1 00:00:10,000 --> 00:00:12,160 ... 2 00:00:12,480 --> 00:00:14,960 -Было приятно, этот ресторан между сестрами. 3 00:00:15,280 --> 00:00:17,720 Спасибо, что пригласили меня. -Пожалуйста. 4 00:00:18,040 --> 00:00:21,560 -Как это было? твой свадебный фуршет? 5 00:00:21,880 --> 00:00:24,560 Я все пропустил. А медовый месяц? 6 00:00:24,880 --> 00:00:27,640 -Где это было? -Наконец-то, Кэндис... 7 00:00:27,960 --> 00:00:30,920 Это ты был там. -Я говорил об аварии. 8 00:00:31,240 --> 00:00:34,240 -Не говори мне об этом, это было ужасно. 9 00:00:34,560 --> 00:00:38,560 Я спешил. Я спешил на твою свадьбу. 10 00:00:38,880 --> 00:00:41,000 Он перебежал улицу. 11 00:00:41,320 --> 00:00:44,160 И тут, бац! -Бег? 12 00:00:44,480 --> 00:00:48,000 Перед ратушей? -Не знаю, не знаю Сета. 13 00:00:48,320 --> 00:00:50,400 Поэтому я отвезу его в отделение неотложной помощи. 14 00:00:50,720 --> 00:00:53,000 и они говорят мне что он был комиссаром. 15 00:00:53,320 --> 00:00:54,800 Если бы я убил его! 16 00:00:55,120 --> 00:00:58,440 Я не приходил на твою свадьбу, Я остался в больнице. 17 00:01:00,200 --> 00:01:03,960 -Он был бы некрасив и стар, ты бы остался в больнице? 18 00:01:04,280 --> 00:01:06,920 -Скажи, за кого ты меня принимаешь? 19 00:01:07,240 --> 00:01:09,200 -Ты собираешься увидеть его снова? 20 00:01:09,520 --> 00:01:12,960 -Не волнуйся. Хоть он и очень сексуальный, 21 00:01:13,280 --> 00:01:16,960 Я никогда не трогаю бывших друзья и сестры! 22 00:01:17,280 --> 00:01:21,360 -Теперь я женат. И я очень рад. 23 00:01:21,680 --> 00:01:25,520 -Я знаю и это видно! -Да, да? 24 00:01:26,920 --> 00:01:28,720 Они смеются. 25 00:01:29,040 --> 00:01:31,840 Ты спишь здесь? Ты не заморачивайся, я говорю... 26 00:01:32,160 --> 00:01:36,040 -Должно быть Преимущества работы моделью. 27 00:01:36,360 --> 00:01:40,680 Ты никогда не бываю дома а потом обслуживание номеров... 28 00:01:41,000 --> 00:01:43,040 -Я бы предложил тебе прийти ко мне домой, 29 00:01:43,360 --> 00:01:46,440 но с Максом и детьми, У меня больше места. 30 00:01:46,760 --> 00:01:49,760 Но приходи на ужин или обед, это сделает нас счастливыми. 31 00:01:50,080 --> 00:01:52,960 -Я тоже. Через 3 дня я уезжаю в Париж. 32 00:01:53,280 --> 00:01:56,800 -Хорошо. -Мы звоним друг другу. Так. 33 00:01:57,120 --> 00:02:00,240 СПАСИБО. -Спасибо. 34 00:02:00,560 --> 00:02:02,240 Чао. -Давай, вернись. 35 00:02:02,560 --> 00:02:04,200 Иди на работу! 36 00:02:08,400 --> 00:02:10,280 Я поехал не в тот отель. 37 00:02:11,880 --> 00:02:15,560 Иногда я действительно блондинка. Пока. 38 00:02:20,360 --> 00:02:48,000 ... 39 00:02:48,320 --> 00:02:51,000 -Нет, ты уже уходишь? 40 00:02:51,320 --> 00:02:55,000 Я думал, у нас есть время. -Я сегодня еду в такси. 41 00:02:55,320 --> 00:02:56,520 Он вздыхает. 42 00:02:56,840 --> 00:02:59,960 -Может быть, у меня есть время перекусить чем-нибудь... 43 00:03:00,280 --> 00:03:02,680 -Что-то или кто-то? 44 00:03:03,000 --> 00:03:06,960 -Я верю в это доставка подождет. 45 00:03:07,280 --> 00:03:10,640 -Мне нравится, когда... 46 00:03:14,440 --> 00:03:17,440 -Давай, уходи оттуда! -Я делаю то, что хочу. 47 00:03:17,760 --> 00:03:20,200 -Они рано для аргумента, да? 48 00:03:20,520 --> 00:03:22,320 -Нет, это как раз вовремя. 49 00:03:22,640 --> 00:03:24,120 -Он там уже час! 50 00:03:24,440 --> 00:03:27,360 Папа, ты слышишь? -Я бы лучше слышал, 51 00:03:27,680 --> 00:03:32,040 если бы ты говорил по-другому. -Она похожа на рыбную хозяйку. 52 00:03:32,360 --> 00:03:34,000 -Замолчи ! -Элоиза! 53 00:03:34,320 --> 00:03:37,440 -Я опоздаю и это на меня кричат! 54 00:03:37,760 --> 00:03:40,280 -Наденьте мешок на голову, все пойдет быстрее. 55 00:03:40,600 --> 00:03:43,200 -Засранец! -Сука! 56 00:03:43,520 --> 00:03:44,480 -Останавливаться! 57 00:03:44,800 --> 00:03:46,560 Давайте успокоимся! 58 00:03:46,880 --> 00:03:51,160 Я знаю, что у тебя нет выбрал эту ситуацию, 59 00:03:51,480 --> 00:03:54,440 но с каждой проблемой, есть решение. 60 00:03:54,760 --> 00:03:59,880 Мы можем организовать график заполняемость ванной комнаты. 61 00:04:00,200 --> 00:04:01,480 Кэндис? 62 00:04:01,800 --> 00:04:03,160 -Ладно, ну... 63 00:04:03,480 --> 00:04:05,920 -Подумай. -Привет. 64 00:04:15,760 --> 00:04:18,600 -Мне хотелось немного независимости. 65 00:04:18,920 --> 00:04:21,600 -Да, но это заставляет тебя приятно меня видеть. 66 00:04:21,920 --> 00:04:24,240 -Ой! -Ты ранен! 67 00:04:24,560 --> 00:04:26,680 -Нет, это мой боевой клич. 68 00:04:27,000 --> 00:04:29,440 -Ты мог бы начать заново через неделю. 69 00:04:29,760 --> 00:04:32,520 -Я тоже, Я рад тебя видеть. Прокатился. 70 00:04:32,840 --> 00:04:33,920 Он дует. 71 00:04:39,320 --> 00:04:42,040 -Как ты собираешься это сделать? с твоей дочерью? 72 00:04:42,360 --> 00:04:43,520 -Она в доме своей матери. 73 00:04:43,840 --> 00:04:45,160 -Ах... 74 00:04:46,880 --> 00:04:48,880 О, я вчера видел свою сестру. 75 00:04:49,200 --> 00:04:51,440 Мы ели вместе. Мы от души посмеялись. 76 00:04:51,760 --> 00:04:54,760 Она всегда тоже сумасшедший. 77 00:04:55,080 --> 00:04:58,440 Мы говорили о вашей аварии. Это не его вина. 78 00:04:58,760 --> 00:05:03,120 Она сказала мне что ты бежал, чтобы уйти... 79 00:05:05,000 --> 00:05:06,520 Куда ты собирался? 80 00:05:06,840 --> 00:05:10,760 -Я не знал твою сестру до того, как она пришла в больницу. 81 00:05:11,080 --> 00:05:13,840 Это было совпадение. Ничего не произошло. 82 00:05:14,160 --> 00:05:17,160 -Почему ты мне это говоришь? Я тебя ни о чем не спрашивал. 83 00:05:17,480 --> 00:05:19,720 Ты свободный человек. Делай, что хочешь. 84 00:05:20,040 --> 00:05:23,760 -Я свободный человек. Но ничего не произошло. 85 00:05:24,080 --> 00:05:27,120 Поторопитесь, у меня есть работа. Она резко тормозит. 86 00:05:27,440 --> 00:05:29,680 Ой, моя нога! 87 00:05:30,000 --> 00:05:32,440 -Как вы ? Разве это не было больно? 88 00:05:39,440 --> 00:05:41,120 Хочешь, чтобы я помог тебе? 89 00:05:41,440 --> 00:05:44,080 -Нет, все в порядке. Мне нужно к этому привыкнуть. 90 00:05:47,320 --> 00:05:49,440 Ох... 91 00:05:49,760 --> 00:05:51,800 Э-э... 92 00:05:52,120 --> 00:05:54,000 Наконец, я хочу что ты мне поможешь. 93 00:05:54,320 --> 00:05:56,280 -Что ? -Вы можете помочь мне? 94 00:05:56,600 --> 00:05:59,920 -Я не совсем понял! 95 00:06:00,240 --> 00:06:03,040 -Я бы хотел, чтобы вы мне помогли. -Ах, вот! 96 00:06:03,360 --> 00:06:05,600 Но кто тебя воспитал... 97 00:06:05,920 --> 00:06:08,000 Вот пожалуйста. -Да. 98 00:06:08,320 --> 00:06:11,880 Я буду опираться на тебя. -Да, опирайся на меня. 99 00:06:12,200 --> 00:06:15,720 -Ренуар, Дюма! Когда ты закончим веселиться, 100 00:06:16,040 --> 00:06:18,440 Мне есть что вам сказать. 101 00:06:18,760 --> 00:06:21,920 Я не собираюсь ходить вокруг да около. 102 00:06:22,240 --> 00:06:24,800 я принес Капитан Маркес здесь. 103 00:06:25,120 --> 00:06:27,240 -А, хорошо? -А почему? 104 00:06:27,560 --> 00:06:31,520 - Ему надоел Монпелье и у вас был недоукомплектован персонал. 105 00:06:31,840 --> 00:06:34,880 -Мне выбирать члены моей команды. 106 00:06:35,200 --> 00:06:36,920 -Мы видели, как все прошло. 107 00:06:37,240 --> 00:06:40,800 -Я здесь комиссар. Это решение мое. 108 00:06:41,120 --> 00:06:43,680 -Маркес очень хороший игрок. 109 00:06:44,000 --> 00:06:46,800 Не будет никакой двусмысленности внутри группы. 110 00:06:48,440 --> 00:06:50,240 -Он один из твоих последователей. 111 00:06:50,560 --> 00:06:53,880 Он может шпионить в вашу пользу. Почему бы тебе не заставить нас 112 00:06:54,200 --> 00:06:56,360 больше уверенности, Мы друзья, да? 113 00:06:56,680 --> 00:06:59,840 -Да, и что? Я не путаю все. 114 00:07:00,160 --> 00:07:02,760 Маркес завершает дела обычное дело и такое случается. 115 00:07:03,080 --> 00:07:05,680 -Хороший... В дверь стучат. 116 00:07:06,000 --> 00:07:08,600 -Тело обнаружено в ангаре. 117 00:07:08,920 --> 00:07:11,920 Кажется, что он очень известный человек. 118 00:07:21,800 --> 00:07:24,240 -Как он будет бороться... 119 00:07:24,560 --> 00:07:28,360 -Ты похудел. -У меня успешный Рамадан. 120 00:07:28,680 --> 00:07:31,280 -Кукушка. -Привет, Кэндис. 121 00:07:31,600 --> 00:07:33,960 -Доброе утро. -У тебя все хорошо! 122 00:07:34,280 --> 00:07:36,640 -Добро пожаловать. -СПАСИБО. 123 00:07:41,920 --> 00:07:44,120 -Ах! 124 00:07:44,440 --> 00:07:48,280 Приятно тебя видеть на ногах, комиссар. 125 00:07:50,960 --> 00:07:54,480 -Как он знаменитость? -Это Себастьян да Фонсека, 126 00:07:54,800 --> 00:07:57,840 звезда в индустрии рыцарские турниры. 3-кратный победитель 127 00:07:58,160 --> 00:07:59,960 главного приза Сент-Луиса. 128 00:08:00,280 --> 00:08:02,520 В Сете будет драма. 129 00:08:02,840 --> 00:08:06,120 Это действительно часть местной культуры. 130 00:08:07,840 --> 00:08:10,440 -По синюшности и жесткость 131 00:08:10,760 --> 00:08:13,840 трупный, он умер вчера между 20:30 и 9 вечера. 132 00:08:14,160 --> 00:08:19,560 Нашего человека ударили с этим проникающим предметом 133 00:08:19,880 --> 00:08:21,120 на уровне шеи. 134 00:08:21,440 --> 00:08:24,400 Рана глубокая и достиг сонной артерии. 135 00:08:24,720 --> 00:08:28,880 Массивное кровотечение и треск, немедленная смерть. 136 00:08:29,200 --> 00:08:31,480 Будет подтверждено коронером. 137 00:08:33,240 --> 00:08:35,560 -Кэндис... Медленно. 138 00:08:35,880 --> 00:08:38,640 -Ещё немного и ты был еще на больничном! 139 00:08:38,960 --> 00:08:40,680 -Не двигайся. 140 00:08:41,000 --> 00:08:43,280 Поднимите копье еще немного. 141 00:08:43,600 --> 00:08:45,840 Да, вот так. 142 00:08:46,160 --> 00:08:50,120 Вперёд, вперёд... Стоп! -Да, перестань. 143 00:08:50,440 --> 00:08:54,800 -Углы идеальные. Наш игрок не должен 144 00:08:55,120 --> 00:08:58,160 ожидайте этого. Никаких следов обороны. 145 00:08:58,480 --> 00:08:59,680 -А марка? 146 00:09:00,000 --> 00:09:02,280 -Он старше. 4-5 дней. 147 00:09:02,600 --> 00:09:04,680 Это потребовало много сил 148 00:09:05,000 --> 00:09:08,280 агрессору толкнуть копье в сонную артерию. 149 00:09:08,600 --> 00:09:10,080 -Сила или гнев. 150 00:09:10,400 --> 00:09:13,520 -Странно тренироваться с ключами от машины. 151 00:09:13,840 --> 00:09:15,400 -Дай мне посмотреть... 152 00:09:22,000 --> 00:09:24,160 Это немецкий седан! 153 00:09:24,480 --> 00:09:26,360 Она смеется. 154 00:09:26,680 --> 00:09:28,640 Я видел один на стоянке. 155 00:09:28,960 --> 00:09:32,520 Можешь сходить проверить? -Хорошо. 156 00:09:35,080 --> 00:09:37,680 -Кто этот господин? 157 00:09:38,000 --> 00:09:40,280 -Дэниел Комбл, тесть. 158 00:09:40,600 --> 00:09:43,480 Именно он обнаружил тело. 159 00:09:43,800 --> 00:09:47,720 -Ты босс этой рыцарской компании? 160 00:09:48,040 --> 00:09:51,680 -Да. Себастьен должен был скоро возьмусь за дело. 161 00:09:52,000 --> 00:09:55,960 Я начальник рыбака и Себастьен работал со мной. 162 00:09:56,280 --> 00:09:59,280 -Когда ты его видел? -Вчера. 163 00:09:59,600 --> 00:10:02,640 Нам пришлось выйти сегодня утром в море. 164 00:10:02,960 --> 00:10:05,320 Он не пришел. Я позвонил своей дочери 165 00:10:05,640 --> 00:10:08,000 кто сказал мне что он не вернулся. 166 00:10:08,320 --> 00:10:10,800 Как я это скажу? к Барбаре... 167 00:10:11,120 --> 00:10:13,480 -Вы пришли прямо сюда? 168 00:10:13,800 --> 00:10:17,440 -Это 1 место о чем я думал. 169 00:10:17,760 --> 00:10:22,320 Он был там каждую ночь. -У Себастьяна были враги? 170 00:10:22,640 --> 00:10:24,400 -Все завистливые рыцари. 171 00:10:24,720 --> 00:10:27,880 Он был не отсюда, они никогда не принимали это. 172 00:10:28,200 --> 00:10:33,280 Святой парень. В каждом бою, У меня был озноб. 173 00:10:33,600 --> 00:10:36,440 я позвонил ему «Мой маленький Роджер Федерер». 174 00:10:36,760 --> 00:10:40,360 -Есть кто-то конкретный с кем он мог бы... 175 00:10:40,680 --> 00:10:43,320 -Да, другой идиот Симон Модиано. 176 00:10:43,640 --> 00:10:47,360 Он финишировал вторым в Гран-при, он не мог переварить поражение. 177 00:10:47,680 --> 00:10:51,520 У этого парня нет ценностей, никаких принципов. 178 00:10:51,840 --> 00:10:55,720 Ему просто нужен титул расхаживать. 179 00:10:56,040 --> 00:10:59,680 -Нет камер видеонаблюдение, свидетелей нет. 180 00:11:00,000 --> 00:11:01,600 Здесь пустыня. 181 00:11:01,920 --> 00:11:04,840 -Жертва дралась с Симоном Модиано. 182 00:11:05,160 --> 00:11:07,840 Из другой рыцарской компании. Найдите это. 183 00:11:08,160 --> 00:11:11,560 -Его мобильный телефон был там. 12 звонков отсутствует с 7:00 до 8:30 утра. 184 00:11:11,880 --> 00:11:14,160 от Барбары. -Его жена. 185 00:11:14,480 --> 00:11:17,600 -Кожаный салон. Мои любимые! 186 00:11:17,920 --> 00:11:21,520 Оно воняет, да? - Да, как запах... 187 00:11:21,840 --> 00:11:24,840 - Рвота? -Хозтовары. 188 00:11:25,160 --> 00:11:28,080 Они большие тусовщики, рыцари. 189 00:11:28,400 --> 00:11:32,360 Женщина кричит. -Все будет хорошо... 190 00:11:32,680 --> 00:11:36,240 Она плачет. 191 00:11:36,560 --> 00:11:39,480 -Я ничего не понимаю того, что ты мне говоришь. 192 00:11:39,800 --> 00:11:42,720 -Здесь. -СПАСИБО. 193 00:11:43,040 --> 00:11:45,560 -Ваш муж говорил с вами драки 194 00:11:45,880 --> 00:11:47,720 с Симоном Модиано? 195 00:11:48,040 --> 00:11:50,600 -Он сказал мне, что был ранен. на тренировках. 196 00:11:50,920 --> 00:11:55,400 Я не понимаю. Мой муж ненавидел насилие. 197 00:11:55,720 --> 00:11:59,880 -Он был бойцом. Еда чуть-чуть полить и он вырождается... 198 00:12:00,200 --> 00:12:03,640 -Не Себастьен, он никогда не пил алкоголь! 199 00:12:03,960 --> 00:12:06,240 Ему это было не нужно. 200 00:12:06,560 --> 00:12:08,440 Что заставило его вибрировать, 201 00:12:08,760 --> 00:12:12,040 это была битва, со своим копьем и своим оплотом. 202 00:12:12,360 --> 00:12:15,880 Это был его адреналин. 203 00:12:16,200 --> 00:12:20,760 -Это было не сложно быть его женой на турнирах, 204 00:12:21,080 --> 00:12:24,920 слава... -Я следил за ним на каждом турнире. 205 00:12:25,920 --> 00:12:30,200 За 8 лет брака у нас ни разу были разлучены больше суток. 206 00:12:30,520 --> 00:12:32,440 Это было... 207 00:12:32,760 --> 00:12:34,920 Он был моим солнышком, моим мужем. 208 00:12:35,240 --> 00:12:38,800 -Ты не волновался о его отсутствии? 209 00:12:39,120 --> 00:12:44,240 -Я ждал его весь вечер и Я заснул на диване. 210 00:12:44,560 --> 00:12:47,960 я проснулся чем сегодня утром. 211 00:12:48,280 --> 00:13:08,240 ... 212 00:13:08,560 --> 00:13:10,520 -Кто победил? 213 00:13:10,840 --> 00:13:15,480 -Они там тренируются. Никто не выигрывает. Ну давай же. 214 00:13:21,040 --> 00:13:23,200 Мехди, ты теряешь штаны. 215 00:13:23,520 --> 00:13:25,040 -Я знаю. 216 00:13:25,360 --> 00:13:28,840 -Мы ищем Симона Модиано. Вы знаете, где он? 217 00:13:29,160 --> 00:13:30,560 -Он боксёр. 218 00:13:30,880 --> 00:13:33,000 Он на красной лодке. 219 00:13:33,320 --> 00:13:36,000 -Вы нас везете? -Конечно. Проблема? 220 00:13:36,320 --> 00:13:37,920 -Вот так. 221 00:13:44,360 --> 00:13:47,040 -Это я или он больше? что на фото? 222 00:13:47,360 --> 00:13:49,160 -Он большой. 223 00:13:49,480 --> 00:13:51,120 -Черт... 224 00:13:51,440 --> 00:13:53,560 Мы собираемся стать ближе. 225 00:13:53,880 --> 00:13:56,240 -Симон Модиано, у нас есть вопросы... 226 00:13:56,560 --> 00:13:59,600 Оставайся там! Оставайся там! Вперед, продолжать. -Ой ! 227 00:13:59,920 --> 00:14:02,040 -Мне нечего тебе сказать, уходи. 228 00:14:02,360 --> 00:14:06,000 -Останавливаться! -Вы должны следовать за ним, пожалуйста. 229 00:14:09,080 --> 00:14:12,160 -Обходите! -Оставайся здесь! 230 00:14:12,480 --> 00:14:14,760 -Я не хочу с тобой разговаривать. -Если ! 231 00:14:15,080 --> 00:14:18,840 -Мне нечего тебе сказать, Я не разговариваю с тобой! 232 00:14:19,160 --> 00:14:22,440 -Не будь идиотом! Вы будете говорить с нами! 233 00:14:25,920 --> 00:14:28,040 Мы вернем его. 234 00:14:28,360 --> 00:14:29,920 Ты делаешь меньше 235 00:14:30,240 --> 00:14:33,200 злой, теперь? 236 00:14:33,520 --> 00:14:36,920 -Мне жаль... -Хорошо, повернись. 237 00:14:37,240 --> 00:14:41,800 В этом нет ничего плохого. Что там? -Вообще ничего. 238 00:14:42,120 --> 00:14:45,480 -Это кокс. Запечатайте его вещи. 239 00:14:45,800 --> 00:14:47,760 -Не за что. 240 00:14:48,080 --> 00:14:51,320 -Что ты делаешь? -Ты успокойся! Заботиться. 241 00:14:51,640 --> 00:14:54,240 -Что ты делаешь ? -Это для тебя. 242 00:14:54,560 --> 00:14:57,520 Вот так твои штаны упадет больше. Ну давай же ! 243 00:15:01,680 --> 00:15:05,640 -У меня дома есть ремень. - Надень его в следующий раз. 244 00:15:05,960 --> 00:15:10,360 -Признаюсь, у меня был кокс. Это хорошо ? 245 00:15:10,680 --> 00:15:13,560 Я праздновал, Я немного повеселился. 246 00:15:13,880 --> 00:15:15,240 Никто не умер. 247 00:15:15,560 --> 00:15:19,080 -Если. Себастьян да Фонсека. 248 00:15:20,400 --> 00:15:22,560 -Это шутка? 249 00:15:25,320 --> 00:15:28,840 Какое это имеет отношение ко мне? 250 00:15:29,160 --> 00:15:32,120 -СПАСИБО. Это отчет. 251 00:15:36,000 --> 00:15:39,040 Я знаю тебя. Ты немного... 252 00:15:39,360 --> 00:15:42,120 Средний Пулидор игры, да? 253 00:15:42,440 --> 00:15:45,040 Вечный секундант, неудачник... 254 00:15:45,360 --> 00:15:48,680 Увидеть такого парня, как Да Фонсека. все еще на подиуме, 255 00:15:49,000 --> 00:15:51,080 это тебя наверное разозлило... 256 00:15:51,400 --> 00:15:55,960 -Больше ничего! - Это, наверное, заставило тебя позавидовать... 257 00:15:56,280 --> 00:16:00,640 Несколько дней назад вы пришел бросить ему вызов на его территории. 258 00:16:00,960 --> 00:16:04,840 Он избивает тебя. Ты вернулся, чтобы отомстить. 259 00:16:05,160 --> 00:16:09,120 -Я не убивал его. я собирался стать свидетелем падения героя. 260 00:16:09,440 --> 00:16:12,360 -То есть? - Чемпион, он употреблял допинг. 261 00:16:12,680 --> 00:16:17,080 Он принимал гормоны. В подкожных шприцах 262 00:16:17,400 --> 00:16:20,080 в аптеке во Фронтиньяне. 263 00:16:20,400 --> 00:16:23,280 Спроси моего кузена. -Я проверю. 264 00:16:23,600 --> 00:16:26,240 -Она там работает, она сможет дать показания. 265 00:16:26,560 --> 00:16:30,040 Я собирался сообщить о нем. Он опозорил нас всех этим. 266 00:16:32,920 --> 00:16:34,760 -Разве это не позорно? 267 00:16:35,080 --> 00:16:36,600 -Для вечеринки. 268 00:16:37,480 --> 00:16:39,880 -Это большая вечеринка все еще... 269 00:16:41,720 --> 00:16:44,680 Ты проверишь алиби Модиано. 270 00:16:45,000 --> 00:16:49,520 Он был на поединке по бесплатному бою вечер убийства в Монпелье. 271 00:16:49,840 --> 00:16:52,160 -Натали запускает анализы крови. 272 00:16:52,480 --> 00:16:55,200 Она заметила следы проколы в живот. 273 00:16:55,520 --> 00:16:58,400 Мне это кажется странным. Он принимал допинг? 274 00:16:58,720 --> 00:17:01,880 Это просто игры... -Допинг, 275 00:17:02,200 --> 00:17:05,760 Это во всех видах спорта. - Его описывают как здорового парня. 276 00:17:06,080 --> 00:17:07,880 Это не прилипает. 277 00:17:08,200 --> 00:17:10,960 -Я позвоню в отдел по борьбе с наркотиками. Возможно, пробка 278 00:17:11,280 --> 00:17:14,280 гормоны здесь. Возможно, хит от дилера. 279 00:17:14,600 --> 00:17:16,680 -Я не очень в это верю. 280 00:17:17,000 --> 00:17:20,040 Модиано сказал что он опозорил их всех. 281 00:17:20,360 --> 00:17:23,920 За пределами Модиано и несколько рыцарей, 282 00:17:24,240 --> 00:17:28,240 который был бы очень смущен с помощью допинга убить его? 283 00:17:28,560 --> 00:17:30,280 -Себастьен не употреблял наркотики. 284 00:17:30,600 --> 00:17:33,920 Он был чемпионом. -И все же это правда. 285 00:17:34,240 --> 00:17:38,040 Модиано это понял а не ты? 286 00:17:38,360 --> 00:17:40,760 Где вы были в ночь убийства? 287 00:17:41,080 --> 00:17:43,520 -Со спонсорами для моей рыцарской школы. 288 00:17:43,840 --> 00:17:46,960 Вы меня подозреваете? Зачем мне это делать? 289 00:17:47,280 --> 00:17:50,760 - У него не было связей. войти в этот мир 290 00:17:51,080 --> 00:17:52,680 очень закрытые игры. 291 00:17:53,000 --> 00:17:56,720 Женившись на дочери чемпиона, это исправило ситуацию. 292 00:17:57,040 --> 00:17:59,880 Вы узнаете, что он употребляет наркотики, ты чувствуешь себя преданным. 293 00:18:00,200 --> 00:18:04,800 -Я не знал об этом! Скажи им, что это неправда, дорогая! 294 00:18:05,120 --> 00:18:07,200 -Нет, нет, нет... 295 00:18:08,840 --> 00:18:13,880 Вместо этого скажите им правду. Видишь ли, я, 296 00:18:14,200 --> 00:18:17,440 для моего третьего ребенка, с моим мужем, 297 00:18:17,760 --> 00:18:21,280 мы прошли лечение. Покалывает ягодицы. 298 00:18:21,600 --> 00:18:24,160 у меня были синяки большой, как пуля 299 00:18:24,480 --> 00:18:28,600 гольф. я купил себе подушка для пролежней. 300 00:18:28,920 --> 00:18:32,680 Точно так же, как этот. Я обожал его. 301 00:18:33,000 --> 00:18:36,320 -Себастьен принимал гормоны. по причинам 302 00:18:36,640 --> 00:18:39,120 рождаемость? Разве это не допинг? 303 00:18:39,440 --> 00:18:42,560 -Я не понимаю... Что это за цирк? 304 00:18:42,880 --> 00:18:46,320 -Это правда, мы следили оба лечения. 305 00:18:46,640 --> 00:18:48,240 Себастьен взял 306 00:18:48,560 --> 00:18:51,240 тестостерон и ФСГ. 307 00:18:51,560 --> 00:18:55,240 -Ты всегда говорил мне предпочитаю оставаться вместе... 308 00:18:55,560 --> 00:18:57,160 Зачем скрывать это от меня? 309 00:18:57,480 --> 00:19:01,120 -Мы не хотели, чтобы это вышло наружу. Это и так достаточно сложно. 310 00:19:01,440 --> 00:19:04,840 Себастьен не хотел что мы смеемся над ним. 311 00:19:05,160 --> 00:19:08,160 И тем более не от меня. И это касается нас. 312 00:19:08,480 --> 00:19:10,920 Наконец он посмотрел на нас... 313 00:19:19,880 --> 00:19:21,360 -Мой телефон выключен. 314 00:19:21,680 --> 00:19:24,440 Я положил его в коробку. Давай... 315 00:19:24,760 --> 00:19:27,160 Винсент. Элоиза... 316 00:19:27,480 --> 00:19:28,840 -5 минут... 317 00:19:29,160 --> 00:19:31,720 -Выключи его. -5 минут, я вам говорю! 318 00:19:32,040 --> 00:19:36,560 -Я обратился за советом к семья для ванной. 319 00:19:36,880 --> 00:19:40,840 -Это хорошо. Продолжать. Я собираюсь измениться. 320 00:19:41,160 --> 00:19:44,600 -Что произошло сегодня утром? больше не может воспроизводиться. 321 00:19:44,920 --> 00:19:46,920 Использовать из ванной 322 00:19:47,240 --> 00:19:50,440 больше не может быть источником конфликты между вами. 323 00:19:50,760 --> 00:19:55,400 Вода – драгоценный товар который имеет тенденцию становиться более редким. 324 00:19:55,720 --> 00:19:58,720 -Я принимаю небольшие ванны. Элоиза остается в душе 3 часа. 325 00:19:59,040 --> 00:20:02,640 -Что за миф, этот парень... Закрой свой рот! 326 00:20:02,960 --> 00:20:04,040 -Да ? 327 00:20:04,360 --> 00:20:07,840 -Если бы Лео мог помыться... -Хочешь, я тебе подарю? 328 00:20:08,160 --> 00:20:09,920 -Останавливаться! 329 00:20:10,240 --> 00:20:13,480 Именно для того, чтобы избежать такой обмен 330 00:20:13,800 --> 00:20:16,680 что у меня была идея довольно яркий. 331 00:20:17,000 --> 00:20:20,960 Водосчетчик позволит контролировать потребление 332 00:20:21,280 --> 00:20:24,000 с точностью до литра. Ты слышала это, Кэндис? 333 00:20:24,320 --> 00:20:27,520 -Да да. Это здорово. 334 00:20:27,840 --> 00:20:30,800 -СПАСИБО. Это немецкий, это чудесно. 335 00:20:31,120 --> 00:20:33,960 Однажды я изучил заявления, 336 00:20:34,280 --> 00:20:37,320 Я вернусь к тебе с предложением. 337 00:20:37,640 --> 00:20:42,760 А пока избегаем оскорблений и названия птиц. ХОРОШО? 338 00:20:43,080 --> 00:20:46,920 Так. Иди бродить к своим занятиям. 339 00:20:47,240 --> 00:20:50,600 *-Привет, Кэндис? -Белинда, это я. Как вы ? 340 00:20:50,920 --> 00:20:53,960 *-Хорошо, а ты? -ХОРОШИЙ. Я тебя не беспокою? 341 00:20:54,280 --> 00:20:56,920 *-Нет, давай. -Я приду поздно. 342 00:20:57,240 --> 00:21:02,240 Ты придешь сегодня вечером на ужин? Нам было бы хорошо вас увидеть. 343 00:21:02,560 --> 00:21:05,480 -Спасибо, но у меня было сумасшедший день. 344 00:21:05,800 --> 00:21:09,160 Я в отеле перед телевизором с клубным сэндвичем. 345 00:21:09,480 --> 00:21:11,120 Завтра ? 346 00:21:11,440 --> 00:21:15,280 -Хорошо. Целую тебя. Пока. 347 00:21:15,600 --> 00:21:18,520 -СПАСИБО. Поцелуи. Чао, увидимся завтра. 348 00:21:25,440 --> 00:21:30,920 -Добрый вечер. -Заходите. 349 00:21:31,240 --> 00:21:46,480 ... 350 00:21:46,800 --> 00:21:49,360 -Бу! -Сколько тебе лет? 351 00:21:49,680 --> 00:21:51,280 Ты напугал меня. 352 00:21:51,600 --> 00:21:54,440 -Вы только что приехали и ты снова уходишь? 353 00:21:54,760 --> 00:21:58,040 Побудь немного. Похоже, ты убегаешь из дома. 354 00:21:58,360 --> 00:22:01,040 - Говори за себя, ты никогда не бегал так много. 355 00:22:01,360 --> 00:22:03,920 -Шум есть. Трудно сконцентрироваться 356 00:22:04,240 --> 00:22:08,160 когда мы работаем. - Ты собираешься снять мне студию? 357 00:22:08,480 --> 00:22:11,320 рядом с университетом и это будет очень практично... 358 00:22:11,640 --> 00:22:15,120 - Я подумал над решением. Тебе бы это подошло 359 00:22:15,440 --> 00:22:18,120 здесь уютное местечко. 360 00:22:18,440 --> 00:22:22,120 В сарае. Вы можете работать вдали от шума. 361 00:22:22,440 --> 00:22:26,040 А ты все еще дома. -Рядом с тобой. 362 00:22:26,360 --> 00:22:28,320 -Что вы думаете? 363 00:22:31,640 --> 00:22:33,520 -Это да. 364 00:22:33,840 --> 00:22:37,400 Спасибо, мама. -Мой дорогой... 365 00:22:37,720 --> 00:22:41,600 Она остается с мамой! -Да! 366 00:22:43,840 --> 00:22:48,240 -Он красивый, он большой. Я люблю открытые камни. 367 00:22:48,560 --> 00:22:51,960 Это твоя дочь? -Да. 368 00:22:52,280 --> 00:22:55,080 -Отличное фото! Она выглядит непослушной. 369 00:22:55,400 --> 00:22:57,680 Это в семье? 370 00:22:59,480 --> 00:23:01,680 - Это безумие, как... 371 00:23:02,000 --> 00:23:03,840 -Что? 372 00:23:04,160 --> 00:23:06,600 -Я должен заставить себя свержение 373 00:23:06,920 --> 00:23:10,680 от сестры Кэндис. -Мир тесен. 374 00:23:11,000 --> 00:23:13,360 -Она когда-нибудь говорила обо мне? 375 00:23:13,680 --> 00:23:16,440 -Нет, уверяю вас, никогда. 376 00:23:16,760 --> 00:23:19,720 -Это немного усложняет ситуацию. 377 00:23:20,040 --> 00:23:21,840 -За что ? 378 00:23:22,160 --> 00:23:25,800 -Твоя сестра и я, это долгая история 379 00:23:26,120 --> 00:23:29,920 немного сложно. -Но мы не сделали ничего плохого. 380 00:23:30,240 --> 00:23:31,840 На данный момент. 381 00:23:32,160 --> 00:23:34,480 -Ладно, пойдем? 382 00:23:34,800 --> 00:23:40,320 Я заказал маленький итальянский рядом с ним. Кэндис порекомендовала мне это. 383 00:23:40,640 --> 00:23:43,760 -Я в порядке, пока мы остановимся поговорить о моей сестре. 384 00:23:44,080 --> 00:23:48,320 - Он занимает много места. -Не шучу! Мне это нравится, 385 00:23:48,640 --> 00:23:51,680 но ее пчелиная сторона... 386 00:23:52,000 --> 00:23:55,200 Оно жалит, оно отдает приказы... В конце скучно. 387 00:23:55,520 --> 00:23:57,120 Но мне это нравится. 388 00:23:57,440 --> 00:24:00,440 Ну... Пойдем туда? -Да. 389 00:24:00,760 --> 00:24:15,040 ... 390 00:24:15,360 --> 00:24:17,360 Ты там спал? 391 00:24:17,680 --> 00:24:20,760 -Я проснулся в 4 утра. Мог бы и на работу прийти. 392 00:24:21,080 --> 00:24:23,280 -У вас есть результаты? 393 00:24:23,600 --> 00:24:25,240 -Ага. 394 00:24:25,560 --> 00:24:28,440 Я посмотрел на GPS машины Себастьяна. 395 00:24:28,760 --> 00:24:31,160 Вторник: дом, работа, обучение. 396 00:24:31,480 --> 00:24:33,680 Среда: дом, работа, обучение. 397 00:24:34,000 --> 00:24:35,840 Четверг: дом, работа, обучение. 398 00:24:36,160 --> 00:24:39,240 Пятница, то же самое. -И куда это нас приведет? 399 00:24:39,560 --> 00:24:44,400 -Его машина стояла несколько понедельников перед домом в Ла Пейрад. 400 00:24:44,720 --> 00:24:47,240 -И ? 401 00:24:47,560 --> 00:24:50,000 -Понедельник у него выходной. 402 00:24:50,320 --> 00:24:52,960 - В следующий раз, ты синтезируешь, ок? 403 00:24:53,280 --> 00:24:57,200 Ты меня уже утомил. 404 00:24:57,520 --> 00:25:00,160 -К кому мы идём? -Жанна Колен. 405 00:25:00,480 --> 00:25:03,120 Это могла быть его любовница. 406 00:25:03,440 --> 00:25:06,360 -Ах да, это не глупо. 407 00:25:06,680 --> 00:25:09,840 Когда вы проходите лечение ПМА, 408 00:25:10,160 --> 00:25:14,040 ты больше не думаешь о занятиях любовью. Вы находитесь в механическом действии. 409 00:25:14,360 --> 00:25:17,840 Ты забываешь о другом, ты забываешь себя. 410 00:25:18,160 --> 00:25:21,080 Так что да, любовница, это не глупо. 411 00:25:24,440 --> 00:25:27,920 -Вы с Мэрион подумали об этом? В ПМА? 412 00:25:28,240 --> 00:25:32,120 -Мы лесбиянки и пара так мы хотим ребенка? 413 00:25:32,440 --> 00:25:34,720 -Я не знаю... 414 00:25:35,040 --> 00:25:38,120 -Я шучу, начнём поговорить об этом. 415 00:25:38,840 --> 00:25:41,520 Кэндис звонит. 416 00:25:41,840 --> 00:25:43,960 -Нужно дать время приехать! 417 00:25:44,280 --> 00:25:46,720 -Жанна Колен? 418 00:25:47,040 --> 00:25:49,080 -Да, вот и все. 419 00:25:49,400 --> 00:25:51,920 -Командир Ренуар. -Ах. 420 00:25:54,200 --> 00:25:57,240 Можем ли мы вернуться? -Ах да... 421 00:25:57,560 --> 00:26:14,120 ... 422 00:26:14,440 --> 00:26:16,640 - У тебя красиво. 423 00:26:16,960 --> 00:26:22,480 -Украшение – моя страсть. -О, да. 424 00:26:22,800 --> 00:26:25,080 Вы его знаете? 425 00:26:25,400 --> 00:26:26,640 Ребенок плачет. 426 00:26:26,960 --> 00:26:31,480 -Малыш! Вы няня? -Почему ты так говоришь? 427 00:26:31,800 --> 00:26:34,880 Это может быть мой ребенок, ты не веришь? 428 00:26:35,200 --> 00:26:38,080 - Да, нет... потому что... По сравнению с твоим возрастом. 429 00:26:38,400 --> 00:26:40,560 -Сколько лет ты мне даешь? 430 00:26:40,880 --> 00:26:42,280 -Я люблю детей. 431 00:26:42,600 --> 00:26:50,080 ... 432 00:26:50,400 --> 00:26:53,280 -Ох, мое сердечко.... 433 00:26:55,320 --> 00:26:59,200 Давай... Нет, ты не будешь грязная Наноу. Так. 434 00:26:59,520 --> 00:27:03,080 -Кажется, он терпеть не может ее молоко. 435 00:27:03,400 --> 00:27:06,560 -Да, это 5-е. - Пятый? 436 00:27:06,880 --> 00:27:09,200 Мой старший сын был таким же. 437 00:27:09,520 --> 00:27:13,800 Ребенок плачет. -Да, детка. 438 00:27:14,120 --> 00:27:18,800 -Это не нормально... О да, ты злишься! 439 00:27:19,120 --> 00:27:21,160 Как его зовут? -Луи. 440 00:27:21,480 --> 00:27:25,440 -Эй, тебя бы не стошнило в машине твоего отца? 441 00:27:25,760 --> 00:27:28,920 И твой отец, разве его не зовут Себастьен? 442 00:27:29,240 --> 00:27:31,480 Я ошибаюсь? 443 00:27:33,800 --> 00:27:38,400 Смотри, Луис. 444 00:27:38,720 --> 00:27:42,800 Ты смотришь на меня? Я маленькая марионетка. 445 00:27:43,120 --> 00:27:46,120 Меня зовут Белая Леди. 446 00:27:46,440 --> 00:27:48,040 Она смеется. 447 00:27:48,360 --> 00:27:51,640 -На этом уровне это еще больший нарциссизм. 448 00:27:51,960 --> 00:27:55,840 -Это твоя дочь? -Да, это Элисон. 449 00:27:56,160 --> 00:28:00,240 Мать Луи. -Я не видел его отца на фотографии. 450 00:28:00,560 --> 00:28:03,240 -Он ушел незадолго до рождения. 451 00:28:03,560 --> 00:28:06,400 я очень хорошо справляется сама. 452 00:28:06,720 --> 00:28:08,640 Настала очередь Элисон. 453 00:28:08,960 --> 00:28:11,160 Нам не повезло с мужчинами. 454 00:28:11,480 --> 00:28:16,840 Маленький кошачий язык? -Я люблю это. Где твоя дочь? 455 00:28:17,160 --> 00:28:20,480 -На своей работе. Она официантка в баре. 456 00:28:20,800 --> 00:28:25,080 Ну да, она пошла на работу. Она не потеряет работу. 457 00:28:25,400 --> 00:28:29,520 -Ты знаешь, где она была позапрошлой ночью? 458 00:28:29,840 --> 00:28:33,240 -Да, здесь, со мной и Луисом. 459 00:28:33,560 --> 00:28:35,280 Вы не будете ее подозревать... 460 00:28:35,600 --> 00:28:40,080 Она потеряла всё. -Нет, мы задаем вопросы. 461 00:28:40,400 --> 00:28:41,960 Такова процедура. 462 00:28:42,280 --> 00:28:59,640 ... 463 00:28:59,960 --> 00:29:01,640 -Давай, пойдем! 464 00:29:01,960 --> 00:29:05,320 -Кубики льда, пожалуйста. СПАСИБО. 465 00:29:11,640 --> 00:29:14,480 -Доброе утро. -Я почти забыл. 466 00:29:14,800 --> 00:29:17,680 -Это для еды? 467 00:29:19,520 --> 00:29:20,880 -Когда это было в последний раз 468 00:29:21,200 --> 00:29:25,640 что ты видел Себастьяна? -Понедельник, у нас выходной. 469 00:29:25,960 --> 00:29:27,880 Мы привыкли видеться. 470 00:29:28,200 --> 00:29:30,360 -Ты была его любовницей? 471 00:29:30,680 --> 00:29:34,680 -Я не была его любовницей. Это правда, мы очень любили друг друга. 472 00:29:37,400 --> 00:29:41,040 -Он еще был женат... -Он собирался бросить ее. 473 00:29:41,360 --> 00:29:45,480 Это было сложно, потому что о своем тесте и его работе. 474 00:29:45,800 --> 00:29:49,400 Но он сказал Барбаре что он собирается уйти от нее. 475 00:29:49,720 --> 00:29:53,280 -Когда он ей это сказал? -Прошлые выходные. 476 00:29:53,600 --> 00:29:56,800 Вам просто нужно спросить его. Она знает об этом. 477 00:29:57,120 --> 00:29:59,520 Мне нужно вернуться. 478 00:30:03,200 --> 00:30:05,200 -Ой ! 479 00:30:05,520 --> 00:30:07,920 -Себастьен берет все еще его лечение 480 00:30:08,240 --> 00:30:11,440 пока он поставил Элисон беременна. Он был плодородным! 481 00:30:11,760 --> 00:30:15,360 -Это не так просто. С тех пор как от него Элисон забеременела, 482 00:30:15,680 --> 00:30:18,200 он хотел добиться успеха чтобы его жена забеременела. 483 00:30:18,520 --> 00:30:22,680 -Парень выходит из коробки Мистер Идеал — мистеру Жирному Трусу 484 00:30:23,000 --> 00:30:26,240 с Барбарой и с Элисон. 485 00:30:26,560 --> 00:30:28,560 -Элисон играла. 486 00:30:28,880 --> 00:30:32,760 -Она была очень потрясена. -Она хотела зацепить большую 487 00:30:33,080 --> 00:30:35,880 рыбу, которую можно взять у него алименты. 488 00:30:36,200 --> 00:30:39,200 -Ты даже не знаешь ее. -А ты, ты ее знаешь? 489 00:30:39,520 --> 00:30:42,640 -Это будет не первый раз чтобы женщина забеременела 490 00:30:42,960 --> 00:30:46,840 уметь обувать мужчину. Я не говорил этого о Дженнифер. 491 00:30:47,160 --> 00:30:49,120 -Я не чувствовал себя мишенью. 492 00:30:49,440 --> 00:30:52,280 -Предположим, что Себастьен сказал Барбаре правду. 493 00:30:52,600 --> 00:30:55,320 Это значит, что она, она обманула нас... 494 00:30:55,640 --> 00:30:58,920 -У нее есть мотив. Вы будете покопаться в жизни Элисон. 495 00:30:59,240 --> 00:31:01,880 И Кэндис, ты собираешься вызвать Барбару. 496 00:31:02,200 --> 00:31:04,120 Я собираюсь туда. -Куда ты идешь? 497 00:31:04,440 --> 00:31:07,240 -У меня назначена встреча. -Где? 498 00:31:07,560 --> 00:31:09,040 -В больнице. 499 00:31:09,360 --> 00:31:14,000 -Почему ты идешь в больницу? -Перестань лежать у меня на спине. СПАСИБО. 500 00:31:14,320 --> 00:31:38,280 ... 501 00:31:38,600 --> 00:31:40,520 -Знаешь, я... 502 00:31:40,840 --> 00:31:43,840 Я понимаю, что вы испытали. 503 00:31:44,160 --> 00:31:46,840 Парадоксально, что было самым трудным, 504 00:31:47,160 --> 00:31:50,080 дело было не в уколах... 505 00:31:50,400 --> 00:31:53,720 Это была скорее напряженность между мной и моим мужем. 506 00:31:54,040 --> 00:31:56,760 Мы так хотели этого ребенка. 507 00:31:57,080 --> 00:32:00,360 Не осознавая этого в итоге мы уехали. 508 00:32:00,680 --> 00:32:03,680 Желания было больше. 509 00:32:05,720 --> 00:32:10,080 До этого маленького удара перочинный ножик в договоре. 510 00:32:11,280 --> 00:32:14,680 Элисон и Себастьен, Это был не роман. 511 00:32:15,000 --> 00:32:20,000 Он подарил ей ребенка. -Знаю, у меня были сомнения, 512 00:32:20,320 --> 00:32:22,400 но Себастьен отрицал это. 513 00:32:22,720 --> 00:32:25,840 До прошлых выходных, в итоге он во всем признался. 514 00:32:26,160 --> 00:32:28,480 -Он хотел уйти от тебя? -Нет, наоборот. 515 00:32:28,800 --> 00:32:32,640 Он продолжал извиняться. Он умолял меня простить его. 516 00:32:32,960 --> 00:32:38,160 Он сказал, что это был несчастный случай. Он хотел спасти наши отношения. 517 00:32:45,080 --> 00:32:49,320 -Он рассказал тебе об Элисон? -Да. 518 00:32:50,840 --> 00:32:54,160 Дело не в том, что он спал с той, которая причинила мне боль. 519 00:32:54,480 --> 00:32:57,280 Что, на пределе, Я мог это понять. 520 00:32:57,600 --> 00:33:01,800 Что я нашел ужасно несправедливо, 521 00:33:02,120 --> 00:33:04,680 в том, что он мог бы иметь сделать ее беременной. 522 00:33:05,000 --> 00:33:08,880 Это я не знаю, я... Я чувствовал... 523 00:33:09,200 --> 00:33:13,000 -Ни на что не годится? -Я так его ненавидел 524 00:33:13,320 --> 00:33:15,120 для этого! 525 00:33:17,320 --> 00:33:20,440 -Вы присоединились к нему в его клубе, сказать ему? 526 00:33:20,760 --> 00:33:22,640 -Нет, я туда не ходил. 527 00:33:22,960 --> 00:33:25,080 В тот вечер, Я просто хотел сказать ему 528 00:33:25,400 --> 00:33:28,880 что я думал и что Я любил его, несмотря ни на что. 529 00:33:29,200 --> 00:33:31,960 И я был готов чтобы освободить место для Луи. 530 00:33:32,280 --> 00:33:35,560 -Почему у тебя нет меня? сказать это сразу? 531 00:33:35,880 --> 00:33:39,240 -Чтобы сделать меня подозреваемым? -Но на самом деле это ты. 532 00:33:39,560 --> 00:33:41,480 -Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал? 533 00:33:41,800 --> 00:33:44,720 я напился пока смотрел мои соседи дуют 534 00:33:45,040 --> 00:33:47,520 свечи праздничного торта. 535 00:33:47,840 --> 00:33:51,520 -Во сколько торт? день рождения? 536 00:33:57,680 --> 00:34:02,640 Телефон. 537 00:34:02,960 --> 00:34:05,800 Да, любовь моя. 538 00:34:06,120 --> 00:34:10,720 Да, я видел счетчик воды. Он красивый, очень красивый. 539 00:34:12,200 --> 00:34:16,840 Почему вы хотите установить его там, сразу? 540 00:34:17,160 --> 00:34:19,080 Кто-то открывает дверь. 541 00:34:19,400 --> 00:34:20,600 Знаешь, 542 00:34:20,920 --> 00:34:22,960 Поговорим об этом сегодня вечером? Все в порядке ? Поцелуи. 543 00:34:23,280 --> 00:34:25,400 -Мы возвращаемся из дома Соседи Барбары, 544 00:34:25,720 --> 00:34:27,920 это действительно было их годовщина свадьбы. 545 00:34:28,240 --> 00:34:32,160 Они пригласили своих детей. Мы восстановили фотографии. 546 00:34:32,480 --> 00:34:35,480 И свечи были взорваны в 20:44. 547 00:34:35,800 --> 00:34:38,400 -Это полностью оправдывает Барбару. 548 00:34:38,720 --> 00:34:41,960 -Это выводит Элисон вперед. Тем более, что Луис 549 00:34:42,280 --> 00:34:44,320 был объявлен родился от неизвестного отца. 550 00:34:44,640 --> 00:34:46,080 Это странно... 551 00:34:46,400 --> 00:34:48,560 В дверь стучат. -Командир? 552 00:34:48,880 --> 00:34:51,760 Комиссар до сих пор не вернулся. 553 00:34:52,080 --> 00:34:54,720 -ОК, я приду. СПАСИБО. 554 00:34:55,040 --> 00:34:59,000 Комиссар не еще не вернулся? 555 00:34:59,320 --> 00:35:02,880 Ты заботишься об Элисон? 556 00:35:11,120 --> 00:35:13,600 -Мистер. Дюма? -Да. 557 00:35:13,920 --> 00:35:16,920 Итак, доктор, что происходит? 558 00:35:17,240 --> 00:35:19,240 -Мы поговорим об этом в моем кабинете. 559 00:35:23,160 --> 00:35:25,720 Господин Дюма... -Да, я приду. 560 00:35:26,040 --> 00:35:29,000 -Когда он сказал мне, что может не узнать Луи, 561 00:35:29,320 --> 00:35:33,760 мне было больно. я был уверен что он собирается сделать это позже. 562 00:35:34,080 --> 00:35:37,520 -Вы отправили заявку признание отцовства 563 00:35:37,840 --> 00:35:39,440 в суд. 564 00:35:39,760 --> 00:35:42,440 -Я боялся, что она это сделает передумай! 565 00:35:42,760 --> 00:35:46,000 Я просто хотел заставить его отреагировать. -Ты боялся 566 00:35:46,320 --> 00:35:49,920 оказаться в одиночестве, без ничего. Вот почему адвокат 567 00:35:50,240 --> 00:35:52,800 и тестирование ДНК. -Ваш адвокат сказал вам 568 00:35:53,120 --> 00:35:56,200 что даже если он откажется ДНК-тестирование, правосудие 569 00:35:56,520 --> 00:35:58,240 признал бы его фактическим отцом. 570 00:35:58,560 --> 00:36:01,200 Но пенсии бы не было был огромным. 200-300 евро. 571 00:36:01,520 --> 00:36:03,920 Не здорово. -Если ты так говоришь... 572 00:36:04,240 --> 00:36:08,080 -Тебе нужно было больше. Ты ходил к Себастьену 573 00:36:08,400 --> 00:36:11,400 и пригрозил сделать это выглядеть как мудак, 574 00:36:11,720 --> 00:36:15,280 но он не поддался твоему шантаж. Это тебя разозлило 575 00:36:15,600 --> 00:36:18,800 и ты ударил его. -В тот вечер я был дома. 576 00:36:19,120 --> 00:36:22,320 -Все в порядке. Так почему твой сотовый телефон заблокирован 577 00:36:22,640 --> 00:36:25,400 рядом с местом преступления? 578 00:36:25,720 --> 00:36:29,160 -Я переспала с Себастьяном чтобы он сделал меня ребенком. 579 00:36:29,480 --> 00:36:31,160 Я не убийца. 580 00:36:31,480 --> 00:36:32,840 -Ответьте на наш вопрос! 581 00:36:36,480 --> 00:36:40,000 Хорошо, Элисон Колин, Я уведомлю тебя о твоей опеке 582 00:36:40,320 --> 00:36:42,400 сегодня в 17:45. 583 00:36:42,720 --> 00:36:45,480 Вы можете подать апелляцию к врачу 584 00:36:45,800 --> 00:36:49,040 или спроси помощь адвоката. 585 00:36:51,120 --> 00:36:55,800 -Майор только что ушел. Жаль, что вы это пропустили. 586 00:36:56,120 --> 00:36:59,240 -Спасибо, что заменили меня. -Вы были в больнице? 587 00:36:59,560 --> 00:37:04,360 Тебе придется остановиться пригласить меня на пирог с заварным кремом... 588 00:37:04,680 --> 00:37:07,360 -Оставь меня в покое, ты понимаешь? 589 00:37:07,680 --> 00:37:09,600 Я твой комиссар, 590 00:37:09,920 --> 00:37:12,040 не твой ребенок, ясно? 591 00:37:13,600 --> 00:37:18,040 -Хорошо. Хорошо. я оставляю тебя позаботься об Элисон Колин, 592 00:37:18,360 --> 00:37:20,960 если это не слишком много, чтобы спросить. 593 00:37:21,280 --> 00:37:22,800 Я собираюсь позаботиться о своих детях. 594 00:37:23,120 --> 00:37:25,080 Настоящие. - Вот и все... 595 00:37:25,400 --> 00:37:26,800 Она хлопает дверью. 596 00:37:29,840 --> 00:37:35,200 -Я была у своего гинеколога. Все в порядке, все на месте. 597 00:37:35,520 --> 00:37:38,920 Я в хорошей форме. -Знаешь, я подумал об этом и... 598 00:37:40,920 --> 00:37:46,600 Я не уверен, что действительно хочу ребенок здесь и сейчас. 599 00:37:48,440 --> 00:37:51,200 Это не имеет ничего общего с с моей любовью к тебе. 600 00:37:51,520 --> 00:37:57,360 Не знаю, это сложно... -Ну нет, это очень просто. 601 00:37:57,680 --> 00:38:01,160 Как только ты услышишь слово «семья» вы плохо себя чувствуете. 602 00:38:01,480 --> 00:38:04,440 -Это легко, ты, со своей идеальной семьей... 603 00:38:04,760 --> 00:38:09,360 -Стоп! Я тоже, я беру себя иногда встречаюсь с родителями. 604 00:38:09,680 --> 00:38:11,400 Вы никогда их не увидите. 605 00:38:11,720 --> 00:38:15,800 Они даже не знают что я существую. ХОРОШО? 606 00:38:16,120 --> 00:38:19,480 Пока вы не помиритесь с ними ты не сможешь 607 00:38:19,800 --> 00:38:21,560 проецировать себя в жизнь семьи. 608 00:38:21,880 --> 00:38:23,440 Это точно. 609 00:38:23,760 --> 00:38:25,680 -Да, возможно. 610 00:38:26,000 --> 00:38:36,440 ... 611 00:38:36,760 --> 00:38:39,840 -Лео на баскетбольном матче. но он придет домой сегодня вечером. 612 00:38:40,160 --> 00:38:43,120 Жюль сделал его «торта капрезе», убийца. 613 00:38:43,440 --> 00:38:45,120 -Элоиза, за столом. 614 00:38:45,440 --> 00:38:49,600 -Вид сумасшедший. - Нам повезло, что мы здесь живем. 615 00:38:49,920 --> 00:38:52,840 -Кроме тех случаев, когда вам придется ударить друг друга. запахи пруда. 616 00:38:53,160 --> 00:38:55,760 -Ну, я говорю... Видно 617 00:38:56,080 --> 00:39:00,280 что ты не жил выше из гаража в Валансьене. 618 00:39:00,600 --> 00:39:04,760 - Филе миньон с хрустящей корочкой подается с картофелем Дюшес. 619 00:39:05,080 --> 00:39:08,640 Создание Томаса и меня! -Тебе придется познакомить его со мной! 620 00:39:08,960 --> 00:39:11,440 -Он более талантлив в кулинарии. только в ванной. 621 00:39:11,760 --> 00:39:13,080 -Элоиза... 622 00:39:13,400 --> 00:39:15,760 -Это не имеет значения. 623 00:39:16,080 --> 00:39:18,880 Мы ссорились все время в их возрасте. 624 00:39:19,200 --> 00:39:21,640 -Какая она была, мама? -Внимание ! 625 00:39:21,960 --> 00:39:24,200 -Не знаю, это зависит... 626 00:39:24,520 --> 00:39:27,360 После или до менструации стоматологический прибор? 627 00:39:27,680 --> 00:39:31,280 В колледже тебе позвонили Челюсти! 628 00:39:31,600 --> 00:39:33,480 Смеется. 629 00:39:33,800 --> 00:39:36,560 Ты смеялся, не показывая твои зубы! Похоже на Сима! 630 00:39:36,880 --> 00:39:38,680 -Винсент, встань. 631 00:39:39,000 --> 00:39:40,240 -Велосипед! 632 00:39:40,560 --> 00:39:42,480 -Нет... -Да, скажи! 633 00:39:42,800 --> 00:39:46,280 -Видишь колесики... -Стабилизаторы. 634 00:39:46,600 --> 00:39:50,160 -Спасибо, мастер Капелло. Их у меня отобрали в 4 года, 635 00:39:50,480 --> 00:39:52,240 и твоя мать... 636 00:39:52,560 --> 00:39:54,160 11 лет. -О да... 637 00:39:54,480 --> 00:39:56,400 - Это социальный случай! 638 00:39:56,720 --> 00:39:58,880 -У меня была проблема внутреннее ухо. 639 00:39:59,200 --> 00:40:03,200 -Кэндис, все в порядке! Мы не смеемся от тебя, но с тобой. 640 00:40:03,520 --> 00:40:05,800 -Я много смеюсь. Вы заметили? 641 00:40:06,120 --> 00:40:10,320 -Еще немного картошки? 642 00:40:10,640 --> 00:40:14,720 -Картофель. Угощайтесь и салатом. 643 00:40:15,040 --> 00:40:19,280 -Наконец-то все это в прошлом. Главное, что ты смог 644 00:40:19,600 --> 00:40:22,120 уходи очень быстро из Валансьена. Э? 645 00:40:22,440 --> 00:40:25,800 -Значит, за твое здоровье? 646 00:40:26,120 --> 00:40:29,000 -Выглядит вкусно. И так каждую ночь? 647 00:40:29,320 --> 00:40:31,720 -Когда Джулс там, да. 648 00:40:32,040 --> 00:40:34,600 -Я не думаю, что ты его убил. 649 00:40:34,920 --> 00:40:37,880 У тебя был слишком нужны его деньги. 650 00:40:38,200 --> 00:40:41,040 Зачем убивать курицу с золотыми яйцами? 651 00:40:41,360 --> 00:40:42,920 Место преступления здесь. 652 00:40:43,240 --> 00:40:45,680 Телефон заблокирован в этой области. 653 00:40:46,000 --> 00:40:49,640 Где есть ресторан. Они будут помнить вас. 654 00:40:49,960 --> 00:40:52,520 Ты был... как бы это сказать... 655 00:40:52,840 --> 00:40:56,600 сопровождаемый. -Ты называешь меня шлюхой? 656 00:40:56,920 --> 00:40:58,800 -Эскорт? Аккомпаниатор? 657 00:41:01,360 --> 00:41:05,600 -Я был в этом ресторане с старый богатый человек. Мы только что поужинали. 658 00:41:05,920 --> 00:41:08,200 -И... 659 00:41:10,280 --> 00:41:13,800 -А тем временем 2 парня ограбил его дом. 660 00:41:14,120 --> 00:41:15,480 Вы счастливы? 661 00:41:15,800 --> 00:41:20,120 -Сколько ты взял сделать приманку? 662 00:41:20,440 --> 00:41:22,160 -100 мячей. 663 00:41:22,480 --> 00:41:26,400 -Ты плохо это понимаешь. Это серьезно. Кража при отягчающих обстоятельствах. 664 00:41:26,720 --> 00:41:29,760 Криминальное объединение. Вам грозит 7 лет тюрьмы. 665 00:41:30,080 --> 00:41:33,360 -Я не могу попасть в тюрьму. -Я поговорю с прокурором. 666 00:41:33,680 --> 00:41:36,320 Дай мне имена ваших сообщников. 667 00:41:37,920 --> 00:41:40,680 Она вздыхает. 668 00:41:41,000 --> 00:41:44,480 Его новое алиби кажется надежным. Я затяну подельников. 669 00:41:44,800 --> 00:41:48,920 И я освобожу ее. Если это не она и не Барбара, 670 00:41:49,240 --> 00:41:51,560 мы не знаем, кто убил Себастьяна. 671 00:41:51,880 --> 00:41:54,160 - Давайте вспомним завтрашний день? Все в порядке. 672 00:41:55,960 --> 00:41:58,600 ТАК ? 673 00:41:58,920 --> 00:42:03,120 Как тебе это нравится, сестра моя? -В меру мил с тобой. 674 00:42:03,440 --> 00:42:05,760 Со всем, что она пьет... 675 00:42:06,080 --> 00:42:09,760 не уверен, что она со всем справляется что она говорит или что думает. 676 00:42:10,080 --> 00:42:13,640 -На Севере, мы немного грубые. 677 00:42:13,960 --> 00:42:17,920 -Модель, 39 лет... Мне трудно в это поверить. 678 00:42:18,240 --> 00:42:21,080 Нет, но забудь об этом. -Ты крутой. 679 00:42:21,400 --> 00:42:23,160 Вы не знаете, через что ей пришлось пройти. 680 00:42:23,480 --> 00:42:27,080 -Максу! Посуда, это женская история. 681 00:42:27,400 --> 00:42:29,520 Это хорошо известно, не так ли? 682 00:42:29,840 --> 00:42:32,080 -Это Макс и у нас есть посудомоечная машина! 683 00:42:32,400 --> 00:42:35,600 -Я пытаюсь сэкономить. 684 00:42:35,920 --> 00:42:38,440 -С этой машиной, мы используем 12 литров 685 00:42:38,760 --> 00:42:40,320 воды, пока, когда... 686 00:42:40,640 --> 00:42:43,600 Я собираюсь постирать свои копии. Привет. 687 00:42:43,920 --> 00:42:47,680 -А белое осталось? -Посмотри в холодильнике. 688 00:42:48,000 --> 00:42:50,120 Белинда. -Да... 689 00:42:50,440 --> 00:42:53,120 -Почему ты вышел? все старые файлы? 690 00:42:53,440 --> 00:42:55,960 Это должно было причинить мне боль. Я ошибаюсь? 691 00:42:56,280 --> 00:42:57,800 Она вздыхает. 692 00:43:00,080 --> 00:43:03,480 -Сколько тебе было когда? ты вышел из дома? 693 00:43:03,800 --> 00:43:06,640 -17 лет. 694 00:43:06,960 --> 00:43:09,960 -Я, 11 лет. 695 00:43:10,280 --> 00:43:12,600 Мне было 11 лет и 2 месяца. Если быть точным. 696 00:43:12,920 --> 00:43:16,520 Вы когда-нибудь задумывались, как Я пережил твой уход? 697 00:43:16,840 --> 00:43:21,080 Что это сделало со мной, когда Моя сестра ушла? 698 00:43:24,680 --> 00:43:28,600 -Знаешь, это было сложно. с мамой, да? 699 00:43:28,920 --> 00:43:31,080 Но да... 700 00:43:31,400 --> 00:43:34,560 Я могу это понять... 701 00:43:34,880 --> 00:43:38,280 Что ты чувствовал себя потерянным. -Заброшенный. 702 00:43:38,600 --> 00:43:42,200 Я не чувствовал себя потерянным. Я чувствовал себя брошенным. 703 00:43:42,520 --> 00:43:45,280 Я очень хотел тебя. 704 00:43:45,600 --> 00:43:49,720 Но эй, теперь все кончено. Всё хорошо ! 705 00:43:50,040 --> 00:43:55,160 Но эй, это может быть что иногда это выходит наружу, 706 00:43:55,480 --> 00:43:57,880 без моего ведома. 707 00:44:00,000 --> 00:44:02,120 Что ? 708 00:44:02,440 --> 00:44:05,560 -СПАСИБО. Ты приходишь дать мне ключ 709 00:44:05,880 --> 00:44:08,440 моего дела! 710 00:44:08,760 --> 00:44:12,520 СПАСИБО. И извини. 711 00:44:17,480 --> 00:44:19,440 Ах! 712 00:44:20,960 --> 00:44:22,840 Они смеются. 713 00:44:23,160 --> 00:44:42,680 ... 714 00:44:43,000 --> 00:44:45,680 -Что еще? Это не так недостаточно спермы 715 00:44:46,000 --> 00:44:49,000 моя дочь под стражей? -Отдай мне Луиса. 716 00:44:49,320 --> 00:44:53,000 Вы найдете твоя мама очень быстро.. 717 00:44:53,320 --> 00:44:56,200 Эй, у тебя икота! 718 00:44:56,520 --> 00:44:58,720 Вот, ты держишь это? -Но. 719 00:44:59,040 --> 00:45:02,080 -Вот и все. Можем ли мы вернуться? 720 00:45:02,400 --> 00:45:05,080 -Ну, пришло время для его бутылки. 721 00:45:05,400 --> 00:45:08,480 -Это хорошо. Мы собираемся сесть за стол. 722 00:45:10,200 --> 00:45:12,240 Микроволновая печь звонит. 723 00:45:14,200 --> 00:45:17,920 СПАСИБО. Прыгай туда. 724 00:45:22,080 --> 00:45:25,160 Вот ты дай ему это, но маленькими глотками. 725 00:45:25,480 --> 00:45:29,040 Ой, посмотри, как он на тебя смотрит! 726 00:45:32,640 --> 00:45:34,600 Честно говоря, я понимаю. 727 00:45:34,920 --> 00:45:39,000 думаю, я бы солгал также, чтобы защитить мою дочь. 728 00:45:39,320 --> 00:45:41,320 Это правда. Дети - это плоть 729 00:45:41,640 --> 00:45:44,120 нашей плоти, это... ну, ладно. 730 00:45:44,440 --> 00:45:47,640 Все хорошо Что хорошо кончается, да? 731 00:45:47,960 --> 00:45:52,360 Ваша дочь призналась нам в том, в чем она делал в вечер убийства. 732 00:45:52,680 --> 00:45:54,360 Это не славно... 733 00:45:54,680 --> 00:45:58,760 Но это делает его невиновным. И это облегчение. Нет ? 734 00:45:59,080 --> 00:46:01,760 - Да, очевидно... 735 00:46:02,080 --> 00:46:05,680 -Если у Элисон есть алиби, у тебя их больше нет. 736 00:46:06,000 --> 00:46:07,760 Что ты делал в тот вечер? 737 00:46:08,080 --> 00:46:10,680 -Я искупал Луиса. 738 00:46:11,000 --> 00:46:14,880 Как каждый вечер. Если бы он мог говорить, 739 00:46:15,200 --> 00:46:16,440 он бы сказал это! 740 00:46:23,480 --> 00:46:26,520 Она смеется. 741 00:46:29,760 --> 00:46:32,480 -Это смешно... 742 00:46:36,320 --> 00:46:39,600 Это показания вашего счетчика воды час за часом. 743 00:46:39,920 --> 00:46:43,440 И эта линия, это доказывает, что в вечер убийства 744 00:46:43,760 --> 00:46:45,920 вы не потребляли воду. 745 00:46:46,240 --> 00:46:48,520 Ты не дал купание Луи. 746 00:46:48,840 --> 00:46:50,960 Итак, вы солгали нам. 747 00:46:51,280 --> 00:46:53,560 Забавно, как история повторяется. 748 00:46:53,880 --> 00:46:55,560 Когда ты была беременна 749 00:46:55,880 --> 00:46:57,920 отец Элисон бросил тебя. 750 00:46:58,240 --> 00:47:00,400 Вот это Себастьен который бросает Элисон. 751 00:47:00,720 --> 00:47:04,880 -Мужчины все одинаковые. Ничего от них ожидать не стоит. 752 00:47:05,200 --> 00:47:09,080 Никогда. Все, что они делают не давай, надо брать. 753 00:47:09,400 --> 00:47:13,800 Я всегда говорил это Элисон. -Ты гордишься ею? 754 00:47:14,120 --> 00:47:16,600 -Она наконец-то собиралась остепениться. 755 00:47:16,920 --> 00:47:21,640 - Остепениться или расстаться? Это делает Она была обузой уже 25 лет. 756 00:47:21,960 --> 00:47:24,920 -Я не позволю тебе сказать это. 757 00:47:25,240 --> 00:47:29,000 -Дома есть фотографии. тебя повсюду. И не от нее. 758 00:47:29,320 --> 00:47:31,880 Ну да. А. Итак. 759 00:47:32,200 --> 00:47:34,320 Где она не в лучшей форме. 760 00:47:34,640 --> 00:47:37,280 -Я всегда хорошо заботиться о моей дочери. 761 00:47:37,600 --> 00:47:41,040 -Я не об этом тебе говорю. Я говорю тебе о любви к нему. 762 00:47:41,360 --> 00:47:45,600 -Она нашла правильный номер. Себастьен был хорошим парнем. 763 00:47:45,920 --> 00:47:49,360 Он собирался узнать Луи, выйти за него замуж... Ан нет... 764 00:47:49,680 --> 00:47:53,080 Он такой же, как все остальные. Как и все эти ублюдки 765 00:47:53,400 --> 00:47:56,320 кто уходит... Я хотел, чтобы он взял на себя ответственность! 766 00:47:56,640 --> 00:47:59,000 -Вот почему что ты ходил к нему? 767 00:47:59,320 --> 00:48:02,320 -Я оставил Луиса в машине он спал. 768 00:48:02,640 --> 00:48:05,040 Я знала, что Себастьен был один. 769 00:48:05,360 --> 00:48:10,160 Я просто хотел убедить его пересмотреть свое решение. 770 00:48:10,480 --> 00:48:13,480 -И там он лечил твою дочь перетащить... 771 00:48:13,800 --> 00:48:15,600 Это вызвало резонанс 772 00:48:15,920 --> 00:48:18,200 с тем, что ты испытал с отцом Элисон. 773 00:48:18,520 --> 00:48:20,880 -Это были те же слова... 774 00:48:21,200 --> 00:48:24,600 Та же трусость... 775 00:48:24,920 --> 00:48:28,560 Я потерял самообладание. Я взял копье... 776 00:48:28,880 --> 00:48:31,320 Я ударил его... 777 00:48:31,640 --> 00:48:34,360 Он умер сразу. 778 00:48:36,400 --> 00:48:40,520 Я не хотел его убивать. Это несчастный случай. 779 00:48:40,840 --> 00:48:57,000 ... 780 00:48:57,320 --> 00:48:59,680 -Мой маленький человек... 781 00:49:03,600 --> 00:49:06,080 Твоей матери будет предъявлено обвинение 782 00:49:06,400 --> 00:49:09,160 за убийство Себастьяна. 783 00:49:09,480 --> 00:49:12,240 -Ну это хорошо, она сделает со мной все! 784 00:49:12,560 --> 00:49:14,840 И как я собираюсь это сделать? 785 00:49:15,160 --> 00:49:17,800 совсем один и без денег? 786 00:49:18,120 --> 00:49:22,760 -Продолжайте шаги признание отцовства. 787 00:49:23,080 --> 00:49:24,600 У Луи есть права. 788 00:49:24,920 --> 00:49:27,920 -Мне придется заплатить адвокат и я один, 789 00:49:28,240 --> 00:49:32,240 Мне больше некому за ним присматривать. -Вы не одиноки. 790 00:49:32,560 --> 00:49:35,200 У тебя есть Луи. -Большой. 791 00:49:35,520 --> 00:49:38,080 Ты слышишь? это ты кто мне поможет. 792 00:49:38,400 --> 00:49:41,680 Э? Ты собираешься помочь маме? 793 00:49:42,800 --> 00:49:45,880 Ребенок плачет. -Прощай, маленький Луис. 794 00:49:47,400 --> 00:49:49,960 Чао. 795 00:49:50,280 --> 00:50:04,480 ... 796 00:50:04,800 --> 00:50:07,000 -Посмотри на меня... 797 00:50:07,320 --> 00:50:11,760 Я похож на Сима, когда я так улыбаюсь? 798 00:50:12,080 --> 00:50:14,560 -Ах... Кто это, Сим? 799 00:50:14,880 --> 00:50:18,280 -Хорошо. Его телефон звонит. 800 00:50:18,600 --> 00:50:21,440 - О блин, это хорошо... 801 00:50:21,760 --> 00:50:24,080 -Ты в порядке? -Да, все в порядке. Усталость. 802 00:50:24,400 --> 00:50:27,920 -Ой, дети... Я только что ушел с конференции 803 00:50:28,240 --> 00:50:30,640 о методах идентификация 804 00:50:30,960 --> 00:50:34,040 путем фациокраниальной реконструкции! 805 00:50:34,360 --> 00:50:36,880 Завораживает! Где новенький? 806 00:50:37,200 --> 00:50:38,800 -Отметка? 807 00:50:39,120 --> 00:50:40,840 Позвольте представить вам Натали. 808 00:50:41,160 --> 00:50:51,680 ... 809 00:50:52,000 --> 00:50:53,960 -Получивший удовольствие. -Я тоже. 810 00:50:57,440 --> 00:50:59,280 Какое у него прозвище? 811 00:50:59,600 --> 00:51:02,680 -Арман. Но я предпочитаю Маркеса. 812 00:51:03,000 --> 00:51:05,840 -О, нет. Это очаровательно, Арман. 813 00:51:06,160 --> 00:51:10,160 -Э-э... Мы помогаем любовь с первого взгляда, да? 814 00:51:10,480 --> 00:51:13,120 - Да, и мне это не очень нравится. 815 00:51:13,440 --> 00:51:18,200 -Личная и профессиональная жизнь могут хорошо работать вместе. 816 00:51:21,320 --> 00:51:23,880 Мне нужно пойти позвонить. 817 00:51:34,480 --> 00:51:36,480 -Нам. 818 00:51:37,680 --> 00:51:40,320 -Мама ? Да, это я. 819 00:51:40,640 --> 00:51:45,000 Эм... Нет, все в порядке. Это просто... 820 00:51:45,320 --> 00:51:50,360 Прошло много времени что мы не виделись так... 821 00:51:50,680 --> 00:51:53,840 у меня много вещей сказать тебе... 822 00:51:54,160 --> 00:51:57,440 Это сделало бы меня счастливым увидеть тебя. 823 00:51:59,040 --> 00:52:00,600 Смеется. 824 00:52:00,920 --> 00:52:04,400 -Как он это делает? Едва пришёл, он находит кого-то... 825 00:52:04,720 --> 00:52:07,360 - Признаюсь, это ускользает от меня. 826 00:52:07,680 --> 00:52:10,120 -Ты там, Я искал тебя повсюду! 827 00:52:10,440 --> 00:52:13,120 -Что ты здесь делаешь? -Я больше не уйду. 828 00:52:13,440 --> 00:52:17,320 Контракт был паршивым. Я не собираюсь туда. Вы счастливы? 829 00:52:17,640 --> 00:52:20,200 -Ага. -Я собираюсь воспользоваться тобой. 830 00:52:20,520 --> 00:52:26,400 С другой стороны, отель полон. но Эмма взяла сарай, 831 00:52:26,720 --> 00:52:30,880 значит, его комната свободна... -Да. 832 00:52:31,200 --> 00:52:33,960 -Ах, спасибо... Здравствуйте. 833 00:52:34,280 --> 00:52:36,240 -Привет. 834 00:52:38,920 --> 00:52:43,920 доступ к France.TV