760 --> 00:51:36,680 Смеется. 950 00:51:37,000 --> 00:51:38,320 ... 951 00:51:38,640 --> 00:51:39,880 Это сработало очень хорошо. 952 00:51:40,200 --> 00:51:43,080 Просто остальные напился. 953 00:51:43,400 --> 00:51:44,720 Итак, внезапно, 954 00:51:45,040 --> 00:51:48,840 в этот день я сделал мой первый допрос, 955 00:51:49,160 --> 00:51:52,280 и, господа, дамы, Под твоими изумленными глазами, 956 00:51:52,600 --> 00:51:56,000 вот где я получил мое первое признание. 957 00:51:56,320 --> 00:51:57,720 Аплодисменты. 958 00:51:58,040 --> 00:51:58,800 Звонок. 959 00:51:59,120 --> 00:52:00,520 -Кэндис... ... 960 00:52:00,840 --> 00:52:02,640 Кэндис... -Это для меня! 961 00:52:02,960 --> 00:52:06,320 Аплодисменты и крики радости. 962 00:52:06,640 --> 00:52:11,640 доступ к France.TV