1 00:00:10,000 --> 00:00:16,800 ... 2 00:00:17,120 --> 00:00:17,960 -Антуан! 3 00:00:22,000 --> 00:00:23,360 -Что ты здесь делаешь? 4 00:00:24,040 --> 00:00:28,280 -Я здесь. Я больше не оставлю тебя, Я остаюсь с тобой. 5 00:00:49,680 --> 00:00:50,840 Энтони? 6 00:00:51,880 --> 00:00:55,400 Энтони! Энтони! -Кэндис, что ты здесь делаешь? 7 00:00:55,720 --> 00:00:59,360 -Моя очередь спрашивать тебя. Почему ты мне ничего не сказал? 8 00:00:59,680 --> 00:01:02,160 -Но... - «Но...» «Но...» 9 00:01:02,480 --> 00:01:07,400 К счастью, я позвонил. Почему ты меня не предупредил? 10 00:01:07,720 --> 00:01:08,960 -Чтобы не испортить себе медовый месяц. 11 00:01:09,760 --> 00:01:13,680 -Но решать мне. Ты напугал меня. 12 00:01:14,000 --> 00:01:16,800 -"Ты меня напугал!" -Знаешь что? 13 00:01:17,120 --> 00:01:18,960 этого бы не произошло если бы ты пришел на мою свадьбу. 14 00:01:19,280 --> 00:01:22,520 Почему ты не пришел? Мы ждали тебя. 15 00:01:22,840 --> 00:01:26,640 Ты нас облажаешь. Вы думали о Вэле и Мехди? 16 00:01:26,960 --> 00:01:28,520 -Это моя вина если бы меня сбили с ног? 17 00:01:28,840 --> 00:01:31,280 -Да. Твоя мать никогда не учила тебя 18 00:01:31,600 --> 00:01:35,120 посмотреть перед переходом? Это не сложно. 19 00:01:35,440 --> 00:01:37,960 - Это выглядит неуютно, его жена! 20 00:01:38,280 --> 00:01:42,480 -Нет. Она моя жена. Да. -Ах... 21 00:01:42,800 --> 00:01:45,160 -Наконец-то я так думаю. -Что бы я ему сказал? 22 00:01:45,480 --> 00:01:48,040 Твой отец умер, он не смотрел. 23 00:01:48,360 --> 00:02:16,000 ... 24 00:02:17,920 --> 00:02:21,280 -Хороший. Всё хорошо. Мы можем возобновим наш медовый месяц. 25 00:02:21,600 --> 00:02:25,560 - Это быстро сказать. Он трахает нас в беде, из-за несчастного случая! 26 00:02:26,080 --> 00:02:29,280 Я последний, кого предупреждают. Я не в счет. 27 00:02:29,600 --> 00:02:32,040 -Привет ! Не для меня. 28 00:02:32,880 --> 00:02:36,280 -Это правда ? -Да. Я тебе это докажу. Э? 29 00:02:36,600 --> 00:02:40,320 -Там, здесь? -Мы замечаем тихий уголок... 30 00:02:41,600 --> 00:02:44,480 Звонит сотовый телефон. -Ах! Прошу прощения. 31 00:02:45,560 --> 00:02:48,320 Ах! Это Мехди. Он услышит меня. 32 00:02:48,640 --> 00:02:52,960 Да, Мехди. Антуан попал в аварию и ты мне ничего не говоришь? 33 00:02:54,960 --> 00:02:55,800 Ох... 34 00:02:57,000 --> 00:02:58,000 Где? 35 00:02:59,280 --> 00:03:04,960 Хорошо. 36 00:03:09,120 --> 00:03:12,960 -Нет. ты не собираешься вернуться к работе. 37 00:03:13,280 --> 00:03:17,320 -Они нашли труп... -Ты в отпуске, Кэндис! 38 00:03:17,800 --> 00:03:20,520 Это наш медовый месяц! 39 00:03:20,840 --> 00:03:22,280 Они могут обойтись без вас. 40 00:03:22,600 --> 00:03:27,120 - Антуан - Х.С. Вэл и Мехди проиграет дело без меня. 41 00:03:27,480 --> 00:03:28,520 - Бывает. 42 00:03:28,840 --> 00:03:32,320 Есть вещи важнее, чем работа 43 00:03:32,640 --> 00:03:35,280 в жизни. -Да. Ты прав. 44 00:03:48,960 --> 00:03:50,480 Я сделаю это быстро. 45 00:03:50,800 --> 00:03:54,480 Возможно, это не убийство. Я оставляю окно открытым. 46 00:03:54,800 --> 00:03:57,080 Вы получите немного воздуха. 47 00:03:57,400 --> 00:04:01,920 Завтра тебя ждет награда. -Ах! В любом случае ! 48 00:04:03,240 --> 00:04:07,000 -Привет, Мехди! Ты собираешься посмотреть мои ботинки, любовь моя? 49 00:04:07,320 --> 00:04:08,760 ТАК ? Не слишком сложно, 50 00:04:09,080 --> 00:04:09,840 этот Рамадан? 51 00:04:10,160 --> 00:04:13,600 -Труп убивает аппетит. -Спасибо, любимый. 52 00:04:13,920 --> 00:04:15,440 -С тобой все в порядке, Макс? -Отлично... 53 00:04:15,760 --> 00:04:16,520 -Отпуск? 54 00:04:16,840 --> 00:04:19,640 -Коротенько, но красиво. 55 00:04:20,480 --> 00:04:22,880 - Его нашел городской служащий. 56 00:04:23,200 --> 00:04:25,720 -Где нашли труп? 57 00:04:26,040 --> 00:04:29,320 -В яме слева у пня вырванного с корнем дерева. 58 00:04:29,640 --> 00:04:32,480 Сотрудник хотел посадить там новое дерево. 59 00:04:32,800 --> 00:04:36,000 Он встречает труп. Мужчина лет тридцати... 60 00:04:36,960 --> 00:04:39,760 - Увидимся прямо сейчас. - До скорой встречи! 61 00:04:40,200 --> 00:04:42,800 Сотрудник положил это в старой дыре? 62 00:04:43,120 --> 00:04:46,680 -У него была проблема с почками. Это было легче копать. СПАСИБО. 63 00:04:47,000 --> 00:04:50,720 -Без его талии у нас бы не было так и не нашел тело. 64 00:04:51,040 --> 00:04:52,800 -Доброе утро. -ХОРОШИЙ. 65 00:04:54,840 --> 00:04:58,000 Садовник никогда не пересаживает дерево на том же месте. 66 00:04:58,320 --> 00:05:00,800 Земля обеднела. 67 00:05:01,120 --> 00:05:06,480 -Только здесь все наоборот. Труп – это удобрение. 68 00:05:07,360 --> 00:05:09,360 - Здравствуйте, мэм... 69 00:05:09,680 --> 00:05:11,280 -Кэндис, леди, 70 00:05:11,600 --> 00:05:14,080 это Натали Дельпеш, глава I.J. 71 00:05:14,400 --> 00:05:16,680 Ее завербовал Антуан. 72 00:05:17,000 --> 00:05:19,120 -Я не знал об этом. 73 00:05:19,440 --> 00:05:20,440 Добро пожаловать ! 74 00:05:20,760 --> 00:05:23,240 -СПАСИБО. Рад встрече. 75 00:05:23,560 --> 00:05:26,640 Я много слышал говорить о тебе хорошо. 76 00:05:26,960 --> 00:05:29,920 Для начала, о лучшем мы и мечтать не могли. 77 00:05:30,240 --> 00:05:31,240 -Вы нашли это? 78 00:05:32,400 --> 00:05:35,320 -Да. Твой хороший человек, прошло несколько недель 79 00:05:35,640 --> 00:05:37,640 что он там. Это случай 80 00:05:37,960 --> 00:05:40,640 захватывающий. Я могу использовать свои знания 81 00:05:40,960 --> 00:05:45,080 в судебной энтомологии оценить дату смерти. 82 00:05:45,400 --> 00:05:47,120 Это удовольствие! 83 00:05:48,560 --> 00:05:49,520 Все в порядке. 84 00:05:49,840 --> 00:05:51,040 Хорошо. Я... 85 00:05:51,360 --> 00:05:52,600 Я объясню. 86 00:05:52,920 --> 00:05:55,520 Твари найден на захороненном трупе, 87 00:05:55,840 --> 00:05:59,400 Это личинки мух или жуки. 88 00:05:59,720 --> 00:06:02,000 Они появляются последовательно 89 00:06:02,320 --> 00:06:04,520 через регулярные промежутки времени. Чтобы рассчитать 90 00:06:04,840 --> 00:06:08,720 дата смерти, этого достаточно датировать нерест по 91 00:06:09,040 --> 00:06:11,200 возраст собранных насекомых. 92 00:06:11,520 --> 00:06:13,320 -Это отвратительно. -Но нет. 93 00:06:13,640 --> 00:06:17,520 Это природа. Когда мы видим муха была червем. 94 00:06:17,840 --> 00:06:20,520 Когда мы видим мужчину, можно сказать, что это будет один. 95 00:06:22,160 --> 00:06:23,000 Ох, вот! 96 00:06:24,000 --> 00:06:26,160 Так вот... Ах! 97 00:06:27,480 --> 00:06:31,440 Великолепный экземпляр личинки жуков! 98 00:06:31,760 --> 00:06:34,840 То же самое который можно подавать в качестве аперитива. 99 00:06:35,160 --> 00:06:37,320 -Есть идеи о причине смерти? 100 00:06:37,640 --> 00:06:39,600 -Это менее весело. 101 00:06:39,920 --> 00:06:43,040 Классическая вещь: одиночный удар 102 00:06:43,360 --> 00:06:45,640 прямо в сердце. Длинный клинок, 103 00:06:45,960 --> 00:06:47,480 конусообразный, а не зубчатый. 104 00:06:48,560 --> 00:06:50,120 -Мы знаем, кто это? 105 00:06:50,440 --> 00:06:52,200 -Нет. Никаких документов. 106 00:07:01,040 --> 00:07:04,160 -Убийца не хотел давайте опознаем его. 107 00:07:04,480 --> 00:07:07,400 Он схватил ее этикетка его костюма. 108 00:07:08,680 --> 00:07:09,880 -И ? 109 00:07:10,200 --> 00:07:15,200 -If we could identify him with, в том, что костюма не было 110 00:07:15,520 --> 00:07:17,400 массовое производство, но индивидуальное производство. 111 00:07:17,720 --> 00:07:19,960 Mehdi, are you taking care of it? 112 00:07:20,920 --> 00:07:21,680 -О да... 113 00:07:23,600 --> 00:07:24,560 -Да. 114 00:07:24,880 --> 00:07:27,640 -Мы будем хорошо ладить. 115 00:07:36,560 --> 00:07:37,320 -Хороший. 116 00:07:37,640 --> 00:07:39,840 Итак, «все ва бене», а? 117 00:07:40,400 --> 00:07:42,920 Можем ли мы вернуться на Капри? 118 00:07:45,280 --> 00:07:46,840 -Капри, все кончено. 119 00:07:54,080 --> 00:07:55,680 -Ждать. -Что ? 120 00:07:56,000 --> 00:08:01,440 -Жених должен нести невесту. переступить порог дома. 121 00:08:01,760 --> 00:08:04,240 Со времен римлян. -У них были крепкие спины! 122 00:08:04,560 --> 00:08:08,080 -У них не просто так было твердый. Давай, хоп! 123 00:08:08,960 --> 00:08:11,080 Вот так. -Я открываюсь! 124 00:08:13,000 --> 00:08:15,760 Рэп музыка. Крис. 125 00:08:16,080 --> 00:08:17,760 ... ... 126 00:08:18,080 --> 00:08:22,000 Хо! Выключите музыку! ... 127 00:08:22,320 --> 00:08:24,840 -За что ? -Что происходит? 128 00:08:25,160 --> 00:08:27,000 -Я сказал 1... 2... 129 00:08:27,320 --> 00:08:29,600 ... 130 00:08:29,920 --> 00:08:31,360 3! Спасибо, дорогая. 131 00:08:31,680 --> 00:08:33,440 - Ты его выключил... -Нам надоело 132 00:08:33,760 --> 00:08:35,600 из вас. Перестаньте кричать. 133 00:08:35,920 --> 00:08:38,160 Хаббаб. -Элоиза! 134 00:08:38,480 --> 00:08:40,080 -Ты больной! -Привет ! 135 00:08:40,400 --> 00:08:42,360 Нет объятий? -Спасибо, что вернулись. 136 00:08:43,560 --> 00:08:45,000 Мы больше не можем этого терпеть. -Вы видели себя? 137 00:08:45,320 --> 00:08:47,520 -Ну давай же. Целую, папа. 138 00:08:47,840 --> 00:08:50,000 -С вами все в порядке, мои любимые? 139 00:08:51,440 --> 00:08:53,480 -Мой маленький художник здесь. 140 00:08:53,800 --> 00:08:55,680 -Как вы ? -Привет, Кэндис. 141 00:08:56,000 --> 00:08:56,960 -Они шумят. 142 00:08:57,280 --> 00:08:58,760 Лео говорит по Скайпу 143 00:08:59,080 --> 00:09:00,880 и Жюль и его друг 144 00:09:01,200 --> 00:09:02,600 не являются сдержанными. - Масштаб! 145 00:09:02,920 --> 00:09:04,840 -Он все ищет и крадет. 146 00:09:05,160 --> 00:09:08,120 -Как же так ? -Я не краду, я беру взаймы. 147 00:09:08,440 --> 00:09:12,200 -Поставь все на место. -Я всех помирю. 148 00:09:12,960 --> 00:09:15,080 Сегодня блинный вечер. 149 00:09:15,400 --> 00:09:18,360 -Так ! - Тогда приятной блинной ночи! 150 00:09:18,680 --> 00:09:21,040 -Всем нравится. -Нет. мне не нравится, 151 00:09:21,360 --> 00:09:23,080 так что хорошего вечера. 152 00:09:29,960 --> 00:09:32,120 -Идите сюда. Всё хорошо. 153 00:09:45,880 --> 00:09:47,160 Вздох. 154 00:09:47,960 --> 00:09:50,000 -Да, Эмма. Это твоя мать, 155 00:09:50,320 --> 00:09:55,200 тот, кто дает тебе приют, кормит тебя. Ты мне не ответил. 156 00:09:55,520 --> 00:09:59,040 Ты перезвонишь мне, иначе... Я собираюсь поцеловать тебя очень сильно, 157 00:09:59,360 --> 00:10:03,960 моя любовь. Я люблю тебя, ты знаешь. Напомни мне. Пока. 158 00:10:04,280 --> 00:10:05,920 Элоиза! Элоиза! 159 00:10:06,680 --> 00:10:07,840 Хорошо спал? 160 00:10:08,160 --> 00:10:09,840 -Да. -Это хорошо. 161 00:10:11,840 --> 00:10:14,280 Мы могли бы познакомиться. 162 00:10:14,600 --> 00:10:17,880 Мы могли бы выйти, сходить в парикмахерскую 163 00:10:18,200 --> 00:10:19,680 попробовать что-нибудь другое... 164 00:10:20,000 --> 00:10:22,760 Это хорошо. Это, кстати, весело... 165 00:10:23,080 --> 00:10:26,480 Это просто оправдание чтобы узнать друг друга. 166 00:10:26,800 --> 00:10:28,920 Все в порядке ? -Ты мне не мать, 167 00:10:29,240 --> 00:10:30,360 ты никогда не будешь. 168 00:10:33,160 --> 00:10:35,240 Хлопанье двери. -ОК... 169 00:10:36,840 --> 00:10:37,800 -Ты уверен? 170 00:10:38,120 --> 00:10:40,800 что ты хочешь вернуть? Есть мои задачи 171 00:10:41,120 --> 00:10:45,320 комиссара, встречи... -Я собираюсь идти. 172 00:10:45,640 --> 00:10:49,560 Я обо всем позабочусь. -Где ты со следствием? 173 00:10:49,880 --> 00:10:53,120 Не трогай это, ты все испортишь. 174 00:10:53,800 --> 00:10:54,960 -Ах! 175 00:10:57,320 --> 00:10:58,720 Мехди позаботится об этом. 176 00:10:59,040 --> 00:11:01,120 -Хорошо... -Скажи мне. 177 00:11:02,840 --> 00:11:04,480 Где это произошло? 178 00:11:05,120 --> 00:11:07,200 -Они перевезли тело. 179 00:11:07,520 --> 00:11:11,200 -Нет. Я не об этом говорю, Я говорю об аварии. 180 00:11:11,520 --> 00:11:13,480 Где это произошло? 181 00:11:14,480 --> 00:11:17,200 -Я больше не знаю, У меня была травма головы. 182 00:11:17,520 --> 00:11:19,440 У меня все хорошо. 183 00:11:19,760 --> 00:11:22,800 2 позвонка смещены. Самым серьезным является перелом. 184 00:11:23,120 --> 00:11:25,440 Знаешь, как это называется? 185 00:11:25,760 --> 00:11:27,960 Перелом влюбленных. 186 00:11:28,280 --> 00:11:30,400 -Пришло время лечиться. 187 00:11:30,720 --> 00:11:32,840 Он теперь мой. 188 00:11:33,680 --> 00:11:35,840 -Я оставлю это тебе. -СПАСИБО. 189 00:11:36,160 --> 00:11:37,760 -Добрый день. -Все в порядке, 190 00:11:38,080 --> 00:11:39,520 сэр? -Как вы. 191 00:11:39,840 --> 00:11:42,080 Она все испортила. -Я посмотрю. 192 00:11:49,720 --> 00:11:50,520 -Простите. 193 00:11:55,480 --> 00:11:58,840 -О боже! Мне очень жаль, сэр! 194 00:11:59,320 --> 00:12:00,400 Как вы ? 195 00:12:01,160 --> 00:12:01,920 Как вы. 196 00:12:02,240 --> 00:12:06,080 Мне жаль. Я отвезу тебя в больницу. 197 00:12:23,600 --> 00:12:27,320 -Привет ! 198 00:12:28,280 --> 00:12:29,680 -Работай, работай! 199 00:12:30,920 --> 00:12:35,880 Мне было интересно, если... Антуан, когда он попал в аварию... 200 00:12:36,200 --> 00:12:39,160 Он пришёл на свадьбу? Если бы он пришел, 201 00:12:40,560 --> 00:12:43,080 это было на свадьбе 202 00:12:43,400 --> 00:12:47,280 или чтобы предотвратить Кэндис выйти замуж за Макса? 203 00:12:47,600 --> 00:12:51,320 Что вы думаете? -Мы не должны вмешиваться. 204 00:12:51,640 --> 00:12:53,920 -Ты прав. Но ты не хочешь 205 00:12:54,240 --> 00:12:55,760 знать? 206 00:12:56,080 --> 00:12:58,120 -Что ? -Это я сделал 207 00:12:58,440 --> 00:13:01,280 хитрость всех портных сделанный на заказ. есть один 208 00:13:01,600 --> 00:13:03,640 кто признал его работу. 209 00:13:03,960 --> 00:13:06,240 Костюм заказан Мартин Бриньяк. 210 00:13:06,560 --> 00:13:08,160 Он наша жертва. 211 00:13:08,480 --> 00:13:11,200 -Последний известный адрес: Тулон, но 2 года назад. 212 00:13:11,520 --> 00:13:12,960 -Он, должно быть, переехал сюда, 213 00:13:13,280 --> 00:13:15,840 иначе он бы этого не сделал его костюм здесь. 214 00:13:16,160 --> 00:13:19,200 -Одинокий, без детей, 215 00:13:19,520 --> 00:13:23,880 специалист-бизнесмен в поглощениях предприятий. 216 00:13:24,200 --> 00:13:27,840 -Много врагов. -Портной дал нам 217 00:13:28,160 --> 00:13:32,560 номер его сотового. Число Селин Дельма часто появляется, 218 00:13:32,880 --> 00:13:34,080 шеф-повар ресторана 219 00:13:34,400 --> 00:13:37,280 У Гильема. Она забрала это обратно после смерти отца 220 00:13:37,600 --> 00:13:39,320 около 6 месяцев назад. 221 00:13:39,640 --> 00:13:43,680 -Гильем! Это отличный ресторан! 222 00:13:44,680 --> 00:13:46,120 Это высоко оценено. 223 00:13:46,440 --> 00:13:49,680 К 18-летию Жюля, мы забронировали за 3 месяца. 224 00:13:50,000 --> 00:13:52,680 -О, да ? -И я поел... 225 00:13:53,000 --> 00:13:55,360 Морской лещ! 226 00:13:55,680 --> 00:14:00,040 Исключительный морской лещ, с небольшим количеством сливочного соуса 227 00:14:00,360 --> 00:14:03,400 и маленькие каперсы внутри, в сопровождении 228 00:14:03,720 --> 00:14:07,880 хрустящие овощи в небольшой сковороде. Это было... 229 00:14:08,200 --> 00:14:13,360 О! Это очень просто, Я видел Бога. 230 00:14:16,520 --> 00:14:17,440 Простите. 231 00:14:17,760 --> 00:14:19,760 -Можно продолжить? -Да. 232 00:14:20,080 --> 00:14:21,200 -Последняя трансляция 233 00:14:21,520 --> 00:14:23,400 со своего мобильного телефона: 20 апреля, 234 00:14:23,720 --> 00:14:27,640 в 17:14 Геолог помещает это в ресторане Chez Guilhem. 235 00:14:27,960 --> 00:14:32,600 -17:14.... Слишком рано для ужина, слишком поздно для обеда... 236 00:14:35,080 --> 00:14:36,120 Сейчас полдень. 237 00:14:36,440 --> 00:14:38,920 Мы можем пойти туда. Мехди, 238 00:14:39,240 --> 00:14:41,880 ты остаешься здесь. -Я справляюсь. 239 00:14:42,200 --> 00:14:44,720 Я скучаю по воде. -Ну и пойдем? 240 00:14:45,040 --> 00:14:46,040 -Да. 241 00:14:56,400 --> 00:14:58,680 -Они изменили меню! 242 00:14:59,000 --> 00:15:00,840 Мой морской лещ пропал. -Севиче, 243 00:15:01,160 --> 00:15:04,400 тартар... Только сырая рыба. Это диетическое. 244 00:15:04,720 --> 00:15:07,800 Я собираюсь пойти с Мэрион. -Добро пожаловать. 245 00:15:08,120 --> 00:15:10,440 Стол на троих? 246 00:15:10,760 --> 00:15:11,840 -У вас есть места? 247 00:15:12,160 --> 00:15:16,040 -Конечно. Я усадю тебя. -Мы не придем на обед. 248 00:15:16,360 --> 00:15:17,840 Командор Ренуар. 249 00:15:22,080 --> 00:15:24,440 Ах! Он мой сын! 250 00:15:24,760 --> 00:15:27,520 Ну, он сын моего мужа. 251 00:15:27,840 --> 00:15:29,360 Не от мужа... 252 00:15:29,680 --> 00:15:31,920 Последний муж. Ну... 253 00:15:32,240 --> 00:15:35,160 Это лейтенант Адгер и главный бригадир 254 00:15:35,480 --> 00:15:37,200 Бадоу. Селин Дельма, 255 00:15:37,520 --> 00:15:39,040 это все? -Это я, 256 00:15:39,360 --> 00:15:40,880 Селин Дельма. -Я Летиция 257 00:15:41,200 --> 00:15:43,360 Дельмас. Я была женой Гильема. 258 00:15:43,680 --> 00:15:46,960 - Блюда номер 2 готовы, Норму можно использовать. 259 00:15:47,280 --> 00:15:49,000 Что происходит? 260 00:15:49,320 --> 00:15:52,240 -Мы расследуем убийство. Матье Бриньяк. 261 00:15:56,680 --> 00:16:00,920 - Давненько я этого не ел больше не видел. Что с ним случилось? 262 00:16:01,240 --> 00:16:04,960 -Какие у вас были отношения? Хотел ли он купить ресторан? 263 00:16:05,800 --> 00:16:06,920 -Нет. 264 00:16:07,240 --> 00:16:08,760 -Ты один на кухне. 265 00:16:09,080 --> 00:16:11,200 -Я готовлю сырую рыбу, 266 00:16:11,520 --> 00:16:14,360 Я сам по себе. -Мы видели на его телефоне 267 00:16:14,680 --> 00:16:15,880 что твое имя было 268 00:16:16,200 --> 00:16:18,440 в любое время. 269 00:16:18,760 --> 00:16:21,120 -Наша история длилась недолго. 270 00:16:21,440 --> 00:16:25,440 -Что случилось? -Мы не влюбились. 271 00:16:25,760 --> 00:16:27,720 Но мы продолжали видеться. 272 00:16:28,040 --> 00:16:30,320 Он пришел с клиентами. - Должно быть, это дорого, 273 00:16:30,640 --> 00:16:33,800 эти ножи. Мой сын учится в гостиничной школе... 274 00:16:35,880 --> 00:16:36,760 -Не трогай, 275 00:16:37,080 --> 00:16:38,280 они сильно режут. 276 00:16:39,960 --> 00:16:41,400 -Я представляю... 277 00:16:44,840 --> 00:16:47,600 Он должен утонуть как масло. 278 00:16:57,040 --> 00:16:58,160 -Я иду ! 279 00:16:59,520 --> 00:17:02,280 -Все как прежде, только людей меньше. 280 00:17:03,280 --> 00:17:07,240 - Клиенты должны к этому привыкнуть. Это менее традиционно, чем раньше, 281 00:17:07,560 --> 00:17:09,000 но талант 282 00:17:09,320 --> 00:17:10,880 Селин будет признана. 283 00:17:11,880 --> 00:17:15,680 -Когда ты женился? твой отец? Отец Селин, 284 00:17:16,000 --> 00:17:17,680 извини. -4 года назад. 285 00:17:18,960 --> 00:17:20,800 -Когда она уехала в Японию. 286 00:17:21,120 --> 00:17:23,000 Этот повторный брак сделал свое дело 287 00:17:23,320 --> 00:17:24,080 бежать? 288 00:17:24,400 --> 00:17:27,080 -Она злилась. Больше они не виделись. 289 00:17:27,400 --> 00:17:29,160 Это повлияло на Гильема. 290 00:17:29,480 --> 00:17:31,720 -Она не винила тебя? 291 00:17:32,040 --> 00:17:36,520 Отношения со свекровью, это часто сложно. 292 00:17:36,840 --> 00:17:38,880 Она очень милая... 293 00:17:39,200 --> 00:17:42,720 -Она босс. У нее есть она персонаж. Она авторитарна. 294 00:17:43,040 --> 00:17:45,600 Когда я начал работать там, 295 00:17:45,920 --> 00:17:48,800 я была официанткой и она всегда видит меня таким. 296 00:17:49,120 --> 00:17:51,040 -Что ты делаешь? 297 00:17:51,360 --> 00:17:55,960 -Я забочусь обо всем, что есть административные: персонал, 298 00:17:56,280 --> 00:17:58,280 связи с общественностью... 299 00:17:58,600 --> 00:18:02,240 Когда Гильем умер, Я стал совладельцем. 300 00:18:02,760 --> 00:18:05,880 -А, хорошо? -Да. Мой муж 301 00:18:06,200 --> 00:18:10,560 составил завещание. я очень привязан к этому ресторану. 302 00:18:10,880 --> 00:18:11,640 Это моя жизнь. 303 00:18:13,400 --> 00:18:16,440 Я работаю там уже 6 лет и я горжусь 304 00:18:16,760 --> 00:18:17,920 пройденного пути. 305 00:18:19,160 --> 00:18:21,920 -Матье Бриньяк, ты знал его? 306 00:18:22,720 --> 00:18:25,120 -Смутно. Он хотел купить. 307 00:18:25,440 --> 00:18:28,280 Мы отказались. Мы планируем сделать 308 00:18:28,600 --> 00:18:31,960 расширение, тоже сделать несколько комнат. 309 00:18:32,280 --> 00:18:34,520 Невозможно продать. 310 00:18:34,840 --> 00:18:36,960 Звонок. -Прошу прощения. 311 00:18:37,280 --> 00:18:38,240 ... 312 00:18:38,560 --> 00:18:42,000 Да, Натали. Что сказал коронер? 313 00:18:43,560 --> 00:18:45,040 Переходите прямо к делу. 314 00:18:48,560 --> 00:18:49,320 Хорошо. 315 00:18:49,760 --> 00:18:51,640 Вы присоединяетесь к нам? 316 00:18:51,960 --> 00:18:53,720 Увидимся прямо сейчас. 317 00:18:54,040 --> 00:18:55,160 - Вас будет четверо? 318 00:18:55,480 --> 00:18:58,320 -Нас будет больше, но не на обед. 319 00:19:00,360 --> 00:19:01,160 -Так... 320 00:19:02,080 --> 00:19:03,960 Я сделаю это для вас коротким. 321 00:19:04,880 --> 00:19:07,520 На трупе, только развивать 322 00:19:07,840 --> 00:19:10,800 личинки мух имея контакт с телом 323 00:19:11,120 --> 00:19:13,920 перед захоронением. у меня ничего нет найдено у нашей жертвы, 324 00:19:14,240 --> 00:19:17,240 так что тело сохранилось в проветриваемом месте, 325 00:19:17,560 --> 00:19:20,680 при температуре меньше или равно 4 градусам. 326 00:19:21,000 --> 00:19:22,040 Холодильник. 327 00:19:22,360 --> 00:19:23,280 Итак... 328 00:19:24,280 --> 00:19:27,080 Ну вот и распыляю. Меня это забавляет! 329 00:19:27,840 --> 00:19:30,120 Она распыляет продукт. 330 00:19:31,040 --> 00:19:32,680 Так. Элоди! 331 00:19:33,920 --> 00:19:36,080 СПАСИБО. Патрик, 332 00:19:36,400 --> 00:19:37,400 свет! 333 00:19:39,520 --> 00:19:40,400 Да. 334 00:19:43,240 --> 00:19:44,280 Ах! 335 00:19:45,600 --> 00:19:46,680 Черт, тогда! 336 00:19:47,000 --> 00:19:49,280 3 раза нет ничего. 337 00:19:49,600 --> 00:19:52,600 Может быть, даже рыбья кровь. 338 00:19:53,200 --> 00:19:54,960 Я не понимаю. 339 00:19:57,080 --> 00:19:59,240 Пока там... 340 00:19:59,560 --> 00:20:03,320 Действительно есть. Красивая лужа крови! 341 00:20:03,640 --> 00:20:04,520 -Прости, Вэл. 342 00:20:05,520 --> 00:20:07,480 Вам придется сменить ресторан. 343 00:20:07,800 --> 00:20:11,040 Этот закроется. Это место преступления. 344 00:20:11,360 --> 00:20:14,640 Матье Бриньяк вероятно, был убит здесь. 345 00:20:14,960 --> 00:20:17,240 -Откуда ты хочешь, чтобы я знал? 346 00:20:17,560 --> 00:20:19,320 что случилось? 347 00:20:19,920 --> 00:20:20,920 20 апреля, 348 00:20:21,240 --> 00:20:24,400 ресторан был забронирован для бот-шоу. 349 00:20:25,120 --> 00:20:29,280 20 комплектов посуды одновременно. Матье пришёл на обед, 350 00:20:29,600 --> 00:20:33,960 но он снова ушел. Так. Это последний раз, когда я его видел. 351 00:20:34,280 --> 00:20:38,720 - Прошло не так много времени с тех пор Я здесь. И мне хотелось уйти. 352 00:20:40,120 --> 00:20:41,960 -А, хорошо? Но... 353 00:20:44,680 --> 00:20:45,800 И почему? 354 00:20:46,120 --> 00:20:48,480 -Начальство не разговаривает друг с другом. 355 00:20:48,800 --> 00:20:51,640 Есть странное напряжение между ними. 356 00:20:51,960 --> 00:20:56,120 Хуже всего был первый день. Было что-то очень странное. 357 00:20:56,440 --> 00:20:58,200 Больше почти не было 358 00:20:58,520 --> 00:21:01,520 рыба по меню. -Когда это было? 359 00:21:01,840 --> 00:21:03,160 -21 апреля. 360 00:21:04,360 --> 00:21:06,640 -На следующий день после убийства. 361 00:21:08,240 --> 00:21:12,000 -В тот день мне пришлось расстаться с нашего обычного сервера, 362 00:21:12,320 --> 00:21:14,720 Майкл Кармона. -За что ? 363 00:21:15,040 --> 00:21:17,760 -Он не доставил комната в хорошем состоянии. 364 00:21:18,080 --> 00:21:19,600 Как у нас не было оговорок 365 00:21:19,920 --> 00:21:21,440 на вечер с Селин, 366 00:21:21,760 --> 00:21:25,560 мы решили не открывать. Мы сделали кинотеатр. 367 00:21:25,880 --> 00:21:28,800 я отвез ее домой и пришел домой. 368 00:21:29,120 --> 00:21:32,720 Мы не вернулись в ресторане до следующего дня. 369 00:21:33,040 --> 00:21:36,400 -И ты ничего не заметил? -Нет. 370 00:21:36,720 --> 00:21:39,120 я не знаю почему Матье вернулся. 371 00:21:39,440 --> 00:21:42,560 Но он мог вернуться даже без нас. 372 00:21:42,880 --> 00:21:47,360 Селин показала ему тайник ключа для поставок. 373 00:21:47,680 --> 00:21:49,040 -Ваш старый сервер 374 00:21:49,360 --> 00:21:53,160 тоже знал, где ключ? -Да. Конечно. 375 00:21:54,000 --> 00:21:55,240 -Все в порядке. 376 00:21:55,560 --> 00:22:01,160 -Она одна из двух женщин. Матье Бриньяк смог их обмануть. 377 00:22:01,480 --> 00:22:02,800 Убийство связано 378 00:22:03,120 --> 00:22:05,440 *на продажу этого ресторана. -Возможный. 379 00:22:05,800 --> 00:22:06,720 *-У них есть алиби. 380 00:22:07,040 --> 00:22:10,920 *Они были вместе. Нравится Селин ненавидит свою свекровь, 381 00:22:11,240 --> 00:22:13,640 *она не стала бы это скрывать. -Нет. 382 00:22:14,000 --> 00:22:15,440 *-Если бы это произошло во время их отсутствия, 383 00:22:15,760 --> 00:22:19,120 убийца знал места, где знал, что их там нет. 384 00:22:19,440 --> 00:22:21,000 *-У тебя есть идея? 385 00:22:22,080 --> 00:22:24,800 -На старом сервере есть шкафчик. 386 00:22:25,120 --> 00:22:27,560 *-Так. Это хорошая зацепка. 387 00:22:27,880 --> 00:22:31,720 -Хорошо. Вызывает сервер. Мы собираемся увидеть Матье Бриньяка. 388 00:22:32,480 --> 00:22:33,280 *-Хорошо. 389 00:22:34,360 --> 00:22:36,280 -Тебе нечего мне сказать? 390 00:22:36,600 --> 00:22:40,440 -Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал? Я доверяю тебе. Продолжать. 391 00:22:41,520 --> 00:22:43,280 *Ну давай же. Увидимся ! 392 00:22:44,080 --> 00:22:47,000 -Хорошо. 393 00:22:47,320 --> 00:22:51,520 У меня есть рекорд, но он закончился. Гильем, он 394 00:22:51,840 --> 00:22:54,240 мне помогло. Из-за нее он умер. 395 00:22:54,560 --> 00:22:56,320 -Из-за жены? -Нет. 396 00:22:56,640 --> 00:22:59,600 Она действительно любила его. Нет, это его дочь. 397 00:22:59,920 --> 00:23:02,920 Гильем не оправился от отъезда. 398 00:23:03,280 --> 00:23:05,320 Он умер от приступа слез. 399 00:23:07,160 --> 00:23:09,320 -Но это очень красиво! 400 00:23:09,640 --> 00:23:11,480 Ты немного поэт. 401 00:23:11,800 --> 00:23:15,080 Ты был меньше когда тебя уволили. 402 00:23:15,400 --> 00:23:19,160 -Я уважал Летицию. Грейс для нее у Гильема была своя звезда. 403 00:23:19,480 --> 00:23:23,600 Она всегда толкала его превзойти самого себя. Нет, это Селин 404 00:23:23,920 --> 00:23:26,680 кому досталась моя шкура. Кроме красивого парня, 405 00:23:27,000 --> 00:23:29,240 она никому не нравится. 406 00:23:29,560 --> 00:23:33,400 Почему я здесь? -За убийство Бриньяка. 407 00:23:33,720 --> 00:23:35,640 Уже не такой красивый парень! 408 00:23:35,960 --> 00:23:40,240 -Я не имею к этому никакого отношения. -Вы были расстроены тем, что вас уволили. 409 00:23:40,560 --> 00:23:43,120 Вы вернулись в ресторан все выбросить. 410 00:23:43,440 --> 00:23:46,840 Матье Бриньяк удивил вас, ты убил его. 411 00:23:47,160 --> 00:23:51,400 -Нет. Я пошел в бар, Я напился. 412 00:23:51,720 --> 00:23:53,160 Босс вернул меня обратно. 413 00:23:54,400 --> 00:23:55,840 -Мы проверим. 414 00:23:59,280 --> 00:24:00,720 Ты отведи его ко мне. 415 00:24:01,040 --> 00:24:04,000 -Простите. В тот день, 416 00:24:04,320 --> 00:24:07,160 Летиция поссорился с Селин. 417 00:24:07,480 --> 00:24:10,440 Селин сказала что она заставила продать 418 00:24:10,760 --> 00:24:14,040 ресторана. Летиция сказал, что Матье манипулировал ею 419 00:24:14,360 --> 00:24:16,080 с самого начала. 420 00:24:33,880 --> 00:24:37,720 -Могу ли я вам помочь, мисс? Нет. 421 00:24:38,040 --> 00:24:39,160 Подожди! 422 00:24:39,480 --> 00:24:40,480 -Да ? 423 00:24:40,800 --> 00:24:41,680 -Оставьте юную леди. 424 00:24:42,000 --> 00:24:44,880 кто в коридоре. -Я не из полиции. 425 00:24:45,720 --> 00:24:47,320 -Кто это ? -Леди 426 00:24:47,640 --> 00:24:52,040 который отвез тебя в отделение неотложной помощи. Она возвращалась каждый день 427 00:24:52,360 --> 00:24:55,560 чтобы узнать ваши новости. -Каждый день ? 428 00:24:55,880 --> 00:25:00,600 -Я позабочусь о тебе. Нет. Пришло время лечиться. 429 00:25:01,360 --> 00:25:04,080 Ложись, я о тебе позабочусь. 430 00:25:04,680 --> 00:25:05,840 -Вы сможете 431 00:25:06,160 --> 00:25:09,840 возьми мои отпечатки пальцев из этих двух флейт, пожалуйста? 432 00:25:11,920 --> 00:25:14,520 -Есть куча писем между Матье Бриньяком 433 00:25:14,840 --> 00:25:18,320 и промоутер, который жаждал расположение ресторана. 434 00:25:18,640 --> 00:25:21,080 Селин согласилась продать. 435 00:25:22,480 --> 00:25:25,520 Если Летиция не хотел этой продажи, 436 00:25:25,840 --> 00:25:28,960 возможно, это она убила его. 437 00:25:30,240 --> 00:25:34,440 -Жасмин, гардения... Это духи Летиции. 438 00:25:35,760 --> 00:25:38,640 -Вы уверены? Что там делает этот шарф? 439 00:25:42,040 --> 00:25:44,680 -Летиция был с ним роман! 440 00:25:45,000 --> 00:25:47,760 -Селин удивила их в постели. 441 00:25:48,080 --> 00:25:51,680 Она сошла с ума! сделай себя обманул мачеха... 442 00:25:52,000 --> 00:25:54,920 Преступление на почве страсти. -Да. Но Летиция 443 00:25:55,240 --> 00:25:58,040 сказала, что она была с Селин. -Селин 444 00:25:58,360 --> 00:26:02,120 держит Летицию так или иначе. 445 00:26:04,280 --> 00:26:05,240 -Ах! 446 00:26:08,360 --> 00:26:11,760 -Когда Летиция забрала тебя твой отец, ты наказал его 447 00:26:12,080 --> 00:26:14,600 и отправился в Японию. 448 00:26:14,920 --> 00:26:18,880 Когда Летиция забрала тебя Матье Бриньяк, ты убил его. 449 00:26:19,200 --> 00:26:22,240 -Что ? - Нет смысла это отрицать. 450 00:26:22,560 --> 00:26:27,320 Ваш телефон завис 20 апреля в 16.00 у себя дома. 451 00:26:28,280 --> 00:26:30,880 Точно так же, как у Летиции. 452 00:26:31,480 --> 00:26:36,000 -Я не убивал Матье! -Мы связались 453 00:26:36,320 --> 00:26:41,280 ваш поставщик рыбы. 20 числа он доставил заказ, 454 00:26:41,600 --> 00:26:44,960 плюс дополнение для 20 гостей обеда. 455 00:26:45,280 --> 00:26:49,720 еще 400 евро. Это не ничего для выживающего ресторана. 456 00:26:50,040 --> 00:26:52,240 -Ну и что? Что это доказывает? 457 00:26:52,560 --> 00:26:56,000 -Проблема, это только на следующий день, 458 00:26:56,320 --> 00:27:00,200 у официантки было много проблем подать свежую рыбу. 459 00:27:01,800 --> 00:27:05,240 -Проблема с холодной комнатой. -Да... 460 00:27:06,560 --> 00:27:08,080 И не зря! 461 00:27:08,400 --> 00:27:12,320 Как только ты убьешь Матье Бриньяк, ты опустошил холодильник 462 00:27:12,640 --> 00:27:15,440 положить тело. Вечером вы его похоронили. 463 00:27:15,760 --> 00:27:20,080 На следующий день рыба были не очень свежие. 464 00:27:20,880 --> 00:27:22,240 -Мне жаль. 465 00:27:22,560 --> 00:27:26,640 Извините, но мы должны что ты придешь. СЕЙЧАС. 466 00:27:36,960 --> 00:27:38,800 Это не она! 467 00:27:39,400 --> 00:27:42,240 -Отпусти ее. Я виноват. 468 00:27:46,360 --> 00:27:50,160 Сначала Матье флиртовал со мной, интересует ресторан. 469 00:27:50,520 --> 00:27:51,640 Я отверг его. 470 00:27:53,800 --> 00:27:57,160 Поэтому он напал на Селин. Она влюбилась в него. 471 00:27:57,480 --> 00:27:59,320 Он манипулировал ею. 472 00:27:59,640 --> 00:28:03,000 Он сказал ей поменять карту. Он знал, что это не сработает 473 00:28:03,320 --> 00:28:06,520 и что ресторан будут проблемы. 474 00:28:06,840 --> 00:28:10,320 Это поможет нам продать по более низкой цене. 475 00:28:11,680 --> 00:28:13,760 Селин была влюблена 476 00:28:14,080 --> 00:28:17,160 этого мусора. Она ничего не видела. 477 00:28:17,480 --> 00:28:19,840 -Ты хотел открыть ему глаза? 478 00:28:21,280 --> 00:28:25,920 -В тот день я ушел из ресторан до окончания обслуживания. 479 00:28:26,240 --> 00:28:27,000 я пригласил себя 480 00:28:27,320 --> 00:28:31,640 у Матье. Я сказал ему что я согласился продать, 481 00:28:31,960 --> 00:28:33,720 что мы должны праздновать. 482 00:28:35,040 --> 00:28:38,680 Мужчины глупы, они думают только своим полом. 483 00:28:39,000 --> 00:28:42,480 Он попался на это. я отправил 484 00:28:42,800 --> 00:28:46,800 сообщение Селин и это пришло в нужное время. 485 00:28:47,120 --> 00:28:51,000 Когда она застала нас в постели, она рассталась. 486 00:28:51,320 --> 00:28:54,880 План Матье был разрушен. 487 00:28:57,320 --> 00:28:58,640 -А потом? 488 00:28:58,960 --> 00:29:03,480 -Я вернулся в ресторан вести бухгалтерию. 489 00:29:03,800 --> 00:29:06,400 Пришел Матье, обезумевший от ярости. 490 00:29:08,000 --> 00:29:11,760 Я пытался его успокоить, но он сказал мне 491 00:29:12,080 --> 00:29:13,840 прижался к стене, 492 00:29:14,160 --> 00:29:18,080 он стал для меня чужим, так что я... 493 00:29:18,400 --> 00:29:21,640 я схватил нож который слонялся вокруг и... 494 00:29:23,880 --> 00:29:24,720 Это было 495 00:29:25,040 --> 00:29:28,040 самообороны. -Это был несчастный случай? 496 00:29:28,360 --> 00:29:29,640 -Да. 497 00:29:31,640 --> 00:29:33,200 Нам пришлось действовать быстро. 498 00:29:33,520 --> 00:29:34,720 Я позвонил Майклу 499 00:29:35,040 --> 00:29:38,280 сказать ему, чтобы он не приходил. Я позвонил Селин 500 00:29:38,600 --> 00:29:41,480 сказать это вечером он будет закрыт. 501 00:29:41,800 --> 00:29:43,800 Я посоветовал ему 502 00:29:44,120 --> 00:29:45,120 пойти в кино. 503 00:29:45,440 --> 00:29:47,600 -Вы перевезли тело само по себе? 504 00:29:47,920 --> 00:29:48,840 -Да. -Да. 505 00:29:49,160 --> 00:29:51,960 -Селин ничего не знала. 506 00:29:52,280 --> 00:29:54,480 Я обо всём позаботился. 507 00:29:57,280 --> 00:29:59,920 Я связал Матье скатертью. 508 00:30:00,240 --> 00:30:02,400 чтобы не пролить кровь повсюду. 509 00:30:19,560 --> 00:30:20,440 Ах! 510 00:30:22,800 --> 00:30:26,400 Мне пришлось ждать до наступления темноты, поэтому я освободил холодную комнату 511 00:30:26,720 --> 00:30:28,800 и я вставил его. 512 00:30:31,000 --> 00:30:32,320 О! Проклятие! 513 00:30:35,440 --> 00:30:36,360 Ой ! 514 00:30:39,480 --> 00:30:41,200 Вздохи. 515 00:30:58,000 --> 00:30:59,120 При уборке, 516 00:30:59,440 --> 00:31:00,360 У меня была идея. 517 00:31:00,680 --> 00:31:02,640 Я видел, как сотрудники записывали 518 00:31:02,960 --> 00:31:05,520 яма вырванного с корнем дерева. 519 00:31:13,040 --> 00:31:13,880 Крики усилий. 520 00:31:14,200 --> 00:31:16,120 Я думал, что не успею. 521 00:31:18,880 --> 00:31:19,960 У Матье не было семьи. 522 00:31:20,280 --> 00:31:23,880 Никто бы не заметил о его исчезновении. 523 00:31:24,200 --> 00:31:28,200 я еще обратил на это внимание что мы не можем его идентифицировать. 524 00:31:28,520 --> 00:31:32,280 И тогда я бросил нож в пруду. 525 00:31:32,600 --> 00:31:33,480 Так. 526 00:31:37,320 --> 00:31:40,560 -Почему Селин сказала что она была с тобой? 527 00:31:40,880 --> 00:31:42,400 - спросил я его. 528 00:31:42,720 --> 00:31:47,000 -Ах! И она приняла не задавая вопросов? 529 00:31:48,040 --> 00:31:51,000 -Она, должно быть, подумала что у меня были свои причины. 530 00:31:52,080 --> 00:31:55,320 И тогда я открыл ему это глаза на Матье. 531 00:31:56,440 --> 00:31:58,840 Должно быть, она чувствовала себя в долгу. 532 00:32:03,240 --> 00:32:05,000 -Хороший. Хорошо. Ну давай же. 533 00:32:07,320 --> 00:32:11,160 -Сильви Леклерк! Что ты там делаешь? 534 00:32:11,480 --> 00:32:14,760 Как вы ? -Я хотел посмотреть, все ли в порядке. 535 00:32:15,840 --> 00:32:19,520 Где вы находитесь по поводу дела Бриньяка? -Летиция Дельмас призналась: 536 00:32:19,840 --> 00:32:22,760 но есть что-то что ускользает от меня. 537 00:32:24,000 --> 00:32:27,120 -Да... Если она призналась, ты освободишь ее. 538 00:32:27,440 --> 00:32:29,720 -Да. Это не так просто. 539 00:32:30,800 --> 00:32:32,880 - Вообще-то ты барахтаешься. 540 00:32:33,200 --> 00:32:35,760 Я волнуюсь. У вас недоукомплектован персонал. 541 00:32:36,080 --> 00:32:38,160 Когда Антуан вернется, будет хуже. 542 00:32:38,480 --> 00:32:40,960 Мне нужна сильная команда. 543 00:32:41,280 --> 00:32:44,880 -Мы сильные. С Антуаном мы никогда не были 544 00:32:45,200 --> 00:32:48,080 так близко. -Отсюда и ваш брак с Максом. 545 00:32:52,400 --> 00:32:53,160 - Низкий удар. 546 00:33:03,040 --> 00:33:04,400 -Ой ! 547 00:33:04,720 --> 00:33:06,920 Кто эта молодая женщина? 548 00:33:07,240 --> 00:33:10,200 Она похожа на мою дочь. я даже больше не знаю 549 00:33:10,520 --> 00:33:12,520 как она выглядит. -Останавливаться. 550 00:33:13,840 --> 00:33:16,560 Я просто занят в колледже. 551 00:33:17,200 --> 00:33:19,400 Я хотел спросить тебя. 552 00:33:19,720 --> 00:33:23,000 Я хотел бы... Я хочу... Нет. Я... 553 00:33:23,320 --> 00:33:25,400 Я хочу выйти из дома. 554 00:33:26,640 --> 00:33:27,440 -Что ? 555 00:33:30,120 --> 00:33:32,480 Ах! Это шутка! 556 00:33:32,800 --> 00:33:35,320 -О, нет. Я больше не могу здесь жить. 557 00:33:35,640 --> 00:33:40,280 -Но почему? Ты в большом, великолепном доме. 558 00:33:40,600 --> 00:33:44,400 У вас здесь идиллическая обстановка. Спор далеко. 559 00:33:44,720 --> 00:33:46,400 -Отдай мне. -Нет. 560 00:33:46,720 --> 00:33:49,360 -Ты украл мою расческу. -Я не могу сконцентрироваться. 561 00:33:49,680 --> 00:33:53,760 Я не собираюсь оставаться с мамой. Я должен стать независимым. 562 00:33:54,400 --> 00:33:56,400 -Где бы ты жил? -Именно, 563 00:33:56,720 --> 00:33:59,440 если бы мы сняли квартиру рядом с университетом, 564 00:33:59,760 --> 00:34:01,880 это было бы практичнее. 565 00:34:02,200 --> 00:34:07,240 Или рядом со станцией Сет. Я буду приходить к тебе регулярно. 566 00:34:09,560 --> 00:34:13,280 -Ты собираешься вернуться и увидеть свою маму опустошить холодильник и постирать 567 00:34:13,600 --> 00:34:15,760 ваша стирка. Вы хотите своей независимости, 568 00:34:16,080 --> 00:34:18,120 но за мой счет. Нет. 569 00:34:18,440 --> 00:34:21,520 -Пожалуйста! Мне 21 год. -Ты не готов! 570 00:34:21,840 --> 00:34:24,280 Вздох. -Я был в этом уверен! 571 00:34:32,720 --> 00:34:34,480 -Это хорошо. 572 00:34:38,960 --> 00:34:39,960 Ой ! 573 00:34:42,320 --> 00:34:43,280 Ах! 574 00:34:43,600 --> 00:34:44,680 Ой ! 575 00:34:45,520 --> 00:34:46,520 Это... 576 00:34:47,680 --> 00:34:50,200 -Это слишком много. Нас всего двое. 577 00:34:50,520 --> 00:34:53,400 -Я слишком голоден. -Это пустая трата. 578 00:34:53,720 --> 00:34:56,880 Все в меру. -Я знаю. 579 00:34:57,200 --> 00:34:59,440 Пришло время? -Еще нет. 580 00:34:59,760 --> 00:35:03,360 -Карим и Малик спорили. Становится все хуже и хуже. 581 00:35:03,680 --> 00:35:08,520 -Я знаю. Они хотят свою комнату. -Нужно найти другую квартиру. 582 00:35:08,840 --> 00:35:11,520 с 4 спальнями. Это непросто. 583 00:35:13,840 --> 00:35:18,040 -Ну да. Вы должны найти новая квартира, 584 00:35:18,360 --> 00:35:19,680 но для тебя. 585 00:35:20,400 --> 00:35:22,920 -Э? -Ну да. Мы уже говорили об этом. 586 00:35:23,240 --> 00:35:25,800 Вам придется покинуть гнездо. 587 00:35:28,000 --> 00:35:30,720 -Я не могу уйти. Еще слишком рано. 588 00:35:31,040 --> 00:35:31,800 -Да. 589 00:35:32,120 --> 00:35:34,600 Но, наконец, тебе исполнится 30. 590 00:35:34,920 --> 00:35:37,400 Вы должны стоять на своих ногах. 591 00:35:40,400 --> 00:35:41,160 Ну давай же. 592 00:35:41,480 --> 00:35:42,640 Заказ на арабском языке. 593 00:35:45,040 --> 00:35:46,680 И немного «газа». 594 00:35:54,840 --> 00:35:57,360 -Сомнения насчет Летиции Дельмас? 595 00:35:58,480 --> 00:36:01,080 -Что-то не так. 596 00:36:01,720 --> 00:36:05,200 Селин, которая лжет по просьбе тещи... 597 00:36:05,520 --> 00:36:09,160 Почему она сделала это легко? -Да. Ты прав. 598 00:36:09,480 --> 00:36:13,040 -Они ненавидели друг друга. -Ты прав, это странно. 599 00:36:13,360 --> 00:36:15,160 -Останавливаться! -Что ? 600 00:36:15,480 --> 00:36:16,800 -Я тебя больше не узнаю. 601 00:36:17,120 --> 00:36:18,680 Обычно ты мне противоречишь, 602 00:36:19,000 --> 00:36:23,480 ты найдешь мои выводы псих, а там ничего. Реагируйте! 603 00:36:23,800 --> 00:36:26,440 -Ты кричишь на меня? -Это работает так. 604 00:36:26,760 --> 00:36:29,520 Я говорю что-то, ты говоришь обратное, я упрямый 605 00:36:29,840 --> 00:36:32,920 и мы находим решение. Ты мне нужен! 606 00:36:33,240 --> 00:36:36,000 Я имею в виду, я имею в виду, ты... 607 00:36:37,440 --> 00:36:38,360 Ты заставляешь меня... 608 00:36:38,680 --> 00:36:40,320 Наконец ты даешь мне... 609 00:36:40,640 --> 00:36:44,080 Вы приносите лучшее во мне, и там ничего. 610 00:36:44,400 --> 00:36:46,520 Тебе все равно. -Я согласен. 611 00:36:46,840 --> 00:36:48,560 Будь счастлив. -Но нет! 612 00:36:48,880 --> 00:36:51,320 Это как день аварии. 613 00:36:51,640 --> 00:36:53,680 Как ты мог забыть мой брак? 614 00:36:54,000 --> 00:36:57,480 Я попросил отчет о пожаре и не было ни одного. 615 00:36:57,800 --> 00:36:59,920 Что случилось? -Вы исследовали меня? 616 00:37:00,240 --> 00:37:01,880 Я попал в аварию. 617 00:37:02,200 --> 00:37:05,640 Для Летиции Дельмас, если у вас есть Сомнения, пусть судья знает, 618 00:37:05,960 --> 00:37:09,280 и если он поделится ими, будет реконструкция. 619 00:37:11,080 --> 00:37:15,240 -Реконструкция! Это хорошо, вот и все. 620 00:37:15,720 --> 00:37:16,640 -За что ? 621 00:37:16,960 --> 00:37:21,400 - Видишь ли, когда захочешь... -Его надо воспитывать. 622 00:37:21,720 --> 00:37:22,480 -Ну... 623 00:37:23,920 --> 00:37:27,760 Ты дал нам немного, им обоим приходится нелегко. 624 00:37:28,080 --> 00:37:32,800 Все обвиняет тебя, и все же, ты обвинил себя в убийстве, 625 00:37:33,120 --> 00:37:34,760 под предлогом самообороны. 626 00:37:35,840 --> 00:37:38,960 Это умно. За что ? Чтобы защитить ее? 627 00:37:39,280 --> 00:37:42,400 Потому что она дочь Гильем? Зачем эта жертва? 628 00:37:43,600 --> 00:37:44,400 Смотреть. 629 00:37:44,720 --> 00:37:46,600 Она ничего не сказала. 630 00:37:46,920 --> 00:37:49,280 Нехорошо. После всего, что она сделала 631 00:37:49,600 --> 00:37:52,360 против тебя... -Вы подали заявку 632 00:37:52,680 --> 00:37:54,080 чтобы получить продажу 633 00:37:54,400 --> 00:37:59,600 вынудили покинуть ресторан. Это происходит, когда наследники не ладят. 634 00:38:00,280 --> 00:38:04,200 Она не могла заставить тебя перепродать, но суд, да. 635 00:38:04,520 --> 00:38:07,880 -Когда ты это узнал, это, должно быть, был катаклизм. 636 00:38:08,200 --> 00:38:10,080 В этом ресторане есть все 637 00:38:10,400 --> 00:38:13,640 для тебя. В течение нескольких лет, 638 00:38:13,960 --> 00:38:16,440 ты прошел от официантки до совладельца. 639 00:38:16,760 --> 00:38:20,560 Ух ты! Восхождение за столь короткий срок время! Как вы говорите, 640 00:38:20,880 --> 00:38:23,440 это место, этот ресторан, 641 00:38:23,760 --> 00:38:28,440 это была золотая жила. И после того, Я не знаю, что произошло, 642 00:38:28,760 --> 00:38:33,240 после смерти Матье Бриньяка, вы отказались от этой продажи. 643 00:38:33,560 --> 00:38:35,640 Что случилось? 644 00:38:36,680 --> 00:38:37,680 Э? 645 00:38:41,000 --> 00:38:42,280 Вздох. 646 00:38:43,320 --> 00:38:45,960 Эм... Нет, Матье Бриньяк. 647 00:38:46,280 --> 00:38:47,960 не любил тебя. 648 00:38:48,800 --> 00:38:51,960 Он пытался посеять раздор между вами двумя 649 00:38:52,280 --> 00:38:54,200 подталкивает вас к продаже, а затем, 650 00:38:54,520 --> 00:38:57,360 благодаря стратегу Летиции, ты понял. 651 00:38:57,680 --> 00:39:00,800 Аллилуйя! Внезапно, у вас было одно общее: 652 00:39:01,120 --> 00:39:02,800 враг. 653 00:39:04,360 --> 00:39:05,840 Ты не защищал себя. 654 00:39:06,160 --> 00:39:10,040 Нет. Вы были сообщниками. Я бы даже сказал хуже, 655 00:39:10,360 --> 00:39:13,680 ты согласился убить Матье. 656 00:39:14,000 --> 00:39:15,320 Вы составили алиби 657 00:39:15,640 --> 00:39:16,640 взаимно. 658 00:39:17,600 --> 00:39:19,440 -Кто из вас 659 00:39:19,760 --> 00:39:22,160 нанес смертельный удар? 660 00:39:22,480 --> 00:39:25,200 Отсюда и эта реконструкция. Мы начнем с вас. 661 00:39:25,520 --> 00:39:29,400 Мехди, ты притворяешься мертвым? Ты делаешь такого же размера, как Матье Бриньяк. 662 00:39:33,440 --> 00:39:34,800 Делай точно 663 00:39:35,120 --> 00:39:37,960 что ты говоришь, что сделал когда он тебя задушил. 664 00:39:43,520 --> 00:39:44,640 -Ой ! 665 00:39:46,240 --> 00:39:47,680 -Вы уверены? 666 00:39:49,000 --> 00:39:50,920 -Это произошло так. 667 00:39:51,240 --> 00:39:52,480 -Сверху вниз? 668 00:39:55,400 --> 00:39:57,960 Она принимает меня за пирог с заварным кремом. 669 00:39:58,800 --> 00:40:00,880 Судебный врач 670 00:40:01,200 --> 00:40:03,080 был формальным. 671 00:40:03,400 --> 00:40:05,480 Роковой удар был прямым, 672 00:40:05,800 --> 00:40:07,240 горизонтально. 673 00:40:07,560 --> 00:40:08,720 Вы проиграли. 674 00:40:09,040 --> 00:40:10,480 Вы исключены. 675 00:40:11,960 --> 00:40:12,760 -Но... 676 00:40:13,680 --> 00:40:15,080 Нет, но подожди. 677 00:40:16,120 --> 00:40:18,080 Я там не понимаю. 678 00:40:19,480 --> 00:40:21,160 Это был не ты? 679 00:40:27,520 --> 00:40:30,480 -Нет. Это тоже не может быть она. 680 00:40:30,800 --> 00:40:32,920 Она слишком маленькая. -Кто это? 681 00:40:33,240 --> 00:40:35,880 так? -Я не знаю! 682 00:40:36,200 --> 00:40:38,760 -Ты думал что виноват другой? 683 00:40:39,560 --> 00:40:41,920 -Я думал, что это Селин. 684 00:40:42,240 --> 00:40:44,600 я вошел сзади 685 00:40:44,920 --> 00:40:47,360 с ящиком, и я услышал 686 00:40:47,680 --> 00:40:49,880 шум в комнате. 687 00:40:55,040 --> 00:40:56,440 -Он мертв! 688 00:40:58,440 --> 00:41:00,080 -Для меня это Селин. 689 00:41:00,400 --> 00:41:01,280 кто его убил. 690 00:41:01,600 --> 00:41:03,640 Я взял дело в свои руки. 691 00:41:03,960 --> 00:41:05,000 Все, что я сказал, 692 00:41:05,320 --> 00:41:08,080 это правда. -Я думал, что это ты. 693 00:41:13,920 --> 00:41:15,320 Ой ! 694 00:41:23,160 --> 00:41:26,080 Он мертв! -Надо действовать быстро, 695 00:41:26,400 --> 00:41:28,480 придет официант. 696 00:41:28,800 --> 00:41:31,960 Отправляйтесь в Монпелье! Я обо всем позабочусь. 697 00:41:32,800 --> 00:41:33,640 -Я верил 698 00:41:33,960 --> 00:41:35,240 что оно удалило кровь. 699 00:41:35,560 --> 00:41:38,240 -Я просто вытирал руки, 700 00:41:38,560 --> 00:41:40,560 вот и все. -У тебя нет 701 00:41:40,880 --> 00:41:42,160 никогда не говорил? 702 00:41:42,480 --> 00:41:43,960 -Нечего было сказать. 703 00:41:44,280 --> 00:41:45,360 Это было сделано. 704 00:41:45,680 --> 00:41:49,080 Я был убежден, что мы тело не нашел. 705 00:41:49,400 --> 00:41:51,360 -Ты ненавидел себя 706 00:41:51,680 --> 00:41:55,080 и ты ничего не сказал? -Я бы никогда этого не сделал. 707 00:41:55,800 --> 00:41:57,880 Она дочь Гильема. 708 00:41:58,200 --> 00:42:02,320 -Я хотел его убить. Я верил что она сделала это вместо меня, 709 00:42:02,640 --> 00:42:04,080 поэтому я ничего не сказал. 710 00:42:04,400 --> 00:42:06,600 -И ты обвинил себя? 711 00:42:08,320 --> 00:42:13,760 Я чувствовал себя виноватым. Я думал что я подтолкнул Селин к убийству 712 00:42:14,080 --> 00:42:16,600 Мэтью. Это я был виноват. 713 00:42:16,920 --> 00:42:19,920 Я хотел спасти ее, спасти ресторан. 714 00:42:20,240 --> 00:42:22,640 Я сделал это ради Гильема. 715 00:42:27,760 --> 00:42:29,080 Вздох. 716 00:42:29,800 --> 00:42:33,800 -Что произойдет? - Несообщение о преступлении, 717 00:42:34,120 --> 00:42:38,280 воспрепятствование осуществлению правосудия, сокрытие и сокрытие тела: 2 года. 718 00:42:38,600 --> 00:42:42,880 Если это хорошо продумано, они не пойдут в тюрьму. 719 00:42:43,200 --> 00:42:45,760 -Эта история сблизит их. 720 00:42:46,080 --> 00:42:49,560 -Они невиновны. Кто убийца? 721 00:42:52,440 --> 00:42:53,360 -Прибывший 722 00:42:53,680 --> 00:42:57,400 и манипулятор Матье Бриньяк должно быть, повлекло за собой другие жертвы. 723 00:42:57,720 --> 00:43:02,040 -Мы ничего не нашли. Нет клиентов не было причин его убивать. 724 00:43:02,360 --> 00:43:04,560 -Он ушел из дома в ресторан 725 00:43:04,880 --> 00:43:07,440 объясниться с Селин и он был убит. 726 00:43:07,760 --> 00:43:12,200 Значит, кто-то последовал за ним из своего дома в ресторан. 727 00:43:13,440 --> 00:43:15,760 -нет камеры 728 00:43:16,080 --> 00:43:17,960 возле его дома. 729 00:43:18,280 --> 00:43:19,720 Глубокое вдохновение. 730 00:43:27,000 --> 00:43:30,600 -Уходя от Матье Бриньяк, ты видел кого-нибудь? 731 00:43:30,920 --> 00:43:33,920 или что-то еще? -Нет. Я не ошибся. 732 00:43:36,520 --> 00:43:38,720 Да. Под его домом, 733 00:43:39,040 --> 00:43:43,160 Я встретил парня, который выглядел как одному из гостей бот-шоу. 734 00:43:43,480 --> 00:43:44,680 -Описание ? 735 00:43:46,480 --> 00:43:49,680 -Высокий, шестьдесят... Он хромал. 736 00:43:50,000 --> 00:43:53,280 -Тот, кто почувствовал себя плохо в начале службы. 737 00:43:53,600 --> 00:43:56,040 -Да. Вот и все. -Он ушел. 738 00:43:56,360 --> 00:43:57,800 Организатор спросил меня 739 00:43:58,120 --> 00:43:59,360 чтобы погасить его. 740 00:44:00,320 --> 00:44:03,520 -Ты мог бы меня обучить список гостей? 741 00:44:03,840 --> 00:44:07,240 -Нет. Но я могу иметь контактные данные организатора. 742 00:44:07,920 --> 00:44:09,040 -СПАСИБО. 743 00:44:22,440 --> 00:44:26,840 -Кэндис! У нас есть что-то. Мэтью Бриньяк раньше был в Тулоне, 744 00:44:27,160 --> 00:44:31,400 но мы ничего не нашли. В списке гостей шоу 745 00:44:31,720 --> 00:44:34,560 мы нашли парня из Тулона. -Эйндховен, производитель лодок. 746 00:44:34,880 --> 00:44:37,680 Мы провели исследование. Матье Бриньяк работал 747 00:44:38,000 --> 00:44:42,480 дома какое-то время. -Он подал жалобу на Бриньяка. 748 00:44:42,800 --> 00:44:44,120 за хищение клиентов... 749 00:44:44,440 --> 00:44:47,360 -И злоупотребление доверием. - Злоупотребление доверием. 750 00:44:47,920 --> 00:44:50,720 -Как мы могли пропустить это? 751 00:44:51,040 --> 00:44:53,040 - Жалоба был уволен. 752 00:44:53,360 --> 00:44:55,160 Бриньяк не волновался. 753 00:44:56,240 --> 00:44:57,320 -Садиться. 754 00:45:02,520 --> 00:45:04,480 Я избавлюсь от тебя. 755 00:45:08,320 --> 00:45:11,640 Шанс не всегда приносит пользу вещи. 756 00:45:15,440 --> 00:45:18,800 20 апреля вы приезжаете из Тулона. для бот-шоу. 757 00:45:19,120 --> 00:45:21,400 Вас приглашают в ресторан. 758 00:45:21,720 --> 00:45:25,920 Вот ты переходишь дорогу Матье Бриньяк. 759 00:45:27,840 --> 00:45:32,160 Увидеть его - такой шок что ты плохо себя чувствуешь. 760 00:45:32,480 --> 00:45:36,840 -Он уничтожил меня, да. Мэтью, он был мне как сын. 761 00:45:37,160 --> 00:45:39,080 Я научил его всему. 762 00:45:39,400 --> 00:45:41,680 Когда я нанял его, ток прошел 763 00:45:42,000 --> 00:45:46,520 сразу. Он был страстным, ему хотелось знать все больше и больше. 764 00:45:46,840 --> 00:45:51,240 Он остался допоздна в офисе и провел выходные... 765 00:45:51,560 --> 00:45:53,480 Я был счастлив! 766 00:45:53,840 --> 00:45:57,560 Все, что я построил не собирался исчезать после меня. 767 00:45:57,880 --> 00:46:00,200 Он возьмет на себя мой бизнес. 768 00:46:01,040 --> 00:46:02,400 Вместо этого... 769 00:46:02,720 --> 00:46:04,720 -Вы обнаружили его предательство. 770 00:46:05,040 --> 00:46:07,560 -Он отвлекал клиентов за моей спиной. 771 00:46:07,880 --> 00:46:10,440 Он хотел потопить мою компанию чтобы выкупить его обратно по дешевке. 772 00:46:12,320 --> 00:46:13,760 Я был опустошен. 773 00:46:16,200 --> 00:46:18,200 Мне потребовались годы чтобы вернуться на склон. 774 00:46:18,520 --> 00:46:21,160 -Когда он вышел из ресторана, ты последовал за ним. 775 00:46:22,960 --> 00:46:26,880 -Да. Я хотел поговорить наедине с ним. 776 00:46:29,040 --> 00:46:32,720 Сначала он пообедал на террасе, затем пошел к нему домой. 777 00:46:33,040 --> 00:46:36,720 Я видел женщину из ресторана приди, а потом другой, 778 00:46:37,040 --> 00:46:40,120 поэтому я ждал. Матье вышел 779 00:46:40,440 --> 00:46:44,440 он тоже и я продолжал следовать за ним. 780 00:46:44,760 --> 00:46:46,920 Он вернулся в ресторан. 781 00:46:47,240 --> 00:46:49,720 -Что произошло дальше? 782 00:46:50,040 --> 00:46:51,520 -Он искал ключ 783 00:46:51,840 --> 00:46:54,960 спрятан в дыре в стене и он вошел. 784 00:46:55,280 --> 00:46:56,280 Он был один. 785 00:46:59,400 --> 00:47:01,440 Увидев меня, он засмеялся. 786 00:47:02,680 --> 00:47:04,280 Он думал, что я умер. 787 00:47:07,840 --> 00:47:09,680 Он был монстром. 788 00:47:10,000 --> 00:47:13,680 Я взял первый нож кто приходил и я его посадил. 789 00:47:15,440 --> 00:47:17,120 Он никогда больше не сделает 790 00:47:17,440 --> 00:47:19,080 причинить вред кому-либо. 791 00:47:25,680 --> 00:47:27,000 Вздох. 792 00:47:32,760 --> 00:47:34,520 -Спасибо, что пришли. 793 00:47:35,880 --> 00:47:38,640 Вэл и Мехди не с вами? -Нет. 794 00:47:38,960 --> 00:47:42,520 Фактически, Вэл пошел на ужин с Мэрион 795 00:47:42,840 --> 00:47:44,960 и Мехди, начиная с Рамадана, 796 00:47:45,280 --> 00:47:49,920 он бежит пойти поесть. Он бы очистил твой поднос. 797 00:47:50,240 --> 00:47:53,720 -Нет. Я так не думаю, видишь, как это противно... 798 00:47:54,040 --> 00:47:55,440 я не знаю 799 00:47:55,760 --> 00:47:57,280 что вам сказать для расследования. 800 00:47:57,600 --> 00:48:01,080 Если я тебя поздравлю, ты можешь кричать на меня. 801 00:48:01,400 --> 00:48:05,720 -Как вы. Это была слабость пассажир. Скоро ты снова встанешь на ноги. 802 00:48:06,040 --> 00:48:07,680 -Я ухожу завтра и не могу дождаться. 803 00:48:08,000 --> 00:48:09,960 -Я приду за тобой? -Нет. 804 00:48:10,280 --> 00:48:14,960 Возьмите выходной, проведите немного времени с Максом. Ты не будешь играть 805 00:48:15,280 --> 00:48:18,280 медсестры. -Я приду за тобой. 806 00:48:18,880 --> 00:48:21,400 -Ах... Кэндис... 807 00:48:21,720 --> 00:48:24,560 было бы хорошо что наши отношения меняются. 808 00:48:27,080 --> 00:48:30,400 Вы женаты, у тебя теперь есть Макс. 809 00:48:30,760 --> 00:48:33,520 У тебя есть жизнь и у меня есть свой. 810 00:48:33,840 --> 00:48:35,760 я бы предпочел что ты не придешь завтра. 811 00:48:48,440 --> 00:48:49,600 Вздох. 812 00:48:51,560 --> 00:48:53,200 -С днем рождения, 813 00:48:53,520 --> 00:48:55,840 моя любовь. -С днем ​​рождения ! 814 00:48:57,280 --> 00:48:58,720 -Итак, мы тост 815 00:48:59,040 --> 00:49:02,600 в наш первый день рождения, при нашей встрече, к нашей совместной договоренности... 816 00:49:02,920 --> 00:49:05,840 - Через год мы поджарим нашего ребенка. 817 00:49:06,560 --> 00:49:09,000 -Конечно ! -Почему нет ? 818 00:49:09,840 --> 00:49:12,680 Нет ? Вы не хотите детей? 819 00:49:13,000 --> 00:49:16,440 -Я бы хотел, но у меня нет хочу переспать с мальчиком, 820 00:49:16,760 --> 00:49:21,000 так... -Я тоже. Но есть ПМА. 821 00:49:21,320 --> 00:49:23,320 Здесь не выиграно, 822 00:49:23,640 --> 00:49:25,040 но мы 3 часа до Испании... 823 00:49:25,360 --> 00:49:27,840 Виржини и Людивин подарили мне 824 00:49:28,160 --> 00:49:29,920 хороший адрес... 825 00:49:30,640 --> 00:49:35,200 -Да, но... С моей работой, Однако это не просто! 826 00:49:36,000 --> 00:49:38,440 -Начнем с меня. Тогда будет ваша очередь. 827 00:49:38,760 --> 00:49:41,800 Вопрос, Речь идет о том, чтобы знать, хочешь ли ты этого. 828 00:49:42,440 --> 00:49:46,600 -Да. Абсолютно да, но... 829 00:49:46,920 --> 00:49:47,960 -Что? 830 00:49:48,600 --> 00:49:51,880 -Мне нужно подумать об этом. Дашь мне время? 831 00:49:54,200 --> 00:49:55,280 -Да. 832 00:49:56,480 --> 00:49:57,560 Хорошо. Да. 833 00:49:59,560 --> 00:50:01,240 Не слишком долго. 834 00:50:13,280 --> 00:50:15,680 -Доброе утро. 835 00:50:17,120 --> 00:50:19,560 -Я слышал, что ты уходишь. 836 00:50:19,880 --> 00:50:22,920 Если я смогу сделать что бы это ни было... 837 00:50:23,240 --> 00:50:24,840 В то же время, 838 00:50:25,160 --> 00:50:27,080 Я не знаю, как многое сделать. 839 00:50:27,400 --> 00:50:30,280 Да. Телячье жаркое. -Назови мне свое имя. 840 00:50:30,600 --> 00:50:31,880 -Белинда. 841 00:50:32,800 --> 00:50:33,560 - Ой! 842 00:50:33,880 --> 00:50:35,120 -Она моя мать... 843 00:50:35,440 --> 00:50:37,040 Слушать... 844 00:50:37,360 --> 00:50:40,520 Я виню себя в этом несчастном случае. Мне жаль 845 00:50:40,840 --> 00:50:44,240 за то, что сбил тебя с ног. -Я побежал не глядя. 846 00:50:44,560 --> 00:50:47,720 Я не обратил внимания. И ты помог мне, 847 00:50:48,040 --> 00:50:49,120 в любом случае. 848 00:50:49,440 --> 00:50:50,640 Я Антуан. 849 00:50:50,960 --> 00:50:55,880 -Зачарован. И ты бежал где такое? Мне любопытно. 850 00:50:56,960 --> 00:50:59,680 -Это уже действительно не имеет значения. 851 00:51:00,000 --> 00:51:01,280 -Мне отвезти тебя обратно? 852 00:51:02,640 --> 00:51:03,840 - Ах... 853 00:51:04,640 --> 00:51:06,280 Да. -Я это изменил 854 00:51:06,600 --> 00:51:07,600 лобовое стекло. 855 00:51:07,920 --> 00:51:09,120 -Все в порядке. -Я хорошо вожу машину. 856 00:51:09,440 --> 00:51:10,760 -Посмотрим. 857 00:51:12,360 --> 00:51:13,320 Ох... 858 00:51:14,400 --> 00:51:16,680 -Кэндис! -Белинда! 859 00:51:17,000 --> 00:51:18,360 Что ты там делаешь? 860 00:51:18,680 --> 00:51:23,000 -Я хотел прийти на твою свадьбу, и, наконец, я попал в аварию. 861 00:51:23,320 --> 00:51:25,200 -Упс! 862 00:51:25,520 --> 00:51:28,040 Вы знаете друг друга? -Да. Она моя сестра. 863 00:51:28,360 --> 00:51:32,200 -Я рад тебя видеть. -Почему я тебя не увидел? 864 00:51:32,520 --> 00:51:35,080 -Я не пришел. -За что ? 865 00:51:35,400 --> 00:51:37,440 -Потому что я его сбил. 866 00:51:37,760 --> 00:51:42,760 доступ к France.TV